Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.ba · Specijalne jedinice Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova kao i sanitetetsko obezbjeđenje provođenja akcija Federalnog ministarstva

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-10917-5/16 Sarajevo, 07.04.2016. godine Na osnovu člana 26. i člana 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 36/14 – Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), člana 27. stav 1. alineja 13. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH“, br. 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 13. stav 2. tačka d) Odluke o preuzimanju prava i obaveza osnivača i usklađivanju organizacije i poslovanja Javne ustanove Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 7/12), Vlada Kantona Sarajevo na 39. sjednici održanoj 07.04.2016. godine, donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1. Prihvata se Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2015. godinu, sa Odlukom Upravnog i Nadzornog odbora o usvajanju Izvještaja, Neovisnim revizorskim mišljenjem, kao i Mišljenjem Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo i Mišljenjem Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo.

2. Izvještaj iz tačke 1. ovog Zaključka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo, na

razmatranje i usvajanje.

P R E M I J E R Elmedin Konaković Dostaviti:

1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo zdravstva Kantona Sarajevo 5. JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo (putem Ministarstva zdravstva) 6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and Herzegovina

SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

CANTON SARAJEVO ASSEMBLY

Na osnovučlana 13. tačka b. i člana 18. tačka b. Ustava Kantona Sarajevo („Službenenovine Kantona Sarajevo“, br. 1/96, 2/96 – Ispravka, 3/96 – Ispravka, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i6/13),člana 27. stav 1. alineja 13. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH“, br. 6/92, 8/93 i13/94),člana 13. stav 2. tačka d) Odluke o preuzimanju prava i obaveza osnivača i usklađivanjuorganizacije i poslovanja Javne ustanove Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstvaunutrašnjih poslova Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 7/12) ičlana120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br: 41/12 –Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13 i 47/15), Skupština Kantona Sarajevo, na sjedniciodržanoj dana ___________ godine, povodom razmatranja Izvještaja o radu i finansijskomposlovanju JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2015.godinu, sa Odlukom Upravnog i Nadzornog odbora o usvajanju Izvještaja, Neovisnimrevizorskim mišljenjem, kao i Mišljenjem Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo i MišljenjemZavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo, donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

Usvaja se Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za zdravstvenu zaštituzaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2015. godinu, sa Odlukom Upravnog i Nadzornogodbora o usvajanju Izvještaja, Neovisnim revizorskim mišljenjem, kao i Mišljenjem Ministarstvazdravstva Kantona Sarajevo i Mišljenjem Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo.

Broj: PredsjedateljicaSarajevo, Skupštine Kantona Sarajevo

Prof. Ana Babić

web: http://skupstina.ks.gov.bae-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-055 Fax: + 387 (0) 33 562-210

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

O b r a z l o ž e nj e

I – PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donošenje ovog zaključka sadržan je učlanu 13. tačka b. i člana 18. tačkab. Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 1/96, 2/96 – Ispravka,3/96 – Ispravka, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13),članu 120. Poslovnika Skupštine KantonaSarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br: 41/12 – Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13,47/13 i 47/15),članu 27. stav 1. alineja 13. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH“, br.6/92, 8/93 i 13/94) ičlanu 13. stav 2. tačka d) Odluke o preuzimanju prava i obaveza osnivača iusklađivanju organizacije i poslovanja Javne ustanove Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenikaMinistarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo”, broj7/12).

II – RAZLOZI ZA DONOŠENJE

Odredbomčlana 27. stav 1. alineja 13. Zakona o ustanovama propisana jeobaveze javnimzdravstvenim ustanovama da dostave osnivaču, najmanje jednom godišnje izvještaj o svom radui finansijskom poslovanju za proteklu godinu, a isto je propisano ičlanom 13. stav 2. tačka d)Odluke o preuzimanju prava i obaveza osnivača i usklađivanju organizacije i poslovanja Javneustanove Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova KantonaSarajevo.

S tim u vezi, a saglasno navedenoj zakonskoj odredbi, kao i Programu rada SkupštineKantona Sarajevo, dostavlja se ovaj izvještaj za 2015. godinu, koji je usvojio Upravni, odnosnoNadzorni odbor ove zdravstvene ustanove, Skupštini Kantona Sarajevo, na dalju proceduru.

Bosna i Hercegovina ________ Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Ministarstvo zdravstva

Broj; 10-05-2896-13/16 Sarajevo, 04.04.2016.godine

VLADA KANTONA SARAJEVO OVDJE

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARAJEVO Ministry of Health

Predmet: Mišljenje na Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo za 2015. godinu

U skladu sa članom 27. Uredbe sa zakonskom snagom o ustanovama („Službeni list Republike BiH“, br. 6/92, 8/93 i 13/94), Odlukom o preuzimanju prava i obaveza osnivača i usklađivanju organizacije i poslovanja Javne ustanove Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo” broj 7/12) i Programom rada Vlade i Skupštine Kantona Sarajevo za 2016. godinu. Javna ustanova Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo, dostavila je Ministarstvu zdravstva Kantona Sarajevo Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju za 2015. godinu sa Odlukom Upravnog odbora o usvajanju istog. Analizom Nadzornog odbora o poslovanju Javne ustanove Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo, Izvještajem o radu Upravnog i Nadzornog odbora. Izvještajem o radu direktora, te Izvještajem o izvršenoj reviziji finansijskih izvještaja na dan 31.12.2015. godine.

Uvidom u navedene akte Ministarstvo zdravstva Kantona Sarajevo konstatuje da je Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Zavoda za 2015. godinu, urađen na način i u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade godišnjih programa rada sa finansijskim planom i izvještaja o radu i finansijskom poslovanju javnih zdravstvenih ustanova na području Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br: 5/08 i 23/09) i Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija („Službene novine Kantona Sarajevo” broj 29/12), te daje Upravni odbor usvojio navedeni izvještaj, a Nadzorni odbor izvršio analizu istog.

U 2015. godini Javna ustanova Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo je obavljala svoju djelatnost u skladu sa svojim osnivačkim aktom i to kroz pružanje zdravstvenih usluga primame i specijalističko-konsultativne zdravstvene zaštite zaposlenicima Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo, zaposlenicima Profesionalne vatrogasne brigade Kantona Sarajevo, pritvorenicima i zatvorenicima Kazneno-popravnog zavoda poluotvorenog tipa u Sarajevu, kao i drugim korisnicima koji te ugovore zaključe sa Javnom ustanovom Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo. Pored redovnih poslova, u okviru svoje djelatnosti. Zavod je u 2015.godini obavio obiman posao redovnih i vanrednih sistematskih pregleda korisnika svojih usluga u cilju preventivnog djelovanja u očuvanju zdravlja i njegovom unapređenju, a naročito pripadnika policije kao specifične kategorije korisnika. Specifičnost u obavljanju djelatnosti ove javne ustanove i u 2015. godini, kao i prethodnih, bilo je sanitetsko obezbjeđenje bojevog gađanja za potrebe Granične policije, SIPA-e, OSA-e, Specijalne jedinice Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova kao i sanitetetsko obezbjeđenje provođenja akcija Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova. Značajne aktivnosti ovog zavoda u 2015. godini odnosile su se na zdravstvene preglede građana u cilju izdavanja Ijekarskih uvjerenja za vozače motornih vozila i Ijekarskih uvjerenja za zasnivanje radnog odnosa. Posebno

napominjemo da Javna ustanova Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo vrši vještačenje alkohola u krvi i urinu a po zahtjevu policijskih uprava.

Poslove iz svoje nadležnosti Zavod je u 2015. godini obavljao sa slijedećom kadrovskom strukturom: ukupno 50 zaposlenih, od čega je 49 uposlenika u radnom odnosu na neodređeno vrijeme i to: 33 zdravstvena radnika, 3 zdravstvena saradnika i 13 nemedicinskih radnika. Na određeno vrijeme u ovom zavodu je zaposlen 1 izvršilac i to na vrijeme dok mu traje obavljanje pripravničkog staža. Naime, Javna ustanova Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo je podržala program Federalnog zavoda za zapošljavanje te tako omogućila obavljanje pripravničkog staža jednom diplomiranom psihologu.

U odnosu na 2014.godinu, uočen je porast broja pruženih usluga iz djelatnosti Zavoda. U Javnoj ustanovi Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo je pruženo ukupno 230000 zdravstvnih usluga u okviru primame zdravstvene zaštite te ukupno 84753 zdravstvenih usluga u okviru specijalističko-konsultativne zdravstvene zaštite.

U Izvještaju o finansijskom poslovanju JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo za 2015.godinu dat je tabelarni prikaz ostvarenih prihoda i rashoda u 2015.godini sa uporednim pokazateljima ostvarenja istih u 2014. godini i planiranim sredstvima za 2015.godinu. Ukupni prihodi u 2015.godini ostvareni su u iznosu od 1.684.709 KM i manji su od ostvarenih prihoda u prethodnoj godini za 5%, a za 6% u odnosu na plan 2015.godine. Na prihode od strane Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo odnosi se 1.141.554 KM ili 68% ukupno ostvarenog prihoda. Ukupni rashodi u 2015.godini ostvareni su u iznosu od 1.683.481 KM i manji su za 5 % u odnosu na ostvarene rashode u prethodnoj godini, a u odnosu na plan za 2015.godinu manji su za 6%. U ukupnom finansijskom poslovanju iskazana je uravnoteženost prihoda i rashoda, a ostvaren je višak prihoda nad rashodima u iznosu od 1.228 KM. Prema Mišljenju Privrednog društva za reviziju Fercon d.o.o. Sarajevo finansijski izvještaji u svim značajnim elementima daju istinit i fer pregled o finansijskom položaju Zavoda sa stanjem na dan 31. decembar 2015. godine, rezultatima poslovanja kao i promjenama u novčanim tokovima i vlasničkom kapitalu za 2015. godinu i u skladu su sa Međunarodnim standardima flnansijskog izvještavanja.

Na osnovu navedenog. Ministarstvo zdravstva daje slijedeće

М I S L J E NJ E

Ministarstvo zdravstva predlaže Vladi Kantona Sarajevo da donese zaključak kojim će prihvatiti Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo za 2015.godinu '

STRICA^

emaj, dipl^c

vveb: http://mz.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-104, Fax: + 387 (0) 33 562-243 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

ll' WLW.VSf'V \ CI

CERT Џ)

http://mz.ks.gov.ba

mailto:[email protected]

05/04 2016 10:46 FAX 0038733207615 ZZZ RADNIKA UNUTRAS-POSL lUOOl

ZA VOD ZDRA VSTVEISOG OSIGURANJA KANTONA SARAJEVO

LoUonička br.2y Sarajevo TeL +38733 72 52 00 Fax +SS7 33 72 52 98

e~ mail: kzz/obUKebJoLha

INSTITUTE FOR HEALTH INSURANCE CANTON SARAJEVO

LoHonička br.2y Sarajevo TeL +38733 72 52 00 Fax +387 33 72 52 98

€- mail: kzzobib^Joi.taBroj: OS-1-5211/16 Sarajevo, 17.03,2016. god/ne

JU Zavod za zdravstvenu zaštitu Radnika MUP-a Kantona Sarajevo 71000 ЗагаЏуо AHje Isakovića broj 3

U svrhu скМјапја mišljenja Zavoda zdra^rstvenog о^дигапја Kantona Sarajevo u pritogu Vašeg dopisa broj: 01-1-155/16 od 09M3.2015.godine dostavili ste nam IZNîsj o radu i Onansrfskom poslovanju JU Zavod za zdravstvenu zaštitu radnika MUP-a Kantona SaгaЏvo za 2015. godinu sa utvrđenim aktima Metodologije izmde godišnjih programa rada sa Onansijskim рШпот i izs^štaja o radu i finansijskom poslovanjupvnih zdravstvenih ustanova na podruju Kantona Sarajevo.Uvkkrm dostavi^nu dokumentaaju, a na Vaš zaht^v. Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo daje slijedeće

MIŠUENJE

Izvještaj o radu i fmansijskom poslovanju ustanove pripremljen je na način i u skladu sa Odlukom o metodologiji Izrade Višnjih izvje^ja o radu i fmansijskcnn poslovanju javnih zdravstvenih ustanova na podruqju Kantona Sarajevo (Službene novine Kantona Sarajevo brojevi 5/08 i23/09).

JU Zavod za zdravstvenu zaštitu radnika MUP-a Kantona Sara^vo za 2015. godinu kao prihode od domicilnog zavori zdravstvenog osiguranja iskazala js iznos od 1.141,554 KM, koji u strukturi ukupnih prihoda ima učešće od 68% i usuglašen je sa Zavodom ^ravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo.

Za materijalne tixôve Zavod zdravstvenog cîguranja Kantona Sarajevoje u okviru iôvorene naknacte doznaao iznos od 128.172 KM, a prema Izvještaju ustanove stvarni materijalni troškovi realizovani su u iznosu od 144,472 KM. Po osnovu naknade za tronove zaposlenih Zavod je doznačio sredstva u iznosu od1.013.382 KM, a prema Izv^štaju ustanove ovi troškovi realizovani su u iznosu od 1.511.870 KM.

Menadzment zdravstvene ustanove je odgovoran za zakonito i namjensko korfštenjs sredstava, te efikasno i usp^šno funkcion^np s^tema frnansijskog upravljanja i kontrole sredstava utvrđenih finansrjskim planom Ustanove.

d/pl.oec./ ugovaranp

SaHeta Borovac, dipl. oec. Pomoćnik direktora za ehxiomsko-finan^Jske poslove

Dostavrd:- Naslovu- Službi za plan i ugovaranje- a/a

J.U. ZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITU ZAPOSLENIKA MUP-a KANTONA SARAJEVO

Upravni odbor Adresa; Alije Isakovića br. 3 Tel/fax: 033/ 590 223 Broj: 01-2-133/16 Datum :04.03.2016.godine

Na osnovu člana 65.stav 1.alineja 13.Zakona o zdravstvenoj zaštiti (Službene novine FBIH br.46/10),člana 27.stav 1.alineja 13.Zakona o ustanovama (Službeni list RBIH br.6/92,8/93 i 13/94), člana 22.stav l.tačka m) Statuta JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo (Sl.novine Kantona Sarajevo br. 18/07 i 30/08 ) i člana 2.Poslovnika o radu Upravnog odbora Zavoda, V.D Upravni odbor Zavoda, na sjednici održanoj dana 04.03.2016.godine, donio je;

O D L U К Uo usvajanju Izvještaja o radu i finansijskom poslovanju Zavoda za 2015. godinu

Usvaja se Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2015. godinu.

Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2015. godinu, sustavnije dio ove odluke.

Obrazloženje

Upravnom odboru Zavoda dostavljen je Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2015. godinu.

Obzirom da na dostavljeni Izvješt^j^^članpvi Upravnog odbora Zavoda nisu imali primjedbi, jednoglasno je donešpn^Jû/kaf|S@îspozitivu.

V.D PREDSJEDNIK UPRAVNOG ODBORA

Dostaviti:Ministarstvu zdravstva Upravnom офоги Zavoda Direktoru Računovodstvu a/a

Sakip Korać

V ^

JAVNA USTANOVAZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITUZAPOSLENIKA MUP-a KANTONASARAJEVONadzorni odborAlije Isakovića 3Broj: 01-3-142/16Datum: 02.03.2016.godine.

Na osnovu člana 41. tačka a) Statuta Javne ustanove Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo, Nadzorni odbor Zavoda donosi

Analizu izvještaja o poslovanju Zavoda za 2015. godinu

I Uvod

Analiza izvještaja o poslovanju Zavoda za period 01.01.- 31.12.2015. godine urađena je na osnovu podataka iz:

- Izvještaja o radu i finansijskom poslovanju Zavoda za 2015. godinu- Godišnjeg obračuna za 2015. godinu- Izvještaja o izvršenoj reviziji fmansijskog poslovanja Zavoda sa stanjem na dan

31.12.2015. godine.

Razmatranjem izvještaja o poslovanju Javne ustanove Zavod za zdravstvenu zašititu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo Nadzorni odbor smatra daje, u cilju što detaljnije analize izvještaja o poslovanju ustanove, najbolje isti razmatrati prvo kroz izvještaj o radu a nakon toga kroz izvještaj o finansijskom poslovanju.

Kroz izvještaj o radu predmetom razmatranja i analize obuhvaćena je organizacija rada Zavoda, upravljačka struktura, prostor, ljudski resursi, oprema, djelatnosti i usluge, dok se kroz izvještaj o finansijskom poslovanju pažnja posvećuje finansijskom aspektu, troškovima, prihodima, odnosno svemu onome što utiče na krajnji poslovni rezultat.

II Izvještaj o radu

Organizacija rada Zavoda i upravljačka struktura u potpunosti su u skladu sa zakonskim propisima. Osnivačkim aktom i Statutom Zavoda, te je detaljno opisana na samom početku Izvještaja o radu.

Prostorni kapaciteti su ostali nepromjenjeni sa ukupnom površinom od 812 m2. Nadzorni odbor utvrđuje da je Zavod planirao ulaganje u postojeći prostor za 2014. godinu u iznosu od 5.000,00 KM. Ustanovljeno je da je za ove namjene investirano 1.774,00 KM, odnosno samo 35% u odnosu na plan. Razlog za navedeno je provođenje neophodnih mjera štednje na svim nivoima.

u pogledu ljudskih resursa Zavod se uglavnom pridržavao broja zaposlenih kao i prethodnih godina, sa nešto izmjenjenom strukturom zdravstvenih i nezdravstvenih radnika, priznatih i fmansiranih od strane Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo, a prema utvrđenom procentu finansiranja (80%).

Također, Nadzorni odbor uočava da je Zavod nastavio podržavati aktivnosti Federalnog i Kantonalnog Zavoda za zapošljavanje angažovanjem pripravnika (diplomirani psiholog).

Zbog nužnosti preduzimanja naprijed pomenutih mjera štednje izdvajanja predviđena za opremu svedena su isključivo na investiranje u postojeću medicinsku i drugu opremu a u cilju njihovog održavanja u funkciji. U 2014. godini izdvojeno je samo 5.017,00 KM koji se odnose na održavanje opreme u organizacionoj jedinici „Biokemijski labaratorij“, organizacionoj jedinici „Medicina rada sa specijalističko-konsultativnom zdrvastvenom zaštitom“ i organizacionoj jedinici „Stomatološka zdravstvena zaštita“.

Kada je u pitanju broj pruženih usluga u primarnoj a posebno u specijalističko- konsultativnoj zdravstvenoj zaštiti, Nadzorni odbor Zavoda uočava blagi porast u odnosu na plan za 2014. godinu. Tako je i u primarnoj i u specijalističko-konsultativnoj zdravstvenoj zaštiti broj pruženih usluga porastao u prosjeku za 1%. Povećanje broja pruženih zdravstvenih usluga ne prati i rast prihoda, koji su u izvještajnom periodu značajno manji u odnosu na planirani iznos, što je detaljno obrazloženo u izvještaju o finansijskom poslovanju.

III Izvještaj o finansijskoin poslovanju

Prilikom analize flnansijskog poslovanja, kroz obrasce Godišnjeg obračuna za 2015. godinu i tabelarne preglede Izvještaja o finansijskom poslovanju J.U. Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-sa Kantona Sarajevo, Nadzorni odbor je posvetio posebnu pažnju ostvarenim prihodima i troškovima u 2015. godini, te njihovoj usporedbi sa 2014. godinom.

Analizirajući prihode koji su ostvareni u ukupnom iznosu od 1.684.709,00 KM ustanovljeno je sljedeće:

1. Pad prihoda od Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo za 1%2. Pad prihoda ostvaren direktnim plaćanjem pravnih i fizičkih lica za 12 %.

Umanjenje prihoda u pogledu budućeg poslovanja može otežati situaciju vezano zanužna obrtna sredstva za normalno funkcionisanje Zavoda. U odnosu na 2014. godinu umanjeni su i prihodi iz Budžeta za 38% što ukazuje na izostanak sredstava za kapitalna ulaganja iz Budžeta Kantona Sarajevo u 2015. godini.

Nenaplaćena potraživanja od kupaca sa 31.12.2015.godinom su manja za 37% u odnosu na 2014. godinu, što pokazuje da je Zavod imao bolju naplatu u odnosu na isti period predhodne godine, što je značajna stavka kada pogledamo pad prihoda od 12%.

Analizirajući rashode koji su ostvareni u ukupnom iznosu 1.683.481,00 KM ustanovljeno je sljedeće:

1. Pad troškova ipaterijala, energije i usluga za 10%,2. Pad troškova amortizacije za 20 % kao rezultat minimalne nabavke opreme iz

vlastitih sredstava.

Kada je riječ o medicinskoj opremi izvršena je nabavka birete automatske ST SV 25 ml/1/10 za potrebe organizacione jedinice „Biohemijski laboratoriji.Također, izvršena je donacija UV LAMPI za potrebe organizacione jedinice „Stomatološka zdravstvena zaštita“, od strane uposlenika Zavoda.

3. Plaće i ostale naknade zaposlenicima iskazuju pad u ukupnom iznosu od 4%. Izdvajanja za potrebe stručnog usavršavanja zaposlenih su izvršena u onom iznosu koji

je neophodan za normalno funkcionisanje i rad Zavoda.

4. U pogledu naknada koje proizilaze iz prava zaposlenih po osnovu rada (topli obrok, prevoz, regres, pomoći zaposlenima i članovima obitelji) bilježi se prosječan pad od 20% na sve naknade prikazane u ukupnom iznosu.

Nadzorni odbor je pregledom stalnih sredstava i na osnovu podataka o otpisanosti ukupne opreme Zavoda od 96%, ustanovio da je potrebno posebno naglasiti nužnost obnavljanja medicinske i ostale opreme u budućem periodu.

Zaključak:

Bez obzira na složenost uvjeta poslovanja, neizvjesnu finansijsku situaciju koja je označila izvještajni period, Zavod je uspio ostvariti pozitivan finansijski rezultat odnosno dobit u vrijednosti od 1.228,00 KM.

U toku 2015. godine Zavod jg^s^^S^^^^j^lîvnosti obavljao u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima, te izn^lf^^W prema zaposlenicima, dobavljačima ikorisnicima usluga. , '

' V.D. PfUEDSJEDNICANADZORNOG ODBORA

Dostaviti:1. Ministarstvu zdravstva2. Nadzorni odbor3. Upravni odbor4. Direktor Zavoda5. a/a

J. u. ZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITU

ZAPOSLENIKA MUP-a KANTONA SARAJEVO

Upravni odbor

Adresa: Alije Isakovića br. 3

Tel/fax:033/590 223

Broj:01-2- 134/16

Datum: 04.03.2016.godine

Na osnovu člana 65.stav 1 alineja 5. Zakona o zdravstvenoj zaštiti(Službene novine FBIH br.46/10),člana 27. stav 1. alineja 5. Zakona o ustanovama (Službeni list RBIH br.6/92,8/93 i 13/94), člana 22. Statuta JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo (Sl.novine Kantona Sarajevo br. 18/07 i 30/08 ) i člana 2.Poslovnika o radu Upravnog odbora Zavoda, V.D Upravni odbor Zavoda, na sjednici održanoj dana 04.03.2016.godine, donio je:

O D L U К U

o usvajanju Godišnjeg obračuna za 2015.godinu

Usvaja se Godišnji obračun JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2015.godinu.

Godišnji obračun JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2015.godinu, sastavni je dio ove odluke.

Obrazložen] e

V.D Upravnom odboru Zavoda dostavljen je Godišnji obračun JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2015.godinu

Obzirom da na dostavljeni Obračun članovi Upravnog odbora Zavoda nisu imali primjedbi, jednoglasno je donesena odluka kao u dispozitivu

Dostaviti:

Ministarstvu zdravstva Kantona SarajevoUpravnom odboru ZavodaDirektoruRačunovodstvua/a

J. u. ZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITU ZAPOSLENIKA MUP-a KANTONA SARAJEVO

Upravni odbor Adresa: Alije Isakovića br. 3 Tel/fax: 033/ 590 223 Broj:01-2- 135/16 Datum: 04.03.2016.godine

Na osnovu člana 65.stav 1 alineja 14. Zakona o zdravstvenoj zaštiti(Službene novine FBIH br.46/10),člana 27. stav 1. alineja 14 Zakona o ustanovama (Službeni list RBIH br.6/92,8/93 i 13/94), člana 22. Statuta JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo (Sl.novine Kantona Sarajevo br. 18/07 i 30/08 ) i člana 2.Poslovnika o radu Upravnog odbora Zavoda, Upravni odbor Zavoda, na sjednici održanoj dana 04.03.2016.godine, donio je:

O D L U К Uo raspodjeli dobiti po Godišnjem obračunu za 2015.godinu

I

Po Godišnjem obračunu fmansijskog poslovanja za 2015. godinu JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo, ostvario je dobit u iznosu od 1.228,00 KM.

II

Dobit ostvarena u pomenutom periodu u cjelosti se raspoređuje na sredstva rezervi.

Ova odluka stupa na snagu

Dostaviti:Ministarstvu zdravstva Kantona Sara' Upravnom odboru ZavodaDirektoru '<

%Računovodstvu a/a

Će se i primjenjivati.

flVf.D PREDSJEDNIK .^^J^RAVNOG ODBORA

Sakip Korać'/ ■ ' ' / ''

IZVJEŠTAJ O RADU IFINANSIJSKOM POSLOVANJUZA 2015 GODINU

J. U. ZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITU ZAPOSLENIKA MUP-a KANTONA SARAJEVO

Sarajevo, mart 2016. godine

I - IZVJEŠTAJ O RADU

IZVJEŠTAJ0 radu J.U. Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo

za 2015. godinu

A. UVOD

Javna ustanova "Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo", posluje od 1953.godine, kada je kao Poliklinika Državnog sekretarijata za unutrašnje poslove NR BIH, proglašen ustanovom sa samostalnim finansiranjem.

U proteklom periodu, u više navrata , mijenjao je naziv, a radi usaglašavanja sa zakonskim propisima, ali je djelatnost ostajala nepromijenjena - pružanje zdravstvenih usluga iz primame i specijalističko - konsultativne zdravstvene zaštite za:

- zaposlenike MUP-a Kantona Sarajevo- zaposlenike Profesionalne vatrogasne brigade Kantona Sarajevo- zaposlenike Sudske policije i Kazneno-popravnog zavoda poluotvorenog tipa u Sarajevu- pritvorenike i zatvorenike Kazneno popravnog zavoda poluotvorenog tipa u Sarajevu- zaposlenike kantonalnih organa uprave i kantonalnih upravnih organizacija.

Dugogodišnja nastojanja ove ustanove i aktivnosti koje su preduzimane u pravcu defmisanja pravnog statusa, konačno su u 2006. godini dale rezultate. Naime, Skupština Kantona Sarajevo je početkom septembra mjeseca donijela Odluku o preuzimanju osnivačkih prava nad ovom ustanovom, čime je imenovan Osnivač, odnosno omogućeno dalje funkcionisanje Zavoda u skladu sa zakonom.

Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo o preuzimanju prava i obaveza Osnivača i usklađivanju organizacije i poslovanja JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo, od 05.03.2012.godine izvršeno je preuzimanje prava i obaveza Osnivača i usklađivanje organizacije i poslovanja Zavoda sa odredbama Zakona o zdravstvenoj zaštiti (Sl.novine FBiH br.46/10).

Sjedište ustanove je u Sarajevu, u ulici Alije Isakovića br.3.

Identifikacijski broj Zavoda je 4200084310003.

Radno vrijeme ustanove je raspoređeno na šest dana u sedmici, a u trajanju od 07,00 - 20,00 sati, tako da puno radno vrijeme zaposlenika iznosi 37,5 sati sedmično.

В. ORGANIZACIJA USTANOVE

Svoju djelatnost Zavod obavlja u okviru organizacionih jedinica :a) "Medicina rada sa specijalističko - konsultativnom zdravstvenom zaštitom" koja obuhvata:

- tri ordinacije medicine rada- jedna ordinacija interne medicine- ginekološku ordinaciju- ORL ordinaciju- neuropsihijatrijsku ordinaciju- oftalmološku ordinaciju- psihološki kabinet

b) "Opća medicina" koja obuhvata:

- tri ordinacije opće medicine- ordinacija obiteljske medicine- ordinacija specijaliste socijalne medicine- kartoteka- EKG kabinet- ordinacija za intervencije

c) "Stomatološka zdravstvena zaštita" koja obuhvata:- četiri stomatološke ordinacije- laboratorij stomatološke protetike

d) "Biohemijski laboratorij" koja obuhvata:- laboratorij za hematološke i biokemijske pretrage- laboratorij za vještačenje alkohola u krvi i urinu

e) "Pravni, ekonomski i opći poslovi" u okviru koje se obavljaju pravni, administrativni,ekonomsko-fmansijski i drugi poslovi nužni za funkcionisanje ustanove.

Shematski prikaz organizacione strukture slijedi:

ordinacije medicine rada 3

ordinacije interne medicine 1

ordinacija ORL

oftalomološka ordinacija

ginekološka ordinacija

neurpsihijatrijska ordinacija

psihološki kabinet

ZAVOD

ordinacije opće medicine 3

ordinacija obiteljske medicine

ordinacijaspec.soc.medicine

kartoteka

EKG kabinet

ordinacija za interevencije

laboratorijstomatološkeprotetike

stomatološke ordinacije 4

O.J. MED. RADA SA SPEC. KONSUL. ZDRAV. ZAŠT.

O.J. OPĆA MEDICINA

O.J. STOM. ZDRAV. ZAŠTITA

O.J.BIOHEMIJSKILABORATORI

laboratorij za hematološke i biokemijske pretrage

laboratorij za vještačenje alkohola u krvi i urinu

O.J. PRAVNI, EKONOMSKI I OPĆI POSLOVI

sekretar

računovodstvo

opći i tehnički poslovi

C. UPRAVLJAČKA STRUKTURA ZAVODA

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj; 02-05-4346-11.22/13, od 26.02.2013. godine imenovan je Upravni odbor ustanove , na period od 4 godine a razrješeni rješenjem broj: 02-05-21650-18.11/15 od04.08.2015.godine

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-21650-18.12/15 od 04.08.2015.godine imenovan je v.d. Upravni odbor Zavoda na period od 3 mjeseca, a raziješeni rješenjem broj: 02-05-32403-2.11/15 od 17.12.2015.godine.

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-32403-2.12/15 od 17.12.2015.godine imenovan je v.d. Upravni odbor Zavoda na period od 3 mjeseca.

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj.'02-05-4346-11.44/13 od 26.02.2013.godine, imenovan je Nadzorni odbor Zavoda na četvorogodišnji mandat, a razrješeni rješenjem broj: 02-05-2165019.11/15 od 04.08.2015.godine.

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-21650-19.12/15 od 04.08.2015.godine, imenovanje v.d. Nadzorni odbor Zavoda na period od 3 mjeseca, a razrješeni su rješenjem broj: 02-0532403-3.11/15 od 17.12.2015.godine

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-32403-3.12/15 od 17.12.2015.godine imenovan je v.d. Nadzorni odbor Zavoda na period od 3 mjeseca.

Direktor Zavoda imenovao je šefove organizacionih jedinica medicinskih djelatnosti, a kada su u pitanju nemedicinske djelatnosti odlučeno je da nastave rad po već uhodanom rasporedu zaposlenika.

Shematski prikaz upravljačke strukture u 2015. godini:

D. PROSTOR

Djelatnost Zavoda odvija se u zgradi sjedišta Zavoda, u ulici Alije Isakovića br. 3, ukupne površine 812

Raspoložive prostome kapacitete koriste organizacione jedinice Zavoda u skladu sa svojim kadrovskim i drugim potrebama.

U proteklom periodu izvršena su ulaganja ,isključivo , u tekuće održavanje prostora s ciljem saniranja oštećenja koja bi, u suprotnom, onemogućila normalno svakodnevno obavljanje djelatnosti.

Planirana sredstva za tekuće održavanje prostora u 2015. godini, u iznosu od 5.000,00 KM, iskorištena su djelimično, tj. u iznosu od 1.181,75 KM, odnosno 23% planiranih sredstava.

Prilikom realizacije plana vodilo se računa o trošenju sredstava isključivo za neophodne radove, a sve u cilju ostvarivanja što većih ušteda na pomenutim troškovima kao i troškovima uopšte.

Zbog nemogućnosti izdvajanja značajnijih vlastitih sredstava za adaptaciju, i u 2015. godini ostao je problem i dalje veoma izraženog nedostatka prostora, kao i nedostatka funkcionalno adaptiranog prostora, koji se očekuje i u 2016. godini ukoliko ne bude izdvajanja sredstava iz Budžeta Kantona Sarajevo za ove namjene. Rješavanje ovih problema umnogome bi doprinijelo efikasnijem pružanju usluga,odnosno omogućilo povećanje broja istih.

Tabela 1.: Prikaz prostornog kapaciteta

Naziv organizacionog segmenta Lokalitet Kvadratura prostora Ocjena stanja prostora

JU Zavod ZZ MUP-a Alije Isakovića 3, Općina Centar 812 potrebna adaptacija

Tabela 3.: Prikaz planiranih ulaganja i izvršenih ulaganja vezanog za intervencije unutar postojećeg prostora ili izgradnju novog prostora

Nazivorganizaconog

segmentaLokalitet

Vrste intevnecije vezano za

prikazani prostor

Planiranaualaganja

unutarpostojećegprostora

Izvršena ulaganja u postojeći prostor

Indeksizvršenja

Izvorfinansijskihsredstava

JU Zavod ZZ MUP-aOpština Centar, Alije Isakovića

br. 3

adaptacija 5.000,00 KM 1.181,75 KM 23%VlastitasredstvaZavoda

E. LJUDSKI RESURSI

I pored činjenice da su potrebe za kadrovskom popunom evidentne, sve funkcije i obaveze Zavoda izvršavane su blagovremeno i nisu dovedene u pitanje, bez obzira na značajno povećan obim poslova, te složenost i osjetljivost određenih specifičnih zadataka.

Kadrovska struktura je gotovo nepromijenjena u odnosu na prethodnu godinu, sa ukupno 33 (tridesettri) zaposlena zdravstvena radnika, 3 (tri) zdravstvena saradnika i 14 (četrnaest) nemedicinskih radnika.

Ukupan broj zaposlenih je 50 (pedeset), od toga, sa statusom zaposlenih na neodređeno vrijeme 49 (četrdesetdevet).

Zavod je, podržao program Federalnog Zavoda za zapošljavanje u zapošljavanju mladih osoba bez radnog iskustva i omogućio zaključivanje ugovora o radu jednom diplomiranom psihologu.

Procenat fmansiranja od strane Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo iznosi 80%, kao i za finansiranje djelatnosti Zavoda uopće.

Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo prema priznatom broju zaposlenika fmansira svih 50 (pedeset) zaposlenih u Zavodu.

U takvoj situaciji, naročito vrlo složenoj finansijskoj, nemoguće je planirati povećanje broja zaposlenih, bez obzira na činjenicu da je vrlo kompleksno i zahtjevno izvršavanje radnih zadataka izrazito teško obavljati blagovremeno, kvalitetno i efikasno.

Iako Zavod raspolaže sredstvima koja su dosta limitirana, i namjenjena prvenstveno pokrivanju troškova neophodnih za odvijanje djelatnosti, u toku 2015. godine uspješno je izdvojen dio sredstava i za stručno usavršavanje i edukaciju zaposlenih.

Omogućeno je prisustvo na svim predavanjima koja organizuju Ministarstvo zdravstva Kantona Sarajevo i Ljekarska komora Kantona Sarajevo, kao i drugi organizatori, prvenstveno farmaceutske kuće.

Nemedicinski kadar posjetio je stručne seminare vezane za finansije i računovodstvenu politiku, primjenu Zakona o porezu na dohodak. Zakona o fiskalizaciji, Zakona o javnim nabavkama BIH i druge aktuelnosti.

Sjednice stručnog kolegija održavaju se na nivou svih zaposlenih Ijekara, odnosno stomatologa, pri čemu se nastoji upotpuniti i znanje i struka i iskustvo, i iznači najpovoljnija rješenja za što potpuniju i efikasniju zdravstvenu zaštitu.

Sjednice Stručnog vijeća sazivaju se kod rješavanja bitnih organizacijskih, ali i drugih pitanja, te vršenja unutrašnjeg nadzora nad radom organizacionih jedinica, odnosno zaposlenika.

Slijedi tabelarni prikaz ljudskih resursa u Zavodu:

Tabela 1.: Prikaz ukupnog broja zaposlenih prema statusu zaposlenja u 2015. godini

Ukupan broj zaposlenihUkupan broj zaposlenih na

neodređeno vrijemeUkupan broj zaposlenih na

određeno vrijeme

Udio zaposlenih na određeno vrijeme u odnosu na ukupan

broj zaposlenih (%)

50 49 1 2%

Tabela 2.: Ukupan broj i struktura zdravstvenih radnika zaposlenih na neodređeno vrijeme i procenat fmansiranja od strane Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo

Nazivorganizacionog

segmenta « E ž .Si

o 'в e "a ”М ®S e

Struktura zdravstvenog kadra

■53>oo>

N3 N

Procenat finansiranja

zaposlenih od ZZOKS

(%)

JU Zavod ZZ MUP-a 33 33 16 80%

UKUPNO: 33 33 16 80%

Tabela 3.:Ukupan broj i struktura zdravstvenih radnika zaposlenih na određeno vrijeme sa procentom fmansiranja od strane Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo

Nazivorganizacionog

segmentaP S

>

Struktura zdravstvenog kadra

c w

o б o Sa ^

•53>cn>

N N

Procenat Finansiranja

zaposlenih od ZZOKS

(%)

JU Zavod ZZ MUP-a

UKUPNO;

Tabela 4.: Ukupan broj i struktura zdravstvenih saradnika - pripravnika

Naziv organizacionog segmenta

вз

*cTJuл'с

>u C«тз ^2 =Л L.S Q.D cu

Struktura zdravstvenih radnika

.S'2‘-3г>g'Сo2oQ

'ооopсвS2

мOQ

00oo

rS'сл£X*cLs

P s

> Ece Oи cu

iS лu I-'

o' "n

сл>CO>сЗ>o

‘cх:

'с<D

i•бN

c/5coсл'CCO>o'c

‘c1)žсл

N1

JU Zavod ZZ MUP-a 1 1

UKUPNO: 1 1

Tabela 4-a.: Procenat finansiranja zdravstvenih pripravnika- saradnika po strukturi


Procenat finansiranja zdravstvenih radnika

c'o4>g•c

oQ

i>'Sbo

'C Oћ iQ ^

00-2"org’So£X"5,s

ев •g v> cjN

•- E fi o E « ^ o

° oUj > хл

с/з •- хлu^ '5> *t>S '5 •o -cN ^

(/3 ■= слSсл COž •- 2 c•o лN a

JU Zavod ZZ MUP-a 100%

Tabela 4-b.: Prikaz ustanova od kojih su finansirani zdravstveni saradnici -pripravnici

Naziv organizaeionog segmenta

Ustanova od koje su finansirani

g.2•S<L>Sos.oa

'боoQcdgoсл

'CosoQ

00"б.•g*слo.'Н-s

E2oсл

rt g - O

.2 OEiS c<U ТЗ >=г rtD N

сЗ>o1■2’cсл

2 V5 тз >C/5N >

rt>o*sJZ

*cž2 сл •o слN CP

Feder.Zavod za zapošljavanje Sarajevo 1

Tabela 5.; Ukupan broj i struktura zdravstvenih saradnika zaposlenih na neodređeno vrijeme i procenat finansiranja od strane Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo


CQ’S2aVicNOca5

C

rS'sus ^

•rt o •o 22N 5o ^CS s» a

Struktura zdravstvenih saradnika00о

NNтз0св1V)С

с<DCJ2Оц

OO00>

*sтзлVI

‘5гслžwтзN

0000>б’21сбСЛ*2žž (jм ^Nj (л

СЛ>СЛ>

*2•о03Ui03сл

‘2гV5

-оN

Med. rada i spec. kons. zdr. zaSt. 1 1 1 80%Biohemijski laboratorij 2 2 2 80%UKUPNO: 3 3 3 80%

Tabela 7.: Ukupan broj i struktura nezdravstvenih radnika zaposlenih na neodređeno vrijeme finansiranja od strane Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo

procenat


99Ћтз2U'ONCOc&3

3•s e■O .2i. л *r

•rt ®N SCOS oCkS 3

03c

Struktura nezdravstvenih radnika

TDOоЗu«ctrt■g 00 g2 NO. N

’o’2"Oсв’2<L>

N ^1) СЛ2 >

’o*2

‘20

1N Wi> K/32 >

‘о‘21*2ož:сл

’ON 00 « СЛZ 00

’o*2’O

'20г

1N ^1> 00Z Z

JU Zavod ZZ MUP-a 13 13 4 1 2 6 80%

UKUPNO: 13 13 4 1 2 6 80%

Tabela 14.: Prikaz naučnih stupnjeva za 2015. godinu

Naziv ustanove Ukupan broj odbranjenih magisterija

Ukupan broj odbranjenih doktorata

Ukupan broj naučnih stupnjeva

J.U.Zavod ZZ MUP-a 3 - 3

F. OPREMA ,'i

Kao i kada su u pitanju ljudski resursi, finansijska sredstva diktiraju održavanje raspoložive, odnosno nabavku neophodne medicinske opreme.

Potrebno je, posebno istaći, da je postojeća oprema kojom raspolaže ovaj Zavod, najvećim dijelom, gotovo potpuno dotrajala i zahtijeva što skorije zanavljanje.

10

Gore navedeno potvrđuje i tabelarni prikaz sredstava investiranih u medicinsku opremu koja su svedena na minimum, i odnose se isključivo na ulaganja koja podrazumijevaju samo održavanje postojeće opreme u funkciji, pa je evidentna izrazito mala procentualna iskorištenost planiranih sredstava za pomenutu namjenu.

Za 2015.godinu planirana su kapitalna ulaganja iz sredstava Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo u iznosu od 83.000,00 KM za nabavku UZ aparata i Biokemijskog analizatora, kao i grant iz Budžeta općine Centar Sarajevo za nabavku medicinske opreme.

Zbog kašnjenja donošenja Plana kapitalnih ulaganja ZZO Kantona Sarajevo za 2015.godinu Zavod je pokrenuo postupak javne nabavke Biokemijskog analizatora iz sredstava općine Centar Sarajevo, koji je realizovan u 2016.godini.

Zavod je iz vlastitih sredstava planirao nabavku neophodne opreme koja je realizovana u vrijednosti od 1.404,00 KM. Sredstva su utrošena za nabavku vatrogasnih aparata u skladu sa zakonskom obavezom, i kancelarijskih stolica.

Od strane ambasade Narodne Republike Kine u Bosni i Hercegovini donirano je šest klima uređaja u vrijednosti od 8.875,00 KM.

Također uposlenik Zavoda, donirao je dvije UV LAMPE za potrebe stomatološke zdravstvene zaštite procijenjene vrijednosti od 700,00 KM.

Tabelarni prikaz naprijed navedenog slijedi:

Tabela 2.: Prikaz vezan za ispunjenje plana i programa za nabavku ključne medicinske opreme za dijagnostiku po organizacionim jedinicama

Naziv organizacionog segmentaPlanirana nabavka aparata (po

vrsti)

Broj planiranih aparata za nabavku

Planirana sredstva za nabavku u KM

Realizirana sredstva za

nabavku u KM

Indexizvršenja (%)

Medicina rada sa spec.kon.zaštitom UZ 1 48.000,00 KM - -Medicina rada sa spec.kon.zaštitom Medicinska oprema 2 25.000,00 KM - -Biohemijski laboratorij Biohemijski analizator 1 35.000,00 KM - -

Tabela 3.: Prikaz vezan za održavanje postojeće ključne medicinske opreme za dijagnostiku po organizacionim jedinicama


Planirana sredstva za održavanje medicinske opreme za dijagnostiku u

KM

Realizovana sredstva za održavanje medicinske opreme

za dijagnostiku u KM

Indeks izvršenja (%)

Biohemijski laboratorij 3.000,00 3.960,84 KM 132%

Med.rada i spe.kons.zdr.zašt. 1.300,00 806,75 KM 62%

Stomatološka zdravstvena zaštita 1.500,00 1.009,20 KM 67%

11

G. DJELATNOST

Navedeni broj zaposlenih, obavio je, pored poslova iz djelatnosti Zavoda - obezbjedenje primame i specijalističko - konslutativne zdravstvene zaštite, i obiman posao redovnih, ali i vanrednih sistematskih pregleda korisnika svojih usluga, a u cilju preventivnog djelovanja u očuvanju zdravlja ili njegovom unapređenju, naročito jedne specifične kategorije osiguranih, kao što je policija. Cilj je, također, bio i blagovremeno ukazivanje na postojanje zdravstvenih problema.

Tako je u okviru primame zdravstvene zaštite u 2015. godini pruženo 230000 usluga, a u okviru specijalističko - konsultativne zdravstvene zaštite 84753 usluga.

Na osnovu prikazanog broja pruženih usluga u 2015.godini uočljiv je blagi porast u odnosu na 2014. godinu, i kada je riječ o primarnoj i isto tako specijalističko-konsultativnoj zdravstvenoj zaštiti, što je rezultat, između ostalog, i zbog većeg broja novootvorenih zdravstvenih kartona.

Tabelarni prikaz pruženih usluga prema vrstama zdravstvene zaštite i pojedinim timovima,sastavni je dio ovoga izvještaja.

Pored poslova iz okvira djelatnosti Zavoda koja obuhvata:- praćenje zdravstvenog osiguranja,- zdravstveno prosvjećivanje i unapređenje zdravstvene kulture,- preduzimanje preventivnih zdravstvenih mjera praćenjem zdravstvenog osiguranja,- sprovođenje mjera zdravstvene zaštite žena,- spro vođenje mjera za sprječavanje i liječenje bolesti zuba i usta,- specijalističko-konsultativnu zdravstvenu zaštitu,- Ijekarske preglede prije zasnivanja radnog odnosa,- Ijekarske preglede kandidata za policijsku akademiju,- preventivne preglede zaposlenika (prethodne, periodične, kontrolne i ciljane preglede), u

zavisnosti od spola, uzrasta i uvjeta rada, kao i pojave profesionalnih bolesti, povreda na radu i hroničnih bolesti,

- provođenje mjera za sprječavanje i rano otkrivanje profesionalnih bolesti u vezi sa radom i sprječavanje povreda na radu,

- druge preventivne mjere (neobavezne vakcinacije, neobavezni sistematski pregledi), u skladu sa općim aktom poslodavca,

- upoznavanje zaposlenika sa zdravstvenim mjerama zaštite na radu i njihovo obrazovanje u vez sa specifičnim uvjetima, kao i korištenjem ličnih i kolektivnih zaštitinih sredstava,

- ukizavanje prve pomoći u slučaju povrede na radnom mjestu,- analizu povreda na radu i profesionalnih bolesti,- praćenje uslova rada i sigurnosti na radu kao i procjene profesionalnih rizika u cilju unapređenja

uslova rada i ergonomskih mjera i prilagođavanje rada psihofizičkim sposobnostima zaposlenika,- praćenje obolijevanja, povređivanja, odsutnosti sa posla i smrtnosti, posebno od profesionalnih

bolesti, bolesti u vezi sa radom, povreda na radu i drugih zdravstvenih oštećenja koja utiču na privremenu ili trajnu izmjenu radne sposobnosti,

- učešće u organizaciji režima rada i odmora uposlenih, kao i u procjeni nove opreme i novih tehnologija sa zdraystvenog i ergonomskog stanovišta,

- provođenje mjera za unapređivanje zdravlja zaposlenika izloženih zdravstvenim rizicima u toku procesa rada, uključujući i ocjenjivanje i upućivanje radnika zaposlenih na posebno teškim i rizičnim poslovima na zdravstveno-preventivne aktivnosti i odmor, te

- vođenje zdravstvene statistike i evidencije u skladu sa zakonom

12

zaposlenici Zavoda ulažu i dodatni napor, a radi izvršavanja i poslova izdavanja Ijekarskih uvjerenja za vozače motornih vozila i Ijekarskih uvjerenja za zaposlenje, kao i poslove koji kao obaveza proističu iz zaključenih ugovora o pružanju zdravstvene zaštite. Tu, svakako, treba istaći posao vještačenja alkohola u krvi i urinu po zahtjevu policijskih uprava, a kao specifičnost ovoga Zavoda.

Specifičnost u obavljanju djelatnosti ove ustanove predstavlja i obaveza sanitetskog obezbjeđenja bojevog gađanja za potrebe: Granične policije, SIPA-a, OSA, Specijalne jedinice FMUP-a i druge, kao i sanitetsku obezbjedenje u provođenju akcija FMUP-a.

Obavljanje i ovih poslova je nužno, s obzirom na uvjete pod kojima se ova javna ustanova fmansira iz sredstava Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo.

Naime, struktura finansiranja uspostavljena je tako da Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo, potrebe ovoga Zavoda fmansira sa istim učešćem kao i u predhodnom periodu.

Tabelarni prikaz izvršenih usluga slijedi:

Primarna zdravstvena zaštita:

Tabela 1.: Prikaz broja aktivnih zdravstvenih kartona u Zavodu

Naziv organizacionog segmenta Broj aktivnih kartona

JU Zavod ZZ MUP-a 18.540

UKUPNO: 18.540

Tabela 2.: Prikaz broja posjeta u organizacionim jedinicama

Naziv organizacionog segmenta Planirani broj posjeta Realizovani broj posjeta Index izvršenja (%)

Med. rada i spec. kons. zdr. zašt. 60000 60010 100 %Opća medicina 47500 47486 90%Stomatološka zdravstvena zaštita 8950 8885 90%

UKUPNO: 116450 116381 90%

Tabela 3.: Prikaz prosječne dnevne opterećenosti Ijekara po organizacionim jedinicama

Naziv organizacionog segmentaPlanirana prosječna dnevna opterećenost

Ijekara

Realizovana prosječna dnevna

opterećenost IjekaraIndex izvršenja (%)

Med. rada i spec. kons. zdr. zašt. 28 28 100%Opća medicina ^ 33 33 100%Stomatološka zdravstvena zaštita 16 16 100%UKUPNO: 77 77 100%

13

Tabela 4.: Prikaz prosječne dnevne opterećenosti sestre u intervenciji po organizacionim jedinicama

Naziv organizacionog segmenta Planirana prosječna dnevna opterećenost

sestre u inter.


opterećenost sestre u inter.

Index izvršenja (%)

Opća medicina 30 30 100%UKUPNO: 30 30 100%

Tabela 5.: Prikaz prosječne dnevne opterećenosti zdravstvenih saradnika prema organizacionim jedinicama


zdr.saradnika


opterećenost zdr. saradnikaIndex izvršenja (%)

Psiholog 40 40 100%UKUPNO: 40 40 100%

Tabela 11.: Prikaz broja uzoraka i broja analiza za laboratorijsku dijagnostiku

Uzorci Analiza

planirani realizovani inedex izv. planirane realizovane inedex izv.25500 25652 101 % 87000 87173 101 %

Tabela 13.: Prikaz radno aktivnog stanovništva obuhvaćenog sistematskim pregledima

Procenat radnoaktivnog stanovništva

planirani realizovani indeks izvršenja (%)

7000 6997 99%

Tabela 14.: Prikaz prosječnog dnevnog broja upućenih pacijenata na specijalističko-konsultativnu zdravtsvenu zaštitu po organizacionim jedinicama

Naziv organizacionog segmenta Prosječan dnevni broj upućenih pacijenata po IJekaru

Medicina rada sa specijalističko konsultanfekom zdr. zaštitom 26

Stomatološka zdr. zaštita 11

UKUPNO: 37

14

Tabela 15.: Broj zahtjeva i broj realizovanih ultrazvučnih pregleda po organizacionim jedinicama

Naziv organizacionog segmenta Broj zahtjeva Broj realizovanih ultrazvučnih pregleda

Medicina rada sa specijalističko konsultantskom zdr. zaštitom 4500 4399

Tabela 17.: Broj zahtjeva i broj realizovanih drugih dijagnostičkih procedura pregleda po organizacionim jedinicama

Naziv organizacionog segmentaBroj zahtijeva Broj realizovanih drugih dijagnostičkih

procedura

EKG 9500 9500Audiogram 5550 5550UKUPNO: 15050 15050

Speciialističko-konusltativna zdravstvena zaštita:

Tabela 19.: Prikaz prosječne dnevne opterećenosti Ijekara prema organizacionim jedinicama


Ijekara


opterećenost IjekaraIndex izvršenja (%)

Medicina rada sa specijalističko konsultantskom zdr. zaštitom 27 27 100%

Stomatološka zdravstvena zaštita 13 13 100%UKUPNO: 40 40 100%

Tabela 20.: Prikaz broja uzoraka i broja analiza u laboratorijskoj dijagnostici,mikrobiološkoj,ekološkoj i sanitarno-hemijskoj dijagnostici

Naziv org. segmenta

Laboratorijska dijagnostikaMikrobiološka

dijagnostikaCitološka

dijagnostikaSanitarno - hemijska

dijagnostika

broj uzoraka broj analizabroj

uzorakabroj

analizabroj

uzorakabroj

analizabroj

uzorakabroj

analiza

P r % P r % P r % r P r % P r P r % P r %Biohemijskilaboratorij

20200

20209 100 % 38500 38507 100%

UKUPNO: 20200

20209 100% 38500 38507 100%

Tabela 21.: Prikaz dnevne opterećenosti ijekara specijaliste u odnosu na urađene dijagnostičke procedure po organizacionim jedinicama

-------------------------------------------Naziv organizacionog segmenta

Planirana dnevna opterećenost Ijekara spec, u nosu na urađene

dg. procedure

Realizovana dnevna opterećenost Ijekara spec, u nosu na urađene

dg, procedureIndex izvršenja (%)

Med. rada i spec. kons. zdr. zašt. 28 28 100%UKUPNO: 28 28 100 %

15

Tabela 21.a : Prikaz broja posjeta u specijalističko-konsultativnoj zdravstvenoj zaštiti po organizacionim jedinicama

Naziv organizacionog segmenta Ukupan broj posjeta

Med. rada i spec. kons. zdr. zašt. 38872

UKUPNO: 38872

Tabela 22.: Prikaz broja zahtjeva i broja realizovanih ultrazvučnih pregleda po organizacionim jedinicama

Naziv organizacionog segmenta Ukupan broj zahtijeva Broj realizovanih pregleda

Med. rada i spec. kons. zdr. zašt. 3500 3428

UKUPNO: 3500 3428

Tabela 24.: Broj zahtjeva i broj realizovanih drugih dijagnostičkih procedura pregleda po organizacionim jedinicama

Naziv organizacionog segmenta Broj zahtijeva Broj realizovanih drugih dijagnostičkih procedura

EKG 2900 2896Audiogram 1100 1050UKUPNO: 4000 3946

Nemedicinski poslovi obavljani su u okviru organizacione jedinice "Pravnih, kadrovskih i općih poslova, te ekonomsko - finansijskih poslova". Ova organizaciona jedinica je, u stvari, stručna i operativna podrška Zavoda.

U osnovi, ova služba, po prirodi svog posla, realizuje usvojenu poslovnu politiku i izvršava zakonske i druge obaveze ustanove prema Osnivaču, drugim nadležnim organima i institucijama, poslovnim partnerima kao i zaposlenicima Zavoda.

U cjelini ovi poslovi na adekvatan način prate obavljanje osnovne medicinske djelatnosti.

SARADNJA SA DRUGIM ZDRAVSTVENIM USTANOVAMA

Zavod ima stalnu saradnju sa ostalim zdravstvenim ustanovama na području Kantona Sarajevo a naročito sa zdravstvenim ustanovama u segmentu bolničke zaštite:

- KCU Sarajevo ,- Opća bolnica „Prim.đr Abdulah Nakaš“- i druge zdravstvene ustanove sa područja Kantona Sarajevo.

16

UNUTRAŠNJI NADZOR

- Šefovi organizacionih jedinica organizuju rad i vrše nadzor nad radom zdravstvenih zaposlenika, a odgovorni su direktoru Zavoda;

- Glavna sestra Zavoda prati rad zdravstvenih i nezdravstvenih zaposlenika, a odgovorna je direktoru Zavoda;

- Stručno vijeće Zavoda redovno prati i analizira izvještaje šefova organizacionih jedinica i medicinskih i nemedicinskih djelatonosti, kada je u pitanju nadzor nad radom zdravstvenih i nezdravstvenih zaposlenika.

Ukupni prihodi, kao i troškovi poslovanja, prema strukturi istih, prikazani su u tabelarnom prilogu Izvještaja o finansijskom poslovanju za 2015. godinu.

Zahvaljujući izuzetnim naporima i obimu izvršenih poslova, te restriktivnoj štednji na svim

17

IZVJEŠTAJ O FINANSIJSKOM POSLOVANJU ZA 2015. GODINU

J. U. ZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITU ZAPOSLENIKA MUP-a KANTONA SARAJEVO

UVOD

Izvještaj o poslovanju za period 01.01. - 31.12.2015. godine urađen je na osnovu godišnjeg obračuna, koji je u skladu sa Zakonom o računovodstvu, Međunarodnim računovodstvenim standardima (MRS), Međunarodnim računovodstvenim načelima (MRN) i Međunarodnim računovodstvenim kodeksima (MRK) i u skladu sa novom metodologijom izrade godišnjih izvještaja o radu i finansijskom poslovanju javnih zdravstvenih ustanova na području Kantona Sarajevo, koju je (metodologiju) usvojila Vlada Kantona Sarajevo na 49. sjednici od 07.02.2008godine.

Zavod je u periodu 01.01. - 31.12.2015.godine poslovao pozitivno sa dobiti u iznosu od 1.228,ООКМ.

OSNO VNI POKAZA TELJI USPJEŠNOSTI

1. OSTVARENI PRIHODIPrihodi u periodu od 01.01. - 31.12.201 S.godine ostvareni su u iznosu od 1.684.709,00

KM i manj su za 5% u odnosu na isti period 2014. godine.

2. OSTVARENI RASHODIRashodi u periodu od 01.01. - 31.12.2015. godine ostvareni su u iznosu od

1.683.481.00 KM i manji su za 5% u odnosu na isti period 2014. godine.

3. KAPITALKapital na dan 31.12.2015.godine iznosi 565.204,00 KM i veći je za ostvarenu dobit u

iznosu od 1.228,00 KM.

4. NENAPLAĆENA POTRAŽIVANJANenaplaćena potraživanja iznose 45.061,00КМ i manja su za 37% u odnosu na 2014.

godinu.

5. OBA VEZE PREMA DOBA VLJAČIMAObaveze prema dobavljačima preko 90 dana, izmirene su u cijelosti.

6. DOBITZavod je u periodu 01.01.2015-31.12.2015.godine poslovao sa ukupnom dobiti od

1.228.00 KM, a u prošloj 2014. godini sa dobiti od 2.263,00 KM. Dobit predhodne godine u cjelosti je prebačena na sredstva rezervi.

7. PLACE I NAKNADEBruto plaće i naknade plaća u 2015. godini iznosile su 1.363.483,00KM i manje su za

2% u odnosu na isti period 2014.godine. Prosječna bruto plaća u 2015.godini iznosila je 2.272,00 KM, a neto plaća 1.316,00 KM.

ozu-i

Zdravstvena ustanova: J.U.Zavodza zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo

PREGLED KAPACITETA ZDRA VSTVENIH USTANOVA

R.br. Zdravstvene ustanove

Stanje zdravstvenih ustanova Index(2/1)u 2014 godini u 2015 godini

1 2 31. Primarna zdravstvena zaštita 9 9 1001.1. Broj domova zdravija 0 01.2. Broj ambuianti u DZ 4 4 1001.3. Broj ambuianti porodične medicine 1 1 1001.4. Broj stomatoioških ordinacija 4 4 100

2.Specijaiističko-konsuitativna zdravstvena zaštitasvih nivoa 10 9 90

2.1.Broj ambuianti, kabineta i iaboratorija u vanboiničkojzdravstvenoj zaštiti 10 9 90

2.2.Broj ambuianti, kabineta i iaboratorija u boiničkojzdravstvenoj zaštiti

3. Boiničko-stacionarna djelatnost3.1. Stacionari u domu zdravija

Broj stacionara u domu zdravijaBroj boiesničkih posteija u stacionarima DZ

3.2. Opće bolniceBroj odjeljenja u općoj bolniciBroj bolesničkih postelja u općim bolnicama

3.3. Kantonalne bolniceBroj odjeljenja u kantonalnoj bolniciBr.boiesnić.posteija u kantona in im bolnicama

3.4. Klinički centriBroj klinikaBroj bolesničkih postelja u klinikama i КСFarmaceutska djelatnostBroj apoteka

I Obrazac popunio/ta:Prezime i ime:Kužatko Vedran

Dan, mjesec i godina popune podataka: 26.02,2016.godineIZVOR PODA TAKA ZDRA VSTVENE USTANOVE PRAVILNIK 0 RADU I UNUTRAŠNJOJ ORGANIZACIJI ZAVODA

BOSNAA HERCEGOVINA - FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEKANTON SARAJEVO

OZU-2

Zdr3VStVBn3 USt3nOV3: J.U.Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-aKantona Sarajevo

PREGLED PRIHODA ZDRA VSTVENIH USTANOVA

R.

br. Prihodi po izvorima

Iznosi prihoda u KM bez decimaia Index

(4/2)

Index

(4/3)Ostvareno u 2014. godini Pian 2015 godine Ostvareno u 2015 godini1 2 3 4 4 5

1. Prihodi iz obaveznog zdravstvenog osiguranja 1.147.479 1.152.420 1.141.554 99 99

1.1. Domiciini zavod zdravstvenog osiguranja 1.147.479 1.152.420 1.141.554 99 99

1.2. Federaini zavod zdravstvenog osiguranja i reosiguranja

1.3. Ostaii zavodi zdravstvenog osiguranja (kantonaini/županijski)

1.4. Učešće (participacija) osig. iica u troškovima zdrav, zaštite

1.5.Prihodi ostvareni po osnovu pružanja usiuga z.z.osig.licima sa područja RS i Distrikta Brčko

1.6. Prihodi iz budžeta

2. Prihodi izvan obaveznog zdravstvenog osiguranja 623.922 637.280 543.155 87 85

2.1. Direktna plaćanja pravnih i fizičkih iica 592.417 602.300 519.815 88 86

2.2. Prihodi iz budžeta (posebno prikazati strukturu i dostaviti uz ovu tabelu) 15.310 20.780 9.461 62 46

2.3. Donacije (posebno prikazati strukturu i dostaviti uz ovu tabelu) 6.500 4.500 9.575 147 213

2.4. Ostali prihodi (posebno prikazati strukturu i dostaviti uz ovu tabelu) 9.695 9.700 4.304 44 44

Ukupni prihodi po izvorima 1.771.401 1.789.700 1.684.709 95 94Napomena: - Posebnu pažnju obratiti na tačnost podzbirova i ukupnih zbirova

- Obavezno dostaviti dodatne tabeie o strukturi stavki za koje se to traži

Obrazac popunio/la:Prezime i ime: Šarana Siniša

Dan, mjesec i godina popune podataka: 26.02.2016.

IZVOR PODA TAKA ZDRA VSTVENE USTANOVE (godišnji obračuni)

Zdravstvena ustanova: J.U. Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo

Prilog uz OZU-2 (PRGLED PRIHODA ZDRAVSTVENIH USTANOVA)

Tabela ostali prihodi 01.01.-31.12.2014. 01.01.-31.12.2015.R.br.

Finansijski prihodi 151 106Prihodi od Zavoda za zapošljavanje KS 4.200 -Prihodi od Federalnog Zavoda za zapošljavanje 4.513 4.192Naknadno utvrđeni prihodi tekuće godine 6 5Naplaćena otpisana potraživanja 825 -

Ј2.4. SVEGA OSTALI PRIHODI 9.695 4.304

Tabela prihodi iz budžeta 01.01.-31.12.2014. 01.01.-31.12.2015.R.br. Prihodi od nabavke opreme iz sredstava Budžeta К Sarajevo i ZZOK: 15.310 9.4612.2. SVEGA PRIHODI IZ BUDŽETA 15.310 9.461

R.br. Tabela prihodi iz donacija 01.01.-31.12.2014. 01.01.-31.12.2015.1. Donacija UV Lampi za stomatološku zdravstvenu zaštitu - 7002. Donacija klima (6 kom) za prostorije Zavoda - 8.8753. Donacija ECG aparata 1112 L 12ch 6.500,00 -[Zš!” SVEGA DONACIJE 6.500,00 9.575

Zdravstvena ustanova: J. U. Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo

STRUKTURA PRIHODA OSTVARENIH OD DOMICILNOG ZAVODA ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA

R.br. Opis

Iznos prihoda u KM bez decimala Index(3/2)Ostvareno u 2014

godiniOstvareno u 2015

godini1 2 3 4

1 Naknada za bruto plaće 892.896 892.896 1002 Naknada za topli obrok 74.800 74.796 1003 Naknada za prevoz 19.080 19.080 1004 Naknada za materijalne troškove 101.496 105.996 1045 Naknada za upravni i nadzorni odbor 22.172 22.176 1006 Naknade po kolektivnom ugovoru7 Naknada za regres 22.480 22.480 100

8U nastavku iskazati prihode od domicilnog zavoda primljene po svim drugim namjenama

9 Jednokratna naknada - -

10 Naknade za bruto plaće pripravnici -

11 Naknade za otpremnine i pomoći, bolovanja 14.555 4.130 2812 Naknada za troškove sanitarnih pregleda zaposlenika - -

13 Naknade za odobrene specijalizacije - -

Svega 1.147.479 1.141.554 99

Obrazac popunio/la: Šarana Siniša Datum; 26.02.2016.godine

Zdravstvena usta nova:J.U.Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-aKantona Sarajevo

PREGLED RASHODA ZDRA VSTVENIH USTANOVA

BOSNA I HERCEGOVINA - FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEKANTON SARAJEVO

OZU-3

R.br. Vrste rashoda

Iznosi rashoda u KM bez decimala Index IndexOstvareno u 2014

qodini Plan 2015 godineOstvareno u 2015

godini (4/2) (4/3)1 2 3 4 5 6

i. 1. Troškovi materijala, energije t usiuga:1.1. Lijekovi ukupno (1.1.1. -1.1.3.)

1.1.1. Lijekovi izdati na recept (1.1.1.1. + 1.1.1.2.)1.1.1.1. Troškovi i i je kova na recept koje fmansira KZZO1.1.1.2. Troškovi lijekova na recept koje plaća osigurano iice1.1.2. Komerdonaini lijekovi1.1.3. Lijekovi utrošeni u zdravstvenim ustanovama1.2. Zubarski materijali 6.918 6.900 6.124 89 891.3. Potrošni materijali za laboratorijsku i dijagnostičku djelatnost 38.108 38.500 30.592 80 791.4. Sanitetski i ostali medicinski materijali 10.079 10.500 9.422 93 901.5. Namirnice za ishranu bolesnika1.6. Materija! za održavanje 2.530 2.600 684 27 261.7. Kancelarijski materija! 11.651 11.700 12.227 105 1051.8. Materija! za čišćenje 3.480 3.500 2.072 60 591.9. Gorivo i mazivo

1.10. Troškovi električne energije1.11. Troškovi grijanja1.12. Troškovi vode 2.602 2.600 2.592 100 1001.13. Troškovi РТТ usluga 4.549 4.600 4.167 92 911.14. Bankarske usluge, premije osiguranja i članarine 9.270 9.400 5.555 60 591.15. Troškovi sitnog inventara - medicinskog 1.378 1.400 159 111.16. Troškovi sitnog inventara - ostalog 781.17. Troškovi investicionog i tekućeg održavanja 4.260 4.500 10.894 256 2421.18. Reprezentacija 1.668 1.700 1.454 87 86

1.19 Ostali troškovi (posebno prikazati strukturu i dostaviti uz ovu tabeiu) 29.630 29.600 27.483 93 93Ukupno troškovi materijala, energije i usiuga 126.201 127.500 113.422 90 89

2. Amortizacija:21. Amortizacija objekata2.2 Amortizacija opreme i postrojenja 33.982 38.000 27.138 80 71

Ukupno amortizacija 33.982 38.000 27.138 80 71

3. Plaća / naimade:31. Bruto plaće 1.390.498 1.404.400 1.363.483 98 973.2. ТорН obrok, prevoz, regres 169.639 170.000 140.892 83 833.3. Pomoći zaposlenim i članovima obitelji 15.051 15.000 7.495 50 503.4. Naknade za povremene i privremene poslove 2633.5. Naknade za rad upravnog odbora i komisija 30.770 32.000 28.865 94 903.6. Troškovi stručnog usavršavanja 955 1.000 1.760 184 1763.7. Troškovi službenih putovanja u zemlji i inostranstvu

Ukupno plaće i naknade 1.607.176 1.622.400 1.542.496 96 95

4. Ostali troškovi i rashodi:4.1. Rashodi po osnovu kamata

4.2. Ostali rashodi (posebno prikazati strukturu i dostaviti uz ovu tabeiu) 1.780 1.800 425 24 24Ukupno ostali troškovi i rashodi 1.780 1.800 425 24 24

Ukupni rashodiposiovanja (od 1. do 4.) 1.769.139 1.789.700 1.683.481 95 94

Napomena: - Posebnu pažnju obratiti na tačnost podzbirova i ukupnih zbirova- Obavezno dostaviti dodatne tabeie o strukturi stavki za koje se to traži


Dan, mjesec i godina popune podataka: 26.02.2016.IZVOR PODATAKA ZDRA VSTVENE USTANOVE (godišnji obračuni)

Zdravstvena ustanova: J.U. Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo

Prilog OZU-3 (PREGLED OSTALIH TROŠKOVA ZA 2014. GODINU)

R.broj Ostali troškovi poslovanja IZNOS1.19. Dezinfekcija, deratizacija 600

Oglasi i konkursi 650Izrada programa, prijem obračuna, štamparske usluge 2.135Zdravstvene usluge 10.614TV pretplata 180Usluge revizije 1.755Odvejtničke i notarske usluge 721Usluge uništavanja infektivnog otpada 1.555Usluge bakterioloških analiza 514Stručna literatura, časopisi 1.696Ostali materijal 250Porezi koji ne zavise od fin.rezultata i takse 8.763Ostale nematerijalne usluge 197

[svega 29.630

Red.br. Ostali rashodi poslovanja za 2014. godinu IZNOS4.2. Naknadno utvrđeni rashodi iz predhodnih godina 100

naknadno utvrđeni rashodi tekuće godine 1.500Ispravke grešaka koje nisu materijalno značajne 180

ISVEGA 1.780

Prilog OZU-3 (PREGLED OSTALIH TROŠKOVA ZA 2015. GODINU)

R.broj Ostali troškovi poslovanja IZNOS1.19. Dezinfekcija, deratizacija 1.283

Oglasi i konkursi -

Izrada programa, prijem obračuna, štamparske usluge 2.001Zdravstvene usluge 7.940TV pretplata 180Usluge revizije 1.755Osvjetničke i notarske usluge -

Usluge uništavanja infektivnog otpada 1.487Troškovi oglašavanja 2.043Usluge kontrole rada laboratorije 250Kontrola sterilizacije spore 132Stručna literatura, časopisi 1.736Verifikacija medicinske opreme 421Ostali materijal 19Porezi koji ne zavise od fin.rezultata i takse 8.237

SVEGA 27.483

Red.br. Ostali rashodi poslovanja za 2015. godinu IZNOS4.2. Naknadno utvrđeni rashodi tekuće godine 425SVEGA 425

Zdravstvena usta nova :J. U. Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo


OZU-4

PREGLED OSNOVNIH FINANSIJSKIH POKAZATEUA U POSLOVANJU ZDRAVSTVENIH USTANOVA

Osnovnipokazateijiposiovanja u zdravstvenim ustanovama Iznosi u KM bez decimaia Index Index

Ostvareno u 2014 godini Pian 2015 godine Ostvareno u 2015godini (4/2) (4/3)1 2 3 4 5 6

Ukupan prihod 1.771.401 1.789.700 1.684.709 95 94

Ukupan rashod 1.769.138 1.789.700 1.683.481 95 94

Višak prihoda nad rashodima (dobit) * 2.263 - 1.228 54

Višak rashoda nad prihodima (gubitak) **

Kapital 563.976 563.976 565.204 100 100

Nenaplaćena potraživanja 71.596 45.061 63

Obaveze prema dobavljačima preko 90 dana

( * ) Dati informaciju o raspoređivanju dobiti.( ** ) Dati informaciju o pokriću gubitka (da ii je pokriven i iz kojih izvora).

Obrazac popunio/la:Prezime i ime: .Šarana Siniša...................................................

Dan, mjesec i godina popune podataka: 26.02.2016.godine

IZVOR PODA TAKA ZDRA VSTVENE USTANOVE (godišnji obračuni)

Informacija o rasporedu dobiti: Dobit ostvarena u 2015. godini u cjelosti će se rasporediti na sredstva rezervi.

PREGLED KAPITALNIH ULAGANJA ZDRA VSTVENIH USTANOVA U 2015 GODINI

BOSNA I HERCEGOVINA - FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEKANTON SARAJEVOZdravstvena ustanova:J. U.Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo

ozu^s

R.br. ULAGANJE

IZVORI SREDSTA VAVlastita sredstva Sredstva

budžetaKreditna sredstva Donacije Ukupno

(od 2 do 10 bez 6 i 7)

Sredstva izdvojena po osnovu

amortizacije

Ostalavlastita

sredstva

Kratkoročna Dugoročna Finansijska U opremiUkupaniznos

kredita

Periodotplate

Godišnjianuitet

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 Izgradnja građevinskih objekata

2Rekonstrukcija i adaptacijagrađevinskih objekata

3 Nabavka opreme 1.404 9.575 10.979

4 Ostaia ulaganja u stalna sredstva

UKUPNO 1.404 9.575 10.979



IZVOR PODA TAKA ZDRA VSTVENE USTANOVE (računovodstvena evidencija)


Zdravstvena ustanova:Zavodza zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo

OZU-6

PREGLED STALNIH SREDSTAVA U ZDRAVSTVENIM USTANOVAMA SA STANJEM 31.12.2014

R.br. STALNA SREDSTVA NABAVNA VRIJEDNOST OTPISANA VRIJEDNOST SADAŠNJA VRIJEDNOSTSTEPEN

OTPISANOSTI0 1 2 3 4 5

1. Nematerijalna 3.670 3.670 100%

2. Materijalna (2.1. +2.2. +2.3.) 1.268.851 1.220.119 48.732 96%

2.1. građevinski objekti 562.492 562.492 100%)

2.2. oprema (2.2.1.+2.2.2.) 704.408 657.627 46.782 93%)

2.2.1. medicinska 514.654 482.708 31.946 94%o

2.2.2. ostala oprema 189.755 174.918 14.836 92%o

2.3. ostala materijalna sredstva 1.950 1.950

UKUPNO (1.+2.) 1.272.521 1.223.789 48.732 96%o

Vrijednost rashodovanih stalnih sredstava koja nisu amortizovana

Obrazac popunio/la:Prezime i ime: .Šarana Siniša.........

Dan, mjesec i godina popune podataka: 26.02.2016.godina

IZVOR PODATAKA ZDRAVSTVENE USTANOVE (računovodstvena evidencija)


OZU-7

Zdravstvena ustanova:J.U.Zavodza zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo

PREGLED BROJA ZAPOSLENIH U ZDRAVSTVENIM USTANOVAMA PO STRUKTURI sa 31.12.2015.

Zaposleni po strukama i stepenima stručne spremeBroj zaposlenih Index

(2/1)u 2014 godini u 2015 godini1 2 3

Zdravstveni radnici i sa radnici:Doktori medicine 4 4 100Doktori medicine-speciiaHsti 9 8 89Doktori stomatoioqije 1 1 100Doktori stomatoioQije-specijaiisti 3 3 100FarmaceutiFarmaceuti speciiaiistiInžinjeri medicinske biohemiieInžinjeri medicinske biohemije-specijaiistiOstaii zdravstveni radnici visoke spreme 3 3 100Zdravstveni radnici više stručne spreme 0 0Zdravstveni radnici srednje stručne spreme 17 17 100Ostaii zdravstveni radnici1. Ukupno zdravstveni radnici i sa radnici 37 36 97Administrativni, tehnički i ostaii radnici u zdravstvenoj ustanovi:Visoka stručna sprema 4 4 100Viša stručna sprema 1 1 100Srednja stručna sprema 0VisokokvalifikovaniKvaiifikovani 2 2 100Ostaii radnici 6 7 1172. Ukupno administrativni, tehnički i ostaii radnici 13 14 108Ukupno zaposleni u zdravstvenoj ustanovi (1 +2) 50 50 100


Dan, mjesec i godina popune podataka: 26.02.2016.godineIZVOR PODATAKA ZDRAVSTVENE USTANOVE

BOSNA I HERCEGOVINA • FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Kanton Sarajevo

OZU-13

Zdravstvena ustanova:! U.Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo

BRUTO PLACE I NAKNADE

R.br OPIS

Ostvareno u 2014 godini

PlanZOlSgodine

Ostvareno u 2015 godini

IndexU/2)

IndexU/3)

1 2 3 5 6

1 Neto plaće i naknade plaća 805757 813815 789633 0,98 0,97

Neto plaća 668253 674936 669269 1,00 0,99

Naknada neto plaća 137504 138879 120364 0,88 0,87

2 Doprinosi iz plaća i na plaće 522223 527445 512078 0,98 0,97

Doprinosi iz plaća i nakande 390094 393995 382516 0,98 0,97

Doprinosi na plaće i naknade 132129 133450 129562 0,98 0,97

Doprinosi na benificirani radni staž

3 Porezi na plaće 62518 63140 61773 0,99 0,98

BRUTO PLAĆE I NAKANDE PLAĆA 1390498 1404400 1363484 0,98 0,97

Prosjećna neto plaća 1291 1356 1316 1,02 0,97

Prosjećna bruto plaća 2228 2341 2272 1,02 0,97

Prosjećan broj zaposlenih na osnovu sati rada 52 50 50 0,96 1,00


Dan, mjesec i godina popune podataka:26.02.2016.IZVOR PODA TAKA ZDRA VSTVENE USTANO VE (godišnji obračuni)

Naziv zdravstvene ustanove: J. U.Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo

BOSNA I HERCEGOVINA - FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Kanton SarajevoOZU- 8c

Primarni nivo Sekundarni nivo

Javna ustanova

KAPACITETI I KORIŠTENJE KAPACITETA U PRIMARNOJ ZDRAVSTVENOJ ZAŠTITI

Nivoi i vrste zdravstvene zaštiteBroj ambulanti Broj radnih timova Broj pruženih usluga

u2014god u 2015. god lndex(3/2) u2014god u 2015.god Index (6/5) u2014god u 2015. god Index (9/8)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Primarna zdravstvena zaštita:Opća medicina-Zdravstv.zaštita za stanovništvo preko 19 godina 7 6 86 7 6 86 101635 101109 99Opća medicina-Porodična/obiteljska medicina 1 1 100 1 1 100 18250 19348 106Opća medicina-Polivalentna patronažaOpća medicina-Zdravstvena njega u kućiZdravstvena zaštita predškolske djece (od Odo 6 godina)Zdravstvena zaštita školske djece i omladine (od 7 do 19 godina)Zdravstvena zaštita žena 1 1 100 1 1 100 12750 13485 106Pneumoftiziološka zdravstvena zaštitaHigijensko-epidemiološka službaHitna medicinska pomoćZdravstv.zaštita zuba i usta predškol. djece (od 3 do 6 godina)Zdr. zaštita zuba i usta školske djece i omlad.(od 7 do 19 godina)Zdravstvena zaštita zuba i usta odraslih (od 19 i više godina) 4 4 100 4 4 100 8910 8885 100Laboratorijska djelatnost 2 2 100 2 2 100 86233 87173 101Djelatnost centra za mentalnu rehabilitacijuDjelatnost centra za fizikalnu rehabilitacijuUkupno primarna zdravstvena zaštita 15 14 93 15 14 93 227778 230000 101Apotekarska djeiatnost

Nastavak tabele OZU^Sc

Nivoi i vrste zdravstvene zaštiteBroj ambulanti Broj radnih timova Broj pruženih usluga

u 2014. god u 2015. god lndex(3/2) u 2014. god u 2015. god Index (6/5) u 2014. god u 2015. god Index (9/8)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3. Specijalistič.-konsultat. vanbolnička zdravstvena zaštita:Opća internistička zdravstvena zaštita 1 1 100 1 1 100 14130 14005 99Opća hirurgijaNeurologija 1 1 100 1 1 100 9351 9551 102Otorinolaringologija 1 1 100 1 1 100 7664 10182 133Oftalmologija 1 1 100 1 1 100 7798 8109 104DermatovenerologijaUkupno specijalističko-konsultativna vanbolnička zdr. zaštii 4 4 100 4 4 100 38943 41847 1074. Vanbolnička dijagnostička djelatnost:RadiodijagnostikaUltrazvučna dijagnostika 2 2 100 2 2 100 6190 4399 71Hematološki laboratorij 1 1 100 1 1 100 23523 23817 101Biohemijski laboratorij 1 1 100 1 1 100 14702 14690 100Mikrobiološka dijagnostikaUkupno vanbolnička dijagnostička djelatnost 4 4 100 4 4 100 44415 42906 97

Obrazac popunio/la:Prezime i ime: Kužatko Vedran


IZVOR PODATAKA: ZDRAVSTVENE USTANOVE

Naziv pravnog lica: JU Zavod ZZ MUP-a Sarajevo

Mjesto: Sarajevo

Godišnji obračunza 2015. godinu

JU Zavod ZZ MUP-a Sarajevo Sarajevo4200084310003 Grupo: malo

Datum; 25.02.2016.Broj; 02-136/16

Finansijsko - informatička agencija Sarajevo Poslovnica Centar

Predmet: Predaja izvještaja uz Godišnji obračun preduzeća za period 01.01. - 31.12.2015.godine

Na osnovu objašnjenja Federalnog ministarstva finasija - Federalnog ministarstva finacija, dostavljamo vam sljedeće izvještaje;

- Dokaz 0 uplati naknade za prijem, kontrolu i ovjeru obračuna u iznosu od 81,90 KM- Bilans stanja- Bilans uspjeha- ANEKS - Dodatni računovodstveni izvještaj- Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih;- Obračun posebnih vodoprivrednih naknada (Obrazac - OVN);- Izvještaj 0 obračunatom i uplaćenom posebnom porezu ...(obrazac ZS)

- Izvještaj 0 promjenama u kapitali- Izvještaj 0 gotovinskim tokovima- Bilješke uz finansijske izvještaje

- Statistički aneks (StatAneks)- Godišnji izvještaj o investicijama (INV-01)- Obavijest o razvrstavanju- Odluka 0 prijedlogu raspodjele dobiti- Odluka o utvrđivanju finansijskih izvještaja- CD - godišnji obračun

Molimo Vas da potvrdite prijem goneÊtavednih.izvještaja.

A

Oii § > O'i\ cL f

Ч' C>.V.'

les

Za pravna lica koja vode knjigovodstvo u skladu

sa kontnim okvirom za privredna društva4.2j0i0i0i8!4.3110

BSPr

0 I 0 i 3 1Identifikacioni broj za direktne poreze

о|8141з11|о1о1о|з|2 0 0

Naziv pravnog lica

Djelatnost

Sjedište i adresa pravnog lica

JU Zavod ZZ MUP-a SarajevoIdentifikacioni broj za indirektne poreze

I 8 1 5 I 1 I 2 1 1 IZdravstvo /

šifra djelatnosti po KD BiH 2006

I 8 I 6 i 2 I 1 I

Sarajevo, Alije lsakovića br.3

Transakcijski računi (naziv banke i broj računa)

___________________ Unicreditbanka d.d.___________ ________(бавка)

|з|з1813Ј2|о12|2Ј511!1к!Зи^4|4

-V(Banka)

0|0|0Ј0ј0|0|0|0|0|0|0Ј0!0|0Ј0!0

Šifra^djelatnosti po KD BiH 2010

:c- /' I 0 I 7 I 7 išifra općine

ту0 I 0 I 0 j 0 i o^J o^fefo lolo'o|o|o|o|o

BILANS STANJA na dan 31.12.2015. godineu KM

Grupakonta,konto

POZICIJA Bilješka AOPIZNOS tekuće godine IZNOS

prethodne godine (neto)BRUTO Ispravka vrijednosti NETO (5-6)

1 2 3 4 5 6 7 8AKTIVAA. STALNA SREDSTVA 1 DUGOROČNI PLASMANI(002+008+014+015+020+021+030+033) 2.1. 001 1.721.271 1.333.029 388.242 404.400

01 1. Nematerijalna sredstva (003 do 007) 002 3.670 3.670 - -

010 1. Kapitalizirana ulaganja u razvoj - 003 - - - -011 2. Koncesije, patenti i druga prava - 004 - - - -012 3. GoodwiI - 005 - - - -

013, 014 4. Ostala nematerijalna sredstva - 006 3.670 3.670 - -015,017 5. Avansi i nematerijalna sredstva u pripremi - 007 - - - -

: 02 II. Nekretnine, postrojenja i oprema (009 do 013) 008 1.715.651 1.329.359 386.292 402.450020 1. Zemljišta - 009 - - - -021 2. Građevinski objekti - 010 562.492 562.492 -

62.940022 do 024 3. Postrojenja i oprema - 011 704.408 657.626 46.782026 4. Stambene zgrade i stanovi 21.1. 012 448.751 109.241 339.510 339.510

025, 027 5. Avansi i nekretnine, postrojenja i oprema u pripremi - 013 - - - -03 III. Investicijske nekretnine 014 - - - -04 Ili. Biološka sredstva (016 do 019) 015 - - - -

040 1. Sume - 016 - - - -041 2. Višegodišnji zasadi - 017 - - - -042 3. Osnovno stado - 018 - - - -----------------------:—

045, 047 4. Avansi i biološka sredstva u pripremi - 019 - - -05 V. Ostala (specifična) stalna materijalna sredstva 020 1.950 - 1.950 1.95006 VI. Dugoročni finansijski plasmani (022 do 029) 021 - - - -060 1. Učešće u kapitalu povezanih pravnih lica - 022 - - - -061 2. Učešće u kapitalu drugih pravnih lica - 023 - - - -

ekonomika.doo(S)bih.net.ba - 037/511-739 Strana 1

BSPr

' 1 2 3 4 5 6 7 8

062 3. Dugoročni krediti dati povezanim pravnim licima - 024 - - - -

063 4. Dugoročni krediti dati u zemlji - 025 - - - -064 5. Dugoročni krediti dati u inostranstvu - 026 - - - -065 6. Finansijska sredstva raspoloživa za prodaju - 027 - - - -066 7. Finansijska sredstva koja se drže do roka dospjeća - 028 - - - -068 8. Ostali dugoročni finansijski plasmani - 029 - - - -

07 VII. Druga dugoročna potraživanja (031+032) 030 - - - -

070 1. Potraživanja od povezanih pravnih lica - 031 - - - -

071 do 078 2. Ostala dugoročna potraživanja - 032 - - - -

091, 098 VIII. Dugoročna razgraničenja 2.2.7. 033 - - - -090 В) ODLOŽENA POREZNA SREDSTVA 034 - - - -

C. TEKUĆA SREDSTVA (036+043) 035 339.095 - 339.095 321.090

10 do 15 1. Zalihe i sredstva namijenjena prodaji (037 do 042) 2.2.4. 036 - - - -10 1. Sirovine, materijal, rezervni dijelovi i sitan inventar - 037 - - - -11 2. Proizvodnja u toku, poluproizvodi i nedovršene usluge - 038 - - - ’ -12 3. Gotovi proizvodi - 039 - - - -13 4. Roba - 040 - - - -14 5. Stalna sr.namjenjena prodaji i obustavljeno poslovanje - 041 - - - -15 6. Dati avansi - 042 - - - -

II. Gotovina, kratkoročna potraživanjai kratkoročni plasmani (044+047+053+061+062)

043339.095 339.095 321.090

20 1. Gotovina i gotovinski ekvivalenti (045+046) 2.2.6. 044 294.034 - 294.034 248.895

20 bez 207 a) Gotovina 045 294.034 - 294.034 248.895

207 b) Gotovinski ekvivalenti 046 - - - -21, 22, 23 2. Kratkoročna potraživanja (048 do 052) 2.2.5. 047 45.061 - 45.061 72.195

210 a) Kupci - povezana pravna lica - 048 - - - -211 b) Kupci u zemlji 22.2. 049 45.061 - 45.061 71.596

212 c) Kupci u inostranstvu - 050 - - - -22 d) Potraživanja iz specifičnih poslova - 051 - - - -23 e) Druga kratkoročna potraživanja - 052 - - - 599

24 3. Kratkoročni finansijski plasmani (054 do 060) 2.2.5. 053 - - - -

240 a) Kratkoročni krediti povezanim pravnim licima - 054 - - - -

241 b) Kratkoročni krediti dati u zemlji - 055 - - - -

242 c) Kratkoročni krediti dati u inostranstvu - 056 - - - -

243, 244 d) Kratkoročni dio dugoročnih plasmana - 057 - - - -245 e) Finansijska sredstva namjenjena trgovanju - 058 - - - -246 f) Druga finansijska sredstva po fer vrijednosti - 059 - - - -248 g) Ostali kratkoročni plasmani - 060 - - - -27 4. Potraživanja za PDV - 061 - - - -

28 bez 288 5. Aktivna vremenska razgraničenja 2.2.7. 062 - - - -288 D) ODLOŽENA POREZNA SREDSTVA 063 - - - -290 E) GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 064 - - - -

POSLOVNA AKTIVA (001+034+035+063+064) 065 2.060.366 1.333.029 727.337 725.49088 Vanbilansna aktiva 066 - - - -

Ukupno aktiva (065+066) 067 2.060.366 1.333.029 727.337 725.490

[email protected] - 037/511-739 Strana 2


BSPr

„ iGrupa konta, konto

POZICIJA Bilješka AOP IZNOStekuće godine

------------------------------------- 1

IZNOSprethodne godine

1 2 3 4 5 6

PASIVAA. KAPITAL (102-109+110+111+114+115-116+117-122-127) 2.3. 101 565.204 563.976

30 1. Osnovni kapital (103 do 108) 102 129.086 129.086

300 1. Dionički kapital 103 - -

302 2. Udjeli članova društva sa ograničenom odgovornošću 104 - -

303 3. Zadružni udjeli 105 - -

304 4. Ulozi 106 - -

305 5. Državni'kapital 107 129.086 129.086309 6. Ostali osnovni kapital 108 - -

31 II. Upisani neuplaćeni kapital 109 - -

320 III. Emisiona premija 110 - -IV. Rezerve (112+113) 111 434.890 432.627

321 1. Zakonske rezerve 112 - -322 2. Statutarne i druge rezerve 113 434.890 432.627

dio 33 V. Revalorizacione rezerve 114 - -

dio 33 VI. Nerealizovani dobici 115 - -

dio 33 VII. Nerealizovani gubici 116 - -

34 VIII. Neraspoređena dobit (118 do 121) 117 1.228 2.263

340 1. Neraspoređena dobit ranijih godina 118 - -

341 2. Neraspoređena dobit izvještajne godine 119 1.228 2.263342 3. Neraspoređeni višak prihoda ranijih godina 120 - -

343 4. Neraspoređeni višak prihoda izvještajne godine 121 - -

35 IX. Gubitak do visine kapitala (123 do 126) 122 - -

350 1. Gubitak ranijih godina 123 - -

^ 351 2. Gubitak izvještajne godine 124 - -

352 3. Nepokriveni višak rashoda ranijih godina 125 - -

353 4. Nepokriveni višak rashoda izvještajne godine 126 - -

360 X. Otkupljene vlastite dionice i udjeli 127 - -

dio 40 В) DUGOROČNA REZERVISANJA (129+130) 128 16.962 26.423

dio 40 1. Dugoročna rezervisanja za troškove i rizike 129 - -

dio 40 2. Dugoročna razgraničenja 130 16.962 26.423C) DUGOROČNE OBAVEZE (132 do 138) 131 - -

410 1. Obaveze koje se mogu konvertovati u kapital - 132 - -

411 2. Obaveze prema povezanim pravnim licima - 133 - -

412 3. Obaveze po dugoročnim vrijednosnim papirima - 134 - -

413, 414 4. Dugoročni krediti - 135 - -

415, 416 5. Dugoročne obaveze po finansijskom lizingu - 136 - -

ekonomika.doo(S)bih.net.ba - 037/511-739 Strana 3

• n« 1 2 3 4 5 6

417 6. Dugoročne obaveze po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka - 137 - -419 7. Ostale dugoročne obaveze - 138 - -408 D) ODLOŽENE POREZNE OBAVEZE 139 - -

E) KRATKOROČNE OBAVEZE (141+149+155+156+160+161+162+163) 140 119.902 134.85042 1. Kratkoročne finansijske obaveze (142 do 148) 141 - -

420 1. Obaveze prema povezanim pravnim licima - 142 - -421 2. Obaveze po kratkoročnim vrijednosnim papirima - 143 - -422 3. Kratkoročni krediti uzeti u zemlji - 144 - -423 4. Kratkoročni krediti uzeti u inostranstvu - 145 - -

424, 425 5. Kratkoročni dio dugoročnih obaveza - 146 - -427 6. Kratkoročne obaveze po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka - 147 - -429 7. Ostale kratkoročne finansijske obaveze - 148 - -43 II. Obaveze iz poslovanja (150 do 154) 149 1.660 8.444

430 1. Primljeni avansi, depoziti i kaucije - 150 - -431 2. Dobavljači - povezana pravna lica - 151 - -432 3. Dobavljači u zemlji 2.4.3. 152 1.660 8.444433 4. Dobavljači u inostranstvu - 153 - -439 5. Ostale obaveze iz poslovanja - 154 - -44 III. Obaveze iz specifičnih poslova - 155 - -45 IV. Obaveze po osnovu plaća, naknada i ostalih primanja zaposlenih (157 do 159) 156 110.606 116.739

450 do 452 1. Obaveze po osnovu plaća i naknada plaća 2.4.1. 157 110.606 114.274

453 do 455456 do 458

2. Obaveze po osnovu naknada plaća koje se refundiraju - 158 - -3. Obaveze za ostala primanja zaposlenih - 159 - 2.465

46 V. Druge obaveze 2.4.4. 160 15 2.05547 VI. Obaveze za PDV 2.4.2. 161 7.621 7.612

48 bez 481 VII. Obaveze za ostale poreze i druge dažbine - 162 - -481 VIII.Obaveze za porez na dobit - 163 - -

49 bez 495 F) PASrVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA 164 25.269 241495 G) ODLOŽENE POREZNE OBAVEZE 165 - -

POSLOVNA PASIVA (101+128+131+139+140+164+165) 166 727.337 725.49089 Vanbilansna pasiva 167 - -

Ukupna pasiva (166+167) 727.337 725.490

CERTIFICIRANI

Selma Fakić

Broj dozvole Dsyj/j 7 r\Kontakt telefon 061/336191

S195/5

ekonomika.doogJbih.net.ba - 037/511-739

., 'Л, “-s- 0 a 3 Г

»/s?o <>II 3s-

DIREKTOR

Strana 4

BUpr

JU Zavod ZZ MUP-a Sarajevo(Naziv pravnog lica)

Zdravstvo(Djelatnost)

Sarajevo, Alije lsakovića br.3(Sjedište i adresa pravnog lica)


Unicreditbanka d.d.(Banka")

|3l3l8|3|2|0|2l2|5|l|l|l|3l4|4!4|

\

4| 2| U| U| U| 8| 4| 3| 1| U| U | U | 3 |Identifikacioni broj za direktne poreze

o| o|8Ј 4Ј 3 l| 0 o| 0 з|Identifikacioni bro za indirektne poreze

8 5 l| 2 l|Šifra djelatnosti po KD BiH 2006

I 8| 6|2|1|šifra djelatnosti po KD BiH 2010

I o| 7|?|šifra općine

/' (Banka)

o| oj oj o| o| o|oio|o|o|o|o|ojo|olo

(Banka)

o| o| o| o| o| o| o|o| o| o| o| o| o| o| o| 0Za pravna lica koja vode knjigovodstvo u skladu

sa kontnim okvirom za privredna društva

BILANS USPJEHAza period od 01.01. do 31.12.2015. godine

u KMGrupakonta,konto

POZICIJAПЗ0)m

Oznaka za AOP

IZNOS

Tekuća godina Prethodna godina

1 2 3 4 5 6

1. DOBIT ILI GUBITAK PERIODA

POSLOVNI PRIHODI 1 RASHODI

Poslovni prihodi (202+206+210+211) 11. 201 1.684.597 1.770.419

60 1. Prihodi od prodaje robe (203 do 205) 202 - , -

600 a) Prihodi od prodaje robe povezanim pravnim licima - 203 - -

601 b) Prihodi od prodaje robe na domaćem tržištu - 204 - -

602 c) Prihodi od prodaje robe na stranom tržištu - 205 - -

61 2. Prihodi od prodaje učinaka (207 do 209) 206 1.665.561 1.748.609

610 a)Prihodi od prodaje učinaka povezanim pravnim licima - 207 - -

611 b)Prihodi od prodaje učinaka na domaćem tržištu 11.1. 208 1.665.561 1.748.609

612 cjPrihodi od prodaje učinaka na stranom tržištu - 209 - -

62 3. Prihodi od aktiviranja ili potrošnje robe i učinaka - 210 - -

65 4. Ostali poslovni prihodi 11.2. 211 19.036 21.810

Poslovni rashodi (213+214+215+219+220+221+222-223+224) 212 1.683.056 1.767.358

50 1. Nabavna vrijednost prodate robe - 213 - -

51 2. Materijalni troškovi 12.3. 214 61.298 74.471

52 3. Troškovi plaća i ostalih ličnih primanja (216 do 218) 215 1.542.495 1.607.175520, 521 a) Troškovi plaća i naknada plaća zaposlenima 12.1. 216 1.363.483 1.390.498523, 524 b) Troškovi ostalih primanja, naknada i prava zaposlenih 12.2. 217 150.147 185.645527, 529 c) Troškovi naknada ostalim fizičkim licima 12.5. 218 28.865 31.032

53 4. Troškovi proizvodnih usluga - 219 10.894 4.261

540 do 542 5. Amortizacija 12.6. 220 27.138 33.982

543 do 549 6. Troškovi rezervisanja - 221 - -

55 7. Nematerijalni troškovi 12.4. 222 41.231 47.469poveć. 11 i12, ili 595 Povećanje vrijednosti zaliha učinaka - 223 -

smanj. 11 i12, ili 596 Smanjenje vrijednosti zaliha učinaka - 224 -

Dobit od poslovnih aktivnosti (201-212) 225 1.541 3.061

Gubitak od poslovnih aktivnosti (212-201) 226 - -

FINANSIJSKI PRIHODI 1 RASHODI^

66 Finansijski prihodi (228 do 233) 227 106 151

660 1. Finansijski prihodi od povezanih pravnih lica - 228 - -

661 2. Prihodi od kamata - 229 - -

662 3. Pozitivne kursne razlike - 230 - -

663 4. Prihodi od efekata valutne klauzule - 231 - -



BUpr

1 2 3 4 5 6

664 5. Prihodi od učešća u dobiti zajedničkih ulaganja 232 - -

669 6. Ostali finansijski prihodi 11.3. 233 106 151

56 Finansijski rashodi (235 do 239) 234 . .

560 1. Finansijski rashodi iz odnosa s povezanim pravnim licima - 235 - -

561 2. Rashodi kamata - 236 - -

562 3. Negativne kursne razlike - 237 - -

563 4. Rashodi iz osnova valutne klauzule - 238 - -

569 5. Ostali finansijski rashodi - 239 - -

Dobit od finansijske aktivnosti (227-234) 240 106 151

Gubitak od finansijske aktivnosti (234-227) 241 - -

Dobit redovne aktivnosti (225-226+240-241)>0 242 1.647 3.212

Gubitak redovne aktivnosti (225-226+240-241)<0 243 - -

OSTALI PRIHODI 1 RASHODIOstali prihodi i dobici

67 bez 673 osim iz osnova stalnih sredstava namjenjenih prodaji i obustavljenog poslovanja (245 do 253)

244 - 825

670 1. Dobici od prodaje stalnih sredstava - 245 - -

671 2. Dobici od prodaje investicijskih nekretnina ' - 246 - -

672 3. Dobici od prodaje bioloških sredstava - 247 - -

674 4. Dobici od prodaje učešća u kapitalu i vrijednosnih papira - 248 - -

675 5. Dobici od prodaje materijala - 249 - -

676 6. Viškovi - 250 - -

677 7. Naplaćena otpisana potraživanja - 251 - 825678 8. Prihodi po osnovu ugovorene zaštite od rizika - 252 - -

679 9. Otpis obaveza, ukinuta rezervisanja i ostali prihodi - 253 - -

Ostali rashodi i gubici57 bez 573 osim iz osnova stalnih sredstava namjenjenih prodaji

i obustavljenog poslovanja (255 do 263)254 425 1.600

570 1. Gubici od prodaje i rashodovanja stalnih sredstava - 255 - -

571 2. Gubici od prodaje i rashodovanja investicijskih nekretnina - 256 - -

572 3. Gubici od prodaje i rashodovanja bioloških sredstava - 257 - -

574 4. Gubici od prodaje učešća u kapitalu i vrijednosnih papira - 258 - -

575 5. Gubici od prodaje materijala - 259 - -

576 6. Manjkovi - 260 . -

577 7. Rashodi iz osnova zaštite od rizika - 261 - -

578 8. Rashodi po osnovu ispravke vrijednosti i otpisa potraživanja - 262 - -

579 9. Rashodi i gubici na zalihama i ostali rashodi - 263 425 1.600Dobit po osnovu ostalih prihoda i rashoda (244-254) 264 - -

Gubitak po osnovu ostalih prihoda i rashoda (254-244) 265 425 775PRIHODI 1 RASHODI OD USKLAĐIVANJA VRIJEDNOSTI SREDSTAVA

(osim stalnih sredstava namjenjenih prodaji i sredstava obustavljenog poslovanja)

68 bez 688 Prihodi iz osnova usklađivanja vrij.sredstava (267 do 275) 266 - -

680 1. Prihodi od usklađivanja vrij. nematerijalnih sredstava - 267 - -

681 2. Prihodi od usklađivanja vrij.materijalnih stalnih sredstava - 268 - -

682 3. Prihodi od uski.vrij.invest, nekretnina za koje se obrač.amort. - 269 - -

683 4. Prihodi od uskl.vrij.bioloških sredstava za koja se obrač.amort. - 270 - -

6845. Prihodi od usklađivanja vr^.dugoročnih finansijskih plasmana

i finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju - 271 - -

685 6. Prihodi od usklađivanja vrijednosti zaliha - 272 - -

686 7. Prihodi od usklađivanja vrij.kratkoročnih finansijskih plasmana - 273 - -

687 3. Prihodi od usklađivanja vrij.kapitala (negativni goodwill) - 274 - .

689 9. Prihodi od usklađivanja vrijednosti ostalih sredstava - 275 - -



BUpr

1 2 3 4 5 6

58 bez 588 Rashodi iz osnova usklađivanja vrijednosti sredstava (277 do 284) 276 - -

580 1. Umanjenje vrijednosti nematerijalnih sredstava - 277 - -

581 2. Umanjenje vrijednosti materijalnih stalnih sredstava - 278 - -

582 3. Umanjenje vrij.invest.nekretnina za koje se obračunava amort. - 279 - -

583 4. Umanjenje vrij.bioloških sredstava za koja se obračunava amort. - 280 - -

5845. Umanjenje vrij.dugoročnih finansijskih plasmana i finansijskih

sredstava raspoloživih za prodaju281 - -

585 6. Umanjenje vrijednosti zaiiha - 282 - -

586 7. Umanjenje vrijednosti kratkoročnih finansijskih plasmana - 283 - -

589 8. Umanjenje vrijednosti ostalih sredstava - 284 - -

dio 64 Povećanje vrijednosti specifičnih stalnih sredstava (286 do 288) 285 - -

640 Povećanje vrij.investicijskih nekretnina koja se ne amortizujuju - 286 - -

641 Povećanje vrijednosti bioloških sredstava koja se ne amortizuju - 287 - -

642 Povećanje vrijednosti ostalih sredstava koja se ne amortizuju - 288 - -

dio 64 Smanjenje vrijednosti specifičnih stalnih sredstava (290 do 292) 289 - -

643 Smanjenje vrij.investicijskih nekretnina koje se ne amortizuju - 290 - -

644 Smanjenje vrijednosti bioloških sredstava koja se ne amortizuju - 291 - -

645 Smanjenje vrijednosti ostalih sredstava koja se ne amortizuju - 292 - -

Dobit od usklađivanja vrijednosti (266-276+285-289)>0 293 - -

Gubitak od usklađivanja vrijednosti (266-276-н285-289)<0 294 - -

690, 691Prihodi iz osnova promjene računovodstvenih politika i ispravki neznačajnih grešaka iz ranijih perioda

295 6 6

590, 591Rashodi iz osnova promjene računovodstvenih politika i ispravki neznačajnih grešaka iz ranijih perioda

296 - 180

DOBIT ILI GUBITAK NEPREKINUTOG POSLOVANJADobit neprekinutog poslovanja prije poreza(242-243+264-265+293-294+295-296)>0

297 1.228 2.263

Gubitak neprekinutog poslovanja prije poreza(242-243-н264-265+293-294-н295-296)<0

298 - -

POREZ NA DOBIT NEPREKINUTOG POSLOVANJA

dio 721 Porezni rashodi perioda 299 - -

dio 722 Odloženi porezni rashodi perioda 300 ■ - -

dio 723 Odloženi porezni prihodi perioda 301 - -

NETO DOBIT ILI GUBITAK NEPREKINUTOG POSLOVANJA

Neto dobit neprekinutog poslovanja (297-298-299-300+301)>0 302 1.228 2.263

Neto gubitak neprekinutog poslovanja (297-298-299-300+301)<0 303 - -

DOBIT ILI GUBITAK PREKINUTOG POSLOVANJA

673 i 688Prihodi i dobici iz osnova prodaje i usklađivanja vrijednosti sredstava namjenjenih prodaji i obustavljenog poslovanja

304 - -

573 i 588Rashodi i gubici iz osnova prodaje i usklađivanja vrijednosti sredstava namjenjenih prodaji i obustavljenog poslovanja

305 - -

Dobit prekinutog poslovanja (304-305) 306 - -

Gubitak prekinutog poslovanja (305-304) 307 - -

dio 72 Porez na dobit od prekinutog poslovanja 308 -

Neto dobit prekinutog poslovanja (306-307-308)>0 309 - -

Neto gubitak prekinutog poslovanja (306-307-308)<0 310 - -

NETO DOBIT ILI GUBITAK PERIODA

Neto dobit perioda (302-303+309-310)>0 311 1.228 2.263

Neto gubitak perioda (302-303+309-310)<0 312 - -

723 Međudividende i druge raspodjele dobiti u toku perioda 313 - -



BUpr

1 2 3 4 5 6II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK

DOBICI UTVRĐENI DIREKTNO U KAPITALU (315 do 320) 314 - -

1. Dobici od realizacije revalorizacionih rezervi stalnih sredstava 315 - -

2. Dobici od promjene fer vrijednosti finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju

316 - -

3. Dobici iz osnova prevođenja finansijskih izvještaja inostranog poslovanja

317 - -

4. Aktuarski dobici po planovima definisanih primanja 318 - -

5. Dobici iz osnova efektivnog dijela zaštite novčanog toka 319 - -

6. Ostali nerealizovani dobici i dobici utvrđeni direktno u kapitalu 320 - -

GUBICI UTVRĐENI DIREKTNO U KAPITALU (322 do 326) 321 . -

1. Gubici od promjene fer vrijednosti finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju

322 - -

2. Gubici iz osnova provođenja finansijskih izvještaja inostranog poslovanja

323 - -

3. Aktuarski gubici po planovima definisanih primanja 324 - .

4. Gubici iz osnova efikasnog dijela zaštite novčanog toka 325 - -

5. Ostali nerealizovani gubici i gubici utvrđeni direktno u kapitalu 326 - -

Ostala sveobuhvatna dobit prije poreza (314-321) 327 . .

Ostaii sveobuhvatni gubitak prije poreza (321-314) 328 . -

Obračunati odloženi porez na ostalu sveobuhvatnu dobit 329 - -

Neto ostala sveobuhvatna dobit (327-328-329)>0 330 - .

Neto ostali sveobuhvatni gubitak (327-328-329)<0 331 - -

Ukupno neto ostala sveobuhvatna dobit perioda

(311-312+330-331)>0332 1.228 2.263

Ukupno neto ostali sveobuhvatni gubitak (311-312+330-331)<0 333 - -

Neto dobit/gubitak perioda prema vlasništvu (311 ili 312) 334 1.228 2.263

a) vlasnicima matice 335 1.228 2.263

b) vlasnicima manjinskih interesa 336 - -

Ukupna neto sveobuhvatna dobit/gubitak prema vlasništvu (332 ili 333)

337 1.228 2.263

a) vlasnicima matice 338 1.228 2.263

b) vlasnicima manjinskih interesa 339 - -

Zarada po dionici: 340 - -

a) obična 341 - -

b) razdjeljena 342 - -

Prosječan broj zaposlenih:

- na bazi sati rada 343 50 52- na bazi stanja krajem svakog mjeseca 52

U Sarajevo

Dana 28.02.2016.godine

Certificirani ^

Selma Fakić

Broj dozvole

Kontakt telefon

ZAPOst/.-!POSLok

% •

ekonomika.doo@bih,net.ba - 037/511-739 Strana 4

Obrazac - IGT

^ 0ј__п„ј 8!4l3ili0|0l0|3



Sarajevo, Alije lsakovića br.3_____________(Sjedište i adresa pravnog lica)


Unicreditbanka d.d.(Banka)

3 383202251113444

Identifikacioni broj za direktne poreze_0J_0 ! 0 I 8|4|з|1|о|о|о|зј

Identifikacioni broj za indirektne poreze

i 8 I 5 I 1 ! 2 i 1 !Šifra djelatnosti po KD BiH 2006

I 8 I 6 1 2 ! 1 I

(Banka) _~b i 01 01 o]~o I 01 01 01 оТоТо~ГоТо~1 oJQ Го'1

Za pravna lica koja vode knjigovodstvo u skladu

sa kontnim okvirom za privredna društva

IZVJEŠTAJ O GOTOVINSKIM TOKOVIMAINDIREKTNA METODA za 2015. godinu, zaključno sa 31.12.2015. godine

KMГО Q_ IZNOS

Red. Ozn. ro Ч c < Tekuća godina Prethodna godinabroj OPIS њ (+,-) o S

1 2 3 4 5

A. GOTOVINSKI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI

1. Neto dobit (gubitak) za period 4.1.3.- 401 1.228 2.263

Usklađivanje za: -

2. Amortizacija/vrijednost usklađivanja nematerijalnih sredstava + - -

3. Gubici (dobici) od otuđenja nematerijalnih sredstava + (-) _

4. Amortizacija/vrijednost usklađivanja materijalnih sredstava + 27.138 33.983

5. Gubici (dobici) od otuđenja materijalnih sredstava + (-) _

6. Usklađivanje iz osnova dugoročnih finansijskih sredstava + (-) _

7. Nerealizovani rashodi (prihodi) od kursnih razlika + {-) _

8.Ostala usklađivanja za negotovinske stavke i gotovinski

tokovi koji se odnose na ulagačke i finansijske aktivnosti+ (-) - -

9. Ukupno 2 do 8 402 27.138 33.983

10 Smanjenje (povećanje) zaliha — + (-) _ -

11. Smanjenje (povećanje) potraživanja od prodaje 4.1.1.- + (-) 27.134 71.633

12. Smanjenje (povećanje) drugih potraživanja — + (-) _

13. Smanjenje (povećanje) aktivnih vremenskih razgraničenja — + (-)

14. Povećanje (smanjenje) obaveza prema dobavljačima — + (-) (6.784) (57)

15. Povećanje (smanjenje) drugih obaveza -4.2.3. + (-) (8.164) (3.945)

16. Povećanje (smanjenje) pasivnih vremenskih razgraničenja 4.1.2.- + (-) 25.028 (1.630)

17. Ukupno 10 do 16 403 37.214 66.001

18. Neto gotovinski tok iz poslovnih aktivnosti (1+9+17) 404 65.580 102.247



Obrazac - IGT

2 3 4 5

В. GOTOVINSKI TOK IZ ULAGAČKIH AKTIVNOSTI

19. 1. Prilivi gotovine iz ulagačkih aktivnosti (20 do 25) 405 - -

20. Prilivi iz osnova kratkoročnih finansijskih plasmana - + 406 - -

21. Prilivi iz osnova prodaje dionica i udjela - + 407 - -

22. Prilivi iz osnova prodaje stalnih sredstava - + 408 - -

23. Prilivi iz osnova kamata - + 409 - -

24. Prilivi iz osnova dividendi i učešća u dobiti - + 410 - -

25. Prilivi iz osnova ostalih dugoročnih finansijskih plasmana - + 411 - -

26. II. Odlivi gotovine iz ulagačkih aktivnosti (27 do 30) + 412 10.979 7.565

27. Odlivi iz osnova kratkoročnih finansijskih plasmana - - 413 - -

28. Odlivi iz osnova kupovine dionica i udjela - - 414 - -

29. Odlivi iz osnova kupovine stalnih sredstava 4.2.1. - 415 10.979 7.565

30. Odlivi iz osnova ostalih dugoročnih finansijskih plasmana - - 416 - -

31. Neto prilivi gotovine iz ulagačkih aktivnosti (19-26) 417 - -

32. Neto odlivi gotovine iz ulagačkih aktivnosti (26-19) 418 10.979 7.565

C. GOTOVINSKI TOKOVI IZ FINANSIJSKIH AKTIVNOSTI

33. 1. Priliv gotovine iz finansijskih aktivnosti (34 do 37) 419 - -

34. Priliv iz osnova povećanja osnovnog kapitala - + 420 - -

35. Priliv iz osnova dugoročnih kredita - + 421 - -

36. Priliv iz osnova kratkoročnih kredita - + 422 - -

37. Prilivi iz osnova ostalih dugoročnih i kratkoročnih obaveza - + 423 - -

38. II. Odlivi gotovine iz finansijskih aktivnosti (39 do 44) 424 9.462 15.310

39. Odlivi iz osnova otkupa vlastitih dionica i udjela - - 425 - -

40. Odlivi iz osnova dugoročnih kredita - - 426 - -

41. Odlivi iz osnova kratkoročnih kredita - - 427 - -

42. Odlivi iz osnova finansijskog lizinga - - 428 - -

43. Odlivi iz osnova isplaćenih dividendi - - 429 - -

44. Odlivi iz osnova ostalih dugoročnih i kratkoročnih obaveza 4.2.2. - 430 9.462 15.310

45. Neto priliv gotovine iz finansijskih aktivnosti (33-38) 431 - -

46. Neto odlivi gotovine iz finansijskih aktivnosti (38-33) 432 9.462 15.310

47. D. UKUPNI PRILIVI GOTOVINE (18+31+45) 433 65.580 102.247

48. E. UKUPNI ODLIVI GOTOVINE (18+32+46) 434 20.441 22.875

49. F. NETO PRILIVI GOTOVINE (47-48) 435 45.139 79.372

50. G. NETO ODLIVI GOTOVINE (48-47) 436 - -

51. Н. Gotovina na početku izvještajnog perioda 437 248.895 169.523

52. 1. Pozitivne kursne razlike iz osnova preračuna gotovine + 438 - -

53. J. Negativne kursne razlike iz osnova preračuna gotovine - 439 - -

54. К. Gotovina na kraju izvještajnog perioda (51+49-50+52-53) 440 294.034 248.895

%CERTIFICIRANI RA^N

Setma FakićBroj dozvole..Kontakt telefon 061/336191

žî»°ao • :?o,v-f X*'^V

w ÂRAJBVo^ ' oo г|!'

’fc, -л *,/>,

V '<C >i-V



PUK

Naziv pravnog lica

Djelatnost

JU Zavod ZZ MUP-a Sarajevo

Zdravstvo

Sjedište i adresa pravnog lica Sarajevo, Alije lsakovića br.3


____________ _______Unicreditbanka'drd.__________________(Banka)

:3j3j8i3l2i0|2|2|5|l|l|l|3!4!4i4i(Banka)

|o|olo|o|olo|o|o|o|olo!oioloiO;0,v

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA U KAPITALU

za period koji završava na dan 31.12.2015. godine

4|2|0|0|0|8Ј4!з!1|0ј0|0|з|Identifikacioni broj za direktne poreze

|2|0Ј0|0Ј8Ј4ЈЗЈ1|0 i 0 I 0 I 3 IIdentifikacioni broj za indirektne poreze

I 8 j 5 I 1 I 2 I 1 IŠifra djelatnosti po KD BiH 2006

I 8 I 6 I 2 I 1 IŠifra djelatnosti po KDBiH

I 0 I 7 I 7 iŠifra općine

(Banka)о|о|ојО|0|ојо|о|о|ојо|о|ојојо|о

u Sarajevo


Certificirani Q ^ ^Selma Fakić С^/РхЈаЈ- ^ ’^4’/

5195/5Broj dozvole Kontakt telefon 061/336191

ч

ekonomika doo(gbih.net.ba - 037/511-739 Strana 1

PUK

VRSTA PROMJENE NA KAPITALU

CLo<TONTOTOcNO

DIO KAPITALA KOJI PRIPADA VLASNICIMA MATIČNOG PRIVREDNOG DRUŠTVA COШ01Ш1-z2COz—3z<

_1<1—CL^ oT

Ž £Q.ZD3

- =i EiS > o -o o (Л ^s- 3 5 o 'П 0) g М~ ^ C k .У б - CO

oncdq:'СФ005.9 "a пз о п:Q = м ° CĆ 2

x: .> Io 15 >Ni■— Q. (/) _o ;5 '1 Q. -i.:0 X5 £ (Л iS i1 1 - 2'TO ^ TO CL :^ o 5 Ž^5 O ^ N :

o E T3 'o 2(Л

Ш iS TO >£ E = S o2 2? ra oS ^■i o “ i "1^ 1 i N •>O E 8 2? 2

S ™ 2,N

^ STO c ^C 0) -cTO ^ ^.±: Ф O TO

1 2 ^ ^< <D !qc o•O

0 +11

1 2 3 : 4 5 6 7 8 9 101. Stanje na dan 31/12/2013.godine 901 129.086 ! - - 425.899 6.728 561.713 - 561.7132. Efekti promjena u računovodstvenim politikama 902 - ■ - ; - - - - _

3. Efekti ispravka greška 903 - . - ^ - - - - - .

^ Ponovno iskazano stanje na dan 31.12.2013.god.odnosno■ 01.01.2014.g. (901+902+903) 904 129,086 - - 425.899 6.728 561.713 - 561.713

5. Efekti revalorizacije materijalnih i nematerijalnih sredstava 905 - ; - - - - - - _Nerealizovani dobici / gubici po osnovu finansijskih sredstava !

' raspoloživih za prodaju 906 - - - - - - - -

Kursne razlike nastale provođenjem finansijskih izvještaja u' drugu valutu prezentacije 907 - : - - - - - - -

8. Neto dobit (gubitak) perioda iskazan u bilansu uspjeha 908 - - 2.263 2.263 _ 2.2639. Neto dobici / gubici perioda priznati direktno u kapitalu 909 - 6.728 (6.728) - _ _

Objavljene dividende i drugi oblici raspodjele dobiti i pokrića' gubitka 910 - - - - - - - -

Emisija dioničkog kapTfaia i drugi oblici povećanja nFšrharijeja11 ■ osnovnog kapitala 911 - - - - - - - -

12. Stanje na dan 31/12/2014.godine 912 129.086 - - 432.627 2.263 563.976 - 563.97613. Efekti promjena u računovodstvenim politikama 913 - - - - - _

14. Efekti ispravka greška 914 ' ■ ■ - - - - - -Ponovno iskazano stanje na dan 31.12.2014.god. odnosno01.01.2015.g. (912+913+914) 915 129.086 ј - - 432.627 2.263 563.976 - 563.976

16. Efekti revalorizacije materijalnih i nematerijalnih sredstava 916 - i - - - - - -Nerealizovani dobici / gubici po osnovu finansijskih sredstava

■ raspoloživih za prodaju 917 ■ I ■ - - - - - -Kursne razlike nastale provođenjem finansijskih izvještaja u i

■ drugu valutu prezentacije 918 j - - - - - -

19. Neto dobit (gubitak) perioda iskazan u bilansu uspjeha 919 - ' - - - 1.228 1.228 - 1.22820. Neto dobici / gubici perioda priznati direktno u kapitalu 920 - ' - - 2.263 (2.263) - - -

Objavljene dividende i drugi oblici raspodjele dobiti i pokrića i' gubitka 921 - ‘ - - - - - - -

22 Emisija dioničkog kapitala i drugi oblici povećanja ili smanjeja i’ osnovnog kapitala 922 - ; - - - - - - -

23. Stanje na dan 31.12.2015.godine 923 129.086 I - - 434.890 1.228 565.204 - 565.204



Za pravna lica koja vode knjigovodstvo u skladu sa kontnim okvirom za privredna društva

4 2 i 0 i 0 i 0 1 8

ANEKSpd

4 3 1 0 i 0 0 i 3Identifikacioni broj za direktne poreze

0|0|0|8|4l3ll|0|0l0|3|

JU Zavod ZZ MUP-a SarajevoNaziv pravnog lica

Identifikacioni bro] za indirektne poreze

1 8 I 5 I 1 i 2 i 1 iZdravstvo

Djelatnost

Sarajevo, Alije lsakovića br.3Sjedište i adresa pravnog lica


ЦпЈсгедјЊапка d.d.________________(Banka)

|з 1з l8 1з l2 |o I2 I2 I5 |l li li 1з Ј4 l4 U

šifra djelatnosti po KD BiH 2006

I 8 1 6 I 2 1 1 1šifra djelatnosti po KD BiH 2010

1 0 1 7 1 7 1šifra općine

(Banka)

|о1о|о1о!о1ојо1о1о1о1о1ојо1о|оГо[

ANEKS - Dodatni računovodstveni izvještajod 01.01. do 31.12.2015. godine

000000(Banka)

olo|olo|o|ololo|olo

u K.M

Rednibroj

POZICIJA Grupa konta, konto

Oznakaza AOP

IZNOSTekuća godina Prethodna godina

1 2 3 4 5 6

1. Prihod od premija, subvencija, poticaja i si. od toga; 650 601 - -

2. - Prigodi iz budžeta po osnovu subvencija na proizvode dio 650 602 - -3. - Prigodi iz budžeta po osnovu subvencija na ostale namjene dio 650 603 - -4. Prihodi od zakupa (operativni najam) 651 604 - -5. Prihodi od donacija 652 605 19.036 21.8106. Prihodi od članarina 653 606 - -7. Prihodi od tantijema i licencnih prava 654 607 - -8. Prihodi iz namjenskih izvora finansiranja 655 608 - -9. Ostali poslovni prihodi po drugim osnovama 659 609 - -10. Plaće i naknade plaća (neto za isplatu zaposlenima) dio 520 i 521 610 789.633 805.75711. Porez na dohodak dio 520 i 521 611 61.773 62.51812. Doprinosi iz plaća i naknada plaća dio 520 i 521 612 382.516 390.09413. Doprinosi na plaće i naknade plaća dio 520 i 521 613 129.562 132.12914. Troškovi službenih putovanja zaposlenih

od toga; 523 614 - -

15. - Dnevnice za službena putovanja u zemlji i inostranstvu dio 523 615 - -16. Troškovi ostalih primanja, naknada i materijalnih prava zaposlenih 524 616 150.147 185.645



ANEKSpd

1 2 3 4 5 617. TROŠKOVI PROIZVODNIH USLUGA (18+19+20+21+22+23+24+25+26) 53 617 10.894 4.26118. Troškovi usluga izrade i dorade učinaka 530 618 - -

19. Troškovi transportnih usluga 531 619 - -

20. Troškovi usluga održavanja 532 620 10.894 4.26121. Troškovi zakupa 533 621 - -

22. Troškovi sajmova 534 622 - -

23. Troškovi reklame i sponzorstva 535 623 - -

24. Troškovi istraživanja 536 624 - -

25. Troškovi razvoja koji se ne kapitalizuju 537 625 - -

26. Troškovi ostalih usluga 539 626 - -

27. Nematerijalni troškovi (28+29+30+31+32+33+34+35) 55 627 41.233 47.46928. Troškovi neproizvodnih usluga 550 628 21.785 23.19029. Тroškovi reprezentacije 551 629 1.454 1.66830. Troškovi premija osiguranja 552 630 4.412 8.06031. Тroškovi platnog prometa 553 631 1.143 1.21032. Troškovi poštanskih i telekomunikacionih usluga 554 632 4.167 4.54933. Troškovi poreza, naknada, taksi i dr. dažbina na teret pravnog lica 555 633 8.237 8.76334. Troškovi članskih doprinosa i si. obaveza 556 634 35 2935. Ostali nematerijalni troškovi

od toga: 559 635 - -

36. - Naknada za rad članova učeničkih, omladinskih i studentskih zadruga dio 559 636 - -

37. Kalo, rastur, kvar i lom materijala i robe dio 579 637 - -

38. Potraživanja za PDV (dugovni promet grupe 27) 27 osim 279 638 16.360 17.00539. Obaveze za PDV (potražni promet grupe 47) 47 osim 479 639 80.024 95.60740. Obračunati poseban porez - akcize 480 640 - -

U Sarajevo




Identifikacioni podaci:


__________ Zdravstvo___________(Djelatnost)

______ Alije lsakovića br.3_______(Sjedište i adresa pravnog lica)

4|2i0|0[0|8|4j3|lj0|0| 0|3!Identifikacioni broj za direktne poreze

L21 о|о|о|8Ј4|з|1|о|о| о|з|Identifikacioni broj za indidirektne poreze

I 0 I 0 I 0 I 0 I 0 Išifra djelatnosti po KD BiH 2006

I 8 I 6 I 2 I 1 Išifra djelatnosti po KDBiH

j 0 I 7 I 7 IŠifra općine

Unicreditbanka d.d.(Banka)

3 38320225 1 113444(Banka)

ГбТ^оТ 0 |o|o|o|o|o|o|o|o|o|o| o|o

(Вапка)т

оТоI o| 01 o| 0 rojoTo] 0 I 0 [ ofoToГо[o Za sva pravna lica

POSEBNI PODACI0 plaćama i broju zaposlenih

uz godišnji - polugodišnji obračun za period 01.01. do 31.12.2015 godine

KM

Red.broj.

POZICIJA AOPU Istom obračunsk. periodu prethodne

godine

U obračunskom periodu tekuće

godine1 2 3 4 5

1. Neto plata 901 668.253 669.2692. Neto naknade plaće 902 137.504 120.3643. Svega plaće i naknade (1+2) 903 805.757 789.6334. Porez na plaće i naknade plaća 904 62.518 61.7735. Doprinosi iz plaća i naknada plaća 905 390.094 382.5166. Doprinosi na plaće i naknade plaća 906 132.129 129.5627. Svega doprinosi (5+6) 907 522.223 512.0788. Svega (3+4+7) 908 1.390.498 1.363.4849. Neto učešće zaposlenih u dobiti 909 - -

10. Porez na učešće zaposlenih u dobiti 910 - -

11. Doprinosi iz učešća zaposlenih u dobiti 911 - _

12. Doprinosi na učešće zaposlenih u dobiti 912 - -

13. Svega (9 do 12) 913 - _

14. Svega neto plaće, naknade plaća i učešća u dobiti (3+9) 914 805.757 789.63315. Prosječan broj zaposlenih na osnovu sati rada (cio broi) 915 52 50

Certificirani raćunovgt^J^

Selma Fakić Broj dozvole Kontakt telefon

М. P. tII« SARAJEVO .... CAPAJEDO

,,

5 2-; ^C J -7, 'Г

Л hrr г

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU SARAJEVO

Obrazac StatAneksZakon o statistici u Federaciji BiH

'Službene novine FBiH" br. 63/03 i 9/09

STATISTIČKI ANEKS GODIŠNJEG RAČUNOVODSTVENOG IZVJEŠTAJA ZA 2015. GODINU(Za sva pravna lica koja knjigovodstvo vode po kontnom planu za preduzeća)

Obaveza podnošenja izvještaja zasniva se na članu 31. Zakona o statistici u Federaciji BiH. Odbijanje davanja podataka, davanje nepotpunih i netačnih podataka ili nedavanje podataka u propisanom sadržaju i roku povlači kaznene odredbe iz čl. 43. i 44. navedenog Zakona. Podaci koji

se daju u ovom izvještaju koristiće se isključivo za statističke svrhe i neće se objavljivati kao pojedinačni.

1) Naziv poslovnog subjekta JU Zavod ZZ MUP-a Sarajevo

2) Identifikacioni broj poslovnog subjekta3) Kanton Sarajevo__________

Ulica i broj Alije lsakovića br.34) Djelatnost prema KD BiH (2006. godina)5) Djelatnost prema KD BiH 2010

OpćinaTelefon

Centar061/336191

4 2 0 0 0 8 4 3 1 0 0 0 3

8|5|1|2|1||8|6|2hl

Tabela 1. PRIHODI, TROŠKOVI I RASHODIRednibroj

OPIS Grupa/Konto Iznos u KM

1 2 3 4

1. UKUPNI PRIHODI OBRAČUNSKOG PERIODA(2+21-22+23+24+26+28+29) 1.684.710

2. POSLOVNI PRIHODI (3+4+5+6+7+8+9+10+11) 60,61,62,65 1.684.5973. Prihodi od prodaje robe povezanim pravnim licima 600 -4. Prihodi od prodaje robe na domaćem tržištu 601 -

5. Prihodi od prodaje robe na stranom tržištu 602 -

6. Prihodi od prodaje učinaka povezanim pravnim licima 610 -

7. Prihodi od prodaje učinaka na domaćem tržištu 611 1.665.5618. Prihodi od prodaje učinaka na stranom tržištu 612 -

9. Prihodi od aktiviranja ili potrošnje robe 620 -

10. Prihodi od aktiviranja ili potrošnje učinaka 621 -

11. Ostali poslovni prihodi (12+15+16+17+18+19+20) 65 19.036

12. Prihod od premija, subvencija, poticaja i si. od toga: 650

13. - Priqodi iz budžeta po osnovu subvencija na proizvode^* dio 650 -

14. - Priqodi iz budžeta po osnovu subvencija na proizvode^' dio 650 -

15. Prihodi od zakupa (operativni najam) 651 -16. Prihodi od donacija 652 19.03617. Prihodi od članarina 653 -18. Prihodi od tantijema i licencnih prava 654 -19. Prihodi iz namjenskih izvora finansiranja 655 -

20. Ostali poslovni prihodi po drugim osnovama 659 -21. Povećanje vrijednosti specifičnih stalnih sredstava 640,641 i 642 -22. Smanjenje vrijednosti specifičnih stalnih sredstava 643,644 i 645 -23. FINANSIJSKI PRIHODI 66 106

24. OSTALI PRIHODI 1 DOBICI od toga: 67

25. - Prihodi od prodaje materijala 675 -

26. PRIHODI 12 OSNOVA USKLAĐIVANJA VRIJEDNOSTI SREDSTAVA od toga:

68

27. - Prihodi od usklađivanj4vrijednosti zaliha 685 -28. Prihodi iz osnova promjene računovodstvenih politika 690 -29. Prihodi iz osnova ispravki grešaka iz ranijih godina 691 6

Prikazati sredstva primljena iz budžeta namijenjena za subvencioniranje grijanja, stanovanja, gradskog prevoza, plaća hendikepiranih osoba i osoba koje su duže vrijeme nezaposlene, kao i subvencije za smanjenje zagađenosti okoline.

Federalni zavod za statistiku. Zelenih beretki 26 Sarajevo: tel. 033 20 64 52, faks 033 22 61 51, e mail, [email protected]; www.fzs.ba

Strana 1


http://www.fzs.ba

Obrazac StatAneks1. PRIHODI. TROŠKOVI I RASHODI - nastavak

Rednibroj

1

OPIS Grupa/Konto Iznos u KM

2 3 4

30. UKUPNI TROŠKOVI 1 RASHODI OBRAČUNSKOG PERIODA(31+67+68+70+72+73) 1.683.481

31. POSLOVNI RASHODI (32+33+34+44+54+57-74+75) 1.683.05632. Nabavna vrijednost prodate robe 50 -

33. Materijalni troškovi 51 61.29834. Troškovi zaposlenih (35+36+37+38+39+41+42+43) 52 1.542.49635. Plaće i naknade plaća (neto za isplatu zaposlenima)’^ dio 520 i 521 789.63336. Porez na dohodak dio 520 i 521 61.77337. Doprinosi iz plaća i naknada plaća dio 520 i 521 382.51638. Doprinosi na plaće i naknade plaća dio 520 i 521 129.56239. Troškovi službenih putovanja zaposlenih

od topa: 523 _

40. - Dnevnice za službena putovanja u zemlji i inostranstvu dio 523 -

41. Troškovi ostalih primanja, naknada i materijalnih prava zaposlenih 524 150.14742. Troškovi naknada članovima odbora, komisija i si. 527 28.86543. Troškovi naknada ostalim fizičkim licima 529 -

44. Troškovi proizvodnih usluga (45 do 53) 53 10.89445. Troškovi usluga izrade i dorade učinaka 530 -

46. Troškovi transportnih usluga 531 -

47. Troškovi usluga održavanja 532 10.89448. Troškovi zakupa 533 -

49. Troškovi sajmova 534 -

50. Troškovi reklame i sponzorstva 535 -

51. Тroškovi istraživanja 536 -

52. Troškovi razvoja koji se ne kapitalizuju 537 -

53. Troškovi ostalih usluga 539 -

54. Amortizacija i troškovi rezervisanja (55+56) 54 27.13855. Тroškovi amortizacije 540,541 i 542 27.13856. Тroškovi rezervisanja od 543 do 549 -

57. Nematerijalni troškovi (58 do 65) 55 41.23158. Troškovi neproizvodnih usluga 550 21.78559. Troškovi reprezentacije 551 1.45460. Troškovi premija osiguranja 552 4.41261. Troškovi platnog prometa 553 1.14362. Troškovi poštanskih i telekomunikacionih usluga 554 4.16763. Troškovi poreza, naknada, taksi i dr.dažbina na teret pravnog lica 555 8.23764. Troškovi članskih doprinosa i si. obaveza 556 3565. Ostali nematerijalni troškovi

od toga: 559 -

66. - Naknada za rad članova učeničkih, omladin. i student, zadruga dio 559 -

67. FINANSIJSKl RASHODI 56 -

68. OSTALI RASHODI 1 GUBICI od toga: 57 425

69. - Gubici (rashodi) od prodaje materijala 575 -

70. - Kalo, rastur, kvar i lom materijala i robe dio 579 -

71. RASHODI IZ OSNOVA UMANJENJA VRIJEDNOSTI SREDSTAVA od toga: t

58

72. - Umanjenje vrijednosti žaliha 585 -

73. Rashodi iz osnova promjene računovodstvenih politika 590 -

74. Rashodi iz osnova ispravki grešaka iz ranijih godina 591 -

75. Povećanje vrijednosti zaliha učinaka 595 -

76. Smanjenje vrijednosti zaliha učinaka 596 -

Prikazati iznos koji je isplaćen zaposlenima nakon odbitka poreza na dohodak.

Strana 2

Obrazac StatAneksTabela 2. ZALIHERednibroj OPIS Grupa/Konto Stanje u KM

31.12.2014 31.12.20151 2 3 4 51. Sirovine, materijal, rezervni dijelovi i sitan inventar 10 - -2. Proizvodnja u toku 11 - -3. Gotovi proizvodi 12 - -4. Trgovačka roba 13 - -5. Stalna sred. i sred. obustavljenog poslovanja namijenjena prodaji 14 - -

Tabela 3. POSEBNI PODACIRednibroj OPIS Grupa/Konto Iznos u KM

1 2 3 41. Potraživanja za PD\/*’ fduaovni oromet aruoe 27) 27 osim 279 16.3602. Obaveze za PDV®* footražni oromet aruoe 471 47 osim 479 80.0243. Obračunati poseban porez - akcize dio 480 -

4. Carine na trgovačku robu dio 130 -

5. Carine na sirovine i materijal, rezervne dijelove i sitan inventar dio 100 -

6. Prosječan broj zaposlenih na bazi sati rada®’ 507. Prosječan broj zaposl. na bazi stanja krajem svakog mjeseca^’ 50

' Prikazati dugovni promet grupe 27 izuzev konta 279 (obračunati ulazni PDV za period 1.1. - 31.12.2015. godine). Prikazati potražni promet grupe 47 izuzev konta 479 (obračunati izlazni PDV za period 1.1. - 31.12.2015. godine). Prosječan broj zaposlenih na bazi sati rada, utvrđuje se tako da se ukupan broj ostvarenih sati rada u periodu podijeli

s brojem mogućih sati rada po jednom zaposlenom u tom periodu.Prosječan broj zaposlenih na bazi stanja krajem mjeseca, utvrđuje se tako da se uzme broj zaposlenih na kraju svakog

mjeseca iz kadrovske evidencije, i dobiveni zbir podijeli sa 12.

CILJ ISTRAŽIVANJA

Na osnovu Zakona o statistici u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br.63/03 i 9/09) i Plana provođenja statističkih istraživanja od interesa za Federaciju BiH, Federalni zavod za statistiku provodi statistička istraživanja putem kojih prikuplja podatke neophodne za izvođenje obračuna Bruto domaćeg proizvoda za nivo Federacije BiH. Za pravne osobe koje knjigovodstvo vode po kontnom planu za preduzeća podaci se prikupljaju putem "Statističkog aneksa godišnjeg računovodstvenog izvještaja", a koji se podnosi uz godišnji obračun. Podaci prikupljeni putem ovog izvještaja koristiće se isključivo za obračun Bruto domaćeg proizvoda za Federaciju BiH.

UPUTSTVO ZA POPUNJAVANJE

Prilikom popunjavanja obrasca neophodno je u zaglavlje obrasca upisati identifikacione podatke (naziv firme, identifikacioni broj, djelatnost, sjedište i adresu) koji se preuzimaju iz "Obavještenja o razvrstavanju poslovnog i drugog subjekta prema djelatnosti" izdatog od Federalnog zavoda za statistiku. Obrazac popuniti preuzimanjem stanja sa navedenih konta prije zaključnih knjiženja. Popunjavanje tabele (1 do 3) se vrši prenošenjem podataka iz knjigovodstvene dokumentacije na odgovarajuće pozicije ovog obrasca, prema oznakama konta datim uz svaku poziciju. Skrećemo pažnju da za pozicije u kojima se traži dio konta podatak se preuzima iz analitičke evidencije, u skladu sa opisom datim za tu poziciju. Pojedine pozicije su pojašnjene fusnotama koje je potrebno pročitati prije unosa podataka.

Sve podatke u ovom obrascu iskazati u konvertibilnim markama (KM), P0SL0V4

CERTIFICIRANI Tel./FaksE-mailDatum

<5-

061/[email protected] .v

/Л\Г^

Strana 3

Bosna I HercegovinaI FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

^ 1 FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU ^ SARAJEVO

Obrazac INV - 01Zakon o statistici u Federaciji BiH

"Službene novine FBiH"br.63/03 i 9/09

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O INVESTICIJAMA ZA 2015. GODINU

Obaveza podnošenja izvještaja zasniva se na članu 31. Zakona o statistici u Federaciji BiH. Odbijanje davanja podataka, davanje nepotpunih i netačnih podataka ili nedavanje podataka u propisanom âđrlaju i roku povlači kaznene odredbe iz čl. 43. i 44.

navedenog Zakona. Podaci koji se daju u ovom izvještaju koristiće se isključivo za statističke svrhe i neće se objavljivati kaopojedinačni. c

1) Naziv poslovnog subjekta JU Zavod ZZ MUP-a Sarajevo

2) Identifikaciono broj ....................................................

3) Kanton Sara|ev(^_________________

Ulica i broj Alije lsakovića br.3_________

;4'2 1 0 [ ■ 0 0 8 4 3 1 0 0 0 3

Općina

Telefon

Sarajevo

4) Djelatnost prema KD BiH 2010 8 6 2 1

TABELA 1. IZVRŠENE ISPLATE ZA INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA PO IZVORIMA FINANSIRANJA U 2015.GODINI 1)2)(bez kupovine zemljišta, vrijednosti patenata, licenci, robnih marki i dragocjenosti)

Redbroj Iznos u KM

1Isplaćeno za investicij'e po izvorima u 2015. godini

(1.1=1.1 + 1.2+1.3+1.4+1.5+16) 10.9791.1. iz sopstvenih sredstava З) 1.4041.2. iz udruženih sredstava (1.21+1.22) -1.21 . domaćih investitora -1.22 . inostranih investitora -1.3. iskorišteni finansijski krediti (1.31+1.32+1.338) -1.31 . domaćih banaka -1.32 . stranih kreditora -1.33 . drugih domaćih kreditora, osim banaka -1.4. financijski najam - lizing 5) -1.5. iz sredstava budžeta, izvanbudžetskih fondova i drugih fondova -

1.6. iz drugih izvora (interna realizacija, stalna imovina dobivena bez naknade, putem kompenzacije, donacije, humanitarne pomoći) 9.575

1.61 od toga: strana humanitarna pomoć i donacije -1) Obuhvatiti samo izvršene isplate u toku godine (bez prenijetog salda, storna i preknjižavanja i bez ostvarenih ali neplaćenih investicija).

U isplate za investicije uključuju se kursne razlike koje su plaćene u izvještajnoj godini za investicije ostvarene u toj godini i ranije.2) U isplate za investicije uključiti i otplate komercijalnih kredita.3) Bez kredita datih radnicima za izgradnju i kupovinu stanova u ličnoj svojini.4) Bez otplate anuiteta po finansijskim krditima.5) Ako ste kupili stalno sredstvo u izvještajnoj godini putem finansijskog lizinga, u tabeli 1. prikažite cjelokupnu nabavnu vrijednost pod 1.4.

TABELA 2. VREMENSKA RAZGRANIČENJA IZMEĐU ISPLATA ZA INVESTICIJE I OSTVARENIH INVESTICIJA SA STANJEM 31.12.2015. GODINE

Redbroj Iznos u KM

2.1Isplaćeno za investicije u toku 2015. godine

(2.11+2.12)=1.1 10.9792.11 - za izvršene radove i nabavke u toku 2015. godine 6) 10.979

2.12

- za izmirenje obaveza iz 2014.g.i ranije prema izvođačima radova i isporučiocima opreme i drugima; za otplatu iskorištenih komercijalnih kredita za investicije u2014.godini i ranije kod preduzeća u zemlji i inozemnih preduzeća; za avanse date u 2015. godini po odbitku obračunatog dijela pod 2.11

2.2 Izvršeni a neplaćeni raddyi i nabavke u toku 2015.godine - neizmirene obaveze iz ostvarenih investicija u toku 2015.godine prema izvođačima

radova, isporučiocima opreme i drugima; iskorišteni komercijalni krediti za ostvarene investicije u toku 2015.godine kod peduzeća u zemlji i inozemnih preduzeća; plaćeni avansi u ranijim godinama, a obračunati u toku 2015. godine za izvršene2 radove i isporučenu opremu u 2015. godini.

2.3 Vrijednost ostvarenih investicija u toku 2015. godine (2.11+2.2)=Tab.,Red.br.3.,Ко1.3. 10.9796) Uključiti cjelokupnu nabavnu vrijednost stalnog sredstva nabavljenog putem finansijskog lizinga.

Federalni zavod za statistiku, Zelenih beretki 26 Sarajevo: tel.033 20 64 52, faks 033 22 61 51, e-mail: [email protected]; wvw.fzs.ba


TABELA 3. TEHNIČKA STRUKTURA OSTVARENIH INVESTICIJA U STALNA SREDSTVA U 2015. GODINI u KMR. UKUPNO Nova stalna Polovna stalna Dezinvesticija-br. (4+5) sredstva 8) sredstva 9) prodaja io)

1 2 3 4 5 6

3. Vrijednost ostvarenih investicija u stalna sredstva 7) 2015. godini = Tabela 2., Red. broj 2.3 = (zbir 3.1 + 3.3 + 3.5 + 3.6 + 3.7) 10.979 10.979 - -

3.1 Građevinski objekti i prostori (zbir 3.11 + 3.2) - - - -3.11 - Stambene zgrade i prostori za stanovanje (stanovi; studentski, đački i starački domovi; domovi za napuštenu djecu i si.) - - - -3.2 Ostali građevinski radovi (3.21 + 3.22 + 3.23) - - - -3.21 - Ostala visokogradnja (industrijske, poljoprivredne i ostale privredne hale i zgrade; silosi; hladnjače; rezervoari; cisterne; magacini; garaže; škole;

bolnice; zatvori; administrativne zgrade i si.) - - - -

3.22 Niskogradnja (željezničke pruge; putevi; mostovi; vijadukti; nadvožnjaci; tuneli; žičare; električni i telefonski vodovi; naftovodi; bazeni; cjevovodi;. vodovod i kanalizacija; objekti za kopanje rude, elektrane, hidrocentrale; aerodromske piste; sportska igrališta; parkirališta i si.)

3.23 - Značajnija poboljšanja zemljišta (izgradnja nasipa, morskih brana, krčenje šuma i kamenitog tla; isušivanje močvara, navodnjavanje i si.) - - хххххххххххх хххххххххххх3.3 Strojevi, oprema i transportna sredstva - domaća i uvozna (zbir 3.31 + 3.32) 10.979 10.979 - -3.31 Strojevi i oprema (zbir 3.311 do 3.319) 10.979 10.979 - -3.311 - Metalni proizvodi i naprave (metalne konstrukcije, tornjevi, cisterne, kontejneri, kotlovi i oprema za centralno grijanje, rezervoari, željezni i čelični

kotlovi itd.) - - - -3.312 ■ Strojevi za proizvodnju i iskorištavanje mehaničke energije (motori, turbine, pumpe, kompresori), strojne naprave (podizajuće, transportne,

rashladne, za provjetravanje), vage i si.3.313 - Drugi strojevi i naprave za posebne namjene (metalurški, rudarski i građevinski strojevi, prehrambeni, tekstilni i si,); strojevi za obradu (strugovi.

bušilice, glodalice; strojevi za obradu metala, kamena, drveta i si.) 1.204 1.204 - -3.314 - Poljoprivredni i šumarski strojevi (traktori i drugi poljoprivredni i šumarski strojevi) - - - -3.315 - Računah i druga oprema za obradu podataka (personalni i drugi računah, štampači); druge kancelarijske mašine (računske, pisaće, fotokopirni i

slični uređaji); elektronske blagajne, skeneri, bankomati, automati za mijenjanje novca - - - -3.316 - Električni motori, generatori i transformatori, naprave za distribuciju el. energije, cestovna i druga vanjska rasvjeta, kotlovi za dobivanje pare.

atomski reaktori i si. - - - -3.317 - Radijski, televizijski i komunikacijski uređaji i oprema (TV i radio prijemnici i odašiljači, telefonski aparati i centrale, faks mašine itd.) - - - -3.318 - Medicinska oprema, fini mehanički i optički instrumenti (osciloskopi, voltmetri, laboratorijske centrifuge, elektrografi, mikroskopi), precizne vage.

fotografski aparati itd. 9.575 9.575 - -3.319 - Namještaj i unutarnja oprema (metalni i drveni namještaj i si.); nabavka knjiga za biblioteke 200 200 - -3.32 Transportna sredstva (zbir 3.321 + 3.322 + 3.323) - - - -3.321 - Putnički automobili do 10 osoba (kao i kombinirani namijenjeni prijevozu putnika i tereta) - - - -3.322 - Teretna vozila (takođe cestovni traktori i prikolice) - - - -3.323 - Druga vozila i plovila (autobusi, čamci, tračna i zračna vozila) - - - -3.4 Od 3.3 (Strojevi, oprema i transportna sredstva) prikažite vrijednost uvezene opreme - - хххххххххххх хххххххххххх3.5 Biološka sredstva (zbir 3.51 + 3.52) - - - -3.51 - Osnovno stado (razna rasplodna i radna stoka) - - - -3.52 - Pošumljavanje i dugogodišnji zasadi - - - -3.6 Nematerijalna stalna sredstva (zbir 3.61 + 3.62 + 3.63 + 3.64 + 3.65) - - - -3.61 -■ Dugoročna ulaganja u istraživanje i razvoj, osim rudarskih i mineralnih istraživanja - - - -3.62 - Rudarska i mineralna istraživanja - - - -

3.63 - Softveri i baze podataka (zbir od 3.631 do 3.634) - - - -

3.631 - Kupljeni softveri (uključujući i licence za softvere) - - - -3.632 - Softveri proizvedeni u vlastitoj režiji - - - -3.633 - Kupljene baze podataka - - - -3.634 - Baze podataka proizvedene u vlastitoj režiji - - - -3.64 - Književni i umjetnički originali (sa područja filma, muzike, TV programi, sportske i druge priredbe i si.) - - - -3.65 - Ostala nematerijalna stalna sredstva (studije, projekti, elaborati, komisije za tehnički prijem i si.) - - - -3.7 Troškovi prijenosa vlasništva zemljišta (tr.procjene zemljišta, advokata, porez na promet nekretninama) - - хххххххххххх хххххххххххх

Dragocjenosti (vrijednosni predmeti kupljeni radi očuvanja vrijednosti kao što su dijamanti. Dragocjenosti (vrijednosni predmeti kupljen3.8 radi očuvanja vrijednosti kao što su dijamanti. - - - -3.9 Licence (osim licenci za softvere), patenti i trgovačke marke 7) - - - -3.10 Zemljište (bez troškova prijenosa vlasništva) - хххххххххххх - -

7) Stalan sredstva se vrednuju po Kupovnoj cijeni uključujući i troškove montaže i druge troškove prijenosa vlasništva. Ukoliko ne znate tacnu vrijednost, procjenite je.8) Uključiti: nova stalna sredstva, rekonstrukciju i zamjenu postojećih stalnih sredstava, stalna sredstva nabavljena putem finansijskog lizinga - najma, kao i polovnu

opremu iz uvoza, ili ako je nabavljena da bi se koristila po prvi put. U slučaju dalje preprodaje ova oprema se smatra domaćom polovnom opremom.

9) Polovna stalna sredstva obuhvataju polovna stalna sredstva nabavljena u zemlji bez obzira na njihovo porijeklo. Vidjeti fusnotu broj 8.

10) Uključiti stalna sredstva koja su prodana, stalna sredstva koja su dana u trampi i stalna sredstva data kao kapitalni transfer u naturi. Prodata stalna sredstva iskazati

po vrijednosti iz kupoprodajnog ugovora, nakon odbitka troškova prijenosa vlasništva.

JU Zavod ZZ MUP-a Sarajevo OBRAZAC "OVN"(Naziv pravnog/fizičkog lica)

42 00084310003 8 6 2 1(Identifikacioni broj i šifra djelatnosti obveznika naknade)

Alije lsakovića br.3; Tel: 061/336191_______________(Adresa; mjesto, ulica i broj, broj telefona)

VIZVJEŠTAJ

O OBRAČUNATIM I UPLAĆENIM VODNIM NAKNADAMA ZA PERIOD OD 01.01. DO 31.12.2015. GODINE

<(; лУ

Red.broj 'Naziv naknade Jedinica

mjereiznos / količina

Visina opće i posebne naknade

Obračunati iznos /КМ/ (4x5)

\ ■'

Uplaćeni iznos/КМ/

Razlika zauplatu / povrat

/КМ/ )6-7)1 2 3 4 5 6 7 8

1.

ra

'О т: cO- OO > ro c

neto plaće zaposlenika KM 789.633 0,50 % 3.948 3.630 318

po ugovoru 0 djelu KM 23.528 0,50 % 118 118

2.

! ^ i 'С 03' ^ V.; 0) 91 ro N >N "O c-

za javnu vodoopskrbu m3 - 0,01 KM _ _

za flaširanje vode i mineralne vode m3 - 2,00 KM - - -

! Ш S .2! ТЗ <Л1 СТЗ <D C5 S' >«

<u i ro .2 >

za industrijske procese, uključujući TE m3 - 0,03 KM - - _

za druge namjene m3 _ 0,03 KM - - _unc

2

č: Q.o - za proizvodnju električne energije u HE kWh - 0,001 KM - _ -

3.

iza vlasnike transportnih sredstava EBS - 2,00 KM - _ _

S73O>Фcjao>

03 пзN ТЗ03 §"O ^03 3“сп

za ispuštanje otpadnih voda EBS - 2,00 KM - _

za uzgoj ribe kg - 0,04 KM _ _ _

za upotrebu vještačkih đubriva kg _ 0,005 KM - _ _o>oa.

Z N... .. za upotrebu kemikalija za zaštitu bilja kg _ 0,075 KM - * _

4.

5.

Naknada za izvađeni materijal iz vodotoka m3 1,50 KM - - _

roN ТЗro ° 5 В ^™ S Q. poljoprivrednog, građevinskog ili šumskog zemljišta ha5 ’KJ o05 o

stambenih, poslovnih ili drugih objekata m2 V- / V J ^ 0,10 1<м\ _

6.i! '' Т ^ -Ukupno: . o Ч.;? - Ш------------ 3.748 318

Datum: 28.02.2016.godine

£' ^ <

- '■<.

't X O :

'Г.D I R ^х1<Т^:

У£ I

SČ'^pl£:šci.dr Афез Talović

IZVJEŠTAJo obračunatoj i uplaćenoj posebnoj naknadi

za zaštitu pd prirodnih i drugih nesrećaO, ^ ''

X

, u,

\0 COBRAZAC ZS

Naziv pravne ili fizičk#osobe/lica, d<Jp€fšno organa vlasti

JU Zavod 2Ž MUP-a Sarajevo __

Sarajevo

4200084310003 Identifikacioni broj obveznika naknade

8 6 2 1šifra

Alije lsakovića br.3Mjesto Ulica Broj

ZdravstvoDjelatnost

IZVJEŠTAJ ZA 01.01.- 31.12.2015 GODINE

Red.br.

OPIS AOP IZNOS

1 2 3 4

1. Osnovica - isplaćene neto plaće, odnosno neto isplate po ugovoru 0 djelu i ugovoru o vršenju privremenih i povremenih poslova

722581 789.633

722582 23.528

2. Stopa iz tačke / točke 2. Uputstva / Naputka 0,5 %

3. Obračunati iznos(osnovica/temeljnica х stopa - red.br. 1 х red.br. 2)

722581 3.948

722582 118

U Sarajevo, ^02.2016.godine

SeImaFakić 7%«Obrazac ^stavioyia'^'V^' ^



Sarajevo, Alije lsakovića br.3(Sjedište i adresa pravnog lica)


_________ Unicreditbanka d.d._____________ (Banka)

(Banka)loj 0 I 0 |o| п I o| Oj 0| Oj Oj п| Oiloj o| oi oj

(Banka)

LO] oj 0| oj 0 0| o| oj 0| 0 0 0 0 0 0

^ o,.'\

Л>

Nj

I 4| 2ј Oj 0| 0| 8| 4| 3| 1 I 0| 0| 0| 3|Identifikacioni broj za direktne poreze[2|ојо!о|8|4Јз|11о|о|о|Зј

Identifikacioni broj za indidirektne poreze!8|5|1|2|1|

Šifra djelatnosti po KD BiH 2006i 8| б| 2| 1 I

Šifra djelatnosti po KD BiH 2010I 0| 7i 7|

Šifra općine

В IL J E S К EUZ FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE

za period 01.01. - 31.12.2015. godine

CERTIFICIRA Selma Fakić

Broj dozvole 5195/5 ^---------------C

^6“



/

OSNOVE MJERENJASvi finansijski izvještaji JU Zavod ZZ MUP-a Sarajevo Sarajevo za obračunski period 01.01. - 31.12.2015. godine u potpunosti su urađeni u skladu sa Zakona o računovodstvu i Međumarodnim standardima finansijskog izvještavanja (MSFI ) i tumačenjima Međunarodnog odbora za računovodstvene standarde (lASB)

Finansijski izvještaji Društva sačinjeni su po načelu istorijskog troška. Računovodstvene politike dosljedno su primjenjivane u svim periodima predstavljenim u ovim finansijskim izvještajima i u skladu su s računovodstvenim politikama korištenim u prethodnoj godini.

I. BILANS USPJEHA

II. PRIHODI

Prihodi od pruženih usluga priznaju se u bilansu uspjeha po stepenu dovršenosti. Stepen dovršenosti mjeri se kao odnos troškova nastalih do datuma bilansa i planiranih ukupnih troškova iz ugovora.

Prihodi od prodaje iz ostalih aktivnosti priznaju se u bilansu uspjeha, isključujuči PDV, u trenutku isporuke proizvoda kupcu, ispostavljena je faktura, koju kupac nije osporio.Iznos prihoda se može pouzdano izmjeriti na osnovu fakture, ugovora ili naplačenog iznosa. Postoji vjerovatnoća, odnosno potpuna izvjesnost da če ekonomske koristi vezane za transakciju pritjecati u Društvo.

Prihodi od prodaje ulaganja (stalnih sredstava) utvrđeni su kao razlika između postignute prodajne cijene ulaganja i knjigovodstvene vrijednosti ulaganja (stalnog sredstva)

Prihodi od kamata su priznati na osnovu naplačenog prihoda koji se odnosi na kamate.

1.1. -Ostvareni ukupan prihod u obračunskom periodu 2015. godini, iznosi: 1.684.710 KM, što je u odnosu na isti period prethodne godine, SMANJENJE za 86.691 KM ili 4,9 %.U obračunskom periodu 2015. godine, POSLOVNI PRIHODI iznose 1.684.597 KM, što je 100% ukupnog prihoda.U odnosu na isti period prethodne godine, ovi prihodi imaju SMANJENJE za 85.822 KM ili 4,8 %.

1.1.1. -U obračunskom periodu 2015. godine, največi prihodi su evidentirani na kontu 611 -Prihodi od prodaje učinaka na domaćem tržištu, u iznosu od 1.665.561 KM, što je 98,9% ukupnog prihoda.U odnosu na isti period prethodne godine, ovaj prihod ima SMANJENJE za 83.048 KM ili 4,7 %.

1.1.2. -Na drugom mjestu po veličini su prihodi evidentirani na kontu 65 -Ostali poslovni prihodi, u iznosu od 19.036 KM, što je 1,1% ukupnog prihoda.U odnosu na isti period prethodne godine, ovaj prihod ima SMANJENJE za 2.774 KM ili 12,7 %.

1.1.3. -Na trećem mjestu po veličini su prihodi evidentirani na kontu 669 -Ostali finansijski prihodi, od 106 KM, što je 0% ukupnog prihoda.U odnosu na isti period prethodne godine, ovaj prihod ima SMANJENJE za 45 KM ili 29,8 %.

12. RASHODI

Rashodi su priznati u bilansu uspjeha na osnovu direktne povezanosti između nastalih troškova i specifičnih stavki prihoda, po principu sučeljavanja prihoda i rashoda. Na primjer, sve vrste troškova, odnosno rashoda, koji čine troškove nabavke prodate robe (nabavna vrijednost prodate robe), priznati su istodobno kao i prihodi od prodaje te robe. Priznavanje rashoda vršeno je istodobno i sa priznavanjem povećanja obaveza ili smanjenja sredstava, bez obzira da ii su plaćene ili ne. Prema tome, svi rashodi koji su nastali i



/

/koji se odnose na obračunski period, priznati su u bilansu uspjeha, bez obzira da li se istovremeno radi i o odlivu gotovine ili ekvivaleta gotovine ili ne. Kamate pozajmljenih sredstava su priznate u iznosu koji se odnosi na iznos uplaćenih sredstava po osnovu kamata.

12. -Ostvareni ukupni rashodi u obračunskom periodu 2015. godini, iznose: 1.683.481 KM, što je u odnosu na isti period prethodne godine, SMANJENJE za 85.657 KM ili 4,8 %.

U obračunskom periodu 2015. godine, POSLOVNI RASHODI iznose 1.683.056 KM, što je 100% ukupnih rashoda.U odnosu na isti period prethodne godine, ovi rashodi imaju SMANJENJE za 84.302 KM ili 4,8 %.

1.2.1. -U obračunskom periodu 2015. godine, najveći rashodi su evidentirani na kontu 52 -Troškovi plaća i naknada plača zaposlenima, u iznosu od 1.363.483 KM, što je 81% ukupnih rashoda.U odnosu na isti period prethodne godine, ovaj rashod ima SMANJENJE za 27.015 KM ili 1,9 %.

1.2.2. -Na drugom mjestu po veličini su rashodi koji su evidentirani na kontu 52 -Troškovi ostalih primanja, naknada i prava zaposlenih, u iznosu od: 150.147 KM, što je 8,9% ukupnih rashoda.U odnosu na isti period prethodne godine, ovaj rashod ima SMANJENJE za 35.498 KM ili 19,1 %.

1.2.3. -Dok su na trećem mjestu po veličini, rashodi koji su evidentirani na kontu, 51 -Materijalni troškovi, od: 61.298 KM, što je 3,6% ukupnih rashoda.U odnosu na isti period prethodne godine, ovaj rashod ima SMANJENJE za 13.173 KM ili 17,7 %.

1.2.4. -Dalje siljedi konto, 55 -Nematerijalni troškovi, od: 41.231 KM, što je 2,4% ukupnih rashoda.U odnosu na isti period prethodne godine, ovaj rashod ima SMANJENJE za 6.238 KM ili 13,1 %.

1.2.5. -Rashodi iskazani na kontu, 52 -Troškovi naknada ostalim fizičkim licima, od: 28.865 KM, su 1,7% ukupnih rashoda.U odnosu na isti period prethodne godine, ovaj rashod ima SMANJENJE za 2.167 KM ili 7 %.

1.2.6. -Rashodi iskazani na kontu, 54 -Amortizacija, od: 27.138 KM, su 1,6% ukupnih rashoda.U odnosu na isti period prethodne godine, ovaj rashod ima SMANJENJE za 6.844 KM ili 20,1 %.

2. BILANS STANJA

21. STALNA SREDSTVA

Nematerijalna Imovina se početno vodi po trošku ulaganja, te nakandno po trošku ulaganja umanjenom za akumuliranu amortizaciju i gubitke od umanjenja vrijednosti. Amortizacija se obračunava linearnom metodom tokom procjenjenog korisnog vijeka trajanja nematerijalne imovine.

Materijalna imovina (nekretnine, postrojenja i oprema) iskazana je po nabavnoj vrijednosti umanjenoj za akumuliranu amortizaciju i umanjenja vrijednosti. Amortizacija se obračunava linearnom metodom tokom procjenjenog korisnog vijeka trajanja.

Nabavna vrijednost raspoloživih stalnih sredstava na dan 31.12.2015. godine, iznosi: 1.721.271 KM, ispravka vrijednosti je: 1.333.029 KM, što znači da su ova sredstva amortizovana (otpisana) sa 77,4%, odnosno NETO sadašnja vrijednost iznosi: 388.242 KM, što je u odnosu na 01.01.2015. godine SMANJENJE za 16.158 KM.2.1.1. -Najveća neto vrijednost stalnih sredstava iskazana je na kontu: 026 -Stambene zgrade i stanovi od 339.510 KM, što je 87,4% ukupnih stalnih sredstava.U odnosu na stanje početkom godine, ova sredstva imaju POVEĆANJE, za KM ili 0 %.

Amortizacija za obračunski period 2015. godine iznosi: 27.138 KM

22. TEKUĆA (OBRTNA) SREDSTVA

Tekuća (obrtna) sredstva na dan 31.12.2015. godine, iznose: 339.095 KM, što je u odnosu na stanje01.01.2015. godine, POVEĆANJE, za 18.005 KM ili 5,6%. Prosječno korištena tekuća sredstva iznose 330.093 KM, imaju koeficijent obrtaja 5,1 i vrijeme vezivanja od 72 dana.2.2.1. -Najveća tekuća sredstva su evidentirana na kontu: 20 -Gotovina i gotovinski ekvivalenti, u iznosu od



294.034 KM, što je 86,7% ukupnih tekućih sredstava, imaju koeficijent obrtaja 6,21 i vrijeme vezivanja od 59 dana.U odnosu na stanje početkom godine, ova sredstva imaju POVEĆANJE, za 45.139 KM ili 18,1 %.2.2.2. -Na drugom mjestu su tekuća sredstva iskazana na kontu; 22 -Potraživanja iz specifičnih poslova, u iznosu od 45.061 KM, što je 13,3% ukupnih tekućih sredstava, imaju koeficijent obrtaja 74,77 i vrijeme vezivanja od 5 dana.

22.4. ZaliheZalihe su vrednovane u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom 2 (MRS).Nabavna vrijednost / cijena koštanja zaliha obuhvata sve troškove nabave, troškove proizvodnje i druge troškove koji su nastali u procesu dovođenja zaliha na sadašnju lokaciju i u sadašnje stanje (paragraf 10 MRS 2)

Zalihe sirovina i materijale, rezervnih dijelova, sitnog inventara, ambalaže i auto-guma vrednuju se po trošku (nabavnoj vrijednosti).Zalihe gotovih proizvoda u skladištu vrednuju se po cijeni koštanja.Zalihe trgovačke robe u veleprodaji vrednuju se po nabavnoj vrijednosti.

Zalihe gorovih proizvoda i trgovačke robe u maloprodaji vrednuju se po prodanoj vrijednosti (bruto vrijednost), a trošak i neto vrijednost u bilansu stanja ovih zaliha određuje se smanjenjem prodajne vrijednosti za odgovarajući postotak poreza i postotak bruto marže (paragraf 22 MRS 2).

22.4. -Na dan 31.12.2015 nije bilo zaliha.

22.5. Kratkoročna potraživanja i plasmani

22.5. -Kratkoročna potraživanja i plasmani na dan 31.12.2015. godine iznose: 45.061 KM, što je u odnosu na stanje početkom godine SMANJENJE, za 27.134 KM ili 37,6 %, imaju koeficijent obrtaja 28,73 i vrijeme vezivanja od 13 dana.

Najveća potraživanja i plasmani su na kontu: 22 -Potraživanja iz specifičnih poslova, u iznosu od; 45.061 KM, imaju koeficijent obrtaja 74,77 i vrijeme vezivanja od 5 dana.

22.6. Gotovina i ekvivalenti gotovine

22.6. -Iskazani iznos gotovine i ekvivalenata gotovine u bilansu stanja na dan 31.12.2015. godine, u iznosu: 294.034 KM, je POVEĆANJE za 45.139 KM ili 18,1 %, u odnosu na 01.01.2015. godine, ima koeficijent obrtaja 6,2 i vrijeme vezivanja od 59 dana.



I

'Y

f

//

22.7. Rezervisanja

Rezervisanja se vrše za unaprijed plaćene izdatke za dio troškova koji se odnosi za naredni obračunski period.Na dan 31.12.2015. godine

- dugoročna razgraničenja iznose; 42.231 KM,- nije bilo kratkoročnih razgraničenja

23. KAPITAL

Kapital društva (vlastita sredstva) na dan 31.12.2015. godine, iznosi; 565.204 KM, što je u odnosu na stanje početkom godine, POVEĆANJE za 1.228 KM ili 0,2 %.

Najveća stavka u kapitalu nalazi se na kontu 32 -Statutarne i druge rezerve, u iznosu od; 434.890 KM, što je 76,9% ukupnog kapitalaU odnosu na stanje početkom godine, ova pozicija ima POVEĆANJE, za 2.263 KM ili 0,5 %.

Druga po veličini stavka u kapitalu nalazi se na kontu; 305 -Državni kapital, u iznosu od; 129.086 KM.U odnosu na stanje početkom godine, ova pozicija ima POVEĆANJE, za KM ili 0 %.

24. OBAVEZE (ZADUŽENOST)

Obaveze društva (zaduženost) na dan 31.12.2015. godine, iznose; 119.902 KM, što je u odnosu na stanje početkom godine SMANJENJE za 41.612 KM ili 25,8 %.

2.4.1. -Najveće obaveze evidentirane su na kontu 45 -Obaveze po osnovu plača i naknada plača, u iznosu od; 110.606 KM, što je 92,2% ukupnih obaveza i 15,2% ukupno raspoloživih sredstava.U odnosu na stanje početkom godine, ove obaveze imaju SMANJENJE, za 3.668 KM ili 3,2 %.

2.4.2. -Na drugom mjestu po veličini su obaveze iskazane na kontu; 47 -Obaveze za PDV, u iznosu od; 7.621 KM, što je 6,4% ukupnih obaveza i 1% ukupno raspoloživih sredstava.U odnosu na stanje početkom godine, ove obaveze imaju POVEĆANJE, za 9 KM ili 0,1 %.

2.4.3. -Na trećem mjestu su obaveze evidentirane na kontu; 432 -Dobavljači u zemlji, od; 1.660 KM, što je 1,4% ukupnih obaveza i 0,2% ukupno raspoloživih sredstava.U odnosu na stanje početkom godine, ove obaveze imaju SMANJENJE, za 6.784 KM ili 80,3 %.

2.4.4. -Zatim sijedi konto; 46 -Druge obaveze, od; 15 KM, što je 0% ukupnih obaveza i 0% ukupno raspoloživih sredstava.U odnosu na stanje početkom godine, ove obaveze imaju SMANJENJE, za 2.040 KM ili 99,3 %.

3. IZVJEŠTAJ O GOTOVINSKIM TOKOVIMA -direktna metoda

31. PRILIVI - DIREKTNI

-U obračunskom periodu 2015. godine, nije bilo priliva.

ekonomika.đ[email protected],ba - 037/511-739 Strana 5

32. ODLIVI - DIREKTNI

/ -U obračunskom periodu 2015. godine, nije bilo odliva.

4. IZVJEŠTAJ O GOTOVINSKIM TOKOVIMA -indirektna metoda

Izvještaj 0 novčanim tokovima urađen je prema MRS-u 7, po indirektnoj metodi pri čemu se prikazuju novčani tokovi iz različitih vrsta aktivnosti, to jest iz poslovnih, ulagačkih i finansijskih aktivnosti.

U 2015. godini, zaključno sa 31.12.2015. godine, ukupni PRILIVI gotovine iznose : 65.580 KM, u istom periodu ukupni ODLIVI gotovine iznose : 20.441 KM, što znači da imamo POVEĆANJE neto gotovine u iznosu: 45.139 KM.

41. PRILIVI - INDIREKTNI4.1.1. -U obračunskom periodu 2015. godine, najveći PRILIVI gotovine su: Neto prilivi iz osnova Smanjenja potraživanja od prodaje, u iznosu od: 27.134 KMU odnosu na isti period prošle godine, ovi prilivi imaju SMANJENJE, za 44.499 KM ili 62,1 %.

4.1.2. -Na drugom mjestu su: Neto prilivi iz osnova Povećanja pasivnih vrem.razgraničenja, u iznosu od: 25.028 KM

4.1.3. -Na trećem mjestu su: Neto dobit za period, u iznosu od: 1.228 KM U odnosu na isti period prošle godine, ovi prilivi imaju SMANJENJE, za 1.035 KM ili 45,7 %.

42. ODLIVI - INDIREKTNI4.2.1. -U obračunskom periodu 2015. godine, najveći ODLIVI gotovine su: Neto odlivi iz osnova kupovine stalnih sredstava, u iznosu od: 10.979 KMU odnosu na isti period prošle godine, ovi odlivi imaju POVEĆANJE, za 3.414 KM ili 45,1 %.

4.2.2. -Na drugom mjestu su: Neto odlivi iz osnova ostalih dugoročnih i kratkoročnih obaveza, u iznosu od: 9.462 KM U odnosu na isti period prošle godine, ovi odlivi imaju SMANJENJE, za 5.848 KM ili 38,2 %.

4.2.3. -Na trećem mjestu su: Neto odlivi iz osnova Smanjenja drugih obaveza, u iznosu od: 8.164 KM U odnosu na isti period prošle godine, ovi odlivi imaju POVEĆANJE, za 4.219 KM ili 106,9 %.

ekonomika.đ[email protected] - 037/511-739 Strana 6


JAVNA USTANOVAZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITUZAPOSLENIKA MUP-a KANTONASARAJEVOAlije IsakovićaSID:4200084310003Datum: 26.02.2016.Broj:02-I36/I6

<, c>\

\ /

Na osnovu člana 32. Zakona o ustanovama (Službeni list RBIH broj 6/92, 8/93 i 13/94), člana 27. Statuta JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo (Sl.novine Kantona Sarajevo broj: 45/13) i člana 44. Zakona o računovodstvu i reviziji FBIH (Službene novine FBIH broj 83/09), direktor Zavoda donosi

ODLUKU

o prijedlogu raspodjele dobiti za potrebe predaje finansijskih izvještaja ovlaštenoj instituciji

Za potrebe predaje fmansijskih izvještaja za 2015. godinu ovlaštenoj instituciji, u smislu člana 44. Stav 6. Zakona o računovodstvu i reviziji FBIH, direktor Javne ustanove Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo donosi prijedlog da se dobit za 2015. godinu, u iznosu od 1.228,00 KM, u cijelosti raspodjeli u sredstva rezervi.

Konačnu odluku o raspodjeli dobiti za 2015. godinu donosi Upravni odbor Zavoda, a utvrđuje Nadzorni odbor.

- FIA d.d. Sarajevo- a/a

DIREKTOR ZÂVODA Mr.sci.driWs Talović

JAVNA USTANOVAZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITUZAPOSLENIKA MUP-a KANTONASARAJEVOAlije IsakovićaSID: 4200084310003Datum: 26.02.2016.Broj:02-136/16

■■"I ■‘'Ф

л

Na osnovu člana 32. Zakona o ustanovama (Službeni list RBIH broj 6/92, 8/93 i 13/94), člana 27. Statuta JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo (Sl.novine Kantona Sarajevo broj: 45/13) i člana 44. Zakona o računovodstvu i reviziji FBIH (Službene novine FBIH broj 83/09), direktor Zavoda donosi

ODLUKU

o utvrđivanju finansijskih izvještaja za 2015. godinu za potrebe predaje ovlaštenoj instituciji

Za potrebe predaje fmansijskih izvještaja za 2015. godinu ovlaštenoj instituciji, u smislu člana 44. stav 6. Zakona o računovodstvu i reviziji FBIH, direktor Javne ustanove Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo utvrđuje prijedlog fmansijskih izvještaja za 2015. godinu, koji obuhvata: Bilans stanja, Bilans uspjeha. Izvještaj o novčanim tokovima, Izvještaj o promjenama u kapitalu, Апех dodatni računovodstveni izvještaj, Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih, Statistički апех. Godišnji izvještaj o investicijama. Bilješke uz fmansijske izvještaje.

Konačnu odluku o usvajanju fmansijskih izvještaja za 2015. godinu donijeti će Upravni odbor Zavoda, a potvrditi Nadzorni odbor^^.x/.^grA'^j^'^^^-v

Dostaviti:- FIA d.d. Sarajevo- a/a

■Ч' ^SARAJEVO >|lj'

■'ili< c J E ВO"Д j ■& /

DIREKTOMr.sGLđ

VODA es Talović

JAVNA USTANOVAZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITUZAPOSLENIKA MUP-a KANTONASARAJEVOAlije IsakovićaSID: 4200084310003Datum: 25.02.2016.Broj:02-136/16

Finansijsko - informatička agencija Sarajevo Ispostava: Centar

Predmet: Obavještenje o razvrstavanju .-

Na osnovu podataka iz finansijskih izvještaja za 2015. godinu, firme “Javna ustanova Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo”, a prema kriterijima razvrstavanja iz člana 4. Zakona o računovodstvu i reviziji u Federaciji BiH (“Službene novine Federacije BiH”, broj 83/09), iskazane su sljedeće vrijednosti:

1. Ukupan prihod za 2015. godinu u iznosu od2. Prosječna vrijednost poslovne imovine (aktiva)3. Prosječan broj zaposlenih

1.684.710,00КМ 726.414,00 KM

50 zaposlenih

U skladu sa navedenim Javna ustanova Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo se svrstava u grupiMl^Slfw^nih lica.

4#/I c?^ c

U ^ -V

'4'i. VAO'V'

iSt^ ii/л ^ ^ f-(Л —i ia, . I

j? /-A 4^^'//

DIREKÎ Mr.Sjja'J*'

ZAVODAšJTalović

JAVNA USTANOVAZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITUZAPOSLENIKA MUP-a KANTONASARAJEVOAlije isakovića br.3

IZVJEŠTAJ O RADU DIREKTORA J.U. ZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITU ZAPOSLENIKA MUP-a KANTONA SARAJEVO

za 2015. godinu


JAVNA USTANOVAZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITUZAPOSLENIKA MUP-a KANTONASARAJEVOAlije Isakovića br.3

Mart 2016.godine

IZVJEŠTAJ O RADU DIREKTORA ZAVODA za 2015. godinu

Odlukom Upravnog odbora Javne ustanove Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo, broj: 01- 12/11 od 25.10.2011.godine, a uz suglasnost Vlade Kantona Sarajevo broj: 10-05-28230/11, od 28.10.2011.godine imenovan sam za Direktora Zavoda na drugi četvorogodišnji mandat.

Zavod ZZ MUP-a Sarajevo osnovan je 25. maja 1953. godine, po nazivom Poliklinika Državnog sekretarijata za unutrašnje poslove NR BiH, a od strane Narodnog odbora Opštine Centar Sarajevo, sa zadacima pružanja opštih, specijalističkih i drugih vrsta medicinskih usluga i intervencija svim službenicima Državnog sekretarijata za unutrašnje poslove NRBIH, i članovima njihovih porodica a po mogućnosti i drugim socijalno osiguranim licima.

Od tada, ustanova je , u više navrata, mijenjala naziv i osnivača, da bi 2006. godine Skupština Kantona Sarajevo preuzela prava i obaveze osnivača, te utvrdila djelatnost i naziv pod kojim če ustanova poslovati: JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo. Kontinuitet u poslovanju ustanove u pružanju primame i specijalističko- konsultativne zdravstvene zaštite, prvenstveno pripadnicima policije, postojao je od osnivanja do danas.

Stupanje na snagu novog Zakona o zdravstvenoj zaštiti (Službene novine FBIH broj: 46/10), tumačenja odredbi tog Zakona, te preduzete aktivnosti Zavoda zdravstvnog osiguranja Kantona Sarajevo i Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo na primjeni istih, dovele su do potrebe mog dodatnog angažovanja u cilju pojašnjenja nužnosti da ovaj Zavod, i ubuduće, i mora i treba obezbjeđivati i primarnu i specijalističko-konsultativnu zdravstvenu zaštitu svojim korisnicima usluga, prvenstveno pripadnicima policije, kao što je to činio, i čini, još od 1953. godine. U cilju kontinuiranog nastavka rada ustanove, u više navrata sam preduzimao aktivnosti, a sa sekretarom Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo, sa Ministrom MUP-a Kantona Sarajevo i pravnom službom Zavoda, da se u predstojeći Zakon p unutrašnjim poslovima Kantona Sarajevo ugrade odredbe kojima bi bila definisana obaveza ostvarivanja prava na primarnu i specijalističko-konsultativnu zdravstvenu zaštitu u ovome Zavodu (uz defmisanje punog naziva ove ustanove za

pripadnike MUP-a Kantona Sarajevo). Naime, takve odredbe već su utvrđene u Hrvatskoj, Sloveniji i Srbiji.Na ovaj način bio bi, konačno, riješen i status korisnika usluga ovoga Zavoda i uposlenika Zavoda.Obzirom da sam skoro čitav radni vijek proveo u Zavodu i radio poslove, Ijekara specijaliste i 8 godina direktora, a u ratnom periodu 1992-1995 godine vodio sam sanitetsku službu Odreda ,,BOSNA“ (Vikićevi specijalci), odgovorno tvrdim da je naš Zavod u većini obiteljska medicina tj.obiteljski Zavod policije, uvijek bio i treba da bude. U Zavodu se vrše prvi pregledi za prijem kandidata za policajce. Kada krene njihovo školovanje na akademiji Vrace, mi se brinemo o njihovom zdravstvenom stanju. Kada završe školovanje i zaposle se u Sarajevskom kantonu otvaraju zdravstveni karton u našoj ustanovi i liječe se do penzije. Kada odu u penziju većina želi da i dalje ostane u našem Zavodu što im i omogućavamo. U isto vrijeme supruge policajaca koje ne rade liječe se kod nas po njihovoj želji.U takvom sistemu organizevanja, dugogodišnjem, razvio se pravi ljudski, porodični odnos Ijekar-pacijent. Na to sam ponosan kao što su i naši pacijenti ponosni na nas i daju nam punu podršku u daljem opstanku Zavoda. Znam sigurno da su i odgovorni ljudi u MUP-u zainteresovani da se policija liječi najednom mjestu tj. u našem Zavodu, zbog kontrole bolovanja, vanrednih Ijekarskih pregleda kao i zbog činjenice da se pregledi obave za jedan dan i bez naručivanja. Ista stvar je i sa pripadnicima F MUP-a i OSE sa kojima imamo ugovor kojim je regulisano da njihovo liječenje u našoj ustanovi oni pokrivaju naše troškove grijanja, telefona i struje (jer smo na istim vodovima). Od F MUP-a imamo vozilo, GOLF 5, dodijeljen na upotrebu a sve troškove od goriva do registracije oni snose. Kod vanrednih situacija imamo i na upotrebu njihov kardiomobil, sa kojim smo radili u toku obezbjeđenja svjetskih zvaničnika.

Kao i u predhodnom periodu, tako i u 2015. godini, kao organ rukovođenja u Zavodu, svoja stečena iskustva usmjeravao sam tako što sam vodio računa o strateškom rukovođenju, fmansijskom planiranju i drugim aktivnostima nužnim za rukovođenje zdravstvenom ustanovom u tržišnim uvjetima. Pridržavao sam se obaveza propisanih Statutom Zavoda i ostalim aktima prilikom donošenja odluka, prijedloga, zaključaka i slično. U skladu s tim ispoštovao sam, u potpunosti, odredbe Ustava i Zakona, te u svome radu, zahvaljujući naprijed navedenom, nisam nanio štetu Zavodu. Sve odluke, zaključci i preporuke Vlade, Ministarstva zdravstva i Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo, primijenjene su u potpunosti. Svoje obaveze izvršavao sam u zahtjevanom roku i na propisani način. Svi inspekcijski nadzori, koji su obavljani u Zavodu, završeni su bez ikakvih zamjerki.

Na otežane uvjete u izvještajnoj godini da bi fmansijski bolje poslovali i više ulagali u Zavod puno je utjecala i nelojalna konkurencija privatnih zdravstvenih ustanova koje izdaju Ijekarska uvjerenja za vozače, za posao itd. a većina ih rade nekorektno i ne izdaju račune za usluge. Primjera radi mi smo u 2015.godini uplatili 83000 KM PDV-a za prodate usluge.

Za 2015.godinu planirana su kapitalna ulaganja iz sredstava Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo u iznosu od 83.000,00 KM za nabavku UZ aparata i

Biohemijskog analizatora, kao i grant iz Budžeta općine Centar Sarajevo za nabavku medicinske opreme.

Zbog kašnjenja donošenja Plana kapitalnih ulaganja ZZO Kantona Sarajevo za 2015.godinu Zavod je pokrenuo postupak javne nabavke Biohemijskog analizatora iz sredstava općine Centar Sarajevo, koji je realizovan u 2016.godini.

Zavod je iz vlastitih sredstava planirao nabavku neophodne opreme koja je realizovana u vrijednosti od 1.404,00 KM. Sredstva su utrošena za nabavku vatrogasnih aparata u skladu sa zakonskom obavezom, i kancelarijskih stolica.

Od strane ambasade Narodne Republike Kine u Bosni i Hercegovini donirano je šest klima uređaja u vrijednosti od 8.875,00 KM.

Također uposlenik Zavoda, donirao je dvije UV LAMPE za potrebe stomatološke zdravstvene zaštite procijenjene vrijednosti od 700,00 KM.

Nastojao sam, u toku cijele 2015. godine, da se pomenuta situacija ne odražava na kvalitet pruženih usluga i obavljanje djelatnosti uopšte, i preduzeo sve neophodne mjere za što racionalnije i ekonomičnije funkcionisanje Zavoda.

U svrhu provjere efikasnosti i sigurnosti pruženih zdravstvenih usluga organizaovao sam provođenje detaljne analize u okviru projekta provjere kvaliteta pruženih zdravstvenih usluga, koje je provođeno među korisnicima usluga Zavoda.

Zahvaljujući poduzetim mjerama (restriktivna štednja i kontrola ukupnog poslovanja). Zavod je 2015. godinu završio uspješno, s pozitivnim poslovanjem.

Uspješno su izmirene sve obaveze prema uposlenicima Zavoda u zakonskom roku, što podrazumjeva isplatu svih naknada na koje zaposlenici imaju pravo po osnovu rada. Takođe, blagovremeno su izmirivane i obaveze prema dobavljačima, kao i obaveze uplate poreza i doprinosa.

Prilikom donošenja odluka i akata, bitnih za ustanovu i zaposlenike, redovno sam održavao sjednice stručnog vjeća Zavoda, čiji prijedlozi i sugestije su doprinjeli dobrim i uspješnim rezultatima u svakodnevnom radu.Pošto moja pozicija direktora Zavoda zahtjeva i brigu o kvalitetnom, blagovremenom i efikasnom izvršavanju radnih zadataka zaposlenika, svakodnevno sam obilazio i pratio rad u svim organizacionim jedinicama, sa posebnim akcentom na kontrolu stručnog rada zdravstvenih radnika, njihovom odnosu prema osiguranicima i poštovanju prava pacijenata, nastojeći, pri tome, spriječiti eventualnu pojavu mita i korupcije.

Vodeći, u svakom trenutku, računa o zdravlju osiguranika, posebno pripadnika policije i zaposlenih u Zavodu, obezbjedio sam potreban broj vakcina protiv sezonske gripe od Zavoda za javno zdravstvo Kantona Sarajevo.

u cilju obezbjeđenja što većeg broja pruženih usluga, i samim time većeg prihoda za ustanovu, uspješno sam ugovorio, organizovao i sam učestvovao u realizaciji sistematskih, i drugih, pregleda.

Radi efikasnije kontrole i praćenja bolovanja , u trajanju preko 42 dana a koja idu na teret Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo, ostvario sam punu i izuzetno uspješnu saradnju sa supervizorom Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo prim.dr Uzeirom Đuburom. U isto vrijeme radio sam na smanjenju potrošnje lijekova, analizirajući uvijek izvještaj Zavoda zdravstvenog osiguranja o potrošnji recepata, zajedno sa prepisivačima Zavoda.

Sredstva za obavljanje djelatnosti Zavoda obezbjeđivao sam i zaključenjem ugovora za pružanje usluga sanitetskog obezbjeđenja bojevog gađanja za sve institucije čijim je pripadnicima takva obuka neophodna u svakodnevnom radu (Granična policija. Državna agencija za istrage i zaštitu. Federalna uprava policije).

Poštujući obavezu o potrebi stalnog stručnog usavršavanja zdravstvenih radnika i zdravstvenih saradnika radi održavanja i unapređenja kvaliteta zdravstvene zaštite doprinio sam realizaciji prisustva brojnim kongresima i seminarima, kao i stručne edukacije zaposlenih u Zavodu.

Poslovnu saradnju, zaključenjem odgovarajućih ugovora,obezbjedio sam sa kompanijom ,,Diamedic“, JU Zavod za zdravstvenu zaštitu žena i materinstvo, Mobis Pharm Mostar, MUP HNK/Ž Mostar, MUP Ljubuški, MUP ZE-DO Kantona, Sarajevo osiguranjem,dd Sarajevo, Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenih u saobraćaju Sarajevo, Agencijom za koordinaciju policijskih tijela BiH, općinama Centar i Hadžići, Poreznom upravom FBIH, te Federalnom i Kantonalnom Upravom civilne zaštite.

Istakao bih da je pomenuto zalaganje i napor rezultiralo uspješnom fmansijskom okončanju poslovne godine, u kojem su učestvovali svi zaposleni Zavoda maksimalnim angažovanjem u ispunjenju svojih obaveza.Posebno ističem rad Upravnog i Nadzornog odbora u cijelini. Njihovo zalaganje, izuzetan rad i briga o ovoj ustanovi u mnogome su doprinjeli da Zavod poslovanje u prethodnoj godini završi pozitivno i pored velikih nabrojanih teškoća.

Pored svega navedenog, i u protekloj godini obavljao sam, redovno, i poslove pregleda pacijenata, kojih je u prosjeku, dnevno bilo 20. Takođe, učestvujem u radu Prvostepene Ijekarske komisije za produženje bolovanja, dva puta sedmično, (za koju se ne prima novčana naknada) kao i u radu Komisije za kvalifikaciju težine bolesti po zahtjevima kako fizičkih, tako i pravnih osoba.

03.11.201 S.godine postavljen sam za vršioca dužnosti direktora Zavoda na 6 mjeseci jer mi je drugi četverogodišnji mandat istekao a u toku je bio raspisan konkurs za izbor i imenovanje direktora Zavoda.

Novi direktor je imenovan od strane Vlade Kantona Sarajevo 21.01.2016.godine a 09.02.20Ić.godine potpisan ugovor sa novoizabranim direktorom.Mr.sci.dr Anes Talović, specijalista medicine rada, izabran je za direktora na moje veliko zadovoljstvo, jer sam uvjeren da će Zavod voditi veoma uspješno kao što je i dosad bio uspješan vrijedan Ijekar i specijalista u našem Zavodu.

Obzirom da je ovo moj posljednji Izvještaj o radu sa ponosom ističem da u periodu od dva mandata Zavod nikada nije poslgjacuiegativno. .

R'ZAVODA ^Nijaz Sarić

Dostaviti:1 .Ministarstvu zdravstva Kantona Sarajevo2. Vladi Kantona Sarajevo putem resornog ministarstva3. Nadzornom odboru Zavoda4. Upravnom odboru Zavoda5. Direktoru Zavoda6. a/a

JAVNA USTANOVAZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITUZAPOSLENIKA MUP-a KANTONASARAJEVOUpravni odborAlije isakovića br.3

IZVJEŠTAJ O RADU UPRAVNOG ODBORA J.U. ZAVOD ZA ZADRAVSTVENU ZAŠTITU ZAPOSLENIKA MUP-a KANTONA SARAJEVO

za 2015. godinu


J.U.ZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITU ZAPOSLENIKA MUP-a KANTONA SARAJEVO

Upravni odbor

Alije Isakovića br.3

Mart 2016. godine

Na osnovu člana 22. a u vezi s članom 19. stav 2 tačka. d). Statuta JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo, Upravni odbor Zavoda podnosi

IZVJEŠTAJ ORADU UPRAVNOG ODBORAza 2015. godinu

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj:02-05-4346-11.22/13 od 26.02.2013.godine imenovanje predsjednik i članovi Upravnog odbora Zavoda u sastavu:

1. Esad Taljanović,predsjednik2. Amra Puhalović,član3. Merima Šehić,član4. Atifa Hamzić,član5. Ismail Sarić,član

na period od četiri godine a razrješeni su rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj:02-05- 21650-18.11/15 od 04.08.2015.godine.

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj:02-05-21650-18.12/15 od 04.08.2015.godine imenovanje v.d. predsjednik i v.d. članovi Upravnog odbora Zavoda u sastavu:

1. Muharemović Mehmed, v.d. predsjednik2. Taljanović Esad, v.d. član3. Konjo Hadžan, v.d. član4. Kulenović Vedad, v.d. član5. Bejtović Demir, v.d. član

najduže na period do tri (3) mjeseca a razrješeni su rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj:02-05-32403-2.11/15 od 17.12.2015.godine.

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj:02-05-32403-2.12/15 od 17.12.2015.godine imenovanje v.d. predsjednik i v.d. članovi Upravnog odbora Zavoda u sastavu:

1. Sakip Korać, v.d. predsjednik2. Sabina Jaganjac Zubović, v.d. Član3. Damir Čelik, v.d. član4. Anes Talović, v.d. član

5. Abriza Kamešničanin, v.d. član najduže na period do tri (3) mjeseca.

Upravni odbor Zavoda razmatrao je i odlučivao o izvještajima i planovima koje je Zavod obavezan dostaviti Ministarstvu zdravstva Kantona Sarajevo, te Zavodu zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo, i to;

- Izvještaj o radu i poslovanju Zavoda za 2014.godinu- Izvještaj o radu Upravnog odbora Zavoda za 2014.godinu- Izvještaj o finansijskom poslovanju Zavoda za 2014.godinu- Godišnji obračun za 2014. godinu- Revizijski izvještaj o fmansijskom poslovanju Zavoda za 2014.godinu- Plan i program rada Zavoda za 2015.godinu,- Finansijski plan za 2015.godinu,- Plan javnih nabavki za 2015 .godinu.

Upravni odbor Zavoda je radio u sjednicama i u punom sastavu. Sva pitanja koja je Upravni odbor Zavoda imao na dnevnom redu detaljno su razmatrana, nakon čega su se donosile odluke, zaključci i stavovi jednoglasno.

U toku izvještajnog perioda Upravni odbor Zavoda zahtijevao je detaljno informisanje o ostvarenim prihodima i rashodima Zavoda, prikazanim po strukturi, te ukazivao na nužnost racionalizacije i ostvarivanja ušteda na svim nivoima rada, kao osnovnog preduslova za uspješno poslovanje, odnosno insistirao je na preduzimanju svih mjera i aktivnosti u smislu ostvarivanja pozitivnog poslovnog rezultata.

Radi što potpunijeg uvida u finasijsko poslovanje ustanove Upravni odbor Zavoda razmatrao je Izvještaj o finansijskom poslovanju za period 01.01-31.03.201 S.godine.

Upravni odbor Zavoda je u 2015.godini donio Pravilnik o javnim nabavkama kao i Pravilnik o direktnom sporazumu.

S obzirom na činjenicu da je drugi četverogodišnji mandat direktoru Zavoda završavao 31.10.2015.godine, te obavezu raspisivanja Javnog oglasa tri (3) mjeseca prije isteka mandata. Upravni odbor Zavoda donio je Odluku da se Javni oglas za izbor i imenovanje direktora Zavoda raspiše 01.08.2015.godine i da se provedu odgovarajuće procedure.

Nakon provedenih procedura donešena je Odluka o imenovanju direktora Zavoda na koju Ministarstvo zdravstva Kantona Sarajevo nije dalo saglasnost, zbog ne ispunjavanja uvjeta kandidata. Istim aktom Ministarstvo zdravstva predložilo je da se Prim.dr Nijaz Sarić imenuje za vršioca dužnosti do okončanja procedure ponovno raspisanog Javnog oglasa. \

Zbog toga v.d. Upravni odbor je donio Odluku o ponovnom raspisivanju Javnog oglasa za izbor i imenovanje direktora Zavoda.

u protekloj 2015. godini Upravni odbor Zavoda razmatrao je i brojna druga pitanja vezana za rad i poslovanje Zavoda, a koja se odnose na svakodnevno izvršavanje djelatnosti.

Ovaj Izvještaj o radu Upravnog odbora JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo, sastavni je dio Izvještaja o radu JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo za 2015.godinu.

Г\

Dostaviti:1 .Ministarstvu zdravstVa^îhtoaaa .2. Upravnom odboru Zavdd^S3. Direktoru Zavoda 7. a/a

u ' A ^ Гу

o a 3

V.D PIIEDS JEDNIK UPRAVNOG ODBORA

Sakip Kor^ć

JAVNA USTANOVAZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITUZAPOSLENIKA MUP-a KANTONASARAJEVONadzorni odborAlije Isakovića br. 3

Februar, 2016.godine

Na osnovu člana 41. Statuta JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo, Nadzorni odbor Zavoda donosi

IZVJEŠTAJ O RADU

Nadzornog odbora JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a KantonaSarajevo za 2015.godinu

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-4346-11.44/13 od 26.02.2013.godine imenovan je Nadzorni odbor JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo, u sastavu:

1. Senada Delibašić, predsjednik2. Damir Rebić, član3. Ifeta Džuho-Muratagić, član

na četiri godine, a razrješeni rješenjem broj: 02-05-21650-19.11/15 od04.08.2015.godine.

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-21650-19.12/1504.08.2015.godine, imenovanje v.d. Nadzorni odbor Zavoda

1. Mehmedalija Pindžo, v.d. predsjednik2. Kenan Kekić, v.d. član3. Edin Abdurahmanović, v.d. član

od

na period od 3 mjeseca, a razrješeni su rješenjem broj: 02-05-32403-3.11/15 od17,12.2015.godine.

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-32403-3.12/15 od 17.12.2015.godine imenovanje v.d. Nadzorni odbor Zavoda

1. Mubera Kakrin Kolašinac, v.d. predsjednik2. Muamer Kulo, v.d. član3. Ajla Mešetović, v.d. član

na period od 3 mjeseca.

Predmetom razmatranja na sjednicama Nadzornog odbora Zavoda, bili su izvještaji i planovi koje je Zavod obavezan dostaviti Ministarstvu zdravstva Kantona Sarajevo, te Zavodu zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i to:

- Izvještaj o radu i poslovanju Zavoda za 2014.godinu- Izvještaj o radu Nadzornog odbora Zavoda za 2014.godinu- Izvještaj o finansijskom poslovanju Zavoda za 2014.godinu- Godišnj i obračun za 2014. godinu- Revizijski izvještaj o finansijskom poslovanju Zavoda za 2014.godinu- Plan i program rada Zavoda za 2015.godinu,- Finansijski plan za 2015.godinu.

Nadzorni odbor izvršio je i analizu poslovanja Zavoda za 2014.godinu te donio zaključak u vezi s istim.

Predmetom razmatranja Nadzornog odbora bio je i Izvještaj o finansijskom poslovanju Zavoda za period od 01.01-30.06.2015.godine kao i Plan javnih nabavki za 2015.godinu.

Ovaj Izvještaj o radu Nadzornog odbora JU Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo, sastavni je dio Izvještaja o radu JU Zavod za zdravstvenu .

Dostaviti:1. Ministarstvu zdravstva Kantona Sarajevo2. Vladi Kantona Sarajevo putem resornog ministarstva4. Direktoru Zavoda^5. a/a

<3 Fercon d.o.o. SarajevoPrivredno društvo za reviziju

Ulica Trg Barcelone 1, Tel: 033 844 815, 061145 115, Fax: 844 815, E-maii [email protected] PDVID broj: 200434580009, ID broj 4200434580009, Poreski broj: 01704034 kod Poreske uprave Novi Grad

Matični registarski broj : 1 - 23186 kod Kantonalnog suda Sarajevo Transakcijski račun: 1610000029170045 kod Raiffeisen Bank d.d. BiH Sarajevo

ZAVOD ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITU ZAPOSLENIKA MINISTARSTVA UNUTRAŠNJIH POSLOVA KANTONA SARAJEVO

SARAJEVO

IZVJEŠTAJO IZVRŠENOJ REVIZm

FINANSDSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31. XII 2015. GODINE

Sarajevo, februara 2016. godine


Sadržaj

ZAVOD MUP-a SARAJEVOREVIZIJA FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31. XII 2015. GODINE

Odgovornost za finansljske izvještaje................................................................................................. 3Neovisno revizorsko mišljenje............................................................................................................ 4Bilans stanja........................................................................................................................................ 6Bilans uspjeha..................................................................................................................................... 7Izvještaj 0 promjenama na kapitalu................................................................................................... 8Izvještaj o novčanim tokovima.......................................................................................................... 9Bilješke uz finansljske izvještaje........................................................................................................ 10- Osnovni podaci o Zavodu................................................................................................................. 10- Osnova prezentacije finansijskih izvještaja.................................................................................... 11- Rezime značajnih računovodstvenih politika.................................................................................. 11- Stalna sredstva................................................................................................................................. 14- Tekuća sredstva............................................................................................................................... 15- Osnovni kapital.................................................................................................................................. 17- Dugoročna razgraničenja................................................................................................................ 17- Kratkoročne obaveze....................................................................................................................... 18- Dobit ili gubitak perioda................................................................................................................... 20

"Fercon" d.o.o. Sarajevo


Odgovornost za finansljske izvještaje

U skladu sa zakonom o računovodstvu I reviziji Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine FBiH", broj 83/09) sva pravna lica dužna su voditi knjigovodstvenu evidenciju, te sastavljati, prezentirati i podnositi finansijske izvještaje u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja, koji treba da pruže istinit i fer pregled finansijskog položaja pravnog lica, kao i objektivne i realne rezultate njegovog poslovanja za obračunski period.

Odgovornost Uprave Zavoda prilikom izrade finansijskih izvještaja podrazumijeva:

- odabir I dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika,- realnu procjenu pozicija financijskih izvještaja,- dosljednu primjenu Međunarodnih računovodstvenih standarda.

Uprava Zavoda direktno je odgovorna za vođenje odgovarajućih računovodstvenih evidencija, koje istinito prikazuju finansijski položaj Zavoda. Uprava je također odgovorna da prezentirani finansijski izvještaji budu u skladu sa Zakonom o računovodstvu I reviziji. Uprava je odgovorna za čuvanje imovine Zavoda i poduzimanje odgovarajućih mjera za sprečavanje i otkrivanje prevara, zloupotreba i nepravilnosti.

’Fercon" d.o.o. Sarajevo


‘ЗС Fercon d.o.o. SarajevoPrivredno društvo za reviziju

Ulica Trg Barcelone 1, Tel: 033 844 815, 061145 115, Fax: 844 815, E-mail [email protected] PDV ID broj: 200434580009, ID broj 4200434580009, Poreski broj: 01704034 kod Poreske uprave Novi Grad

Matični registarski broj : 1 - 23186 kod Kantonalnog suda Sarajevo Transakcijski račun: 1610000029170045 kod Raiffeisen Bank d.d. BiH Sarajevo

NEOVISNO REVIZORSKO MISUENJE

UPRAVI JU ZAVODA ZA ZDRAVSTVENU ZAŠTITU ZAPOSLENIKA MINISTARSTVA UNUTRAŠNJIH POSLOVA KANTONA SARAJEVO

Obavili smo reviziju finansijskih izvještaja "Zavoda za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo" Sarajevo (u daljem tekstu: Zavod), koji obuhvataju bilans stanja na dan 31. decembra 2015. godine, bilans uspjeha, izvještaj o promjenama na kapitalu I izvještaj o novčanim tokovima za godinu koja je tada završila, te sažetog prikaza značajnih računovodstvenih politika i drugih napomena uz finansijske izvještaje.

Odgovornost Uprave za finansijske izvještaje

Uprava je odgovorna za pripremanje i fer prezentaciju priloženih finansijskih izvještaja u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog Izvještavanja. Odgovornosti Uprave obuhvataju: uspostavljanje i održavanje internih kontrola vezanih za pripremanje i fer prezentaciju finansijskih izvještaja koji ne sadrže materijalno značajne pogreške, bilo zbog prevare ili grešaka; odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika; te davanje razboritih računovodstvenih procjena u datim uslovima.

Odgovornost Revizora

Naša je odgovornost izraziti nezavisno mišljenje o priloženim finansijskim izvještajima na temelju naše revizije. Reviziju smo obavili u skladu sa Međunarodnim revizijskim standardima. Navedeni standardi zahtijevaju da postupamo u skladu sa etičkim pravilima, te da reviziju planiramo I obavimo kako bismo se u razumnoj mjeri uvjerili da finansijski izvještaji ne sadrže materijalno značajne pogreške.

Revizija uključuje primjenu postupaka kojima se prikupljaju revizijski dokazi o iznosima i drugim podacima objavljenim u finansijskim izvještajima. Odabir postupaka zavisi od prosudbe revizora, uključujući i procjenu rizika materijalno značajnog pogrešnog prikaza finansijskih izvještaja, bilo kao posljedica prevare ili pogreške. U procjenjivanju rizika, revizor procjenjuje interne kontrole koje su relevantne za sastavljanje te objektivno prezentiranje finansijskih izvještaja kako bi odredio revizijske postupke primjerene datim okolnostima, a ne kako bi izrazio mišljenje o efikasnosti internih kontrola u Zavodu. Revizija također uključuje i ocjenjivanje primjerenosti primjenjenih računovodstvenih politika te značajnih procjena Uprave, kao i prikaze finansijskih izvještaja u cjelini.

Uvjereni smo da su revizijski dokazi koje smo prikupili dovoljni i primjereni kao osnova za izražavanje našeg mišljenja.



Mišljenje

Prema našem mišljenju, priloženi finansijski izvještaji u svim značajnim elementima daju istinit i fer pregled o finansijskom položaju Zavoda sa stanjem na dan 31. decembra 2015. godine, rezultatima poslovanja kao i promjenama u novčanim tokovima i vlasničkom kapitalu za 2015. godinu u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja.

Sarajevo, 26. II 2016. godine


Ovlašteni revizor

QtaQ'/cih'(,

Karamustafić Munira

' /



BILANS STANJA

Bilješka 2015. 2014.Stalna sredstva

Postrojenja i oprema 4 46.782 62.940Stambene zgrade i stanovi 4 339.510 339.510Ostala materijalna sredstva 4 1.950 1.950

Ukupno stalna sredstva 388.242 404.400

Tekuća sredstva

Gotovina 5.1 294.034 248.895Kratkoročna potraživanja 5.2 45.061 72.195

Ukupno tekuća sredstva 339.095 321.090

UKUPNO AKTIVA 727.337 725.490

PASIVA

Kapital

Državni kapital 6 129.086 129.086Ostale rezerve 6 434.890 432.627Neraspoređena dobit izvještajne godine 6 1.228 2.263

Ukupno kapital 565.204 563.976

Dugoročna razgraničenja 7 16.962 26.423

Kratkoročne obaveze

Obaveze iz poslovanja 8.1 1.660 8.444Obaveze po osnovu plaća i naknada plaća 8.2 110.606 116.739Druge obaveze 8.3 15 2.055Obaveze za porez na dodanu vrijednost - PDV 8.4 7.621 7.612

Ukupno kratkoročne obaveze 119.902 134.850

Pasivna vremenska razgraničenja 8.5 25.269 241

UKUPNO PASIVA 727.337 725.490

'Fercon" d.o.o. Sarajevo


BILANS USPJEHA

Bilješka 2015. 2014.

Prihodi od prodaje učinaka na domaćem tržištu 1.665.561 1.748.609Ostali poslovni prihodi 19.036 21.810

Ukupno poslovni prihodi 9.1 1.684.597 1.770.419

Materijalni troškovi 61.298 74.471Troškovi plaća i ostalih ličnih primanja 1.542.495 1.607.175Troškovi proizvodnih usluga 10.894 4.261Amortizacija 27.138 33.982Nematerijalni troškovi 41.231 47.469

Ukupno poslovni rashodi 9.1 1.683.056 1.767.358

Dobit (Gubitak) od poslovnih aktivnosti 9.1 1.541 3.061

Finansijski prihodi 9.2 106 151Finansijski rashodi 9.2 0 0

Dobit (Gubitak) od finansijskih aktivnosti 9.2 106 151

Dobit (Gubitak) redovne aktivnosti 9.2 1.647 3.212

Ostali prihodi i dobici 9.3 0 825Ostali rashodi i gubici 9.3 425 1.600

Dobit (Gubitak) od ostalih prihoda i rashoda 9.3 (425) (775)

Prihodi od ispravki grešaka iz ranijih perioda 9.3 6 6Rashodi od ispravki grešaka iz ranijih perioda 9.3 0 180

Dobit (Gubitak) prije poreza 9.4 1.228 2.263

Porez na dobit

Neto dobit 9.4 1.228 2.263



IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA NA KAPITALU

Osnovni Druge Dobit Ukupnokapital rezerve (Gubitak) kapital

Stanje 31. XII 2011. 129.086 360.692 1.754 491.532

Dobit tekuće godine 63.453 63.453Raspored dobiti 1.754 (1.754) 0

Stanje 31. XII 2012. 129.086 362.446 63.453 554.985


Stanje 31. XII 2013. 129.086 425.899 6.728 561.713


Stanje 31. XII 2014. 129.086 432.627 2.263 563.976


Stanje 31. XII 2015. 129.086 434.890 1.228 565.204



IZVJEŠTAJ O GOTOVINSKIM TOKOVIMA

2015. 2014.

Gotovinski tok iz poslovnih aktivnosti

Neto dobit (gubitak) 1.228 2.263

Amortizacija materijalnih stalnih sredstava 27.138 33.983

Ukupno usklađivanja 27.138 33.983

Smanjenje (povećanje) zaliha 0 0Smanjenje (povećanje) potraživanja 27.134 71.633

Povećanje (smanjenje) obaveza prema dobavljačima (6.784) (57)

Povećanje (smanjenje) ostalih obaveza (8.164) (3.945)

Povećanje (smanjenje) pasivnih vremenskih razgraničenja 25.028 (1.630)

Ukupno 37.214 66.001

Neto gotovina od poslovnih aktivnosti

Gotovinski tok od ulagačkih aktivnosti

65.580 102.247

Nabavka (prodaja) materijalnih sredstava (10.979) (7.565)

Neto odliv gotovine iz ulagačkih aktivnosti

Gotovinski tok od finansijskih aktivnosti

(10.979) (7.565)

Odliv gotovine iz finansijske aktivnosti (9.462) (15.310)

Neto priliv (odliv) gotovine iz finansijskih aktivnosti (9.462) (15.310)

UKUPNI PRILIVI GOTOVINE 65.580 102.247

UKUPNI ODLIVI GOTOVINE (20.441) (22.875)NETO PRILIVI GOTOVINE 45.139 79.372NETO ODLIVI GOTOVINE 0 0Gotovina na početku izvještajnog perioda 248.895 169.523Gotovina na kraju izvještajnog perioda 294.034 248.895



Zabilješke uz finansijske izvještaje

1. Osnovni podaci o Zavodu

Zavod je osnovan 1953. godine od strane tadašnjeg Državnog sekretarijata za unutrašnje poslove BiH, radi pružanja zdravstvenih usluga radnicima ovog sekretarijata.

Sudska registracija iz 1987. godine izvršena je povodom promjene naziva ustanove u: Zavod za zdravstvenu zaštitu radnika organa za unutrašnje poslove SR BiH Sarajevo (Rješenje Osnovnog suda udruženog rada u Sarajevu broj U/I - 1052/87 od 7. XII 1987. godine).

U septembru 2006. godine Skupština Kantona Sarajevo donijela je akt o osnivanju, odnosno akt o preuzimanju osnivačkih prava, na koji način je, poslije usklađivanja statuta i sudske registracije, status Zavoda usklađen sa Zakonom o zdravstvenoj zaštiti.

U tom cilju u sudski registar Općinskog suda Sarajevo, broj MBS: 65-05-0134-08 od 22. IX 2008. godine kod subjekta upisa, upisani su podaci o promjeni osnivača, naziva I lica ovlaštenog za zastupanje.

Prema izvršenoj registraciji, osnivač Zavoda je Skupština Kantona Sarajevo sa osnovnim kapitalom od 129.085,80 KM.

Novi naziv Zavoda je: "Javna ustanova zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo".

Skraćena oznaka firme: "J.U. Zavod Z.Z. MUP-a Sarajevo"

Lice ovlašteno za zastupanje Zavoda do 31. XII 2015. godine bio je Sarić prim. dr. Nijaz. Odlukom Upravnog odbora Zavoda od 3. XI 2015. godine, Nijaz Sarić je imenovan vršiocem dužnosti direktora Zavoda, a odlukom o razrješenju od 11. I 2016. godine, razrješen je te funkcije. Odlukom Upravnog odbora Zavoda o izboru i imenovanju direktora, broj 01-2-3/16 od 11. I 2016. godine za direktora Zavoda na mandatni period od 4 godine Imenovan je Talović dr Anes.

Vlada Kantona Sarajevo donijela je Rješenje broj: 02-05-4346-11.22/13 od 26. II 2013. godine o imenovanju predsjednika i članova Upravnog odbora u slijedećem sastavu:

1. Prim, dr Esad Taljanović, predsjednik,2. Amra Puhalović, član,3. Merima Šehić, član,4. Atifa Hamzić, član,5. Ismail Sarić, član.

Vlada Kantona Sarajevo dana 4. VIII 2015. godine razriješava predsjednika i članove Upravnog odbora u navedenom sastavu i imenuje v.d. predsjednika Upravnog odbora i v.d. članove Upravnog odbora u sastavu:

1. Muharemović Mehmed, v.d. predsjednik,2. Taljanović Esad, v.d. član,3. Konjo Hadžan, v.d. član,4. Kulenović Vedad, v.d. član,5. Bejtović Demir, v.d. qlan.

>Dana 17. XII Vlada Kantona Sarajevo raziješava v.d. predsjednika Upravnog odbora i v.d. članove Upravnog odbora u navedenom sastavu i Rješenjem br. 02-05-32403-2.12/15 od 17. XII 2015. godine imenuje v.d. predsjednika Upravnog odbora i v.d. članove Upravnog odbora u sastavu:

"Fercon" d.o.o. Sarajevo10

1. Sakip Korać, v.d. predsjednik,2. Sabina Jaganjac Zubović, v.d. član,3. Damir Čelik, v.d. član,4. Anes Talović, v.d. član,5. Abriza Kamešničanin, v.d. član.

Vlada Kantona Sarajevo donijela je Rješenje broj: 02-05-4346-11.44/13 od 26. II 2013. godine o imenovanju predsjednika i članova Nadzornog odbora Zavoda u slijedećem sastavu:

1. Senada Delibašić, predsjednik,2. Damir Rebić, član,3. Ifeta Džuho-Muratagić, član.

Na istoj sjednici od 4. VIII 2015. godine. Vlada Kantona Sarajevo razriješava predsjednika i članove Nadzornog odbora u navednom sastavu i imenuje v.d. predsjednika Nadzornog odbora i v.d. članove Nadzornog odbora u sastavu:

1. Pindžo Mehmedalija, v.d. predsjednik,2. Kekić Kenan, v.d. član,3. Abdurahmanović Edin, v.d. član.

Na istoj sjednici od 17. XII 2015. godine. Vlada Kantona Sarajevo razriješava v.d. predsjednika i v.d. članove Nadzornog odbora u navednom sastavu i imenuje v.d. predsjednika Nadzornog odbora i v.d. članove Nadzornog odbora u sastavu:

1. Mubera Karkin Kolašinac, v.d. predsjednik,2. Muamer Kulo, v.d. član,3. Ajla Mešetović, v.d. član.

Navedeni v.d. predsjednici i v.d. članovi Upravnog i Nadzornog odbora imenovani su na period od 3 mjeseca, do okončanja Javnog oglasa za izbor i imenovanje predsjednika i članova ovih tijela.

U okviru svoje djelatnosti Zavod pruža zdravstvene usluge zaposlenim radnicima: MUP-a Kantona Sarajevo, sudske policije, Kantonalnog suda. Profesionalne vatrogasne brigade i zatvorenicima Centralnog zatvora.

2. Osnova prezentacije finansijskih izvještaja

Finansijski izvještaji sastavljaju se u skladu sa zahtjevima Međunarodnih standarda finansijskog izvještavanja. Međunarodnim računovodstvenim standardima i Zakonom o računovodstvu i reviziji.

Priprema, sastavljanje i prezentiranje finansijskih izvještaja temelji se na računovodstvenom načelu nastanka poslovnog događaja (učinci transakcija i drugih događaja priznaju se kada su nastali i uključuju se u finansijske izvještaje za razdoblje na koje se odnose), kao i načelu vremenske neograničenosti poslovanja. Vrednovanje elemenata finansijskih izvještaja temelji se na principu historijskog troška.

Priloženi finansijski izvještaji predstavljeni su u Konvertibilnim Markama.

Prema kriterijima razvrstavanja iz člana 4. Zakona o računovodstvu i reviziji. Zavod se svrstava u grupu malih pravnih lica.

3. Rezime značajnih računovodstvenih politika

Priznavanje prihoda

Zavod ostvaruje prihode po osnovu finansiranja od strane Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo i vlastitom komercijalnom aktivnošću. Prihodi se priznaju u finansijskim izvještajima na



osnovu uplata ugovorenih iznosa po Ugovoru o finansiranju zaključenim sa Zavodom zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo, odnosno, u momentu ispostavljanja fakture za i izvršene usluge koje nisu osporene od strane kupca.


Priznavanje rashoda

Rashodi u finansijskim izvještajima priznaju se primjenom računovodstvenog načela sučeljavanja prihoda i rashoda, direktnim povezivanjem troškova sa odgovarajućim prihodovnim transakcijama i sistematskom alokacijom troškova nabavke tokom vijeka trajanja nastalog izdatka.

Materijalna stalna sredstva

Materijalna stalna sredstva iskazuju se po trošku nabavke. Troškovi uključeni u materijalna stalna sredstva sadrže njihovu fakturnu cijenu I sve direktno povezane troškove za dovođenje sredstva u radno stanje za upotrebu.

Amortizacija materijalnih stalnih sredstava obračunava se metodom konstantne ili linearne amortizacije primjenom proporcionalnih stopa utvrđenih na bazi procjenjenog vijeka trajanja. Obračun amortizacije novonabavljenih stalnih sredstava vrši se od prvog dana u mjesecu koji je prethodio nabavci sredstva. Obračun amortizacije prestaje u slučaju kada je sredstvo prodato, rashodovano, uništeno ili potpuno amortizovano i to sa posljednjim danom u mjesecu u kojem je stalno sredstvo prestalo biti u funkciji.

Zalihe sirovina i materijala, rezervnih dijelova i sitnog inventara

Zalihe sirovina i materijala, rezervnih dijelova i sitnog inventara iskazuju se po fakturnoj cijeni. Nabavljene količine ne evidentiraju se putem zaliha kroz materijalno knjigovodstvo, već direktno terete troškove perioda.

U stvari sitnog inventara razvrstavaju se predmeti čija je pojedinačna nabavna vrijednost niža od 250 KM, bez obzira na vijek upotrebe. Otpis sitnog inventara vrši se prilikom stavljanja u upotrebu metodom stopostotnog otpisa.

Potraživanja

Potraživanja od kupaca, države, zaposlenih I drugih pravnih i fizičkih lica iskazuju se u poslovnim knjigama i finansijskim izveštajima na temelju uredne isprave o nastanku poslovnog događaja i podataka 0 njegovoj vrijednosti. Usklađivanje potraživanja obavlja se ako potraživanje nije naplaćeno ili su nastupile okolnosti djelimičnog smanjenja potraživanja. Ispravka vrijednosti sumnjivih i spornih potraživanja formira se na bazi procjene naplativostl. Visina ispravke vrijednosti određuje se prema pregledu individualnih salda potraživanja, datumu fakture i ostalim relevantnim faktorima.

Gotovina i ekvivalenti gotovine

Novčana sredstva u blagajni i na računu kod poslovne banke priznaju se i iskazuju u nominalnim iznosima.

Obaveze

Tekuće obaveze u poslovnim knjigama i finansijskim izvještajima iskazuju se prema vrijednosti poslovne promjene koja je proknjižena na osnovu uredne isprave ili ugovora .

Razgraničenja ^

Kratkoročna razgraničenja Iskazuju se na osnovu:

- unaprijed plaćenih troškova,- unaprijed obračunatih prihoda.


- obračunatih a neplaćenih rashoda, i- unaprijed naplaćenih i odloženih prihoda.

Dugoročna razgraničenja iskazuju se po osnovu obaveza za koje se može očekivati da će nastati u budućim periodima ili u vezi sa kojima može postojati određena neizvjesnost, bilo u pogledu njihovog nastanka, bilo u pogledu njihove veličine.

Donacije

Primljene državne donacije priznaju se u finansijskim izvještajima kao odloženi prihod na bazi računovodstvenog principa sučeljavanja prihoda i rashoda.

Naknade zaposlenim

Društvo, u toku poslovanja, uplaćuje u ime zaposlenih radnika penziono i zdravstveno osiguranje i ostale doprinose na plate i iz plata, kao i porez na plate. Ovi doprinosi i porezi uplaćuju se prilikom isplate svake plate u toku cijele godine, a obračunavaju se po propisanim stopama na osnovicu koju čine bruto plate. Također, ostale naknade zaposlenih, topli obrok, prijevoz radnika na posao i sa posla, regres za godišnji odmor i ostale pomoći isplaćuju se u skladu sa zakonom o porezu na dohodak. Ove naknade iskazuju se u bilansu uspjeha u istom razdoblju u kojem se iskazuje i trošak plata i naknada.

Porezi

Prihodi od pružanja zdravstvenih usluga (registrovana djelatnost), u skladu sa Zakonom o porezu na dobit, ne podliježu obavezi obračuna i plaćanja poreza na dobit. Zavod je obveznik poreza na dodanu vrijednost na medicinske usluge iz člana 25. stav 4. Pravilnika o primjeni Zakona o porezu na dodanu vrijednost.

Na Isplaćene naknade po osnovu privremenih i povremenih poslova i naknade po osnovu ugovora o djelu obračunavaju se i uplaćuju porezi i doprinosi po propisanim stopama.




4. Stalna sredstva

Nematerijalna stanovi Medicinska Računari Oprema za Klima Kopir Telefonska Namještaj Ostala Ukupnosredstva oprema zagrijavanje uređaji aparati oprema oprema

Nabavna vrijednost

Stanje 1.1 2015. 3.670 448.751 513.954 29.348 3.349 11.439 9.952 2.097 114.400 10.839 1.147.799Nabavke 700 8.875 200 1.204 10.979Donacije 0Višak opreme 0Rashod, prodaja 0

Stanje 31. XII 2015. 3.670 448.751 514.654 29.348 3.349 20.314 9.952 2.097 114.600 12.043 1.158.778

Ispravka vrijednosti

Stanje 1.1 2015. 3.670 109.241 462.376 25.643 3.322 8.464 9.039 2.027 108.778 10.839 743.399Amortizacija 20.552 2.532 27 2.576 607 18 825 0 27.137Rashod, prodaja -

Stanje 31. XII 2015. 3.670 109.241 482.928 28.175 3.349 11.040 9.646 2.045 109.603 10.839 770.536

Sadašnja vrijednost

Stanje 1.1 2015. 0 339.510 51.578 3.705 27 2.975 913 70 5.622 0 404.400Povećanja 0 700 0 8.875 0 0 200 1.204 10.979Smanjenja 0 (20.552) (2.532) (27) (2.576) (607) (18) (825) 0 (27.137)

Stanje 31. XII 2015. 0 339.510 31.726 1.173 0 9.274 306 52 4.997 1.204 388.242

14

Iskazane vrijednosti stalnih sredstava usklađene su sa stvarnim stanjem na osnovu redovnog godišnjeg popisa imovine.

Vrijednost materijalnih stalnih sredstava povećana je u toku godine po osnovu nabavke nove opreme iz vlastitih sredstava u iznosu od 1.404 KM i donirane opreme (6 klima uređaja od kineske ambasade i UV LED lampe od uposlenika Zavoda) procijenjene vrijednosti u iznosu od 8.875 KM, odnosno 700 KM.

Vrijednost materijalnih stalnih sredstava smanjena je u iznosu od 27.137 KM po osnovu obračunate amortizacije. Amortizacija stalnih sredstava obračunata je po stopama utvrđenim prema procjenjenom vijeku trajanja sredstava:


- kancelarijski namještaj 11%- medicinska oprema i uređaji 18%- namještaj u ordinacijama 11,00%- elektr. računske i pisaće mašine 14,30%- namještaj u praonici i kuhinji 20,00%- oprema za zagrijavanje 12,50%- ćilimi i zavjese 12,50%

- radio i TV prijemnici 20%- kopir aparat 20%- telefaks 10,00%- telefonski aparati 10,00%- kompjuterska oprema 33,33%- oprema za čišćenje prostorija 20,00%

Prilikom nabavke opreme Zavod je provodio postupke javnog oglašavanja i nadmetanja, propisane Zakonom o javnim nabavkama, kao i Internim aktom. Rješenjem direktora Zavoda formirane su posebne komisije za nabavku stalnih sredstava, materijala i usluga.

Poslovni objekt koji koristi Zavod, prema prezentiranoj kopiji katastarskog plana Službe za upravu za imovinsko-pravne poslove, geodetske poslove i katastar nekretnina Općine Centar Sarajevo od 3. VI 2013. godine, nije u vlasništvu Zavoda, kao nosilac prava posjedovanja upisan je bivši SUP SRBiH. Putem pravnog zastupnika pokrenut je postupak utvrđivanja stvarnog stanja ovog objekta u cilju sticanja vlasništva nad objektom.

U poslovnim knjigama Zavod evidentira vrijednost 7 stanova. Prema izjavi odgovornih lica 4 stana su otkupljena, međutim do danas nije bilo moguće obezbjediti odgovarajuću dokumentaciju kako bi se isti isknjižlli iz poslovnih knjiga. Preostala 3 stana locirana su u Aerodromskom naselju i potpuno su devastirani.

Prema prezentiranom "Prtegledu stanova" "Sarajevostana" od 23.1 2004. godine navedeni stanovi su se vodili u vlasništvu Zavoda. Međutim, nisu poznate okolnosti da li su i kako su otkupljeni ovi stanovi. Postoji namjera Uprave angažovanja pravnog zastupnika u cilju utvrđivanja činjeničnog stanja. Obzirom da se radi o stanovima koji nisu u vlasništvu, predlažemo Upravi Zavoda da se po utvrđivanju činjeničnog stanja isti isknjiže iz bilansne evidencije.

5. Tekuća sredstva

2015.

ZaliheGotovinaKratkoročna potraživanja

Ukupno I

2014.

0 0294.034 248.89545.061 72.195

339.095 321.090

15


5.1. Zalihe

Sitan inventar na zalihi Sitan inventar u upotrebi

Ukupno

Stanje1.1 2015.

Nabavljeno Otpisano Stanje31. XII 2015.

0 159 159 00 159 159 0

0 318 318 0

Kao što smo obrazložili i u našim prethodnim izvještajima, nabavljeni materijal knjigovodstveno se ne evidentira putem zaliha, već se za nabavljene količine direktno terete odgovarajući troškovi materijala. U skladu sa Računovodstvenim standardom 2 - Zalihe i važećem kontnom planu za preduzeća u FBiH nabavka i utrošak materijala obavezno se evidentiraju I iskazuju preko propisane pozicije "Sirovine i materijal" (konto 101). Bez obzira na nabavljene količine tokom godine, ova evidencija je neophodna u cilju praćenja i kontrole nabavke i utroška materijala, kao i realnijeg iskazivanja finansijskog rezultata. Prilikom nabavke materijala također su primjenjivani postupci nabavke propisani Zakonom o javnim nabavkama.

5.2. Gotovina

2015. 2014.

UniCredit banka Vakufska banka Blagajna

Ukupno

293.61351

370

247.89451

950

294.034 248.895

Iskazana stanja gotovine na dan 31. XII 2015. godine usaglašena su sa stvarnim stanjem redovnim godišnjim popisom i odgovaraju dnevnim izvodima poslovnih banaka, kao I blagajničkom izvještaju na dan 31. XII 2015. godine.

5.3. Kratkoročna potraživanja

2015. 2014.

45.061 71.5960 599

45.061 72.195

Potraživanja od kupaca Druga kratkoročna potraživanja

Ukupno

5.3.1. Potraživanja od kupaca

Potraživanja od kupaca na dan 31. XII 2015. godine iskazana su u iznosu od 45.061 KM.

U skladu sa zakonskom obavezom međusobnog usaglašavanja iskazanih potraživanja i obaveza na dan godišnjeg obračuna, svim kupcima su dostavljene pismene konfirmacije za iskazana potraživanja na dan 31. XII 2015. godine.

Potraživanja od kupaca sa značajnijim iznosom:

MUP Zenica 3.150Gras d.o.o. Sarajevo 1.560MUP Kantona Sarajevo 2.690

'Fercon" d.o.o. Sarajevo16


MUP Goražde 2.100Sarajevo osiguranje d.d. Sarajevo 1.530Granična policija 1.260MUP Goražde 2.100MUP Hercegovačko-Neretvanski Mostar 1.900MUP Ljubuški 4.400MUP Bihać 4.310Kantonalno tužilaštvo ZE-DO kantona 14.300Ostali kupci 5.761

Ukupno 45.061

6. Kapital

Osnovnikapital

Drugerezerve

Dobit(Gubitak)

Ukupnokapital

Stanje 31. XII 2011. 129.086 360.692 1.754 491.532

Dobit tekuće godineRaspored dobiti 1.754

63.453(1.754)

63.4530

Stanje 31. XII 2012. 129.086 362.446 63.453 554.985


6.728(63.453)

6.7280

Stanje 31. XII 2013. 129.086 425.899 6.728 561.713


2.263(6.728)

2.2630

Stanje 31. XII 2014. 129.086 432.627 2.263 563.976


1.228(2.263)

1.2280

Stanje 31. XII 2015. 129.086 434.890 1.228 565.204

U skladu sa preuzetim osnivačkim pravima od strane Skupštine Kantona Sarajevo i izvršenom registracijom, Zavod je u poslovnim knjigama u toku 2009. godine izvršio usklađivanje osnovnog kapitala sa registrovanim iznosom. Kao što je navedeno u napomeni 1. ovog izvještaja osnovni kapital registrovan je u iznosu od 129.085,80 KM.

7. Dugoročna razgraničenja

2015. 2014.

Dugoročna razgraničenja 16.962 26.423

Ukupno 16.962 26.423


Na poziciji unaprijed naplaćenih i odloženih prihoda, u skladu sa računovodstvenim standardom 20 - Računovodstveno obuhvatanje državnih donacija i objavljivanje državne pomoći, knjigovodstveno se evidentiraju donirana stalna sredstva. Vrijednost primljenih donacija umanjuje se iznosom obračunate amortizacije na doniranu opremu po polugodišnjem i godišnjem obračunu.


Stanje 1.1 Primljene donacije Obračunata amortizacija

Ukupno

8. Kratkoročne obaveze

Obaveze iz poslovanjaObaveze po osnovu plaća i naknada plaćaDruge obavezeObaveze za PDV

Ukupno

8.1 Obaveze iz poslovanja

Iskazano stanje na poziciji obaveza Iz posle dobavljačima u cjelokupnom iznosu:

Diamedic d.o.o. Sarajevo 887Opća bolnica Sarajevo 107Printerpapir d.o.o. Sarajevo 152Dobavljači za neoporezive usluge 500Ostali dobavljači 14

Ukupno 1.660

8.2. Obaveze po osnovu plaća i naknada plaća

Obaveze za neto plaće i naknade plaća Obaveze za porez i posebne dažbine iz plaća Obaveze za doprinose iz plaća Obaveze za oszala primanja i naknade troškova

Ukupno

2015. 2014.

26.423 41.7330 0

(9.461) (15.310)

16.962 26.423

2015. 2014.

1.660 8.444110.606 116.739

15 2.0557.621 7.612

119.902 134.850

60 KM odnosi se na obaveze prema

2015. 2014.

63.709 65.8635.597 5.741

41.300 42.6700 2.465

110.606 116.739

Iskazane obaveze za nejio plaće i naknade plaća sa pripadajućim porezima i doprinosima u ukupnom iznosu od 110.606 KM odnose se na mjesec decembar 2015. godoine.



Obračunate plaće u toku 2015. godine:

Mjesec Neto Porez Doprinosiplate na platu iz plata

Doprinosi na plate

Bruto Brojplate radnika

Januar 67.080 5.217 32.482 11.002 115.781 52Februar 65.900 5.113 31.905 10.806 113.725 52Mart 66.109 5.173 32.025 10.847 114.154 50April 65.548 5.112 31.746 10.753 113.159 50Maj 66.239 5.189 32.091 10.870 114.389 50Juni 68.217 5.410 33.079 11.204 117.911 50Juli 66.902 5.189 32.389 10.970 115.450 50August 64.357 5.031 31.174 10.559 111.122 49Septembar 64.941 5.064 31.451 10.653 112.109 50Oktobar 65.559 5.129 31.758 10.757 113.202 50Novembar 65.169 5.088 31.565 10.691 112.514 50Decembar 63.709 4.960 30.851 10.450 109.969 49

Ukupno: 789.732 61.676 382.517 129.562 1.363.487

8.3. Druge obaveze

2015. 2014.

Obaveze za naknade čl. komisija i odbora 0 1.650Obaveze za porez i dažbine članova komisija i odbora 0 200Obaveze za doprinose članova komisija i odbora 0 191Ostale obaveze 15 15

Ukupno 15 2.056

8.4. Obaveze za PDV

Iskazana obaveza za PDV u iznosu od 7.621 KM odnosi se na poreski period 1. XII do 31. XII 2015. godine.

Podnesene PDV prijave u toku 2014. godine:

Izlazi Oslobođeno PDV Ulazi PDV Za uplatu (povrat)

Januar 35.660 2.016 6.062 12.336 0 6.062Februar 31.800 3.024 5.406 13.405 0 5.406Mart 41.803 2.739 7.107 9.908 0 7.107April 38.541 4.300 6.552 7.321 0 6.552Maj 35.926 7.820 6.107 8.239 0 6.107Juni 39.185 2.413 6.661 8.439 0 6.661Juli 38.003 2.483 6.461 7.500 0 6.461Avgust 43.288 2.267 7.359 11.718 0 7.359Septembar 40M90 3.357 6.883 9.400 0 6.883Oktobar 37.658 6.185 6.402 8.744 0 6.402Novembar 43.540 7.871 7.402 7.751 0 7.402Decembar 44.833 4.602 7.622 5.727 0 7.622

Ukupno 470.727 49.077 80.024 110.488 80.024

"Fercon” d.o.o. Sarajevo19


8.5. Pasivna vremenska razgraničenja

Iskazano stanje na poziciji pasivnih vremenskih razgraničenja u iznosu od 25.269 KM odnosi se na:

- Primljenu novčanu donaciju Općine Centar Sarajevo u iznosu od 25.000 KM za nabavku biohemijskog analizatora i ultrazvučnog aparata sa kardiološkom I abdominalnom saondom,

- troškove koji terete 2015. godinu u iznosu od 269 KM a za koje nisu primljene fakture sa danom obračuna od strane dobavljača ВН Telecoma.

9. Dobit ili gubitak perioda

9.1. Poslovni prihodi rashodi

Prihodi od prodaje zdravstvenih usluga na domaćem tržištu Prihodi od donacija

Ukupno poslovni prihodi

Utrošene sirovine i materijal

Utrošene sirovine i materijal

Otpis sitnog inventara, ambalaže i auto guma

Ukupno rezervni dijelovi i sitan inventar

Ukupno materijalni troškovi

Troškovi plaća i naknada plaća zaposlenima Naknade za ishranu u toku rada Naknade troškova prevoza na posao i sa posla Regres za godišnji odmorOstale naknade troškova i materijalnih prava zaposlenih Troškovi naknada članovima odbora, komisija i si.Troškovi naknada ostalim fizičkim licima

Troškovi plaća i ostalih ličnih primanja

Troškovi usluga održavanja

Troškovi proizvodnih usluga

Amortizacija materijalnih sredstava

Amortizacija

Troškovi neproizvodnih uslugaTroškovi reprezentacijeTroškovi premija osiguranjaTroškovi platnog prometaTroškovi poštanskih i telekomunikacijskih uslugaTroškovi poreza, naknada, taksi, dr. dažbinaTroškovi članskih doprinosa i si. obavezaOstali nematerijalni troškovi

Nematerijalni troškovi

2015. 2014.

1.665.561 1.748.60919.036 21.810

1.684.597 1.770.419

61.139 73.015

61.139 73.015

159 1.456

159 1.456

61.298 74.471

1.363.483 1.390.49889.926 111.76428.475 29.77522.491 28.100

9.255 16.00628.865 30.769

0 263

1.542.495 1.607.175

10.894 4.261

10.894 4.261

27.138 33.982

27.138 33.982

21.785 23.1911.453 1.6684.412 8.0601.143 1.2104.167 4.5498.236 8.762

35 290 0

41.231 47.469



Ukupno poslovni rashodi

Dobit (Gubitak) od poslovnih aktivnosti

9.2. Finansijski prihodi i rashodi

Ostali finansijski prihodi

Finansijski prihodi

Finansijski rashodi

Dobit (Gubitak) od finansijskih aktivnosti

Dobit (Gubitak) redovne aktivnosti

9.3. Ostali prihodi i rashodi

Naplaćena otpisana potraživanja

Ostali prihodi i dobici

Rashodi i gubici na zalihama i ostali rashodi

Ostali rashodi i gubici

Dobit (Gubitak) po osnovu ostalih prihoda i rashoda

Prihodi od ispravki grešaka iz ranijih perioda Rashodi od ispravki grešaka iz ranijih perioda

9.4. Dobit ili gubitak perioda prije poreza

Dobit (Gubitak) neprekinutog poslovanja prije poreza Porez na dobit

Neto dobit (gubitak) perioda

2015. 2014.

1.683.056 1.767.358

1.541 3.061

2015. 2014.

106 151

106 151

0 0

106 151

1.647 3.212

2015. 2014.

0 825

0 825

425 1.600

425 1.600

(425) (775)

6 60 180

2015. 2014.

1.228 2.2630 0

1.228 2.263

Finansiranje Zavoda pretežnim dijelom ostvaruje se Iz sredstava Zavoda za zdravstveno osiguranje Kantona Sarajevo u skladu sa planom finansiranja zdravstvenih ustanova za tekuću godinu I na osnovu godišnjeg ugovora o pružanju zdravstvene zaštite.

Visina sredstava za poslovnu godinu konkretizira se ugovorom o pružanju zdravstvene zaštite osiguranicima Kantona Sarajevo koji se zaključuje sa Zavodom za zdravstveno osiguranje. Ugovorom se utvrđuju kriteriji za obračun naknada za slijedeće namjene: masa sredstava za bruto plaće zaposlenih, naknade za ishranu u toku rada, naknade za troškove prevoza na posao i sa posla, naknade za regres za godišnji odmor, naknade za materijalne troškove, naknade za članove Upravnog i nadzornog odbora, naknade za slučaj smrti radnika ili njegovog člana uže porodice, naknade za otpremnine i pomoći.


Documents

Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.ba · Specijalne jedinice Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova kao i sanitetetsko obezbjeđenje provođenja akcija Federalnog ministarstva