Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-15003-6/16 Sarajevo, 11.05.2016. godine Na osnovu člana 5. stav 1. tačka 7. Odluke o preuzimanju prava osnivača Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila – žrtava rata '”IKRE'” (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 9/04 – Prečišćeni tekst 20/04, 31/07 i 33/07- Ispravka), člana 11. stav 1. alineja 8. Statuta Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila – žrtava rata „IKRE“ ( „Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 27/06 i 13/08), člana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 – Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo na 41. sjednici održanoj 11.05.2016. godine, donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1. Prihvata se Izvještaj o radu Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje

djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila - žrtava rata „IKRE“ sa izvještajem o finansijskom poslovanju za 2015. godinu.

2. Izvještaj iz tačke 1. ovog Zaključka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo na

razmatranje i usvajanje.

P R E M I J E R Elmedin Konaković Dostaviti: 1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo za boračka pitanja 5. Fond Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila- žrtava rata „IKRE“ (putem Ministarstva za boračka pitanja) 6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: vlada@vlada.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i Hercegovina PRIJEDLOG Federacija Bosne i Hercegovine SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO Broj: Sarajevo Na osnovu člana 18. stav 1. tačka b. Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj dana ________2016. godine, donijela je

ODLUKU

I

Usvaja se Izvještaj o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila – žrtava rata ''IKRE'' za 2015. godinu.

II

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u „Službenim novinama Kantona Sarajevo“. PREDSJEDATELJICA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO Prof. Ana Babić

OBRAZLOŽE NJ E

PRAVNI OSNOV:

Pravni osnov za donošenje Odluke o usvajanju Izvještaja o radu sa izvještajem finansijskom poslovanju Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila - žrtava rata "IKRE " za 2015. godinu je član 5. stav 1. tačka 7. Odluke 0 preuzimanju prava osnivača Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila - žrtava rata "IKRE " («Službene novine Kantona Sarajevo)), br. 9/04 -Prečišćeni tekst 20/04, 31/07 i 33/07- Ispravka), član 11. stav 1. alineja 8. Statuta Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila - žrtava rata ,,IKRE“ ( „Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 27/06 i 13/08) i člana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo («Službene novine Kantona Sarajevo)) broj 36/14 - Novi prečišćen tekst i 37/14 - Ispravka).

RAZLOZI ZA DONOŠENJE ODLUKE:

Na osnovu člana 5. stav 1. tačka 7. Odluke o preuzimanju prava osnivača Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila - žrtava rata "IKRE " («Službene novine Kantona Sarajevo)), br. 9/04 -Prečišćeni tekst 20/04, 31/07 i 33/07- Ispravka) i člana 11. stav 1. alineja 8. Statuta Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila - žrtava rata ,,IKRE“ ( „Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 27/06 i 13/08) regulisano je da Izvještaj o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju Fonda usvaja Upravni odbor, a u skladu sa članom XIII stav 1. tačka f) Odluke Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 29/12) Ministarstvo za boračka pitanja daje Mišljenje na isti, a zatim iste razmatra Vlada i predlaže Skupštini Kantona Sarajevo da donese Odluku.

Shodno navedenom predlažemo da se donese predložena Odluka.

FOND KANTONA SARAJEVA ZA 5Т1РЕГФТРДНЈЕI SkOIOVA.N'JE ROGINUUH BORACA 1 POGINUUH DVIA • ŽRTAVA R/Ja ■ 1‘ЈЕ' WAR VfCTWO CHILDREN SCHOLARSHt? fUNi) IKRfc*

LJJL . . 't ’>faca,

Broj: 01-45/ 16Dat am: 25,03.2016. godine

Na osno\’u člana 11. Statuta Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje I školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila - žrtava rata ,JKRi:" („.Službene novine tCantona Sarajevo" br. 27/06 i 1.3/08) Upravni odbor je na U sjednici održanoj 25,0.3.2016. godine donio

ODIAJKU

I

Usvaja se Izvještaj o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju Fonda JKRFž’ /а 2015. godinu.

II

Izvještaj iz tačke I ove Odluke dostaviti na suglasnost Skupštini Kantonu Sarajevo.

III

Odluka stuptana snagu danom donošenja.

Z/\MJENy^ f^i)SILU\lK5 1 .PRAVNOG ODBORA

Addmr. Tere/.iii'i bb. Sarajevo 7i 000, Basnia and iierzegovina Td'fa.\, 4+3g7‘33 444-520; ‘Tel./fa*.+4-387 -33 200 310,E-mail address: ikre.saraievo@gniai 1.com

IJosna ! I ierccgovina ^■'c^icracija !Јо»пс i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Ministarstvo za boračka pitanja

Ui'sma omi I K,r ■ у viiKi l cdciiitioii 1)1’ Biisiii i ;,ind i ier/cgovin.i CAN l’ON SAl</.JKVf,Minis!rs ill S'f ! !•>'»» a ■ iaii s

Вк)ј: 0b~!4-9*)5S; l6 Sarajevo. 04,04.20! 6.god.

FONI) oIKRE«S Л R Л ,1 E V O t ilira Tcrc-fija bb

FRIsDMET; Izvještaj o radu .sa izvještajero o finansijskoui cwslisvaiiju »IKRIŠ« za2015. godinu - mišljenje - dasfavlja sc;

U skladu sa tačkom ХШ, Stav 1. podtačka i) Odluke Vlade Kanlotia Suruici « o uu-kidologiji i/radc i donošenja programa rada i izvješlaja o radu Vlade Kanlona Sarajevo i k:nwii'.Minih organa, birij: 02-05-20042-3.1/)2 od 12,06.2012, godine (.»Službene novine Kantona Sanijcvo« broj 29/12), Ministarstvo za boračka pitanja Kantona Sarajevo daje

MISIJE NJ Iš

1/vještaj o radu sa izvještajem o finansijskoro poslovanju konda dKKIi« u 2i)i š »ndiiiu u skladu je sa {Jdlukom Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izraile i doiitwcnja prifrairi;) rada i iz.vjc,šiaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa, broj: 02-0.5-'li.di-i ‘■d. 1 ’'od i2.0d,2(U2, godine (»Službene novine Kantona Sarajevo« broj 2W12).

S poštovanjem,

(.)brad.tla: Ncrmiuu Smajlovii

Kontrolisala: mr. Beinjjj-^difović/(I)

l)a,stavljcno:■ na.slovu - a/a

---- ---------- web; liUp./Vrnbp.ks gov.b,'.! c-maii: mbp(ii£:mbp.ks.gov.ha

!'ck :^87 (0) 33 562-Olihax: o 3H7 lO) 33 Sarajevo, Reka: !».cmuiiidina <.ja-.?cvicu I

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Ministarstvo finansija

у/ / e,

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARAJEVO Ministry of Finance

Broj: 08-14-11141/16 Sarajevo, 14.04.2016. godine

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton SarajevoFond ,,IKRE“Ul. Terezija bb, Sarajevo N/r. Direktora

PREDMET: OdgovorVeza: Vaš dopis broj: 01-55/16 od 07.04.2016. godine

Na osnovu člana 13. tačka 1. alinea (f) Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa

rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa (,,S1. Novine Kantona

Sarajevo“, broj: 29/12), obavještavamo vas daje resorno ministarstvo - Ministarstvo za boračka

pitanja Kantona Sarajevo dužno dati mišljenje na Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju za Fond

,,IKRE“ - Fond Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i

poginulih civila - žrtava rata za 2015. godinu.

S poštovanjem,

STAR

smiaHalebić

Pripremila:Tea Dautčehajić, dipl. ecc.

KontrolisaoHasib Giba: ecc.

web: http://mf.ks.gov.ba e-mail: mf@mf.ks.gov.ba;

Tel: + 387 (0) 33 565-005, Cent.+ 387 (0) 33 565-000 Fax: + 387 (0) 33 565-052 i 565-048

Sarajevo, Maršala Tita 62

|>јј'

'rt ggwT\ Ч\ ,0'

FO^ND KANTONA SARAJEVA ZA STIPENDIRANJE I ŠKOLOVANJE DJECE BORACnPOGINULIH BORACA 1 POGINULIH CIVILA - ŽRTAVA RATA - 1KRE“WAR VICTIMS' CHILDREN SCHOLARSHIP FUND ■ IKRE*

Izvještaj o radu Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca ,poginulih boraca i poginulih

civila - žrtava rata ^IKRE^sa izvještajem o finansijskom poslovanju za 2015. godinu

Sarajevo, mart 2016. godine

Address: Terezija bb, Sarajevo 71 000, Bosnia and Herzegovina Tel/fax. ++387 33 444-520;Tel./fax. ++387 33 200 310,

E-mail address: ikre.saraievo@ginail.com

SADRŽAJ:

I Uvodni dio

II Normativni dio

III Tematski dio

IV Kontinuirani poslovi

V Ocjena stanja i postignutih rezultata

VI Programska orijentacija

VII Izvršenje planiranih kontinuiranih poslova

VIII Pregled unutrašnje organizacije, kadrovske i materijalne osposobljenosti

IX Način ostvarivanja saradnje sa federalnim organima, drugim kantonima i njihovim organima, drugim kantonalnim organima,općinama i gradom Sarajevom, ombudsmenima i drugo.

PRILOZI

Izvještaj o radu direktora Izvještaj Upravnog odbora Izvještaj Nadzornog odboraIzvještaj o financijskom poslovanju sa mišljenjem ovlaštenog revizora Mišljenje Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo za Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Fonda ,,IKRE“

/ UVODNI DIO

Fond „IKR£“ je osnovan 1993. godine od strane Skupštine Grada Sarajeva (Rješenje broj I - 1983/93 od 06.12.1993 godine), a počeo sa radom 1994. godine. Rješenjem broj 1-598/04, prestaju prava osnivača Skupštine Grada Sarajeva, a prava osnivača preuzima Kanton Sarajevo ( Odluka o preuzimanju prava osnivača Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila - žrtava rata “IKRE“, „Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 9/04, 20/04, 31/07 i 33/07 - Ispravka).

Osnovna djelatnost Fonda ,,IKRE“ je usmjerena na pomaganje u školovanju djece boračke populacije, prije svega dodjeljivanjem stipendija i dodatnim obrazovanjem. Drugim vidovima pomoći nastojimo poboljšati uslove njihovog života uopće, formirajući kvalitetnije uslove za učenje našim stipendistima.

Svoju djelatnost Fond ,,IKRE“ obavlja u skladu sa odlukom Osnivača, Statutom Fonda ,,IKRE“, Zakonom o dopunskim pravima boraca - branitelja BiH, kao i odlukama i zaključcima Upravnog odbora.

Da bi što uspješnije realizovao svoje kontinuirane poslove Fond ,,IKRE“ je svojim dosadašnjim radom obezbijedio bazu podataka o ovim porodicama, a koristi i bazu podataka Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo. Nastojeći imati što efikasniji uvid u stvarno stanje potreba porodica ali i o količini našeg doprinosa u poboljšanju tih uslova, Fond ,,IKRE“ redovno organizuje i posjete porodicama. Zahvaljujući tome pružaju im se različite vrste pomoći i postignuti rezultati su značajni. Posebno treba istaći, veliki broj stipendija, nabavku udžbenika, plaćanje školskih užina, dodatno obrazovanje, edukativno - rekreativna putovanja, pomoć u liječenju i drugo.

II NORMATIVNI DIO

U toku 2015. godine nije bilo izmjena, kao ni donošenja novih normativnih akata.

III TEMATSKI DIO

Programirani poslovi:

Iz nadležnosti Skupštine Kantona Sarajevo

1. Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Fonda ,,IKRE“ za 2014. godinu (utvrđen na sjednici održanoj 27.05.2015. godine).

2. Godišnji Plan i Program rada Fonda ,,IKRE“ za 2015. godinu (utvrđen na sjednici održanoj 29.06.2015. godine).

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Fond „IKRE“ svoju djelatnost ostvaruje u više oblasti, svrstanih u tri kategorije, prema vrsti pomoći;

1. Novčane pomoći

a) Stipendiranjeb) Plaćanje školske užinec) Pomoć za kupovinu školskog priborad) Jednokratne novčane pomoći

2. Dodatno obrazovanje:

a) Kursevi rada na računamb) Kursevi stranih jezika

3. Saradnja sa porodicama i zdravstvena pomoć

a) Obilasci porodicab) Zdravstvena i zubozdravstvena pomoćc) Edukativno - rekreativne aktivnosti

1. NOVČANE POMOĆI

a) STIPENDIRANJE

U 2015. godini, Fond ,,IKRE“ je za djecu boraca, djecu poginulih boraca i poginulih civila - žrtava rata koji žive na području Kantona Sarajevo dodijelio 4 808 stipendije.

Visina stipendija iznosi 100,00 KM za učenike i studente, a dodjeljuje se za devet mjeseci, koliko traje školska godina.Pravo na stipendiju ostvarili su učenici osnovnih škola, učenici srednjih škola i studenti na redovnom školovanju.Sredstva za stipendije obezbijedena su:

a) iz sredstava budžeta Kantona Sarajevo i Gradske Uprave grada Sarajevab) iz sredstava donacija

1. Iz sredstava Budžeta dodijeljeno je 4 795 stipendija

Redbr.

STIPENDIJE DODJELILI II polugodište2014/2015. godine

I polugodište 2015/2016. godine

UKUPNO

1. Ministarstvo za boračka pitanja Kantona Sarajevo

1930 1930 3860

2. Fond „1KRE“ 216 277 4933. Grad Sarajevo 221 221 442

UKUPNO: 2367 2428 4795tabela br. I

• Stipendije Ministarstva za boračka pitanja

Ministarstvo za boračka pitanja je putem Fonda ,,IKRE“ raspisalo konkurs u septembru 2015. godine, za dodjelu 1930 stipendija. Predviđena je dodjela stipendija za učenike srednjih škola i studente na redovnom školovanju I (prvog) ciklusa studija. Na konkurs se prijavilo 2873 kandidata.Fond vrši obradu stipendija u skladu sa Uredbom o načinu i uslovima ostvarivanja prava na dodjelu stipendija borcima-braniteljima Bosne i Flercegovine i njihovoj djeci („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 40/14 - Prečišćeni tekst).

Prema utvrđenim kriterijima za dodjelu stipendija, bodovi za svakog kandidata se utvrđuju po više osnova i to:

- bodovi po osnovu rezultata u učenju;- bodovi po osnovu otežanih uslova života koji su nastali kao posljedica agresije;- bodovi po osnovu dodjele ratnih priznanja;- bodovi po osnovu niskog porodičnog standarda;- bodovi po ostalim osnovama.

Pravo na stipendiju bez bodovanja, ukoliko ispunjavaju osnovne uslove konkursa i ne obnavljaju razred ili godinu imaju:

1. djece bez oba roditelja čiji su roditelji poginuli kao pripadnici Oružanih snaga Bosne i Hercegovine ili umrli, odnosno poginuli nakon agresije, a jedan od njih je bio pripadnik Oružanih snaga Bosne i Hercegovine najmanje jednu godinu neprekidno u periodu od 20.06.1992. godine do 23.12.1995. godine;

2. jedno od djece koja bi u skladu sa kriterijima bodovanja imalo najviše bodova iz porodice u kojoj se na redovnom školovanju nalaze troje i više djece, a čija ukupna primanja po članu domaćinstva ne prelaze 16% prosječne neto plaće ostvarene u Kantonu u prethodnoj kalendarskoj godini, računajući i primanja iz oblasti boračko-invalidske zaštite.

Po ovom kriteriju, bez bodovanja, stipendije su dobila 317 učenika i studenta. Preostalih 1613 stipendija dobili su učenici i studenti koji su bodovani po bodovnoj listi usvojenih gore navedenih kriterija.

Stipendije bez bodovanja Stipendije po boe ovnoj listiII polugodište 2014/2015

324 II polugodište 2014/2015

1606

I polugodište 2015/2016

317 I polugodište 2016/2016

1613

UKUPNO 641 UKUPNO 3219Tabela 2,

Zahtjev za stipendiju u školskoj 2015/2016. godine, predalo je 2873 kandidata, a dodijeljeno 1930 stipendija. Pravo na stipendiju nisu ostvarila 943 kandidata, i to 158 kandidata koji nisu ispunjavali uslove kriterija po konkursu i 785 kandidata koji nisu imali dovoljan broj bodova.Stipendije koje su dodijeljene u 2015/2016 godini, raspoređene su prema boračkim kategorijama, na način prikazan u tabelama 3. i 4.

ŠKOLADOBILI STIPENDIJU

UKUPNODjeca DPB(DŠ) Djeca DB Djeca RVI

VSS 106 640 194 940

SSS 2 746 242 990

UKUPNO: 108 1386 436 1930

ŠKOLANISU OSTVARILI PRA VO NA STIPENDIJU UKUPNO

Djeca DPB (DŠ)

Djeca DB Djeca RVI CŽR ili bez statusa

VSS 19 196 50 4 269

SSS 0 550 115 9 674

UKUPNO 19 746 165 13 943tabela br. 3 i 4

• Stipendije Grada Sarajeva

Uprava Grada Sarajeva je u 2015. godini, dodijelila 221 stipendiju. Prilikom dodjele ovih stipendija došlo je do izmjena, s obzirom daje Gradska Uprava odlučila dodjeljivati stipendije prema fiskalnoj a ne prema školskoj godini. Na osnovu toga učenici su stipendije dobivali od februara do juna 2015. godine i od septembra do decembra 2015. godine.

Ove stipendije se prema Ugovoru između Gradske Uprave i Fonda ,,IKRE“ dodjeljuju djeci socijalno ugroženih porodica boraca, poginulih boraca i djeci poginulih civila- žrtava rata i to sa četiri gradske općine. Uglavnom, radi se o porodicama koje školuju veći broj djece, nemaju nikakva primanja ili veoma mala primanja. Nažalost, medu njima ima i dosta onih koji se hrane u narodnim kuhinjama.

Dodjela stipendija vrši se u skladu sa Pravilnikom o kriterijima za dodjelu sredstava za školovanje djece boraca i djece poginulih boraca, donesen od strane Upravnog odbora Fonda ,,IKRE“, a usvojen na Skupštini Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 12/14). Zahtjevi za dodjelu stipendija se zaprimaju tokom cijele kalendarske godine i unose u bazu podataka korisnika prava Fonda. Izbor lica vrši se za svaku školsku godinu, prema utvrđenoj bazi podataka.

Visina stipendija iznosi 100,00 KM za 9 mjeseci, a od 221. stipendije 104 stipendija je dodijeljeno učenicima osnovne škole a 117 stipendija učenicima srednje škole.

12

ANALIZA STIPENDIJA U 2015. GODINIBroj djece:

• 104 učenika osnovne škole• 117 učenika srednje škole

Broj djece po porodicama;• 1 porodica - 11 djece• 2 porodice - 6 djece• 6 porodica - 5 djece• 23 porodice ( 2 porodice sa bolesnim djetetom) - 4 djece• 53 porodice ( 5 porodica sa bolesnim djetetom) - 3 djece• 86 porodica ( 9 porodica sa bolesnim djetetom) - 2 djece• 50 porodica ( 3 porodice sa bolesnim djetetom) - 1 dijete

Socijalni status porodica;- 84 porodice nemaju nikakva primanja, od toga;

• 6 porodica se hrani u narodnoj kuhinji• 26 je samohranih majki• 5 porodica je sa teško bolesnim djetetom

- 137 porodica ima primanja manja od 'Л prosječne plate u Kantonu Sarajevo, od toga;

• 23 samohrane majke• 31 porodica sa teško oboljelim članom domaćinstva ( dijete ili

roditelj)• 1 porodica u kojoj je majka bila u logoru

Kategorije;• 168 demobilisanih boraca ( od toga 16 teško bolesnih, 8 boraca je

umrlo, 1 borac je bio u logoru, 6 porodica gdje su oba roditelja bili u Armiji BiH)

• 52 ratna vojna invalida ( od toga 5 teško bolesnih i 4 su umrla)• 1 dijete bez oba roditelja

Broj stipendista po uspjehu u školi;

o 78 djece ima odličan uspjeh o 77 djece su vrlodobri učenici o 66 djece ima dobar uspjeh

Tabela broj 5.

S obzirom da se radi o stipendijama Uprave Grada Sarajeva stipendije su dodijeljene učenieima osnovnih i srednjih škola sa područja četiri gradske općine, kao što je prikazano u sljedećoj tabeli:

Red. br. OPĆINA Broj stipendija1. Centar 552. Novi Grad 853. Novo Sarajevo 394. Stari Grad 42

UKUPNO: 221Tabela broj 6.

3. Stipendije koje dodjeljuje Fond ,,IKRE“

Fond ,,IKRE“ je u 2015. godini iz sredstva dotacije izdvojio sredstva za 493 stipendije: za učenike osnovne škole 143 stipendije, za srednjoškolce 293 stipendije, a za studente 57 stipendija. S obzirom da Fond u svom radu obuhvata i djecu poginulih civila - žrtava rata, osim djece boraca i poginulih boraca i njima su dodijljene stipendije.

ANALIZA STIPENDIJA U 2015/2016. GODINIBroj djece:

• 75 učenika osnovne škole• 158 učenika srednje škole• 44 studenta

Broj djece po porodicama;• 1 porodica - 7 djece• 7 porodica ( 1 porodica sa bolesnim djetetom) - 4 djece• 38 porodica ( 3 porodice sa bolesnim djetetom) - 3 djece• 145 porodica ( 8 porodica sa bolesnim djetetom) - 2 djece• 86 porodica ( 3 porodice sa bolesnim djetetom) - 1 dijete

Socijalni status porodica;- 52 porodice nema nikakvih primanja, od toga;

• 4 porodice se hrani u narodnoj kuhinji• 15 samohranih majki

- 225 porodica ima primanja manja od 'Л prosječne plate u Kantonu Sarajevo, od toga:

• 36 je samohranih majki• 20 porodica sa teško oboljelim članom domaćinstva ( dijete ili

roditelj)

Kategorije:• 240 demobilisanih boraca ( od toga 2 teško bolesna, 16 boraca

umrlo)• 36 ratnih vojnih invalida (od toga 3 teško bolesna i 1 umrli)• 1 civilna žrtva rata

Broj stipendista po uspjehu u školi;• 14 studenta sa prosjekom od 7,5 do 8,5• 30 studenata sa prosjekom od 6,5 do 7,5• 42 djece su odlični učenici___________

14

• 124 djece su vrlodobri učenici• 67 djece ima dobar uspjeh.

Tabela broj 7.

Fond ne može uticati na broj stipendija koji se dodjeljuju učenicima i studentima prema općini stanovanja jer taj broj zavisi od broja prijavljenih kandidata iz pojedinih općina. Analizirali smo broj dodjeljenih stipendija po općinama i ta analiza približno odgovara i broju stanovništva pojedinih općina.

Redbr.

OPĆINA Broj stipendija Procenat %

1. Centar 68 13,792. Novo Sarajevo 50 10,143. Novi Grad 143 29,004. Stari Grad 71 14,45. Vogošća 31 6,286. Ilijaš 32 6,497. Ilidža 64 12,988. Hadžići 31 6,289. Trnovo 3 0,60

UKUPNO: 493Analiza po općinama

2. Stipendije iz donatorskih sredstava

Tabela broj 8.

Naš dugogodišnji donator, prof.dr. Mehmet Birpinar je i u toku 2015. godine obezbijedio školarinu za 4 studenta na Yeditepe Univerzitetu u Turskoj. Također, zahvaljujući donatoru nastavila se plaćati školarine za 8. studenata djece šehida sa Internacionalnog univerziteta u Sarajevu. Ovi studenti su dio stipendije dobili od Internacionalnog univerziteta, zahvaljujući svom uspjehu, a preostali dio je uplaćivao donator direktno na račun Univerziteta.U znak zahvalnosti našem donatoru za svu dosadašnju pomoć, Fond je aplicirao na Javni poziv za dodjelu javnog priznanja Kantona Sarajevo i predložio našeg donatora za Počasnog građanina Kantona Sarajeva. Na sjednici Skupštine Kantona Sarajevo, u aprilu 2015. godine, naš donator je prof.dr. Mehmet Emin Birpinar je proglašen Počasnim građaninom Kantona Sarajevo, a na svečanoj sjednici 07.05.2015. godine, održanoj u okviru manifestacije „Dani Kantona Sarajevo“ je uručeno priznanje. Prijatno iznenađen našim gestom, donator je obećao i saradnju u budućnosti.

Neke stipendije uplaćene su i iz naše zemlje od privatnih lica i preduzeća i takvih stipendija je bilo 13, a donatori su nabrojani u tabeli broj 15.

15

Ukupan broj stipendija Fonda ,,IKRE“ za 2015. godinu je 948 a ukupan broj svih stipendija dodijeljenih preko Fonda ,,IKRE“ iznosi 4808 stipendija.

Red.br.

OPIS BROJSTIPENDIJA

1. Stipendije Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo 38602. Stipendije Fonda „ IKRE “ 948

UKUPNO 4808

tabela br. 9

Stepenobrazovanja

VSS SSS OŠ UKUPNO

UKUPNO 1924 2523 361 4808Podjela prema stepenu obrazovanja tabela br. 10

Status Djeca DPB (DŠ)

Djeca DB Djeca RVI Djeca CŽR UKUPNO

BROJ: 302 3472 1032 2 4808Podjela prema kategorijama tabela br. 11

OPĆINA BROJ STIPENDISTA PROCENTNO %Centar 511 10,62Stari Grad 402 8,36Novo Sarajevo 715 14,87Novi Grad 1193 24,8Ilidža 731 15,2Hadžići 370 7,96Ilijaš 442 9,19Trnovo 42 0,87Vogošća 402 8,36UKUPNO 4808

Podjela prema općinama stanovanja tabela br. 12.

b) PLAĆANJE SKOLSKE UŽINE

Kao poseban i jako značajan način pomoći socijalno ugroženim porodicama iz boračke populacije je plaćanje školske užine za djecu koja pohađaju osnovnu školu.

Fond sarađuje sa 60 osnovnih škola na području Kantona Sarajevo. Spiskovi djece se formiraju prema molbama roditelja i na osnovu socijalne karte koju posjeduju škole. U dogovoru sa pedagogom i socijalnim radnikom škole, dokumentacija djece iz porodica boračke populacije koje nemaju nikakvih primanja ili minimalna primanja se dostavlja u Fond, te na osnovu iste formira se spisak djece.

Plaćanje užine za dijete je značajna pomoć porodicama jer na ovaj način osim fmansijske pomoći. Fond pomaže ravnopravnom odrastanju djece, njihovoj sigurnosti i sreći.

Osnovne škole u Kantonu Sarajevo imaju sklopljene ugovore sa različitim dobavljačima. Fond ,,IKRE“, u dogovoru sa školama, uplaćuju užine direktno dobavljačima a spiskove djece kojima je uplaćena užina dostavlja školama.

Cijene užina su različite u školama i kreću se od 16 KM do 22 KM zavisno od dobavljača, sa kojim je škola sklopila ugovor.

U 2015. godini uplaćena je 1114 užina iz sredstava Budžeta i donacija.

c) POMOĆ ZA KUPOVINU UDŽBENIKA

Postoji značajan broj udžbenika koji pripadaju Fondu ,,IKRE“, a koji se nalaze u školskim bibliotekama ( jer smo ranijih godina kupovali udžbenike koje su učenici vraćali) i koji su još uvijek upotrebljivi. Prema izvještaju škola 112 učenika Fonda ,,IKRE“ je dobilo udžbenike iz biblioteka.

U 2015. godini Fond je dodijelio pomoć za kupovinu udžbenika za 53 učenika. Odabir učenika iz socijalno ugroženih porodica izvršen je na osnovu molbi roditelja, prema bazi podataka koju Fond posjeduje, u saradnji sa Udruženjima boračkih organizacija. Radi se uglavnom o djeci iz porodica koje školuju troje i više djece i djeci čiji roditelji nisu zaposleni.

Ovu vrstu pomoći je primilo 165 učenika.

d) JEDNOKRA TNE POMOĆI

Jednokratne pomoći se dodjeljuju u toku cijele godine, prema Zahtjevima koje su porodice podnijele Fondu, prema bazi podataka koju Fond posjeduje ili je Fond prilikom obilazaka porodica ustanovio da se one nalaze u stanju socijalne potrebe.

Ove vrste pomoći najviše se dodjeljuju zbog teškog materijalnog stanja u kome se nalaze porodice, a sredstva su im potrebna za ishranu, liječenje, uplatu školske

17

ekskurzije, uplatu upisa na fakultet i drugo. Također, za nadarene učenike dodjeljujemo pomoć za odlazak na takmičenja ili kao stimulan za postizanje boljih rezultata.

Ukupan broj djece ili porodica koje su primile ovu vrstu pomoći u 2015. godini je 79. '

2 DODATNO OBRAZOVANJE

a) Kursevi rada na računam

Fond posjeduje kabinet informatike sa 10 računara i projektorom, tako da u toku godine organizujemo 2 puta nastavu koja traje po 20 časova. U svakoj grupi je 10 djece, tako da godišnje nastavu rada na računaru završi 20 učenika. Cilj održavanja ovih časova je dopuna znanja onih učenika koji žele više ( 1 grupa).

Mnogi od ovih učenika nemaju računare kod kuće, pa mogu da ih koriste i za potrebe nastave, kao i da koriste internet.

Kurs osnovne informatičke obuke u Windowsu/ ХР podrazumijevao je Word for Windows, Excel for Windows i internet.

Uz činjenicu da su korisno proveli svoje slobodno vrijeme i rezultati znanja bili su odlični.

b) Kursevi stranih jezika

Djeca koja su pohađala kurseve rada na računaru, pohađala su i časove engleskog jezika. S obzirom da se nastava održava subotom, uz činjenicu da im je engleski jezik neophodan i za informatiku, organizovali smo te časove isti dan naizmjenično. Bila je i jedna grupa učenika koji su htjeli pohađati samo časove engleskog jezika.

Ukupan broj djece koja su pohađala kurseve informatike i stranih jezika je 50.

Red.br.

OPIS BROJDJECE

1. Kurs engleskog jezika u Fondu ,,1KRE“ 20+102. Kursevi rada na računaru u Fondu ,,1KRE“ 20

UKUPNO: 50tabela br. 13

3. SARADNJA SA PORODICAMA I ZDRAVSTVENA POMOĆ

a) Posjeta porodicama koje školuju troje i više djece i socijalno ugroženim porodicama

Svake godine na osnovu Molbi za razne vrste pomoći, koje porodice dostave Fondu ,,IKRE“, ali i prema postojećoj bazi podataka, Fond ,,IKRE“ ima socijalnu kartu korisnika. One porodice za koje ustanovimo da su jako socijalno ugrožene ili ima bolesnih članova, posjetimo u njihovim domovima. Nekad i sami korisnici predlažu da dodemo vidjeti uslove u kojima djeca uče.

Ove posjete imaju poseban značaj za porodice, jer im donekle daju sigurnost da društvo vodi brigu o njima.

Fondu ,,IKRE“ ove posjete daju podatke za formiranje rang liste prioritetnih potreba takvih porodica što nam jako pomaže pri odabiru vrste pomoći koju im dodjeljujemo. Nekim smo dodijelili donatorske poklone, a nekim novčane jednokratne pomoći (uglavnom za kupovinu lijekova, plaćanje režijskih troškova ili školskih troškova).

b) Pomoć u liječenju

Fond ,,IKRE“ posjeduje opremu za zubnu ambulantu koju je kao donaciju dobio od Vlade Japana prije sedamnaest godina. Ambulanta je od 1998. - 2014. godine bila smještena u prostorijama JU OŠ „Džemaludin Čaušević“, Sarajevo. Od 2014. godine zubna ambulanta je premještena u ordinaciju na Cazinom Flanu - Stari Grad. Ambulanta svake godine primi veliki broj djece boračke populacije na liječenje zubi, sistematski pregled zubi ili druge potrebne radnje. Prema dostavljenom izvještaju, u 2015. godini ovu vrstu pomoći je imalo oko 400 djece boračke populacije.

Druge vrste pomoći za liječenje uglavnom se odnose na dodjele jednokratnih pomoći za kupovinu lijekova, posjete bolesne djece u kućama ili bolnicama i drugo.

c) Edukativno - rekreativne aktivnosti

I u 2015. godini. Gradska uprava Grada Sarajeva je dobila donaciju od gradonačelnika Zagreba, Milana Bandića za ljetovanje djece iz Sarajeva iz socijalno ugroženih porodica u Domu Gradskog društva Crvenog križa Zagreb u Novom Vinodolskom, koju je proslijedila Fondu ,,IKRE“.Ovaj projekat je obuhvatio 100 djece koja su potovala u dvije grupe i to:

• I grupa: 20.07.2015.-27.07.2015. godine;• II grupa: 27.07.2015. - 03.08.2015. godine.

Prilikom organizacije ljetovanja prioritet su imala socijalno- ugrožena djeca, učenici osnovne škole. Mnogima od njih ovo je bio prvi put da ljetuju na moru. Vodiči putovanja su uposleni Fonda.

Djeca su smještena u šestokrevetne i sedmokrevetne sobe - hostelski smještaj. Vodiči su smješteni zajedno sa djecom - hostelski smještaj. Uposlenici Doma Gradskog društva Crvenog križa Zagreb su nas upoznali sa protokolom i organizacijom u njihovom

Domu. Djeca su dobila raspored za tri obroka dnevno, užinu, radionice, plažu, disco i sve ostale aktivnosti. Učestvovali su u horu zajedno sa djecom iz Zagreba, kao i u svakodnevnim takmičenjima koja su organizovana na plaži.

U posjeti djeci dolazio je i gospodin Ramiz Kadić iz Gradske Uprave Grada Sarajeva, te po povratku u Sarajevo je poslao e-mail u kojem se zahvaljuje suradnicima Fonda na požrtvovanom i nadasve profesionalnom i ljudskom pristupu prema djeci. Takodjer čestita djeci i njihovim roditeljima na predstavljanju našeg Grada i naše domovine BiFI koje je proteklo bez ijedne mrlje ili zamjerke od strane naših i domaćina iz Novog Vinodolskog i Zagreba.

Naša djeca su dobila razne diplome za osvojena I i II mjesta na takmičenjima. Sva djeca su se vratila zadovoljna, oduševljena putovanjem i bogatija zajedno divno iskustvo.

Gradska Uprava Grada Sarajeva je donirala sredstva za prevoz djece na ljetovanje autobusom. Općina Centar je donirala 3000 KM i općina Novi Grad je donirala 1000 KM za dodatne troškove edukativno-rekreativnog putovanja.

V OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA

Svi planirani poslovi u 2015. godini su ostvareni.Realizovali smo podjelu svih predviđenih stipendija: stipendija Fonda, stipendija

Ministarstva za boračka pitanja, stipendije Gradske Uprave i sve druge predviđene projekte čime možemo biti zadovoljni, pogotovo zbog činjenice daje u Fondu zaposleno samo pet zaposlenika.

Ono čime posebno možemo biti zadovoljni su ostvarene donaeije, na osnovu kojih su podijeljene stipendije, obezbijeđene školarine na Internacionalnim Univerzitetima za studente, plaćene užine i drugo.

Izuzetno nam je drago da Fond ne smanjuje broj projekata i da svake godine zadržimo sve vrste pomoći predviđene Planom i programom rada Fonda.

R/B VRSTA POMOĆI 2015. godina1. Stipendije 48082. Školski pribor 1653. Školske užine 11144. Jednokratne pomoći (naše i od

stranih donatora)79

5. Kursevi na računaru i stranih jezika

50

6. Edukativno - rekreativnaputovanja

100

7. Pomoć u liječenju 400UKUPNO 6716Rezultati poslovanja u 2015. godine tabela br. 14.

20

Spisak donatora iz zemlje Spisak donatora iz inostranstva1. Sanam Styrka d.o.o.-gospoda Haviea Hećo 1. Prof dr. Mehmet Birpinar2. Bihamk 2. Nevzat Demir (Firat plastic caucuk )3. Divel d.o.o. 3. Internacionalni Univerzitet u Sarajevu4. DSC d.o.o. 4. Yildiz Univerzitet - Istanbul5. Avery d.o.o. 5. Yeditepe Univerzitet, Istanbul6. Gradska Uprava grada Sarajevo 6. Počasni konzul, gospodin Kemal Baysek7. Općina Centar8. Općina Novi Grad9. Foto Art - gospodin Gordan Memija10. Porodiea prof.dr. Amele Kulenović11. Porodica dr. Šefke i Fatime Spahović12. Porodica prof dr. Mehmeda Bašagića13. Gospodin Danin Alimanović14. Anonimni donator za užinutabela br. 15

VI PROGRAMSKA ORIJENTACIJA

Našim Programom rada mi smo predložili da se zadrže svi dosadašnji poslovi Fonda ,,IKRE“ i za 2016. godinu, s tim što će broj korisnika ovisiti od godišnjih sredstava iz dotacije.

Naravno, naša stalna orijentacija je naći što više donatora. Iako je Fond do sada imao značajan uspjeh u tome, činjeniea je da donatori sve više svoju pomoć usmjeravaju u neke druge zemlje čiji problemi su rat, elementarne nepogode i slični sada aktuelni problemi.

21

VII PREGLED UNUTRAŠNJE ORGANIZACIJE, KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI

U Fondu ,,IKRE“ po Pravilniku o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji predviđeno je ukupno osam zaposlenika. Trenutno je u Fondu uposleno pet zaposlenika koji po svojoj stručnoj spremi, radnom iskustvu i ostalim uslovima zadovoljavaju kriterije propisane pomenutim Pravilnikom.

Broj i struktura zaposlenih

Stručna sprema Broj zaposlenih31.12.2015.sod.

VSS 2VŠS 1SSS 2VKV -

KV -

KV -

NK -

UKUPNO; 5tabela br. 18.

Sto se tiče materijalne osposobljenosti potrebno je naglasiti daje ona na dobrom nivou, te da uposlenici čiji opis posla to zahtjeva imaju obezbijeđene računare, printere i ostala sredstva za rad. Fond posjeduje deset računara i printer koji koriste djeca koja pohađaju kurseve rada na računarima.

Fond “IKRE” nastoji u toku svake godine da obezbjedi prisustvo svojih uposlenika seminarima, radionicama kao i drugim obukama, koji su usko vezani za obavljanje poslova na kojima su angažovani kako bi se doprinijelo što boljem poboljšanju kvalitete rada.

VIII NAČIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUGIM ORGANIZACIJAMA I ORGANIMA

Fond ima dobru saradnju sa resornim Ministarstvom za boračka pitanja Kantona Sarajevo i izuzetno dobru saradnju sa Udruženjima boračkih organizacija Kantona Sarajevo, ali i sa općinskim organizacijama boraca.Dobra saradnja se ostvaruje i sa Univerzitetima - lUS iz Sarajeva i Yeditepe University iz Istanbula gdje se školuju naša djeca. U toku 2015. godine ostvareni su kontakti sa raznim donatorima, kako je već i spomenuto u Izvještaju.Sa općinskim službama za obrazovanje Kantona Sarajevo redovno razmjenjujemo podatke o dodjeli stipendija kako bi se izbjeglo dupliranje stipendija za pojedine kandidate.

22

Sarađujemo i sa školama iz Kantona Sarajevo koje su nam pružile značajnu pomoć u realizaciji obezbjeđivanja školskih užina i pomoć njihovih biblioteka za dodjelu udžbenika našim korisnicima.Fond je ostvario saradnju i sa KJU Porodično savjetovalište Sarajevo i učestvovao na sajmu „Naši putokazi", organizovanom od strane ove ustanove.Fond je u toku 2015. godine dobio i Priznanje od Saveza ratnih vojnih invalida Kantona Sarajevo za dobru saradnju i rad, kao i Zahvalnicu od Udruženja maloljetnih boraca Armije BiH iz općine Novi Grad, Sarajevo.Fond je dobio pohvale i od Gradske Uprave Grada Sarajeva i Gradske Uprave Grada Zagreba za profesionalno organizovan i sproveden projekat edukativno-rekreativno putovanje.

REKTOR

f Smajo Halilović

ZJ

Svečano potpisivanje Ugovora za stipendiju Ministarstva za boračka pitanja

Potpisivanje Ugovora za stipendiju Fonda “IKRE’

Potpisivanje Ugovora za dodjelu stipendija sa Gradskom Upravom Grada Sarajeva

Dodjela jednokratnih pomoći

Na Svečanoj sjednici Skupštine Kantona Sarajevo uručena Povelja ‘Počasni građanin Kantona Sarajevo ” našem donatoru Mehmet Emin

Birpinaru

Učešće Fonda “IKRE” na sajmu “Našiputokazi”

Edukativno-rekreativno putovanje u Novi Vinodolski - radionice u Domu Crvenog križa

Posjeta gradonačelnika Zagreba g. Milana Bandića i pomoćnika gradonačelnika iz Sarajeva g. Ramiza Kadića

Diplome za uspješno završenu školu plivanja

PRILOZI

Izvještaj o radu direktora za 2015. godinu

U toku 2015. godine, u skladu sa ovlaštenjima i odgovornostima utvrđenim u Odluci o preuzimanju prava osnivača Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila- žrtava rata ,,IKRE“ („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 9/04, 20/04, 31/07 i 33/07 - Ispravka) kao i Statutom Fonda ,,IKRE“ („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 27/06 i 13/08) direktor Fonda ,,1KRE“ je izvršio sljedeće poslove:

- u zakonskom roku sačinio i podnio Upravnom odboru Izvještaj o radu sa izvještajem o fmansijskom poslovanju Fonda za 2014. godinu i prijedlog Programa rada za 2015. godinu.

- prisustvovao sjednicama Upravnog odbora i izvršavao donesene Odluke i zaključke;

- u skladu sa Programom rada organizovao rad Fonda;- vršio nadzor dopunjavanja baze podataka na osnovu socijalne karte korisnika, na

osnovu koje je donosio Odluke o vrstama i količini pomoći pojednim korisnicima;- izvršavao poslove po Finansijskom planu za 2015. godinu vodeći računa o

ekonomičnosti;- blagovremeno odlučivao o pravima, obavezama i odgovornostima zaposlenika

Fonda koja proizilaze iz njihovog radno-pravnog statusa;- u toku 2015. godine mnogobrojnim apelima uspješno potaknuo jedan broj

pravnih i fizičkih lica za plaćanje školske užine, kupovinu školskog pribora i stipendiranje;

- izvršio posjete porodicama koje školuju troje i više djece, te porodicama kojima su dodijeljene jednokratne pomoći;

- organizovao kurseve rada na računam i stranih jezika u Fondu“IKRE“ ;- u skladu sa članom 6. Uredbe o načinu i uslovima ostvarivanja prava na dodjelu

stipendija borcima - braniteljima Bosne i Hercegovine i njihovoj djeci („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 40/14 - Prečišćeni tekst) i raspisanim konkursom za dodjelu stipendija Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo, organizirao, pratio i provjerio rad u toku bodovanja za dodjelu stipendija u školskoj 2015/16 godini, te donio Odluku o dodjeli 1930 stipendija Ministarstva za boračka pitanja i 511 stipendije Fonda ,,IKRE“;

- sve podnesene Žalbe za dodjelu stipendija sa pažnjom razmotrio- sve podnesene Molbe za dodjelu jednokratnih pomoći sa pažnjom razmotrio i

donio odgovarajuće Odluke;- sa općinskim službama za obrazovanje sarađivao na sravnjavanju spiskova

stipendista s ciljem izbjegavanja dupliranja istih;- primio veći broj stranaka koje je sa dužnim poštovanjem saslušao i pokušao iznaći

odgovarajuće rješenje za njihove probleme;- u skladu sa zakonskim odredbama zastupao Fond u najboljem svjetlu i nastojao da

uspostavi što bolju saradnju sa državnim organima i drugim licima;- prezentirao rad Fonda više puta u sredstvima informisanja ( dnevna štampa, tv,

portali i drugo);- održao dobre odnose sa dosadašnjim donatorima i pronašao nove;

28

obezbijedio sredstva za školovanje 8 studenata, djece šehida na Internacionalnom univerzitetu u Sarajevu;uspješno sarađivao sa direktorima osnovnih i srednjih škola u Kantonu Sarajevo; održao dobre odnose sa dekanima fakulteta u Sarajevu;ostvario saradnju sa Kantonalnom javnom ustanovom Porodično savjetovalište Sarajevo i učestvovao na sajmu „Naši putokazi“ostvario uspješnu saradnju sa općinskim službama za Boračka pitanja i službama za socijalni rad;uspješno sarađivao sa boračkim udruženjima Kantona Sarajevo; redovno prisustvovao sjednicama Skupštine Kantona Sarajevo; prisustvovao seminaru na temu:„Osnivanje boračkih zadruga“, u organizaciji Ministarstva za boračka pitanja;prisustvovao prezentaciji Nacrta budžeta Kantona Sarajevo, u organizaciji Premijera Kantona Sarajevo;ostvario saradnju sa Kantonalnom javnom ustanovom Muzej Sarajeva; uspješno sarađivao sa Kantonalnom javnom ustanovom Centar za socijalni rad; održavao dobre odnose sa Ministarstvom za obrazovanje, nauku i mlade, ostvario saradnju sa Ministarstvom kulture i sporta;učestvovao u izradi Finasijskog plana Fonda ,,IKRE“ za 2016. godinu, te prijedlog dostavio Upravnom odboru na razmatranje i usvajanje.

KTOR

ajo Flalilović

29

Iz\ještaj Upravnog odbora Fonda ,JKRE“‘ za 2015.godinu

Upravni odbor Fonda ..1KRE“ je radio ii sastavu:

1. Bclraa Adilović. član Upravnog odbora..imenovana Rješenjem VladeKaniona Sarajevo, broj; 02-05-1851-6.3/14 od 28.01,2014, godine;

2. .Mrkonja Šahzija, predsjednik Upravnog (uibora'- imenovana Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-2235-6/15 od 11.02.2015, godine na period od dva (2) mjeseca, a potom Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-6161-18.2/15 od16.04.2015. godine na mandatni period 4 (četiri) godine i

3. Minsađ Medlć, član Upravnog odbora - imenovan Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-2235-6/15 od i 1.02,2015, godine na period od dva i2) mjeseca, a potom Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj D2-05-6161-18.2/13 od 16,04.2015. godine na raandatnl period 4 (četiri) godine.

Upravni odbor je u toku 2015. godine, u prosjeku održavao 1 .sjednicu mjesečno, a ма i.siini .su donesene sljedeće odluke;

- o izvršenom popisu stalnih i novčanih sredstava Fonda na dan 31.12.2014. godine

- 0 usvajanju Izvještaja l.Jpravnog odbora za 2014. godinu- o usvajanju Izvje.štaja o radu sa finansijskim izvještajem o poslovanju 1ч>ш1а

„JKRK" za 2014. godinu- o usvajanju Prijedloga Programa rada ša UnansijskijTi planom Fonda ..IKRF."

za 2015. godinu- o kori.štenju godišnjeg odmora za direktora [-onda, dr.sc. Smaju l lalilovića- o usvajanju Izvještaja o finansijskom poslovanju i'onda ,.1KR.E" za periot.! 1

III 2015. godine- o usvajanju Izvještaja o finansijskom poslovanju luinda ,JKRH" za period !

Vi 2(И5. godine- o odobravanju edukaiivno-rekreativnog putovanja djece u Nosu Vinodolski.

Hn'atska- o odobravanju službenog puta za direktora Fonda u .Novi Vinodolski. I Irvaiska- o usvajanju Izvještaja s edukativno-rekreatvnog putovanja u Novom

V i n odo i skom, U r vatska- o usvdjanju Izvještaja o finansijskom poslovanju Fonda za period 1 - fX 2015.

godine- o vršenju popisa stalnih i novčanih sredstava Fonda ..!KRE“ na dan 31.12.2015,

godine- o fomiiranju komisije za popis .stalnih i novčanih srcd.stava F'onda ..IKH.I-/'

Pored navedenih odluka. Upravni odbor je aktivno učestovao i u svim drugi projeklima h'onda. Donesen je i veći broj iiifomiacija i zaključaka koji su bitni za n Fonda i to:

- realizaciji projekata eđukativno - rekrcativno putovaige- realizaciji projekta održavanja kurseva rada na raCimaru i kurseva stranih jezika- realizaciji projekta uplate školskih užina za djecu osnovne škole- realizaciji konkursne procedure za dodjelu stipendija Ministarstva /л Ftoračl

pitanja- realizacija, stipendija Fonda ,,1KRE'‘- učestovao u realizaciji predlaganja našeg donatora Mehmeta Emin Birptnara

Počasnog građanina Kantona Sarajevo- redovno ostvarivali kontakt sa direktorom l'onđa ..iKRi:"- konsullovao se sa Fondom o radu i održavanju sjednicu- učestovao u svim ostalim aktivnostima Fonda.

članovi Upravnog odbora su se redovno odazivali na zakazane sjednice, a sjednicama je prisustvovao i direktor Fonda pri čemu je izvještavan Upravni odbor o realizacijama odluka i zaključaka donesenih na sjednicama Upravnog odbora.

ZAMJENjJfc-aftftliŠjf.D'lklK-S I PRAVNOCi ODBOltA

^^jBcllnj'Aditjit \cj

Izvještaj Nadzornog odbora Fonda „1KRE“ za 201godinu

Nadzorni odbor Fonda je u sastavu:

1. Nedžad Suijić, predsjednik.imenovao Rješenjem Vlade Karitotni Sarajevo hi4>i02-05U8240-18/12 od (№.11.2012. godine i ’ '

2. Velid Iniamović. član3. Izct Berkovac. član - imeiiovani Rješenjem Vlade Kantona Sarajcvci broj 0?.-

05-185l-6,4/14od 28.01.2014.godine

Nadzorni odbor je u 2014. godini održao pet (5) sjednica na koje su se odazvali s\ s članovi Nadz.ornog odbora. Sjednicama Nadzornog odbora prisu.stvovao je i diivkior Fonda Smajo Halilović, te Sef računovodstva Fonda IFiismira Batalov ic.

U toku 2015. godine Nadzorni odbor je razmatrasv sljedeće:

- Usvajanje Izvještaja Nadzornog odbora Fonda "IKRE” za 2014. godinu- Razmatranje Izvještaja popi.sne komisije o izvršenom popisu na dan

3i. 12.2014. godine ' '- Razmatranje Izvještaja o radu .sa flnansijskiin izvjeSlajem o poslovanju tuaiiJa

..IKRE" za 2.014. godinu- Razmatranje Programa rada sa llnansijskim planom Fonda ..IKRI/' ,ra

godinu- Razmatranje Izvještaja o {masijskom poslovanju idatda ..IKRE" /а period od !

- Ш 2015. godine' Razmatranje Izvještaja o tlnasijskom poslovanju Invnda ..IKRE‘' /а period od I

- VI 201.5 godine ’ ' ' '- Razmatranje Izvještaja o linasijskont poslovanju T'onda ..IKRE" /.a period od I

- IX 2015. godine

Nadzorni odbor je pored gore navedenih pitanja na profesionalan nacifi raspravljao o svim aktuelnim pitanjima te u skladu sa potrebama donosio odgovarajuće preporuke, zaključke i odluke, redovno ostvarivao kontakt sa direktorom Fonda, konsullovao sc sa Fondom o radu i održavanju sjednica, te učestvovao u svim ostalim aklivnostinva .

JZ

Na osnovu prcdoćetie finansijsko - računovodstvene, pravne i druge dokumcnUicijc Nadzorni odbor je konstatovao da nije hiio prctivzakonitih radnji i negali\ruv.: poslovanja, te je izrazio pozithmo mišijeiije o poslovanju Fonda .JKRIF’.

U izvještajnom periodu Fond ,,1KRE“ je poslovao ekonomično i u skladu sa /nkemom.

PREDŠJHDNIK NADZORNOG ODBORA

Ncđžad Suljić jJ

\

FOND KANTONA SARAJEVA ZA STIPENDIRANJE I ŠKOLOVANJE DJECE BORACA, POGINULIH BORACA I POGINULIH CIVItA - ŽRTAVA RATA - -IKRe WAR VICTIMS' CHILDREN SCHOIARSHIP FUND - IKRE*

Finamijski izvještaj o poslovanju za period I-XII2015.

Sarajevo, februar 2016, godim

Address: Terezija bb, Sarajevo 71 000, Bosnia and Herzegovina Tel/fax. ++387 33 444-520;Tel./fax. ++387 33 200 310,

E-mail address: ikre.saraievo@gmail.com

Uvod

Fond ,,1KRE“ je budžetski korisnik koji ne posluje preko sistema trezora. Finansira se kao grant Ministarstva za boračka pitanja, te finansijske transakcije obavlja preko vlastitog računa. Mjerodavno ministarstvo je Ministarstvo za boračka pitanja.U svom poslovanju, Fond primjenjuje propise o računovodstvu i finansijskom izvještavanju Budžeta-proračuna u Federaciji BiF[.Sadržaj godišnjeg fmansijskog izvještaja propisan je Zakonom o proračunima u Federaciji BiH, Zakonom o trezoru, Pravilnikom o knjigovodstvu proračuna, Uredbe o računovodstvu proračuna. Pravilnikom o knjigovodstvu proračuna, i Pravilnikom o financijskom izvještavanju i godišnjem obračunu proračuna u Federaciji BiH.

Prema članu 29. Pravilnika o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu Budžeta- proračuna, završni (godišnji) izvještaj sastoji se od:

a) računovodstvenih iskaza budžetskog korisnikab) analize iskaza

Prema članu 29. i 30. Pravilnika o finansijskom poslovanju, ovaj izvještaj sadrži:

1. Račun prihoda i rashoda2. Bilans stanja3. Iskaz o novčanim tokovima4. Iskaz o kapitalnim izdacima i fimansiranju5. Godišnji iskaz o izvršenju proračuna-budžeta6. Iskaze o ostalim fimansijskimpodacima (obrazci A, В, C)7. Posebne podatke o plaćama i broju zaposlenih8. Računovodstvene zabilješke

Stalna sredstva

Stalna sredstva Fonda ,,IKRE“ na dan 31.12.2015. godine iznose:

Red.br. ELEMENTI PERIOD IZNOS KM1. Početno stanje 01.01.2015 15.286,172. Nabavka 01.01.-31.12.2015 379,813. Otpis 01.-31.12.2015 3.838,90

Sadašnja vrijednost stalnih sredstava (1+2-3) 11.827,08

Naprijed navedeno stanje, utvrđeno je popisom a na osnovu propisa iz člana 69. do 71 Pravilnika o knjigovodstvu budžeta -proračuna u Federaciji BiH.

35

Stanje žiro-računa na dan 31.12.2015. godine:

I. Stanje transakcijskog računa - Vakufska banka 239.896,892. Stanje računa glavna blagajna 136,073. Stanje računa Turkish Ziraat bank 57,73

UKUPNO 240.090,69

Stanje potraživanja i neizmirenih obaveza na dan 31.12.2015. godine je 775.860 KA4 i odnosi se na stipendiju Ministarstva za boračka pitanja za period od IX - XII 2015.godine, koja je realizirana u momentu pisanja ovog izvještaja.

I UKUPNA AKTIVA FONDA NA DAN 31.12.2015 U 18.722

II UKUPNA PASIVA FONDA NA DAN 31.12.2015. TI 18.722

I UKUPAN PRIHOD 2.572.153II UKUPAN RASHOD 2.572.153III VIŠAK RASHODA NAD PRIHODIMA (DEFICIT) 0,00IV VIŠAK PRIHODA NAD RASHODIMA (SUFICIT) 0,00

Broj zaposlenih je pet izvršilaca. Struktura zaposlenih je direktor i 4 uposlenika.

I UKUPAN PRIHOD

U 2015. godini, Fond ,,IKRE“ je ostvario ukupan prihod u iznosu od 2.572.153,00 KM.

Struktura prihoda je sljedeća:

Red.br. IZ VORI PRIHODA BUDŽET 2015. OSTVARENJE2015

INDEX

1. Prihodi iz Budžeta 2.345.685,00 2.345.685,00 100,002. Ostali prihodi 0,00 226.468,00 -

UKUPNO: 2.345.685,00 2.572.153,00 109,65

Struktura prihoda iz budžeta je slijedeća:

1. Dotacija iz budžeta 600.0002. Stipendija Ministarstva za boračka pitanja 1.737.0003. Provizija za stipendiju Ministarstva za boračka pitanja 8.685

UKUPNO: 2.345.685

Napomena: Prihodi pod rednim brojem 2 i 3 su u bilansu stanja evidentirani kao potraživanja. U momentu sastavljanja ovog izvještaja ova sredstva su realizirana.

Struktura ostalih prihoda je slijedeća:

Stipendije sa domaćeg tržišta 226.468,50Kamata 0,00UKUPNO: 226.468,50

U Strukturi stipendija sa domaćeg tržišta najznačajniju stavku čine stipendije grada Sarajeva u iznosu od 199,894,00 KM za 221 stipendiju.Značajno je naglasiti da je Fond samostalno obezbjedio 37,74% sredstava za stipendiju i pomoći u odnosu na 600.000,00 KM od iznosa dotacije iz budžeta.

I ANALIZA RA ČUNA PRIHODA I RASHODA (OBRAZA CPR U TABELARNOM PREGLEDU)

Ovaj računovodstveni iskaz pokazuje ukupne prihode i rashode izvještajne godine, odnosno višak i manjak prihoda nad rashodima, ne uzimajući u obzir primitke i izdatke po osnovu kapitalnih fmansijskih transakcija.

Dakle, u ovom obrazcu se prikazuje samo jedan segment budžetskog rezultata. Drugi segment je razlika između kapitalnih i finansijskih primitaka i izdataka, koja se u godišnjem obračunu iskazuje u izvještaju o kapitalnim izdacima i finansiranju (obrazac KIF). Tek oba ta dva segmenta daju stvarnu sliku budžetskog rezultata koja se zbirno iskazuje u obrazcu GIB (godišnji izvještaj o izvršenju budžeta).

Ukupni rashodi iznose 2.572.153,00 KM (konta klase 6) i sastoje se iz zbira analitičkih konta glavne kategorije klase 6.

Struktura tekućih rashoda u 2015 godini je slijedeća:

KONTO ELEMENTI BUDŽET IZVRŠENJE INDEX611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih 144.917 142.335 98,21612000 Doprinosi poslodavca 14.046 12.957 92,24613000 Izdaci za materijalne usluge 75. 703 63.191 89,19614000 Tekuće potpore 2.107.019 2.353.670 111,70

UKUPNO 2.345.685 2.561.200 109,64

Iz naprijed navedenih pokazatelja, evidentno je da su plače i naknade troškova zaposlenih i troškovi Upravnog i Nadzornog odbora u ukupnom iznosu od 218.491,00 KM ili 36,41 % od budžetske godišnje tranše u iznosu od 600.000,00 KM, ili 8,49% od ukupne veličine ostvarenog prihoda u iznosu od 2.572.153,00 KM, što se vidi u obrazcu izršenja budžeta (tabela GIB). Istovremeno, ako se ovaj vid trošenja posmatra u odnosu na planiranu veličinu (234.666,00), izvršen je sa 93,10 %, gdje je evidentna ušteda od 6,90%, koja je preusmjerena na ekonomski kod 614200 - grantovi pojedinicma (stipendije, jednokratne pomoći). Tekuće potpore su za 11,70% veće od planiranih zbog samostalnih pronalaženja donatora što je detaljno obrađeno u izvještaju o radu Fonda.

Struktura plata i naknada (obrazac posebni podaci, revizorski izvještaj, napomena 1.7 naknade zaposlenima). Sredstva izdvojena u ove svrhe su na nivou budžeta za 2015. godinu.

Neto plata za 5 uposlenika i naknade 96.912Doprinosi iz plaća i naknade 39.251Porez na plaću 6.170Doprinosi na plaće 12.957UKUPNO 155.290

Napomena: U ukupnom iznosu naknada je topli obrok po 8 (osam) KM po radnom danu, regres 400,00 KM po radniku i koriste se Gr as mjesečne karte kao i troškovi jedne dženaze.Naknade članovima Upravnog i Nadzornog odbora sa pripadajućim doprinosima su vidljive u priloženoj tabeli.

Struktura naknada Upravnom i Nadzornom odboruPorez i dopr. Upravni i Nadzorni odbor 2.072Naknade Upravnom odboru 8.533Naknadne Nadzornom odboru 8.044UKUPNO 18.649

Ukupni izdaci za materijal i usluge u 2015. godini iznosili su 63.191,00 KM ili 83,40 % od planirane veličine. Struktura materijalnih troškova je sljedeća:

KONTO ELEMENTI BUDŽET IZVRŠENJE INDEX613100 Putni troškovi u

inostranstvo5.500 3.546 64,47

613200 Izdaci za energiju 6.000 5.427 90,45613300 Izdaci za komunalne

usluge6.000 5.416 90,26

613400 Nabavka materijala 2.500 1.158 46,32613500 Usluge prevoza i goriva 3.000 2.494 83,13

38

613600 Unajmljivanje imovine i opreme

13. 734 13.017 94,77

613700 Izdaci za tekuće održavanje

2.000 1.208 60,40

613800 Izdaci za bankarske usluge

2.500 1.717 68,68

613900 Ugovorene usluge 34.469 29.208 84,73UKUPNO: 75.703 63.191 83,47

Iz naprijed navedenog, evidentno je racionalno trošenje budžetskih sredstava, sto je vidljivo iz obrazca GIB. Svaka ostvarena veličina je niža od budžetom predviđene. Analizom utroška za materijalna sredstva značajno je naglasiti da su sredstva naznačena pod ekonomski kod 613400 - nabavka materijala 50% nabavljena za potrebe realizacije stipendije Ministarstva za boračka pitanja (nabavka registratora, tonera, papira za kopiranje, omoti, za cirka 4000 aplikanata).

Ako iz ukupnih materijalnih troškova izuzmemo troškove Upravnog i Nadzornog odbora i nabavke materijala za potrebe realizacije stipendije Ministarstva za boračka pitanja evidentno je da su materijalni troškovi uposlenih niži za 18.649,00 što znači da stvarni troškovi Fonda 199.842 KM ili 33,30 % od budžteske tranše (600.000,00 KM).

Obrazloženje: Fond „IKRE" je u 2014. godini u januaru mjececu promjenio poslovni prostor iz ulice Hamdije Kreševljakovića u KCS Skenderija, neplanirano na incijativu Ministarstva za boračka pitanja. Po tom osnovu su izvršene adaptacije novouseljenih prostorija u KSC Skenderija. Nažalost, mi se nalazimo kao jedini budžetski korisnici u vrlo neuslovnim prostorijama, nesigurnim, s obzirom da smo sami u zadnjem bloku u nivou garaža, nepristupačnim za paraplegičare.Mišljenja smo da smo zaista poniženi te molimo nadležne da nam omoguće izlazak na sprat koji je prazan ili neko drugo dostojanstvenije riješenje.

Grantovi pojedincima u 2015. godini su iznosili 2.353.670,00 KM.

1. Stipendija Ministarstva za boračka pitanja

1.737.000

2. Stipendija Fonda „IKRE" 266.4663. Provizija na stip. Ministarstva 8.685

4. Stipendija grada Sarajeva 199.8945. Užina 80.3346. Stipendija privatni sektor 6.4757. Edukativno-rekreativne ekskurzije 9.3748. Pomoć školski pribor 11.7009. Pomoć socijalno ugroženim 33.742

UKUPNO: 2.353.670

Iz naprijed navedene tabele, evidentna su davanja djeci boračke populacije koja su opširno elaborirana u Izvještaju o radu, a ovdje su dati finansijski pokazatelji i izvori finansiranja.

Značajno je napomenuti da su uz saglasnost uprave Fonda ,,IKRE“ uštede sa svih pozicija sa materijalnih troškova Fonda usmjerene na grant pojedncima.

Najveću stavku u ovim troškovima čine stipendije Ministarstva za boračka pitanja u iznosu od 1.737.000,00 KM i odnose se na isplate 1930 stipendija za drugo polugodište školske 2014./2015. godine i 1.930 stipendija za prvo polugodište školske 2015/2016. godine koje su u momentu pisanja izvještaja realizirane. Provizija za ovu stipendiju iznosila je 8.685,00 KM. Izvor fmansiranja je budžet Kantona Sarajevo.

Stipendija Fonda „ IKRE “ je iznosila 266.466,00 KM i isplaćena je iz dotacije iz budžeta Kantona za 216 djece za drugo polugodište školske 2014/2015. godine i 277 djece za 2015/2016. godine. Dio stipendija Fonda za još 50 djece za drugo polugodište su ukalkulisane i realizacija istih će usljediti u prvom tromjesječu 2016. godine. Ove stipendije će biti za djecu socijalno ugroženih porodica koje školuju troje i više djece.

Sredstva za isplatu užine - izvor fmansiranja je budžet Kantona Sarajevo i pomoć prikupljena iz apela Fonda ,,1KRE“ građanima i preduzećima, odnose se na prosječno 1241 dijele. Značajan donator je porodica doktora Mehmeda Bašagića.

Stipendija Grada Sarajeva iznosila je 199.894,00 KM za 221 djece. Izvor fmansirarija je Gradska Uprava.Edukativno-rekreativne ekskurzije su bile donacija Grada Zagreba za 100 dijece koja su boravila u Novom Vinodolskom u Hrvatskoj u dvije smjene. Prevoz djece je bila donacija Gradske Uprave Grada Sarajeva. Fond je platio osiguranje djece kod Sarajevo osiguranja u iznosu od 702 KM, a za troškove puta dobili smo donaciju od opštine Centar 3.000,00 KM i opštine Novi Grad 1.000,00 KM.

Pomoć socijalno ugroženim kategorijama je iznosila 33.742,00 KM. U sklopu ove stavke je i projekat obilaska porodica koja školuju troje i više djece.Broj korisnika ovog vida pomoći je 132 djece, od toga 79 socijalno ugroženih i 53 za kupovinu udžbenika. Na ovu stavku je ukalkulisano iz viška prihoda za još cirka 40 djece koji nisu ostvarili pravo na stipendiju, a u stanju su socijalne potrebe.

Stipendije privatnih lica su iznosile 6.475,00 KM a donatori su: preduzeće BiHAMK, porodica Spahović, porodica Kulenović, DSC. Donator iz Turske (Firat Plastic Istanbul) za 8 djece na internacionalnom univerzitetu i 4 djece u Turskoj čija sredstva idu direktno na račun univerziteta, cirka 200.000,00 KM, a donator je počasni građanin Kantona Sarajevo prof.dr.Mehmet Emin Birpinar. Značajno je ovdje naglasiti ljetovanje 100 djece kao donacija Grada Zagreba što procjenjeno iznosi cirka 40.000 KM i donaciju Grada Sarajeva za prevoz djece u iznosu od 10.000 KM. Iz napried navedenog evidentno je da je Fond samostalno obezbjedio 256.475 KM ili 42,74 % od godišnje tranše iz budžeta. Analizirajući ovaj pokazatelj može se zaključiti da je Fond obezbjedio 56.633 KM više od stvarnih troškova Fonda koji iznose 199.842 KM.

Kurs na računam i kurseve stranih jezika pohađalo je 50 djece koja nemaju kompjutere.

Svi naprijed navedeni projekti su opširno prikazani u izvještaju o radu. Značajno je па^ da je u 2015. godini cirka 6716 dijece koristilo razne vidove pomoći, uključujući i usluge besplatne zubarske ambulante, koja se nalazi u ambulanti na Cazinom Hanu, a koja je donacija Japanske Vlade Fondu „ IKRE “.

40

u nastavku izvještaja, dajemo pregled izvještaja o izvršenju fmansijskog plana:

TABELARNI PRIKAZ IZVJEŠTAJA O IZVRŠENJU FINANSIJSKOG PLANA

EKONOMSK/KOD

SUBANALJTI

KA

OPIS FINANSIJSKI PLAN FONDA

'IKRE’ZA 2015

IZVRŠENJE

FINANSIJSKOG PLANA ZA 2015.

IZVRŠENJE

FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014.

INDEX5/4

I 2 3 4 5 6 7PRIHODI 2.345.685 2.572.153 2.561.200 109,65POTPORE(GRANTOVI)

-

731000 Tekuće potpore iz inostranstva

732000 Tekuće potpore iz zemlje780000 PRIHODI IZ BUDŽETA 2.345.685 2.572.153 2.561.200 109,65

UKUPNI PRIHODI 2.345.685 2.572.153 2.561.200 109,65

EKONOMS Kl KOD

SUBANALITI

KA

OPIS FINANSIJSKI PLAN FONDA

’IKRE’ZA 2015

IZVRŠENJE

FINANSIJSKOG PLANA ZA

2015

IZVRŠENJE

FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014.

INDEX5/4

1 2 3 4 5 6 7610000 TEKUĆI RASHODI 2.345.685 2.572.153 2.561.200 109,65611000 Plate i naknade 144.917 142.335 163.188 98,21611100 Bruto plaće i naknade 125.141 124.696 117.665 99.64611200 Naknade troškova

zaposlenih19.776 17.639 45.523 89,19

612000 Doprinosi poslodavca 14.046 12.957 9.279 92,24613000 Izdaci za materijal i usluge 75.703 63.191 52.722 83,47613100 Putni troškovi 5.500 3.546 3.726 64,47613200 Izdaci za energiju 6.000 5.427 4.422 90,45613300 Izdaci za komunalne usluge 6.000 5.416 5.565 90,26613400 Nabavka materijala 2.500 1.158 2.272 46,32613500 Izdaci za usluge prevoza i

goriva3.000 2.494 2.660 83,13

613600 Unajmljivanje imovine i opreme

13.734 13.017 14.755 94,77

613700 Izdaci za tekuće održavanje 2.000 1.208 6.797 60,40613800 Izdaci za bankarske usluge 2.500 1.717 1.807 68,68613900 Ugovorene usluge 34.469 29.208 10. 718 84,73614000 TEKUĆI GRANTOVI 2.107.019 2.353.670 2.336.011 111,70614200 GRANTOVI

POJEDINCIMA2.107.019 2.353.670 2.336.011 111,70

KAPITALNI IZDACI821300 Nabavka opreme - -

UKUPNO RASHODI 2.345.685 2.572.153 2.561.200 109,65VIŠAK PRIHODA NAD

41

RASHODIMAVIŠAK RASHODA NADPRIHODIMA

Iz naprijed navedenog tabelarnog prikaza, evidentno je racionalno trošenje u okvirima planiranih veličina u budžetu za 2015. godinu što je vidljivo iz visine indeksa kolona 7.Na rad Fonda u toku 2015. godine nije bilo primjedbi. Mišljenje neovisnog revizora na rad Fonda ,,IKRE“ koji je u prilogu ovog izvještaja je pozitivno - bez primjedbi.Broj zaposlenih izvršilaca je pet (5).

Februar, 2016. godine

CERTiFICIRANi RAČUNOVOĐA BATALOVIĆ RUSMIRALicenca br. 351 0/5

Samostalni računovođa Rusmira Batalović

DirektorDr.sci.Smajo Halilović

Address: Terezije bb, Sarajevo 7l 000, Bosnia and Herzegovina Tel ++387 33 444-520;Tel./fax. ++387 33 200 310,E-mail address; ikre.saraievo@,gmail.com

C.VNTON SAR.\JEVO THE EEROPEAN REGION

OE THE TE/Gt 2006.

42

FOND KANTONA SARAJEVA ZA STIPENDIRANJE I ŠKOLOVANJE DJECE BOR.ACA, POGINULIH BORACA I POGINULIH CIVILA - ŽRTAVA RATA - IKRE'WAR VICTIMS' CHILDREN SCHOLARSHIP FUND - IKRE'

Broj: 01-30/16 Sarajevo,22.02.2016. god.

PREDMET: Analiza računovodstvenih iskaza - Završni račun 2015 godine

Sukladno zahtjevu sadržanom u članu 34. Pravilnika, budžetski korisnici imaju obavezu da uz računovodstvene iskaze dostave i tekst u kojem će se objasniti uzrok i posljedica prezentiranih ekonomskih veličina. Shodno naprijed navedenom, dajemo sljedeće obrazloženje:

U 2016 godini Fond ,,IKRE“ je ispunio sve programom i planom predviđene zadatke, te shodno tome ostvario zadovoljavajući finansijski rezultat.

a) Iz obrasca GIB vidljivo je izvršenje budžeta Fonda ,,1KRE“. Značajno je naglasili a što se vidi i u koloni 6, da je Fond ,,1KRE“, kada su u pitanju materijalni troškovi, plaće i naknade troškova zaposlenih, imao značajne uštede u odnosu na planirane veličine. Tekući transferi (stipendije), ekonomski kod 614000je veći za 246.641 KM ili za 11,71 % od planirane veličine, što je posljedica već gore navedenih razloga u alineji pod A, a drugim dijelom i angažovnjem uposlenika Fonda na prikupljanju donacija sa domaćeg tržišta (Gradska Uprava Grada Sarajeva, privatna lica).

Troškovi uposlenih Fonda ,,1KRE“ uključujući i naknade Upravnog i Nadzornog odbora iznose 218.483 KM. Svi troškovi ove vrste su niži od planirane veličine. Značajno je naglasiti da su donacije koje je obezbjedio Fond ,,1KRE“ iznosile 246.641 KM, i da čine 12,89 % više od materijalnih troškova Fonda ,,IKRE“, što znači da je Fond svoje troškove sam izfinansiraoNapomena: U obrascu račun prihoda i rashoda red.br 16 - ugovorene i posebne usluge podatak nije relevantan zbog promjene kontnog plana.Naime, u 2014 godini naknade Upravnog i Nadzornog odbora su vođene na kontu 611200 a u 2015 godini na 613900.Realan odnos je kako slijedi: U 2014 godini, ako se izbiju naknade Upravnog i Nadzornog odbora u iznosu od 20.301, onda u koloni 5, redni broj 16 je iznos 31.019 iprocenat kola 6je 94%.

43

b) Potraživanja Fonda ,,IKRE“ koja su prikazana u bilansu stanja u iznosu od 775.860 KM, sastoje se pod rednim brojem 10 kolona 5, sadrže: I) potraživanja za stipendiju 9-12/15 - 772.000 KM; 2) potraživanja za proviziju Ministarstva za boračka pitanja za stipendiju iz perioda IX-XII2015. godine u iznosu od 3.866 KM.

c) Shodno tekstu iz alineje pod В su i obaveze za stipendiju Ministarstva za boračka pitanja. Realizacija ovih sredstava je okončana do momenta sastavljanja izvještaja..

d) Zaključak: Fond ,,IKRE“ nije imao odstupanja ostvarenih od planiranih veličina u 2015.godini.

tRTIFICIRANI RAČUNOVOĐA BATALOVIĆ RUSMIRALicenca br. 351 0/5

Samostalni računovođa Rusmira Batalović

Direktordr.sci.Smajo Halilović

Address: Terezije bb, Sarajevo 71 000, Bosnia and Herzegovina Tel ++387 33 444-520;Tel./fax. ++387 33 200 310,

E-mail address; ikre.saraievo@gmail.com

C.\NTON SAR.UEVO THE EUROPEAN REGION

44

Sarajevo, Tlran’daca Sarajeva 20 teL/fax Ш7)133) Ш-т i 220 -2Š9 E-mail: rcvik^bih.net.ba OpštHLski Stid a Sarajevu;065-0-KCR-13-003456. MBS 65-01-1066-00 l'orcslii broj: 01075US

REVIK d.o.o. SarajevoMember of HLB iiinternational

Uaifi’čjsen BANK. d.d. ВН Sarajevo- 16100О00И!64»0а7

l'niCređit Bnitka d,d. Sarajevo- 33S320225U0643S3

broj: 4200002790002 .IdentiBkaeiivki FDV broj: 200002790002

FOND KANTONA SARAJEVO IKRE SARAJEVO

IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA O REVIZIJI FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA

ZA 2015. GODINU

45

.SAORZA.f

Strana

Opšlc informacijeOdgovornost za futansijske izvještaje Izvještaj nezavisnog revizora Biiaris prihoda i rashoda Bilans stanjaizvještaj o kapitalnim izdacima i ftnaiisiranju i promjenama na izvorima stalnih sredstavaIzvještaj o gotovinskom tokuRačunovodstvene politikeOstale napomene uz fmansijske izvještaje

10 - 13

46

Fond Kantona Sarajevo IKRE Sarajevo

OPŠTE INFORMACIJE

1. Uvod

Fond je osnovan Odlukom o osnivanju, koju je dana 23, marta 1943. godine đoisijela Skupština tirada Sarajeva i regisfrovan kod Višeg suda u Sarajevu. Rj'ešetijern broj; UF.d - 1983.'93 od 6. decembra !993. godine, registarski broj: 4-180, pod nazivom Fond grada Sarajeva za stipendiranje i Školovanje djece poginulih boraca i poginulih civila žrtava rata,

Rje.šenjem Kanfonalnog suda Sarajevo, broj; UF/I - 598/04, dana 31, marta 2004. godine registrovan.ije promjena osnivača i naziva Fonda u Fond Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila žrtava rata IKRF, Sarajevo, čiji je osnivač Kanton Sarajevo. Rješenjem istog suda, broj: UF/1-2138/04 od 8. novembra 2004. godine, registrovana je promjena sjedišta i to; Sarajevo. Hamdije Kreševljakovića br. 6i.

Dana 21. novembra 2002. godine Fond je dobio Uvjerenje o poreznoj registraciji sa ideminkacijskim brojem: 4200297730006. ... . - -

Osnovna djelatnost Fonda je stipendiranje i školovanje boraca, djece boraca, djece poginulih borac; i djece poginulih civila žrtava rata.

2. Organi Fonda

Prema .statutu, organi Fonda su nadzorni odbor, upravni odbor i direktor.

Nadzorni odbor Fonda čine tri člana i to;

Suljić Nedžad Predsjednik nadzornog odboraizet Berkovac Član nadzornog odboraImamović Velid član nadzornog odbora

/pravni odbor Fonda predstavlja izvršni organ Fonda i čine ga tri člana i to;

Sahzdja Mrkoiija Predsjednik upravnog odboraMirsad Medić Član upravnog odboraBelma .Adilović Član upravnog; odbora

Direktor l-'enda K.intona Sa.tajevo za stipendiranje i .školovanje djece boraca, poginulih boracti ; poginuiih civila žrtava rata IKRE Sarajevo je gospođa dr, Smajo Halilović.

47

Fond Kantomi Sarajevo IKRE Sarajevo

Odgovornost za finansijske'izv'ještaje

U skladu sa Zakonom o računovodsnu i reviziji FBil l ("Službene novine F Bii 1", br. 83/T)9). /,а knjigovodstvo i račimovodstvo pravne osobe odgovoran je njegov direklor. Uprava je dužna poirriisuii se da za svaku llnansijsku godinu budu sastavljeni finansijski izvještaji u skladu sa Uredbom o računovodstvu budžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine, koji pružaju istinit i ier pregled slanja u Fondu, kao i njegove rezultate poslovanja za navedeno razdoblje.

Odgovornosti Uprave pri izradi finansijskih izvještaja obuhvalaju sljedeće-.

- odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih polilika,

- davanje opravdanih i razboritih prosudbi i procjena.

- postupanje u skladu sa vttžećim računovodstvenim standardima, uz objavu i obrazloženje .svih materijalno značajnih odstupanja u tlnansijskim izvještajima.

Uprava jo odgovorna za vođenje odgovarajućih računovodstvenih evidencija, koje u svakom trentiiku s opravdanom tačnošeu prikazuju fmansijski položaj Fonda. Također, Uprava je dužna pobrinuti se da finansijski izvještaji budu u skladu sa Zakonom o računovodstvu HBiH. Pored toga. Uprava je odgovorna za čuvanje imovine Fonda, te zs poduzitnanje opravdanih koraka za .sprječavanje i otkrivanje prijevare i drugih nepravilnosti.

Za i u ime Društva:

/Dr, Sniajo Halilović, direktor

Fond Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila žrtava rata IKRE Sarajevo S.\!U4jEVO ' 'Hamdfje Kre.ševljakovića 61

-Sarajevo, 4. mart 2016. godine

48

Sarajevo, l'lranilara Sarajeva 20Ul /Vav OHT) 20« ~ 3W.} i 226 ™ 289IC-mnil; rcvik:«jl>ih,Jiet.ba Op.vtirrski s«đ u Sarajevu: 065-0-Reg-134H)3456. .VI.BS 65-01-1066-09 Eore^broJ: «!075138

REVIK d.o.o. SarajevoMember of HLB 1 rite r ri ati ona!

RiHffctsen НЛ^К. d,d. ВЦ Sarajevo 16((КНШШ1164«08?

l'niCredif Напка d.d- .Sarajevo - ШЗШ25ШЊШЗ

lden6fi!iacij,4kt broj: 420(Ht«2790i3{}2 (deiitOikacij.vki П)\ broj: 200002790002

IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

Osnivaču Fonda Kantona Sarajevo IKRE Sarajevo

Obavili smo reviziju priloženih finansijskih izvještaja Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila žrtava rata IKRE Sarajevo, (u daljnjem tekstu: Fond), prikazanih na stranicama 5 do 13, koji se sastoje od bilansa stanja na dan 31. decernhni 2015. godine, bilansa prihoda i rashoda, izvještaja o kapitalnim izdacima i llnansinmju i promjenama na izvorima stalnih sredstava i izvještaja o novčanim tokovima za godinu koja je tada završila, te safetog prikaza značajnih računovodstvenih politika i drugih napomena uz finansijske izvještaje.

Odgovornost Uprave za jmamijske izvještaje

I,sprava je odgovorna za pripremanje i fer prezentiranje priloženih finansijskih izvještaja u skladu s;.! Uredbom o raCunovodstvu budžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine i Međunarodnim standardiiim finansijskog izvještavanja. Odgovornosti Uprave obubvataju: dizajniranje, uspostavljanje i održavanja internih kontrola vezanih za pripremanje i fer prezentiranje finansijskih izvještaja koji ne sadrže materijalno značajne ix,igreške, bilo zbog prevžire ili grešaka; odabir i dosljednu prinijeim odgovarajućih računovodstvenih politika; te davanje razboritih računovodstvenih procjena u dalim uvjetima.

(kigovorm)st revizora

Na.ša je odgovomo.sl izraziti nezavisno mišljenje o priloženim Hnansijskim izvještajima na temelju naše revizije. Reviziju smo obavili u skladu sa Međunarodnim revizijskim standardima. Navedeni standardi zahtijevaju da postupamo u skladu s etičkim pravilima te da reviziju planiraroo i obitvimo kako bismo sc u razumnoj mjeri uvjerili da fmansijski izvještaji ne sadrže materijalno značajne pogreške. Revizija uključuje primjenu postupaka kojima ,se prikupljajti revizijski dokazi o iznosima i drugint podacima objavljenim u finansijskim izvještajima. Odabir po.stLipak:i zavi.si od prosudbe revizora, uključujući i procjenu rizika materijalno značajnog pogrešnog prikaza finansijskih izvještaja, bilo kao posljedica prevare ili pogreške.

49

u procjerijivanjii rizika, revizor procjenjuje interne kontrole koje su relevantne za sastavljanje le objektivno prezentiranje finansijskih izvje.štaja kako bi odredio revizijske postupke primjerene dalim okolnostima, a ne kako bi izrazio mišljenje o ličinkovitosri internih kontrola u Fondu.

Revizija također uključuje i ocjenjivanje primjerenosti primijenjenih računovodstvenih politika ic značajoih procjena Uprave, kao i prikaza :Grian.sijskih izvje.štaja u cjelini. Uvjereni smo da su rec i/liski dokazi koje smo prikupili dostatni I primjereni kao osnova za izražavanje našeg mišljenja.

Mišljenje

Prema našem mišljenj« Rnansjjski izvještaji realno i objekiivno prikazuju, u svim značajnim aspektima, finansijski položaj Fonda na dan 31. decembra 2015. godine, rezultate njegovog poslovanja, promjene na izvještaju o kapitalnim izdacima i ilnansiranju i promjenama na izvorima stalnih si-edslava i gotovinskom toku za godinu koja Je završena na taj dan i u skladu su sa Uredbom o rač-unovod.stMj budžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine i Međunarodnim statidardima ilnansij.skog izvještavanja.

REVIK đ,p.o, .Sarajevo> e ■ i: f

i]: _ ^ .Milan Novokmet.'direktor i ovfašteni revizi blćenan'K.a|»etaiidvić. ov!ašte.ni revizorSu .........Movokmet, direktor i ovuašteni revizj

Sarajevo. 7. mart 2016. godine

50

Fond Kantona Sarajevo IKRE Sarajevo(U KM) ’

BILANS PRIHODA I RASHODA

za period završen 31. deecmbra 2015. »odine

PRIHODI

Napomena 2015. 2014.

l^rihod od donacija 2 2..572.154 2.561,200

Ukupno prihodi 2.572.154 2.561,200

R.ASHODI

Troškovi obavljanja djelatnosti 3 (218.482) (225.180)

Rasfiodi od donacija 4 {2.353.672) (2.336,011)

Ukupno rashodi (2.572.154) {2.561.200)

VIŠAK (RASHOD.A) i PRIHODA - -

Napomene su sastavni dio flnansijskih izvještaja.

Fond Kantona Sarajevo IKRE Sarajevo(!,J KM)

BILANS STANJAna dan 31. decembra 2015

SMEDSTV.4

Stalna sredstva

N'ajjojiiena___Ml 5. 2014,

Materijalna .staina sređ.stva -- oprema 5 11,82? 15.286Dugoročna aktivna razgraničenja 6 90.9(5 90.915Ukupno stalna sred.stva 102.742 106.201

Tekuća sredstvaOstala potraživanja 7 775,860 875.860Gotovina u banci i blagajni 8 240,119 87.048Ukupno tekuća sredstva 1.015.979 962.908

UKUP,NO .AKTIVA L,11S.721 1.069.109

TRA.FNI IZVORI I OBAVEZE

Trajni izvor! 102.742 106.202

Tekuće obavezeKratkoročna pasivna razgraničenja 9 1,015.979 962.907Ukupno tekuće obaveze 1.015.979 962.907

UKUPNO TRAJNI IZVORI I OBAVEZE 1.118.721 1.069.109

Finansijski izvještaji od 5. do 13. strane su odobreni 4. marta 2016, godine od:

!).'•, Srnajo Halilović, direktor

Napomene su sa.stavni dio fuiari.sijskih izvješiaja.

52

Fond Kantona Sarajevo IKRE Sarajevo(U KM)

IZVJEŠTAJ Q KAPITALNIM IZDACIMA 1 FINANSIRANJU I PROMJENAMA NA IZVORIMA STALNIH SREDSTAVA

m period završen 31. decembra 2015. godine

Izvori stalnih .Neraspoređeni Ukupnosredstva višak prihoda /

................................(ra.shoda) ........ ^ _ _

Stanje na dan 1. januara 2014. godine

Nabavka opreme

Amortizacija opreme za 2014. godinu

Slanje na dan 31. decembra 2014. godine

19,180

(3,894)

90,916 П0.09(?

(3.894)

15.286 ‘)0.916 106.202

Stanje na dan 1. januara 2015. godine

Nabavka opreme

.Amorlizacija opreme lii 2015. godinu

Stanje na dan 31. decembra 2015. godine

15.286

(3.459)

11.827

90.916 106.202

(3.459)

90.916 102.743

Napomene s'u sastavni dio finansijskih izvještaja.

5.1

Fond Kantona Sarajevo IKRE Sarajevo(i; KMt '

IZVJEŠTAJ O GOTOVINSKOM TOKUza period završen JI. deeerabra 2015. |>odine

Gotovinski tok iz poslovnih aktivnosti:

Višak rashoda AmorlizacijaSmanjenje dugoročnih razgraničenja S m a nj e nj e po t raž i van j aPovećanje / (Smanjenje) kratkoročnih pasivnih r:izgr<iničenja

Neto gotovinski tok iz poslovnih aktivnosti

2015.

3.459

100.000 ..53.071..

'156.530

2014.

3.895

! .206 14.140

19.241

Gotovinski tok iz aktivnosti ulaganja;

Nabavke stalnih .sredstava

Neto gotovin.ski tok iz aktivnosti (Jlaganja

Gotovinski tok iz finansijskih aktivnosti:

Pronijene na izvorima .stalnih sredstava (neto)

IVcto gotov inski tok iz finansijskih aktivnosti

Povećanje / (Smanjenje) gotovine u banci i blagajni

Početno stanje gotovine u banci i blagajni

Konačno Slanje gotovine u banci i blagajni

(3.459') (3.895)

(3.459) (3.895)

153.071 15.346

87.048 71.702

240.1 19 87,048

Napomene su sastavni dio finansijskih i/vještaja.

54

Fond Kantona Sarajevo IKRE SarajevoNapomene iri llnansijske izvještaje

NAPOMENA 1. RNČUNOVODSTVENE POLITIKE

Osnovne njčunovodstvctic politike primijetijene kod sastavljanja linatisijskih izvještaja navedene su niže u tekstu.

LI. Einansipki izvještaji

Finansijski izvještaji Fonda su izraženi u konvertibilnim markama ("KM") i pripremljeni u skkuiu sa Međunarodnim standardima flnansijskog izvještavanja.Kurs KM u odno.su na EUR Je iiepromjenjiv i iznosi 1,955830.U odnosu na USD, kurs KM na dan 31. decembra 2015, godine iznosio je 1,790070 (2014. 1,60.84 13 ).

f-ond vodi poslovne knjige po Konmom planu za budžet i budžetske korisnike,

1.2. Materijalna staina sredstva

Materijalna stalna sredstva (oprema), su iskazana po tro.škii nabavke umanjenom za ispravku vrijednosti indirektnom metodom na teret izvora sredstava.

1.3. Zalihe sitnog inventara

Silan inventar se otpisuje 100 % kod stavljanja u upotrebu.

1.4. Gotovina u banci i blagajni

Gotovina u banci i blagajni obuhvuća gotovinu i stanja na računima kod banaka.

1.5. Prihodi od donacija

Prihodi od donacija predstavljaju prihode po osnovu primljenih gotovinskih sredstava od donatora i priznaju se kao prihod u fačimovođstvenom razdoblju u kojem su mjertjivi i raspoloživi pren\a raCimovodstvonom načelu modificiranog na.stanka,

1.6. Troškovi

Troškovi se priznaju u obračunskom razdobiju u kojem Je obaveza za plaćanje i nastala.

1.7. Naknade /.apcKslenima

Fond, li normalnom toku poslovanja, plaća a ime zaposlenih penziono i zdravstveno osiguranic. doprinos za nezaposlene, kao i topli obrok, prevoz na posao i regres za godišnji odmor prema propi,sima. Ovi troškovi terete bilans luspjeha u i.stom periodu na koji se odnose plate.

55

Fund Kantona Sarajevo IKRE SarajevoNafKimene m fitiansijske izvještaje - nastavak

(U KM) '

i'ond nema nikakvih drugih penzionih šema ili naknada poslije penzionisanja i sliodno tome. ncm;-. obaveza po osnovu penzija. Osim toga, Fond nije obavezan da obezhjedi druge naknade sadašniim Hi bivšim zaposlenim.

i.S Тraiisakcije sa stranim valutama

Monetarne stavke koje ptoiziaze iz transakcija u stranoj vaiuti preračimavaju se tia iznos izvještajne valute primjenom srednjeg kursa CBBill na dan kada je izvršena iran.sakcija, ili na dan bilan.sa sutnia. Kiirsne razlike su knjižene kao (inansijski prihod, odnosno rashod perioda u kojem su obračunate.

.NAPOMENA 2. PRIHOD OD DONACMJA,

2015. .... 2014.

Dotacije iz budžeta Kantona Sarajevo 600.000 600.000Donacije za stipendije od privrednih društava 24.274 11,400Kamata 4Donacije za užine od privrednih društava 2.300 3.000Stipendija grad Sarajevo 109,894 i 99.894Stipendije Ministarstva za boračka pitanja KS 1.737,000 1.740.860iProvizija Ministarstva 8.686 4,82'Neplanirani prihodi ....... .............. -.... ......... 1.217

Ukupno prihodi od donacija 2.572.154 2.561.200

NAPOMENA 3. troškovi: OBA VIJANJA DJEI.,ATNOSTI

2015. ...2014,

Plate i ostale naknade zaposlenih (vidi Napomenu 3.1.) 155.290 156,567Naknade članovima NO i 1)0 20.942 20.304Zakupnina 13.017 19.8.57Putni troškovi 3.546 3.726Komuiialne usluge 5.416 4.876Ugovorne usluge 2.658 2,756Ostali troškovi obavljanja djelatnosti ........17:613 17,103

Ukupno tro.škovi obavljaiija djelatno.sti 218.482 225.189

(U

56

Fond Kantona Sarajevo IKRE SarajevoNapomene uz finansljske izvještaje- nastavak

(U KM)

3.!, Plate i ostale naknade zaposlenih

2(И5. 21И4.

Neto plate 84.12« 74,642Porezi i doprinosi 54.15.3 56.940Ostale naknade zaposlenih 17,009 24,985

Ukupno plate i ustale naknade zaposlenih (vidi Napttmcmi 3.) 155.290 IS6.S67

NAPOMENA 4. lOVSUODI OD DONACIJA

'21)15. 2014.

Stipendije iz dotacije iz budžeta Kantona Sarajevo 266.466 286.591Stipendije privatnici 6.415 13,100Stipendije od Grada Sarajevo 199.895 199.895ri'oškovi za užine 80.335 65.54!

1 roško V i Ij etovanj a 9.373 701Stipendija od Ministarstva za boračka pitanja KS 1.736.600 1.737.000Provizija Ministarstva 8.6S5 8,685Pomoć za inslriiklivnu nastavu - -

Pomoć za škole 11.700 7.536Pomoć za eskurzije - 2.200Ostali rashodi od donacija '34.20) 14,762

Ukupno rashodi od donacija 2.353.672 2,336.011

57

Fond Kantona Sarajevo IKRE SarajevoNapomene uz finansijske izvještaje - nastanak

(U KM) ' '

NAPOMENA 5. MATERIJALNA STALNA SREDSTVA (OPREMA)

Nabavna vriiednost2015. 2014.

Na dan !, januara 184.231 183.851Na dan 31. decembraIspravka vrijednosti

184.23! 183.85!

Na dan 1. januara 168.565 164.670.Amortizacija perioda 3.459 3.895Usklađenje 380 -Na đan 31. decembra 172.404 168.565

Sadašnja vrijednostNa dan 31, decembra 11.827 ...15.286

5.1. Primjenjene stope amortizacije

Oprema, 12,5 - 20 %

5.:2, OsigHranje

FoHd nije osigurao materijalna stalna sredstva.

NAPOMENA 6. DUGOROČNA AKTIVNA RAZGRANIČENJA

Razgraničeni prihodi

Ukupno dugoročna aktivna razgraničen Ja

2015. 2014.

90,915 90.915

90.915 90.915

58

Fond Kantona Sarajevo IKRE SarajevoNapomene oz finansiiske izvještaje - nastavak

(U KM)

NAPOMENA 7, OSTAt.A POTRAŽIVANJA

Stipendije

likupno kratkoročna pasivna razgraničenja

NAPOMENA 8. GO'I'OVINA U BANCI I BLAGAJNI

Trans, račun kod VAKUFSKE Banke d.d. Sarajevo Transakcijski račun kod Turkish Ziraat Bank Bosnia d.d. Sarajevo Blagajna

Ukupno gotovina u banci i blagajni

NAPOMENA 9. KRATKOROČNA PASIV.NA RAZGRANIČENJA

Razgraničene stipendije Ostala razgraničenja

Ukupno kratkoročna pasivna razgraničenja

NAPOMENA 10. SUDSKI POSTUPCI

2015. 20 J 4.

77S.860 875.860

775.860 875.860

.....2015......... 2014.

239.897 86,79658 202

164 50

240,119 87.048

JA

2(U5. 2014.

1.015.777 962.907202 ..

1,015.979 962.907

Na dan .TI. decembra 2015. godine-nema sudskih postupaka koje je pokrenuo Fond, niti pokremiiih protiv Fonda, pa samim tim nema potencijalnih potraživanja ili obaveza le vrste.

59

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Ministarstvo za boračka pitanjaNadležno ministarstvo

FondiKREPotrošačka jedinica-glava

_____ Sarajevo_____

0 Pojedinačni obrasci

[ I Konsolidovani obrasci

Šifra po kvalifikacionoj djelatnosti: 6 5 2 3 0

Organizacioni broj:

Obrazac BS

Identifikacioni broj: 4200297730006

Operativni broj:

Funkcionalni kod:Sjedište potrošačke jedinice

Fond:

BILANS STANJAna dan 31.12. 2015. godine

- u KM -

Rednibroj Broj Konta Pozicija Oznaka

za AOPU obračunskom periodu tekuče

godineU istom obračunskom periodu

prethodne godine

Procenat(4/5)

X 100

1 2 3 4 5 61 i AKTIVA

2 100000+200000 A. Gotovina, kratkoročna potraživanja, razgraničenja i zalihe (3 do 10) 001 1.015.979 962.907 105,5%

3 110000 Novčana sredstva i plemeniti metali 002 240.119 87.047 275,8%4 120000 Vrijednosni papiri 0035 130000 Kratkoročna potraživanja 0046 140000 Kratkoročni plasmani 0057 160000 Finansijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 0068 210000 Zalihe materijala i robe 0079 220000 Zalihe sitnog inventara 00810 190000 Kratkoročna razgraničenja 009 775.860 875.860 88,6%11 000000 В. Stalna sredstva (14 + 17 + 20 + 21) 010 102.743 106.202 96,7%12 011000 Stalna sredstva 011 15.286 19.180 79,7%13 011900 Ispravka vrijednosti stalnih sredstava 012 3.459 3.894 88,8%14 011-0119 Neotpisana vrijednost stalnih sredstava (12 -13) 013 11.827 15.286 77,4%15 020000 Dugoročni plasmani 01416 029000 Ispravka vrijednosti dugoročnih plasmana 01517 020-029 Neotpisana vrijednost dugoročnih plasmana (15 -16) 016

strana 1

1 2 3 4 5 618 031000 Vrijednosni papiri 01719 031900 Ispravka vrijednosti vrijednosnih papira 018 r

20 031-0319 Neotpisana vrijednost vrijednosnih papira (18 -19) 01921 09 Dugoročna razgraničenja 020 90.916 90.916 100,0%22 1 UKUPNA AKTIVA (2 + 11) = 41 021 1.118.722 1.069.109 104,6%

23 II PASIVA24 300000 A. Kratkoročne obaveze i razgraničenja (25 do 30) 022 1.015.979 962.907 105,5%25 310000 Kratkoročne tekuće obaveze 02326 320000 Obaveze po osnovu vrijednosnih papira 02427 330000 Kratkoročni krediti i zajmovi 02528 340000 Obaveze prema zaposlenicima 02629 360000 Finansijski i obračunski odnosi s drugim povezanim jedinicama 02730 390000 Kratkoročna razgraničenja 028 1.015.979 962.907 105,5%31 400000 В. Dugoročne obaveze i razgraničenja (32 + 33 + 34) 02932 410000 Dugoročni krediti i zajmovi 03033 420000 Ostale dugoročne obaveze 03134 490000 Dugoročna razgraničenja 03235 500000 C. Izvori stalnih sredstava (36 + 37 + 38 + 39 - 40) 033 102.743 106.202 96,7%36 510000 Izvori stalnih sredstava 034 11.827 15.286 77,4%37 520000 Ostali izvori sredstava 035 i i

38 530000 Izvori sredstava rezervi 03639 590000 Neraspoređeni višak prihoda nad rashodima 037 90.916 90.916 100,0%40 590000 Neraspoređeni višak rashoda nad prihodima 03841 ШУМА PASIVA (24 + 31 + 35) = 22 039 i 1.118.722 1.069.109 104,8%

DanaBroj dozvole:

CERTIFiCIRANI RAČUNOVOĐA

Licenca br. 3510/5Rukovodilac

Strana 2

BOSNA i HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Ministarstvo za boračka pitanjaNadležno ministarstvo

Fond IKREPotrošačka jedinica-glava

_____ Sarajevo_____

Đ Pojedinačni obrasci

□ Konsolidovani obrasci

Šifra po kvalifikacionoj djelatnosti: 6 5 2 3 0

Organizacioni broj:

Obrazac PR

Identifkacioni broj: 4200297730006

Operativni broj:

Funkcionalni kod:Sjedište potrošačke jedinice

Fond:

RAČUN PRIHODA I RASHODAPeriod izvještavanja od 01. 01. do 31. 12. 2015. godine

- u KM -

Rednibroj Broj Konta Opis Oznaka za

AOPU obračunskom periodu

tekuće godineU istom obračunskom

periodu prethodne godine

Procenat4/5

X 1001 2 3 4 5 6

1 1 RASHODI (2 + 26) 100 2.572.153 2.^1.200 100,42

2 TEKUĆI RASHODI (3 + 6 + 7 + 17 + 34) 101 2.572.153 2.561.200 100,423 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih (4 + 5) 102 142.335 163.188 87,224 611100 Bruto plaće i naknade 103 124.696 117.665 105,975 611200 Naknade troškova zaposlenih 104 17.639 45.523 38,746 612000 Doprinos posiodavca i ostali doprinosi 105 12.957 9.279 139,637 613000 izdaci za materijal, sitni inventar i usluge (od 8 do 16) 106 63.191 52.722 119,858 613100 Putni troškovi 107 3.546 3.726 95,169 613200 Izdaci za energiju 108 5.427 4.422 122,7210 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 109 5.416 5.565 97,3211 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 110 1.158 2.272 50,9612 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 111 2.494 2.660 93,7513 613600 Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 112 13.017 14.755 88,2214 613700 Izdaci za tekuće održavanje 113 1.208 6.797 17,7715 613800 Izdaći osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 114 1.717 1.807 95,0116 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 115 29.208 10.718 272,5117 614000 Tekući transferi i drugi tekući rashodi (od 18 do 25) 116 2.353.670 2.336.011 100,75

Strana 1

Rednibroj Broj Konta Opis Oznaka za

AOPU obračunskom periodu

tekuće godineU istom obračunskom

periodu prethodne godine

Procenat4/5

X 1001 2 3 4 5 6

18 614100 Tekući transferi drugim nivoima vlasti i fondovima 11719 614200 Tekući transferi pojedincima 118 2.353,670 2.336.011 0,0020 614300 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 11921 614400 Subvencije javnim preduzećima 12022 614500 Subvencije privatnim preduzećima i poduzetnicima 12123 614600 Subvencije finansijskim institucijama 12224 614700 Tekući transferi u inostranstvo 12325 614800 Drugi tekući rashodi 12426 615000 Kapitalni transferi (od 27 do 33) 12527 615100 Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti i fondovima 12628 615200 Kapitalni transferi pojedincima 12729 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 12830 615400 Kapitalni transferi javnim preduzećima 12931 615500 Kapitalni transferi privatnim preduzećima i poduzetnicima 13032 615600 Kapitalni transferi finansijskim institucijama 13133 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 13234 616000 Izdaci za kamate (od 35 do 38) 13335 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz Državu 13436 616200 Izdaci za inostrane kamate 13537 616300 Kamate na domaće pozajmljivanje 13638 616500 Izdaci za kamate vezane za dug po izdatim garancijama 137

39 700000 li PRIHODI (40 + 55 + 73) 138 2.572.153 2,561.200 100,47

40 710000 PRIHODI OD POREZA (41 + 45 + 46 + 47 + 48 + 52 + 53 + 54) 13941 711000 Porezi na dobit pojedinaca i preduzeća (od 42 do 44) 14042 711100 Porezi na dobit pojedinaca (zaostale uplate poreza) 14143 711200 Porezi na dobit preduzeća 142

44 711900Porez na dobit banaka i drugih finansijskih organizacija, društava za osiguranje i reosiguranje imovine i lica, pravnih lica iz oblasti elektroprivrede, pošte telekomunikacija, i pravnih lica iz oblasti igara na sreću i ostalih preduzeća

143

45 712000 Doprinosi za socijalnu zaštitu 144 ' !46 713000 Porezi na plaće i radnu snagu 14547 714000 Porezi na imovinu 146

strana 2

Redni Broj Konta Opis Oznaka za U obračunskom periodu U istom obračunskom Procenat4/5

X 100broj AOP tekuće godine periodu prethodne godine

1 2 3 4 5 6

48 715000 Domaći porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (od 49 do 51)

147

49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga, ukupni promet ili dodanu vrijednost 14850 715200 Porez na promet posebnih usluga 14951 715900 Ostali porezi na promet proizvoda i usluga (zaostale obaveze) 15052 716000 Porezi na dohodak 15153 717000 Prihodi od indirektnih poreza 15254 719000 Ostali porezi 15355 720000 NEPOREZNI PRIHODi (56 + 64 + 72) 154 1.217 0,00

56 721000 Prihodi od poduzetničkih aktivnosti i imovine i prihodi od pozitivnih kursnih razlika (od 57 do 63) 155

57 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeća i finansijskih javnih instituoija 15658 721200 Ostali prihodi od imovine 15759 721300 Kamate i dividende primljene od pozajmioa i učešća u kapitalu 15860 721400 Naknade primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 15961 721500 Prihodi od pozitivnih kursnih razlika 16062 721600 Prihodi od privatizacije 16163 721700 Prihodi po osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 16264 722000 Naknade i takse i prihodi od pružanja javnih usluga (od 65 do 71) 163 1.217 0,0065 722100 Administrativne takse 16466 722200 Sudske takse 16567 722300 Komunalne naknade i takse 16668 722400 Ostale budžetske naknade i takse 16769 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 168

70 722600 Prihodi od pružanja javnih usluga (prihodi od vlastitih djelatnosti korisnika budžeta i vlastiti prihodi) 169

71 722700 Neplanirane uplate - prihodi 170 1.217 0,0072 723000 Novčane kazne (neporezne prirode) 17173 730000 TEKUĆI TRANSFERI (TRANSFERI 1 DONACIJE) (74 + 76 + 78 + 80 + 86) 172 2.572.153 2.559.983 100,47

74 731000 Primljeni tekući transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija (redni broj 75) 173

75 731100 Primljeni tekući transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija 17476 732000 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova (redni broj 77) 175 2.345.685 2.345.685 100,0077 732100 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 176 2.345.685 2.345.685 100,00

strana 3

Rednibroj Broj Konta Opis Oznaka za

AOPU obračunskom periodu

tekuće godineU istom obračunskom

periodu prethodne godine

Procenat4/5

X 1001 2 3 4 5 6

78 733000 Donacije (redni broj 79) 177 226.468 214.298 105,6779 733100 Donacije 178 226.468 214.298 105,6780 740000 KAPITALNI TRANSFERI (81 + 83) 179 i

81 741000 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija(redni broj 82) 180

82 741100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija 18183 742000 Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti (84 + 85) 18284 742100 Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 18385 742200 Kapitalni transferi od nevladinih izvora 18486 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (redni broj 87) 18587 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 186

88 ШЖ PRIHODA NAD RASHODIMA (39 -1) 187

89 RASHODA NAD PRIHODIMA (1 - 39) 188

90 Pokriveno; iz kredita91 iz viška prihoda prethodne godine92 ostalo93 Nepokriveno:

Dana

CERTiflCIRANI RAČUNOVOMвШШТШШмLicenca br. 3510/5

Broj dozvole: _____________________Rukovodilac

strana 4

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Ministarstvo za boračka pitanjaNadležno ministarstvo

Fond IKREPotrošačka jedinica

SarajevoSjedište potrošačke jedinice

Identifikacioni broj:

Šifra po kvalifikacionoj djelatnosti: 6 5 2 3 0

Organizacioni broj:

Obrazac NT

4200297730006

□ Pojedinačni obrasci

□ Konsolidovani obrasci

Operativni broj:

Funkcionalni kod:

Fond:

IZVJEŠTAJ O NOVČANIM TOKOVIMAPeriod izvještavanja od 01. 01. do 31.12. 2015. godine

■ u KM -

Rednibroj

Brojkonta

Pozicija AOP Iznos

1 2 3 41 NOVČANI PRIMICI

1 Prihodi (od 2 do 6) 450 2.572.153,002 710000 Prihodi od poreza 4513 720000 Neporezni prihodi 4524 730000 Tekući transferi (transferi i donacije) 453 2.572.153,005 740000 Kapitalni transferi 4546 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 4557 Kapitalni primici i transferi (redni broj 8) 4568 811000 Kapitalni primici od prodaje stalnih sredstava 457

9 Finansiranje (od 10 do 12) 45810 813000 Primici od finansijske imovine 45911 814000 Primici od dugoročnog zaduživanja 46012 815000 Primici od kratkoročnog zaduživanja 46113 UKUPNI NOVČANI PRIMICI (1+7 + 9) 462 2.572.153,0014 II NOVČANE ISPLATE

Strana 1

15 Rashodi (od 16 do 21) 463 2.419.082,0016 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih 464 142.335,0017 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 465 12.957,0018 613000 Izdaci za materijal, sitni inventar i usluge 466 63.191,0019 614000 Tekući transferi i drugi tekući rashodi 467 2.200.599,0020 615000 Kapitalni transferi 46821 616000 Izdaci za kamate 46922 Kapitalni izdaci (redni broj 23) 47023 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 47124 Finansiranje (25 + 26) 47225 822000 Izdaci za financijsku imovinu 47326 823000 Izdaci za otplate dugova 47427 475 2.419.082,0028 NETO NOVČANI PRIMICI / ISPLATE (13 - 27) ili (27 -13) 476 153,071,0029 SALDO GOTOVINE NA POČETKU GODINE 477 87.047,0030 SALDO GOTOVINE NA KRAJU GODINE (28 + 29) 478 240.118,00

Dana

CERIiFlCIRANI RAČUNOVOĐA

Licenca br. 351 0/5Rukovodilac

Broj dozvole:

Strana 2

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Ministarstvo za boračka pitanjaNadležno ministarstvo

Fond IKREPotrošačka jedinica-glava

Sarajevo

0 Pojedinačni obrazac

1 I Konsolidovani obrazac

Šifra po kvalifikacionoj djelatnosti: 6 5 2 3 0

Organizacioni broj;

Operativni broj:

Funkcionalni kod:

Obrazac KIF

Identifikacioni broj: 4200297730006

Sjedište potrošačke jedinice

Fond:

IZVJEŠTAJ O KAPITALNIM IZDACIMA I FINANSIRANJUPeriod izvještavanja od 01. 01. do 31. 12. 2015. godine

Rednibroj Broj Konta Pozicija Oznaka

za AOPU obračunskom periodu tekuće

godineU istom obračunskom periodu

prethodne godineProcenat

(4/5)X 100

1 2 3 4 5 6

1 KAPITALNI IZDACI (2 + 9 + 17) 5002 821000 Izdaci za nabavku stainih sredstava (od 3 do 8) 5013 821100 Nabavka zemljišta, šuma i višegodišnjih zasada 5024 821200 Nabavka građevina 5035 821300 Nabavka opreme 5046 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 5057 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 5068 821600 Rekonstrukcija i investiciona održavanje 507 i

9 822000 Izdaci za finansijsku imovinu (od 10 do 16) 50810 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 50911 822200 Pozajmljivanja pojedincima, neprofitnim organizacijama i privatnim preduzećima 51012 822300 Pozajmljivanja javnim preduzećima 51113 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeća 51214 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeća i učešće u zajedničkim ulaganjima 511315 822600 Ostala domača pozajmljivanja 51416 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 515 ! i17 823000 Izdaci za otplate dugova (od 18 do 23) 51618 823100 Otplate dugova primljenih kroz Državu 51719 823200 Vanjske otplate 518

strana 1

Rednibroj Broj Konta Pozicija Oznaka

za AOPU obračunskom periodu tekuće

godineU istom obračunskom periodu

prethodne godineProcenat

(4/5)x100

1 2 3 4 5 620 823300 Otplate domaćeg pozajmljivanja 51921 823400 Otplate unutrašnjeg duga 52022 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 52123 823600 Otkup duga 52224 IZVORI FINANSIRANJA (25 + 29 + 37 + 41) 52325 811000 Kapitalni primici od prodaje stalnih sredstava (od 26 do 28) 52426 811100 Primici od prodaje stalnih sredstava 52527 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 52628 811900 Ostali kapitalni primici 52729 813000 Primici od finansijske imovine (od 30 do 36) 52830 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 52931 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama 53032 813300 Primljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzećima 53133 813400 Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama javnih preduzeća 532

34 813500 Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama privatnih preduzeća i u zajedničkim ulaganjima 533

35 813600 Primljene otplate od ostalih vidova domaćeg pozajmljivanja 53436 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 53537 814000 Primici od dugoročnog zaduživanja (od 38 do 40) 53638 814100 Zajmovi primljeni kroz Državu 53739 814200 Primici od inostranog zaduživanja 53840 814300 Primici od domaćeg zaduživanja 53941 815000 Primici od kratkoročnog zaduživanja (od 42 do 44) 54042 815100 Zajmovi primljeni kroz Državu 54143 815200 Primici od inostranog zaduživanja 54244 815300 Primici od domačeg zaduživanja 543 ---------------------------------_______________________________

Dana

CERTiFICiRAM! RAČUNOVOĐA

Licenca br. 3510/5

SJ''

Broj dozvole:

llS0ЏзRukovodilac

Strana 2

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Ministarstvo za boračka pitanja

Obrazac GIB

Identifikacioni broj: ^ 2 0 0

Nadležno ministarstvo

Fond IKREPotrošačka jedinica-glava

Sarajevo_____

Đ Pojedinačni obrazac

I I Konsolidovani obrazac

Šifra po kvalifikacionoj djelatnosti: 6 5 2 3 0

Organizacioni broj:

Operativni broj:

Funkcionalni kod:Sjedište potrošačke jedinice

Fond:

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU BUDŽETAPeriod izvještavanja od 01. 01. do 31.12. 2015. godine

- u KM -

Rednibroj Broj Konta Pozicija Oznaka za

AOP Pianirano Ostvareno Odstupanje(4-3)

Procenat(4/3)X 100

u tekućoj godini u prethodnoj godini1 2 3 4 5 6 7

1 PRIHODI (2 + 17 + 35) 200 2.572.153,00 2.561.200,00 226.468,00 109,652 710000 PRIHODi OD POREZA (3 + 7 + 9 + 11 + 13 + 14 + 15 + 16) 2013 711000 Porezi na dobit pojedinaca i preduzeća (od 4 do 6) 2024 711100 Porezi na dobit pojedinaca (zaostale uplate poreza) 2035 711200 Porezi na dobit preduzeća 204

6 711900

Porez na dobit banaka i drugih finansijskih organizacija, društava za osiguranje i reosiguranje imovine i lica, pravnih lica iz oblasti elektroprivrede, pošte i telekomunikacija i pravnih lica iz oblasti igara na sreću i ostalih preduzeća

205 ij

7 712000 Doprinosi za socijainu zaštitu (7 = 8) 2068 712100 Doprinosi za socijalnu zaštitu 2079 713000 Porezi na piaću i radnu snagu (9 = 10) 20810 713100 Porezi na plaću (zaostale uplate poreza) 20911 714000 Porez na imovinu (11 = 12) 21012 714100 Porez na imovinu 21113 715000 Domaći porezi na dobra i usluge 21214 716000 Porezi na dohodak 21315 717000 Prihodi od indirektnih poreza 21416 719000 Ostaii porezi 215

strana 1

Rednibroj Broj Konta Pozicija Oznaka za

AOP Planirano Ostvareno Odstupanje(4-3)

Procenat(4/3)X 100

u tekućoj godini u prethodnoj godini1 2 3 4 5 6 7

17 720000 NEPOREZNi PRiHODI (18 + 26 + 34 + 35) 216 1.217,00

18 721000 Prihodi od poduzetničkih aktivnosti i imovine i prihodi od pozitivnih kursnih raziika (od 19 do 25)

217

19 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeća i finansijskih javnih institucija 218

20 721200 Ostali prihodi od imovine 21921 721300 Kamate i dividende primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 22022 721400 Naknade primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 22123 721500 Prihodi od pozitivnih kursnih razlika 22224 721600 Prihodi od privatizacije 22325 721700 Prihodi po osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 224

26 722000 Naknade, takse i prihodi od pružanja javnih usluga (od 27 do33) 225 1,217,00

27 722100 Administrativne takse 22628 722200 Sudske takse 22729 722300 Komunalne naknade i takse 22830 722400 Ostale budžetske naknade i takse 22931 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 230

32 722600 Prihodi od pružanja javnih usluga (prihodi od vlastitih djelatnosti korisnika budžeta i vlastiti prihodi) 231

33 722700 Neplanirane uplate-prihodi 232 1.217,0034 723000 Novčane kazne 23335 777000 Drugi tekući prihodi 23436 PRIMLJENI TRANSFERI 1 DONACIJE (od 37 do 42) 235 2.345.685,00 2.572.153,00 2.559.983,00 226.468,00 109,65

37 731100 Primljeni tekući transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija 236

38 732100 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti 237 2.345.685,00 2.345.685,00 2.345.685,00 100,00

39 741100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada 23840 742100 Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 23941 742200 Kapitalni transferi iz nevladinih izvora 240

733100 Donacije 241 226.468,00 214.298,00 226.468,0043 RASHODI (44 + 47 + 48 + 58 + 67 + 75 + 80) 242 2.345-685.00 2.572.153,00 2.561.200,00 226.468,00 109,6544 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih (45 + 46) 243 144.917,00 142.335,00 163.188,00 -2.582,00 98,2145 611100 Bruto plaće i naknade plaća 244 125.141,00 124.696,00 117.665,00 -445,00 99,64

strana 2

Rednibroj Broj Konta Pozicija Oznaka za

AOP Planirano Ostvareno Odstupanje(4-3)

Procenat(4/3)

X 100u tekućoj godini u prethodnoj godini

1 2 3 4 5 6 746 611200 Naknade troškova zaposlenih 245 19.776,00 17.639,00 45.523,00 -2.137,00 89,1947 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 246 14.046,00 12.957,00 9.279,00 -1.089,00 92,2448 613000 Izdaci za materijal, sitni inventar i usluge (od 49 do 57) 247 75.703,00 63.191,00 52.722,00 -12.512,00 83,4749 613100 Putni troškovi 248 5.500,00 3.546,00 3.726,00 -1.954,00 64,4750 613200 Izdaci za energiju 249 6.000,00 5.427,00 4.422,00 -573,00 90,4551 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 250 6.000,00 5.416,00 5.565,00 -584,00 90,2652 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 251 2.500,00 1.158,00 2.272,00 -1.342,00 46,3253 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 252 3.000,00 2.494,00 2.660,00 -506,00 83,1354 613600 Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 253 13.734,00 13.017,00 14.755,00 -717,00 94,7755 613700 Izdaci za tekuće održavanje 254 2.000,00 1.208,00 6.797,00 -792,00 60,4056 613800 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 255 2.500,00 1.717,00 1.807,00 -783,00 68,6857 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 256 34.469,00 29.208,00 10.718,00 -5.261,00 84,7358 614000 Tekući transferi i drugi tekući rashodi (od 59 do 66) 257 2.111.019,00 2.353.670,00 2.336.011,00 242.651,00 111,4959 614100 Tekući transferi drugim nivoima vlasti 25860 614200 Tekući transferi pojedincima 259 2.111.019,00 2.353.670,00 2.336.011,00 242.651,00 111,4961 614300 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 26062 614400 Subvencije javnim preduzećima 26163 614500 Subvencije privatnim preduzećima i poduzetnicima 26264 614600 Subvencije finansijskim institucijama 26365 614700 Tekući transferi u inostranstvo 26466 614800 Drugi tekući rashodi 26567 615000 Kapitalni transferi (od 68 do 74) 26668 615100 Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti 267 169 615200 Kapitalni transferi pojedincima 26870 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 26971 615400 Kapitalni transferi javnim preduzećima 27072 615500 Kapitalni transferi privatnim preduzećima i poduzetnicima 27173 615600 Kapitalni transferi finansijskim institucijama 27274 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 273

616000 Izdaci za kamate (od 76 do 79) 274 176 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz Državu 275 177 ! 616200 I Izdaci za inostrane kamate78 616300 Kamate na domaće pozajmljivanje79 616500 Izdaci za kamate vezane za dug po izdatim garancijama

276277278

Strana 3

Rednibroj Broj Konta Pozicija Oznaka za

AOP Planirano Ostvareno Odstupanje(4-3)

Procenat(4/3)

X 100u tekućoj godini u prethodnoj godini

1 2 3 4 5 6 780 600000 Tekuća budžetska rezerva 27981 TEKUĆI SUFICIT (TEKUĆI DEFICIT) (1-41) 280

82 TRANSAKCUE U STALNIM SREDSTVIMA 28183 PRIMICI OD PRODAJE STALNIH SREDSTAVA (84 + 85 + 86) 282

84

811100(osim

811122 i 811123)

Primici od prodaje stalnih sredstava 283

85 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 28486 811900 Ostali kapitalni primici 28587 821000 IZDACI ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA (od 88 do 93) 286 4.000,00 -4.000,00 0,0088 821100 Nabavka zemljišta, šuma i višegodišnjih zasada 28789 821200 Nabavka građevina 28890 821300 Nabavka opreme 289 4.000,00 -4.000,00 0,0091 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 29092 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 29193 821600 Rekonstrukcija i investicionu održavanje 29294 NETO NABAVKA STALNIH SREDSTAVA (87 - 83) 293 4.000,00, -4.000.00 ' 0,00

95NETO POŽAJMUIVANJE (NETO ZADUŽIVANJE) = UKUPANDEFICIT/SUFICIT (81 - 94) 294 4.000,00 -4.000,00 0,00

96 TRANSAKCUE U FINANSIJSKOJ IMOVINI 29597 PRIMICI OD FINANSIJSKE IMOVINE (od 98 do 104) 29698 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 297

99 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama 298

100 813300 Primljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzećima 299

101 813400 Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama javnih preduzeća 300

102 813500 |P'''tnitak sredstava po osnovu učešća u dionicama privatnih ,preduzeća i u zajedničkim ulaganjima i

103^ i’o^^^105^"

813600 'Primljene otplate od ostalih vidova domačeg pozajmljivanja 302303

-- н------- -------------------------- ^—

813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo-822000 IZDACI ZA FINANSIJSKU IMOVINU (od 106 do 112) 304

strana 4

Rednibroj Broj Konta Pozicija Oznaka za

AOP PlaniranoOstvareno Odstupanje

(4-3)

Procenat(4/3)

X 100u tekućoj godini u prethodnoj godini

1 2 3 4 5 6 7

106 822100 Pozajmljivanje drugim nivoima vlasti 305

107 822200 Pozajmljivanje pojedincima, neprofitnim organizacijama i privatnim preduzećima 306

108 822300 Pozajmljivanje javnim preduzećima 307109 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeća 308

110 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeća i učešće u zajedničkim ulaganjima 309

111 822600 Ostala domaća pozajmljivanja 310112 822700 Pozajmljivanje u inostranstvo 311

113 NETO {SMANJENJE) RNANSUSKE IMOVINE (97 -105) 312

114 TRANSAKCIJE U FINANSIJSKIM OBAVEZAMA 313

115 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA (116 + 120) 314116 815000 Primici od dugoročnog zaduživanja (117 + 118 + 119) 315117 815100 Zajmovi primljeni kroz Državu 316118 815200 Primici od inostranog zaduživanja 317119 815300 Primici od domaćeg zaduživanja 318120 814000 Primici od kratkoročnog zaduživanja (121 + 122 + 123) 319121 814100 Zajmovi primljeni kroz Državu 320122 814200 Primici od inostranog zaduživanja 321123 814300 Primici od domačeg zaduživanja 322124 823000 IZDACI ZA OTPLATE DUGOVA (od 125 do 130) 323125 823100 Otplate dugova primljenih kroz Državu 324 i126 823200 Vanjske otplate 325127 823300 Otplata domaćeg zaduživanja 326128 823400 Otplata unutrašnjeg duga 327129 823500 Otplata duga po izdatim garancijama 328130 823600 Otkup duga 329

131 NETO ZADUŽIVANJE (NETO OTPLATE DUGOVA) (115-124) 330

132 1 UKUPAN FINANSIJSKI REZULTAT (95+113 + 131) 331 -4,000,00

133 SINTETIČKA KLASIFIKACIJA FUNKCIJA VLADE (COFOG) (134+ 143 + 149 + 156 + 166 + 173 + 180 + 187 + 194 + 203) 332

strana 5

Rednibroj Broj Konta Pozicija Oznaka za

AOP Planirano Ostvareno Odstupanje(4-3)

Procenat(4/3)

X 100u tekućoj godini u prethodnoj godini

1 2 3 4 5 6 7134 01 Opće javne usluge (od 137 do 142) 333

135 011 Izvršni i zakonodavni organi, finansijski i fiskalni poslovi, vanjski poslovi 334

136 012 Strana ekonomska pomoć 335137 013 Opće usluge 336138 014 Osnovno istraživanje 337139 015 NR Opće javne usluge 338140 016 Opće javne usluge n. k. 339141 017 Transakcije vezane za javni dug 340142 018 Transferi općeg karaktera između različitih nivoa vlasti 341143 02 Odbrana (od 144 do 148) 342144 021 Vojna odbrana 343145 022 Civilna odbrana 344146 023 Inostrana vojna pomoć 345147 024 liR Odbrana 346148 025 Odbrana n. k. 347149 03 Javni red i sigurnost (od 150 do 165) 348150 031 Polioijske usluge 349151 032 Usluge protivpožarne zaštite 350152 033 Sudovi 351153 034 Zatvori 352154 035 liR Javni red i sigurnost 353155 036 Javni red i sigurnost n. k. 354156 04 Ekonomski poslovi (od 157 do 165) 355157 041 Opći ekonomski, komercijalni i poslovi po pitanju rada 356158 042 Poljoprivreda, šumarstvo, lov i ribolov 357159 043 Gorivo i energija 358160 044 Rudarstvo, proizvodnja i izgradnja 359161 045 Transport 360162 046 Komunikacije 361163 047 Ostale industrije 362 !164 048 liE Ekonomski poslovi 363 ^165 049 Ekonomski poslovi n. k. 364166 05 Zaštita životne sredine (167 + 172) 365

strana 6

Rednibroj Broj Konta Pozicija Oznaka za

AOP Planirano Ostvareno Odstupanje(4-3)

Procenat(4/3)X 100

u tekućoj godini u prethodnoj godini1 2 3 4 5 6 7

167 051 Upravljanje otpadom 366168 052 Upravljanje otpadnim vodama 367169 053 Smanjenje zagađenosti 368170 054 Zaštita raznovrsnosti flore i faune i zaštita krajolika 369171 055 NR Zaštita životne sredine 370172 056 Zaštita životne sredine n. k. 371173 06 Stambeni i zajednički poslovi (od 174 do 179) 372174 061 Stambeni razvoj 373175 062 Razvoj zajednice 374176 063 Vodosnabdijevanje 375177 064 Ulična rasvjeta 376178 065 liR Stambeni i zajednički poslovi 377179 066 Stambeni i zajednički poslovi n. k. 378180 07 Zdravstvo (od 181 do 186) 379181 071 Medicinski proizvodi, uređaji i oprema 380182 072 Vanbolničke usluge 381183 073 Bolničke usluge 382184 074 Usluge zdravstvene zaštite 383185 075 NR Zdravstvo 384186 076 Zdravstvo n. k. 385187 08 Rekreacija, kultura i religija (od 188 do 193) 386188 081 Usluge sporta i rekreacije 387189 082 Usluge kulture 388190 083 Usluge emitovanja i izdavaštva 389191 084 Religijske i druge zajedničke usluge 390192 085 NR Rekreacija, kultura i religija 391193 086 Rekreacija, kultura i religija n. k. 392194 09 Obrazovanje (od 195 do 202) 393195 091 Predškolsko i osnovno obrazovanje 394196 092 Srednje obrazovanje 395197 093 Obrazovanje poslije srednje škole koje nije visoko obrazovanje 396198 094 Visoko obrazovanje 397199 095 Obrazovanje koje nije definisano nivoom 398 ^200 096 Pomoćne usluge u obrazovanju 399

strana 7

Rednibroj Broj Konta Pozicija Oznaka za

AOP PlaniranoOstvareno Odstupanje

(4-3)

Procenat(4/3)

X 100u tekućoj godini u prethodnoj godini

1 2 3 4 5 6 7201 097 liR Obrazovanje 400202 098 Obrazovanje n. k. 401 i ,203 10 Socijalna zaštita (od 204 do 212) 402204 101 Bolest i hendikepiranost 403205 102 Starost 404206 103 Nasljednici 405207 104 Porodica i djeca 406208 105 Nezaposlenost 407209 106 Stanovanje 408210 107 Socijalno isključenje n. k. 409211 108 liR Socijalna zaštita 410212 109 Socijalna zaštita n. k. 411

Dana

CERTiFICiRANI RAČUNOVOĐA

Broj dozvole:

B/fmtGWmfSMIRALicenca br. 351 0/5 Rukovodilac

Strana 8

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Ministarstvo za boračka pitanja

Identifikacioni broj: 4200297730006

Šifra po kvalifikacionoj djelatnosti: 6 5 2 3 0

Organizacioni broj:Nadležno ministarstvo

Fond IKREPotrošačka jedinica-glava

_______ Sarajevo_______Sjedište potrošačke jedinice

и Pojedinačni obrazac

□ Konsolidovani obrazac

Operativni broj:

Funkcionalni kod:

Fond:

POSEBNI PODACI o plaćama i broju zaposlenih

Period izvještavanja od 01. 01. do 31.12. 2015. godine

• u KM -

R.br.

OpisOznaka za AOP

U obračunskom periodu tekuće godine

U istom obračunskom periodu

prethodne godine

1 2 3 3

1. UKUPNO (2 + 9 + 14) 155.290 158.862

2. Bruto plaće i naknade plaća (3 + 4 + 5) 141.108 149.110

3. Neto plaće i naknade plaća (bez poreza na dohodak) 96.912 99.626

4. Akontacija poreza na dohodak 6.170 6.221

5. Doprinosi na teret zaposlenih (6 + 7 + 8) 38.026 43.263

6. Za penzijsko i invalidsko osiguranje 20.854 22.699

7. Za zdravstveno osiguranje 15.332 18.603

8. Za zapošljavanje 1.840 1.961

9. Doprinosi poslodavca (10 + 11 + 12 + 13) 12.957 9.279

10. Za penzijsko i invalidsko osiguranje 7.359 5.195

11, Za zdravstveno osiguranje 4.983 3.651

12. Za zapošljavanje 615 433

13. Za beneficirani radni staž

Strana 1

14. Ostali doprinosi (na teret penzija i ostali doprinosi) 1.225 473

15. Prosječan broj zaposlenih na osnovu radnih sati (cijeli broj) 5 5

Dana

CERTIFICIRANI RAČUNOVOĐA

Licenca br. 351 0/5 Broj dozvole: ___________________ Rukovodilac

Strana 2

OSTALI FINANSIJSKI PODACI - OBRAZAC A

STALNA SREDSTVA U OBLIKU STVARI I PRAVA SA STANJEM 31/12/ 2015 . godine

Osnovica za amortizaciju

Broj konta Opis stalnog sredstva Saldo 01.01. NabavkaRashodovanje,

prodaja i si.Revalorizacija

Ostaiaprilagođavanja

Saldo 31.12. Napomena

011100 Zemljišta, šume i višegodišnji zasadi011200 Građevinski objekti011300 Oprema 183.850 379,81 168.565 15.286011400 Ostala stalna sredstva011500 Stalna sredstva u obliku prava011600 Sredstva u pripremi011700 Sredstva koja nisu u upotrebi

UKUPNO

Broj konta Opis stalnog sredstva Saldo 01.01.Otpisi za

tekuću godinuRashodovanje,

prodaja i si.Revalorizacija

Ostalaprilagođavanja

Saldo 31.12. Napomena

011910 Zemljišta ! i

011920/30 Građevinski objekti !011940 Oprema 15.286 3.839 11.827011950 Ostala stalna sredstva 1

011980 Prava itd. ; '

011970 Sredstva koja nisu u upotrebi

UKUPNO 15.286 3.839 11.827

Uputstvo za ispunjavanje obrasca

Ovaj obrazac iskazuje kretanja konta stalnih sredstava tokom godine. Početna i završna salda treba preuzeti iz knjigovodstva. Početna i konačna stanja treba da se slažu sa odgovarajućom stavkom u Bilansu stanja. Kod ispunjavanja obrasca, u koloni "Rashodovanje" treba prikazati knjižne vrijednosti rashodovanih sredstava (ne stvarne primitke od prodaje). U koloni "Ostala prilagođavanja" se iskazuju preknjižavanja između grupa konta, npr. preknjižavanje iz konta Sredstva u pripremi, a povećanjem pozicije oprema i si.

CERTIFICIRANI RAČUNOVOĐABATALOVIĆ RUSMIRALicenca br. 3510/5

//'Т^ swr W ^ 3 __

\\i'^ SAiH.iEvH !>// '-97 f

OSTALI FINANSIJSKI PODACI - OBRAZAC В

Ostala dugotrajna imovina sa stanjem 31/12/ 2015_ godine

Broj konta Vrsta imovine Saldo 01.01. Promjene Saldo 31.12. Napomena

_ . . .i

i i: I

UKUPNO

Objašnjenje izmjena

Uputstvo za ispunjavanje obrasca

Ovaj obrazac obezbjeđuje informaciju o dugoročnim finansijskim ulaganjima pa se ovdje iskazuju salda na grupama konta 020000, 030000, 090000 i

drugih, ukoliko su relevantni. Ukupni iznosi moraju se slagati sa stanjima bilansa stanja na početku i na kraju godine.

U koloni "Promjene" iskazuju se razlike između salda na početku I na kraju godine. Ukoliko su ove razlike značajne, treba dati kratko objašnjenje promjena (npr. otplata zajma III prodaja / nabavka dugoročne Investicije)

S obzirom na to da budžetski korisnici koji posluju po trezorskom sistemu ne bi trebali imati konta iz grupe 02, 03 i 09, oni ne trebaju popunjavati ovaj obrazac jer će podaci, koji su se ranije unosili u ovaj obrazac, biti iskazani za njega u konsolidovanom izvještaju.

CERTIFICIRANI RAČUNOVOĐABATALOVIĆ RUSMIRALicenca br. 3510/5

OSTALI FINANSIJSKI PODACI - OBRAZAC C

Potencijalne obaveze sa stanjem 31/12/2015_ godine

Potencijalne obaveze

Iznosi koji mogu rezultirati budućim gubicima, a za koji ne postoji obračun, npr. potraživanje ili date garancije.

Objašnjenja Iznos

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

i)

Obaveze po osnovu zakupa

Iznosi koji se duguju po osnovu zakupa

Naziv sredstva u zakupu Narednagodina

Godina 2

—

Godina 3 Godina 4 Godina 5Nakon 5. godine

Finansijski zakup

Operativni zakup

Uputstvo za ispunjavanje obrascaOvaj obrazac se odnosi na računovodstvene informacije koje se nisu evidentirale u Bilansu stanja (vanbilansne evidencije - klasa 9). U prvoj tabeli se navode

potencijalne obaveze, prije svega potraživanja koja se mogu pojaviti. Trebaju se dati kratka objašnjenja situacije i približnog iznosa. Druga tabela sadrži obaveze

po osnovu zakupa koje če se pojaviti u budućnosti, npr. za zakup vozila. Vjerovatno je da ova tabela neće bitLpm^jjva za sva vladina tijela.

■Vv\CERTifICIRANi RAČUNOVOĐABATALOVIĆ RUSMIRALicenca br. 351 0/5

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU SARAJEVO

Obrazac INV - 01Zakon 0 statistici u Federaciji BiH

"Službene novine FBiH" br. 63/03 i 9/09

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O INVESTICIJAMA ZA 2015. GODINU

Obaveza podnošenja izvještaja zasniva se na čianu 31. Zakona o statistici u Federaciji BiH. Odbijanje davanja podataka, davanje nepotpunih i netačnih podataka ili nedavanje podataka u propisanom sadržaju i roku poviači kaznene odredbe iz čl. 43. i 44. navedenog

Zakona. Podaci koji se daju u ovom izvještaju koristiće se iskijučivo za statističke svrhe i neće se objavijivati kao pojedinačni.

1) Naziv poslovnog subjekta Fond IKRE Sarajevo

2) Identifikacioni broj poslovnog subjekta

3) Kanton Sarajevo__________________

Ulica i broj Hamdije Kreševljakovića 61

4) Djelatnost prema KD BiH 2010 #

Općina

Telefon

3 0 0

Stari Grad

033-200-310

TABELA 1. IZVRŠENE ISPLATE ZA INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA PO IZVORIMA FINANSIRANJA U 2015. GODINF’"’

(bez kupovine zemljišta, vrijednosti patenata, licenci, robnih marki i dragocjenosti)

Redni

brojIznos u KM

1. Isplaćeno za investicije po izvorima u 2015. godini (1. = 1.1 +1.2+ 1.3+ 1.4+1.5+1.6)

1. 1 iz sopstvenih sredstava1. 2 iz udruženih sredstava: (1.21 + 1.22)1. 21 domaćih investitora1. 22 inozemnih investitora

1. 3 iskorišteni finansijski krediti (1.31 + 1.32 + 1.33)1. 31 domaćih banaka1. 32 stranih kreditora1. 33 drugih domaćih kreditora, osim banaka

1. 4 finansijski najam - iizing^’

1. 5 iz sredstava budžeta, izvanbudžetskih fondova i drugih fondova1. 6 iz drugih izvora (interna realizacija, stalna imovina dobivena bez naknade,

putem kompenzacije, donacije, humanitarne pomoći)1. 61 od toga: strana humanitarna pomoć i donacije

Obuhvatiti samo izvršene isplate u toku godine (bez prenijetog salda, storna i preknjižavanja i ne uključujući ostvarene a neplaćene investicije), U isplate za investicije uključuju se kursne razlike koje su plaćene u izvještajnoj godini za investicije ostvarene u toj godini i ranije. U isplate za investicije uključiti i otplate komercijalnih kredita.

Bez kredita datih radnicima za izgradnju ili kupovinu stanova u ličnoj svojini.Bez otplate anuiteta po finansijskim kreditima.Ako ste kupili stalno sredstvo u izvještajnoj godini putem finansijskog lizinga, u tabeli 1. prikažite cjelokupnu nabavnu vrijednost pod 1.4.

Federalni zavod za statistiku. Zelenih beretki 26 Sarajevo: tel. 033 20 64 52, faks 033 22 61 51, e-mail: fedstat@fzs.ba; www.fzs.ba

TABELA 2. VREMENSKA RAZGRANIČENJA IZMEĐU ISPLATA ZA INVESTICIJE I OSTVARENIH INVESTICIJASA STANJEM 31.12.2015. GODINE

Rednibroj

Iznos u KM

2.1 Isplaćeno za investicije u toku 2015. godine (2.11 + 2.12) = Tabela 1., Redni broj 1.

2. 11 za izvršene radove i nabavke u toku 2015. godine

2. 12

za izmirenje obaveza iz 2014. godine i ranije prema izvođačima radova

i isporučiocima opreme i drugima; za otplatu iskorištenih komercijalnih kredita za investicije u 2014, godini i ranije kod preduzeća u zemlji i inozemnih preduzeća;

za avanse date u 2015. godini po odbitku obračunatog dijela pod 2.112. 2 Izvršeni a neplaćeni radovi i nabavke u toku 2015. godine

neizmirene obaveze iz ostvarenih investicija u toku 2015. godine prema izvođačima radova, isporučiocima opreme i drugima; iskorišteni komercijalni krediti za ostvarene investicije u toku 2015. godine kod preduzeča u zemlji i inozemnih preduzeća; plaćeni avansi u ranijim godinama, a obračunati u toku 2015. godine za izvršene radove i isporučenu opremu u 2015. godini

2. 3 Vrijednost ostvarenih investicija u 2015. godini (2.11 + 2.2) = Tab.3., Red.br.3., Ко1.3.

Uključiti cjelokupnu nabavnu vrijednost stalnog sredstva nabavljenog putem finansijskog lizinga.

Federalni zavod za statistiku, Zelenih beretki 26 Sarajevo; tel. 033 20 64 52, faks 033 22 61 51, e-mail: fedstat@fzs.ba; www.fzs.ba

TABELA 3. TEHNIČKA STRUKTURA OSTVARENIH INVESTICIJA U STALNA SREDSTVA U 2015. GODINI

Redni

brojUKUPNO (4+5)

1 2 3

3. Vrijednost ostvarenih investicija u stalna sredstva u 2015. godini = Tabela 2., Red. broj 2.3 = (zbir 3.1 + 3.3 + 3.5 + 3.6 + 3.7)

3.1 Građevinski objekti i prostori (zbir 3.11 + 3.2)3. 11 Stambene zgrade i prostori za stanovanje (stanovi; studentski, đački i starački domovi; domovi za napuštenu

djecu i si.)3.2 Ostali građevinski radovi (3.21 + 3.22 + 3.23)3.21 Ostala visokogradnja (industrijske, poljoprivredne i ostale privredne hale i zgrade; silosi;

hladnjače; rezervoari; cisterne; magacini; garaže; škole; bolnice; zatvori; administrativne zgrade i si.)3.22 Niskogradnja (željezničke pruge; putevi; mostovi; vijadukti; nadvožnjaci; tuneli; žičare; električni i

telefonski vodovi; naftovodi; bazeni; cjevovodi; vodovod i kanalizacija; objekti za kopanje rude, elektrane, hidrocentrale; aerodromske piste; sportska igrališta; parkirališta i si.)

3.23 Značajnija poboljšanja zemljišta (izgradnja nasipa, morskih brana, krčenje šuma i kamenitog tla; isušivanje močvara, navodnjavanje i si.)

3.3 Strojevi, oprema i transportna sredstva - domaća i uvozna (zbir 3.31 + 3.32)3.31 Strojevi i oprema (zbir 3.311 do 3.319)3.311 Metalni proizvodi i naprave (metalne konstrukcije, tornjevi, cisterne, kontejneri,

kotlovi i oprema za centralno grijanje, rezervoari, željezni i čelični kotlovi itd.)3.312 Strojevi za proizvodnju i iskorištavanje mehaničke energije (motori, turbine, pumpe,

kompresori), strojne naprave (podizajuće, transportne, rashladne, za provjetravanje), vage i si.3.313 Drugi strojevi i naprave za posebne namjene (metalurški, rudarski i građevinski strojevi,

prehrambeni, tekstilni i si.); strojevi za obradu (strugovi, bušilice, glodalice; strojevi za obradu metala, kamena, drveta i si.)

3.314 Poljoprivredni i šumarski strojevi (traktori i drugi poljoprivredni i šumarski strojevi)3. 315 Računan 1 druga oprema za obradu podataka (personalni i drugi računan, štampači);

druge kancelarijske mašine (računske, pisaće, fotokopirni i slični uređaji); elektronske blagajne,skeneri, bankomati, automati za mijenjanje novca

3.316 Električni motori, generatori i transformatori, naprave za distribuciju el. energije, cestovna i druga vanjska rasvjeta, kotlovi za dobivanje pare, atomski reaktori i si.

3.317 Radijski, televizijski i komunikacijski uređaji i oprema (TV i radio prijemnici i odašiljači, telefonski aparati i centrale, faks mašine itd.)

3.318 Medicinska oprema, fini mehanički i optički instrumenti (osciloskopi, voltmetri,

laboratorijske centrifuge, elektrografi, mikroskopi), precizne vage, fotografski aparati itd.3.319 Namještaj i unutarnja oprema (metalni i drveni namještaj i si.); nabavka knjiga za biblioteke3. 32 Transportna sredstva (zbir 3.321 + 3.322 + 3.323)3.321 Putnički automobili do 10 osoba (kao i kombinirani namijenjeni prijevozu putnika i tereta)3. 322 Teretna vozila (takođe cestovni traktori i prikolice)3. 323 Druga vozila i plovila (autobusi, čamci, tračna i zračna vozila)

3.4 Od 3.3 (Strojevi, oprema i transportna sredstva) prikažite vrijednost uvezene opreme3. 5 Biološka sredstva (zbir 3.51 + 3.52)3.51 Osnovno stado (razna rasplodna i radna stoka)

Nova stalna sredstva

4

3. 52 Pošumljavanje i dugogodišnji zasadi

3.6 Nematerijalna stalna sredstva (zbir 3.61 + 3.62 + 3.63 + 3.64 + 3.65)3.61 Dugoročna ulaganja u istraživanje i razvoj, osim rudarskih i mineralnih istraživanja

3.62 Rudarska i mineralna istraživanja

3.63 Softveri i baze podataka (zbir od 3.631 do 3.634)

3. 631 Kupljeni softveri (uključujući i licence za softvere)3. 632 Softveri proizvedeni u vlastitoj režiji3.633 Kupljene baze podataka3.634 Baze podataka proizvedene u vlastitoj režiji3.64 Književni i umjetnički originali (sa područja filma, muzike, TV programi, sportske i druge priredbe i si.)

3.65 Ostala nematerijalna stalna sredstva (studije, projekti, elaborati, komisije za tehnički prijem i si.)

3.7 Troškovi prijenosa vlasništva zemljišta (tr.procjene zemljišta, advokata, porez na promet nekretninama)

3.8 Dragocjenosti (vrijednosni predmeti kupljeni radi očuvanja vrijednosti kao što su dijamanti, drago kamenje, nemonetarno zlato, slike, skulpture i si.)

3.9 Licence (osim licenci za softvere), patenti i trgovačke marke

3.10 Zemljište (bez troškova prijenosa vlasništva)

stalna sredstva se vrednuju po kupovnoj cijeni uključujući troškove montaže i druge troškove prijenosa viasništva. Ukoliko ne znate tačnu vrijednost, procijenite je.Uključiti; nova staina sredstva, rekonstrukciju i zamjenu postojećih stalnih sredstava, stalna sredstva nabavljena putem finansijskog lizinga - najma, kao i polovnu opremu iz uvoza prvi puta uvezenu, ili ako je nabavljena da bi se koristila po prvi put. U svakoj daijoj preprodaji ova oprema se smatra domaćom polovnom opremom.

Polovna stalna sredstva obuhvataju polovna stalna sredstva i bez obzira na njihovo porijekio. Vidjeti fusnotu broj 8.Uključiti stalna sredstva koja su prodana, stalna sredstva kojć stalna sredstva data kao kapitalni transfer u naturi. Prodata st po vrijednosti iz kupoprodajnog ugovora, nakon odbitka trošk

CERTiFICiRANI RAČUNOVOĐA BATALOVIĆ RUSMIRALicenca br. 351 0/5

TABELA 4. INVESTICIJE U NOVA STALNA SREDSTVA PO NAMJENI ULAGANJA I TERITORIJI U 2015. GODINIu KM

Redni

broj

UKUPNOdjelatnost

općina

entitet

ukupan broj jedinica ш

~пТЖп]djelatnost KD BiH 2010

entitet

općina

[ЖИ'pRTo]

INVESTICIJE PO NAMJENI ULAGANJA I OPĆINAMAdjelatnost

opcina____________________

entitet____________________

redni broj jedinice ш

djelatnost | |~KD BiH 2010

entitet

općina

Ш

djelatnost

opcina____________________

entitet____________________

redni broj jedinice ш

djelatnost | | | | |KD BiH 2010

entitet

općinaш

djelatnost

opcina_

entitet

redni broj jedinice

djelatnost KD BiH 2010

entitet

općina I

шгпш

IT

4. 11

4. 12

4.13

Ostvarene investicije

u nova stalna sredstva u 2015. g. po karakteru

izgradnje(Tabela 3., Kolona 4.)

izgradnja novih kapaciteta 0 1rekonstrukcija, modernizacija, dogradnja i proširenje_______održavanje nivoa postojećih kapaciteta________________

4.0Od ukupnih investicija prikazati investicije za zaštitu životne sredine^^*

4.1Ostvarene investicije u nova stalna sredstva u 2015. g.(4.11 do 4.13)=(4.14 do 4.19)=(Tabela 3.,Red. br. 3.,Kolona 4.]

4.14

4. 15

4. 16

4. 17

4. 18

4.19

Ostvarene investicije

u nova

stalna sredstva

u 2015. godini

po tehničkoj strukturi

(Tabela 3., Kolona 4.)

stambene zgrade I prostori za stanovanje = 3.11

ostali građevinski radovi = 3.2

strojevi, oprema i transportna sredstva = 3.3

biološka sredstva = 3.5

nematerijalna stalna sredstva = 3.6

troškovi prijenosa vlasništva zemljišta = 3.7_____________

4.2 Vrijednost aktiviranih stalnih sredstava u toku 2015. godine

4. 3 Stalna sredstva u izgradnji (pripremi) krajem 2015. godine

0 2 0 2 0 2

Od ukupnih investicija raspoređenih po karakteru izgradnje (stavke 4,11,4.12 i 4.13) treba posebno u stavci 4.0 prikazati investicije za zaštitu životne sredine

BATALOVIĆ RUSMIRAu *^6 3o^?i*h e?

Tel./Faks

E-mail

Datum ■

’ 'I'

Obrazac ZS

IZVJEŠTAJo obračunatom i uplaćenom posebnom porezu/naknadi

za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća

Fond IKRE SarajevoNaziv pravnog/fizičkog lica, odnosno organa vlasti

Identifikacioni broj obveznika naknade4 2 0 0 2 9 7 7 3 0 0 0 6

Sarajevo Terezije bbMjesto Uiica

StipendiranjeDjelatnost

Broj

65.230Šifra djeiatnosti

IZVJEŠTAJ ZA 01.01-31.12 201 5 GODINU

Red.broj Opis AOP Iznos

1 2 3 4

1.Osnovica - isplaćene neto plaće, odnosno neto isplate po ugovorima o djelu i ugovorima0 vršenju privremenih i povremenih poslova

9 5 8 3 9

2. Stopa iz tač. 2. i 3. Uputstva 0 5 0

3. Obračunati iznos(osnovica X stopa, red. br. 1 х red. br. 2)

4 7 9

Sarajevu

CERTiFICiRANI RAČUNOVOĐA BATALOVIĆ RUSMIRA

Вившгш/БObrazac sastavio/la

dnsci.Smajo Halilović Odgovorno iice

Ssi _. . . . . . .S L Г Ž В E N E N O V I N t

.......kantona SARAJEVC)

Član 3.

MinNmr4!.vn obrazovanja i nauke Klah^ona ^arajavo posredova! ćc prilikom izrade i potpisivanja ugovora iz žlma 2. ove ođiuke I pratit ie n)egova realizaciju,

Član 4.

R ok *a Ižvrkenlf (loslova navedenih u a. 2, j 3- ove оШик* je Jani гк! dana .siapanja na snagu ove »dluke.

Član 5.

ob|avljivaitja ц

№

! - OPĆE OOREOBEČlan 1.

Radi obezbjedenjk sredstava! dragih Bstova ka stiperiditanje i škola vatije djece poginulih boraca i civi la žrtava rala na području Kamena Sarajeva, osniva se Fond Kamona »araicvo za stipendiranic i školovanje djece boraca, ptogmulih boracii f poginulih tivils,- Inavii fara ’•IKRB''4t^ftaliem {<#v«i£u

Člasi г.

Fond će poslsvati pod nazivom: FonS Kamona Sarajevo zp stipendiranje i šfcolevinj« djeca boraca, pogiRulih hiracu i pogiiHilih civH»..žrtava rata ’ tKRE*,

Fond ima svej,styo ргел-nog lica.

Utnrtij-,

^ Stri^Simucii-'v;!

Ova odluka .хшра na ^‘'Službenim novinama Kantona Sarajevo”,

Broj 01 2490/04 Prsdgjsdavajuća15. apniiž 2004. godine SkšipMne К.лпгопа Sarajevo

Sarajevo Mellha Alićv s. r. '

ZiUkoTiođijvjiO'pravisa komisijaNa osnovu Odluke о jzmjenfOdiuke o preudmanju

prava osnivaCa Fonda .Kantona Sarajevo za stipendiranje i školovanje djece boraca, ooginuith boraca i poginulih civila žrtava rata 'IKRE" ('Službene.novine K.amona Samjev-o", bro| 4/04t 5 ćiana 172. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo I “Shizbe.ne novine Kantona Sarajevo”, feroi 2$/Ш) 2'akun\Klrf\f, )-;->ravru кпткЈЈа vSkup5rlne Kantona Sarajevo na sjeđma od U apnia 2004 gc^dinc at\rđi|a je prečišćen tek«f (5diuke o ргеигЈшзпт prava osn.ivača Fonda krmrana vSaraJevo га stipendiranje i školovanje djece boraca, pogjnaiih boraca i poginulih Civua' žrtava ша ’IKRE”.

Pre.cfs4cn tekst Odluke e preuzimanfu. prava osnivača Fonda Kantona Sarajevo га ^stipendiranje i školovanje djece boraca, pogirullh кч>гаса i pogmuiih civila - žmva rala “IKRE'* obuhvata; Odluka o preuzimanjii tamjena i dopuna Odluke o osnivanju Fonda grada. Sarajevo га slxpettdjranje i Školovanje djtve pogtruim boraca i poginulih cN'ili - žrtava rata ’’IKRE” rSiužhenf novine Kantona Sarulevo". broj 32Д>1 i З^Д>| ispravka) Odluku o tzmjem OdluKc o preuzmianju prava osnivača Fondi Kantona Sarajevo га siipenđirsnjc i školovanje dleci' boraca i poginulih civila - žnava taia “IKRE' OSlužhere novjjxe Kantona Sarajevo'', broj 4Д)4> u к,о|!ш jc nasrvačer. dan stupanja na snagu ovih odluka,

Bmj. 0 i -05-11 IStm Predsjedavajtt4i13„ aprila 2004. godine Zakonođavno-pravnekamisije

Sarxrlevo Еш1 ШШШ. К. I 'ОВ1ЛЈКА

■ О mEU^T^NJlfmAVAOSNWAČA.rO-Nr>A K..4NTONA SARAJEVO ZA StlFKHDIRANJE I ŠK<>t,OV,VS'JE BIECE BORACV, РОСЈШШЛН

ВОКЛСА I POGINilUH COTt.A - ŽRTA VA К,АТ.А "IKRE"

Sjedište Fonda |r u S.;niu*> >i, uIjc Fond inin poseban raćiin >.U"/mv, i

П - POSLOVI I ZADACI FijNDA 3,

Fond obavija slnedcw* pv'-Av-e 1- ohf?h‘'•(iiic st f\p,i > xi l-lć ;:adina šknkiv.v ,- »jhtvbiAd.i)- -.it.vn.J ,v nalovnim studentona,- vivžh e laje <-rv4Kfv,i, a nabavku udžbenike,- othorbic lujc sr. 'J'i*. a /е jednokratnu роикч.- obezF eduje s-еам' a i:. posebno, dodatno šULovanv-

usavršr.vunie, djece Mienata,- ubezhjcJujV usiale vaV' pomoći.

Ш - UPRAVLJANJE FONDOMClan 4,.

Organ uprr?vljanj:i u Fondu je Upravni ot.lbar od tn i'lana. Pređsjcdn.ika š članove Upravnog odbora inienu.e i

razrješava Viađa Kantona Sarajevo.M;tr?đat članova Upravnog odbora traje čebri godi;..

Član 5

Upravm odbor Fonda tiaročiio vr.si f,ljedre-- ;zsdatke;

,!- DšUioNj Stai.v rizn<i.,!uки|( <ид!л'-П'‘чј i .Z. Donosi Pr.i'olnri ž)l'<ivuiHihan;a6nado.i{i.k 'n-.i-t o

škoiovunju dRv-. borvH.. i djece {'’ugmurh j i. ^^ф i»ugla.snost đaie o^nuc.Dvwri »edujurcitne. ođno^ru) godiš^ir plnnov.^ s pmsiwm Fondn. na ktiji fl«p* o'smv x‘Ib-aiii realizaciju planova i programs FoiuF! t vi.Ct komo-hf namjenskog i nKuvn.nnog korriter p? чччРлл'- v \ ovvda. Ufvrtiu-jc КШегце i micima .?.а usnii'.-r, vonje i raspoređivanje srettsiava fbnda,U.svajn zav-ršru račun Fnoda.Usvaja pcjilArt}. i/.\ n'štni oiAdui' po.slovanju Гогкк. na кк'у... ^и^кчлПОЧГ (kijC очмолсUlmvlja 1 druge poslove za koje je ovlašten pn piNhis.v Suuurom 1 dmeim akurrm Fonda.

Ći.in 6.

5.

Direktor prexistavlja I Upravnog odbora Fonda i arfffišnistrafiAUtih po.slova.

zastupa isr.vr.šasi stara 5e ,o izvršavanju

Ckm 7.

Oi.lIAi., ć

IV SPA-

Sf Č-J r­- đ.- ik

Sred' i uve C iuimlom

“Za N

1 odluke truknih i

Organ rukovođenja u Fondu je direkloK Dlrekton. inicmijc Upravni odbor na osnovu konkursa itz sogbi.snpsfVlad :..' Kantote- Sarajevo.

Iziizerno u nskiVfUut гн'ЈЧ'<-и-4пе rune op.iuio'ui ih ivta direkUtra mieoujc : г,<.»почзч.! ^ lađu k..t‘hn'u S<.-!jOvo.

i..Dn К.Organ kootroif * u FuntU- jv \'udž<‘itu ог; :лп od ix\

člana. Predsjedfi.ka \ чкзп. vr Nadr«>iru2 ođhir., uncnuic r ra'srješava Vbda Kamor.ži SurutA'vo.

Cian 9.

SUiulom Гопа,! urnln (t м- ЛхПа^Гио vbetieta pil.tuu.!: suiiMn Odlučiš ar.tn Upjuvnog odk-or. Fntul:. i.zt-ot' p.'c-iucš.'nnka Upravnog odboiu, odg'»''Ornosi Aiarn.vu Upravmn,- š>-,ibo,Oi Fonda. org.mi piHtupuk t U'ioM /.i u,.on«vanK-' i r'.-aiu 'enjs' iiirekhna јчлмн nuv.aev.ion; "u’.su i livf'O'.ti i.r. radnuc. иоо-гз^л direktora Fonda i aruga ptt..'<n!..

Oso; rStan

rrguhsarV STR

SUil. гЗЈшш-- i0,!£ Ia o

I VI ■ OS

I Nad:

frimtčka

. Na ( h. i tu v< Ifftc м c

Ipu.V I u ' D П n;

N , It.k anh.:

{0-Sl.:0

ТН!01

(iREI

iJOtM-upii) arrdr :.Ч n<rUr>c I miicnja

“V(.4inannКкГ.

nikupm kuluci s;i

60

SLUŽBENE N O V i N L.... Pelak. 1. xcpiembr.. , *>t '

Na osnovu čUna 18. Ustava Kantona Sarajevo (‘‘SInžbcne n<5vine К;ш!опа Sarajevo", broj 1/96, 2/9i% 3.^6, Ш/91, 14ДО, 4/01 i 28/04) i člana 9. OOlukc « osnivanja Kantonalnoj, stan’ibenog fonda Sarajevo ('.Slu.žbene novine .Kantona Sarajevo", broj 30yt)1 - Pre.žiSč.eni iekst i ШД)5), SknpSbna Kantona Sarajevo, rm sjednici o<! i. septembra 2CX)6. godine, donijela jc

ODLUKU

O davanju SAGi..ASKOSTl NA IZVJEŠTAJ O RADU ČIJUE SASTAVNI DIO FlNANSiJSKOZVJEŠTA.! RANTONALNOG STAMBENOG FONDA ZA 2»0S.

GODINU

Čiait L

Daje se saglasnost na l^vježfaj o radu čiji јс sastavni dio fmansijskt izvjeltaj Kanionalilog stambenog fonda Sarajevo ш 2Ш)5- godinu,

član 2,

Ovn ОчПгАа sttž|%a mi .sns|w <lanow obOviji'vanj'a ii

■“Službenim novinama Kantona Sarajevo”-

Broj 0! -05-25669/06 .Predsjeđavajučaiv 2006. Škiip&tine Kamona Sarajevo'Santjcvo ћЈеПћа AEG s. l.

Na osnovu Člana 18. stav i. tažka HA Ostava Kantona Sarajevo ("Skibene novine .Kantona Sarajevn"j broj 1/96,.2/96, 3/96.16/97,14ДК),4Д)И 28/04), Sk.«pŠlin.aKaritbnaSaraJev'0,na s|edmci t>d 1. <i6|>Tembr.a 2006, gođlnit^.toljek je

ODLUKU

O. IZMJENI I DOPUNI ODLUKE O OSNIVANJU KANTONALNOG STAMBENOG FONDA SARAJEVO

či^ LU Odluci o osnivanju Kantonalndg $tambenog fonda.

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo.’', broj 30/Dl . ~- Pre^ilćenteksu 1„0/t)5)., u Članu 3, Мз^ riječi; “ Dolina broj 8 " zamjenjuju se riječima: *'H.iseta bfoj ОЛ.**

Član 2.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljjvanjs u ".Službenim novinama .Kantona Sarajevo".

Broj i) I -05-■25cT>8^t^6' INedsjeđavajudaI. sepiea.vbta ICKKv godine SkupSt.iae. Kamona Sarajevo

Sarajevo Meliba Alić s. r.

Naosnovučlana 58. stav 1 račkah) Ustala Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 1Д^б, 2/96. 3/9t), 16/97. (4^00, 4/01 i 28/04) i člana 5, Učku 1. Odluke o preuzimanju pravu osnivača Fonda Kantom! Sarajeu) za Ntipetnbraoje i ^ikoltnanje djVcc b<mts3. pogmuUb boraca i l-KJgiirmhh civila - Žrtava rata "IKRE" {"Službene nov.lne K;miona Seujevo". bruj 4^34 - Pa*č?<čeni tekM), Skupnima Kankma Sarajevo, na sjednici od. I. septembra 2()06. goclme.. donijela ie

ODLUKU0 davanju SAGLA-SNOSTI na statut fonda

KANTONA SARAJEVO ZA STIPEND.IRANJK I ŠKDf.OV'ANJE ШЕСЕ BORACA, POGJNUliU

BORACA 1 POGJNUITH OVILA - ŽRTAVA RATa "IKRE"

LDaje se sagiasno:»t na Statut Fonda Kantona Sarajevo

stipendiranje i školovanje djece borac«, poginulih boraca ; poginuhh civila - žru^va rata ’TKRE".

Ii.Ovu. Odhiku c-bjžjy|d u "Službenim novir^ama Капп..-.>

Sarajevo’'. 'Broj 014)5-2.5б?0/£16 Fredsjedavajuča

I. senfembra 2006. godine SkupiUine Kantona Sarajevt; Sarajevo МеИћз AUč, s. r.

Ka osnovu člana 5. taČka 1. Odiukc o preuzimanju prav;, osnivača Fonda Kantona Sarajevo ?a stipendiranje i Skolov^uh' djece boraca, pogmul.ib boraca i poginulih dvilu - Irtavu ruiu "IKRE" ("Službene novine Kantona Sarajevo", braj 9/0; Prečikćerti tekst). Upravni odbor na sjedmei о<1т Jano] dana . ' ^ rnajs 2006. godine, domo je

STATUT.fOSn \ К \STONA SAKAJKVA ŽA STfPENlMRAN !E (

ЧкОТ (rt А\}1< tUECE BORACA, PClCa-S'UUH KiiRU A i f’OulALLlHeiV'ICA - ŽRTAVA KATA

“IKRE"

1, OP.Š're ODREDBE

Ci® 1.Ovim Statutom ronda Kantona Sarajevo ла чиреглНмп'

Školovanje djece 1чг?аса, poginulih borau« i pogmulih ci'-... Žrtava rata ‘TKRE" (u.daljnjem tek siti: Fond) regntisano je pu. poslova i z-adaiaka Fonda, upra'. Ijanje For.d>>m, upras b u- r korištenje sredstava Fonda, predstavljanje Fonda, orgari k^v'r > poslovanja, obavljanje slručmh i adsmriLStrativno-tehnu • poslova, kao i druga рјшгја vecjoaza Гшгкситглмтс i га<11 ог l

Člm.2.Fond ima svojstvo pravnog lica.Fond Ima svoj transakcioni i đonatonki račun (devUci ;Ш),Fond im.4 .sv'oj pečat i гпак.

Oar.3.Sjedište Fonda je u Sarajevu.

И. POSLOVI I ZADACI FONDA

Član 4.Fond obavlja slijedeće poslove i zadatke:- otx'.^bjeduje stipendije od 1-12 godine Jkolovarju- oix'?.bjed»je stipendije redovmm sludenbma

obe^bjeđuje sredstva, za. nabavku, udžbeni ka■ • ohezbj^duje sred:stv.a 7-4 jednokra,tnu. p(tmf)č ™ obezbjeduje sredstva ги pokebno • dodamo ^koF.c. .•.;• >

(itsavr^avanje djece taleirata)- obt’žbjcđaje o.smk vrste pomo.či;

П1, UPRAVU-AN.fE FONDOM

Član .5.Fondom upravlja Upravni odbor Fonda k.ojs ima tri čl;in..i.

61

Pttiakj, j. 2CX)6.iiLr Zhl-NI- NO VINi-:

__ К WJ ONA SA^tVO „

Pr-c'dsi'.-đnik.Ji i vlanove Upravnog odbora {.тегшЈЕ^ i narjci.*va Vladis Кашопа Sarajevo.

Maftdat Člaj'iova Upravnog odbora ?raie 4 godmt%

Cj'OJi 6-Cianovi IJpras’Tiog odbora odg.ovomj su га jsvoj racJ Vladi

Kantona Sarajevo.

Član 7.Upravni adbor može donosid p««OYa?j?e od^kc. afeo

i<jed!iio{ prisustvuje natpolovična večma. njegovih članova-Odluke se donose vođinom glasova prišutnib članova

Upravnog odbora, a a slučaju da su prisuma dva člana odluke %.t donose jednoglasno.

Član S.Predsjednik Upravnog odlxrra rukovodi radom Upravnog

odbora i prcdsUtvjja. Upravni odbor.Upravni odbor гг reda članova bira гашјстка predsjednika'

Upravnog odf:K>ra.O slučaju, odsutnosti pisdsjedmka. Upravnog ođtora Ш

.sfjfijKčeaosti ги rad pređt^ednika Upravnog ixibora, radom Upravnog odbora ntkovodi xamjeitlk predsjednika.

Član 9,' Upravni pdtof radi a sjeduicama.Sjednice Upravnog odbora sajiva jiredsjednik Upravnog ciđbora. . 'FtedcvjeJnlk Upravnog f>dbora može nvlaSijti, u slučaju

^priječenosh Ш nen«>pnš:nosti obavljanja iimkeijc, votpreds^edrika Upninog odbora da sj/ivy i vodi sjednice l’pra vnog odbora. ,

Član n.^iUpsravr.i odbor je nadležan, đa;•• donosi Statui honda na koji daje saglasnosr Skup?dna

Kantona .Sarajevi) (u daljnjem tekstu Osrbvačjp ~ donosi Pravilnik o onutrašnjaj orgamxaciji (

ststentati?.aci|i.'~ donosi PravihuK, о kutc^tprnd /а dodjelu sredstava zit

iCkriuvanjr dje. e 1>огач a s djece pogmukh bor.va. nakoje saglrisnost daje Osnivač;donosi srednjorovne, uoi.osno godmr-Je planove |. ffogr.inic l'onda, na koje suglasnost daje Osnivač;

- prat. tedU/uciju planova i piogiama Fonda i vr?i kontro.!?!namjenskog i racionalnog kansrenta sredsUsM { pnda:

-- uiudujf kritcnie i mjcnla ?a it.smjefa'.anj'e irasporcđivćmje sredstava i4mda;

•• usvaja 2.avfsni račun banda;usvajigtKJi.^njHxsje^Ujo radu i poslov anju f ondaлл koji .suglasnost daje Osnjv^;

- sfha'.lja i druge ptisiove ?a koje oski^ien propisitna, Stacuunu i drugi.m aktinva Fonda:

- hiu i t'a?rjeCavd điie&ioia u skladu sa рохш^шлг?.akonsktm propisima. ' '

. DfRhKrnRFONDA '

Člaii 12.Fond iiiu direktora kt>ji predstavlja i. zastupa. Fond.Direktor okivija slijedeće poslove j žiadatke:

hvrUvA odluke Upravnog.odbora Fonda, priprema; p.red.l3Že i provodi projekte.Fbr.<!a, rykovixli radom Fonda. ' 'predlaže Upravnoar osUxim donoSenje opcib i pojcdipAiSnili primanja uposkaiksi Fonda.

- adgnvara i štura se o pravl.lnwii i /akoft-škom materijalno'finaftsijskpin poslovunju Fonda, rukovodi stručnim i ađmimstVativrnin poslovima Fonda;.

.............. ......... ...............Broj Z1 - Strana 1659

•■ vrSi i obavlja druge pc?sk5ve i xadatke. u skladu sa zakonom. Odlukom o osnivanju Fonda, ovim Stammm.

član 11. 1Za izlkir direktora Fonda (.'prav ш odix'i raspisuje koriku.fš u _

skladu sa pozliivnhn zakonakint propisima. ’ ’ “Upravf.i odlicf svojim aktima đt-čnike procedure, па.5ш radu i.

ovlast' kofikutinekoipisi^ej.l'Ojfmt mogli rminje od ovlasti I procedura đefinkainli pnzilivr.-m 7,akoIi^kIm propj.slma koje »IciiaKtuibUst radukimkur,<.mh kamivijaza pnjem м radni odnos.

Član 'И.Kamilđat ш direktora Fonda, pored zakonom pređviđeoib

uilova, mora ispunjavati.posebne slijedeće usbvc;“ vlso'ka stručna sprema;- iskustvo od tri godine mi rukovodnim poslovima i

zadacima;poznavanje rada na račumau i korištenje opemtivnili .ststera« (Wmdov.s i si.)

.. akiivoo poznavanje jedr >g st'‘anog jezika.0,ш И

Direktora Fonda itnciujc i razrjcLiva Upravni odlx>r Fonda uz sagbishixst Vlado Kantona. ■*■'''^ Dirčk&f Fonda imenuje ^ п%\ pcnnđ od četiri (4) godine,*

■ Clai 16.U iznimnim situacijama, katiu nije moguće provesit

proceđi-^ru. 1г Člana 13. ovog Suitata ili se su proeedorom kasni. Upravni odbor rnbž.c,.ime.novati vtiioca dužnosti direktora Fonda alincna đu.ži peri.od ed le,st mjeseci.

član П.Direktor obavještava Upraviu odborosvim piionjima koja.se

iič« rada F'onđa^ podnosi periodične i gexiiSnje izvjsžmjeo .cado Fonda. Upravnom odboru, pi'edlaž.e mjere, po.siupke i akflvno.sti za ostvarivanje ciljeva Fonda i un'apredcnje mh Fonda.

Čbm 18,Г>1ге.кшг prisustvuje sjednicama Upravnog odlxsra fonda,

izvršava odluke Upravnog. bdl>oTa fknida koje su u skladu .sa propisima, edjevima asnivai^ja Ш tada Fonda.

član 19.Ditcklor .Foridii za sv.oj rađ odgovara Upravnom. €)dboru.

član 20,Dirckt^ Fonda ostvaruje .prava i obaveze i odg.ovomosti po

osnovu radnog odnosa u Fondu.član 21.

Za vi&iciu plače direktora Fonda, kao i druga prava i obaveze kop prcHsUču \7 radnog odnosat, primjenjivač.e sc propis koji rcgyiiie ovu oblast u Kantonu Sarajevo. ,

Ukoliko propisom IZ prciFudnog ;«av3 ili drugim podzakouskurt »rklom Vlade iri SKupUuie Kantona .Sarajcv4) nije defnuvrnu pbčs direktora Ferula. I lpr,n ш odbor određuje visinu miesečne naknade-place.

V, ORGAN RObTFROLE

Član П.Organ konirole poslovanja Fonda jc Nad/a>rni ndlx>r koji irna

tri'Člana..Predsjednika i ?1ш10ус Nadzornog ocllxvfa miemije I гагјс-

šavu-Vlada Kamona Sarajevo.

član 23,Hadzo.mi odbor Fo.o.đa nadležan je da:' analizira. izvJe.Št.<ije o poslovanju Fonda,• pmgleda potugodilnjl Izvještaj i godišnji izvještaj.

62

Broi 27 ~ Strana 1660S:LUŽB,ENE NOVJINH

_ КЛтХ>НА SARAJEVO ?etalc. 1. -septembni .20(У>,

~ pregleda i povjerava uredfio.sl i Eakoniiost vođenja poslovnih knjiga,

.. Izvještava Osniva^a^ Upravni odbor i direktora orezultaiima nadzora,

VI. SREDSTVARADA

. Člap 24. ■Siedstva za finansiranje poslova Fonda ohezbjeđuju se;- doiacija iz budžeta Kantona Sarajevo,“ donaloiskih рШ<^а pravnih i fižii^kih lica iz zemlje I

inostranstvaj- ostalih i^đstava.

^ћап25.Sredstva Fotnia će se koristiti za Епап^гшуе poslova iz Žlana

4. ovog Statuta, kao i za dnige poslove i zadatke utvrđene Statutom Fonđa,a u skladu.simmijškim planom.

Član 26.Za svoje obveze Foiiđ odgovara svom svojom itnovinom-

potpuna odgovornost .Osniv^ Fonda Je supsijidamo obavezta z$. oWvczc Fonda.

Vfl STRUČKII AOMmiSTRAnYMO-TEirMlCKT TOSLOVI '

‘ Ćlan27. ■Za obavljanje smidnih i ađiministraUvno-lehniĆkih poslova

Fanđži Upravni odbor na prijedlog direktora, tuvrđaje potreban broj izvršilaca ovih, godova, a u slđađti s jpravilnileom o uitutraSnjoj organizaciji.

5šn28.Uposlenici Fonda o&ivamju svoja prava, obaveze i

odgovornosti popaiovu r^og o^oša u Fondu.

УШ. OSTALE OĐKBĐBE ‘

Član 2%Ovaj Statui Stupa na snagu danom davanja saglasnosti

Osnivača.Član 30.

Stupanjem na snagu ovog Statuta prestaje važiti Statut Fonda Kantona Sarajeva za stipendiranje i Školovanje djece boraca, poginuldi boraca i pogmui ̂civila - žrtava rata lKRE.(”Služl:ajne novine Kantona Šгa^jevd‘^ ђго) 6Д)2).

Broj 1824)6 Eređsjcđnik .29. maja 2006. godine ■ Upra>^6g odbora

Sarajevo Nehru Ganič. s. r.

Na osnovu elana 12. stav i.taĆka b,) * 18. stav L iaćkab.) Ustava Kantona Sarajevo ('‘Slul^ene novine Kantona Saraje vo'** broj Д^б, zm. 3/96,16/97, 14/00, 4Д)1 i 28/04), člana 21. Zakona o ustanovama ("SluŽbeau list R ВШ'?, broj 6/92, 8/93 i 13/94), i člana 16. Zakona o visokom obrazovsmju Ć'Službene novine Kantona Sarajevo", broj 17/99* 14/00, 15Д)1, 13/02, nm. t5M B/04*31/04i22/05).Skup5tinaK:antonaSarajevo, na sjednici od l. septembfa 2006. godine, dorajela je <

ODLUKUo. DAVANJUSAGLASNOSTIZA' PROMJENU/NAZUTA. ■ JAVNE USTANOVE BOLJOPRI'^UNI FaKULTET'

SARAJEVO ’

Daje se saglasnost Upravnant odboru Javne ustanove roljoprivredni faKulietSarajcvo. UlićaZmajaod Bosne broj 8, za

promjenu naziva, u naziv; Javna ustanova Poljoprivredno prehran\beni fakuilct Sarajevo.

Ova pđluka .-aupa na snagu danom donošen jai objavit de se u "Službenim nov.mama Kantona, Sarajevo*'.

Broj 01 -Ol-Z^S 11Д)6 . Predsjedavajuća1. septembra 2006. godine .Skupštine Кшиооа Sara

Sarajevo Meliha Alić. s. r.lijevo

■ N.i o.snovućiana 13. štav I. tačka b.) i 18. stav L taćka b.) Ustava Katdona Sarajevo (“’Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 1/96, 2/96, 3/96, 16^7, 14/00, 4/01 i 28/04), člaiia 57, Zakona, o zdravstvenoj zaštiti ("Službene, novine Federadje ВШ", broj 29,'^7). člana Ц. Odluke o preuzimanju prava i obaveza, osnivača Zavoda za zaštitu zdravlja siudeuaia Univerziteta u Sarsjem ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 12Д)ЗЈ, člana 73, Statuta Javne ustanove Kantona Sarajevo Zlavod za zdravstvenu zaštitu-studenata Univerr.iteta u Sarajevu, Skupšrina Kantona Sarajevovna sjcdnld od 1. septembra 2006. godine, doo-ijcla je '

ODLUKU0 DAVANJU SAOLASNQSXINA O.DLUKU OBOPIJNI

STATUTA JAVNE USTANOVE KANTONA SARAJEVO ZAVOD, ZA Zaštitu zdravlja studenata

UNIVERZITRTA.U-SARAJKVU

‘Daje se saglasrtost na Odluku o dopuni Statuta Javne ustan.bveKantona'Sarajevo Zavod za zaštitu zdravlja.studenata Umverzileta. u Sarajevu.

.Ova Odluka će sc objaviti u "Službenim novinama Kamoua

Sarajevo’'.

Broj'Ol-OS-ZSbSSAlS- , Predsjedavajuća _1. septembra 2006., godine Skupštine Kantona. Sarajevo

Sarajevo ' Meliha AUć, s-.r.

Na osnovu člana 13. tačka e.) i Ш/ т2к.ађ.) Ustava Kantona Sarajevo {"Službene novine Kantona Sarajevo", broj l/%, 2/96. ЗД?6,16/97,. 14M 4/01 i 2б/04)у člana. 49.-stav 6. Zakona o zaSlih' okoliša ("Službene novme Kantona Sarajevo", broj ЗЗД)3), Skupština Kantona Sarajevo, пз sjednicf od 1. septembra '!^06, godine, đonijda je

ODLUKUO ĐONOS.EN]U K.4NTONAtS’OG PL..1.NA ZAŠTITE

OKOLIŠA KANTONA SARAJEVO

Skupština Kantona Sarajevo dono^ Kanioiiaini plan ziišiite okoli^ Kantona Sarajevo za i^iod 2005. - 2010. godine.

Sastavni dio Odluke je Kantonalni pl^i zaštiis okohša Kantona Sarajevo za period 2003. -1^10.

ntOva Odluka objavit će se u "Službenim novinama Kamona

Sarajevo"..Broj 01-23^2567,416 Predsjedavajuća

1. septembra 2006. godine SkupSline Kantona Sarajevo Sitrajevo Meliha AUri s. t.

63