ÌZÅå3 3Zg ÆvZ ]ZxzZ+Z¯Æ®) gzZ

—)®)ÆZZ+zxZ]

ZvÆgZ3~å3ÅZÌZzg—)®)ÆZZ+zxZ]

˜Š°−ZvÅ=ôìP¢zg~Z&q]z@Zc*]ZzgZDÑ]Æ�Z!*]

—»x™äzZßVÆngÉèo

ZÃŠZ]|]ñÑ**‡g~¦œ&Z£™r#!*0+z~ò

¦zF,KM

·ih+bCÙ~"0+z~"Z*fug$ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~

Þþ³þ³^�þ³þ³†

ZŠZg{ZÃŠZ]ZÑBÔŠz$ºé EOÔCÙŠzðgze~

1

www.alislahonline.com

—)®)ÆZZ+zxZ]

¬]ZvÆgZ3~å3ÅZÌZzg **xÂ[

—)®)ÆZZ+zxZ]Ô˜Š°−Zvµ54lç GGIô?·ih+bCÙ~0+z~ %A$1 37 ,]001Bgz[ 74341Yâ ÍZ÷á®)

www.alislahonline.com '' zd$‚V$

YÆí/Š-Èz–gzgÆÓxÃ{ä/„0+z!îGG0+z>Z!Y©/„ZÑBÔZÑsZ=ZgkCÙŠzð/„g×6ÔRgZÔ!*0+{

2


—)®)ÆZZ+zxZ]

zzzz„„„„21 ............ Š¬×Ü]®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~g9*îGZvm51 ................. ¬g°Ü]|]ñÑ**¦·gZ,÷™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GX

61 ............................... ¯[¤/Zò[Zv|]ñÑ**Z�{Z',ZgZ/™r#ò71 )ZiñÑ**ÔZ£™r#!*0+z~( |]ñÑ**œ&Z£™r#ÅŠúC].z412 »gt]Å=ôZzg—»xÅZÌz¢zg])Zi´)¦Ñy0+z~ò(62 l%îGZ2[)Zi%A$(62 .............. ˜Š°−ZvÅ=ôZzg½zVÐ0Pß�V»ZiZ!82 ........................................ Šú]zV»zW|xŒÛWyzug$ÅgzÝ~33 .............................................................................................. ½zV»�Ût63 ............................................................................. Šú]zVÆZ§j04 ................. °−ZvÅ=ôZzgZkÆ]ZtÆmÐß.»ZiZ!84 ........................... ˜ŠÅ=ôZzg˜ŠÆ]ZtÆmÐß.»ZiZ!84 .............................................................................................. ˜ŠÆ{mp15 ................................................................................................ ˜ŠÆ¬xp65 ...................................................... ZIDZzgZô[az¾wÅ}.#Ö~16 ................................................................................ Zô[VÅ}.#Ö~66 1 !*[

ZvÆgZ3~å3ÅZÌ66 ...................................... Zzgô/™Zxñ»ZvÆgZ3~å3»ØtzgÉ

3


—)®)ÆZZ+zxZ]86 ...... ô/™ZxÃ½g°−Zv»ØtÔZvÆgZ3»½g¼AÅpÒì86 ..................................... ZvÅgZ{~aw½Zzg½gWßŠŠñVÅ¤96 ZvÆgZ5~Â_gh™âwzÈw~7,YäzZßVcJzÏ07 ZvÆgZ5~Â_gh™k~'wƒYäzZßVÆnzÏ07 ............................................ TäZvÆgZ3~«:7gZHZk6,,

17&gVÆnZvÆgZ3~Â_Zzg÷áŠ~”{|Z]Æn

........................................................................... egâ{ÐiZZ+å36,0*È~27 ................ ZvÆgZ3~å3~Z¤/+M{Ø:ƒÂÃðZzNZ[727 ........................ ZÜm:ƒäÅzzÐJW@{Æ!*z�ŠŠzic»ê37 ....................... Œ+MZzgZÜmÅ',•Ð¿Æ%Ì¼A»ê47 ............................................................................................................. PzZu]57 ............................... Z÷)®)â/c*ÁŠgz»ƒZkÆ‚BÌY**e’67 ................................................................... Z÷Ã)®)Æ‚BY**e’67 .......................................................... ZvÆgZ3~å3ÆNZ[»Z0+Zi{67 )®)Æ‚BgzZ::ƒnÂˆ~Y™ZyÆ‚B÷áïƒYñ77 ..................... ˜Š°−ZvZzgZvÆgZ3~ò™Š½»ZÈx™**87 ......................................................................................... ZvÅgZ{~f™™**87 ........................................................... ZvÆgZ3~å3zZßVÅŠz9

2 !*[Šú]zVÐ0¢zg~Z&q]z@Zc*]ŒÛWyÅgzÝ~

18 .............................................................................. Šú]ZàZvÅZ9

4


—)®)ÆZZ+zxZ]18 ......................................................... ŠZ¦ÆnƒÐ(,Z¢zg~z 28 ..................................................................... ŠZ¦Æn¢zg~z ÂZä28 ............................ ŠZ¦z+Ã×Å!*ÂV~Ìñz·Ð»x¢8e’38 ........ ŠZ¦Ã@Ze$c*CƒäÆ‚B**Ûz4ZzgÅƒ**¢zg~ì48 .......................................................... ŠZ¦z+ZzgzZ÷ÃÎZw7™**e’48 ................................... Šú]zVÆŸ~—g-ZvmzÅÅqª58 ......................................................................... ŠZ¦»z ZzgŠú]»Zßw58 ................................................................. Šú]zE+PÃZ+}Ð{à768 .......................................... Šú]zV»ZëZßwZzgäÃ¢zg~@Ze$78 .................................................................................. äÃZq-Zë@Ze$88 ............................................................................... FŠZ¦ZvzZßVÅ÷áy88 ........................................................................ h6,„FŠZ¦Å´#Ö98 .................................................................. +Ã{mîg6,ÂÀÅ¢zg]98 ....................... ÜsÂÀ»°7gØÆZò[ÌZ(g™äe’09 .......................................................... Šú]zV»§iZzg+Åf)ŠZg~09 ............................................... ¬ZLßÍV~V™**YV¢zg~ì?29 .................................................................................... +ÆnZë@Ze$29 ........................................................... äÆn¢zg~@Ze$ZzgÒ39 ...................................................................................... ‡.Þg—xVç~39 ............................................................ ZKZzgyzZßVÅZ&bÅ¢zg]49 ..................................................... V~»x!»gZiZzg**»òÆZò[

5


—)®)ÆZZ+zxZ]59 .......................................................................................... iVÅ¢zg]59 .................... gÎâ]ÅZ&bÆn¸àV»°7iV¢zg~ì79 .............................................. Šú]zV~ZKq~#7™äÅè#Ö79 ....................................................................... z÷zV6,2+gZ:7¢8e’89 .................................................................................... Šú]zV»ZëZßw99 ..................................... ¾nZzgÑÓÆƒDƒñË!*]»ZW,7ƒ@*99 ........................................ }.ZÅ‘tÃÕz0Ð�]ŠÑ**Ì„Š]ì001 ...................................................................... }.!ïGL»ÌZmCYÅ<Lì001 ...................................... +Ãe’ā‘tÅœg‚ã»ÌZÈx™}101 ............................................................................. 9Å½Ð±0»Z�x101 ........................................................................ CÙ!*]»�Z[7Šbe’201 .............................................................. #³ÃÌŠ+ÅŠú]Šé’201 ........................................................... #³zç0+ÃV™ä»¸W,§i301 ........................................................................................ Z&b»¸W,§i301 ........................................................... Šú]zV»Æ§iZzg÷{Z|[401 ..................................................... Šú]zV~#¥ÃŒäÅ¢zg]401 ............................................ Šú]zV~ágZÖpÐZ�Zi™**e’401 ........................................ ¬Š]Zzg'×Z`Æ$+%~e:ŠyÅZÌ501 ................................... ZvÆZ©xÅZzgÑÅZ¤®)™zÔæŠ¢zgWñÏ501 .............................................................. ¾]z»x!qÝ™ä»§i601 .......................................... ™VÅx¹Zzgßg]Z(g™äÅ',•

6


—)®)ÆZZ+zxZ]601 ................................ Š´»x™äzZßVÃŠz§bÆqÑ]7WD÷701 ......................................... 6,.ãÆz‰Üñz−qÝ™ä»4+801 .............................. Z%sÆz‰ÜZLÃŠ9e’āøgZ]gÂ7?901 ......................................................................... ‚g}×}»ƒMh÷901 ...................................................... @Ze$ÅÂµ¾¿Ð»ƒYCì?011 ............................................... ¬x�zYŠÆz‰ÜWŠòÃZK„™ãe’011 Š´»x™äzZßVZzgŠZÛVz£VÆnZë@Ze$111 ................................................................................... 4Ô)4ÅTy111 ........................................................................ ZZã¸]ZzgÄ™Ô»ZW,211 ........................................ ÷~Z#ÖÆfYµZuLÆ9Å§b÷311 ..................................................................... F,¹ÆnWiâö¢zg~ì311 ........................................................ fYÅ**Šg~h•zn„»!*)ì411 .............................................. ZvÆ4,Šq-ñVÆ²z`zizZw»Ÿ‚511 .................................................. ñ�Š{qÑ]~›âVÆngZ{¿

3 !*[Šú]zVÐ0¢zg~Z&kZg÷áŠZ]

711 ............................................................................. —»xÅZÌzZÃŠe$811 ................................................................................ fYÐZ=Y7ƒY811 ................................................. Šú]zVÆŸ~Zq-Ã@*„ÅZ&b911 .................................................... VzZßVÃZq-Zq-<L6,¿™**e’021 ................................................. »g*Zg~ÆŸ~Z÷™r#Ã@Ze$

7


—)®)ÆZZ+zxZ]021 ............................................................................ —»x™äzZßVÃÒ121 ......................................................................................... æg�~±ÃVÃV221 ............................................... æg�zZßVÅ—6,z¤/Zx~!*‡°{Ñ•321 ¬ÝŠ+Ãe’ā½Æ‚BV~ÌøDRöz©8gì421 ................................................................................................... æg�ÅZÌ421 ........................... æg�gh™ÜsV~µYäÐ|]Å**gZW

421 ........................................ ½zpÔŠgkzD+göÌ—Z½qÐÁ7521 ....................................................................... V~YäzZá¥ÃÒ621 ............................................................................. ÃZzgñ÷8k0îEG»ZŠ[721 ............................................................................................ æ[ÅŠz9721 .................. Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ EÅŠz9æ[{mÔæ[¬x

4 !*[—»x™äzZßVÆngÉèo

921 .............................................. |]ò»¯[¤/Zò —)®)»¬gsÔ131 .................... —)®)6,GYäzZáZ‹ZŸ]ÆZßà�Z!*]331 .............................. —)®)6,‰2¤Æ�Z[~|]»â431 ..................................................................................... —)®)ÅZÌ531 ................................ —�hzZ½¬]~À˜!*glz){YVƒCì?731 .......................... L¤ZzgjZŠ_Æfg=ZZyÅWiâöƒCì731 ..................................... ZvzZßVÃ§b§bÅWiâö~2HY@*ì831 ................................. —»xN7,YäÅzzÐ‰VzZßVÃÒ

8


—)®)ÆZZ+zxZ]931 ......................................................................... —Z½qÅ»g~ÅZÌ931 ............................................................. —Z½q~Ñ•ÂXŠ]ì041 ................................................................................ )®)~YƒVc*7?041 ........................................................................... )®)~Hz‰ÜÎN?041 ..................................................... ±YVÅ÷áŠ~™**lxìc*«~Y**141 )®)~Y�Ô(Ä~g’Z¶KYZvÑZ[Å¬Š]gYñÏ141 ............................................................................. «~YäzZáÃÃ241 .......................................................... ßZzgn}âjw~ùgxe’241 ........................... ˜V—»xŠØZgƒZOx™ÆŠzu~(»x™**e’341 ................................................ Oñ)®)ÆZÐZŠ~5‡]Å¢zg]441 ................................ —)®)~ÃðŠzuZÃgkYg~™**oƒ7441441

................................. —)®)ÆŸ~tg{Z÷)®)Ð<............................................. ŠgkŒÛWyZzgŠ´èZ™{»z‰Üe{Hg<

541 ............................................................................. Šgk‚»ZÈx™**e’541 ...................................................... ´‘Æ—Z½q~Ñ•ÅZYi]541 ......................................... æg�Æ¤DÃ)®)~Y**e’c*7641 æg�Ææg—Â#ÖÆ�CÙ·&Šy»z‰ÜŠ,c*7?741 ..................................................................................... æg�Æ‚B—»x

841�ÛZº)ÆdzD+g+»x™äzZßVÆnZq-«Î**»°ì

........................................................................................ ‚wÎ**¢zg~7841 ................................................................................................. Z:qc*tg{?

9


—)®)ÆZZ+zxZ]941 ........................................................... «Î**¢zg~7Z&b¢zg~ì941 ............... Üs«Î**»°7Ñ<ÆÓxZ©xÅcz~¢zg~ì051 ........................................................................... yzZßVÅZ&bÆn051 .......................................................... yÆßv6,Š{7™DÂH™,151 ......................... ZâxzfyÃáàzwÆZYi]Æ%)®)~Y**151 ............................................. Z+qª~ZâÃËgh™)®):Y�151 ................................................................. ŒÛná™V)«(~:Y�251 ...... Ù4Æ!*z�Š)®)~å36,ZÜZg™**ZzgŒÛná™)®)~Y**Nqì351 ............................................ —Z½qÆŸ~SàßÍVÐP{451 .................................................................................................... úg]Zzg«451 ............................................................... �ZâVZzg(,zVÅZ&b»§i451 ................................. âa-ÐZfZyŠb¢zg~7�ÐÈ¢zg~ì551 ......................................................................... ´‘~ßv%D+ƒgì÷651 ........................................................................ �ZgD+ZŠZzg|]Å].z4651 .............................................................. �ZgD+ZŠZzg|]ZŠkÅ].z4751 ............................................................................. |]g9*îGZvm»¯[952 ................................................ �‡Šc*ãZzg|]ŠZ#Ö',»(:ê

GXÅ].z4951 ........................................................... ¢zg]Æ5V~Ñ•»ZÈx951 ................................................ ‡Šc*EVÐ£¨ÆnÂ1VÅ�ÛZb061 ................................................................................................ pŠZŠZx:<161 ........ Ñ<6,¿™äÐÃð6,.ã7ƒCZ%LWiâöƒCì

10


—)®)ÆZZ+zxZ]161 ............................................................................................. ¬Ô$+®)ÔÑu261 ......... ÅÅzzÐ21BgßZÑzwÆ*āk~Ñq-ƒ**P{Šb361 ............................................................................... øx~Z&bÅ].z4361 .................................................................................... \xZK+M~Ñ•461 ........................................................................ £oø{ÐÃðÃZ+{7461 ............................................................... Z%sÅzzÐKgh,c*7561 ........................... KW!*Š™ä»§iÔKÅW!*Š~úi-VÐƒCì561 .................. Š´»x™äzZáŠ’q-`äzZßVÆnZë¯[661 ......................................... oø{ÆŸ~tg{Zq-âZzgZk»�Z[761 ....................................................... ñß~”t™r#Æ**xâÔŠzuZâ861 ............................................................................................................. ŠzuZâ861 .................................................................................. oø{Ð¼ÃZ+{7961 ...................................................................... oø{ÐÃZ+{7vyì961 ..................................... X´V~!*ë»izgƒz;V»x™ä»§i071 .................................... )ÇV~V™äzZáZq-™r#ÃÃ171 .......................................................... {:$+zØV~—»x6,ZÖgä]171 .................................................................... Zq-KÆZâx™r#Ã@Ze$271 ................................................. ßyzZßVÅŠú]6,|]»áZD:â371 ...................................... ¶îâ|]ñÑ**iÛZ£™r#æØÆ**x

/

11


—)®)ÆZZ+zxZ]

l)®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~g9*îGZvmZ¢ä®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~òÅ}.#Ö~|]ñÑ**¦œ&Z£™r#!*0+z~òÆZÃŠZ]»Éù·)�|]òÆ“ª]Ô!*]ZzgZÃŠZ]ŠgkŒÛWy6,Œå(7ÔH|]òä(,~›ÐZkÃá™gÄ1ZzgPgziÆZk6,l)’k,�Ûâ™Áe$�Ûâc*Ôz{l)tì:

]ÚêÃ‚! ]ÖvÛ‚Ö×äæ‰¡ÝÂ×oÂf^�å]Ö„mà]‘_ËoF!

ZIDZzgZIÃY…÷XÅŠú]zZ&bÅ@*gõÔZIZv),gÇyŠ+ÔxYzÖZ#ÖÆAnz',»]ZzgZyÅZ&kzF,m�»g**ñV6,ÃìāZyÅZ&bzF,šMÆz‚bZyÆZg÷áŠZ]zgÉðZzgZyÆAnz',»]ÆìqzZ_OgZzg’Yz™«»Zq-¹(,Zfg=ZyÆz{ZÃŠZ]z“ª]¸�ZrVäZKWÖÀòzSà~Zg÷áŠ�Ûâñc*z{

¯!*]¸�Zy|Z]ä‰4o]qzVZzg¤(hzcÄÆg‚bz²ZøÆ�Z[~‘c*�ZñÔ“ª]¯!*]ÆZyùúVÅz„ZâîsìāZq-¿¬g°zā~£!~77ÅY$ËÔŒV6,ÜsZq-ù·»**x–Y@*ìÔ�|]8[ZÞpZzÂxZ−+Zz1YÆ“ª]6,ŒìÔZzgZk»�zp&**xLL¯ZZ+Z|ZZ+óóìX

Zy“ª]ZzgËuJ-Zy¯!*]ÅS¤~àqÔ|I~Ô

12


—)®)ÆZZ+zxZ]Z%ZnZzg$zg-V»çZzgZyÅøáÔZyÆ´`ZzgZiZ!Æ§jÅ§s

)ßÍVÆûzŠZøZzgZyÆ Ò³×³Û³ç]]Öß^ŒÂ×oFÎ‚…ÂÏçÖ`Ü 9gÉðÔf6RÆ_.ƒzñ“‹ï EGÅÃÒ(÷áïìZy“ª]z!*]Ã‚tgÄ™Zq-DqZKyZkz‰ÜÅi0+ÏZzgçÑ{Å9¦k,7™Yc*ŠNY

ìÔZÏ§bz{ÑÔZÜtzç5]ZzgZÐZŠ~zZ½¦i0+ÏÆ¹ÐZ,Û[Zzg$zg-VÐzZ�ZzgZyÆZiZ!z`ÆZy‡.Þ¿§hVÐWÇ{ƒYìXÃz{ZÜtZzg¦sz|uÅŠ±rZzg‡.ÞŠgzZ�ZxÂ1VÆ,]zp}ÐqÝ7™YX

øg}ZkÇŒÛ[z�ZgZzgDzzZ/ÆŠZ],{~)šË•zÌÆ–Y@*ì(ñÑ**¦œ&Z£™r#bCÙ~!*ãYe²ÔRgZ)I!*0+{(ÅfZ]Z7g!*ãfYZzg%!zāìc~ìXÃZv¬àäZÜmzŒÔ_.!îE0Z&bzVÔûÐÔ|ÙÏZzg||ZzggZ{è}.Z~§Éz—ãÆZz™sÐé�Ûâc*ìÔZzgZÖghZzg9tg{ÅP]Ì«�ÛâðìX

~9§iÅgÉðÔãZzgFg-VZzg$zg-V 1C W\ÅWÖÅ¶KyŠ„ÔçÑ{~“ƒñÛ[ÔÜsÑqZzgÜs<L§hVZzggzZ�VÅè#ÖZzgZyÆZiZ!Æ³xZzg].z4ÅŠú]Ô),gÇyxZzgÇÆRZzgYZ;gxYzÖÆZZwz©c*]Zzg§&¿»ÒyZzgZyÅØtZ0ZzgZZy&zZu]zx@Z]X÷ÔXÃñÑ**ÅWÖ~Ñ•Zzg½zF,šMÐZ.Š{»ñµ5ZyÃZyp}zÒ**]ÅZÃŠe$ZzgZW,Z0~»Z0+Zi{ìX

}.Z»]ìāÃå³m,ñß~·ih+™r#äZyZÃŠZ]z“ª]

13


—)®)ÆZZ+zxZ]Ã¦™äÅÃÒÅìÔtZq-‡.ÞŠgZ&kzF,m�fí{å�ZyÆWÖÆ“ª]z!*]~;ƒZåÔZk»Z0+6åāt÷7fí{c*ÂZŒZŠiâ:Æ2+gƒYñc*èozkKMÆ,]~özŠg{YñX

ñÑ**·ih+bCÙ~0+z~™r#‡gMçÜ+ÔæZgkÆºYCYÔ¤(hZzgZKZ&bzF,šMÆpZéqzVÆ]tÆ�÷ā

zZ&k“ª] 1C ZrVäZq-ù·~ZyÃ¦™Šc*ìÔT»**xLLdz!*]óó)WÖœ&(g3ìÔZk‡.ÞŠgfí{~àqÌìZzgzu]ÌÔzÝÌZzgÑz³ÅF,ÀÌÔZkÐºYzCYæZgkŠ&40î GEGÔIÆZ4]ÆZ�ÛZŠZzgZÐZŠ~zZ½¦Z&b»»x™äzZáZzgH,PÑÆpZ×ÃZ+{ZVMh÷XZv¬àZk[ÃJw�ÛâñÔYì“ª]z!*]ÃbZñíŠ}ÔZzg‡gMÃZkÐ7g}Z.Š{ÅÂ=«

æ]Ö×äŸm–nÄ]q†]ÖÛvŠßnà! �ÛâñXZ1ZdZ0+z~42B#7141â|

1C�ù·|]ñÑ**òÆ7Ãåz{dzZ&k“ª]z!*]ZzgŠgkŒÛWy6,ŒåÔˆ~“ª]ÆzÃe{ZÃŠZ]œ&ZzgWÖœ&Æ**xÐ÷áùHŠHÔZzg½ZzgæZgkÐ0kKMLLjæZgkóóÆ**xÐ÷áùƒ`÷ÔŠú]zVÐ0kKMZkg‚!~¦G‰÷X)%A$(

14


—)®)ÆZZ+zxZ]

¬g°Ü]|]ñÑ**¦·gZ,™r#÷0+z~æØZ°à

**ò0+z>Z!Y~]Ö³v³Û³‚Ö³×#³³ä…h]Ö³Ã³^Ö³Ûn³à(æ]Ö’¡éæ]ÖŠ¡ÝÂ×o‰n‚]¢Þfn^ð

æ]ÖÛ†‰×nà(ìîÜ]Ößfnnà(æÂ×oF!Öäæ‘vfäœqÛÃnà!

|]ñÑ**‡g~¦œ&Z£!*0+z~g9*îGZvmÅ,Zq-ŠZ¦Ô%!ZzgÝ¬ÝŠ+ÅwÐøg}',RÆŠ´òV~czs

,g„ìÔZzgZy»dzF,m�;5/®ZŠ~ßÍVÃqÝƒZìÔZy»dZzgF,m�¿¸W,ZzgzWg;ìÔZzgZkÆ4+ZW,Z]',Z',‡ìZzgYg~÷ÔZq-(,ZŠ´æg�‡ì™Š¶Æ‚B‚BZrVäZKD+g+<V~ZzgZLèo~�F,m�Z0+ZiZ(gHìÔZkÃŠN™ZyÅÃ@VÅ(,~Šgƒg„ìÔZzgÃZ+{qÝƒ@*ìX

(òñÑ**?·ih+™r#bCÙ~ät‡.Þ°p»xHāZyÅ¹ÏqzVÃZÂ1VÅ~%A$™ÆZy»œ¬xHÔZzgZk§b¼ŠÂÁ»gƒIÔZÏŸÅtZq-š/~ìÔZyÆ“ª]ZzgèoXÐŠ´gÉðQìÔZrVäZq-Â[Å~%A$™Šc*ìÔZrVäíÐ¬g°Ü]Æn¹Ô|]‡g~™r#»**xZzg»xË¬gs»Z`7ÔpZyÅpZé6,~ätP¬g°ZÖp’k,™ŠØ÷ÔXÅ¤&pŠÂ[»_·™äzZá™Mh÷ÔZyìāZyèoZzgZyÆ“ª]

15


—)®)ÆZZ+zxZ]ÐŠ´»x™äzZßVZzgŠí0+ÏZCäzZßVÃZhgÉðqÝƒÏX

|]‡g~™r#òZLÇÅg!*ã,¸ÔZzgZrVäZKi0+ÏdzŠúC»ñVÆ2+g™Š~¶ÔZzgZvÅgŸÅÔÃZ(g™Dƒñ(,Z»xZ�xŠc*ÔZv¬\Jw�ÛâñÔZzgZyÆŠgY]—™}ÔZyÆtZÃŠZ]ZzgèoZyÆ‡gMÆnZ¶KYZv¹ÆZzg;g‚VƒVÐÔZzg?ih+™r#»t¿Z¶KYZv**«ƒÇX

)|]ñÑ**(·gZ,÷0+z~0+z>Z!Y~

¯[¤/Zò[Zv|]ñÑ**Z�{Z',ZgZ/™r#ò

u^Ú‚]÷æÚ’×n÷æÚŠ×Û÷

Zâˆ!dŠòV~|]ñÑ**‡g~¦œ&Z£™r#!*0+z~òÅ,Z`¬gs7ìÔšµñÑ**Æ‡.ÞŠg»g**ñVÆ7ÃZkÅ¢zg]¶āZyÅ—z(ZzgZ&k}.â]ÔŒÛWy0*uÅ½ÆnkKMÆªxÅ)¦ÔüFg~Æ!*z�ŠŠ+hÅZ÷á®)zZz™sÐñ�Š{WäzZàYVÃzZ�™Zc*Yñ@*āz{ZKZKi0+7V~ZkÐgzÝqÝ™ÃÔTÆnt4+fg=ìÔZv¬\ZkÃJw�ÛâñZzgZ#Ö0ÆnÆ

zZ?x Zzg**«¯ñÔW}XZ',ZgZ/

16


—)®)ÆZZ+zxZ]

ŠúC*y|]ñÑ**¦ÔZ£™r#æØó**òYe²ÔRgZÔ!*0+{Šú]zVÅZÌZzg|]ñÑ**¦œ&Z£™r#ÅŠúC].z4eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

Šú]ÆŠpšäÆ÷ÔZmCY:Z?x»ª�Ûn>ßÍVÃZvÅ§sš**ìÔQx]t]zg‚ªZÏŠú]Å=%]÷ÔŒÛWy~gÎw

æø�ø]Âôn³÷]ôÖø³o]Ö³×#³äôeôôƒûÞôäæø‰ô†ø]q÷^ Zv-ZvmzÅÅ{mÚŠZ¦ZàZvƒ**ìÔLL)Z›s3( møÎøçûÚøßø^]øqônûföçû�ø]Âôoø]Ö×#äô )ZxZ[14( Úößônû†ø]XX

Z#Ö6,ÌW\-ZvmzÅÆîŠx6,Šú]ZàZvÃ�ÛnHŠHìÔÎg{Ww/Zy~Zg÷áŠì:

æøÖûjøÓöàûÚôùßûÓöÜû]öÚ$èºm$‚ûÂöçûáø]ôÖoF]Öûíønû†ôæømø^Úö†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæømøßûøçûáø

)Ww/Zy401( Âøàô]ÖûÛößûÓø†ôLL?~ÐZq-)®)Z+ƒãe’�ßÍVÃíÅ§sŠú]

Š,)ª((»ñV»¬™,Zzg',}»ñVÐgzXóóXÎgÒ-~Zg÷áŠì:

ZÕóó)-521( ZZ]ö�ûÅö]ôÖoF‰øfônûØô…øeôùÔøeôÖûvôÓûÛøèôæø]ÖûÛøçûÂô¿øèô]ÖûvøŠøßøèô

ZkWe$~Šú]zV»å»[ZkÆZßwZzgWŠZ[Å7g~,PÜ]~ÈðƒðìÔ‚ŒÛ?~ìā|]wxZ0§yò»

Wy~z‰ÜWc*Â³m,zVäŠgpZ„Åā…¼z¤�Ûâ�ÂWL�Ûâc*ā

17


—)®)ÆZZ+zxZ]z¤ÂßvZñZwÅH™D÷z{÷}0*kì7Ôp~?ÃZvÅWc*]

SîÎgÒ-ÅWy~WìVÅz¤™@*ƒVÔāZy6,¢ïÐ‡ìgƒz{Wc*]¸÷�Zz6,èÃgƒNX

We$èÃg{~&qzV»f™ìZzwÕŠzu}ñ“‹ï EGèõÔŠ}WŠ!!*r„ZŒ:

ÕÐ%ZŠz{ù]ìTÆfg=ZKy!©3{5é GGEG‹ZjZwÃ¥x

™ÆZkÆoƒ¯x™}Ôz‰ÜZzgñµZ(ˆl™}ā#¥6,!*g:ƒÔ3,òÅ(3,òZzgñÅ(ñZ(g™}Zzg˜VtŒāÜZ™ì~#¥ÃÑqÏƒÏz;VZ÷ágZ]Ð¯x™}c*ÃðZ(ÄZyZ(g™}ā#¥ÃÑqÏ:ƒZzg:ZkÆŠw~ZLìw6,_»ƒaZƒX

ñ“‹ï EGë÷ËípZ„Å!*]ÃZ+§b¹YñāZkÐ#¥»ŠwJqÆn3,xƒYñX

Zzgõ»ÈìāÒyZzgÄZyÌZ(ƒTÐ#¥»»tƒÔZkÆ“uz2]ŠzgƒVZzg#¥tCk™}āW\ÅZk~Ãð¾n7ìX

WŠ!Ð%ZŠczoø{ìªZ¤/Šú]~}cÅ¢zg]7WYñÂz{IƒÌZi§iÐƒÔW~¯Zzg3,òƒÔŠÑbZ,7GYN�#¥W‚ãÐ™áÔŠ?~z{lâ]7GYN��gzczsƒVX

¬+ä�Ûâc*āt&q,#…54èEGEÅ&©VÅ¯Y6,÷Šú]!*ÄCÀ*îGZIDzûÆnÔŠú]!*>“�î EGúZxÆnÔWŠ!ZyßÍVÆnXÆ

18


—)®)ÆZZ+zxZ]ŠßV~“uz2]ƒVc*�ÁŠZzg?ØŠOòÆ:L!*]â+Ð”GƒVX

Šú]Å„',•ìāZkŠzgYŠ~Ìøg}0*kÍCÙZZyìZzgZ#J-Z#Ö~Šú]Zsò»'×Z`!*¹gìÇtZ#Öð®ZÑ#Ö!*¹ÌgìÏZzgu!÷áŠZ[ÌgìÏÔZ#ÖZ,gYw»gÐL{à7g„ÔZ7L~Zzg„q†]~ÐzZ−¤/ZòŠg|]ZŠkñÑ**‡g~¦œ&Z£™r#ò»**x}wzsÐ‘YäÆ‡.ÞìX

|]@zb»ZÝ'×Z`Šú]zV„å¸zzìāZyÅð}Zzg÷áx}ƒC¶7gZyz*y!*kxZzgÈsô!*<mZyÅŠú]»g»

yZyg;ìÔŠzgŠgZi´V»ŠØZg*ZggZ2VÐƒDƒñq-zËaw�ÛâDßÍVÃ�hDZzgZv»**xgN*DÔZZyz¢ÅÓZyÆŠwÆ.V{âV~�ÛziZV™DX

æg�ÆªxÐ¬7g}´‘»Z•ð**)°qÑ]~ŠúCz—‚Îc*ZzgŒÛWãÕzD+',ÅgzÝ~h¬\Å{mZÓmÂ=ÐqÑ]»gcñhŠc*Ô˜VŠxgppÅRö7¶z;VŠú]zVÆ%Zœ/‡ìƒ‰ÔßÍVÃ}.Zñ),gvz',F,Å(,Zðzºc*ðZK¬b~z"ËZzgÈÏ»ZˆkƒZX

Šú]Æ»xÃgëgZzgZPxŠ¶Æn((Zsò%Zœ/Å@*ª¿~WðZzgYeRgZÃZk»œg£x¯c*X

|]ät~'×Z`Zzgt~„Æik,‚tZy—ZÜtzáb»%:7HāZJVä„7É)zVäÌW\»ß;â**ZzgZ7sãZKyZLÇgz\~ÃWc*ÔCÙ¡zxäZ7ZC(,ZZzg),gvâ**ÔZyÅÑZzg„Z#ÖÃyZ`d7HÔŒçnZzg—~™ŠZgä)ÇVÃZsxÐ

19


—)®)ÆZZ+zxZ]ŒÛd$HāZsxZzg›âVÐZyÅZvZzg[āYgCg„X

Šú]zVÔZ#ÖÅ„zš/ï„ZyÆ‘zgziZzg¼Zñ§]¶ÔZ#ÖÅi1VqàZkÅ6,.y{§~|]Ð!*ÇŠ@7YC¶ÔyyYDÔŠgŠgŠ.ŠïÔgZ{7Ò3ð FGVÅ5Zzg�~#™DŠ+Å!*]àä»Ãðñµ;BÐYä7Šï¸X

|]»'×Z`Z•ð‚ŠÏZzg_./ïmÆ‚BµZzg7g~Õzv.Z‰ÜÆ‚B{ñlŠ´Zzg—»x»åÔz{ZkœZzgt~„Ã{myg~ÈgppÃ¹I7�ÛâD¸Šú]ÅCÙÆÐz{Z.Š{™DZzgZÐ',zñ»gÑ™Zv»�xZzgÑ;×ÅŠú]ZvÆÈzVJ-àä

~ÃðŠ6�Ûz*Z“7�ÛâDXik,ÃÂ[|]ÅZ7ŠúC„zVZzg»"@*[ÅWsŠZgìXZv¬\|]?ih+™r#æØó)Z*fug$ŠZgZ‰x0+z>Z!Y

~Ô‚.?Ye²ÔRgZÔ!*0+{(ÃbZñíŠ}MVä(,~YxãÐZkù·Ã%A$HìZzgZ#ÖJ-|]ÅZk„~Zâ-$ÃßÍVÆ—g7™äÅXŠ]qÝÅìÔzZ−™r#ò)|]ñÑ**‡g~¦œ&Z£™r#!*0+z~ò(Æp}ÆŸ~¹ŠâVÐÃÒÅYg„¶

pZk~Ã@*„ƒCYg„ìÔZ[Zk)—Z½qÆ(ñµÐZkÃ7}.#ÖHYg;ìZv¬\ZkÃZ#ÖÆn**«¯ñX

ÔZ£!*0+z~

20


—)®)ÆZZ+zxZ]pZvZ°ÝZ°°

»gt]Å=ôZzg—»xÅZÌz¢zg])Zi´)¦Ñy0+z~g9*îGZvm(

)ñÑ**¦Ñy0+z~ò»t*y|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~òÅÂ[LL|]ñÑ**·Z1k™r#òZzgZyÅŠ´Šú]óóÆl)ÐZ"gÆ‚Bâpfì(

Z#Ö0»�Û9ŒÛWy0*uZzgZqŠg$ÄÆÀmÐtU*"$ìāZ#Ö0ZL

Ñ-ZvmzÅÅ"3š3ï GEGG~Z5¬ÝÅ§sq_ìÔZkZ#ÖÃ!*CÙ„ZknÑc*ŠHìāz{Šú]zVZzgZ%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ EÆ�ÛnÃZ�xŠ}6ātWe$0*uA/V~ªCÙ™g„ìX

?Z}›â!4+Z#Öƒ�ßÍVÆnªCÙÅˆÔZi»ñVÃCDƒZzg',}»ñVÐgzÈƒX

Òö³ßûjö³Üûìønû³†ø]öÚ$èõ]öìû†ôqøkûÖô×ß$^Œôiø³^Úö†öæûá$eô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæøiøßûøçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ô!

ZkWe$äCc*āZ#Ö0Š*ÅŠzu~ZáVÆn!*CÙÑðˆìÔZkÅaZöÅ¾nÌ¸ìāz{Z5¬ÝÅ}.#Ö™}ZzgZy~íÅŠú]ZzgczsÅZ÷á®)Zzg”GÅÆ™}ÔZ+qª~Z¤/tZ#ÖZLZk�ÛnÐê',DÂz{ZKi0+ÏÆÑÃ7gZ™äÐ¬g~ìÔZkWe$ÐPWtZz6,t¥ôìāCÙiâ:~Z#Ö06,t�Ûnñtìā

21


—)®)ÆZZ+zxZ]ZkÅ¼)®)ZÏ»x~ÐgìZzgZ¤/ZkÐ›âVÅCÙ)®)äU

·ÅÂ‚g~Z#Ö0ÕgÆ}ÏZzgZ¤/¼)oVäZk�ÛnÃZ�xŠc*Ât�Ûn7g~Z#ÖÅ§sÐZŠZƒYñÇÔZg÷áŠì:

Zzge’ā?~Zq-)®)Z+gì�

ßÍVÃnÅŠú]™CgìZzgZi»ñVÅ½ŠîgìZzg',~!*ÂVÐgzÇgì

Zzgz{ßv÷�#b0*äzZá÷X

æøÖûjø³Óö³àûÚôù³ßû³Óö³Üû]öÚ$èºm$‚ûÂöçûáø]ôÖøo

]Öû³íønû³†ôæømø³³^Úö³†öæûá$eô³³^ÖûÛøÃû†öæûÍô

æømø³ßûø³çûáøÂø³àô]ÖûÛößûÓø†ôæø]öæÖFòôÔø

)Ww/Zy\11( aöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáø

7g~Z#ÖÅ&bz#bZzgŠzZzç„Æn¸)®)f)ŠZgÆZðˆÔZkÆ&�ÛnŒÛZgŠØ‰Ô7g~Z#ÖÉ‚g~ZK+MÃíÅŠú]ÔczsÅZ÷á®)Zzg”GÅÆÔZ#J-ZzgTÚÐZ#ÖÆZ0+gZk)®)ÆZ�ÛZŠgìt�Û97gZƒ@*g;Zzgug$íZÅzyÆ_.)“ïGLô/Ô)“ïGL@*ÉÔ)®)s@*ÉÆˆ)®)•™Z�ÛZŠg{‰X

Z#Ö0Y$h4èEI

GELÑìZ#Ö0�ÛZøt]~ÐŠú]íZzgZ%czsZzg4”G~Ñ

ÅYdìÔZkngÎw™*mZ}>zZÉ4hÍ-êG

GÃ»gt]Æ�&�Ûn«ƒñ÷Ôz‹Z©xÔ$›Í-ê

GGLÂ[zÕZzgH,ÉÔtÐV�ÛnZ#Ö06,

Ì�gñt¬Z+÷OçŒÛ;ŒÛìKZ»',Z'*î J0Z#ÖäZyÐV�ÛÉVÅZŠZ5~7g~ÂzZzgÃÒKzw�ÛâðìZzgZ7ÆW@Z]»âgìTÐ»÷áUZsx~gzÝìÔt]ÆtÐV�ÛnZkWe$~Š÷:

22


—)®)ÆZZ+zxZ]Zq-gÎwZzgZ7~Ð�ZvÅWìVÃ7,|™‹@*ZzgZyÃ0*uz™s™@*ZzgÂ[ZzgÕÅ½ŠêìX

…ø‰ö³çûŸ÷Úôù³ßûö³Üûmøjû³×öçû]Âø×ønûôÜû!mFjôä

æømö³øÒôùnûô³Üûæømö³Ãø³×ôù³ÛööÜö]ÖÓûjôø³^hø

æø]ÖûvôÓûÛøèø!

½ZzgH,ÉÅŠðgÎw™*mZ}>zZÉ4hÍ-ê

GGäZyÐV�ÛZøÃ½p!Z�xŠc*

ßÍVÃZ©xZÞZzgWc*‹g!*ã7,|™‹ñÔZzgZyÃÂ[ZÞZzgÕg!*ãÅ!*'2NZzgZÏ6,Zr:ÅÉZKÄÔ;@*|Zzg§&D+ÛÐ0*uz™sÌHÔÓk»H,É�Ûâc*Ô[ÆZ%Zn»´`HZzg',ZÇVZzg$+-V

Æi8-ZzgéÃŠzg™ÆZÜtZKãÃ…gZZzg’ZgZÔtŠzâVªCÙ~z!*m�Ûn7VZÌÐZŠZƒDgìÔOçô/ñZzgZyÆ@*ÉZzgQs@*ÉÆ&ŒÛâVJ-tŠzâVªCÙ~z!*m»xZÏ§bÂZx)‚B‚B(gìÔ�Z*Š¸z{��¸ÔZzg�¸z{Z*Š¸Ôz{�µŠgkÃā{Šï

¸z{ï]Æ‘i0+{ZzgZL6)4h43ð XEIGEVÆH,ÉzYÆÌf)ŠZg¸ÔZyÐV5V~Z*ŠZzg�Å&Ã7WCX

yz*y~X),gÍVÆŠxŠxÐZsxÅgzÝ#z{|~z„¸XÅfZ]~æg�Zzg{Õ{Æ¾Ñ]ÅYö¶āz{ZÎÒt]ÐŒÛd$F,ZknZy»;êÐêF,zJ-@l`ŠHÔW�yŠàÆ$zâ{Zzg@*g}÷á{†°°™r#g9*îGZvmÐá™÷á{Z�³òJ-ÃW\Zq-Zq-™ÆŠBÂªCÙz!*íÆExzZßVÅŠð»Âg{W\ÃƒÇZzgZkÐZyÆdzgzqã',»]ÅzÝÅ|WDgZƒYñÏz{

23


—)®)ÆZZ+zxZ]»ā{Š3DZzg mö³Ãø³×ôù³Ûöö³Üö]Öû³Óôjø³³^høæø]ÖûvôÓûÛøè ExÅD+göÆz‰Ü

óóÅā{gm,~�ÛâD¸X mˆÒn`Ü vzV~Ö™LLQZyÆˆZyÆAnz',»]Æ�qïƒñXÅ¶KyŠ„

óóZyÐŠ*Ã� ‰ônû³Ûø³âöÜûÊôoûæöqöçûaôôÜûÚôàû]ø$ø†ô]ÖŠ%röçû�û PZV¢zg~7āLL;àZzgŠ+ÅZ÷á®)zVZzg[zÓkÆH,ÉzY»�»xZ�x0*c*z{ÌªCÙz!*íÅZÏYöÆWsŠZgZzgWÒ{ÌòZëÆ_.Š+»;XÐ“Çz{z„ƒVÐXÆZ0+gæg8LZzg{Õ:ÅŠzÎ'

óóW\V»âg‘ËZg~Ð Úø³†øtø]Öûføvû†ømûàômø×ûjøÏônø^áû Zq-*0™†ÏLL(,kZzgi!*yÅ@*|f™ÅÒ]ÐÄìÔgZ]ÆgZ<Ø„Zsx~ŠyÆ3„U*"$ƒñ÷ÔÎZözF,ZW»©Š{œ‚!ŠíZkŠúò»÷á@ìÔi!*yÅgzZãZzgÅ�ÑãÔŠwÅ@*!*ãÆ%uZ[Å%Ðic*Š{7ÔpZ{z{Zkz‰ÜH„@*¯uÃW@*ƒ1z{xZzgwz�ŠÐøzxìX

qÝtìāZ#Ö·tÆ'×Z`Æ_.t¢zg~ìāŠZ¦ÔŠú]Zzg§&Šú]ÐVq,ÇÇ§&t]ZzgZÎÒt]Æ_.ƒVÔŠZ¦pŠÌ¡Ò5é GESZzg‡„ŠZ¦Zzw·gÎwZv-ZvmzÅÐÚg‚rƒÔTuJ-tÚ¸~ƒÏŠú]~@*|ZzgæaZƒÏQ¢zg~ìāŠú]z„ƒª{ØZsxZzgZZyZzg¿™ÔÅŠú]ƒÔQŠú]»§&Ìz„Z(gHYñ�ŠZ¦Zsx

mZ}>zZ?xäZ(g�Ûâc*åÔTuJ-ZyÐVZñg~Çg‚ªzt]Æ‚BŒÛ[zo9LÎic*Š{ƒÏZâ„ic*Š{Šú]Å]~@*|ZzgŠú]ÆŠZ],{~zÝaZƒÏZzggZ{ÅHªÐ™«ZzgÜZoāÅ§sgÚ~Å¤‰Ü~ZŸ†ƒÇÔ*œ-VÆXŠZÈÈZ#ÖÆ‰h+~»g**ñVÃZ#Öät

24


—)®)ÆZZ+zxZ]HìZyÅ@*gõÐÌZyZßßVÅCðU*"$ƒCì

VÅZÌ¦:VzŠú]Z%!*HzsÔ4ùZÅ.5¾æ EZsxÆŸÅgl,|ÅA~

ìÔZk6,ZsxÅãCÔŠZsxÅ]ZsxÅzÝÔZzgZsxÅ»x!«ìZzgW`ƒiââVÐ(,|™ZkÅ¢zg]ìZzg)›âVÃ›y¯äÐic*Š{Zë»x›âVÃ›yÔ**xÆ›âVÃ»x»›yZzgò›âVÃŠ´›y¯**ìÔhìāW`›âVÅqªŠN™ŒÛWy0*uÅt0+ZY

Z}›â!›y´X mø^]øm$ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]!Úôßöçû]

Ã7g}izgØgÐ—HYñÔààÔÇƒVÇƒVZzgŠgŠgQ™›âVÃ›y¯ä»»xHYñÔZzgZkgZ{~z{§ÉÔz{œÃÙÔZzgz{ÈZzgz{¸]W@{ÜsÅYñ�Š*ŠZgßvŠ*Æ³zY{Zzg”Á¤‰Ü~Üs™gì÷ÔT~”wÑÅ{§CÙOq³m,ÃŒÛ!*y™äZzgCÙâúÃÖ@ÐUäÆn**‡.Þh¤‰ÜaZƒCìÔæÐÃÒÐÔYyzâwÐÔCÙgZ{ÐZk~ŠxWÐ(,Jc*YñZzg”wÑÅ{§z{†yÅªZLZ0+gaZÅYñTÆ%Š+zŠ*»:Ãð»xƒZìZzg:ƒÇX

zZ?x4-A)åXGFZV¦Ñy0+z~#7491YâÈ0*w

)âpfZiLLñÑ**Z1kòZzgZyÅŠ´Šú]óóm7@*62(

25


—)®)ÆZZ+zxZ]

)Zi%A$( l%îGZ2[pZvZ°ÝZ°°

˜Š°−ZvÅ=ôZzg½zVÐ0ß�V»ZiZ!½zVZmCY:Z?xÅƒ»ZzAÑìÔOçZg÷áŠ}.Zz0+~ì:

Z}gÎw�¼W\Æg[ÅY+$ÐW\6,**iwHŠHìW\ƒàŠ£ZzgZ¤/W\Z(:™,ÐÂW\äZv¬\»Zq-�xÌ7àc*)ÒyZÅWy(

mø³^]øm%ø^]Ö†$‰öçûÙöeø×ôùÈûÚø^]öÞûôÙø]ôÖønûÔø

Úôàû…$eôùÔøæø]ôáûÖ$ÜûiøËûÃøØûÊøÛøêø×$Çûkø

…ô‰ø^ÖøjøäX

)âZ+>\6(2Zg÷áŠ}.Zz0+~ì!

|~Zv¬\ä›âV6,ZˆyHZ#āZy~Zy„Å½ÐZq-Z,9Ã5āz{ZyßÍVÃZv¬\

ÅWt7,|™‹D÷ÔZzgZyßÍVÅÌð™DgT÷ZzgZyÃÂ[ZzgûÅ!*'eD÷X)ÒyZÅWy(

Öø³Ïø³‚ûÚø³à$]Ö³×#³³äöÂø³×ø³o]ÖûÛö©Úôßônûàø

]ôƒûeø³Ãø&øÊônûôÜû…ø‰öçûŸ÷Úôùàû]øÞûËöŠôôÜû

møjû³×ö³çû]Âø³×ønûô³ÜûXmø³³îô³äæømöøÒôùnûôÜû

æømöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjø^høæø]ÖûvôÓûÛøèø!

)Ww/Zy\4(

ZÏ§bug$0*u~»[·gÎwZv-ZvmzÅäZg÷áŠ�Ûâc*:íÃy¯™5ŠHìX )Z0âzm12( ]ôÞ$ÛøêöÃô%ûköÚöÃø×ôùÛ÷

)›Ñpug$�5741( ]ôá$]Ö×#äø]ø…û‰ø×øßôoûÚöfø×ôùÇ÷ Zq-ZzggzZe$~ì:"—Zv¬\ää=+¯™5ìX

26


—)®)ÆZZ+zxZ]Zzgh¬\äW\»z Òy�Ûâc*:

)Îg{ZxZ[\22( æø�ø]Âôn÷^]ôÖøo]Ö×#äôeôôƒûÞôä!

)F,À(ZzgW\ZvÆ¬ÐZvÅ§sŠú]Š¶zZá÷XW\-ZvmzÅyÌ÷Ô+Ì÷ÔŠZ¦Ì÷Ô'×²ö OÌ÷X¨g™ÆŠ¬YñÂZmCY:Z?xÅ7g~i0+Ï~½zVZzgH,ÉÔÐVZz™súc*îg6,�ÐÔZzgfYaèZmCYÆzZg_ZzgYeƒD÷OçZg÷áŠì:

GfYZmCYÆzZg_ZzgYeƒD÷ )½>ÔÂ[Zä( ]ôá$]ÖûÃö×øÛøðøæø…ø$øèö]ŸûøÞûfônøð

ZknfYÆZ0+gÌtZz™s0*ñY**¢zg~ìÔOç|]ZŠkñÑ**‡g~¦œ&Z£™r#!*0+z~g9*îGZvmÅi0+Ï~Z#ëÃeZs÷ÂzZãîg6,ÃW@*ìāW\Å7g~i0+Ï½zVZzgH,É~*g~X

½Ð%ZŠ½Â[Zzg½ÕìT~ZÖpzçãƒW‰ÔZzgVÐ%ZŠz„VìT»ŒÛWy0*u~¬Šc*ŠHìpZ{z{cbƒVc*

óóÆ�ÓxZ©xÑÜWYD÷X ZZeø×ôùÈûÚø^]öÞûôÙø )bÔ�Z+ƒVc*Z©xYèZzgH,ÉÐ%ZŠìH,PÓkZzgY[ªŠßVÅÌðTÆ0ug$0*u~W@*ìāZKyÆŸ~Zq-•ZìZ¤/z{Šg„ƒ@*ìÂ7gZŸŠg„gLìZ¤/z{™@*ìÂ7gZŸ™Y@*ìZzgz{•Z»ìX)½>(

|]òÅ7g~i0+ÏZ7ÐVZz™sª$›Í-êG

GLÂ[z"5Ò3üGEGELŠ+ZzgH,P

Ók~*g~XZ%øg}|]ZŠkg9*îGZvmÆ4,Šq-Šú]zV»|x¹

27


—)®)ÆZZ+zxZ]zWåÔW\VÃËZq-{m§i~«:B¸ÉZk~(,~zÝZzgÀxÆ‡bÔZzgZÏÆ_.W\Å—u¤/xVƒC‰X

oƒ¥xƒ@*ìāÂ[z<LZzgŠÑbÅgzÝ~|]òÆZk$©�î EG

0ÃÅzŸs#™Š~YñÔZyìāZ¶KYZvŠú]zVÆzWpz|xÆK~ZkÐæŠAÏZzg¹Ïß�V»ZiZ!ÌƒÇX

Šú]zV»zW|xŒÛWyzug$ÅgzÝ~"5Ò3üGEGELŠ+ÆŸ~h¬\»zZã¬�ZkäZLÑÃZzgÑÆ

: zZWÐpZmZ#ÖÃªZIDÃŠc*ìz{tìZ}gÎw�¼W\Æg[ÅY+$ÐW\6,**iwHŠHìW\ƒàŠ£ZzgZ¤/W\Z(:™,ÐÂW\äZv¬\»Zq-�xÌ7àc*)ÒyZÅWy(

mø³^]øm%ø^]Ö†$‰öçûÙöeø×ôùÈûÚø^]öÞûôÙø]ôÖønûÔø

Úôàû…$eôùÔøæø]ôáûÖ$ÜûiøËûÃøØûÊøÛøêø×$Çûkø

)âZ+>\6( …ô‰ø^ÖøjøäX

ZkWe$Å‚™Dƒñ´)ŒÛ?ò�ÛâD÷:|]†Zv0„kñ�ÛâD÷ÈtìāZ}Ñ!W\Æg[Å§sÐæÌZ©x**iwG‰÷ƒÅV�ÛâŠ£)ªZ#ÖJ-àŠ£(Z¤/ËbYÃÌW\äÖc*)ZzgZkÅV7Å(ÂW\ähg‚ªZŠZ7HÔZvÆZk�Ûây~Ñ™*~VZzgW\ÅZ#ÖÆZIDÆnZk!*]Å@Ze$ZzgÒìāÑ<ÆË¬»ÌZØY:™,)āz{VÐg{Yñ(

Î³^Ù]eàÂf^Œ…•o]Ö×äÂß`Û^

]ÖÛÃßoe×ÈqÛnÄÚ^]ÞˆÙ]ÖnÔ

Ú³à…eÔ(Ê^áÒjÛk�nò^Úßä

Ê³Û³ê×Çk…‰^ÖjäX(æa„]i^�mg

Ö³×³ßf³o‘³×³o]Ö×³äÂ×n³äæ‰×Ü

æi³^�mgÖvÛ×è]ÖÃ×ÜÚà]Újä]á

Ÿm³Ój³Û³ç]�nò^Úà]Ú†�†mÃjä!

)ŒÛ?m212`6(

28


—)®)ÆZZ+zxZ]‡èzYZv™r#0*ãìòZK‚~ZkWe$ÆK~’k,�ÛâD÷:

ª�Z©xW\6,**iwG‰Zk»ÃðZq-bYÌVÐ:g{YñÔªZ¤/W\

ä‚g}ZñgÑÜÅV7ÅZzg‰ÃghŠc*ÂÍc*W\äËqÅV7ÅZzghg‚ªZŠZ7HX

m³³Ã³ß³oÒ³Ø�³oð]Þ³ˆÙ]ÖnÔ

Ÿm³Ë³çlÚ³ß³³ä�³oðmÃßo]áÖÜ

i³Ë³Ã³Øif³×nÈÒØ�oðæi†Òk

e³Ã³–³äXÊÓ^ÞÛ^Úê×Çk�nò^Úà

)1~m451`3( …‰^Ÿiä!

ZâxZ‘qƒZ0MòZkWe$Æ��ÛâD÷:Zv¬\ZLÈ{zgÎw·-ZvmzÅÃg‚ªÆÄZyÐæ[™DƒñZzg¬Šïƒñ�Ûâ@*ìāZv¬\äW\

Ã�Ì�xŠc*ìW\ƒÅV�ÛâŠ£X

m³Ï³çÙi³Ã³³^Ö³³oFÚ³í³^›f³÷Âf‚å

æ…‰³çÖ³äXÚvÛ‚]÷‘×o]Ö×äÂ×nä

æ‰³×³Üe³^‰³Ü]Ö³†‰^ÖèæXÚ†]÷ÖäX

eê¡ÉqÛnÄÚ^]…‰×ä]Ö×äeä!

( Z0Mm701`2 )ZzgZÏÀèÆ‚B»[·gÎwZv-ZvmzÅäÌZKZ#ÖÃtf)ŠZg~4Š�ÛâðOçW\»�Ûâyì!

Š+ÅZ¤/Zq-!*]Ì?Ã¥xìÂZkÅÌV™ŠzÔZzgŠzuzVÃàŠzÔ

ªZkug$0*u~We$Ð%ZŠÔTÅV»¬Šc*ŠHìCÙz{¬%ZŠìTÅW\Å§szkÅXZh§bÍß!�ßvñ�Š÷z{¸T$ßÍVJ-V™Š,ªt!*'àŠ,X

e×Çç]ÂßoæÖçXmè)½>ÑpÔÂ[ZäÔgg~ÑpÔÂ[ZÑmCY(

5Z‡g~òZkÅÑb~�ÛâD÷:]Ö³Û³†]�Ú³à]¤mè]ÖvÓÜ]ÖÛçuoF]Önä

EÚ†Îé”VPRND ‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜZzgW\äZg÷áŠ�Ûâc*:

)Z1ŠZƒŠ( ]ŸÊ×nf×ôùÈ]Ö�â‚]ÖÇ^ñg

29


—)®)ÆZZ+zxZ]èÃg{Wc*]zZqŠg$~Š+ÅCÙgK(,~!*]ZzgÑ¦¬ÅV»¬Šc*ŠHìÔZzgt�Ûâc*ŠHìā�¼ÌW\6,**iwHŠHìZq-Zq-!*]ÅW\V�ÛâŠ£zg:W\ähg‚ªZŠZ:HZzgªCÙìāW\6,�q,**iwÅ÷Zk~Š+Æ‚g}WYD÷Ô�Z+ÌÔ„ŠZ]ÌÔç5]ÌÔçÑ]zZÜtÌÔZñg(²ÌÔOçW\äøDñµ]Z©xÑÜÅV�ÛâðÔ›Ñpz){ÅÂ[ZÑZy~¼ŠgzZtZ+÷X~Zk»E+™{ìāW\äZL‡œÃ5āY™ßÍVÃV™Š}ÔZk~�Z+z„ŠZ]Æ‚BŠvZqw»ÌE+™{ìÔ‰gzZc*]~',àVÆZEwJ-»E+™{ìā~Zy!*ÂVÆ™ä»¬ŠêƒVZzgZy',àVÆZEwÅ

(X ›ÑpÂ[ZÑZym04!*[ZÑ%!*ZÑZy!*v¬\zgÎ!L ˜Æ™@*ƒV)ŒÛWy0*uÅWìVZzg¼ŠgzZìVÃ‚tgppÐzZãîg6,¸!*]™~WCìāVZZ*]ª�Z+ÅÌƒCìZzg„ŠZ]ªúigzi{i2>zeÅÌZzgç5]zçÑ]Ð´]ZñgÅÌÔczÃ]»¬Šc*ŠHìÔÚ]zøâ]ÐIHŠHìX

)Z}ZZyzZß! mø^]øm%ø^]Ö$„ômûàøXÚøßöçû]XÚôßöçû] ŒÛWy0*u~T§b¬ìæøXiø³çö]]Ö³³$Ò³çFé(Òöjô³gø ZZyáWzªZLZZy6,U*"$Šxgƒ(ZzgT§b

�Ûâc*ŠHìÔZÏ§bïbÔ:tÔZzgŒ Âø³×ønûÓöÜö]Ö’ôùnø^Ýö(æø]øiôÛ%çû]Öûvøs$æø]ÖûÃöÛû†øéø

ç5]zçÑ]Ð0ÌzZãZ©xŠØ‰÷ÔÓg]zÂÄZzgúgÂVÐ0Sà)bÌÒyG‰÷ÔŒÛnÆAŠ+ÔßzÑZYÆ�Ziz°x�ZiZzgÎŠÅw#ÖÃÌzZãîg6,ÒyHŠHìÔz¤Zzg÷Z_ÆZ©xÃ7g~,ÐÒyHŠHìÔ°Zzggc*ÅÆzw#ÖÌf™Åˆì

30


—)®)ÆZZ+zxZ]ÆŠZ],{~WD÷ªZvÅ§s Úø³³^]öÞûôÙø ÔzèfZ´ÔªCÙìāt‚g}Z©x

ÔZ}Ñ mø³^]øm%ø^]Ö†$‰öçûÙöeø×ôùÈû= Ð**iwG‰÷XÆ0ÑÃ¬Šc*Yg;ìZy‚g}Z©xÅV�ÛâŠ£�W\6,**iwG‰÷Ôzg:W\hg‚ªZzghZŠZñV~Ã@*„™äzZáÑgGYNÐÔOç7g~i0+ÏW\Zk»xÃZ�xŠïgìZzgZvÅ§sÐ**iw™Š{‚g}Z©xÅV�ÛâDgìÔ©āÁZßŠZqÆñµ6,Z#āW\ä�Ûâc*å÷áh+WÒ{Z[~:CVZkz‰ÜÆ[~ÌW\ä¹Ð)bzZ©xÒy�ÛâñÔÕZzgÎŠÅw#ÖÔÖÅÆÔ›yÅ³]zZ�ZxZzgZkÆYyzâwÅ™«ÔZŠZñZâ-$ÔÕUÅÆÔúgÂVÆ£tZzgZkÆ´z{ZZñg»

Ê×nf×È ZzgZí~�Ûâc*: ZZœŸaØe×ùÇkö(œŸaØe×ùÇköXX E+™{�Ûâc*ZkÆ�Ûâc*:�ßvñ�Š÷z{¸*ª�ßvñ�Š7÷ZyJ-t!*' ]Ö�â‚]ÖÇ^ñgXX

àŠ,X)…Z²zZZ+m562`3ÔZ0Mm801`2(

Oçô/™ZxñZ§Z½Š*~’‰ZzggÎwZv-ZvmzÅäXX!*ÂVÅV�ÛâðZy‚g~„!*ÂVÃŠzuzVJ-àDgìÔZzgtŸ',Z',Yg~g;Ôö$gÎwZv-ZvmzÅÆZg÷áŠZ]Ã‹DZzgàDgìÔ�YgÎwZv-ZvmzÅÆÒy™Š{Z©xÑÜz¢§;0î EGXGÅV™DgìÔß5YzxYZ&b!*ízH,P»Ð0Z©xÅV�ÛâDgìÔfYŠ´æZgk

Æfg=z]Wc*]ZzgŠvExÑÜÅV™DgìÔhYZzgzZ“Œ4èEGEZL

h]ZzgñZ÷Æfg=czÃ]ÅZ÷á®)Zzg”GZ]ÅÆ™Dƒñ—»xZ�xŠïgìÔZIZëY7Wæ{)b~ëzòÆfg=ZzgZI,Y

31


—)®)ÆZZ+zxZ]lâ]Zzg,c*~gÎwZv-ZvÆZkâqÆZ©xÑÜz°DÅVz"3©5å GEEGE

eø³³×ôù³Èû ™DgìÔZzgt‚g}|Z]ÑÆ�ÛâyÆ_.ÑÅ*"$~LL6,¿™äzZá÷ÔYèt|Z]ZLŠZ],{~g{™�}.#ÖÌ Úø³³³^]öÞû³³ôÙøXX

Z�xŠ}gì÷ÔpZ{z{ŒÛWy0*uÅ½ƒc*ŠvExÑÜz¢§;0î EGXGÅD+göz{óó„»]ZtZzgZÏÅV÷X Úø]öÞûôÙø ƒLL

óóÆŠZ],{~WäzZá¹ÐZ©xÑÜÂZ,÷ā Úø^]öÞûôÙø ÉLLæZgkÅXgŠ-Zg~ZzgSàdBV„Æfg=ZyÅVz™«ÅY$Ëì:āÀòWÖ~}úgÂVÐ´ZyÆSà)bzZ©xÔ

zèfZ´ møŠû³òø³×ö³çûÞøÔøÂø³àô]ÖûÛøvônûô]¤mè ªCÙìāz{2wðZv„÷ÔZzgªCÙìāZkÅVÀòWÖZzgÒ**]~7ÉZkÅ™«ZzgVæZgk~(zD+g+Ÿ„Æfg=ƒ$ËìÔZknVÆ‰ZâZqÂZ,÷ā{mZIDZzgZIæZgk„Æfg=ZyÅZŠZ5ƒ$ËìÔZÏ§bÎŠÔgØ]ZzgßzÑZYz){Æ¹ÐŠ±)bZ,÷āZyÅ½zVÜsdWÖZzgfYÆfg=„ƒ$ËìŠzu}ZkÆ37X

Üd¯xtāgÎwZv-ZvmzÅäTVÃZ#ÖÆnghZZzgT»�¯c*ìZk»ŠZ],{¹zWìÔZkÅgzÝ~Š¶ÂZ0+Zi{ƒÇāV�Z+ÅÌƒCìZqwÅÌÔcbÅÌZzg)bÅÌZßwÅÌ�ÛzqÅÌtƒVÆ¢zg~ZâZq÷ÔZzgpZmZ#ÖÆZ4]ZKZK&¢AzZ¦ZŠÆ_.ÑÅ*"$~Zk»§VÃZ�xŠ}gì÷

}Š´æZgkÆZ‚E+{z!›Ð)4èGE�½zD+gö~Ñƒñ÷z{Ì—»xZ�xŠ}gì÷ZÏ§bxYZzgzZ“Œ4è

EGE�ZL³z‚¥ÃgÎwZv

32


—)®)ÆZZ+zxZ]-ZvmzÅÆZg÷áŠZ]‹DZzgZ%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ E™D÷pZ{¬x0VZzg5V~c*)].ÆøZ[zŸazVZzg{Õ{ÆÍØV~z{ƒÌZKZKwÐÑÅ*"$~Šú]zVÆ»x~Ñƒñ÷ÔYèt

zZvZD ƒV„Æ¢zg~ˆ÷X|]ñÑ**‡g~¦œ&Z£™r#!*0+z~òZÏzÝZzgÀè

Æ‚BVÆqòZzgŠZ¦¸ÔZzgW\Å7g~i0+ÏZ7»ñV~*g~ÔZKWÖZzg“ª]~ÌW\Zk»ZÖg�ÛâDgìX1C

½zV»�ÛtZkñµ6,tÌ™¢8e’āgÎwZv-ZvmzÅÅwyz+

)Z0âz( ]ôÞ$ÛøêöÃô%ûköÚöÃø×ôùÛ÷XX ŠzâV„ÅìW\yÌ÷OçW\ä�Ûâc*:LLZÏ§bW\+Ì÷pŠŒÛWyÐÌW\»+ƒ**¥xƒ@*ìZzg

1CœZÑsx|]ñÑ**‡g~·q™r#òZg÷áŠ�ÛâD÷: 1Cóóª�q m³^]m`³^]Ö³†‰çÙe×ÈÚ^]ÞˆÙ]ÖnÔÚà…eÔ ŒÛWyäW\ÃtÌ¬Šc*ìāLL

W\Æg[Å§sÐW\J-àðˆìz{ŠzuzVÃàŠ,ÔÂW\Íc*âñgðZv÷āz{qŠzuzVJ-àN�W\ÃŠ~ˆìQW\äZ#ÖÃâñgHZzg�Ûâc*:

÷~§sÐZkÅV™ŠzÔZ¤/ )½>ÑpÂ[Zä( ZZe³×³Çç]ÂßoæÖçXmèXX

pZq-gK„!*]c*gKÏWe$ƒÔz{ŠzuzVÃàŠzÔZzgÁZßŠZqÆñ§6,W\-Zvª�ßvŒVñ�Š Ê×nf×È]Ö�â‚]ÖÇ^ñgXX mzÅä�[�Ûâc*ÔZk~ÜZ™Z%�Ûâc*:LL

÷z{¸*J-÷Z�xàŠ,ÔZ#ÖäQZkÅg¬e$ÌÅZq-Zq-]—g-ZvmzÅ»ÔŒÛWy»ŠzuzVJ-(,~ŠgZg~Æ‚Bàc*X

¾qwVÆ§jZgìÔxY»ZzgåÔfY»ZzgåÔö$»§iZzgåÔZzg�Y)WÖœZÑsxm:59Ô102( »ZzgåÔÜseàZzgZ0+Zi»�ÛtåÔZy~”Zƒ7ìX

33


—)®)ÆZZ+zxZ])›Ñp( ]ôá$]Ö×#ä]ø…û‰ø×øßôoûÚöfø×ôùÇ÷^XX W\ä�Ûâc*ÌìLL

p½zV~ðhZ‚�ÛtÌìz{tāV¬xìZzg½{mÔV»ŠZ],{Â¹zWìÔZzgZk~Üs!*]»à**ƒ@*ìpZ{Ãðâäc*:

ÔZzg½ZkÃÅYCì�â+zZÑƒZzgI6, ]ôáûÂø³³³×ønûÔø]ôŸ$]Öûfø¡øÉö âäÔWâŠ{ƒÔ½~ôZãÌƒCìZzgF,šM»UÌÔàz‰ÜŠzâV!*'ª

½zV¦Ìƒ$Ë÷Ô2½~ÎZz‡]ËXÃŒ**Ôf‚d™Z**ZzgLŠÑbÐU*"$™**Ìƒ@*ìX

Zq-ug$0*u~gÎwZv-ZvmzÅäZg÷áŠ�Ûâc*:]ôÞ$³Û³^]Þ³^Ö³Ó³ÜÚ%³Ø]Ö³ç]Ö³‚Ö³çÖ³‚å]Â×ÛÓÜ]ƒ]]injÜ]ÖÇ^ñ¼Ê¡

ā~vg}n'-.ç EEE!!*\ÆƒVÔ~?ÃZŠ[ iŠj³³³Ïf³³³×³³ç]]Ö³³Ïf³³×è

)ŠZgòÔ½>m:24( 1@*ƒVÔšMZsYƒÂ‚gz:ƒXZq-%ûW\K~=pá‰Š¬ŠzôÑƒñ÷ÔZq-I~ßv½z$›Ðê

G~'w÷ÔW\äZkIÅ¤Òy�ÛâðZzgZk

)ŠZgòm:99`1( ]ÞÛêÃ%kÚÃ×Û^XX ÆW\ZÏI~Ö‰Zzg�Ûâc*:LL|]ñÑ**?úŠŒ™r#{q„òZLëzò~’k,�ÛâD÷:ZvÆgÎw-ZvmzÅÆ»ñV~VÌìZzg½ÌìÔ

Öø³Ïø‚ûÚøà$]Ö×#äöÂø×øo]ÖûÛö©Úôßônûàø XXXÔ mø^]øm%ø^]Ö†$‰öçûÙöeø×ôùÈû OçŒÛWy™*~Zg÷áŠìZstÔW\-ZvmzÅäŠzâV„»xG÷ÔVÆn ]ôƒûeøÃø&øÊônûôÜû…ø‰öçûŸ÷

ŠzuzVÆ0*k=pá‰÷Zzg½ÆnŠzu}ßv}.#ÖZŠk~q¢ƒñ÷ÔVÆp÷(Að FX™**ÔZkÆn+ÃY**Ìƒ@*ìÔ½Æp„D2**ÔZkÆnIzZáÃyÆ0*kW**ƒ@*ìÔtŠzâV»xZ#Ö

34


—)®)ÆZZ+zxZ]ŸÊ³³×nf³×³È Zí[~Zg÷áŠ�Ûâc*Z e³³×ù³³Ç³³ç]Â³ß³³oæÖ³çXmè Æ4ŠÌ�ÛâñÔ

ª�¿q¢ìÔTä',Z{gZ„íÐŠ+5ìz{ ]Ö�³³â³‚]ÖÇ³^ñg

¸T$J-(Að FX™Š}X)ëzòúŠtm:62`5(½zV»�ÛtKÆn.e$zZãZzgW‚yVwtìā�Ûn

<W\äË�ÛŠc*)®)ÃË¬Ñ¦c*Z%%yÅVÅ}W\ä�Ûâc*āfyZ#ZfZy¾ÂgÎwZv-ZvmzÅÆ�ÛâyÆ_.Ü]ZfZy»�Z[Šbe’ZzgZ#ZfZyÐÃgrƒYñÂZfZyÆˆÅŠ¬Y7,−

ZkÃ u×ùkÖäF�Ë^Âjo e’Ô�Z(™}ÇgÎwZv-ZvmzÅ»�Ûâyì÷~Ë®)»ZŸtƒYñÇ)›Ñp(Z#W\äË�ÛŠc*)®)ÃgÎwZv-ZvmzÅ»t�Ûây‹c*ÂW\äV�ÛâŠ~ÔW\ÃV»NZ[ïŠHZzgz{ZkÆ_.¿™}ÇÂZk»ÌW\ÃNZ[AÇÔtìVX

Zzg½tìāË�ÛŠc*)®)ÃËyägÎwZv-ZvmzÅ»tZg÷áŠ‹c*ZzgÜsZk6,Zr7HÉZKôZã~ZkŠ¬ÃgN*c*Ôc*Š™Zc*Ô‹Ô�

tƒðZkÅZ&bÅÔQŠz!*g{‹ÔXÃ:c*ŠƒZc*ßc*ŠƒZZyÃÒÅÔ6āZq-yæg�z‰~H™@*ìÔtì½T~VÌ÷áïìÔªàz‰ÜVÌìZzg½ÌÔZkUÐZ¤/Š¬YñÂ½ÅZÃŠe$ic*Š{ì6āªCÙìÔZÏzZWZkÅZÌÌic*Š{ìZzgZkÆcbÌic*Š{÷Ô!3›Ðê

GÆnMVÔaDCVÔZlg™C÷Ô�Ûº6,wD÷ZzgW\

)F,è~Ô½>m43( Úàì†tÊo›×g]ÖÃ×ÜÊ`çÊo‰fnØ]Ö×äXX ä�Ûâc*:LL�!3›ÐêG

ƒÒïELD~�z{ZvÆgZ3~ìZzg�¤WDŠ+»Zq-XÌJápZ{Zkz‰Üz{¿»ƒc*:ƒgÎwZv-ZvmzÅ�ÛâD÷ā

35


—)®)ÆZZ+zxZ])…Z²zZZ+ÔZ0âzÔZn(m062`1( tZq-DÙZgg«7,"ÐZaìX

gZ]Æðh}z~ÌDŠ+»7,−7g~gZ]„Š]ÐZa1C )ŠZgòÔ½>m:63( ìX

Šú]zVÆZ§ju(VÆŠÚZzggÎwZv-ZvmzÅÅ§]»_·

™äÐzZãîg6,¥xƒ@*ìāW\äZ�ÛZŠzZ¾mÔñµzûZzgñçqÆÒpÐŠú]zVÆZ§jZ(g�ÛâñÔYèŠú]ZßwÅÌƒCìÔªZZyzZsxÅZzg�ÛzqÅÌƒCìªZ©xÑÜÅÔZ#˜VÜ¢zg]ƒðZkÆ_.W\äŠú]zV»§iZ(g�Ûâc*Ô1CœZÑsx|]ñÑ**‡g~·q™r#ò½zV»�ÛtÒy™DƒñZg÷áŠ�ÛâD÷:

)%zz(VzŠú]Ð_./ÂaZƒŠHŠ+6,½»1§i¥x7ā¾§báÂVÆ¢zg]ì½ÅÔpZ{z{ZgŠz~ƒc*²!~ƒÔßg]�Ìƒ1½¢zg~ìX

¸zzìāÑ™*-ZvmzÅÆiâ:íz',•~Z#V¬xƒðZzgW\äŠZÛVÃgzZ:�Ûâc*āz{Šú]Š,ÔŠú]Š¶zZáÅ[ÐZ¤/Zq-FÌZsxÅ§sWY@*åÂz;VWYD¸ZzgVZyÃÂ[z<LÅ½Šï@*āŠ+Æ)b¥xƒVÔÂÑVÐŠ+6,¿™ä»_./aZƒÇÔŠzâVq,ZµZµ÷ÜsZq-Æ™äÐŠzu}»hZŠZ:ƒÇX

½Âë÷Â[z<LÅ%ZŠZ]Zzg£œÃìŠÑbÆ'tV»ñçq7ìÔV»ñçqÑŠ+à**ìā¸ðŠ+6,‡ìgƒX2Zg÷áŠ�ÛâD÷ā:|]ñÑ**·Z1k™r#òäZq->~�Ûâc*:T~~Ìñ�ŠåX

LL÷ZÑZkŠú]zVÐtìāßvZkÆ½Å¢zg]Ck™,@*ā!›Ð)4èGE

36


—)®)ÆZZ+zxZ]W\ä»�ÛzVÃÌŠú]Š~ZZyÅÔW\äÃdVÃÌŠú]Š~Zqw™’ÅÔLæ[{mÆ‚B)ª—îg6,ËÃ#¥¯™(ZzgLæ[¬xÆ‚B>~z÷zE+PÆfg=ÔLh‹-~LZkÆ´z{¬x5VZzgEV~ÔL½k,Æfg=ÔL’k,Æfg=X

zÆ†ZÅ¨4øGGÅWæW\ÆZq-ŠúCâ„Æ³~ƒð

T»rug$~Zk§bñ�Šìā!3¨å EGE**òô!Šzu}”V)d+Zzg£xóz){(ÐÀ}ZzgŠv‚âyÑ™æÜ0*u~�Ûz|#H™D¸ÔZq-%ûgÎwZv-ZvmzÅZyÆ0*kÐ*g}t9}ƒ‰gÎwZv-ZvmzÅäZyÆ´‘Ægƒ‚ZzgaŠO-VÆ**xáá™qÑ]7iāZyÆHqÑ]÷ÔgÎwZv-ZvmzÅÆZkŒ»ÐtZk

Æ0*kY™z{DŠ+ZZzgxYÆ0*kY™ZLZÜtÅF,šM™ZNÔëäÂÜst_./ 1CaZ™Šc*āZLZÜtŠg„™zÔñÑ**Æ�Ûâä»ÈtìātVl)ì½»X

|]ñÑ**)Z1k™r#ò(äZkÅÃÒÅìāCÙ¿ŠZ¦¶Ô1!*]z„ìā�ŠZ¦¶z{)bÌ¼Z¤/)bÐzZ/7g„ÂZn6,W™xYZ+!*'Ì}Ð�ÜsÑqƒVÏ)bÆÜsÌƒVÏÔZkÐßvyZÃ]Zzg$+¬]z”GZ]~2ƒVÐÂV»ZtZW,ƒYñÇÔÂVZkng¿@*ātŠ+6,¿™ä»_./aZ™Š}ÔZkÆˆ)b÷pZ{½Ðƒc*Â[7,|™ƒc*Ëæg�~ŠZ4ƒ™ƒÔc*úVÐëzò

¥x™ÆÔātX7Wc*ëH™,ÔÂZkÆqÝ™äÆ§jZ÷X®Zš½ÆZ¤/VÅÂz{V˜ª0YñÏX¾qwZ#½zV»�haZƒÇÂZkÐ»x!ƒÏX

ñÑ**·Z1k™r#òäñ�Š{iâ:ÆZjZwÃŠN™»xÑzqHYèßÍVÆŠßVÐŠú]»_./„òŠHåÂZrVäZkÅZ&bÅZzgZk~»x!ÌƒðÔŠZÛV»HaZƒŠHeìZk~xY„ic*Š{ƒVÔZ[WÐZy»�Ûnìāz{6ÃŠzg™ÆDqÝ™,ÔÂÁŠBZzg)b¥x™,Âz{Õ÷g«ƒYNÐX

)WÖœZÑsxm:981Ô591Ô691(

37


—)®)ÆZZ+zxZ]ŠgOW,ƒñāgUZsx~ŠZ4ƒ‰ÔÝ©7,|1ÔZzgZÏz‰ÜZyÃZsxÑäÆˆƒÐ¬gÎwZv-ZvmzÅäÎg{ÃBZzgÎg{ZŒÛP!*Ì

½�ÛâðÔZzgZvÆgÎwäZkz‰ÜZq-ŠúCâZyÆ´‘Ægƒ‚zZ´Æ**x’k,�Ûâc*ÔtZkÃá™‰ÔZÏÆ³~aŠ{c*e:Z�ÛZŠ6,ŒtzÆZvÆgÎwÅ}.#Ö~q¢ƒZT»×ru(V~èÃgìX

)›ÑpÔÂ[ZÑZyÔìZÅ)Ð:êXm884`1(

ZºngÎwZv-ZvmzÅäZZ0+ZiÐŠúC»x�Ûâc*ÔL½k,z’k,Æfg=ÔZzgLW\pŠË£x6,=pá‰ZzgV�ÛâðÔZzg{]Z(ƒZāzŠÆzŠÔZ)ÈW\Å}.#Ö~q¢ƒ'ZzgPgziªx™'ZvÆgÎwZv-ZvmzÅZyÃVz½�ÛâDÔŠ+2DZzgLŠzu}´V~W\Ëô!Ãc*Pô/ÃZ©ÄŠ+ÅVÆn

¬Ôµ3ïGELug$~ZkÆzZu]{]ñ�Š÷|]çfñ»rÌ

)ìZÅ)Ð:êXÔÑb›Â[ZÑZym:005`1( czsz�gìX

ô/™ZxZzgZyÆ@*Ézs@*ÉäÌ¸§iZCc*ÔZzgˆÆŠzgzV~øg}fYxYZzgß5YäÌ¢zg]zqÑ]Æ_.Šú]zVÆÓx§hVÃZ(g�Ûâc*ÔpŠYY™ÌV�ÛâðÔWÖzõ…~ñZ÷Æfg=ÌE+P�ÛâðÔZzg¹ÐxYäZkîg6,ÌV�ÛâðāZL%œ/~}÷Zzgn+z¤(�ÛŠc*zÆÅ^~WD÷Ôªx™DÔZzg�ZyÃ½zV™D÷ÔZ#ā¹ÐfY’k,z"Æfg=Z©xÑÜÅV�ÛâDX

Z:vt‚g}ŸZ[J-Yg~÷ZzggÎwZv-ZvmzÅÆ

38


—)®)ÆZZ+zxZ]Šú]zVÆZ§hVÃZkZ#ÖÆfYzxYäi0+{HƒZìX

¹Ðpl‚ZvÆÈ}Z,Ì÷āZrVägÎwZv-ZvmzÅÆŠúCZ§hV~‚g}§hVÃZCc*Ô|]ñÑ**‡g~¦œ&Z£™r#ÌZvÆZ7pl‚ÈzV~Ð÷MVäqÑ]z¢zg]Æ_.gÎwZv-ZvmzÅÐ®wŠú]zVÆZ§hVÃZCc*ÔW\äßÍVÆ0*kYY™ÌV�ÛâðÔZzgZ(Ìƒ@*āZ�ÛZŠZzgZ)ÈW\Æ0*kq¢ƒ'W\ZyÃ½zV�ÛâDÔZzgtßg]‚w½gSpgpyÑp~Z(Ò]Ðƒ@*åÔZkÆ´z{Z5V~SîZ&bçÑ{Zzg§]0*u-ZvmzÅZzgæZgkÆ‚Ñ:5V~Ñq-ƒ™ñZ÷Æfg=ÌW\V�ÛâDT~{mîg6,Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ E�ÛâDÔZkÆ´z{’k,Æfg=ÌW\äV�ÛâðZkÑÆnèo’k,�ÛâñÔ£?%A$�ÛâNÔZyƒÅ¬]Z¢äLL–W,œ&óó~¦Å÷Ô�§]œ&»ŠzuZzìZzgik,F,KMìX

ZyƒÆ‚B‚B|]ñÑ**¦œ&Z£™r#!*0+z~ò»%zz—)®)ÐÌSàmZzg÷Zg*g;ÔW\',Z',—)®)ÐÑzq„ÐzZhgìZzgZLæg�~F(,}—Z½¬]Ì™ZñÔgpyZMguÆ6,z¤/ZñV~W\—)®)Æfg=ßÍVÅú�ÛâDÔ�|Z]—)®)6,Z‹ZŸ]™D÷|]äZy|Z]Ã−j�Z!*]Ì’k,�ÛâñÔZzgZq-g‚!~MZvÆgZ3~å3ÅZÌZzgZkÆcbÌ’k,�Ûâñ�W\Æ‚tìX

Zkù·~|]òÆeg§bÆp}÷ª*y|]ZŠkò

39


—)®)ÆZZ+zxZ]»’k,™Š{ìÔŠzuZ*yìLLŠú]zVÐ0@Zc*]zWŠZ[ŒÛWyÅgzÝ~óóTÅ|tìāŠgkŒÛWy~Šú]zVÐ0�!*'W\äŒÛWy0*uÅgzÝ~Òy�ÛâNW\ÆŠgkŒÛWyÐz{p}Ì``™Zk~¦™ŠØ‰÷X

ŠZ*yW\Æz{“ª]zZg÷áŠZ]÷�{mîg6,Šú]zVÐ0÷z{ÌZk~÷áï™ŠØ‰÷XZ#āŠgkŒÛWyzŠgkgg~Zzg“ª]~ZÌ»°Zg÷áŠZ]Šú]zVÐ0!*¹Zzgôp÷z{Z¶KYZvWÒ{ÇV~WNÐX

a*y~Š´Z½¬]Zzg—)®)Ð0z{Zëèo÷�W\äGg{ä‚wÆ²á~ßÍVÆèoÆ�Z!*]~’k,�ÛâñÔZyèo~—)®)»¬gsÔ¢zg~@Zc*]zWŠZ[Ì÷ZzggZÓZŠZwÆ‚B¢zg~]ZzgZDÑ]Æ�Z!*]ÌÔt‚g}èo|]Æ;BÆ‘ƒñ÷ÔZ¢ZyÃÜ™@*gLåÔ|]òäÃU*ãÆz‰Ü‰èo~F,çÌ�ÛâðÔZk§btù·|]òÆegnÆp}6,ŒìX

°−ZvÅ=ôZzgZkÆ]ZtÆmÐß.»ZiZ!

|]ñÑ**‡g~¦œ&Z£™r#!*0+z~òäZL’k,™Š{*y~�ZqŠg$ZzgWU*gZvÆgZ3~å3ZzgŒÛ!*ãŠ¶ÆmÐÜ�Ûâñ÷ZzgZyÃ%zz—)®)6,ÌðVHZzgZk»]ZtŒÛZgŠc*ìÔZk~¹Ð|Z]Ã»°Ùyƒ@*ìā%zz—)®)Ã°−Zvc*˜Š»

40


—)®)ÆZZ+zxZ]]ZtŒÛZgŠïƒñZycbÃZk)®)6,ù;HYYì?Zknoƒ¥xƒ@*ìāZkñµ6,Â˜ŠZzg°−ZvÆZ:tZzg]ZtÆmÐ¼=ôzÂ±™Š~YñX

tÂD!*]ìātZzgZkâqÆæZ¶gzWU*g®w÷z{ƒ˜Š°−Zv±yw~zZgŠƒñ÷ÔZzgZ¹Zk»]ZtÌz„÷6āzZu]

Zzg(tzòtZk6,zZãîg6,ŠÑª™@*ìÔZzg|Z]ö$»ZyÃÂ[Z�Š~Ü�Ûâ**ÌZkÅzZã´#ÖìÔ®ZtÂDìāZy‚g}cb»ZzA]Zt˜Š±yw°−ZvìpÎZwtìāÑƒ)ŒÛWyzug$ÅZb~(Â˜ŠZzg°−ZvHÜsZÏpÆ‚Bºmìc*Šzu}p~ÌÙƒZì?Zzg°−ZvÆmÐu(V~�cbzZgŠƒñ÷z{ÜsywìZÉ½¨éEgÆ‚Bºm÷c*Šzu}ñVÆnÌ÷?X

ŒÛWy0*u~LL°−Zvóó»Z:tywÆ‚BƒZìZzgtÃ£&Ó4èG

GEÆzZWZEwƒZìÔOçZg÷áŠ}.Zz0+~ì:

ZvÆgZ3~Zy»�ÛzVÐyw™z�?Ðyw™,X

æøÎø³iô×öçû]Êôoû‰øfônûØôÖ×#ä]Ö$„ômûàømöÏøiô×öçûÞøÓöÜû

)Îg{•{\2(

W\ZvÆgZ3~yw<X )Îg{KY\5( ÊøÏøîôØûÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äô

�ßvZZyzZá÷z{ZvÅgZ{~˜Š™D÷ E¸QD ]øÖ$„ômûàø!ÚøßöçûmöÏøiô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äô

pŒÛWy0*u~Šzu}ñV~ÂLL°−Zvóó˜ŠÆ´z{)Îg{•{( ø]øÞû³Ëô³Ïö³çû]Êô³oû‰øfônûØô]Ö×#äôXX ZZæ Šzu}çãÆnÌWc*ìÔOçWe$

~ZÎtÐ%ZŠÜs˜Š~ya™**%ZŠ7É ZvÆgZ3~ya™z( )

41


—)®)ÆZZ+zxZ]Óxz�{íz¤¬]~ya™**%ZŠìÔOçqƒZ0MòZkWe$Æ�

)Z0Mm922`1Îg{•{( Ô Êo‰fnØ]Ö×ämÃßoÊo›^Âè]Ö×ä �ÛâD÷:óóÐ%ZŠ{Z»Z> Êo‰fnØ]Ö×ä ZÏ§bW"ìGGLrgsi2>~LL

)1~m832`4( c*{ZÒ`ìXZZÖô³×ûËöÏø†ø]ðô]Ö$„ômûàø]öuû’ô†öæû]Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äô ZÏ§bh¬\Æ�Ûâyóó~°−ZvÐ%ZŠW@z£LÞ°− ŸømøŠûjø³_ônû³Ãö³çûáø•ø†ûe÷Êôo]Ÿûø…ûšô

Zv„7ÉqƒZ0MòÅ¥ôÆ_.z{'+%ZŠ÷MVäZCƒ¼gh™æÜ0*u~g;öZ(g™à¶Zzg—g0*u-ZvmzÅÅÄ~g{™nƒD¸X

]øÖû³Ûöø^qô†ômûàø]Ö$„ômûàø ª ZZÖô³×û³ËöÏø†ø]ðô]Ö$„ômûàø]öuû’ô†öæû]Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äôXX

ZÕX)Z0Mm324`1( ]ÞûÏø_øÃöçû]]ôÖøo]Ö×#äôæø]ôÖoF…ø‰öçûÖäæø‰øÓøßöç]]ÖûÛø‚ômûßøä

ZkWe$Æ�¬ŒÛWyœZÑ#Ö|]åâ~ò’k,�ÛâD÷:LLøg}o~ZkWe$Æ]ZtƒÐic*Š{z{|Z]÷�

)ÒyZÅWym461`1( ExŠ&40î GEGÅZ÷á®)~'w÷óó)gzbZšãm64`3( æøaÜ]aØ]Ö’Ëùè ´)WßÏò�ÛâD÷:

ZÏ§bZqŠg$Igā~g™äÐ¥xƒ@*ìā°−Zv»ZzA]Zt"—W@Zzg£LÞ°−ZvìÔOçgg~ÑpÅgzZe$

~Zq-ô!ÆÎZwÆ�Z[~W\äZg÷áŠ�Ûâc*:)gg~ÑpÔ÷{ZØg~m7912( óó ZZÚàÎiØÖjÓçáÒ×Ûè]Ö×äao]ÖÃ×nÊçÊo‰fnØ]Ö×ä

TäZÝ®Ð*îGZvÆzZôywHz{ZvÆgZ3~ìX

42


—)®)ÆZZ+zxZ]pZkÆ´z{Šzu}ñV~ÌgÎwZv-ZvmzÅä°−Zv»Z:t�Ûâc*ìÔOçW\»Zg÷áŠì:

)½>Ñpm43( ZZÚàì†tÊo›×g]ÖÃ×ÜÊçÊo‰fnØ]Ö×äujoFm†qÄXX

Zkug$0*u~ƒÒïELDÆnå3zZáÃ)ª¤DÃ(W\ä�Ûâc*āz{ZvÆgZ3~ìÔ5Z‡g~ò�ÛâD÷ā¤DZvÆgZ3~ìª˜Š~ìÔYèƒÒïELD~Z§YŠ+ÌìÔZfÑw-yÌìÔZ¬ƒÑÌì6ā˜Š~ƒ@*ìÔZkn¤DÃÔD~˜Š»

Ê³çÊ³o‰fn³Ø]Ö³×³ä]pÊo]Ör^�ÖÛœáÊo›×g]ÖÃ×ÜÚà]unð NZ[AÇX]Ö‚màæ]ƒŸÙ]Ö�n_^áæ]iÃ^h]ÖßË‹ÒÛ^Êo]Ör^�(]pÊ×ä]q†Úàì†tÊo

)%‡>m:582`1zqí½>( ]Ör^�]Öo]ám†qÄÊoenjäŸÞäÒÖÛrâ‚!

ZkÐic*Š{zZãZzgÜôŠ?tìāpŠ»[·gÎwZv-ZvmzÅäZq-„ug$~ÂLL°−ZvóóŠz%ûZg÷áŠ�Ûâc*Zq-Ã˜Š)yw(

Æ!š-öEW~ZzgŠzu}Ã¬x¤¬]Zzg(»ñV~ÔW\ÐhzVÆZzNZ[c*�[Æ0Zq-%ûÎZwHŠHÔZkÆ�Z[~W\ä�Ûâc*:

h}Å&9÷Zq-z{āZk»hZZkÆnÌigª!*)±Z[ƒÇZzgz{z{ƒÇTäh})ÎZg~(Ã0*ÑZsxŠ#c*gc*»g~ÆnÔŠzu}z{hZ�ZLâ´ÆnŠzicÐWh0YñÇZzgz{z{ƒÇTÆâ´äh}ÃZvÆgZ3~)˜ŠÆn(0*ÑZzgg3ÔŠ}z{hZ�Zk

Æn!*)ZzNZ[ƒÇz{z{hZƒÇTÆâ´äZvÆgZ3~ZIÊ³^Ú³^]ÖjoaoÖäX ZsxÅ}.#ÖÆn)ª(Š´»ñVÆn0*ÑZzgg3ÔX

æ]Ú^]Öjo Ô æô‡…Ê³†qØ…e_`^…m^ðæÊí†]÷æÞç]ð÷Â×o]aØ]Ÿ‰¡ÝÊòÖäXæ‡…

43


—)®)ÆZZ+zxZ]a³o‰j³†Ê³†q³Ø…e_`^Êo‰fnØ]Ö×äæ]Ú^]ÖjoaoÖäX]q†Ê†qØ…e_`^Êo

)›Ñp!*[ZMâúZ²2>m913`1( X ‰fnØ]Ö×äŸaØ]Ÿ‰¡Ý

gÎwZv-ZvmzÅÆZkZg÷áŠÐzZãîg6,¥xƒŠHā°−Zv»Z:t˜Š)yw(Æ´z{Šzu~¤¬]Zzg(»ñVÆnÌƒ@*ìÔOçô/z@*ÉäÌ°−ZvÃŠzu}ñV~¬xp~%ZŠ1ìX

|]Zâxgg~òäÂ[ZÄm:421~Ü�Ûâc*ìā„!îGG0gÃ”îG-Åúi7,"YgìÔgZ3~ô!gÎw|]Z1‘4øEgèZvÅÐ5‡]ƒðÔZrVä²nH:~-Åúi7,"Yg;ƒVÔZkÆ�Z[~ô!gÎw|]Z1‘4øE�ÛâD÷:

ZZ‰³ÛÃk…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÚà]Æf†ùlÎ‚Ú^åÊo

‰fnØ]Ö×äu†Úä]Ö×äÂ×o]Öß^…XX!

TÆŠxZvÆgZ3~¤/ŠWßŠƒYNZv¬\Zk6,ŠzicÅWvwZx�ÛâŠï÷X)gg~Ñpm421`1(

Š¶ô!gÎwä-Åúi~YäzZá¿Ã°−ZvªZvÆgZ3~YäzZÑŒÛZgŠc*ÔZzgZvÆgZ3~å3Æ�cbZqŠg$Igā~Wñ÷ZkZzNZ[ÃÌZk6,úw�Ûâc*X

ZÏn´)Z08w°−ZvÅÑb~˜÷:āLL°−ZvóóÐ%ZŠ]¤¬]÷X ]ÖÛ†]�ÚàZZÊo‰fnØ]Ö×äXXqÛnÄ›Âiä

qƒZ0vò�ÛâD÷Z08wòÅ!*]!*Ç9ìÔZ%%ŒÛÜÆZ#ÇÂLL°−Zvóó1ÑYñZkz‰ÜZkÐ˜Š„%ZŠƒÇX

æaçÒÛ^Î^Ù]Ÿ]á]ÖÛjf^�…Âß‚]Ÿ›¡ÑÚàÖËÀZZÊo‰fnØ]Ö×ä

44


—)®)ÆZZ+zxZ]X)ìZ]g~m32`6( XX]Ör`^�

÷á{†Z/™r#ö_ŠŠ~òÌ�ÛâD÷:ZZÊo‰fnØ]Ö×äXXÒß^mèÂà]ÖŠÃo]Öo]Ör`^�æaç]ÖÛjÃ^…ÍÊo

)qíF,è~m691`1âZŠgZÅ©ªî EGm5411( ]Ö�†Å

qÝcZzgÜāxtā:)1(°−Zv»ZzA]ZtÂW@+z£&Ó4è

GGE„÷ªZvÆ

gZ3~ZÝ®Ð*îGZvÆn˜Š)yw(™äzZá6āgg~ÑpÅgzZe$ZzgqƒZ0vòz){Å¥ôÐ¥xƒ@*ìX

)2(Šzu}Šgz~Zk»]Ztz{ßv™~WD÷�DŠ+ªDÑ¦qÝ™äcZLyc*zíÐ†ƒVÔpZ{DŠ+�ÛnÐƒc*�ÛnñtX

]p]Ö�³†Â³oÊ³†šÂnà]æÒË^mè Ú³àì³†tÊ³o›³×g]ÖÃ×Ü LL)%‡>lÑb½>m582`1( Ê`çÊo‰fnØ]Ö×ä

YèÔDÆnå3zZßVÃZvÆgÎwäÜZš°−Zv»]ZtŒÛZgŠc*)½>(

pZ{z{Â_Ëæg�~ŠZ¼ÆnƒÔc*ZkÆ´z{ËÌßg]ÐÔ�ÌDŠ+qÝ™ä†Çz{ZvÆgZ3~ƒÇX

)3(Š}Šgz~Zk»]Zt]¤¬]z„ŠZ]™äzZáƒVÐÔ6ā»[·gÎwZv-ZvmzÅä˜ŠÆ´z{Š´}.â]chZ0*%Ã°−Zv~÷áï�Ûâc*Zzgô!gÎwä-ÅúiÃÌ°−Zv»

]ZtŒÔZzg)Z08wäZkÅ¥ôZzgqƒZ0väZkÅ@*G�Ûâðì6āâI~*gZÔZzgZâxgg~äzZãîg6,-Åúi7,"YäzZá

45


—)®)ÆZZ+zxZ]Ã°−ZvÆNZ[»]ZtŒÛZgŠc*X

ZyƒÅgzÝ~Dîg6,t!*]½Y$Ëìā-zÏ+Åúi7,"YäzZÑÌZvÆgZ3~ìÔ/{ze™äzZÑÌ°−Zv»]ZtìÔK~úi7,JäZzgZâ#ÖÆnYäzZÑZvÆgZ3~ìÔËæg�c*‰~ŒÛWyÑpÆZÖpzçãÃ7,"c*7,JäÆnYäzZÑZzgZ©xÑÜzExÑÜÅD+gö™äzZÑÌZvÆgZ3~ìÔËŠÀZzgŠ´*~z÷zE+PÆnc*Z&bçÑ{Æ*~Y™Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ E™äÆnYäzZÑÌZvÆgZ3~ìÔËŠZgZÑëYc*ŠZgZ?Y~Y™Ñ¦¬¥x™äÆnYäzZÑZzgXeä

ÆnŠZgZÑëY~YäzZÑ?ÌZvÆgZ3~ìÔZLËgzqã%nZzg!*mCÃŠzg™äZzgÂ/zH,ÉÑÆnË%!z�Æ0*kYäzZÑÌZvÆgZ3~ìÔÑ¦¬Æ�Ë%!ÅÈŠ]c*ËÅ±e$c*Ë»i{~Ñ•ÆnYäzZÑÌZvÆgZ3~ìÔz)fZ´X

Z¶KYZvt‚g}|Z]ZzgZkÆéƒÆƒ°−ZvÆZzNZ[Æ)ŠgY]Æ�ÛtÆ‚B(�ƒVÐX

Ú³]Æf³†lÎ³‚Ú³åÊ³o‰fnØ]Ö×³ä( 5Z‡g~òÑb½{~ug$0*uLL)gzZ{Z‡g~(Æ�°−ZvÅ=ô™Dƒñ’k,�ÛâD÷: ÊjÛŠäX]Öß…!

ZZÊo‰fnØ]Ö×äXXaçÊo]ÖvÏnÏèÒØ‰fnØm_×gÊnä…•å(ÊnjßæÙ‰fnØ

›³×³g]ÖÃ×Üæu–ç…‘¡éqÛ^Âè(æÂn�éÚ†m(æ�`ç�qß‡éæÞvça^(ÖÓßä

)%‡>m923`7Â[Z�ŠZ®ZÑzw( Âß‚]Ÿ›¡ÑmvÛØÂ×o‰fnØ]Ör^�!

)F,À(°−Zv»]ZtŠgZÝCÙz{¿Zzg§iìTÆ™ä

46


—)®)ÆZZ+zxZ]~ZvÅgŸ7Ãƒ®Z°−ZvDŠ+ÆÔ™äÔ)®)Ðúi7,"Ô%!ÅÈŠ]™äZzg»i{~q¢ƒäZzgZy‰‚g}ZqwÃ÷áïƒÇÔpZ#Ç1ÑYñÂQZkÐ˜Š„%ZŠƒ@*ìX

|]ZŠk?úŠ™r#{q„òZLëz~í~’k,�ÛâD÷:yz`°−Zv¹¬xìÔŠ+ÅCÙ].z4ÆnÂ_yz`°−

ZvìÔ}DŠ+IÆnÔz÷ìÆnÔZ&—ÑÅ{§Ë),gvÅ}.#Ö~YäÆnÔVÆzZW)®)¯™å3ÆnÔ}YŠƒŠHƒÂ¤ñVÅZæZŠÆnÔZI!*ëÆ÷Ð›âVÅ™«Å{§

)ëzòúŠtm:16Ô26`5( oø{™äÆnÔtƒyz`°−ZvìXZqŠg$ttZzgŠÑbÑÜÅgzÝ~Z#]¤¬]Zzg„ŠZ]°−Zv

»]Zt“WÅ&¢Agnp÷ZzgZy~LL°−ZvóóÆñúŠZzNZ[ÅÂµÅY$ËìÂQHzzìā%zzŠú]zV»»xTÆZ�ÛZŠ)�^~ZLyzVÐò™ZvÆÈzVÆ0*kYD÷Ô‚™D÷ÔZvzZWSàzÀò5‡'™D÷ÔßzZg~Z½q~Š´!*'GgÆn¦ƒD÷ÔgL(,}Z½¬]~¤¬]zczÃ]Ã;äÅZzg”GZ]zÚ]ÃSäÅ¾nÐÑq-ƒD÷ÔZºnCÙUÐZ§Y<LÔZzgŠú]hÅÃÒ™D÷ÔZzgZÏ¾nÐ&Šyc*e:ŠyÆn^~òYD÷ÔŠzgŠgZi»^ð™ÆŠzu}”VJ-ZvZzgZkÆgÎw»�xàD÷ÂQWyt°−Zv»]ZtYV7ƒVÐ?GƒVÐ!Zzgšµ°−ZvªZvÆgZ3~å3ÆTZzNZ[»z°{HŠHìz{ZkÆÌ�ƒVÐ!

¸zzìā|]ñÑ**¦œ&Z£™r#!*0+z~òäZvÆgZ3

47


—)®)ÆZZ+zxZ]~å3zZßVÆ�ZzNZ[ZzgcbÒyG÷ZyÃñ�Š{—)®)~å3zZßV6,ÌðVHìÔZzgZk»]ZtŒÛZgŠc*ìÔ�!*Ç9ìÔZk~:ÃðZdŠì:ÃðZDwXzZvZDXt‚g~,LL°−ZvóóÆ

mÐ¶ÔZ[˜ŠÆ0Ì¿U²nHY@*ìX

˜ŠÅ=ôZzgZkÆ]ZtÆmÐß.»ZiZ!˜ŠÆ{mp

LL˜ŠóóZq-Ñ¦Z˜bìÔŒÛWyzug$ÅgzÝ~ZkÆZq-{mp÷ZzgZq-¬x!š-öEWÔ{m!š-öEWz{÷TÃëÇ˜ŠÈMh÷ÔZzgZ:t¬x~˜ŠÆ{mp„%ZŠƒD÷X

5Z‡g~òÑb½>~’k,�ÛâD÷:]Ö³r`³�e³ÓŠ†]æÖäæaçÖÇè]ÖÛ�Ïèæ�†Â÷e„Ù]ÖÛrç�ÊoÎjÙ]ÖÓË…

)%‡{m913`7( X Úf�†éœæÚÃæÞèeÖÛ^ÙœæeÖ†œpœæejÓ%n†]ÖŠç]�]æÆn†ƒ]ÖÔ

ª˜ŠÆ½~pÂúÆ÷ZzgÑƒ˜Šë÷ñgÐ£Zzgyw™äÃpZ{',Z{gZ„c*âwZzggZ~z){ÅæŠÆfg=X

t˜Šz{ìTÆ{mÑZ_÷āZyÑZ_Æ%˜Š™**Y,„7ƒ@*ÔTÆ³~ywZzgQìZzgâwÔ»”wƒ@*ìÔZzgTÆ³~Lz{ZdŠgzÅÞŠ]‚ƒCìÑ<~TÆ{mcbZzgZ©xzZgŠƒñ÷ā%<ÆŠ®™ŠØYä»Ì¬ìÔ¸z{˜Šì�ÑZ_Æ0*ñYäÅßg]~¬xqÑ]~�Ûnñtƒ@*ìZzg‰{m

48


—)®)ÆZZ+zxZ]qÑ]~�ÛnÐƒY@*ìÔZ(�ÛnāCÙ¿Æn˜Š~Â_�ÛnƒY@*ìzg:ZvÅ§sÐJ±Z[ÅzÏWðìÔ˜ŠÆZÏ{mpÆÒpÐgÎwZv-ZvmzÅäZg÷áŠ�Ûâc*:

]Ör`^�Ú^šÚß„eÃ%ßo]Ö×ä]ÖoœáiÏîØœì†œÚjo]Ö‚q^Ù]Öx

)Z1ŠZƒŠÔ%‡{Ñb½>7&023(

Z#ÐZväíÃ¬_H˜Š',Z',Yg~gìÇ©ā÷~Z#ÖÆWy~W@ŠYwÃO™,ÐX

ª#ÖJ-�˜ŠYg~gìÇZkÐ%ZŠywì6āug$0*u»Wy~ÂpŠZk6,ŠÑª™g;ìÔZÏ˜ŠÆ0gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:

Öç��lœáœÎjØÊo‰fnØ]Ö×ä$ÜœunoF$ÜœÎjØ$ÜœunoF($ÜœÎjØ

)5mÔ%‡>m523`7()F,À(÷~ÕìāZvÆgZ3~LHYƒVQi0+{HYƒVQLHYƒVÔQi0+{HYƒVQLHYƒVX

˜ŠÆZq-{mpÂtƒñªZÝ®Ð*îGZvÆnñgÐ£¨™**Ôyw™**ÔTÆ{mÑZ_÷Ô{mZ©x÷Ô{mcb÷ÔZk{mpÆÒpÐÂñ�Š{ŠúCz—»xÃ˜Š»]ZtCÙ¦/ŒÛZg7Šc*YYÔYèZkŠú]zVÆn:z{ÑZ_÷:z{Z©x÷�˜ŠÆn¢zg~÷ÔZzgZkgZ{~zÃ]0*äzZÑ:Zkp™LƒÇTÃ%<ÆŠ+ä»¬ìÔZzg:„ZyzÏzV»z{¿�ƒÇ�˜ŠÆ�ÛnÐƒäÅßg]~:å3Åßg]~�ƒ@*ìÔTÃ˜ŠÅZq-{mnŒÛZgŠc*ŠHìÔÑ<~ZkÃ’¬x¹Y@*ìāgC!*\Ð7i%ÝxW‡Ð7i%Ô

49


—)®)ÆZZ+zxZ]˜ŠÆnò9Zƒzg:zÏ»�ƒÇT»E+™{ZkWe$~ìX

mø³^]øm%ø³^]Ö$„ômûàøXÚøßöçû]Úø^ÖøÓöÜû]ôƒø]ÎônûØøÖøÓöÜö]ÞûËô†öæû]Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äô]$$^Î$×ûjöÜû]ôÖøo

]Ÿûø…ûšô]ø…ø•ônûjö³Üûeô³^ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^Úôàø]ŸûFìô†øéôÊøÛø^Úøjø^Åö]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^Êôoû]ŸûFìô†øéô

)Â/\01( ]ôŸ$Îø×ônûØ(]ôŸ$iøßûËô†öæû]möÃø„ôùeöÓöÜûÂø„ø]e÷^]øÖônûÛ÷^(æømøŠûjøfû‚ôÙûÎøçûÚ÷^Æønû†øÒöÜû

)F,À(Z}ZZyzZß!?ÃHƒŠHìāZ#?ÐZvÆgZ3~)˜Š~(å3Æn¹Y@*ìÂ?i}ÐÑYDƒÔH?äWy]ÆúnŠE~i0+Ï6,¤®)™àÔÂÍßŠ*z~âwzOqWy]Æ£¨~¼Ì7¹¾ìÔZ¤/?)˜Š~(:dÐÂZv¬\?ÃŠgŠ**u±Z[

)ÒyZÅWy( ~2™Š}ÇÔZzgvg~(Šzu~ñVÃaZ™Š}ÇXtWe${myÁñgÐ0ìZzg˜ŠÅZq-{mnTÃ’¬x¹Y@*ìÔT~˜Š~Â_ÓxßÍVÆn�ÛnÐƒY@*ì©āÝxW‡ÅZYi]Æ%ZzggC!*\Ð7i%òYä»�ìÔZ¤/Z(:™}ÇÂQLL±Z[Z@óóÅzÏ‹ðˆìÔ‰¬+äZkWe$Ã™cŒÛZgŠc*ì

p´)ŒÛ?ò�ÛâD÷:9tìātWe$™c7ìZ%˜ŠÅZq-{mqªÐZk»mì�ÛâD÷:

æÎ³‚i³Óç7u^ÖèmrgÊn`^ÞËn†]ÖÓØæƒ]ÖÔ]ƒ]iÃnà]Ör`^�

e³Ç×fè]ÖÃ‚æÂ×oÎ_†Úà]¢Î_^…Ê^ƒ]Ò^áƒ]ÖÔæqgÂ×oqÛnÄ]aØ

i×Ô]Ö‚]…]ámßË†æ]æmí†qç]]ÖnäìË^Ê^æ$Ï^Ÿ�fê^æ�nçì^]Öî

)ŒÛ?m79`8Ô%‡{m023`7ÔÂ[Z�ŠÔÔzZ©xZÅym911`3(ªÎZz‡]Z,qÑ]aZƒYD÷āZk~ƒ»Â_zZZ#

ƒY@*ìZzgtZkz‰Üƒ@*ìZ#āËo6,ŠÔÆ„ÅzzÐ˜Š™**

50


—)®)ÆZZ+zxZ]³ƒYñZ#Z,ç**uqÑ]ƒVÂoÆÓxßÍV6,zZZ#ƒY@*ìā’¬x™,ZzgCÙqw~˜ŠÆnò7,,pZ{�ZyƒVc*1hñÔâ−ZgƒVc*¾d$Ô¯ƒVc*1ÍX

qÝ¯xtìā˜ŠÆZk{mpÆÒpÐ%zz—)®)»»x˜Š»]Zt7ìZzg{mz{cb�ŒÛZíÐZÏ˜ŠÆ0÷c*z{zÏ,�˜ŠÆZk{mpÐ0÷ZyÃ—)®)6,;™**ªZyzÏzVÃ‹™)®)~å36,izgŠbZzg:å3Åßg]~ZkzÏZzgLL±Z[Z@óó»�ŒÛZgŠbZßißìÔÉ|]÷á{zàZv™r#òÆ�Ûây

)Z|iZ.m92Ô03( Æ_.’ps~»]ZtìÔTÐÈÑixìX|]?ñe$Zv™r#—)®)Ð0ZLëzò~’k,�ÛâD÷:˜ŠÆÂZq-ºmp÷ªZÝ®Ð*îGZvcyw™**ÔZzgªCÙìāt’q-)—)®)(ZkpÆÒpÐ˜Š7XXXXXF,uywÅzÏ,Zk6,ðV™**97Ô;VF,uVZzgæZ43ï XEGÅzÏ,ZkÆ‚B

)ñe$ZÅ.©-ö

EGm11`2( 0ƒVÏX

|]ñÑ**·-÷™r#�Z�g$bCÙEx–gzg’k,�ÛâD÷:�cb{mîgÐYy�ÛzÙZzguÉäÆ!*g}~zZgŠ÷Zk

)âZŠgZÅ©ªî EGm631( ~Zy—Z\gÃŠZ4â'ZDwÐ{à7X

˜ŠÆ¬xpŒÛWyzug$~g™äÐ¥xƒ@*ìāÂ˜ŠñgÐywZzg

£¨Æ´z{Šzu}p~ÌZEwƒZìZzgZkŸ~{]Wc*]

51


—)®)ÆZZ+zxZ]mø]øm%ø]Öß$fôo%qøâô‚ô]ÖûÓöË$^…øæø]ÖûÛößø^ÊôÏônûàø zZqŠg$zZgŠƒð÷Ô}h¬\»g÷áŠì:

)Îg{Â/01( Z}Ñ»�ÛzVZzgo¦VÐ˜Š<X )F,À(ZkWe$~˜Š™ä»¬ooÐÌìZzgªCÙìātywÆp~7ƒYYèooÐywæzq7åX

)z]\12( æø]Ö$„ômûàøqøâø‚öæû]Êônûßø^Öøßøû‚ômøß$öÜû‰öfö×øßø^ ZÏ§bWe$)F,À(Zzg�ßvøg~gZ{~æ',ŠZ“™D÷ëZyÃZL

~˜ŠÐ%ZŠÜsyw7ìX )ÒyZÅWy( g5¢zgŠ3Š,ÐXÔŒVÌ˜Š æøqø³aô³‚ûaö³Üûeô³äqôø^�÷]Òøfônû†÷] ZÏ§bh¬\»Zg÷áŠì

Æz{pªyw%ZŠ7÷ÔÉZkÐV%ZŠìXœZÑ#Ö|]åâ~òZkWe$Æ��ÛâD÷:

)ÒyZÅWy\91( ª¬xZzg@*xV<ªƒÐíZzg!*g!*gíXZÏ§bZqŠg$ÃŠ¶gÎwZv-ZvmzÅ»Zg÷áŠì

)½>ÑpÔ+ZÅ™)éwm17801( qâ‚æ]ÖÛ�†ÒnàeÚç]ÖÓÜæ]ÞËŠÓÜæ]ÖŠßjÓÜ

)F,À(æWÐ˜Š™zZLâßVÐÔYâVÐÔi!*âVÐX)µZ£ug$�785932( ]ÖÛrâ‚Úàqâ‚eßËŠäÊo›^Âè]Ö×ä

)F,À(W@Âz{ì�ZvÅ¤®)~ZLÑÐ˜Š™}XÚ³àq³^ðÚŠ³r³‚paF³„]Ö³Ümîä]ŸÖín†mjÃ×ùÛäX]æmÃ×ùÛäXÊ`ç

)Z0âz!*[aZ!Yug$�722( eÛßˆÖè]ÖÛrâ‚Êo‰fnØ]Ö×ä!

)dZã…Z²zZZ+2&741( ]ÖÇ‚æéæ]Ö†æ]|]Öo]ÖÛŠr‚Úà]Ör^�Êo‰fnØ]Ö×ä

ZyŠzâVu(V~gÎwZv-ZvmzÅäðz÷áxK~WäzZßVÔZÏ§bK~W™DŠ+Iz1äzZßVÃW@°−Zv�Ûâc*ìX

52


—)®)ÆZZ+zxZ]gÎwZv-ZvmzÅäZq-ug$0*u~Z,ßÍV»E+™{�Ûâc*�pŠÂ¿7™DÔŠzuzVÐë÷ÔZzgZ,»x™D÷X»ZyÃ¬

7Šc*ŠHÔW\äZ,ßÍVÐ˜Š™äÅ!*"$�Ûâc*ìā�ZL;BÐZyÐ˜Š™}z{ñðìÔZzg�ZyÐi!*yÐ˜Š™}z{ÌñðìÔZzg�ŠwÐ˜Š™}z{ÌñðìÔZkÆˆQÃðZZy»Šgz7X

mÏçÖçáÚ^ŸmËÃ×çá(æmËÃ×çáÚ^Ÿm©Ú†æá(ÊÛàqâ‚aÜen‚åÊ`çÚ©Úà

(æÚ³àq³a³‚a³Üe³×Š³ÞäÊçÚ©Úà(æÚàqâ‚aÜeÏ×fäÊçÚ©ÚàæÖn‹æ…]ð

)›ÑpÂ[ZÑZyìZÅ)Ð:êX1&706( X ƒ]ÖÔÚà]ŸmÛ^áufèÚàì†�Ù

)KðÑpug$�9024( œÊ–Ø]Ör`^�Ò×ÛèuÐÂß‚‰×_^áq^ñ†

ªÝ!*Š÷á{Æ0*kh!*]»ªCÙ™ŠbZa˜ŠìXtZzgZkÆx/ZzgÌ‰Wc*]zZqŠg$X~˜Š»ÂWc*ìÔZkÐ˜ŠÆz{{mÇp%ZŠ7÷T6,¿™äÆn{mÑZ_ZzgZkÆ{mZ©x÷ÔZzg¿:™äÆ³~zÏ,Wð÷ÔÉ¬xpÆÒpÐZkÃ˜Š~ÑgHŠHìÔt˜ŠLZLÑÐƒ@*ìÔLÃdVÃzVÐZzgLZI$+®)zZI!*ëÐÔLâƒ4èGELXzZ÷ÐÔL½k,Æfg=L’k,Æfg=ÔL�ÛnzzZZ#ƒ@*ìZzgL<LzïX

|]ñÑ**2Z£™r#ò–gzg~ÑbZ1ŠZƒŠ~qƒZ0vòÆjZ!Ð’k,�ÛâD÷:

Î³Ù]Ö³v³Ê³À]Ö³r`��†Âe„Ù]Ör`‚ÊoÎjÙ]ÖÓË…(æm_×Ð]m–^Â×oF

Ú³r³a‚é]ÖßË‹æ]Ö�n_^áæ]ÖËŠ^Ñ(ÊªÚÚra‚é]ÖßË‹ÊÃ×oFiÃ×ùÜ]Ö‚mà$Ü]ÖÃÛØ

e³$³ÜÂ³×oiÃ×nÛ`(æœÚÚra‚é]Ö�n_^áÊÃ×o�ÊÄÚmioeäÚà]Ö�f^læÚmmßäX

53


—)®)ÆZZ+zxZ]Ú³à]Ö�ç]l(æ]ÚÚra‚é]ÖÓË…ÊjÏÄeÖn‚æ]ÖÛ^Ùæ]Ö×Š^áæ]ÖÏ×g(æœÚÚra‚é

)&+wZÅ+AAð EXŠÑbZ1ŠZƒŠÔÂ[Z�Šm004`3yt( ]ÖËŠ^ÑÊfÖn‚($Ü]Ö×Š^á($Ü]ÖÏ×g!

)F,À(qƒZ0vò�ÛâD÷Ñ<~˜ŠñgÐyw™äÃë÷ÔZzgZk»Z:tÑZzg-yZzgYtÐ˜Š™ä6,ÌHY@*ìÔÑ»˜Štìā¬DŠ+qÝ™**QZkÆ_.¿™**QŠzuzVÃ½ŠbÔ-yÐ˜ŠtìāZsòx]ZzgZ©x6,�2]aZGYNÔZ‹ZŸ]GYNZyÃŠ«™**ÔZzgáZ]Æ¼Åq,XÃ

-y'×+™Æ7™}Zy»£™**ZzgZyÃŠ«™**ÔZzg»�ÛzVÐ˜Š;BÐÌƒ@*ìÔâwÐÌÔi!*yÐÌÔ»ÐÌÔZzgÃdVÐ˜Š)”GZ]Ã»™äÆŸ~(;BÐƒ@*ìQi!*yÐQŠwÐ)ª;BZzgi!*yÐŠg]:ƒäÅßg]~ŠwÐ',Z&ìÔ(

|]?úŠ™r#{q„òŠÆZÏ¬xpÆZ±gÐ’k,�ÛâD÷:LLŠ+Æn�¼].z4ƒz{˜ŠìÔ©āŠ+Å½ŠbÔÂ["™**Ôz÷IÔ#5ÆZ‹ZŸ]»�Z[ŠbÔXC**Ôƒ„˜Šìz{OƒäÆ‚Bºm7ÔZÏnZâxâz~òä˜ŠÅ¾{9è÷Ô®Z˜ŠÃŒZgÆ‚B{m™ŠbŒÛWyzug$ÆgzÐßìÔZzg!*ÇßìÔÉ˜ŠÅWc*]zZqŠg$¬x÷Ôƒ©VÃ÷áï÷ÔZÏ§b

)ëzòúŠtm302`5( yz`°−Zv»|xÌ¬xìóóX˜ŠÅZkâqÆzZWd&¢AZzg1‰ÜÑoìÔZÏnd

Z]4›é IGEwzZìuZzgDŠ+Æ”wÃÌZaZ�Š¹ŠHìÉZâxZ1–8}é EmgZi~òä˜ŠÅŠzu~Óx©VÆ£¨~d˜ŠÃƒÐZa

54


—)®)ÆZZ+zxZ]ŒÛZgŠc*ìYè˜ŠÅÓx9d˜Š„6,ñsìÔOç�ÛâD÷:

Ê³^áÎn³ØÊ³^p]Ö³r`³^�m³à]Ê³–Ø]q`^�]ÖßË‹æ]ÖÛ^Ù]Ýq`^�

]ÖÃ×Ü[ÎnØÖä]Ör`^�e^ÖŠnÌÚfßoÂ×oq`^�]ÖÃ×ÜæÊ†ÅÂ×nä(ŸÞäÆn†

q³^ñˆ]ámÃ‚æ]Êoq`^�]ÖŠnÌÚ^mçqfä]ÖÃ×Ü(Êr`^�]ÖÃ×Ü]‘Øæq`^�

)Z©xZÅWym911`3( X ]ÖßË‹Ê†Åæ]¢‘Ø]æÖoFe^ÖjË–nØÚà]ÖË†Å

ZâxZ1–8}é EmgZi~òÆêÆ_.ÂDŠ+qÝ™**ZzgdZìuÔ½z$›Ðê

G˜Š!*ÅÐÌZaìÔYè˜ŠÅƒÐZdn˜Š

!*ÅìZzgz{ÌDŠ+„6,ñsì®Zz{�ÛqZzgd˜ŠZÝIZÔZÏ§b!*¹˜ŠzVÃ'e’XzZvZD

œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZåâ~ò�ÛâD÷:¬K~z){~–ìāZ¤/Ëà~ÜsZq-„¬Ýƒ�X

)bC@*ƒZzgZkÆ˜Š~−YäÐtZ0+6ƒāQÃðXCä)ZÑÃŸ]ZCðm17`01Ô( zZÑ:gìÇÂZ,¿Ã˜Š~Y**Y,7X

p˜ŠÆt‚g}Zlx¬xpÆÒpÐ÷ÔZk¬xpÆÒpŠú]zVZzg%zz—].z4Ìšd->î IEX˜Š»]Zt0$ËìÔpZkÆF,u6,˜ŠÅ«nÅzÏ,Zk6,;7™MhÔZ%Z%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ EÆF,u»ZzgæZ43ï XEG»kH{ZzgZk»z!*wƒÇÔT»E+™{Šzu~u(V~Wc*ìX

|]ñÑ**?ñe$Zv™r#ZLëzò~’k,�ÛâD÷:˜ŠÆŠzu}pZvÆgZ3~ÃÒZzggc*qÐ»x¢8ÔZkpÆÒpÐZk’q-)—)®)(Ã˜ŠÈMh÷ÔF,uywÅzÏ,Zk6,ðV™**97Ô;VF,uVZzgæZ43ï XEGÅzÏ,ZkÆ‚B

55


—)®)ÆZZ+zxZ])ñe$Z

Å.©-öEG

m11`2( 0ƒVÏX|]ZŠk?úŠ™r#{q„òZLëzò~’k,�ÛâD÷:˜Šë÷}.ZÆŠ+Å{§œzú].z4™äÃÔZkÅ

¹Ïßg'÷ÔZq-ßg]tÌì�—)®)™CìXZzg}.ZÆgZ5~YyŠh+bªŠ7VÐ±DƒñZv¬\Æn>wƒY**t

)ëzòúŠtm:431`5( ˜Š»(,ZŠgzì�āywÐ„qÝƒ@*ìX:zZãgìÅ˜ŠÆZ¤/pZZâZqzZlx÷TÅ, ißfnä

âI~*g~ÔpWy]~ZzNZ[ZzgŠgY]ÆZ±gÐZy~¹�ÛtƒÇÔ6āug$Ñp~»[gÎw0*u-ZvmzÅäZg÷áŠ�Ûâc*:

]áÊo]ÖrßèÚ^ñè�…qè]Â‚a^]Ö×äÖ×Ûrâ‚màÊo‰fnØ]Ö×ä(Ú^

)gg~ÑpÔìZ]g~m11`1( X enà]Ö‚…qjnàÒÛênà]ÖŠÛ^ðæ]Ÿ…š

F,À:)"—¼A~ÎŠgZ÷XÃZv¬\äW@+°−Zvc»gHìZyŠg�V~!*ëZÚ�Ûtì6W�yZzgi}ÆŠgxy(YèZzNZ[»æZgZÜmZzgú6,ìÔZzgZk!*]ÃZv„

4Y}ìā¾ÆZ0+gHZÜmìZzg¾äXú',ŠZ“ÅìÔªCÙ~c*!*mÔ8gö Oc*s~XzZvZDX

ZIDZzgZôƒaz¾wÅ}.#Ö~®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~g9*îGZvm—)®)

»E+™{™Dƒñ’k,�ÛâD÷:tZq-|ìTÃšËÂg!îGGz•Æ¹Y@*ìāZkz‰Ü¬Ý

56


—)®)ÆZZ+zxZ]ZsxÅzWF,+Ô~F,+ÔZzgÆF,+Šú]—)®)ÅŠú]ìÔT»%œ/VÂxZ−+Š‹ìX

ŠúÂVZzg’rVZzgZz!zZ&kÃ@VÅ@*gõeCìāZ#ËŠú]z’q-6,¼iâ:*gY@*ìÔc*Zk»ŠZ],{¿zWF,ƒY@*ìÔÂZkŠú]z’q-~¹ÏZ+{xVÔß£œZzgZÝÑÐ³…÷áïƒY@*ì�ZkŠú]ÅZÃŠe$z@*|ÃÁc*!*Çnzx™ŠêìÔpt—)®)ZÌJ-˜VJ-gZ¶ÆDzx@{»mì(,}e:6,ZyWiâUVÐôpìX

)l)ÉZqŠg$m5(

Z}Zg!*[DZzgZô[az¾w!—)®)»ŠúC»xøg}Z»',zZssZzgøg}xY»ËuâtZzgZyÅ÷Z_ìÔTÃZrVäÑÅ*"$~Z#Ö~Š´ËZg~Æn!�e:6,ŒÛWyzug$ÅgzÝ~ÑzqHZzgZkÆuzŠz¶ŠWŠZ[ZzgWÒ{Ænèo³GÔZ[Zk»xÅf)ŠZg~øg}+ðV6,ìÔZ»',zZssÃ�™**å™Æ−‰

ÔZ[øg~!*g~ZzgøgZ iô³×ûÔø]öÚ$èºÎø³‚ìø×økûÖøø^Úø^ÒøŠøføkûæøÖøÓöÜûÚø^ÒøŠøfûjöÜû

�Wc*ìÔëÃZLúZxÃeÜZzgZyÃá™»ìXøg}0*kfgZùZšrc*Z+Ãð¤‰Ü7TÐ!�ZzgÀò

e:6,Z#Ö~Š´ËZg~ZzgZz!ªaZ™Ãc*ZyÃŠ´PÃgx~¦™°ÔZkp™šd->î IEX—»x.e$ÆzñW,ZzgZvÅ(,~ÚìāZkÐZ#Ö~Àòeä6,Š´ÅgaZƒZìZzgƒg;ìX

Z[Zk—»xÃTÃøg}Z»',äÍc*pyÄÐ½ìZk»xÅ™¦™ãìZzgZkÃL™**ìÔZk~�lz{÷áuZzggzh}

57


—)®)ÆZZ+zxZ]z»ŒŠZ4ƒ‰ƒVZyÃŠzg™ÆZk»xÃá™»ìZzgZLŠ´¸ÇVÅu6,4™**ìÔøg}nZvÆgÎw-ZvmzÅä(,~\g/�Ûâð÷Z#ÖÃƒ'êGLz$š‹-ê

GEGLfY»¬Šc*ìtÌ\gl�ÛâðāZyÅ

»ØVÃçs™Šc*™zÔtÌ�Ûâc*ā�Zy»Z™Zx:™}Zk»ëÐÃðm7ZzgVwŠ}™W\ä�Ûâc*X

]áÚ%³Ø]ÖÃ×Û^ðÊo]Ÿ…šÒÛ%Ø]ÖßrçÝÊo]ÖŠÛ^ðm`j‚pe`^

Êo¾×Û^l]Öf†æ]Öfv†(Ê^ƒ]Þ_ÛŠk]ÖßrçÝ]æ�Ô]ái–Ø]Ö`‚]é

)µZ£m751`3…Z²zZZ+m121`1(

Zkgzñi}6,fYÅVwW�yÆ*gzVÅÏìXÐ.ZzgF,~ÆZ0+ƒzV~gÉðqÝÅYCÔZ#t*g}"âgƒYNÂ¹ç{ƒ@*ìāgZ3½zZáxYNX

šµ—g-ZvmzÅÆ�ÛâyÆ_.ZIDZkZ#ÖÆn*g}Zzggz×lZr÷Ôøg~f)ŠZg~ìāZLgz×lZrÅgzÝZ#ÖÃàDg÷ÔZzgZÏ_./!.Ð—»xÐÌg*gOÔZyÆSàzÀò6,z¤/ZñV~Ñq-ƒVZyÆtgzV~ÌÑq-ƒ™ZLÆtgzVÐZyÅgÉð™,ÔZk¡~Z¤/¼{xVzÃ@*„Vƒg„ƒV

e�ù³†æ]æŸi³ß³Ëù³†æ]mŠù†æ]æŸ ÂgÎwZv-ZvmzÅÆ�ÛâyÆ_.)›Ñp(6,¿™Dƒñ¤Ïz3,òZzgÕdzD+ÛÐZy i³ÃŠù†æ]

ÅZ&bÅÃÒ™,ZzgZyÅæŠ™,X1CÊ³^á]Ö³r`³^�•³†hÚ³à]¢Ú³†e³^Ö³Û³Ã†æÍæ]ÖßòÂà]ÖÛßÓ†(æÖç…œmß^Ê^‰Ï^m^Ú† 1C

X)Z©xZÅWym911`3( eÛÃ†æÍæmßòÂàÚßÓ†Ò^áÂ×nß^ÚÃ^æÞjäXÂ×oƒ]ÖÔ

58


—)®)ÆZZ+zxZ]ZzgZ7@Zc*]zèoÆ_.»xÃWÐ(,JNXÃøg}

ÔZkÆnëÃŠz»x™äƒVÐZq-Â!*m:LÆ 1C Zssgh™‰÷Šgz~z{tāZlgzÂ/Æ‚BZv¬\Ð!*g!*gŠ¬â‰Ô�ÌŠw~WñÔ

Ô ]øÖ×#öÜ$Âø×ôùÛûßôoû(]øÖ×#öÜ$]ø�ôùeûßôoû]øÖ×#öÜ$]øÖûôÛûßôoû…ö�û‚ôôpû(]øÖ×#öÜ$ìôù†ûÖôoûæø]ìûjø†ûÖôoû

œZÑsx|]‡g~·q™r#Zg÷áŠ�ÛâD÷: 1CV»Zq-»xƒg;ìZzgÃZ+{ÌªCÙìZk~‰Õ÷Ì÷p¯ZZ+Ì÷

®ZZ¤/Õ÷6,izgŠc*ŠHÂz{¯ZZ+ÌÈƒYNÐÔ®Ztƒ**e’ā�ZZ+÷z{ºg÷Zzg�Õ÷÷ZyÅZ&b™Dg÷XXXXZ¤/—Ÿ~Ã@*„ìÂW\Z&bÅÃÒ™,ÔZ¤/Z&b7ƒCÂZÚizg:Š,ā�ZkÐZZ+%A$ƒD÷z{ÌÈƒYNX

fYÃe’ā)Z&bÆ(�§jZyÆf‚~ƒVÔ—)®)Æf)ŠZgzVÆ‚t7™,Ôt7āúZxÆ‚t7™Š,Ôzg:úZxÂu}ÐVÐ$+óƒYNÐÔZ¤/úZx~tZýHāt§ißìÂúZx$+óƒ™ghŠ,ÐÔ:½Æg÷Ð:VÆÔZk»§i¸ìāf)ŠZgZÈVÐíāZkÅg¬e$ÅYñÔZ¤/z{oƒ−ÐÂâyBÐÔZ¤/ây1Â‹ZzgZ¤/7â**ÂZy»z{§iìZk6,^gì÷X

fYÆnoƒ7āZkÅ#¿™,z{Zq-eàZ(g™ÆZk6,gì÷W\ŠzuZeàZ(g™,ÔZkÅ¢zg]7ìāZk~”ZƒaZHYñāz{}?÷}gZ56,WYƒZzg?ZyÐ¼āøg}gZ56,WYƒÔZkÐ#¿aZƒÏÔ®Z?ŠzuZgZ3Z(g™zX

¾qwVZy6,Ì�ÛnìZzgW\6,Ì�Ûnìt»xCÙZq-Æf)ìt§i�ìāfYZ‹Zn™,ä6,ZzgäZ‹Zn™,fY6,ÔZkÐüZzg”ZƒaZƒÇZzg�»xƒg;ìz{ÌguYñÇÔZ[Z¤/fY|Z])®)VÆ£.ÞWYNZzg)“ïGLVæ£.ÞfYÆWYNÔZzg)®)zZá-V}āfY»»xÜstìāz{æg�~Ö™ÂÁ7,JNÔZyÆ0*kŠú]»»x7ìÔZzgfY-Vā}āYIßvV»»x™D÷ÔZyÃÅg7ìÂZkÐZy~”ZƒaZƒYñÇX®Z¢zg~tìāZq-)®)Šzu}Ðï™»x™}VzZáZ�ÛZŠßÍV~_.!*]Š+aZ™,ÔZzgfY|Z]

)WÖœZÑsxm491( kA$)ægÐ(‡ì™D−YNX!*¹qíZŒ™6,

59


—)®)ÆZZ+zxZ]ŠzuZ»xªCÙ~:LÆŠgz~Z(g™**ƒÇz{tāZkŸÆZL

Z»',Å@Zc*]z]ÐZ.Š{™**ƒÇÔ}|]ñÑ**Z1kòÆ“ª]ZzgW\Æz{¯!*]�|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~òÆ**x’k,�ÛâñÔZÏ§bLLñÑ**Z1kòZzgZyÅŠ´Šú]óóÂ[ÌÔZy@Zc*]ÅgzÝ~W\Ck™,ÐāÚ»x™äÅZzg»xÃWÐ(,JäÅ¢zg]ìÔZzgZÌ¹»x!*¹ìYè|]ñÑ**Z1kòÆ�ÛâyÆ_.ÂteQ]øg}»x

q³ÛnÄÚ^q^ðeä]Ößfo‘×o]Ö×ä ÅZ’ZYZzgZ³Ô[Ô]ÔìZÝÑZ#ÖÃ6,Ñ**ìÔZzgŠ+Æ‚g}„i0+{™**ìÔZzg‚g}‡VÆ Â³×n³äæ‰×Ü

i0+{™äÆnŒÛWyzug$Å=ôz½ÆnœZÑ#Ö|]åâ~òÅx]ÐÌÃZ+{ZV**ìTÃ|]ñÑ**Z1kòä�Ûâc*åā÷ZYeL

)“ª]ñÑ**Z1k™r#òm:23z){( ìā§i÷ZZzg½|]åâ~òÅƒX—)®)äZq-eà³™1ìÔqÑ]ÃŠN™ÆÔÂW\Z76,OÔZk )†qí(

ÒpÐāz{Zk~7g}ZF,gì÷c*7ÔZ¤/W\Šzu}£gÐZyÃ6,OÐÂz{ZyÆñçq„~ŠZ47ÔV»ñçqÑŠ+Ãà**ìā¸ðŠ+6,‡ìgƒÔ®ZCÙZq-ÃZkÆñçqÆÒpÐ6,é’Z¤/z{ZLñçq~åìÂÇìÔZÏ§bæZgk÷Z7Y™YñÇ½Æ£gÐā½ƒg„ìc*7Qz‰Ü6,ƒg„ìc*7»[7gZƒ@*ìā7:Zk£gÐāZrVäÄ‚GÔÄ7Ñõ FOŠØÔZzg¾¾Æy‰ÔYètZy»ñçq7ìX

)Üātā(Šú]ZàZv»ñçqìāŠ+6,WƒZzgQ½0*ƒÂ¥xƒZāZq-Šzu}Ð%1oì1ßÍVäZq-Šzu}Ã£.Þ~eZ−c*ìÔ�Šg„7ìÔÉ½

ÆnV¢zg~ìZzgVÆn½¢zg~ìÔZ¤/ÃðV½Ð–YñÂz{"5Ò3üGEGEL

˜ªƒÏÔ"5Ò3üGEGELŠ+:ƒÏÔÂ½»»ŸtìāVÅ§sÑƒZzgV»»Ÿtìā½Å§sÑƒtZq-Šzu}ÆnÑixìX)WÖœZÑsxm091Ô102(

60


—)®)ÆZZ+zxZ]4ƒÇZzgZ.Š{W‚yƒÇZ¤/ZL—Z»',Å@Zc*]�Šú]zV

ÆŸÅ÷Zzg“ª]z!*]c*‰ŠvZ»',ÅÃ~x÷ZyÃŠZzgÄZyÆ�%A$™Šc*YñÔ|]ñÑ**œ&Z£™r#òÆZÃŠZ]6,

Œtg‚!ÌZÏÅZq-ZŠÌÏÃÒìXÉÌ]ÔŠZ¦ÆZz™sZzg—b�zVÅ,ÌŒÛWyzug$Å

gzÝ~œZÑ#Ö8¸çEH]åâ~òÅ=ôzÂ±Æ‚B%A$™Š~YñÔÂZ¶KYZvZkÐ(,~W‚ãƒÏZzgøgZ—»xZ¶KYZvLZzgÆÐÆF,ƒ@*`YñÇÔZzg®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~òä@*gõÅgzÝ~Tç{ÐŠZgHìZ¶KYZvZkÐ™«gìÏÔZkÆn¢zg~ƒÇā—»xÐZzgZôƒVÐøgZg*ƒÔ´‘Æ—%œ/ZzgZkÆ6,z¤/ZñVÔtgzVz){~Ìøg~Ñ•ƒZ¶KYZvZkÆZixZ]ƒVÐXZôƒVÅ}.#Ö

Zô[VÆúZxzpZmÆn(,~XŠ]Éf)ŠZg~Å!*]ìāgÎwZv-ZvmzÅÆ�ÛâyÆ_.ZLfYÐz{g*Zzg',@*ƒgOTÅgÎwZv-ZvmzÅäZ#ÖÃ@Ze$Zzg\gl�ÛâðìÔgÎwZv-ZvmzÅäZg÷áŠ�Ûâc*:

)¿U( œæ‘o]Öí×nËèÚàeÃ‚pejÏçp]Ö×ä!!!æœæ‘nä]ámçÎ†ÂÖÛ`Ü

gÎwZv-ZvmzÅäZg÷áŠ�Ûâc*:~ZLˆzZáÑÃZv¬\ÐegäÅz¤™@*ƒVÔZzgz¤™@*ƒVāZyÆfYÅ³]™}X

)�m161`8ÔÉZqŠg$m335(

61


—)®)ÆZZ+zxZ]W\ä�Ûâc*:Ön‹ÚàœÚjoÚàÖÜmfrØÒfn†Þæm†uÜ‘Çn†Þ(æmÃ†ÍÖÃÖÛnßuÏäX

)µZ£ÔdZãm833`1()F,À(�¿øg}(,zVÅW:™}Ôøg}”V6,g3:™}ÔZzgøg}¬Ý»h:Täz{÷~Z#Ö~Ð7ìX

)ÉZqŠg$m051(W\ä�Ûâc*:

)Z1ŠZƒŠÔù¬Èug$�7734( Ô ]În×ç]ƒæp]ÖãnªlÂ%†]iÜ]Ÿ]Öv‚æ�

)F,À(fz~ZÅ;5é XGR]|Z]Å»/ZzgæNÃZ0+Ziªçs™Šc*™zÔZÑtāZ+ÃðtƒT»uzŠÐmƒX

Zk~fYÔxYÔZ[)].ZzgZô[æZgkz){X÷áï÷XÅ!VÃçs™äÅgÎwZv-ZvmzÅä\gl�ÛâðìX

X Ú%Ø]ÖÃ×Û^ðÊo]Ÿ…šÒÛ%Ø]ÖßrçÝmj‚pe^ W\äZg÷áŠ�Ûâc*:)µZ£m751`3(

Zkgzñi}fYÅVwW�yÆ*gzVÅÏìÔXÐgÉðqÝÅYCìX

ÃZ+{:%ZŠtìāfYÆ:ƒäÐßveZ{ƒYD÷X)ÉZqŠg$803(

šµfY™Zxog{DÔZzg@Ze$Ægz×lZr÷ZyÐgzÝqÝ™**e’ÔZzgZyÐgzÝqÝ™äÆnZyÐg*gnpƒñZL»ñV~ZyÃÑq-™äÅÃÒ™**e’ÔZzgZ»%æELVäfYzxYÅÚÐ

62


—)®)ÆZZ+zxZ]�@ZtzWŠZ[‘÷ZyÅÌg¬e$ZzgåZy»Z÷gge’X

Šú]zVÆ¹ÐZâZq÷z{ÌVÆZZâZqÃZ(gGƒñ÷ÔëZyÐ¬bZ:ŠgpZ„™ÆZL»ñV~ZyÃÑq-™,ÔZyÅ@Zc*]ZzgZyÆtgzVÃ{mZÌZzgF,ßŠ,ZzgÃÒ™,āCÙ‘~—»x»f)ŠZgZzgZ÷**"ìJELgÎwÔÑ»YdÔª¬ÅêLŠ+„ƒÔZkÅÃÒZzgZk»ZOg:™,āZ#7g}îg6,z{øg}»x~ŠîZzgÝƒYNA$„ëZkÅÑÅ*"$ÃJw™,ÔZyÅðh~ÏŒÛ!*ãZzgÑ•z×e$ÃÌÔY3ÔZzgZyÅu6,4qÝ™,ÔZyÃqÑ]ÅZ:q™,ZzgZyÆ‡.Þ¿tgzVÃF,ßŠ,Ôt:−āz{Š´z—»x7™gì÷ÔÑÅ*"$~z{ÌŠ+Æ¹Ð

‡VÅf)ŠZg~nƒñ÷Éz{�Š´»x™gì÷ZyÆ»ñV~Ì)Îg{•{\2(n iø³Ãø³æøÞö³çû]Âø×øo]Öûf†ôùæø]Öj$ÏûçpF øgZ¬zyZzgÑ•ƒCg6e’Ô

Zzg¾òÆÓx»ñV~ëÃ¬zy»¬Šc*ŠHìXëÃe’ā—g-ZvmzÅÆ�ÛâyÆ_.ZIDÆ£t

zZ‰Zzg£t**šÃ¥x™,ZzgZyÃZŠZ™Dg÷Z¶KYZvz{øg}»x~Ñq-ƒVÐZzgøg~gÉð™,ÐÔ-yZzgŠ=ÈZsxÅÂ‚il„ìāúZxzpZmÔfYzúZxÔZIæg�zZIVÔZIVzZI{Õ{~W:~Šzg~™Š,ZzgúZx»fYÐgZ‚»^Š,ÔƒZq-Šzu}Ð”Zä'ÔZzgZLfYzZ»',)XÅWzƒ*»øg}Ñ-ZvmzÅäëÃ¬Šc*ìZy(Å#¿™ÆZyÐ£™ä'ÔZ(™,ÐÂëZvÅ¾]ÐøzxZzg-ÈÔÁÈZzg$zgƒD−YNÐÔZzgøg~ƒZ

æøŸøiø³³ßø³^‡øÂö³çû]Êøjø³Ëû�ø³×ö³çû]æøiø³„øaø³gø Z9YñÏ6āh¬\»�Ûâyì

63


—)®)ÆZZ+zxZ])ZÎw\01( …ômûvöÓöÜû

ëƒZq-Šzu}ÆípZ{÷$+pZ{7Ô™÷wp7Ôg=÷�Û&7ÔÆ÷µ7Ôçzy÷£.Þ7ÔZk§bƒÃï™Zq-Šzu}»¬zy™Dƒñ»x™**ìZzgŠ=ÈZsxÅW3Z%sÅÃÒÃ**»x™**ìX

]ôá$]Ö�$nû_ø^áømøßûøÉöeønûßøöÜû]ôá$]Ö�$nû_ø^áøÒø^áøÖô¡ûôÞûŠø^áôÂø‚öæ$]Ú%fônûß÷^!

)\51ÑZuZL()F,À("—-yßÍV~YŠeßZŠêìÔzZª-yZKy»ÜôŠÔìX

æø]Öû³Ûöç+Úôßöçûáøæø]ÖûÛöç+Úôßø^löeøÃû–ööÜû]øæûÖônø^ðøeøÃûõmø^Úö†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍô

)Îg{Â/\01( Ô æømøßûøçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ô)F,À(Zzg›y%ŠZzg›yúg'Zq-Šzu}ÆŠ´g=÷Ô

(!*ÂVÅ½Šï÷Zzg',~!*ÂVÐgzÈ÷X)\22Îg{Ã§( ]ôÞ$Ûø^møíû�øo]Ö×#äøÚôàûÂôfø^�ôåô]ÖûÃø×øÛø^ðö(

)F,À(}.ZÐZkÆz„È}egD÷�Dgnp÷XæÚ³i³çÊn³Ïo]ŸeÖ×äÂ×näiçÒ×kæ]Önä]Þng(æ‘×o]Ö×äiÃÖoFÂ×o

X ìn†ì×ÏäÚvÛ‚æÂ×oFXÖäæ‘vfä]qÛÃnàe†uÛjÔm]…uÜ]Ö†]uÛnà

·ih+bCÙ~0+z~Z*Šug$ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~

2Bøx4341|â

64


—)®)ÆZZ+zxZ]

ZvÆgZ3~å3ÅZÌZzg—)®)ÆZZ+zxZ]

|]ñÑ**‡g~¦œ&Z£™r#!*0+z~ò

65


—)®)ÆZZ+zxZ]

1 !*[pZvZ°ÝZ°°

1C ZvÆgZ3~å3ÅZÌZzgô/™Zxñ»ZvÆgZ3~å3»ØtzgÉ

|]/gèZvÅä�Ûâc*āZ¤/t&!*':ƒ'ā)1(ZvÆ )1(gZ3~™**X)2(ZK%OãÃZvÆa>{~(X)3(ZK¸xÆ0*kÎ�÷{!*'åì‰āZhLg,VYC÷ªug$0*uÆôÂ=ZvÐïY**ª%Y**ic*Š{8[åX

)§>Z7/:`1Ôm584Ô+()2(Z0/gèZv¿�ÛâD÷āçzÒ$+g~~gÎwZv-ZvmzÅÅ}.#Ö~ZvÆgZ5~½Æa7HŠHÔW\ä=gN*ŒÔZzgZL‚BáYäÆaJw7HÔ÷}Zz6,LÌZ+JgZ]7

*g~¶ÔgôÅzzÐ‚g~gZ]’7WðZzg~gz@*„g;ÔZ#WÒ{‚wWc*Â~½Æa7HŠHW\äàg�Ûâ1~äZk!*]6,Zv

)§>Z7/:`1Ôm584ÔZ0X™( ¬\»]ZŠZHX)3(Z1â…�ÛâD÷qg_0÷xgèZvÅlÐ†ÔZIlÃZyÅgzZāÐZ•ð£åÔÃðgzK3äzZÑl~Z(:X�Z7àä:�ƒÔ1Ct7gZ*yZim66@*97|]ò»’k,™Š{ìX

66


—)®)ÆZZ+zxZ]Z#tlÐ^™gYc*ËZzg£x~˜VZväe;9}ƒñÔßvÌZyÆ¤/ŠZ¤/Š9}gzgì¸ÔZ#ZrVäßÍV~t<ÍZ?ØŠ@Â¹:Z}ßÍ!}.ZÅn~?ßÍVÐ**gZnƒ™7Yg;ƒVÔZzg:tāZq-àgh™ŠzuZàZ(g™g;ƒVptZ%)˜Š°−Zv(Z(ìāTcŒÛ÷Æ¼ßv†¸�:{0+ZãÔZzg:Šzªq¸Ôz{Zk˜ŠÅ$+zªëÐWÐ(,|‰Ô}.ZÅnZ¤/lÆNhÎäÆƒYNZzgëZyÃZvÆgZ5~ya™Š,A$ÌëZyÆZq-ŠyÆNZ[»£7™MhÔ}.ZÅnZ¤/ëßvŠ*~Zk¤ÃË™`÷Âøg~tÔzWgizìāWy]~ÂZyÆÑq-ƒYNÔZvÆ4,Šq-ic*Š{sz{ìTäZk»xÃHÔtÈ™o÷áxÅ§sgzZ:ƒ‰ÔZzgZL‚BZLyzZßV

)§>Z7/:`1Ôm954( ÃÌá‰Zzgz÷Y™Lƒ‰X®0qix�ÛâD÷ā|]{−0z6gèZvÅä�Ûâc*āz{ )4(

gZ]ā÷}y5ŠÚWðƒZzgZkÐ=Z¿ÌƒZzg±»aZƒäÅtKg]ÌZkgZ]~Š~ˆƒ÷}4,Šq-Zâ8[7Aāz{gZ]ìT~~Z+JuŠ~7,g„ƒ�0*ãÃ)Š¶zZàƒÔZzg~'+Æ_Z{ƒVZzgð„ŠÔ6,úƒäzZÑƒX

)§>Z7/:`1Ôm094Ô…(|]Z÷gèZvÅ�ÛâD÷ā|]Z1³gèZvÅäÎg{ )5(

óó�Ûâc*āøgZg[ÂëÐ ]ôÞûËô†öæû]ìôËø^Ê÷^æ$$ôÏø^Ÿ÷ ',P>7,SZ#ZkWe$6,ãLL�ZãZzg(,J9ŠzâV~˜ŠÃ�Ûâ@*ìÔZ}÷}œ!=‚âyŠ}™˜Š

cgÁ™zÔ²nHāZv0*uW\6,g3™}ÔW\ä—gÆ_Z{g{™çz{HÔŒVJ-ā—gÅzÃ]ƒÔQW\ä|]Z1–œ&gèZv

67


—)®)ÆZZ+zxZ]ÅÆ‚Bg{™çz{HÔŒVJ-āZyÅÌzÃ]ƒÔQW\ä|]/ñÆ‚Bg{™çz{HŒVJ-āZyÅÌzÃ]ƒW\˜Š~YäÃg�Š£ÔëßvW\Å§sÐ˜Š™BÐÔ�ÛâäÑZ(7ƒYÔ?=‚âyŠzÔçz{ÆZgZŠ{Ð«g»Z(gHZzgÏ„~ZÙwƒŠHÔZyÆŠ+äÆaÃðbk,{Ì°ZÒw:5Ô‚]ŠyÆˆbk,{5ÂZyÃz÷

)§>Z7/:`1Ôm394ÔZ0Ä…:3Ôm101( Š+Šc*ŠHÔZzgŸZzgn{6,Ãðp:Wc*åX

ô/™ZxÃ½g°−Zv»ØtZvÆgZ3»½g¼AÅpÒìgß0ih+�ÛâD÷āÑZ™x-ZvmzÅŠgxãgëgÐ− )6(Ygì¸āZe7-W\äZq-ŒÛ7�ZyÃŠ¬āgZ3Ð?Ø™`Yg;åÔW\ä�Ûâc*āHt#V¿7ì?ßÍVä¹;V!—gäZj-Zc*Zzg7Yā?gZ3Ð?Ø™YV^gìƒ?Zkä¹:½gÅzzÐW\

ä�Ûâc*:nìZkfZ]ÅāTÆï~÷~Yyì"—tÌZq-nÅ¼AÅpÒìX

)‡wZÅ<4g+öXGIÔgzZ{ZÅ�.çEZãÔ…Z²zZZ+:m782`5Ô§>Z7/:`1Ô`3Ôm315(

ZvÅgZ{~aw½Zzg½gWßŠŠñVÅ¤|]Y',gèZvÅä�Ûâc*ā~ä—g-ZvmzÅÐ‹ )7(

ìāW\�ÛâD¸āËÈ}ÆZvÆgZ5~ŠzâVŠx½gWßŠ7ƒñ1Zv0*uZyŠzâVŠñV6,WvwZx™ŠêìÔtÍ™â´gèZvÅ

68


—)®)ÆZZ+zxZ]ZzgÓxßvZKÎZg-VÐZF,™aw½ÑÔOçW`ÆŠyÐic*Š{\Š{

)§>Z7/1Ôm415( ½zZá:ŠA‰X1C7,YäzZßVÆnJzÏ ZvÆgZ5~Â_gh™âwzÈw~

Z1/ZygèZvÅ�ÛâD÷āè~'+~ÐZq-¿äŠ7VÅ 6,úHÔZyÆúÐ xƒÔëßÍVÆ_Z{|]Z1Z-[Z»g~gèZvÅÌ¸Ô¼ßÍVätŠN™¹:ZLÃZk¿äh•~eZwŠc*ÔZk6,|]Z1Z-[ñä�Ûâc*:ëZ»gZkWe$ÆÈÐic*Š{zZ�÷ātWe$ëßÍVÆ!*g}~**iwƒðìÔëßvgÎwZv-ZvmzÅÆ‚BgìÔW\Æ‚B±ZÇV~Ñq-gìÔW\ÅZæZŠÅÔZ#ZsxªCÙƒŠHZzg’ŠHÂëZ»gzVÅ)®)¦ƒðZzgW:~Zk!*]»E+™{HāZv0*uäëßÍVÃÑ-ZvmzÅÅÄÐæs�Ûâc*Zzg…W\Å¾]ÅÂ=Š~Z[sx’ŠHÔZIZsxMƒ‰ÔëßÍVä—g-ZvmzÅÃZL{0+ZyzZßVZzgâwZzgZzÑŠ6,F,ßŠ~ÔŒVJ-āñgäÏgeZwŠØÔZ[ëßvZLZIzÈw~ß^áZzg!*w”V~^™g÷ëßÍVÅZkgZñÆ!*g}

æø]øÞû³Ëô³Ïöçû]Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äôæøŸøiö×ûÏöçûeôømû‚ômûÓöÜû]ôÖøo ~ŒÛWyÑpÅtWe$ZF,~āZvÆgZ3~ya™zÔZzgZLÃh•~#ÖeZßX ]Öj$û×öÓøèô

)gzZ{Z1ŠZƒŠ:m043(1CÃZ+{:gÎwZv-ZvmzÅ»Zg÷áŠÍ™ô/™Zx6,Zq-ØtÅªZzgqª¤g~ƒÔZk_./~W™ÎZg~ÐZF,™aw½ÑÔzg:ÎZg~ƒDƒñaw»Ñƒ£[7

ìX

69


—)®)ÆZZ+zxZ]

ZvÆgZ5~Â_gh™k~'w

ƒYäzZßVÆnzÏ¼0Z!/zyã�ÛâD÷āZI^ÅZq-)®)|]†Zv0

/z0Z°mgèZvÅÆ0*kq¢ƒðZzgZkä|]†ZvÐ¹āW\Zk¿Æ!*g}~H�ÛâD÷�ZsxÑc*ZzgZk»ZsxZ•ðZYg;ÔZzgZk

äó]ÅZkÅó]Ì4+U*"$ƒðÔZzgZkä˜ŠHZzgZk»˜ŠÌZYg;Qz{ZLâV!*\Æ0*k^`ŠHZyÆ‚BZ•ðŒ|uZzgg3»',@*ƒHÔ|]†Zvä�Ûâc*?ßvpŠZkÆ!*g}~Hëƒ?ZyßÍVä²nHëßÍV»ìwtìāz{ZzczVQŠHÔ|]†Zvñä�Ûâc*:7z{%D+7É¼A~ìÔZ[~?ßÍVÃZ(WŠòCñŠêƒV�ZKZl,-V

Æ.ÞzZ:ƒŠHÔz{¿ì�ZsxÑc*ZzgZk»Zsx¹ZYU*"$ƒZZzgó]ÅZzgZkÅó]¹4g„Zzg˜ŠHZzgZL˜Š~ÌZYg;ÔZkÆˆZkäË"3Šö

EE‚yÅi}»ZgZŠ{HZzgZkÃbtZzgÎy6,1QZki}~'wƒŠHÔŠyzgZ]ZÏÅu!~Å„g„Zzg˜Šgh´Ô:t¿z{ì�

)§>Z7/:`1Ôm8X5( ZKZl,-VÆ.ÞzZ:ƒŠHX

TäZvÆgZ3~«:7gZHZk6,,|]ih+0Ô�ÛâD÷āZq-¿|]/gèZvÅÅ}.#Ö~q¢ƒñW\äŠgc*Ä�Ûâc*?¹V?WäzZáä¹ā~Yzã6,

70


—)®)ÆZZ+zxZ]åÔ|]/ñä�Ûâc*ÄŠâV?Yzã~gì?Zk¿ä¹āMŠyÔ

)Zy`†Z°ZitÔ§>Z7/ |]/ñä�Ûâc*:?ä«7gZYV:HXm015`1(

:W¤/WŠòZq-«ÐÁÆa**x–ñÂZkÃe’ā«7gZ™Š}X Ê^ñ‚å

Ænegâ{ÐiZZ+å36,0*È~ &gVÆnZvÆgZ3~Â_Zzg÷áŠ~”{|Z]

Z0ó�ÛâD÷āíÐZq-¿äÒyHì�¹Cì|]/gèZvÅZ#ā‚™gìZq-úg]Ãtëƒñ‹:

æ]…$Î³ß³³o]áŸufn³g]ŸÂf³ä i_^æÙa„]]Ö×nØæ]‰ç�q^Þfä

Ö³ˆÂˆÅÚàa„]]ÖŠ†m†qç]Þfä Ê³×³çŸu³„]…]Ö³×³äŸ�oÚ%×ä

F,À:)1(tgZ]îsƒZzgZkÆÓx)g}»á7,‰ÔZzgíÃ’:WðZkaāÃð8[7TÐ~‡X

Z¤/}.Z»XTÆâ#Ãð7Xeg:ƒ@*ÂZkeg0*ðÆÓx)g} )2(w•3DÔ|]/gèZvÅäZkúg]Ð7Y¾ZHqwì?Zkä²nH÷ZØCÙP¹Ð)�Û]6,ìZzg÷}Ñ~Zk»ØtaZƒZìÔ|]/gèZvÅä�Ûâc*:HÂä',Zð»ZgZŠ{Hì?úg]ä¹:ZvÅC{Ô|]/ä�Ûâc*:ZLÑ6,‡1gÄÔ~ZkÃšäÆaeZuÐWŠòÇŠêƒVOç|]/ñäZkÆØCÙÃšc*X

ZkÆïÅāúg]ÃZLØCÙ»ØtÄŠâV~ƒ@*ìÔ¥xƒZāeg¹~ÔZkÆˆ|]/gèZvÅäÉŠc*āHÃegâ{Ðic*Š{:gz»YñX)˜Z°ZÉ¿.çEEm803`8§>Z7/m215`1(

71


—)®)ÆZZ+zxZ]

ZvÆgZ3~å3~Z¤/+M{Ø:ƒÂÃðZzNZ[7

|]Z1Zâ)gèZvÅ�ÛâD÷āZq-¿ägÎwZv-Zvm )1(zÅÅ}.#Ö~q¢ƒ™²nH:W\�ÛâØāZq-WŠòäZ]Zzgà]Å¾nÐ˜Š~Ñ•ÅZkÆaHNZ[ì?

W\-ZvmzÅä�Ûâc*:ZkÆaÃðNZ[7ÔZkWŠòä&%ûW\ÐŠgc*ÄHCÙ%ûW\ä�Ûâc*:ZkÆaÃðZ7ÔQW\ä�Ûâc*āZv0*uË¿ÃJw7™@*Z#J-āz{{ØZvÅgŸ

)§>Z7/:`1Ôm335( q~Æa:ƒX

ZÜm:ƒäÅzzÐJW@{Æ!*z�ŠŠzic»ê

|]¬Þ0/0yŠ{gèZvÅ�ÛâD÷āëßÍV~Zq- )2()�ÛWŠògLåTÃÃð7Y}åātÃyìZkÃ�Ûây¹Y@*åÔZ#WÀ]-ZvmzÅÐZk»E+™{HY@*W\�ÛâDāt5ìÔ|]¬Þ�ÛâD÷āZuÅ±Zð~ZkäZ•ðJ±Zð±~Ô@ËWJc*‚]æWÃâgeZÑZzg(,Z·ŠgåÔi¿VäZkÃ6g™Šc*Ôµ;ÆyZÐZV™á‰Ô›âVäZkÐIÑzqH}.ZÅnZ}�ÛâyW`Âä(,~·Šg~»»xHÔpŸ~qÝ™zÔ¹¾qÅpŸ~qÝ™zV?}.ZÅn

72


—)®)ÆZZ+zxZ]~ät±ZðËZzgzzÐ7Å¡ZKxÅ**xWzg~ÆaÅìÔZzgZ¤/÷ZtÑ:ƒ@*Â~CÙ¦/:±@*ÔgzZ~ë÷āZ#ZÐi¿VÅ1ic*Š{CkƒðÂ¾ŠZyÐZq-¾ïÑZzgZkÆfg=pŠÉ™àÔ)—g0*u-

)§>Z7/:`1Ôm435( ZvmzÅ»�Ûây™ŠtWc*Ô¦ñ3g¦ƒŠH(X

Œ+MZzgZÜmÅ',•Ð¿Æ%Ì¼A»ê

ªzZ§|]Z1CÙk,{gèZvÅ�ÛâD÷ā/z0Z¢4ø

GGI»iâ:Yq~ )1(

Zq-qŠåÔz{ZkÅ6,-H™D¸Ôçz{Zu~)æÜW™(ßÍVÐ7Y÷}¯}¸ð¹V÷?ßÍVä¹Zu~ÔZkÆˆZrVäÌpŠ)m]k(zZzgZLh}6,ÎZgƒñÔZzg¸ÇVÅ§s^7,}Ô›âVäZ7ŠN™¹āZ}/z!Šzg„gƒÔøg}0*k:WƒÔZrVä¹ā~ZZyÑ[ƒVÔZkÆˆtñgÐ±}ŒVJ-āiÂƒ‰ÔZzgZyÃZyÆyiÂZV™Ñc*ŠHÔ|]çf0†gèZvÅZyÆ0*kWñZzgZyÆ¸ð�ÐŠgc*ÄHātZKxÅ§ÆZg~~±}c*ZvZzgZvÆgÎw-ZvmzÅÆau3™ñgÐ±}?ZyÆ¸ðä¹:ZvZzgZvÆgÎw-ZvmzÅÅ§sÐñg6,u3™±}ÔZkÆZyÅzÃ]ƒÔZzgt¼A~ŠZ4ƒ‰ÔZq-úiÌ:7,S¶Zkaāúi»z‰Ü„ZsxÑäÆZyÃ:5ÔªZsxÑäÆÃðúiZy6,ZkzzÐ7�Ûnƒðāz‰Ü„úi»:Wä0*c*åÔZzgz{Lƒ‰X

)³Z>Z7/1ÔgzZ{Z1ŠZƒŠÂ[Z�Šm:343(

73


—)®)ÆZZ+zxZ]

ŠzuZzZ§|]Z1CÙk,{gèZvÅßÍVÐ¹™DßÍ!=Z(WŠòCƒÔ

�¼A~ŠZ4ƒŠHZzgZkäZq-z‰ÜÅúi77,S?Z#ßÍVät!*]:ªÂZrVäŠgc*ÄHāz{ÃyWŠòì?|]Z1CÙk,{ñä�Ûâc*āZx.çGxµ†ZÑ\<ÿ

IXZ%0U*"$0zGÔagzZ~ë÷ā~äúŠ0Z‡Ð7YāHrì?ZrVäÒyHāz{ZK¸xÐZsxÑäÆ!*g}~”G¸Z#çz{Zu7Wc*ZyÆY~WˆZzgZsxÑñÔZKŒZgZVðZzgð„ðñgÆ…~ŠZ4ƒ™ywÑzqHŒVJ-āi¿VäZ7=ƒag™Šc*ÔZ7ŠN™ßÍVä¹ā}.ZntÂZx.çGx÷tŒVùWñ?tÂZsxÆŠÔßÍVäZyÐ7YāZ}Zx.çGx»ŒVHqÑðì?Wc*¸ò)]Æ»2ÐWñc*ZsxÅ§sgÉ™Æ?Zx.çGxä¹ā~ÂZsxÅ§sÐgÉ™ÆÑq-˜ŠƒZåÔ~ZvZzgZkÆgÎw6,ZZyÑc*Zzgè<ØZsxZ(gHÔQ~äŒZgZVðZzgð„ð—g-ZvmzÅÆ‚ByZy˜Š~WŠHZzg~ä±**Ñzq™Šc*ÔŒVJ-āíÃ�in•¸ÑZkÆfgZŠk,ˆßÍVÆ;ðV~Zy»ZÙwƒŠHÔßÍVäZy»E+™{—g-ZvmzÅÐHW\ä�Ûâc*ā

)˜Z°ZZtm73`4Ô§>Z7/:`1Ôm535Ô+( Zx.çGxZI¼A~Ð÷X

ŠZzZ§|]”ZŠ0;ŠÒy�ÛâD÷āZq-Z²Z!ä—g-ZvmzÅÅ

74


—)®)ÆZZ+zxZ]}.#Ö~q¢ƒ™ZZyZ(gHZzgW\Æúƒ1ÔZzg¹ā~ÌW\Æ‚Bó]™zVÇÔW\ä‰ô/ÃZkÆ!*g}~z¤�Ûâð)ªízgppÅ(Z#çzÒ6~—gÃÔBZzgW\äZkÃ„�Ûâc*ÂW\äZkÃÌzŠc*ÔZzgZkÆ‚¹VÆ0*kgÅZŠc*Ôt‚¹VÆYâglZc*™D

¸ÔZ#lZðÐzZ:WñZrVäZk»zŠc*ÔZkä7YtHì?‚¹Vä¹ātvgZzì—gäŠc*ìZkä¹ā~ä—g»ZnqZkzzÐ7HÔ~äÂW\»ZnqZkaHìā÷}ŒV¾ÑÔZL

²Å§sZ÷ág{™Æ¹@*ā~%YƒVZzg¼A~ŠZ4ƒYƒVÔ‚¶ä¹Z¤/ÂCìÂZvNC™Š3ñÇÔQZyZô[gÎwZv-ZvmzÅäŠ7VÐ˜ŠHT~tÌÑq-åÔZkÃ—g-ZvmzÅÆ0*kÑŠ™Ñc*ŠHÔZkÆ¾Z+(k„ƒZåā˜VZkäZ÷ág{HåÔW\ä7Ytz„ì?ô/ä²nHāY;V!W\äZL‰Igu~óŠc*ÔQW\

äZkÆ»i{Åúi7,SÔW\äZkÆ»i{~�ZÖpZŠZ�Ûâñz{tLLZ}÷}Zv!t¾ZÈ{ìÔó]™Æ¾}gZ3~�ìÔLƒ™OHŠH

)§>Z7/:`1Ôm535( ìZzg~Zk6,ÍZ{ƒVóóX

P¢zg~@Zc*]Z÷)®)â/c*ÁŠgz»ƒZkÆ‚BÌY**e’

·0§+�ÛâD÷ā|]Z1Z-[Z»g~gèZvÅ—gÆ_Z{çzÒ$+g~Ñq-ƒñÔQtå›âVÆCÙçz{~Ñq-ƒDgìÔ1Zq-‚wçz{~:‰ZkaāZq-â/H»Z÷HgHŠHåÔZk

75


—)®)ÆZZ+zxZ]‚wtyÖgìpZk!*]»ˆ~åZ\k™DgìZzg�ÛâDgìā÷ZHw`åÃðÌZ÷¯c*Y@*X

:¥xƒZā)®)~YäÆat:ŠAāZ÷ÃyìÔZvÆ Ê³^ñ‚å

gZ5~ZvÆzZW†ZvZkÃ¢zgâZi,ÐX

Z÷Ã)®)Æ‚BY**e’ZvÆgZ3~å3ÆNZ[»Z0+Zi{|]Z0„kgèZv¿�ÛâD÷ā—g-ZvmzÅä†Zv0gzZ<ÃËut~5ÔZzgZk)®)ÅgzZā-ÆŠyƒðÔZL‚¹VÃZrVäŸŠc*Zzg¹ā~W\Æ‚B-7,|ßVQZyßÍVÐïYƒVÇÔZ#—gÆ‚Búi7,SW\äZyÃŠN™�Ûâc*:?ZL‚¹VÆ‚BYV7‰?ZrVä¹ā~äÎeāW\Æ‚B-7,|ßVQZyßÍVÐY™ïßVÇÔW\ä�Ûâc*āZ¤/?�¼gzñi}6,ìZkÃÌya™ŠzÂZyÆðð½»NZ[70*MhX)F,è~Ô§>Z7/:`1Ô794(

)®)Æ‚BgzZ::ƒnÂˆ~Y™ZyÆ‚B÷áïƒYñ

Z0ZGtÅgzZe$~ìāZ174-*îEGIZLyWñZ#ā—g-Zvm

zÅÃGƒñFŠy*g‰ÔJ¤/ò»ñÌåÔZKŠzâVç-VÃZL!*rÅÑ;~~0*c*ÔZy~ÐCÙZq-äZKZKÑ;-V~0*ãrug3åÔ

76


—)®)ÆZZ+zxZ]ZzgZk~QZ0*ãZzgZyÆa3**åƒZ»gåÔZ#!*r~ŠZ4ƒñÑ;~

ÆŠgzZi}6,9}ƒ™ZKŠzâVúgÂVÃZzg�¼ZrVä™g3åZÐŠ¬Zzg�Ûâc*āgÎwZv-ZvmzÅÂ"W[zŠH{i}ZzgßŠð\~ƒVZzgZ174-*î

EGI

Q}‚ñZzg»g”{3**ZzgZK@úgÂVZzgZLâw~IZƒZƒÔtZ»sÅ!*]7ìÔ}.ZÅn~?~ÐZq-ÅÌÑ;~~ŠZ4:ƒVÇÔ~ÂgÎwZv-ZvmzÅÐY™CVÇÔúgÂVä�Â»gHZÐ1QZKZzï�Æ0*kWñZk6,—z{‚ÔQ—gÅÔ~9}ƒñX

:¥xƒZā)®)gzZ:ƒYñZzgZkÆ‚B:YnÂˆ~Y™ Ê^ñ‚å

ZkÐïYñX

˜Š°−ZvZzgZvÆgZ3~ò™Š½»ZÈx™**

|]8Œéy0†Zvg‡Ù�ÛâD÷āëßv|]Z1ñ.ZÄ~gèZvÅÆ_Z{Š¤Æ)g}Zq-H~¸Ôúi»z‰ÜWŠHZyÆ¸fyä×ÆaZfZyŠ~ÔßÍVäzçÅ»g~ÅZzgzçHÔZkÆˆßÍVäúi6,JðßvI¯™Ö‰X

Z#)»z‰ÜWc*¸fyä)ÅZfZyŠ~ßÍVäQzçÅ»g~ÅÔ|]Z1ñ.ZÄ~ñäoŠ~Ã¬Šc*āågŠ}āT¿»zç7z{zç™áÔZkÆ´z{ZzgzV6,zç™**7ìZzg|]Z1ñ.ñä�Ûâc*āŒÛd$ìāDgÁƒYñZzg˜ª»ŒVJ-ŠzgŠzg{ƒāWŠòZKâVÃ

Ð˜ªŒZgÐO™Š}X)§>Z7/:`1Ôm135ÔDz~:`1Ôm72(

77


—)®)ÆZZ+zxZ]

ZvÅgZ{~f™™**|]G0"ò�ÛâD÷āZ#ìlÅgZ]~›yl

~ŠZ4ƒñÂ‚g~gZ]rZzgËZzgîZsšMZv~ð™Š~X)§>Z7/:`1Ôm225(

|]Z1ñ.ZÄ~ñë÷ā~—gÅÎZg~ÆúåW\ä )1(óóW\ä�Ûâc*:Z}†Zv0 Ÿu³çÙæŸÎ³ç³é]ŸeÖ×#³ä íÃtëƒñ‹LL

®!~ä¹�c*gÎwZv!W\ä�Ûâc*ā~¼AÆ�ZâV~ÐZq-ÝÅ�ÃZ:q:Š}ŠzVÔ~ä¹G÷}âV!*\W\6,ŒÛ!*y

óóX ŸuçÙæŸÎçé]Ÿe^Ö×#ä ƒVc*gÎwZv¢zgC�ÔW\ä�Ûâc*LL)§>Z7/1m225(

ZvÆgZ3~å3zZßVÅŠz9Z0/gèZv¿�ÛâD÷āßÍVÅ˜ŠÆ!*g}~Šz9÷

Zq-nÂz{ì�˜ŠchZzgÒ]ÐZv¬\»f™zE+™{HÔ½~YŠÐ“gìÔ)ªkHƒVÐ“gì}óƒVÅ™«™Dgì(‚¹VÅ§pZg~™DgìÔZL4Ð4âwÃgZ{}.Z~yaHÔtßvZk‡.Þ÷āZyÆ»g**ñV6,h)g—(HYñāZyßÍVäZKŠ*Å¾ðÃ¾§bgZ{}.Z~ya™Šc*ÔkBÆ£x6,V™ZyßÍVÃZvÐÑxWCìZkaāZv¬\ŠßVÆ—z2]Ãp[Y}ìÔZzgZyßÍVÃ›yÆgÎZƒäÅÑxÌŠZð�gSìÔZ#Z7âwÔÅ

78


—)®)ÆZZ+zxZ]zß1!ÅŠg]ƒYCìÂZk~Ìì-$™äÐZLŠwÃZzgZqwÃ™s_Zgnp÷Ô-yÃZyÃ�~eZ%Å:P]g{YCìZzg:ZyÆŠßV~Zk!*]ÅZW,eZ%Å¤‰ÜgSìÔZ,ßÍVÆfg=Zv0*uZLŠ+Ã³]ŠêìZzgZLŠ7VÃf?™@*ìX

ZzgŠzu~nçz{)˜Š(™äzZßVÅtìāW@+†ÔZv¬\»f™zE+™{Ò]Ð7HÔYŠÐ7a)ªkHƒVÐ7a(ZLâwÃƒzZ™Z{Æ‚ByaHÔZzg�¼yaÌHZkÃe&+Zzg@*zZyŒT»

-yäZy~zÎ�eZÑÔyZykB~ZíÐZíZzg),ŠwÐ),Šw ~ƒD÷ÔNhzVÅakVÅC{fe÷ÔZk!*]Æ|ÙgT÷āßvH™D÷ÔZ#Zv0*uìŠêìÂtÒ]Æ‚B˜[ÒãÐ»xfe÷ÔZ#âwÔ6,Zy»‡1¸ìÂZvÆÜs%g]™DƒñZk~ì-$™D÷Ô-yZyÆŠßV~t!*]eZwŠ»ìāt

Ô„ÂìÔZzgZ#ZyßÍVÃW‚öZzge„QìÔÂZš/Š3D÷ZzgZ¤/Zy6,Ãð{ZzgñƒCìÂ-yZ7W',zgm,~Æ�~2™@*ìāøg~W',z¬ˆÔZyßÍVÆa¸ÝÆZ~Ð¼Ì7Ô:¸ÝÆŸÆ‚BZy»ŸìÔZzgÝÆ^Æ‚BZy»^ìqÑèŠzâV)oVÅ+MZzgZqw~¹(,Z�ÛtìÔª#ÖÆŠyZv0*uZyÃ¦™}ÇQZyŠzâV)oV~&™Š}ÇX

)§>Z7/:`1Ôm225Ô+ZÅ™)éw(

79


—)®)ÆZZ+zxZ]

2 !*[Šú]zVÐ0¢zg~Z&q]z@Zc*]

1C ŒÛWyÅgzÝ~Šú]ZàZvÅ9

)\42s:33( æøÚøàû]øuûŠøàöÎøçûŸ÷ÚôùÛ$àû�øÂø^]ôÖøo]Ö×#äôæøÂøÛôØø‘ø^Öôv÷^

)F,À(ZzgZkÐ4¾Å!*]ƒ$Ëì�ßÍVÃ}.ZÅ§sšñZzgpŠÌ(¿™}X

ZkWe$~Šú]ZàZvÅ¤ÒyÅìÔÈtìāƒÐZY¸wZk¿»ì�ßÍVÃZvÅ§sŠú]Š}ÔZzgtŠú]ŠbZzgßÍVÃZvÅ§sš**¬xìpZ{½k,™ÆŠú]Š}ÔŠgkD+göÆfg=Šú]Š}ÔÂÁ‘Ôp}‘ƒ„Šú]~÷áï÷ZzgƒÃŠú]»NZ[AÇX

ŠZ¦ÆnƒÐ(,Z¢zg~z WÐ�Ûâc*ÜsŠú]„:Š} )\42s:33( æøÂø³Ûô³Øø‘ø³^Öôv³ø

ÉZkÆ‚BpŠÌZqw™’™}Ô¡Šú]»°7Z#J-Æ¿Ì™Ô:ƒÔZzgŠú]~Yy7aZƒCZ#J-āpŠŠZ¦»¿™Ô:ƒÔŠú]Æn¿™ÔÑixìX1CâpfZiZÃŠZ]ŠgkŒÛWyÔt‚g}p}|]òÆÃU*ãzo™Š{÷)%A$(

80


—)®)ÆZZ+zxZ]

ŠZ¦Æn¢zg~z ÂZä)\42s:33( æøÎø^Ùø]ôÞ$ßôoûÚôàø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø

)Zzg¾ā~�Ûâ',ŠZgzV~ÐƒV(Zk~teŠc*āƒ»x™heÆÌŠZ¦~°:ƒā~Ët»x™g;ƒVÔZLÃ¬xË~Ñg™}āT§bZzgßv÷~ÌZy„~÷áïƒVÔÂZäZ(g™}ÔZvä�Â=Š~ìZkÃZv»azZÅxŒX

ŠZ¦z+Ã×Æ!*ÂV~Ìñz·Ð»x¢8e’)\22Îg{$øGW( Îø^Ööçû]Úø^]øÞûjöÜû]ôŸ$eø�ø†ºÚôù%û×ößø^óóó]ôáû]øÞûjöÜû]ôŸ$iøÓû„ôeöçûáø

F,À:ZyßÍVä¹ā?Âøg~§b©àWŠòƒ?Ñ^1sƒXtxZ$Œé Eµ0îGG»rìÔZvÆgÎwÂhÅV�Ûâgì¸ZzgZŠOÐ�Z[ïg;åā?Âøg}„‰ZKyƒÔ?ÑZzg97ƒMhÔt]ÆŠúò~?ÑLƒÔvg~è„Ðëßvµ~2ƒ‰ÔZk§bÅ(,~

J!*'ëÔpZvÆgÎwäJ¯òÐ�Z[7Šc*āÑLëÔøgZg[Y} …øe%³ßø³^mø³Ãû³×øÜö]ôÞ$^]ôÖønûÓöÜûÖøÛö†û‰ø×öçûá 7É?ÑLƒÔÉ-V�Ûâc*

ìāëZvÆgÎw÷Ô?7â…Â:ââøgZ»xÂÜs!*]àŠbìâ':â'vgZ»xìÔ9äX3,òÐ�Z[Šc*X

ZkÐ¥xƒZāŠZ¦Ã×Å!*ÂV~Ì.e$ñz·Zzg3,òÐ»x¢8e’ÔJ¯òÐ7:WñÉ3,òÐ!*]™}X

81


—)®)ÆZZ+zxZ]

ŠZ¦Ã@Ze$c*CƒäÆ‚B**Ûz4ZzgÅƒ**¢zg~ì

)\:22Îg{$øGW( ]ôi$fôÃç]ÚøàûŸ$møŠûòø×öÓöÜû]øqû†÷]æ$aöÜûÚöûjø‚öæûá

)F,À(Z,ßÍVÅgZ{6,g�?ÐÃðçz£7â_ZzgpŠgZ{gZ„6,÷X

ZvÆÑäZ#hÅVÅÂ¸xäZyÆ‚B',Z|uHT»rŒÛWyˆ~èÃgìÔZq-¿�Ñ6,ZZyáWc*åZkä¹āZg}Z,¿Å!*]âyß�?ÐËn»Z7eLZzgpŠÌ@Ze$c*CìÔZ#z{@Ze$c*CìÂZkÅZnq~í„íìÔ�ßvZkÅZnq™,Ðz{Ì@Ze$c*CƒYNÐÔZ#‹q@Ze$c*CìÂ4ÌƒÇ®ZZ,4Å!*]âyßX

ZkÐ¥xƒZāzZ÷Zzg**Û»4ZzgÅƒ**2@Ze$c*Cƒ**¢zg~ìÔ@Ze$c*CƒäÆ‚B4ÌƒZzgÅÌÔÅƒä»

ÈtìāËn»ÎZw:™}ÔZ¤/4ìp@Ze$c*C7ÂpŠÌeZ{ƒÇŠzuzVÃÌeZ{™}ÇZzgZ¤/h6,ÂìpÅ7ÉpŠ¾nìÂZkÅ!*]»ÃðZ±g:ƒÇZkn‹qZzgŠZ¦~ŠzâV„!*'ƒ**¢zg~÷ÔZÏz‰Ü!*]»ZW,ƒ@*ìZ#āpŠ¾è»÷á<J-:ƒÔ¸zzìāÑÐ¬t

ā~?ÐËZ»ÎZw7™@*Ô=Â Îö³ØûŸ$]ø‰û³òø×öÓöÜûÂø×ønûäô]øqû†ø] Zý™Zc*ŠHÜsvg~ípZ„°ŠìX

82


—)®)ÆZZ+zxZ]

ŠZ¦z+ZzgzZ÷ÃÎZw7™**e’Z,¿ÅZnq»¬Šc*ŠH�pŠÌ@Ze$6,ìÔ?ÃÌhÅŠú]ŠêìZzgËZ»ÎZw7™@*ÔYèhÅ@*|ÆnZ=YÑixìÔZzgÎZw™heÆhÅ@*|»ƒYCìX

ZkÐ¥xƒZāzZ÷zHgZzg+ÃËn»ÎZw7™**e’zg:‚g~œ6,0*ãQY@*ìÔ[RVˆŠZg½k,ÅÔÕzbÅ!*'eNZzgZí~ÈŠc*ā~#Væg�ÐWc*ƒVÔW\|Z]æg�»ìwgOÔ'Zq-]Ð‚g~½k,»ZW,»ƒŠHÔßvB÷ā‚g~½k,ZÏzzÐ

¶ÔZò[ÆŠgz~D+ÛZ(g™äZzgP{»Zý™äÃ~I7™@*pÁZiÁz÷z½k,Å>~ÂZk»E+™{:™,Ôh!*]»ZW,Â»:™,ÔhÅ@*|ÆnZ=YÑixìXZzg~ÂHƒVāZ¤/ZväŠc*ƒÂ™ZtÌ:áÔzg:™Zthe~Ãðw`7pâ‰7e’ÉßÍVÃpŠŠbe’X

Šú]zVÆŸ~—g-ZvmzÅÅqª)\91ÄZY:13( ÖøÃø×$Ôøeø^ìôÄºÞ$ËûŠøÔø]øŸ$møÓöçûÞöçû]Úöç+Úôßônûàø!

F,À:÷áh+W\ZyÆZZy:Ñä6,gô™D™DZKYyŠ}Š,ÐX—g-ZvmzÅñglÃZZyÅŠú]zV�ÛâDZzgZkÆnCÙ

eD+Û,ÌZ(g�ÛâDpZâƒÃ@VÆ!*z�ŠZ#ñglZZy:ÑDÂ—g-ZvmzÅÃZ•ð§ƒ@*ÔZv¬àä—g-ZvmzÅÃ−Š~āHW\ZLW\ÃZk¯6,hu™eZBÐātßvZZy7ÑDX

83


—)®)ÆZZ+zxZ]

ŠZ¦»z ZzgŠú]»ZßwZÝ!*]tìāŠZ¦»qwZzgZk»'×Z`„Zk§b»ƒ@*ìāz{

»x!ÅÃÒ™@*ìÔ§b§bÅD+Û,Z(g™@*ìÔpQÌ**»òƒCìÂZjzZª¹š/ïƒCìÔZzgZ0+g„Z0+ggLìÔŠZ¦ÆZ0+gtz ZzgZet'×Z`ƒ**¢zg~ìÔZzgFŠZ¦ÆZ0+gtz pŠlŠ0*c*Y@*ìÔpŠZ¦ZyqÑ]~Ì**Zy7ƒ@*ÔZzg¡ZkzzÐāßv!*]7â…Šú]Æ»xÃgh@*7ÔZ\kZzg§Â¢zgƒÇpZkš/ïÆ!*z�ŠŠú]Æ»xÃghZ

7Y¨Ôzg:Šú]ÆZßwÆÜsƒÇÔ»x!ƒc***»òÔøg~œ»ZW,ªCÙƒc*:ƒÔ¼ÃZ+{Ckƒc*:ƒpŠú]',Z',Š~YñÏÔÁZiÁZÚÃZ+{Âì„āë',~Z%îGƒYNÐÔu7g~ƒYñÏÔŠZ¦NZ[»�ƒÇÔHtÁÃZ+{ì?pZkÆ‚B8îg6,Z\kÌƒ@*ìÔZ,qÑ]~WŠòÃÈ

7;gãe’ÔÃðÌ»xƒÔ**»xƒä6,â-k7ƒ**e’ÔŠú]zVƒc*æg�ÅœƒCÙZq-~¸!*]ÅpgDbe’X

Šú]zE+PÃZ+}Ð{à7Šú]ZzgÃÐÃZ+{Âƒ@*„ì�ZkÆZIƒVÐZyÃÃZ+{ƒÇÔ

)\72(Ã™D æøƒøÒôù³†ûÊø³ôá$]Ö³„ôùÒû³†pFiøßûËøÄö]ÖûÛöç+ÚôßônûàøXX ZÏn�Ûâc*ŠHXLLg’YèÝÃZkÐœƒ@*ìÔTÆZ0+gTŠgz»ZZyƒÇZÏŠgz»ZkÃœƒÇÔÁŠgzÆZZyzZßVÃÁœƒÇÔ‰ßvƒVÐz,„Zk»ZW,ƒÇX

ªßv ZZ]Ö³ß$³ŒöÚøÃø�ôáöÒøÛøÃø�ôáô]Ö„$aøgôæø]ÖûËô–$èôXX ug$Ñp~Wc*ì

84


—)®)ÆZZ+zxZ]Îäe0+~Å»yÆâ#÷Ô‰Îäe0+~»qwìZy~7ZZzgÅN*ƒ@*ìÔZ,„ßÍVÅVwìāßvÌZnÆƒD÷Ô‰ßÍVÃz÷zÃÐ

¹ÃZ+{ƒ@*ìZzgZh!*]»¹¢ZW,Jw™fe÷Zzg¿V6,Šk,~ZeZW,ªCÙƒ@*ìpœ»ZW,¢zgƒ@*ìZÏnz÷zÃ»¬Šc*ŠHìX

Šú]zV»ZëZßwZzgäÃ¢zg~@Ze$Êø³×ø³Ãø³×$Ôøeø^ìôÄºÞøËûŠøÔøÂø×oF!$ø^…ôaôÜû]ôáûÖ$ÜûmöçûÚôßöçû]eôF„ø]]Öûvø‚ômû&ô

óó)\51»:6(ñgÅqªÃŠN™—g-ZvmzÅ¹6,.yZzg ]ø‰øË÷^

gf{ƒDÔZyÅqª6,Z\k™D¸āMytZZyYV7ÑD?Zvnguz¬\äM\Å−�ÛâðZzg�Ûâc*ā÷áh+M\ZLÃhu™eZBÐÔZk¯6,ātßvZZy7ÑDÔM\Æf)�Ûn7ìāz{ZZy„áMNÔëM\ÐZkÅ!*i6,k7™,Ðāz{ZZyYV:

X ]ôáûÂø×ønûÔø]ôŸ$]Öûfø¡øÉöXX ÑñÔM\»»xÂ¡V™ŠbìXLLZkÐŠz!*'¥xƒNZq-ÂtāŠZ¦ÅËZzgZk»'×Z`Z(ƒ**e’āŠzuzVÅ$+qàZzg!*]:â+6,gôzZ\kƒÔt8Zzg¡~!*]ìÔFŠZ¦~t¡~§¢zgƒÇÔZkÃZk!*]Åš/ïƒÏātßvgZÓgZ„6,YV7MYDX

Šzu~!*]ZkÐt¥xƒðāŠZ¦»'×Z`ÂZ(ƒ@*ì)āZkÃßÍVÅ$+qàŠN™"Z•gôƒ@*ì(pŠZ¦Ãe’āz{t:ŠAāëä�HìZk»x{Zzg³‚tMc*c*7?ßvøg~!*]â…÷c*7?Éz{ÂÜstŠAā~�¼™g;ƒVc*Èg;ƒVÔzZªZk»hZŠZƒg;ìc*7?'ZL

85


—)®)ÆZZ+zxZ]Z(g~Aƒ™@*gìÔxZ]6,Ã:™}ZzgËÆú:7,}ā#V¿!*]YV7â}?xZ]Zzg}òÆú7,}ÇÂ»x„:™nÇÔTŠg»zl™}Çú7,}ÇZzg}ò»³gìÇÔZkÆgôz§~ZŸ†„ƒÇÔZk»³tƒÇāWŠòV»DgƒYñÇÔ�™g;ìz{Ìƒg^YñÇÔtÌ-ãewìÔZmCY:Z?xäœÅZzgxZ]6,Ã7ÅÔZKyÂœ™ä»�ìÔ@Ze$ZkÆZ(g~7Ôœ6,}ò%A$™**ÔZk~»x!Zzg@Ze$ŠbtÂZvÅ§sÐƒ@*ìÔZzgtZÏ»»xìÔ!*¹ßÍVÆZZy:Ñä6,�gôƒ@*ìZk~ÌZzNZ[MìÔZÚ§:ƒ**e’āMŠòâ-ÏZzgV»DgƒYñÔZkŠgz§ÐÑÃÌIHŠHX

äÃZq-Zë@Ze$óó)\51»:5(‰ñgZv¬\ ZZÒøfö³†ølûÒø³×ôÛøè÷iøíû†ötöÚôàû]øÊûçø]aôôÜû

Ænz−)±»(ƒ**U*"$™DÔ—g-ZvmzÅÃZkÐ(,~Zfe$B¶ÔZ,„ßÍVÆ!*g}~�Ûâc*ŠHìātX(,~!*]ì�ZyÆìÐÇìZzgt]HJìÔZv6,ÜôcyìX

ÆpiÂ Ò³×³Ûè :ì~tÕ¥xƒCì)zZvZD(ā Ò³×³Ûè

ÐZzgZkÆ¸ Ò×Ü ™Š¶ZzgßŠ¶ÆƒD÷Ô)YVātÃì~t!*]70*ðYCX ÎçÙ pƒD÷(

ÈtìāZvnguz¬\äZLÑÃ−Š~āt!*'T§bë',ŠZ“™gì÷?Ì',ŠZ“™zÔ�¿ZknÅ!*'¾ZkÃÃZ0+Zi™YƒÔCÙ+ZzgŠZ¦Å¸÷áyƒãe’X

86


—)®)ÆZZ+zxZ]

FŠZ¦ZzgZvzZßVÅ÷áy)\91ÄZY:861( Îø^ÙøāôÞôù±ûÖôÃøÛø×ôÓöÜûÚôùàø]ÖûÏø^Öônûàø!

|]ßomZ?xä�Ûâc*āvg}Zk»xÐJÐ]g‚rƒVXtWe$ßomZ?xZzgZyÅxÆ!*g}~ìÔßomZ?xÅx$+

LÔ$+»g~»Dg¶ZzgÌ¹ÏyZÒVZy~‰ÔßomZ?xä™s™sAZÖp~Zk¿Ð',ZY]™Š~ZzgÜZg~»Zý�ÛâŠc*ā~Âvg}Zk¿~vgZîƒZŠÔƒVÔZvzZßVÅ¸÷áyƒCìāz{hÆçn~ËÅ6,zZ{7™DZzg!*ëÐ™s™sÜZg~ªCÙ�ÛâŠï÷ÔßomZ?xäÌ�Ûâc*åX

¦»+ìqÑè�Ûâgì÷ËpŠÔZkÅZ ZZÎø³³³³³³^Öônû³³³àøXX Ôz�;]ƒ$Ë÷ÔZq-ÂtāvgZt¿Z(ìā~„H:YäÄZzgßvZkÆŠÔƒVÐc*Q)fzZÅš©ðGwÃÌZk~÷áï™1YñZzgÈtƒÇātZÚ',Z¿ìā~„Zk»ŠÔ7ÉozvÔi}zW�yƒZkÆŠÔ÷X

h6,„FŠZ¦Å´#Ö)\91ÄZY:612( ÊøôáûÂø’øçûÕøÊøÏöØû]ôÞôù±eø†ôpûðºÚôùÛ$îøÃûÛø×öçûáø!

ZzgZ¤/tßvW\»I:â3ÂW\ÈŠ£ā~vg}ZqwÐÜZgƒVX+ÆzZWtÂ¢zg~ìāF,KMÆ‚BŠgz$+gzƒÃV™@*

gìÔpZ¤/ßv!*]:â3Ât7āëÌZ7~ãïYNÔhÃgh

87


—)®)ÆZZ+zxZ]™!*ëZ(g™BÉZ,ñµ6,™s™s',ZY]ªCÙ™Šbe’ÔZzgÈ

ª ]ôÞôù³±eø³†ôpûðºÚôùÛ$îøÃûÛø×öçûáøXX! Šbe’āZkX~ëvg}‚B7LL~Zk»xÐÜZgƒVTÃ?ßv™DƒÔZ#t!*]0*ðYñÏÂŠzu}ŠÚzZáßvÌ}ÐāzZªt4¥xƒD÷ÔZy»�çnŠzuzVÆ‚BìZJVÆ‚BÌz„ìÔWŠòÅŠgz7ZzgZkÅzwŠw~ZÏz‰ÜßìZ#WîZý™Š}āëÃvgZt§i¿I7ÔZkß»x~ëvg}‚B7X

+Ã{mîg6,ÂÀÅ¢zg])\91ÄZY:712( æøiøçøÒ$ØûÂø×øo]ÖûÃøômûô]Ö†$uônûÜô!

ZzgW\}.Zñ‡Šgzg°6,ÂÀ<X+Z#hÅV™}ÇÔ:â+zZßVÐ',ZY]ªCÙ™}ÇÔÂ

Z0+6ìāßvZkÆ#³ƒYNÔZk»**8È™Š,ÔZk»gxZzg�Šz½™Š,ÔZkÆ�Ûâgì÷āZ(ìw#Ö<!Zv6,½z�<!�¸Ììg°ÌìÔŠg]zZÑìÔƒÃZÌŠ1aYìÔZ#Zv6,½z�ƒÇÂQÃð¼7—hYX

ÜsÂÀ»°7gØÆZò[ÌZ(g™äe’)\91ÄZY:912( æøiøÏø×%føÔøÊô±û]ÖŠ$^qô‚ômûàø!

Zv¬àúi-VÆ‚BW\ÅÜz',{„ÃŠ8ìXZkÐ¥xƒZāÜsÂÀ»°7ÉÂÀÆ‚BZqwÌZ,

88


—)®)ÆZZ+zxZ]ƒäe’TÃZkWe$ÆZ0+gÒyHŠHìª}.ZÆ‚tuq**ÔZkÐŠ¬™**ÔªZ,ZqwzZz™sZ(g™}XÐZvÅgØázƒCìÔYè³Zqw„6,%A$ƒ@*ìX

Šú]zV»§iZzg+Åf)ŠZg~)\91ÄZY:412( æø]øÞû„ô…ûÂø�ônû†øiøÔø]ŸûøÎû†øeônûàø=

W\ƒÐ¬ZL4,Šq-Æ_ÃegZ�XZkWe$~Šú]zV»§iec*ŠHìāS2+ZgzV~F,KMtƒãe’ā¬pŠ¿™ÆŠîñÔZJV~V™}ÔyzZßVÃZkÅV™}@*āZq-âjw0YñZzgi%:‚tWYñÔZ#J-âjw7áCZkz‰ÜJ-»x!7ƒCZzgâjwZÏz‰ÜáCì²i%:Ì7HYñÔ‰ËeŠg»Ãð%:‚t:ƒZzgßÍVÃyh+äÅF,(Š~YñÔßvùZkÃJw™BÐ?Zq-eŠg‚tÑðYñÔßvZkÃŠBÔI™,ÔA$ZkÃJw™,ÐÔZÏ§bŠú]zV~¬ëÃi%:7™**e’ÔZÏÐâjwáCìZzgZ#J-âjw7áCZkz‰ÜJ-»xWÐ7(,kÔZÏzzÐ—g-ZvmzÅÃ¬Šc*ŠHāgŠZgzVÃV™�ÔZyÃegZ�YVāZJVÐZzggŠZgzVÐâjwic*Š{áCìX

¬ZLßÍV~V™**YV¢zg~ì?)1(zzZkÅtìāË»xÆnZ¤/ZJVÐ:¹YñZzg

ŠzuzVÐ¹YñÔZyÃVÅYñÂìwaZƒÇāH!*]ìZLßÍV

89


—)®)ÆZZ+zxZ]ÐÂ7¹ZzgëÐÈgì÷Ôøg}ú7,}÷Z¤/tÃðœÅ!*]ƒCÂZLßÍVÐÌÂIe’Ô¢zgÃðewZzg‚il¥xƒCìÔZyÅ¼¾nƒÏëÐ¼¢8eTƒVÐX

)2(Šzu}tÌìāËß»xÐëŠzuzVÃI™gì÷ZzgZJVÐ¼7ëÂZk~(,}Z‹ZnZzg¤/ÄÅ!*]ƒÏāT»xÐëÃI™gì÷z„»xZyÆgŠZgÌ™D÷ZyÃYV7I™D?Z¤/I™äzZà!*]ìÂƒÃI™**e’ÔZkn¬Šc*ŠHā¬ZJVÃZL{0+ZyZzggŠZgzVÃV<X

)3(Š}ZkÅzzZq-tÌìāyÆßvŒÛRƒD÷z{Z0+g!*CÙ™ÅƒY…÷ÔZ#z{ßvIâyBÐÂŠzu}ßvÌâ3ÐÔYèZ#z{tŠBÐāt™ŠZgßvZyÆªCÙz!*íÐ7g~§bzZ�÷ZzgZyÅ!*]âygì÷Â¢zgth6,ƒVÐÔOçŠzu}ßvÌâ+zZáƒYNÐX

)4(2Z#gŠZgâyBÐÂz{×e$Ìic*Š{™,ÐÔOçZ#|]Ú{gèZvÅZZyáWñÂ¾Šg×e$ÅZzgXF,¹ƒðX

tñKñKÆ™~WNÔZkÆ´z{}.ZYäXÆƒVÏÔz„4Y}ìāZkät¬YVŠc*ÔëÃÂ¿™**e’ÔZºnŠú]zV~F,KM¸ƒãe’ā¬ZLgŠZgzVÃVÅYñOç—g-ZvmzÅäZkWe$Æ**iwƒäÆˆgŠZgzVÃZq-NhÆn¦�Ûâ™Šú]Š~T»rczsz�gìX

90


—)®)ÆZZ+zxZ]

+ÆnZë@Ze$)\91ÄZY:512( æø]ìûËôûqøßøûøÔøÖôÛøàô]i$føÃøÔøÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø!

ZzgZyßÍVÆ‚B#:�ÛzâÐ7W��›âV~ŠZ4ƒ™W\ÅgZ{6,áX

Šú]zV~F,KMÂ¸ƒãe’�Zz6,ÒyÅˆìpZk»Èt7ìāŠzu}|Z]�gŠZg7÷ZyÃV:ÅYñÔZyÃV™ãe’ÔZzgŠzuzVÆâyheÆˆZyÆ‚BçnQZJV„6ƒ**e’pZ{z{ÃðÌƒÔgŠZgc*{0+Zy»ƒÔc*:ƒÔ}»ÌgxzZÑƒZk

X æø]ìûËôûqøßøûøÔø Æ‚BZJV6|uHYñZÏÃ�Ûâc*ŠHì:

äÆn¢zg~@Ze$ZzgÒ)\61†î WW:231( : æø]+Úö†û]*âû×øÔøeôÖ’$×Fçéôæø]‘û_øfô†ûÂø×ønûãø^

ªZLyzZßVÃúi»¬Š£!ZkÐ¥xƒZā+ÃZLyzZßVÅ§sÐ¸…7ƒ**e’X+Æy»âjwZ¤/Ç:ƒÇÂZkÅV»ZW,:ƒÇÔŠzuzVÃÂV™@*Q@*ìZzgpŠZkÅZzÑŠ"úiÔWiZŠÔWzZg{ƒÂŠzuzV6,ZkÅV»HZW,ƒÇÔŠzu}Zq-!*]ZzgÌìāZ#J-y»âjwŠ´:ƒÇÂpŠÌŠ+6,‡ìgxÂƒÇÔy»âjwŠ´ƒÂŠ+6,3gxW‚yƒÇX

ªŠzuzVÃV™äÆ‚B‚BpŠÌZk6, æø]‘û³_øfô†ûÂø×ønûãø^V

eN*gìÔ)gìÔt7ā±ÃVÐe&+Zâg™úi7,ðZgì÷ZzgpŠ:æEOZLá™Îgì÷ÔŠzuzVÃV™äÆ‚BpŠÌZk6,¬ïgìX

91


—)®)ÆZZ+zxZ]

‡.Þg—xVç~|]Z',Z�mZ?x»©wåāZKç~ÃgZ]~úi7,"

Æa›c*™D¸XpŠÌúi7,_ZzgZLZIÐÌúi7,ðZDXug$0*u~Wc*ìāZv¬\Z,ØCÙÐplƒ@*ì�gZ]ÃZJ™zç™}Zzgúi7,ñQZKç~ÃÌ›ñXZ¤/z{:ZÂ0*ãruŠ}ÔZzgZv¬\Z+úg]Ðplƒ@*ì�gZ]ÃZJ™zç™}Ôúi7,ñQZLØCÙÃ›ñZ¤/:ZÂ0*ãruŠ}ÔZ,xVç~�ŠzâVúi7,_ƒVZvZy6,g3™@*ìZzgõ™@*ìÔZzgZ,ØCÙç~ŠzâVZvÅó{~8[ƒD÷ÔZkaZkÅÌ¬Š]eZ$e’Zzgy»âjwŠ´¯äÅÃÒ™Dg6e’X

ZKZzgyzZßVÅZ&bÅ¢zg])\61%*:55( æøÒø^áømø+Úö†ö]øaû×øäXeô^Ö’$¡øéôæø]Ö$ÒçFéôV

|]Z�³mZ?xÅ!*"$Zg÷áŠìāz{ZLyzZßV)ZIzÈw(ÃÃ™DÔúizi2>ÅS�ÛâD¸X

ZkÐ¥xƒZā+Ãe’āZLyzZßVÅ§sÐ¸…:ƒÔZyÃÌúigzi{ÅS™@*gìÔ',~!*ÂVÐgzÂgìpW`ëÐ7ƒ@*ÔpŠ»qwÂtìāCÙ‚w«6,«µg;ìpç~"6,Š{Ô"úi~ìÔ±»ì!*ÇWzZg{Ôu~(,}(,}!*wg3ñÔÌêWiZŠÚ™@*ì:úiÅ6,zZ{Ô:gzi{ÅÔZzgZy™r#Ã‚g~Š*ÅÂ„ìpyÅ§sÐ!*Ç…Ô'

92


—)®)ÆZZ+zxZ]«ÎäÃ»°B÷ÔZzgZk«ÃÌZ#J-7Šï)ßÍV~à]7™Šï(Zkz‰ÜJ-u7W@*Ô(,}õÐÒy™D÷āZv»]ìāZk‚wZkäZ%MZzguÅ)®)~z‰ÜÎä»ñµ‚�Ûâc*ptZv»ZˆyZzg]ZŠZ™**°Š7ÉßÍV~ZˆyŒ**°ŠìāëäZÚ(,Z»xHÔZg}ZvÆzZW«ÎDƒc*ŠzuzVÃ‹äÆzZW?«ÂÎWñ

pç~”VÅÃð„7ÔgC"úi~Zôm,~!*wgÇƒñìÔç~"úi~XŠ÷[ìZzgtŠgZg¶Æ÷YVā«ÎWñ÷ÔWŠòÃe’āZLyzZßVÅÌ„™}ÔyzZßVÅ§sÐ¸…:ƒX

V~»x!»gZiZzg**»òÆZò[øg~$+qà»t¬Ýìā«ÎäÐ¬�øgZqwåz„qw«

ÎäÆÌgLìÔ«ÎäÐ¬Z¤/ËÅ§sÐŠw~aZzg�zŠ½ZƒZåZ[Ì½ZƒZìÔT§bËÅi}ZzgË»hŠ!*ñƒñ¸Z[ÌŠ!*ñƒñ÷ÔZ7ƒ!*ÂVÐ»xÃZzgŠ+Ãvy(Að FX!ìZzgZ,„ßvŠ+Ã$+**x™D÷ZzgZyÅzzÐ7g~)®)ZzgŠ+»»x™äzZáßvÌ$+**xƒD÷ÔZyÐ$+áyƒD÷ÔÐ]™D÷ÔZ+qª~»x~F,¹ƒäÆOñ»xÃvy(Að FX!ìXZkÐØ¸ìā«ZKZ&bÆn7Îc*åÔ¸qw{Õ{~ZÒg�zZßV»ìz{Z&bÆ

n7gTÉZkngT÷āà]ƒÔ³]ƒā#V),gvÐZy»mìÔZÚiâ:{Õ{~¦/ZgZìX

93


—)®)ÆZZ+zxZ]

iVÅ¢zg]�Ûâc*Zq-%û~ä›~ZÏñçq6,½k,Å¶Ô—|Z]»…

åÔ~ä¹āW\|Z]V»»x™D÷pÜsW\Åi!*y+ìc*pŠW\Ì+÷ÔªW\ZL¿ÐÌV™D÷c*7?Z¤/ÜsW\Åi!*y+ƒZzgW\»¿pŠW\ÆwÆ_.7ÔÂZkÐ»xÃF,¹7ƒ$Ë

ÉZzgvy(Að FXõYìÔi!*ãVÆ‚BW\Åi0+ÏÌiV»%:ƒ**e’āZ#W\«Î™zZ:WNÂW\»Šw!*Ç™sWsÅ§bƒ**e’Ô‚g~!*'±Zð×}Å}aÔ�z){ƒŠRY**e’ZzgZyn7VÐW\»»!*Ç™sƒ**e’ÔßvCk™Bā«ÆˆÐZkÅi0+Ï~p~WðìÔT»hŠ!*c*ƒZk»hZŠZ™Š,ÔCÙZq-Æ»xWNÔCÙZq-Ðpl'×ZYÐ5‡]™,QŠ¶W\»tZq-«ßÍVÆDÙZgzVgV»fg=áCìc*7?ZzgßvMW,ƒD÷c*7?ßvpŠ}ÐāZg}™r#!ZkäZq-«Îc*ZkÅi0+Ï~tp~WðÔtÂCÙZq-Æ»xW@*ìÔ»xÅF,¹ÂZk§bƒCìX

›~~ät½k,Å¶Z·tÐZk…~¼Z,ßv¸�ZyZ%Zn~2¸Zy|Z]6,t½k,!*ÇðVƒðÂó{ZVZV™ŠÚÑÔZºnZv¬\ä|]Z�³mZ?xÅ°p™Dƒñ�Ûâc*ìāz{ZLyzZßVÃúi»¬™DÔy~ÌV™DÔ®ZCÙ¿Ãe’āZLy~ÌŠ´œ™}ZzgyzZßVÃÌV™}ÔZh!*ÂV»¬™}Zzg',~!*ÂVÐgzÆX

94


—)®)ÆZZ+zxZ]

gÎâ]ÅZ&bcàV»°7iV¢zg~ìÎg{ZxZ[»ŠgkŠïƒñZg÷áŠ�Ûâc*:

‰fYä�Ûâc*ìāiâUYqÅZq-gÌt¶āÝñVÐïb™äÃ¹t[B¸ÍWiZŠƒYñA$ÌZkÐïb™äÃÍÅ!*]ŒY@*åÔZzgT§bÝñVÐïb™**ÍŒY@*åZÏ§bÝñV»ïb™Z**ÌÍŒY@*åÔZÏ§bZq-gÌZkiâ:ÅtÌ¶ā-1ádWÃÇgC™™ZkÅç~ª-1àÉÐïb™**Z(„wZxB¸‰ÇÉÐïb™**wZxƒ@*ìÔtiâUYqÅ‰g›

‰ÔZv¬\ZygÈVÃZLÑÆfg)S**eLåZkÆn(ÐZò[½�Ûâñ‰Zzg—g-ZvmzÅäpŠZL¿ÐZygÈVÃÂhZX

‰g›Z+ƒC÷āZk~àV»°7ƒCZzgÜsi!*yÐÈŠ¶ÐZ&b7ƒCÔÉ¿™ÆŠî**7,@*ìÔZzgZkgÌÃpŠÂh**7,@*ìÔptgÌÂh}ÃyÔgÎâ]ÆÜs�Ì»x™}ÇZkÃJZzgš/z~!*'ú77,,ÏÔ§b§bÆ¤GgÃ�ÐtƒÃy',ŠZ“™}?Zv¬\ä—g-ZvmzÅÆfg=ZygÈVÅZ&b�ÛâðX

Zk¥xƒZāCÙiâ:~�ßg›gZòƒYC÷ZyÃSäZzgZyÅZ&b»ZÈxCÙZq-Ã™**e’ÔSîZIDzxYÃt|Z]ZmCY:Z?xÆFYd÷ÔOçïbçÇVÆŸ~øg}Z»',

95


—)®)ÆZZ+zxZ]zxYäÜsàVÐ»x71ÔÉiîg6,ÌZkgÌÃÂhZÔç{úgÂVÐpŠïbGÔ|]¦Z£LZzg|]åâ~ò»zZ§�gìX

Šú]zV~ZKq~#7™äÅè#Ö)\61†î WW:74( ! ÊøÏöçûŸø]ôÞ$^…ø‰öçûŸø…øeôÔø

�ÛúyÆ0*kY™|]ñ.z;gzy@Z?xät¹āëZvÆgÎw÷ÔZv»�xá™vg}0*kWñ÷ÔZKËq~#ZzgfZC¾nÆn7WñX

ZkÐŠú]zV»Zq-ZŠ[¥xƒZz{tāŠú]zV™}ÂÜsŠ+»�xZzgZvÆZ©x(Að FX™ñÔZk~ZKÃðfZC¾n÷áï:ƒ**e’zg:ZkVz½k,»¼ZW,:ƒÇÔZzg�ßvDah~½k,™D÷ZzgQP{ÅZh™D÷Z,ßÍVÅ½k,zVÅzwßÍVÅó{~7ƒCpZ{XZh½k,ƒÔZzgZ+½k,zV»ZW,Ì7ƒ@*Ô‚gZZW,z÷ŠR™g{Y@*ìÔZ=½k,ZzgV™äzZßVÃe’āZkÐ6,Ì™,X

z÷zV6,2+gZ:7¢8e’EULMD æøÚø«]ø‰»òø×öÓöÜ»Âø×øn»äôÚôà»]øq»†õ]ôáû]øq»†ôpøāôŸ$Âø×Fo…øhôù]Ö»ÃøÖøÛôn»àø!

~?ÐÃðŠE~,7â‡Ôt,Â'g[Z°=Æf)ìþXZmCY:Z?xZ#ÖÃV�ÛâDZzgZk6,ÃðZ:feÉ�ÛâDāZk6,~?ÐËnÆZ»ÎZw7™@*ÔfYÔZmCYÆYdƒD÷ÔZyÆZ0+gÌ¸Úƒãe’Ôz÷z½k,™ÆZyÃÌ2+gZ:7¢8ecÔp

96


—)®)ÆZZ+zxZ]Z[ÂZk»¹ŠgzZi{ÁŠHìÔ(,}(,}ßv¬Ðð™fe÷ÔëZK)®)6,(,Zõ™DÔpZ[âg}ÑxÆuÌY@*ìÔz{|Z]

−‰Z[ÂZiZiÒYD÷ÔZq-gZ]½k,ÅZzgDÙZgÔ0*õÎ¾nÔ(,ZW‚yçnƒŠHìÔZg}&â‰„ìZLZvÐâfÔZvÆ�Z:~H¶Wˆì?T§bgC!*\Ðâ‡ìZÏ§bZvÐâÅ¬Š]ÂeZáÔZv6,ÂÀÂ™}QŠNZv¬\(ÐæŠ™@*ìc*7?X

Šú]zV»ZëZßwVÆnt¹¢zg~ìā#¥Æf‚~t!*]¬Zh§bÖYñā~vgZípZ{ƒVZzgZkŠú]zVÐ¡vg~ípZ„°ŠìÔ÷~fZC¾n¼Ì7=?Ð¼7e’ÔZÏzzÐZmCY

W\È Îö³ØûÚø³^]ø‰û³òø³×ö³ÓöÜûÂø×ønûäôÚôàû]øqû†ºXX :Z?xÐtZý™zZc*ŠH:LLŠ£ā~?ÐËn»ÎZw7™@*Ô=¼Z7e’ÔLLR:æEQóóð{ì

ªËn»ZzgLÌZ7Ô™DÔ:ZÌÔ™D÷:WÒ{ÔZ#J-#¥Æf‚~t!*]:èŠ~YñZkz‰ÜJ-!*]»ZW,7ƒ@*ÔZkn+Æn¢zg~ìā#¥Æf‚~ZKípZ„»¢)Š}ÔZzgZkÆ¿ÌZkÆ_.ƒÔt7āi!*yÐÂtZý™gì÷ÔZzgŠzu~§s¿ZkÆÜsìÔ2+gZ:Ìzßw™gì÷c*Ë·äÐ¼ágì÷ÂZ,¿Å!*]»ZW,7ƒ@*ÔZzgZkÅ½k,"YyƒCìYèt§iZßwŠú]zVÆÜsìX

97


—)®)ÆZZ+zxZ]

¾nZzgÑÓÆƒDƒñË!*]»ZW,7ƒ@*)\61†î WW:75( ÎøÖçö]û]*qôòûjøßø^ôÖjöíû†ôqøßø^Úôàû]ø…û•ôßøêôŠôvû†ôÕømFÛöçû‰Fo

�ÛúyäßÍVÆf~VÃñhäÆnZq-:ZZzg`c*āñ.mZ?xÅÃð!*]:âäZzgZyÅ§sÃðÂz:™}z{tāñ.mZ?xÐ¹:ZY?Z=Wñƒ@*āëÃøg~i}ÐïwŠzÔ¾¯™Wñƒ@*āë6,‡*ƒYƒª?Zv»�xá™7WñÉZK¾nzÑÓÐo�~ÆnWñƒZzg�ÛúyßÍVÆf~V~t!*]è**eLåāt±Zzg(Ï±Zðì�¾nZzgÑÓÆzZWìÔZ¤/‘tÃt¥xƒY@*āzZªZvÆÑZzgh6,÷Â‘tZyÅ!*]âygZy6,I^7,CZ=�Ûúyä

¬„Ð‘tÆf~VÃñhZZzgtŒŠc*ātƒÑÓZzg¾nÆzZWìÔeìÎZh½k,ƒÔZ¤/t¥xƒYñāZK¾nZzgÑÓÅzzÐìÂZ+½k,»¼ZW,7ƒ@*Ô‚gZZW,z÷»ƒY@*ìÔZzg%Ë¾nZzgÑÓÆ�!*]½YCìZk»ZW,ƒ@*ìX

}.ZÅ‘tÃÕz0Ð�]ŠÑ**Ì„Š]ì)\91ÄZY:71( ]øáû]ø…û‰ôØûÚøÃøßøêøßôoû]ô‰û†ø]ðômûØø!

|]ñ.mZ?xä�ÛúyÐ¹āµZuZLÃøg}‚BŸŠzÔ?äZyÃÝx¯g3ìÔ?äZy6,Õ™g3ìÔ|]ñ.mZ?xäµZuZLÃ�ÛúyÆÕÐ�]ŠÑäÅÃÒ�ÛâðX

ZkÐ¥xƒZāZvÅ‘tÃ¤Zzg6,.ãÐ�]ŠÑ**Ì„Š]

98


—)®)ÆZZ+zxZ]ìÔZzgtÌZq-¢zg~ZzgZë»xìÔgÎßVäZk»xÃHìÔÑ�»x™}z{„Š]ƒ@*ìÔT§búiÔgzi{z){„Š]ìZÏ§bZvÅ‘tÃœà**ÔZyÃ6,.EVÐ�]ŠÑ**tÌ„Š]ìÔZmÌÃÒ™ãe’X

}.!ïGL»ÌZmCYÅ<Lì)\91ÄZY:71( ]øáû]ø…û‰ôØûÚøÃøßøêøßôoû]ô‰û†ø]ñônûØø!

�ÛúyäµZuZL6,(,}bÝeJgÇÔZyÃf?zgÎZ™g3|]ñ.mZ?x=pÑñZzg�Ûâc*āµZuZLÃWiZŠ™zÔøg}jZ!™zÔ Ôå

X ZyÃ1#ÖŠzÔZy6,Õ#ÖeJƒZkÐ¥xƒZāZmCY:Z?xÜsŠú]zV„»»x7™DÉ

ZvÅ‘tÃÕÐXDÌ÷ÔZy6,�6,.*VZzgrT$**iwƒD÷ZyÃ»™äÅÃÒÌ™D÷ÔZkÐ¥xƒZāZvÅ‘tÃbÝÐ�]ŠÑäZzg6,.EVZzg6VÐXäÅÌÃÒ™Dgxe’X

+Ãe’ā‘tÅœg‚ã»ÌZÈx™}+6,˜VZ©x )\91ÄZY:71( ]øáû]ø…û‰ô³ØûÚø³Ãø³ßø³êø³ßôoû]ô‰û†ø]ñônûØø!

zÑZù(Að FX™**¢zg~ìz;VZkÃtÌe’ā‘tÃœ(Að FX™äZzg¤Šzg™äÅÌ‚ZÑkyÃÒ™@*gìÔt7ā…Š*ÐHÈëÃÂZL»xÐ»xXøg}0*kz‰Ü7ëZq-»x™gì÷'X

Z#J-‘tÆ‚BgŠ~7ƒÏZÎ‰ÜJ-Š+»»xÌ7™nÇ¤z6,.ã~Z¤/W\ËÆ»x7WMhÔÃðFgìW\

99


—)®)ÆZZ+zxZ]ZkÅÈŠ]7™MhÔZkÃZq-ÍàÑ™7Š}MhÔË6,Ã‘ƒg;ìW\ZkÅ�~7™MhÂQŠ+»»xù™Mh÷?ßÍVÃ�h**ÔZ�ŠzZ·t‡ìgtÌÂ¢zg~ìÔZzgCÙz{»x�ßÍVÃ�hä»fg=ƒz{Ì¢zg~ƒÇZ,»ñVÃÌÂZ(g™**e’ÔA$„Š+»»xWÐ(,kìÔZÏzZW

āghŠzZy ]øáû]ø…û‰ô³ØûÚø³Ãûßøêøßôoû]ô‰û†ø]ñônûØ=XX ñ.mZ?xäWD„�Ûâc*:LLµZuZLÃÔZyÃ±Z[#ÖŠzÔZyÃWiZŠ™zÔøg}jZ!™zX

9Å½Ð±0»Z�xµZuZL¾ŠgfªzgÎZðÅi0+Ï',ŠZ“™gìÔZyÆ

±ÃVÃf%HY@*ÔúgÂVÃi0+{g3Y@*Ô%ŠzVÃÝx¯c*Y@*Ô',~§bfªzgÎZðÅi0+Ï¦/Zggì¸Ôtz{µZuZL÷�ÑÅZzÑŠ÷ÔZv¬\»ËÐg7�ZvÆZ©xZzggÎwÅx]ÐXÇZv¬\ZÐf?zgÎZ™}ÇÔµZuZL!*z�ŠMZmCYÅZzÑŠ÷pZLÑÅ½Ð±0ÅzzÐf?zgÎZƒñX

CÙ!*]»�Z[7Šbe’!)\61†î WW:15(�ÛúyZzg|]ñ.mZ?x Êø³Ûø³eø^Ùö]ÖûÏö†öæûáô]ŸûöæûÖFo

ÅWƒg„¶Z#�ÛúyÃZK“¥xƒðÂZkä:Z$+ÑZzgñ.mª¬ßÍV»Hqwå?Hz{ßvÌeZ{ Êø³Ûø³êø^Ùö]ÖûÏö†öæûáô]ŸûöæûÖFo Z?xÐ¹:

?Zzg�ÛúyÅewt¶āZ#ZyÃÌeZ{ÈŠ,ÐÂßvZyÐeƒYNÐYèZL(,zVZzgZLW!*ƒZ].ZŠÅ',ZðÃð7ú7eLÔZkÆ�Z[

100


—)®)ÆZZ+zxZ]Zk»DÂZv Âô×ûÛöãø^Âôßû‚ø…øeôùoûÊôoûÒôjø^hõXX ~|]ñ.mZ?xäZg÷áŠ�Ûâc*:LL

„Ãì�ÛúyÆÎZw»�Z[7Šc*ÔZkÐ¥xƒZāCÙ!*]»�Z[7Šbe’Ô‰%ûÑdªCÙ™äc*gÍwñw�Z[Š¶„Ð»xáCìX

#³ÃÌŠ+ÅŠú]Šé’)\61†î WW:16( ! Îø^ÙøÖøãöÜûÚöçû‰Foæømû×øÓöÜûŸøiøËûjø†öæû]

XYŠz¤/zVÐ|]ñ.mZ?x»£åZy£™äzZßVÃÌñ.mZ?xäV�ÛâŠ~āZvÆÈz!ZíZY:™zÔhÆ£¨~!*ëÅ×e$™ä9}ƒÔ?Ã|¥xìQÌ�ÛúyÃqŠ¯ñƒñƒX

ZkÐ¥xƒZā#³ÃÌV™ãe’ñµÅl~gì‰ñµAV™Š}ÔWŠò}ÌYñVÅ+MÐYñZzgñµY6,VÐ:aÆÔ

V Ò{÷áŠ~c*Ë…~YñZzgz;VÃðß»xƒg;ƒÂñµ0*™a)7e’Ôc¢zg~ðh~ìāÑƒeZ$ƒZzg(,Z…ƒA$„VƒŠzegWŠòÆƒVA$ÌŠ+Å!*]ZyÃCñÔúiÆˆ¼ÈŠc*YñtÌVìX

#³zç0+ÃV™ä»¸W,§i)\61†î WW:44( ÊÏøçöŸøÖøäüÎøçûŸ÷Ö$nôùß÷^]Öî!

Zv¬\ä|]ñ.mZ?xÐ�Ûâc*ā�ÛúyÐ3,òÆZ0+Zi~W™**ÔZkÐ¥xƒZāŠú]zV~3,x§i„¸W,ìÔZÏÃZ(g™**e’Ô”]7™**e’Ô”]Ð»x7¸Ô3,òÐì~(,}Ð(,}-Y',»ÌŠwñxƒY@*ìZzgñÐ!*]ì~3,xWŠò»Ì

101


—)®)ÆZZ+zxZ]-™Y@*ìÔZkaåV~3,xLZ(g™**e’X

Z&b»¸W,§i)\61†î WW:77( ! æøÖøÏø‚û]øæûuønûßø^]ôÖFoÚöçû‰Fo?]øáû]ø‰û†ôeôÃôfø^�ôpû]¤mè

Zv¬\ä�Ûâc*:Z}ñ.!÷}ÈzVÃágÔÈ{ÅÚZK§s�Ûâ™ZÖgm�ÛâŠc*Ô3,xUZ(gHX

ZkÐ¥xƒZāTÃÃ™}c*V™}ZkÆ‚B3,ò»',@*ƒ™}ZzgZÖgmª›z^g~ÃªCÙ™}‰Zv¬\äÈ{Å

ÚZK§s�ÛâðìÔZ¤/Ãð!*Š÷á{c*zik,ËÃZCWŠòÈŠ}āt÷}WŠò÷ÂZkÃXpÙƒCì!

Šú]zV»Æ§iZzg÷{Z|[)\91ÄZY:57( Îø^Ùø]øÊø†øðøm»jöÜ»Ú$^Òöß»jöÜ»iøÃ»fö‚öæ»áø!

|]Z',Z�mZ?xäqŠZy!*ƒÏîÅZq-ŠxÐF,Šh+7�ÛâðÉZyÃgz„»ZzgK»ñµŠc*Ô�Ûâc*āZ¤/vg}W!*YzZ].ZŠeZ{¸A$ÌZyÅcz~™zÐ?~äÂZk~gz„HZzgZÏ³6,àātqŠëÃœ

Êø³³³³ôÞ$ö³Ü» zvy¼Ì7àMhÔ~ÂZyÃ7â}ÔtÂ÷}ŠÔ÷~ÂÜsZq-ZvÃâ}ƒV�g[Z°= Âø³‚öæ'Öôù³±û]ôŸ$…øh$]Ö»³ÃF³×ø³Ûôn»³àø!

ìÔTä=aZH�÷~gÉð™@*ìÔ�=î@*ö@*ìZzgZ#~Fgƒ@*ƒVÂ=ËŠêìÔÈtāV»tZ|[(,ZZYìā#¥Ã

K»ñµÌŠc*YñX

102


—)®)ÆZZ+zxZ]

Šú]zV~#¥ÃŒäÅ¢zg])\51»:12( Òø„FÖôÔø]øÂû%ø†ûÞø^Âø×ønûôÜûÖônøÃû×øÛöçû]]øá$æøÂû‚ø]Ö×#äôuøÐº]Ÿ6mä

Zvnguz¬\äZôƒ»»rÜ�Ûâc*ÔZzgZkzZ§Æfg=ZLz°{Zzgª#ÖÆDƒäÃU*"$�Ûâc*;@*āñgZh§b™YNX

ZkÐ¥xƒZāËqÆëZäZzgZkÃ‡b™äÆzZWD+Û,ÅYC÷ÔœzÃÒÅYCìÔ#¥ÃŒäcz{§iZ(gHY@*ìTÐ#¥&óE‚ã™YñÔÜsŠ¬YÐ»x7¸;ÉÃÒÌ™ã7,CìÔŠ¶Zv¬\äZLÈzVÃª#Ö»z�ŠŒäZzgZÐU*"$™äc¾§bD+ÛÐ»x1X

Šú]zV~ágZÖpÐZ�Zi™**e’)\91ÄZY:61( ÊøÏöçûŸø?]ôÞ$^…ø‰öçûÙö…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø!

Î?ŠzâV�ÛúyÆ0*kYƒZzgZkÐ¼āëg[Z°=Æ�Û*Š{÷XOç|]ñ.z;gzy@Z?xäY™�ÛúyÐ¹:ëZv¬\

Æ�Û*Š{÷ÔZvÅ§sÐÇƒñ÷Ôë6,zgŠÇgÆ‡œ÷Ô?ÃZv»�xàgì÷ÔZkÆâ+~vgZÃZ+{ìÔøg~ZKÃð’q-7TÐ?Z0+6™zÔZkÐ¥xƒZāŠú]zV~¹3,òZ(g™ãe’ÔZzg#¥ÃZEyŠÑ**e’āëvg}ÃZ+}Å!*]Ègì÷X

¬Š]Zzg'×Z`Ã$+%~e:ŠyÅZÌZKyÅËZzgaZö~ )\71e:5( $ö³Ü$ÚôàûÞ%_ûËøèõ$öÜ$ÚôàûÂø×øÏøèõV

103


—)®)ÆZZ+zxZ]�pZ]ƒD÷Zy~e:Šy»(,ZŠ4ìÔWÐe:Šy~‘ÒªîGƒ@*ìQe:Šy~!{œî EEáCìÔæÌpZ]ƒD÷ƒe:e:Šy~ƒD÷ÔZkÐ¥xƒ@*ìāZ#ZKyÅËÅp~~e:ŠyÃ(,ZŠ4ìÂZKyÅ¬Š]z…3š3ï EGGÅp~~Ìe:ŠyÃŠ4ƒÇX

Oçe:ŠyZ¤/Ë»xÃ0*È~Ð™1YñÂZkÅ¬Š]7,YCìÔZÏzzÐ),gÇyŠ+xY«É™zZD÷Ôaè¬xîgÐe:Šy~¬ŠèSpƒY@*ìZkne:ŠyÃZ(gHŠHX

ZvÆZ©xÅZzgÑÅZ¤®)™zÔæŠ¢zgWñÏ)\61†î WW:87( û! ÊøÇø�ônøãöÜûÚôàø]ÖûnøÜôùÚø^Æø�ônøãöÜ

Z(e7āZvÆZ©xÅZ¤®)ÅYñZzgZkÅæŠ:WñZvÆ¬Æ_.¿™äÐÂ(ÐæŠWCìX

Šd!ZkzZ§~Zv¬\ä«g~ùgZ5¯ŠØTÃ0*g™ÆµZuZLÂ�]0*‰Zzg�Ûúyhuz',!*ŠƒŠHXtZvÅæŠ7ÂZzgHì?œV

~Šgc*ÆZ0+g(,}(,}!*g{gZ50‰ÔW`ÀÂ©à>Þ¯ä~‚ßVµYD÷Zzgz;VÂ0*ãÆZ0+gW;Ã;gZ50‰tZvÅ§sÐ¾]¶Ôz„ZvW`Ìñ�Šì�ZkÆŠ+ÅæŠ™@*ìZv(ÐZkÅæŠ™@*ìX

¾]z»x!qÝ™ä»§iZyƒzZu]Ð¥xƒZā»x÷„ÂƒpZkÃÂ™™È:;g**e’X»xÃÈ:™Šbe’ÉZvÆ½z�6,»x~ÎgìÔ

104


—)®)ÆZZ+zxZ]A'~ƒÔ™@*gìZzgZvÐŠ¬™@*gìX+MÆ‚B»x:ƒZzgwZx»g~:ƒQŠdZvÅ§sÐ¾]ƒCìc*7ÔZ#»xÌÑ<Æ_.ƒZzgZvÅ¾]ÌƒQÂ»x!DìX

™VÅx¹Zzgßg]Z(g™äÅ',•‰fYä–ìāñÏmZ?xäZv¬àÐ²nH:Z}

6,zgŠÇg!W\äYŠz¤/zVÃ@Ze$Šh+~�÷}£¨~WñZzg�ÛúyÃ@Ze$7Š~Z¤/W\�ÛúyÃÌ@Ze$Š}ŠïÂ7g~xÅxZZyáWCÔZvä�Ûâc*~@Ze$ÂŠ}ŠêpYŠz¤/Âvg}]k~Wñ¸ZknëäZyÆ‚Bg3z™x»çn�Ûâc*ZyÃ@Ze$ÐâZiŠc*ÔZzg�ÛúyÃÂvg~^zßg]„ÐÐ]¶Ôz{?ÃŠ9ÌÍZgZ7™@*åXZk

tì: nZkÃ@Ze$7‚ƒðÖø³Ãø³Ø$]Ö³×#³³ämø³³†û‡öÎößô±û‘ø¡øu³÷ ]öuô³g%]Ö³’$^ÖôvônûàøæøÖøŠûköÚôßûöÜû

~(ßÍVÐ›™@*ƒVZ¤/ppŠ(7ƒV÷áh+Zv=ÌnÅÂ=Šh+}ÔZkÐ¥xƒZāzßg]»Ì(,ZZW,7,@*ìXYŠz¤/zVÃ@Ze$ƒðYèz{ñ.mZ?xÆ]k~WñÔWŠòÁZiÁ™VÅ„¯áX

Š´»x™äzZßVÃŠz§bÆqÑ]7WD÷)\02$:07( : æøŸøiøÓöàûÊôoû•ønûÐõÚôùÛ$^møÛûÓö†öæûáø

)F,À(Zzg�¼tÑZg'™gì÷ZkÐß:ƒR¹X

105


—)®)ÆZZ+zxZ]—g-ZvmzÅŠ+ÅV�Ûâc*™D;pßvW\Å!*]

â…:;ÉW\ÆÜs‚i/™DÔZk»W\Ã¹gôƒ@*åÔ�ÌŠ+»»x™@*ìCÙ»x™äzZáÆ‚tŠz§bÆqÑ]WD÷:

)1(Zq-ÂtāœzÃÒÆ!*z�ŠßvZ#!*]7â…Zk»§ƒ@*ìX)2(Šzu}Z#»xƒ@*ìÂZkÅ#¿ƒCìÔ§bÅ§b

ÅZ±k�÷Ô‚i/ƒC÷ÔZk»Ìgôƒ@*ìXZv¬\−Š}g;ìāW\gf{:ƒ�Ô:6ê XO<:§<Ôª:„<Zzg:Z\k<ÔZ¤/W\ÆÜsßv‚i/™gì÷Â™Dg÷ÔZk~W\»Hvyì?ëZyÅ‚iØVÃ@*g@*g™ÆgÄŠ,ÐÔOçñgÅÓx‚iØVÃZv¬\äPó™ÆgÄŠc*ZzgŠ*„~z{±Z[~2™Šñ‰Ôµ7,ZÔkB$+g~âg}‰X

6,.ãÆz‰Üñz−qÝ™ä»4+)\02$:97( : ]ôÞ$ÔøÂø×øo]ÖûvøÐôù]ÖûÛöfônûàô

)F,À(GW\Üôh6,÷Xñg—g-ZvmzÅ6,§b§bÆZ²Zâ]ÎDÔW\Ã*DÔZzgWñŠy§b§bÅZ±¯DÔW\ÃeZ{ÔYŠz¤/Ô7yÌëÔZvnguz¬\ä—g-ZvmzÅÅ−�ÛâðāW\ZyÆìÅ6,zZ{:™,ÔW\Â!*Çh6,÷X

Z%sZzg±Zð×}Æz‰ÜZ¤/Zk!*]»Z÷gƒYñāëÂ"]g÷Ôh6,÷ÔøgZx7ÔtŠzu}ßÍVÅìÔ¡Zk¦gÐÌ−ƒCìÔt!*]c*ŠgppÆ‡.ÞìÔZ%Ã]ÂƒD„gT÷ÔZkÅzzÐ

106


—)®)ÆZZ+zxZ];ÌƒCìÔgôZ\kZzg5wÌƒ@*ìÔ6,.*VƒC÷;pZyƒÆ!*z�ŠZLÃZk!*]Ð−ƒCìāëh6,÷ÔøgZxz]g7Ôßvë÷Â

ëg÷ÔtÂe7ā‚g~Š*ÆßvZkÆñZ¬ƒYNZzgƒ»xZÏÅAÆ_.ƒäÑÔZzgÃy¾»ìÈ™Yì?�HìHgìÔìzZÑpŠf)ŠZgì;pëpŠZLÃŠNBāWc*ëh6,÷c*7?ëpŠZLf)ŠZg÷Ôøg~§sÐÃ@*„:ƒãe’ÔŠzu}Æë�7Ô�™}ÇpŠò4ÇÔZ¤/ZCh6,ƒ**¥xƒYñÂZkÐÌWŠòÃ(,~−ƒYCìX

Z%sÆz‰ÜZLÃŠ9e’āøgZ]gÂ7?ZkÐtÌ¥xƒZā±Zð×}ZzgZ%sÆz‰ÜƒÐ

¬ZK„™**e’āøgZHqwì?}ë]gzZgÂ7Ô}Z(:ƒāë„t6,ƒV;pZk~¢zg]ZkÅìāpŠZL!*g}~tê:™áZzgpŠ„t:ÎaáāëÂh„6,÷ÔZLê»Z±g7;ÉË(,}Ð7iÔz{ÞŠ]Š}ā?h6,ƒÔ‰ZväÞŠ]Š~ìā

ûāZ}·-ZvmzÅ!W\Âh6,÷ÔZzg� ]ôÞ$ÔøÂø×øo]ÖûvøÐôù]ÖûÛöfônûàô üh6,ƒ@*ìZvZkÅæŠ¢zg™@*ìÔZkÅ@*GðY+$ZvƒCìÔZk»Ãð¼—h7YÔZvÅ§sÐZkÅæŠ¢zgƒCìÔZ¤/p¼Šk,µYñZzgZkŠk,•~ÅƒCìÔZvÆŒVŠk,ìZ0+ƒ7Xug$

ZZæøÖø³³³çû ŠÏìZv¬\�Ûâ@*ìLLZ}¤xÈ}!~¾~¢zgæŠ™zVÇÔZ¤/p¼Šk,ÆˆƒóóËÅÐ@*í™Š~YCìÔT~ eø³Ãû³‚øuônûàõXX

È{»ÃZ+{ƒ@*ìX

107


—)®)ÆZZ+zxZ]

‚g}×}»ƒMh÷Z¤/CÙ¿ZL!*g}~gz„™}ZzgZLŠwÐÎa™pŠ„t

ê™}āëh6,÷c*7ÔÂ‚g}×}»ƒMh÷Ôi!*yÐë¼Ì};pŠwÂøgZp[Y}ìÔŠwÂÓxZ¡IY»!*Š÷á{ìZzgi!*yZzgŠzu}Z¡IYzik,÷ÔtWÐúzZá™D÷ÔŠw9ÞŠ]ŠêìÔi!*y¥/(,™CìÔZÏnZq-%û—g-ZvmzÅäZq-ô!Ð

ZLŠwÐ ZZ]ô‰ûjø³Ëû³³kôÂø³àûÎø×ûfôÔøXX MVäÃð!*]7h¶Ô�Ûâc*å:7bßÔYVāŠw9ÍZ„Š}ÇÔŠ*ÆæÌ×}÷Ôi}ÔYGZŠÔkyÆæÌ×}ƒD÷Ôz{ƒ»ƒMh÷Z¤/CÙ¿pŠZL!*g}~g™}āëh6,÷c*7?ZzgëÃH™**e’?

@Ze$ÅÂµ¾¿Ð»ƒYCì?)\91ÄZY061( Òø„$eøkûÎøçûÝöÖöçû½ô!

|]ßomZ?xäZKxÃ',ZðÐgz»pxä:â**ZzgßomZ?xÅ†d$™äÑÔWŠòZ¤/!*]:âäÔ¿:™}Ô¡Zzg?ØŠOò:™}ÂZyZzgÂµƒCìā÷áh+WÐ™™YñZzg!*]âyáÔ

pZ#z{u}Ð†d$„™äÑÔZkÃÑN*ŒZzgZkÅ$+pZ„Šw~WYñÂQZ&bÅÂµ7gSÔßomZ?xÅx»qw¸åāz{†d$Ð!*i:WDÔßomZ?xÆ§sÐZyÅŠßV~$+pZ„W

108


—)®)ÆZZ+zxZ]_¶ātøg}ípZ{7÷ÔA$ßomZ?xäŠ¬Y�Ûâðāc*Zv!ZyÐZy7ìÔtÂZ[â3Ð7ÔíÃZyÐ�]Šh+£Zzgi}ÃZyÐ0*u™s™Š£X

¬x�zYŠÆz‰ÜWŠòÃZK„™ãe’61( 9 )\91ÄZY …øhôùÞørôùßô±ûæø]øaû×ô±ûÚôÛ$^møÃûÛø×öçûáø!

|]ßomZ?xäŠ¬YÅāZ}%}g[!=ÃZzg÷}³ÃZk»xÆz!*wÐ�]Š}Š£X

|]ßomZ?xÅx',~§b$+i»Dg¶ÔWäzZá¶yZzg)�Û+J-Ã7ghDÔ|]ßomZ?xäŠ¬YÅāc*g[Z°=!=Zzg÷}yzZßVÃZk¿Ð�]Š£T~tßv2÷Ô|]ßomZ?xeggì¸āZk$+iÆ³~$+IV6,Ø7H±Z[**iwƒYñÔZ,z‰Ü~|]ßomZ?xäZK™«Zzg�]ÅŠ¬YâāX

Z#ZknÆqÑ]ƒVZzg�YŠc*Ë$+i~¬xîgÐßv2ƒVÂZK„™**e’ÔZK™«ÆnŠ¬Y™**e’ÔßomZ?xeggì¸ā�~:2ƒYNÔZq-$+iDÙZgzVKV»:Lk�ìÔ�Æz‰ÜWŠòÃZKi!*yÈge’ÔŒÛWy0*uëƒÅ@Ze$ZzggÉðÆaìÔßomZ?xÆrÐ¥xƒ@*ìāZ,qÑ]~ZKyZK„™}ÔZvÐŠ¬Y™}X

109


—)®)ÆZZ+zxZ]

Š´»x™äzZßV

ZzgŠZÛVz£VÆnZë@Ze$mø^]øm%ø^]Ö$„ômûàøXÚøßöçû]ŸøiøÓöçûÞöç]Òø^Ö$„ômûàøXƒøæÚöçû‰oFL

)\22Îg{ZxZ[(F,À:Z}ZZyzZß!?ZyßÍVÅ§b#Öƒ**MVäñ.m

Z?xÃZj+ZŠ~¶XZq-%û—g-ZvmzÅäâwÔ„�Ûâc*ÔZq-¿ä¹āt

Z+„ìT~Z»sÐ»x71ŠHÔ—g-ZvmzÅÃZkÐ¹1ƒðZzg1Å!*]ÌìÔZ#Zv»ÑZ»s:™}ÇÂQÃy

Z»s™}ÇÔZzg—g-ZvmzÅä�Ûâc*Zvñ.6,g3™}ZyÃZkÐÌiZZ+¾Š~IZzgZrVäñHX

ÃZ+{:ZkÐ¥xƒZāZ#Ë6,Ãð¤Zzg6,.ãWñÔƒzÅÆfg=ËÃ*c*YñZkz‰ÜZLÐ¬ÆßÍVÆqÑ]ŠAÔZzgZyÅi0+7VÃ‚tgÇ�ZkÐÌiZZ+*ñ‰ÔZrVäZkz‰Ü¾§bñHÔZkÐzZª(,~−ƒCìÔ—g-ZvmzÅäZ(„�Ûâc*ìÔ

X m^]m`^]Ö„màXÚßç]¤mè ZÏz‰ÜtWc*]**iwƒð‰6,.ãTâqÅZzg¤TnÅƒZÏâqÆßÍVÆqÑ]

Š9e’X

110


—)®)ÆZZ+zxZ]

4Ô)4ÅTy)\91ÄZY14( Êø×øÛ$^qø«ðø]ÖŠ$vø†øéöÎø^Ööçû]ÖôËô†ûÂøçûáø]øñôà$Öøßø^Ÿøøqû†]÷]¤mè!

ZýƒD„(,}(,}YŠz¤/z‰ÜHg{6,¦ƒ‰ZzgYŠz¤/zVäWD„�ÛúyÐªÎZwtHāZ¤/ë£¨~¸W‰ÂëÃ¼AÇc*7?tìŠgZgZzg)ŠgZg»�ÛtZzgtì4Zzg)4ÅTyÔZŠOñ.mZ?x�¼Ì™gì¡ZvÆzZWÔZzgYŠz¤/�¼™A$ŠîäYgì¸z{ƒ¡Š*z~o«ZzgÇ}ÅÑÓ~Ô�ÛúyäYŠz¤/zVÐ¹ā;V!;V!?Ã¢zgAÇÔ?ßvÂHÎZzg»ŸÆM0YƒÐX

ZZã¸]ZzgÄ™Ô»ZW,YŠz¤/zVäñ.mZ?xÆ‚t�ÖfŠñZzgñ.mZ?x

Å!*]6,ZZyáWñÔ�ÛúyJu~WŠHZzg×~¹ā÷~ZYi]Æ%?ñ.6,YVZZyáWñ?~?d-āð EVÃÎà6,mJŠzVÇÔvg};Bc»^ŠzVÇÔYŠz¤/zVäZkÆ�Z[~¹āëÃZkÅ6,zZ{7Ôëäi0+Ï½ZLg[Å**�ÛâãÅìÔ÷áh+Z[z{ZkÅ$+zªøg~æNçs�ÛâŠ}Ô¡¾}™äÐ¼7ƒ@*Ô�™@*ìZv™@*ìÔZkÅZYi]Æ%Ãð¤‰Ü¼7™$ËZzgZv�™@*ì4™@*ìÔøg}zZWÌZv�™}Ç4™}ÇX

tìZZyZzgtìZq-4ÆZZyÅ¤‰ÜÔZZy¸2@*ì

111


—)®)ÆZZ+zxZ]ā™äzZà¤‰ÜZvÅfZ]ìÔZkÆ%:ÃðœàYì:vyX

|]ñ.mZ?xÅðh~Šk,ÅÄäZyYŠz¤/zVÃ¹VÐ¹VàŠc*ÔÄ™ÔWŠòÃðh~„Šk,~}Ð}àŠîìÔtƒZZy„»™ÖìÔ½»Âz;Vñµ„:å'ZvÅÚ»7gZZ÷gåZzgZy»¢ZZyZyÃtƒ!*'1g;åX

ZZyz¢¯äÆn(,~ÃÒ™ã7,Cì(,}0*7,²7,D÷A$Y™}Zk»ZW,ƒ@*ìX

÷~Z#ÖÆfYµZuLÆ9Å§b÷( 79 )\91ÄZY ]øæøÖøÜûmøÓöàûÖ$öÜûXmøè÷]øáûm$Ãû×øÛøäöÂö×øÛø^ðöeøßôoû]ô‰û†ø]ñônûØø!

HZyßÍVÆnt!*]Š?7ìāZkÃfYµZuLY…÷X�Ûâc*āZq-!*]c*ŠWˆāZq-%û~ä»zgÅ½k,~¹åāug$

ª÷~Z#ÖÆfYµ ZZÂö³×ø³Ûø^ðö]öÚ$jôoûÒøøÞûfônø^ðôeøßôoû]ô‰û†ø]ñônûØøXX( Ñp~Wc*ìZuZLÆ9Å§bƒVÐÔ~ä¹åZk~UÅ¹Ïßg'ƒ$Ë÷Ôp÷}4,Šq-UÅZq-zztÌƒ$ËìāT§bµZuZLÆZmCYÃ*c*ŠHÔ6,.yHŠHÔZzgTTâqÅ¤Æ‚BZyÃ2HŠHZ+âqÆ‚BZkZ#ÖÆfYÆ‚BÌçnHYñÇÔ}ßomZ?xÃZyÅç~Æfg=Wiâc*ŠHÔâbmZ?xÃZzÑŠÆfg=Wiâc*ŠHÔZÏ§bZkZ#ÖÆfY~ËÅç~Æfg=WiâöƒÏZzgËÅZzÑŠÆfg=WiâöÅYñÏÔËÃ',ZŠg~Ô{0+ZyZzggŠZgzVÆfg=ZJy~2HYñÇÔ',ZŠg~Zzg{0+ZyzZáZkÆ#³ƒVÐÔËÃ7g~xÆfg=Wiâc*YñÇÔZºnZk

112


—)®)ÆZZ+zxZ]Z#ÖÆfYÆ‚BZÏ§bÆqÑ]7WNÐT§bµZuZLÆZmCYÆ‚B7WñÔË¬ÝÃËÑÅ§bZzgËÃËŠzu}ÑÅ§bWiâö~2HYñÇX

ZzgZq-�gzzµtìāT§bµZuZLÆZmCYZq-Zq-¸xÅ@Ze$»fg=‘WZÏ§bZkZ#ÖÆfYÌZq-Zq-xÅ@Ze$»fg=FÐXzZvZD!*hZ[X

F,¹ÆnWiâö¢zg~ì�Ûâc*:¬ÝƒZzgZkÅWiâö:ƒtùƒYìÔZJyÆ%

e¤/c*Vù�ÏÔF,¹ÂWiâözZJyÆˆ„ƒCìÔÂÀÅe¤/~ÔñÅe¤/~Ôi@Åe¤/~ÔZzgZkÜe¤/c*V“�Ï?ZJy~Z¤/»x[ƒŠHÂe¤/~ïYñÏÔ>ƒŠHÂF,¹guYñÏÔ—g-ZvmzÅä

÷~Z#ÖÆfYµZuZL ZZÂö³×øÛø^ðö]öÚ$jôoûÒøøÞûfônø^ðôeøßôoû]ô‰û†ø]ñônûØøXX �Ûâc*ìÆZmCYÆâ#ƒVÐÔt]tìp]tÐ¡°Š7ƒCXÉCÙ]tZ¶KYÃ!3|.è

GEEƒ@*ìÔ—g-ZvmzÅÆ�Ûâä»

Ètìā÷~Z#ÖÆfYÃZ(ƒ**e’ÔWiâöz¤Æz‰Ü~ZyÃñzZzßZ+ò»o]Šbe’X

fYÅ**Šg~h•zn„»!*)ì1( 77 )\91ÄZY ]ôƒûÎø^ÙøÖøöÜû�öÃønûgº]ø¢iøj$Ïöçûá

|]-mZ?x»zZ§‹DƒñZg÷áŠ�Ûâc*āZã(,}

113


—)®)ÆZZ+zxZ]ZzßZ+x9pxäZyÅ**Šg~ÅÔZyÆYâgzVÔ–-VÃ0*ãöäzZÑÃð:åÔZyÅ±HVYc*™'ÔZq-Ã:~9~g�ÔZ#ƒßv0*ãö™−YDÂX¿0*ãtœg~ö'ÔZyÁIVÃfgZF,kÌ:W@*åX

Zq-(½k,~~ä¹åāW`Z#ÖÆZ0+gÐ¬ÝŠ+Å³]zwZJX—g-ZvmzÅäZg÷áŠ�Ûâc*āLL�¬ÝÅ³]:™}z{ë~Ð7óóªz{øgZWŠò7ÔW`Z#Ö~¬ÝÅ³]¬ÝƒäÅwÐÃð7™@*Ô�ßv™DÌ÷z{Šzu}ìwÐ™D÷Ôc*ÂÃðgŠZg~ƒÏÔc*Šz*:©]ƒVÐÔc*Ãð¾nzZhƒÏÔZkn¬Ý»ZŠ[ZzgZk»¼ìw™fe÷Ô¡¬ÝƒäÅ¯6,Ãð7™@*)SÆäOâ÷áYZv(zg:ZzgÌŠzu}¬Ý÷ƒÆ‚BZ(„çn™D÷Ôßg]qwtìāŠ»y~Z¤/Ãð¬Ý™r#g¦á™VYNÂg¦n!*CÙ9}÷ZzgŠz»0+Zg™r#Š»yÅ¢~6,Z0+gV^ÐÆ÷Ô¼6,zZ{7ÔZ¤/¼!*]ÅYñÂë÷ñÑ**!fgZYØÔW\ÂŠNgì÷ƒÐìÔZ[œg}¬Ý™r#9}÷ZzgZ¤/ÃðYzZÑŠz„WYñÂHZkÆ‚BÌ|u™D÷?ZkÐÂZh§b5‡]™D÷Ôå YO}6,ZL0*kš™ZkÃèD÷Ô}Y**ƒÂ±ÆÃšD÷ā#äe!áY™#{ÅwŠzÔ**™ZƒÔ~ZÌðh~Šk,~W@*ƒVÔLËZIDÆ‚BÌt',@*ƒ™D÷?tÂqwìZkZ#Ö»X

ZvÆ4,Šq-ñVÆ²z`zizZw»Ÿ‚|]ñ.mZ?xM‚wJ-ÚZ&bÅÃÒ�ÛâDgìÔ

½zV™DgìÔTz‰ÜZ#ÖäÎ‚ZL9Å!*]âyàÔZv

114


—)®)ÆZZ+zxZ]ä�ÛúyÃhuz',!*Š™Šc*X

z{�ÛúyTÅÓ#Ö~Îg`:ezCåZzgTÆu~LŠgŠ:ƒZÔTÅÓ#ÖƒÐ(,~Ó#ÖÔT»HƒÐ(,ZHÔZväZkÃMz!*Ñ™Šc*ÔZkÆhu™ä~ZvÃËÂ\z){Å¢zg]77

gZÂVgZ]÷}ÈzV ]ø‰û†ôeôÃôfø^�ôpûXX WðÔ|]ñ.mZ?xÃ¬ƒZāLLÃá™ò7,zÔZ#Öä!*]âyàgZÂVgZ]ƒò7,}ÔËÃÌ:ƒðÔZ#ðƒðÂZy»¬ÜHŠHÔµZuZLÀbÑÄ,DÙZg¸ZzgZkÆ£«~�ÛúãH»ÜsZ†Š3l)Z

ÄC4øEGI‚]ÑÄ6,ŒåÔZ0+Zi{ÎîZkÅ¯`XƒÏX

�ÛúEVäZ#µZuZL»¬ÜHZzgµZuZLäŠ¬āWÐŠgc*ìZzgúÐŠÔ»H`Wg;ìÔz{<ÍZZZzg|]ñ.ðÐ“{™äÑāZg}ñ.?ä…āZŠc*Ô|]ñ.mZ?xä�Ûâc*:

÷Zg[÷}‚BìÔz{÷~gÉð™}ÇÔ ]ôá$Úø³Ãô³oø…øeôù³oû‰ønøû‚ômûàôXX LL|]ñ.Ã¬ƒZāZC¡Šgc*~âg�ÔOçZkÆ³~!*g{gZ5Y^‰ZzgµZuZLZygZ2VÐ0*gƒ‰Ô�ÛúEVäZ#µZuZLÃ0*gƒDŠ¬Âz{ÌZygZ2V~ß‰Z#Zy»7gZHÖ@

~(Að FXõŠHÂZv¬àäƒÃZk~¾t™Šc*X

ñ�Š{qÑ]~›âVÆngZ{¿W`!*ë¤!VÆ£«~§b§bD+Û,ÅYC÷ā¾§bªÝñVÆÕÐXYnZzg¾§bZy»{ØƒÔªCÙ~D+ÛzVÅ

115


—)®)ÆZZ+zxZ]§sÂf‚Y@*ìpZk§só{7YCÔZg}ªÝ»ÂZ�x„¸ƒ@*ìāªÝxhuz',!*ŠƒCìpZZyzZá¬ZZyÂÑNZZyÆ»çVÃÂ7gZ™,ÔTŠyÌëZZy~¢ƒYNÐÔZ¤®)6,LÞYNÐÔZv¬àZÏz‰Üh•ÆZò[aZ�ÛâŠ}ÇÔZyzZu]ÃZv¬àäZÏnÒy�Ûâc*ìX

µZuZLäZL9Å!*]âyàZzgÎ‚Zq-¿Ãi0+{™Šc*ÔZväª>VÃhu™Šc*ÔW`ZkZ#Ö~Zq-¿ÌÎ‚i0+{7Ôúi�ZZyÆˆƒÐZëìZÏÃŠNßÃð{0+ZyÔÃðÂc*ÃðZŠZg{7e

Mh˜VÎ‚t¿i0+{ƒZzg‚g}„ßvz;Vúi~ƒVÔŠ´ægÎVÔ{ÕƒV~Ìt!*]:AÏQŠÔùhuƒ?~HƒVZq-ŠyÌZq-z‰ÜÌ‚g}›yZvÆ‚tÌYNÔZK!VÅç°â8-BÔÂ/™BZv¬àÐŠ¬™,QŠ¶ŠÔÅh•ÆZò[aZƒD÷c*7ÔpW`7ƒg;X

)ZÃŠZ]ŠgkŒÛWy(|]ñÑ**¦œ&Z£™r#!*0+z~

116


—)®)ÆZZ+zxZ]

3 !*[1C Šú]zVÐ0¢zg~Z&kZg÷áŠZ]

—»xÅZÌzZÃŠe$ZID»…åŠgkgg~Yg~å‰di¶yÌÑq->¸Ô

]ôá$]Öû³³vøŠø³ßø³lômö³„ûaôfû³àø gg~Ñp~57`1ÅZq-ug$ÆK~We$Å=ô™Dƒñ|]ZŠkäZg÷áŠ�Ûâc*āWe$»|xÂtìā ]ÖŠ$nô$^lô

G)V',ZÇVÃ»™Šî÷ÔÃð¿n™}Â',Z×VZkÐpŠlŠgRÑzqƒYNÏtZv»z°{ìX

‡g~ÔZ£™r#�ZÌ§]÷|]÷á{zàZv™r#òÆ#Y~Ð÷z{�ÛâD÷ā¬~—)®)zZßV»ZÚ‡b:åZzgZkÅÃð{mZÌ÷}4,Šq-:¶ÔpZq-%û»rìā÷}DÅK~Zq-)®)WðZzg÷}dWÅË§bZkä&ŠyÅú™àZzg~ZLdWÐ¹„¬båÔ‚g~D+Û,™eZBpË§bZkÅZ&b:™e~Ââ-kƒ[åpt)®)zZáØ7¾§bZkÃŒ™á‰Zzg&ŠyˆZ#z{zZ:Wc*ÂZkÅi0+Ï»gc„$+ÑƒZåÔ‚g~',~wQgÎÔE@zPúiÅ0*È~÷BâZ…ÅÌ0*È~ƒäÐÔ~ª]~7,ŠHÔZkz‰ÜÐ~)®)zZßV»¹‡bƒŠHÔÜsZq-Šz7Zk§b1Ct‚g}“ª]zZg÷áŠZ]|]ZŠkòÆŠ¶ƒñZzgo™Š{÷X

117


—)®)ÆZZ+zxZ]ÆôzVDÙZgzVzZu]÷Ô‰ßv)®)zZßVÃ',Zë÷ZyÅ™VÃ@*„VÒy™D÷ÔZk~0:ƒ**e’Ô™V¾)®)~7ƒ'ÔZzg¾)®)ÆZ�ÛZŠ™V7™DÔpZkÅzzÐZk»xÃÂß7¹YYÔHæg�zZá™V7™D?ægÎV~{xVÃ@*„V7?H{Õ{Æßv!V»Dg7ƒD?{Õ{W!*ŠG÷pç5]n}÷ÔŠzâV),gvZq-„{Õ{~fZ™÷áÁ÷pŠzâVZq-Šzu}ÐÄZD÷z{ZyÐ75‡]™@*z{ZyÐN7eLÔ™VÂCÙ)®)CÙ¡~ƒZ™C÷pZkÅzzÐZÝ»xÃß7Ie’X

‰ßvZ‹Zn™D÷āt)®)zZáfYÆ‚t½k,™äÖYD÷ÔZg}ZyÃÂ@Ze$ÅYCìā}Ãð¬ÝïYñÂZkÃÔYâÔƒ»xZKZK(6,Ç÷æg�zZáZC»x™gì÷ÔVzZáZC»x™gì÷z{æg�~ug$7,Jgì÷Ôz{V™g;ìÔZLZLŠgz~ŠzâV¢zg~÷ŠzâVÃï™»x™**e’ŠzâVZq-Šzu}ÆwpZzg�Û&:ƒÉ™Zzgg=0™»x™,Ô»x~ZŠZwƒ**e’tÌßìāƒßvV™zægÐÈ™zÔƒfY)®)~òYNZzgtÌßìā'æg�„æg�ƒVÅ¢zg]7ÔÂt9:z{9'ZŠZwƒ**e’X

fYÐZ=Y7ƒYŠú]zVÆŸ~Zq-Ã@*„ÅZ&bZq-™r#ä�Ûâc*ā—»xÆŸ~ßÍVäczIƒ

118


—)®)ÆZZ+zxZ]Ñzq™Šc*Ô¹Ð´V~ZL„IÆ(,zVäZk»xÅ#¿Ñzq™Š~Ô|]ä�Ûâc*:Z�ÛZozyŠzâVèñx÷:t9:z{9ZŠZwƒ**e’Ô‰VzZßVÅttìāz{·Æ&ŠyZzg‚w»Zq-«Î™ZLÃ¹‡.ÞZzgfYÐÅB÷Ô�«:Îñz{Íc*Š+»»x7™g;ìÔCÙZq-Ð«»_c™D÷:#¥ŠÙ÷:ñµûÔZyÆ4,Šq-æg�zZáÌÍc*¼7™gì÷ÔZq-«Î™ZLÃ¹‡.ÞB÷Zzgt!*]P‚ßVÐƒìzg:¬�ßv)®)~ä3¸åZLÃfY»Z`BZzgIÆaä3¸X

ZÏ§b7,ñ‘ßÍVÅÌtìāz{Zk»xÐaD7Ô¬zy7™DZzg)®)ÅZknÅ!VÅzzÐ7g}—»x„Ãu}Ðßë÷ÔZ�ÛZŠÅtÅzzÐ)®)»»xðh~ßƒYñÇÔDÙZgzVÑÅVÅZkÆfg=Z&bƒðìÔZ%Z�ÛZŠÅt6,ÒÅYñZyÅZ&bÅÃÒÅYñÔ»xÃ$+**xYVHYñX

VzZßVÃZq-Zq-<L6,¿™**e’|]Æ³m,zV~ÐZq-™r#=pÑñ�|]Å

ik,ôZã½zV»»x™gì¸Ô|]äË»xÐ¢~ZyÃ5t™r#¯gU#{Ð!*CÙ†Zzg0*ƒV~¬!*c*V�@*zˆ~ŠZc*VZzgt§i<LÆÜsìÔ|]äZyÃŠÙ„¯gUI»ÔÒ�ÛâðZzg�Ûâc*ā?ßÍVÃVH™DƒÐ?Z#āpŠvgZ¿<LÆñZ¬7ÔZ#?„<L6,¿7™DÂŠzuzVÃH<LÅS™DƒÐÔV™äzZßVÃÂZq-Zq-<L6,¿™**e’ßvÂZyÆgL(,}¿ÃŠÙ÷Ô

119


—)®)ÆZZ+zxZ]gKgKqzV~g™D÷ÔZy»ÂCÙ¿<LÆ_.ƒ**e’ÔA$Y™ZyÅ!*]»ZW,ƒÇX

»g*Zg~ÆŸ~Z÷™r#Ã@Ze$Zq-™r#ä²nHā|]!)®)zZá»g*Zg~‹D÷

ZzgZ÷™r#CÙZq-Ð!*i6,k™D÷t§iÇì?Zk~Ãðw`Â7?|]ä�Ûâc*pZm»…ƒ@*ìZ&bÅ¾nÐZk§bÅ!*'7hYC÷Zk~Hw`ì?pZk»Z0+ZiZ(:ƒ**e’TÐŠzu}ÅfªZzgZoƒÔ�!*]7{Åƒ7báÔq¾:Z0+Zi~W:ƒ**e’Ô‰ßvZk§bW™D÷TÐŠzu}Ã1ƒCìX

—»x™äzZßVÃÒà!*0+Z~—�håÔZq-Z÷™r#)®)á™Wñ¸Ô

|]ä�Ûâc*ā!*0+Z~Zq-\g}zVxV™r#÷MVä)®)~Zq-‚w»z‰ÜÎc*ìZyÆ7D»_åÔ_ÂZyÃFgzi¬„™**åpz{ÜsZÏzzÐgÆgìā—�hƒäzZÑìZkz‰Ü™zVÇ@*ā)®)zZá3**3BÔZyÅŠú]ƒY5ÔXZh!*]

¶ëßÍVÅÌ¸gZñ¶Ôp)®)ÆZ÷™r#WñZzgìÑā�™r#Šú]™gì÷Zy»«Îìc*7ÔZyÃec*ŠHÂìÑā_ZyÆ±Æ»7±ÆÆ±Æ»ìÔZy»«Îìc*7?¥xƒZā7ÎììÑ'Šú]Jw7™,ÐÔt!*]ZyÅZh:Ðp~äñÐ»x1ÔCÙ(ZknÆZßw7`**e’Zk»ûZzgñµŠ9

120


—)®)ÆZZ+zxZ]e’ÔWyZyZßßV»ÑHì?

ÑÂÜstìāßÍVÃŠ+ÐŒÛd$HYñÔŠ+Å§sÑc*YñÔZ¤/Šú]3™ßvŠ+ÐŒÛd$ƒVÐÂŠú]3NÐZ¤/Šú]:3™ŒÛd$ƒVÐÂŠú]:3NÐ°ŠÂŠ+ÐŒÛd$™**ìÔZk§bÂZßw',ãÐßvZzg$+óƒYNÐÔOñŒÛd$ƒäÆZzgŠzgƒYNÐÔZ,ßÍVÐŠ+»vyƒ@*ìX

Z%Z¤/ËŠŒ]~ã˜V¾d$ßvƒVz{"eg}ŠkWŠñV»ZOx7™Mhz;VŠú]:3**e’Ôz;VtÈŠbe’āW\ßv'ZÚ™Š,ā)!āZŠ£Ô−»ZOx™Š£Ô!*¹ZOxëpŠ™BÐZy»ÌYplƒY¨X

|]ä�Ûâc*:ZyZ÷™r#Ð~ä¼¹7Ô{xVCÙZq-~ƒC÷Z¤/Zyƒ!*ÂV6,ÃÅYñÂ»x„ÈƒYñX

æg�~±ÃVÃVˆ(Y¥Ðæ[™Dƒñ�Ûâc*:ZYCƒZq-¿FgìZk

»´`™Z**e’c*7?ZzgZk~NZ[ƒÇc*7?ÃðWŠò0*ã~ez[g;ìc*Wv~Vg;ìÔZkÃX**¢zg~ìc*7?Zzgt!*)NZ[ìc*7?ƒä�Z[Šc*āY;V!NZ[ìZzgZkÃX**¢zg~ìA$�Ûâc*:CƒāZq-WŠòúi77,kkHƒV~2ìŠzic~YäÅ»g~™g;

ìŠzic~YñÇWv~¥ÇÔZkÃX**¢zg~ìc*7?ZzgZk~NZ[AÇc*7?ƒä�Z[Šc*YÔ|]ä�Ûâc*āZ[CƒÔ#zV~�±ÆgT÷Zzgúi77,_÷ZyÐúiÆnIe’c*7?

121


—)®)ÆZZ+zxZ]ZyÃß»ñVÐgz)HZy»h7?ª#ÖÆgzi7,zÏZLŠgZg7,zÏ»ŠZðñ}ÇZzgZvÐ¾Çāc*Zv!tpŠÂúi7,kåÔZi»x™@*åÔ

píÐ7HåZk6,Zk7,zÏÅñƒYñÏXZ#7,zÏ»hƒY@*ìÂZq-#{~‚Bg�zZßVZzg‚B~

7,"zZßV»h7ƒÇ?~?ßÍVÐHƒVā�±Æúi7,"7WñÔúi7,|™?ßv#zV~YƒZzgƒÆ**xÉ™íÃŠzÔZyÆ‚B

)82øxZāZx6041â|( ¸ípZ„ìX

æg�zZßVÅ—6,z¤/Zx~!*‡°{Ñ•oƒìc*7?

Zq-Š´æg�Æ(,}¬Ýz?�Zq-KÆZâxÌ¸Ôˆ(YZy»ŠgkŒÛWyÌƒ@*åXàÆZëßvŠgkŒÛWy~Ñq-ƒD¸ZzgÀ˜t—|Z]ÔZy|Z]ä?ñßsÐZÜZgÐŠgpZ„Åāøg}—6,z¤/ZñV~ÌW\Ñq-ƒZ™,ÔßzZg~Z½q2·Æ&Šy»z‰Ü¢zgÁe$�ÛâNZzgZk6,ZyÃ(,ZZÜZgåÔ?™r#ä|]Ðtg{1āZ,qÑ]÷t—¸ðú7,}÷ā)®)~Ìøg}‚BYc*™�XZzg~æg�~7,J@*ÌƒV¼Â�Ût7,}Ç|]zZÑ¬�ÛâNāHCÙ·æg�Ð&gziÅ”á™—»x~Ñq-ƒZ™zV?6|]»¬ƒÇZÏ6,¿ƒÇX

|]ä�Ûâc*:%œ/Š‹ZLqÑ]É™ŸŠ,Zzgz;VÐ��Z[WñZkÆ_.¿™,ÔZzg�Ûâc*:=¥xìā%œ/ÆZ»',Zk

122


—)®)ÆZZ+zxZ]ÐI™D÷ÔpŠ%œ/~æg�ìZzg7,"zZáCYZzgægz;VÆ—6,z¤/Zx~gziZ:Ñq-7ƒDZy»6,z¤/Zx¸gLìÔZzgtZòt7,_gT÷Ô¹Æ&ŠyÌ7ÎDÔZ%ÜsÔZ]Ã÷áxÆz‰Ü)®)~Y™-ÃzZ:WYD÷ZzgtÌÃð¢zg~7Z(g~

ìÔWyæg�~½ÌÂ¢zg~ìÔ|]äZKgZñªCÙ�Ûâðāß~Zq-%ûËK~Ñq-ƒYc*™,!*¹æg�»w`:™,ßv¹0™äÑ÷Ô%œ/zZápŠZkÐI™D÷ÔtßvZKðâã™D÷Z»',Å@Zc*]6,¿7™DX

¬ÝŠ+Ãe’ā½Æ‚BV~ÌøDRöz©8gì

�Ûâc*:¬ÝÃŠzâV»x™**e’½ÌÔVÌÔ7g}îgÐÂŠzâV»xÆnz‰ÜïÜÂìÔZÝ»xZzgZÝrÂ½zD+gö„»ì

pLLz÷zVÌ™**e’ÔtÃð¢zg~7ā%zzV„~záÔVÅ�ßg]W‚y™~WñZk~záÔp#¿%zzVÅÌ:™}Ô-VÂCÙ%~¼Ã‡Zzg**»g{ßvƒD÷ÔV~Ì¹ÐYI÷ÔpZyÅzzÐZÝ»xÃ',Z7ÈMhÔtÂCÙZq-Ã›ìÔZzgx@{ìāZkVÆfg=ßÍVÅZ&bƒðìÔZkn˜V}V»»xƒZk~7g}îg6,Ñq-:ƒnÂÁZiÁ×e$zZ¬-$Â™}ÔLLZŠOZZŠOÇƒV~Y™ßÍVÃZkZë»xÆ™ä6,WâŠ{™}ÔZkÆnÌz‰ÜïáÔZ½¬]~ÌÑq-ƒÔtÌZq-»xìX

123


—)®)ÆZZ+zxZ]

æg�ÅZÌæg�gh™V~µYäÐ|]Å**gZW

|]Å}.#Ö~Zq-ñß~™r#=pÑñ�|]ÐmÌgnpZzgZq-æg�~”VÃ7,JDÌ¸Ô¼²āÐæg�È™Æ4Bâ{Æa)®)~=pá‰¸ÔZzgZ[|]Å}.#Ö~³Æaq¢ƒñÔOç³ÅŠgpZ„Å|]Ã7g}qÑ]»DƒZÔ|]ä**ÍZg~Æ‚B�Ûâc*:W\ÆZ0+gx'×ZY7L¼™D÷L¼™D÷»xZk§b7ƒ@*ÔLZŠOLQŠOÔíÐ³ƒäcWñ÷¬!*]â+»_./aZ<Ô™D÷ðâãZzg³ƒäÆaWñ÷Ôæg�È™Æ)®)~YäÆa¾

äW\Ð¹åZzg¾Ð7b™‰?~W\Ã³7™zVÇÔHæg�`**Š+7ìæg�~H2c*Zzg7,Jc*Y@*ì?z{Š+ÅV7ìz{ÌÂV„ìÔH~V»qò7ƒVÔVÆ�ÛzrÆaH~ÃÒ7™g;ƒVÔæg�Æ‚BÌÂV»»xƒYìX

½zpÔŠgkzD+göÌ—Z½qÐÁ76141â|~ZÈîWW!*Š~Zq-xZ½qƒäYg;åÔZ§ZsÐ»°

Z�ÛZŠÑ•ÆnYgì¸ÔpŠ|]zZÑ»ÌÂx^ðåÔZzg=pÌá‰$Æˆ‰CYäZkZ½q~Ñ•ÅŠgpZ„ÅZzggÁe„ZzgZk6,W¬ā¹(,ZZ½qƒÇÔZ½¦»x~',•

124


—)®)ÆZZ+zxZ]ƒCìÔt»xZvÃ¹8[=wìÔ|]ä�Ûâc*:z{Z½qìÔZzgt)æg�~dI(Z½q7ì?Š+7,−7,J**Zk~NZ[7AÇ?tZ½qÌÂZvÃ8[ìÔZkÅZÌH¼Áì?Z½qÅZÌì1Zc*x%~Ñ•™,Zzg¼z‰ÜÌÎNÔZzg�Ûâc*:ßÍVÆ4,Šq-$ÅÃðZÌ„7©à±gÅ¯6,$»**Â™Šï÷Ôu~ŠgŠƒZ$ghŠc*Ô¶yW‰**Â™Šc*Ôšzz$»**Â™Šï÷ÔZzgZkÃ©à!*]B÷ÔßÍVÆ4,Šq-Ò{÷áŠ~~Ñ•ÅZÌì$ÅÃðZÌ7ßÍVÃH¼V?ÀÂæg�zZßV6,ìāZyÆ4,q-Ì$ÅÃðZÌ7g„qÑèZq-$Æ**ÂÐÌ¹(,Zvyƒ@*ìÔ|]�Z:òX»r„ŠygZ]7,"7,Jä»gLåz{�ÛâD¸ā-Æ**ÂÆˆDÃZ#$7,J@*ƒVÂ**ÂÅ"',Ç¥xƒCìZzgÐ‚¥xƒ@*ìÔZka‚ZÑky**ÂÐÈe’Ô~ÂZ:Zv-ÆŠyÌ‚g}Zòt7,J@*ƒVÔ}^~Y**ƒ@*ìÂZŒŠy»7,J™Y@*ƒVÔZzg�**ÂƒŠHìzZ36,z{Ì7,J@*ƒVÔZzgZ[ßÍV»qwtìā-ÆŠyÂ7,Jä»ÎZw„7ÔZ]ÆŠyÌ**Â™D÷Ô~Y**ƒZÂZq-Šy¬»g~ÅzzÐZzgzZ3ÆˆZq-Šy»**ÂWgZxZzg'àÅzzÐ™D÷X

V~YäzZá¥ÃÒæg�Æ¥©wÆ_.ÏÃV~Yc*™D¸ZkÆ0(Y¥ÃÒ™Dƒñ�Ûâc*āVÌZ[Zq-gÌÏƒÔ�¼Ìƒ@*ìƒgÌ„gÌì|¼Ì7ÔZ¤/zZªVƒCÂX!*ÂVÃŒVÒyH

125


—)®)ÆZZ+zxZ]Y@*ìÔ@*NÅYCì}tā#zVÐ±ÃVÃúiÆaïßÔ�Îgì÷ZyÃ›ƒÔpŠÌúiÅ0*È~™zÔâZ…»ZÈx™zÔÂZ4¿YV7™D?�æg�~g{™V:™n!*CÙY™HV™}Ç?�ZJVÐ:Ènz{)zVÐH¾Ç?VÆ**x6,ŒVÐ−YD÷ZzgV7™DÉô™D÷Ôzg:T»'×Z`—0Yñz{”GŠAZzgZj"ì:ƒÔZkÅ%Oã6,.Þ:WñZ(e7ÔT»'×Z`—0Y@*ìZkÅ!*]„¼ZzgƒCìÔ—WŠòÃu¹V‚ƒ@*ìÔT§bÈÆWŠòÃ"ìgSìZ#J-ā3**:3áZzg\kÐWŠòÃ"ìZzg0*ãÅÔgSìZ#J-āz{\k:uáZzgT§bËÃ¤/òµg„ƒZzg¤/òÅzzÐZkÃ"ìgSìÔZ#J-āz{DÆnW™ƒZ:3áÔZÏ§iÐ—WŠòÃ"ìgSìZ#J-āz{Ë”GÃŠN™Zk6,,:™áÔc*íÅ!*]:eŠ}ÔZkz‰ÜJ-ZkÃu7Wc*Ô—'×Z`¯„7ÜsgÌ„gÌìÔ¸zzìāF,¹7ƒg„ìÔZv¬\g3�ÛâñX

1C ÃZzgñ“‹ï EG8k0îEG»ZŠ[ÃZ+{:Ã~ZkÅg¬e$¢zg~ìā#¥ÃzùD:ƒ6Zk

ÎZL ]ôÖF³o‰øfônûØô…øeôùÔøeô^ÖûvôÓûÛøèôæø]ÖûÛøçûÂô¿øèô]ÖûvøŠøßøäû We$~Zg÷áŠìÔg[ÆgZ5Å§sÕZzgñ“‹ï EGõÆ‚BŠú]ŠzÔx‚:âgŠzÔ4yZv!ZkZq-Ã~X!*ÂVÅ§sZ÷ág{ìāZqw»gÌeŠc*ÔÃ»§iÌeŠc*ÔZkÐ¥xƒZāZv¬\ÃZLÈzV6,¾Šg.ìā**�ÛââVÅÌZkŠgg¬e$ìāZyÃág:HYñX1Ct*y|]òÆ;B»’k,™Š{ìX

126


—)®)ÆZZ+zxZ]

æ[ÅŠz9æ[ÅŠzu~„tìZq-æ[Ô!*Å.3{ð EmŠzu}æ[!*Ñ¿Šc*]Ô:æ[{mZzgæ[!*Å.3{ð EmfYÆ‚B{m7CÙ¿Z(æ[™YìZzgßÍVÆ‚tÒy™YìÔZ%æ[¬xª�zg]z÷ƒZzgæ[!*Ñ¿Šc*]tfY»»xìYèúZxZk~t™,ÐX

ÃZ+{:|]ñÑ**òät*yœZÑ#Ö|]åâ~òÆñZ÷Ð%jZ!ÆÜ�Ûâc*ìÔoƒ¥xƒ@*ìāZÏ*yÐ0|]åâ~ò»ŠzuZ*yÌÜ™Šc*YñTÐ|]ñÑ**òÆÜGƒñ

*yÅÂ±ƒYñX)%A$(

Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ EÅŠz9æ[{mÔæ[¬x

Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ EÅŠz9÷ÔZq-æ[{mÔZq-æ[¬xÔZ%!*Hzs{mÂW\Æf)ìÔtË�ÛŠÆÐ‚�7ƒ@*X

ZzgZ%!*Hzs¬xªz÷ItƒÆf)�Ûn7ÉtÜsfY6,zZZ#ìX

ZzgZ%!*Hzs{m»æZgŠg]6,ìªTÃTË6,ÎŠg]ìZkÆf)zZZ#ìāZkÃZ%!*Hzs™})ZzgXßÍV6,Šg]ìz{tßv÷Ôç~ÔaÔâ™Ô%h+Ô÷á¤/Š(}âV!*\Æf)zZZ#ìāZK

127


—)®)ÆZZ+zxZ]ZzÑŠÃúigzi{ÅÃ™,Ô{z0+6,�ÛnìāZKç~ÃZ©xÑÜ6,6g™}ÔW‡ÆnÑixìāZLâ™e™Zzg�ZyÆâ�ƒVZyÃZ%!*Hzs™}X

¾nCÙ¿6,zZZ#ìāZñgí)?!*ÂV»(¬ZLâ+B3ðGG

VÃ™}ZzgÜsÑq!*ÂVÐgzÆÔZk~¬ÝƒäÅ¢zg]7X

)WŠZ[Z>m601(Šú]ZàZvÅŠz„9÷ÔŠú]¬)ÔŠú]{āÔZzgZq-nŠú]¬)Å¥ìÂZk§btÀ&9ƒNX

CÙ¿Æ0e{e{ZkÆ%ûÆÒpÐZq-Zq-Šú]ƒÏÔOçŠú]{āCÙ›yÆf)ìZzgz{z{ìÔT~ZLZIzÈwŠz„zZx[Zzg˜V˜VŠg]ƒZyÃæ[{mƒÔZzgpŠZLÑÃÌX

ZzgŠú]¬)z{ìT~æ[¬xƒÔt»xÜsÇZƒV»ìÔXÃæ[¬xÅZqqÝìz{æ[¬x™,Ôzg:æ[{mÔZzgæ[¬xÅŠz9÷ÔZq-ÇÔZq-TÔÇtāz{#…54èEGEÃpZ{z{ZIZsxƒVÔc*)ZIZsxZyÃz÷‹ñX

ZzgTtāVzí™äzZßVÅZ¬-$™}@*āz{¢zgc*]ÐÅƒ™V™ÃÔÂtZ¬-$Ì°ŠÆ‚B‹ƒÏÔZknZkÅŠú]T¹X

)Z−ú]Z\Zvm45Ô85(

128


—)®)ÆZZ+zxZ]

4 !*[—»x™äzZßVcgÉèo

—)®)»¬gsZI$+®)ä—)®)ÆÜs(,Z6,z"{™g3åÔà!*0+{

Æ1™r#äZq-‡œÆfg=—)®)Æ0|]ZŠkÐ¥â]Å‰Ôt*y|]òä1!*0+ZÆâÆ�Z[~’k,�Ûâc*:

|]ò»¯[¤/Zò³]$ò[»[‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰WŠZ[Zq-%ZÏ»[zZÑÅ§sÐ5T~—)®)ZzgZkÆ»x

Æ!*g}~Šgc*ÄHŠHìÔ)®)W`Ð7½ã�k‚wÐZko~»x™g„ìÔo»CÙ¿ZkÃZh§bY}ìātH»x™D÷Ôøg}o~‚w~(("Ñg(,}(,}Z½qƒD÷ÔX~Šzu}èZ<ØÆßvÌWD÷ZzgZyÅ!*'Í™plƒD÷X

tßvúigzi{ZzgZh!*'2D÷Ô�ZÔÑZ[Ôi**Ôag~Ô"ZZãZzgŠzu~yZ[!*ÂVÐßÍVÃgzÈ÷ÔZyÆ‚B�ßv¼Šyg{YD÷z{ZÒ(0YD÷Ô',~!*'ZyÅg^YC÷Ô¹Ð´ºZ,÷˜VÓ#ÖÆßvZyÅwÆVÐ6,.yÔeZāeZsÔÑZ[ÃWÔag~™DZzgË§bZyÅ¤/ëg~:ƒ0*C¶ÔZ,ßÍV6,—)®)ä

Å œÅZyƒäÂ/ÅZzgZ[o~ÑpWŠòÅ§bgT÷ÔZk´‘7:ÌZyÐplìZzg—»x™äzZßVÅ°p™CìX

129


—)®)ÆZZ+zxZ]Zk6,tZ²ZxÎ**āZ+ÂÁ7,_÷TÐŠzuzVÃ1ƒCì!*Çßì—»[)cbZqw(ÖƒZì¸ZyÆ0*kìZkÃ7,_÷ÔZkÅÂ1VÆ**xt÷cbúiÔcbœ‡]ÔcbgpyÔcbf™ÔcbVÔcbŠgzŠÑpÔ©c*]ô/ñT»YeìZzgZ#YeìZyÅÙá™ŠNYìÔZ7Â1VÃ7,_÷Zzg‹D÷ZzgZLÃZY¯äÅÃÒ™D÷Ô}.ZÆy~„Š]™D÷Ôz÷tÂÁ‹D÷ÔË6,!*g7eZsZyÆfg=ËÃ17BÔZk»¹ìwgnp÷ÔZ¤/Zk)®)ÐËÌ�Û‘Ã1BZzgoÆZðzZây~gê7,@*ÂÃðÓ#ÖZyÃ:#ÔZyÃ9V~È™CÔZy6,!*È~ÎCqÑèZ(L7ƒZÔZôm,~ŠzgÐá™LÌZ(7ƒZÔÉZ#(,}(,}Z½¬]ƒD÷ÂÓ#ÖCÙeœªàCìZcR,“Yg~ÅYC÷ÔZkÑí6,iZZ+qV»ZOxƒ@*ìÔñcÅ§sÐZ½q~WäzZßVÆagZs#»‚âyHY@*ìX

t»xÜsøg}„o~7ƒg;ìÉ‚g~Š*~ZkŸ~œƒg„ìÔZzgCÙÓ#ÖZk»xÐplìÔZkÐZiZ�ÛZŠ‘W÷Ô',Z×VŠzgƒC÷Zzg)®)~•zZáÓ#ÖÆTY~÷.e$Šc*-$ŠZg~ZzgZâ-$ŠZg~Ð»x™D÷ÔÓ]»vy7eTÔCÙqÁZzgZfZyÆ»xÐplgLì1¼ßvŠ*~Z,gì÷�ZißÍVÃ6,.y™DgìÔZyÃ*DgìÔZyÃCÙn»vyTäÅÃÒ™Dgì÷ÔtÌZkŠ*~ƒZāZißÍVÃZCzígh**7,ZÔZzgCÙnÅñ',ŠZ“™ã7,~ÔpŠ*Å@*gõÍZ{ìāZknÆpŠ¾nßv»ƒñÔZyÅZ±>ƒNZzgW`Zy»**xhezZÑ7g;ÔZzgZißvW`

130


—)®)ÆZZ+zxZ]J-Zi**xÐåg}YD÷ÔZzgŠ*ZyÃZC§Zâ„ìÔZzgYV:ƒCðåg�ÆaìÔZzgÑ�Ûd$+ƒäÆaìX

(,}ÀÅ!*]ìāZyÃXŠÚzZáŠzuzVÅÉe6,;BeZ%zZáÔŠzuzVÆâw³]zW',zßUzZáÔÕ™äzZáÔÑZ[ÅWzZáÔ�ZÉzZßVÐW`J-:1ƒðZzg:Ó#ÖÐeg{�ðÅÔZzg�ßvZY»x™D÷Š*~Zh!*ÂVÅZ÷á®)™D÷Ô',ZðÐgzÈ÷ÔZyÐZyÃ1ƒg„ìX

ÎWÅ!*]ìHŠ*~¸Pßv›y÷Z¤/Zk)®)»»x1Š{ƒ@*ìÂCÙ(Æ›âVÃ1ƒãe’ÔQt»xCÙoÆCÙà~CÙNzŠŒ]~YVƒg;ì?W@ƒVÂŠ‹Y™ŠBāgziZ:Šzu}”VÐÄ›y%œ/ÂxZ−+Š‹~WD÷?Z¤/ZyßÍVÐ¼vy(ZzgËÃ1ƒCÂÓ#ÖLÌZLo~Z,ßÍVÃ:íŠîZzg:t»xƒä0*@*Ôëßv£ò©xÐŠgpZ„™D÷ā�pŠ¾nßvZk)®)6,Z²ZxÎD÷ZkÆ»x~g»zêZs÷ÔZyÃÒ™,āWÒ{ZknÅgêZ0+Zi~:™,ÔZzgoÆZðzZâyÃ',!*Š:™,ÔZyÃZy»»xI7ÔÂ:Ñq-ƒVÔZ#ZyÆyYNÂïwŠ,}.ZÆy

Z¢œ&Z£]! ~g»zêZ%»ZyÃHhì?

—)®)6,GYäzZáZ‹ZŸ]ÆZßà�Z!*]|]Æ³~ÐZq-™r#ä—)®)Zzg—»[

)cbZqw(6,¼ŠZDÑ]G|]ZŠkä¿Uƒ»qgzfsZßà�Z[’k,�Ûâc*:

131


—)®)ÆZZ+zxZ]]Örç]hu^Ú‚]÷æÚ’×n^÷æÚŠ×Û÷

—)®)XZßwÆ‚B»x™g„ìz{ŒÛWyzug$Zzgx™GÆ§iÆÜs7ìÔƒYìZÐZŠ~wÐËÐÃð

tƒYñÂZkÐ7g~)®)ÃñgŠZ²ZxŒÛZgŠbZ»sÆÜsìÔZknÅ{ò¾ÆZ0+g7ÔÃðŠ´ZŠZg{‚ā{Õ{ZkÐ{à7ÔZk)®)Ðh{¬\Š´ËZg~ßÍV~aZƒg„ìÔÑÅVÅi0+ÏµìÔZzg0g„ìÔZ#Š+WŠòÆZ0+gW@*ìÂZZyÅéWCìÔZkÆÓx»27g}™@*ìÔYãâàŒÛ!*ãÌZkÆaW‚yƒYCìÔX|Z]äZk)®)Æ‚B™»x7HZzg:ZyßÍVÃŠ¬XÅi0+ÏZk)®)ÅœÐŠg„ƒg„ìz{ßvZknÆ&Zzg"uz0*Z‹ŸZ]™D÷ÔZv0*u™«�ÛâñX

Zk)®)ÅœÐzk,Zy)].W!*ŠƒNÔ˜VK,:‰z;VK,»gƒNÔ"ÑgŠ´kA$‡ìƒñZzgƒgì÷ÔÝZzgúi

Æ%�Š®™ŠØYD¸z;V{]fYZzg™paZƒgì÷X�Z�g$|]ñÑ**i™c*™r#òÅÂÁR÷ÔZyÂ1V

Æ7,"Ð}.Z»psWy]Å„aZƒCìÔ—gZ™x-ZvmzÅÅZ¤®)Zzg›»_./aZƒ@*ìÔWy~*ZglìāËIƒZzgoø{Å^:aZƒãe’ÔZÜmÆ‚B»x™Dg÷ÔƒÆ‚B3,òÐW™,ÔZk»ZW,Z¶KYZvZYƒÇZzg#¿»ƒYñÏXzZvZD!*hZ[zZDZÔUZÓ[

Z¢œ&Z£{ŠxYe²Ô‰gZ!*0+{

132


—)®)ÆZZ+zxZ]

)®)6,‰2¤Æ�Z[~|]»â —

ßy',¤6ÐZq-™r#—)®)ÅZ&bÆ**x6,Zp}÷áù™DgT÷T~J"ÄZ*V™D÷ÔZ&bÆ**x6,�',0*™g3ìÔZfYÅ’k,Z]qÝ™ÆZK@*GeT÷Ô|]Æ0*kÌZyÆ¼ŠèoWñÔ|]ä�Ûâc*ā‰ßÍVÃhÍð»ZÚ„ZzgZk~ZÚ0ƒ@*ìāZq-hÍðÆúôzV**hÍð™D÷uÐ®~™D÷ZzgZyÆèo»qgzfs�Z[’k,�Ûâc*:

!*\*î�4:z¬\(òih+™$ÀêZ?xizg9*îGZvz',»Mó

W\Æèoñßwƒñ~¹zsgLƒVŠzu}»ñVÆn(,~ÂÐz‰Üïw0*@*ƒVX

W\Ð*Zglìā�*y÷áùH™,¬Zy|Z]ÃŠ3Šc*™,XÃu6,„?m,HìÔ�»xƒZyÆtg{ÐƒÔZk~Z¶KYZv',•ƒÏX

›âVÆçÑ}~�yZÒVZyÅi0+Ï»bY0ˆ÷Zzgz{ZyÐ¢C7eT�d$ÆÜsB÷ZyÅZ&bÅ§sÂz<X

Z,ßÍVÐZsxÅ$+**òƒCìZzgŠzu~ñVÆf‚~ZsxÆ!*g}~ß¦g‡ìƒ@*ìÔz{Zy›âVÃŠN™tB÷āZsxÅ½¸ì�t™gì÷ÔZkÐZsxÐÐ]aZƒCìÔZkz‰ÜZknÆZ&k»ñVÅic*Š{¢zg]ìX

133


—)®)ÆZZ+zxZ]—)®)Æ!*g}~W\ä�¼Zg‡x�Ûâc*ìZkÆ!*g}

~Z¢Å**³gZñtìāZ�ÛZŠ~�{xVÃWNZyÅZ:q%œ/~™Šc*™,ÔZk)®)»Zzg)®)ÆZ÷»**xÌ’k,™Šc*™,@*āZyÅZ&bÅYñZ�ÛZŠÅ{ñVÃ7g~)®)Å§s™[:HYñX

Zk»Âƒ„ÃZ‹ZsìāZk)®)ÐÃZ+{(Að FX™ìÔDÙZgzV)›ZZyÑñ÷ÔÑÅVZ�ÛZŠ�ZLÃ›yìÆ!*z�Š§b§bÅ˜ªZzgeZ„~2¸ZyÅZ&bƒðZzgƒg„ìÔZknZôoÅ¢zg]ìX

Z(§i:Z(gHYñTÐúZx~7g~)®)Å§sÐ$+áãaZƒYñZzg�¼»xƒg;ìz{Ì»ƒYñX

W\ÆZ0+gZv0*uä&¢A«�Ûâðì›âVÅ#bz‹ŠÆ¹Ð»x÷›âVÃZk§sÂzŠÑ�ZzgZy

²-.54lç GEGIèZi{Ã�Z¢œ&Z£ ™ZäÅÃÒ<X{ŠxYe²ÔRgZÔ!*0+{ÔZ&+c*

—)®)ÅZÌ(òih+™$ÀêZ?xizg9*îGZvz',»Mó

W\»Ö†5qÑ]7,|™¹Z\kƒZ—)®)ÐoZzgÛzyo~�œƒZz{ƒÃ¥xìpZ#Š´»xƒ@*ìÂ-yÃÒ™@*ìāZkÃË§bÈ™Š}|]�Z�g$ñÑ**·i™c*™r#ò÷}Z*Š÷~Zh§b7g}qÑ]ÐzZ�ƒVz{åZk»xÐpl

134


—)®)ÆZZ+zxZ]gìÔW\ßÍVÃŒ�āZknÆz‚zkŠßV~:aZ™,t-yÅw•ì�ßÍVÃŠ´»xÐe{™**eLìX

W\ZC»x™Dg÷ZzgßÍVÃßxVŠzg™Dg÷ÔZyÃ3,òÐŒNÔZv0*uW\|Z]Å¾]�ÛâñX

Z¢œ&Z£Ye²ÔÔRhZÔ!*0+{

—�hzZ½¬]~À˜!*glz){YVƒCì?—Z½¬]¬xîgÐƒDgT÷CÙ¿ZyZ½¬]ÐZh§bzZ�ìÔRgZ~72B82B92B†g~9891Yâ~—(,ZZ½qƒZZzgZkÐŠk‚wIÌZq-Z½q71B82B92B†g~9791Yâ~ƒZåÔßÍVÆZ0+Zi{Æ_.ÑÅV»…åX

ZvÅÅz!ā¬Z½q~uŠ~ÆñÌ~îÃyWc*!*glƒðZzg6,.ã»‚o™**7,ZÔZzgZkŠzu}Z½q~ÌŠ¬YÆZe7-ðÆ@*gÐWvÐZzgW;Ã;7gZHZwV™{uƒŠHÔZq-ºZxãŠHÔWvÅfZzgZhCƒðÏgc*VZzgZkÆZW,Z]ŠzgŠzgJ-(Að FXõgìÔHZw°ÔZnÆ¼ª¥pZv»aāYãzâàvyÍc*!*Ç7ƒZYèZ½q»ƒYäÅzzÐ…Ì]ƒ[åÔpQÌHZwÆVYäÐDÙZgzV»vyƒZÔZzgZmà]ŠzgŠgZi´V~¹¢’ˆX

‰�6,zg)oVäIÑzq™Šc*ā—)®)eZ{)®)ìZ#„ÂÀ˜Z½¬]~«}.Zz0+~**iwƒ@*ìÔ¬Z½q~îÃyWc*

135


—)®)ÆZZ+zxZ]!*gl»±Z[Wc*ŠŠzu}Z½q~WvÐZzgZv»«**iwƒZX

‰&B54èEGEz³ZzgVÐa}ƒñ|Z]Ì¼E+&+[~7,‰

Zzg¼|Z]ä|]Å}.#Ö~ZknÆèo‘T»qÝtåāXLL�—Z½¬]¬@c*ß!*ðeä6,ƒD÷Zy~¬xîg6,Ãð:

Ãð**�ãWÄ**iwƒCìÔqÑè—»xÆ0øg}Z»',»Z·tìāt»x!*gÇ{}.Zz0+~~.e$Ih+{ìÔ2ZÜm6,FFìQZ½¬]~ZknÆzZu]ÆƒäÃ¾qÐHYñÔZzg2¤ÃZk»H�Z[Šc*Yñ?|]ŠZ#Ö',»(:ê

GXä�Z[’k,�Ûâc*:LL(òZ?xizgØZvz',»Mó

—»xÐZkZ%ÅÃÒÅYCìāgÎwZv-ZvmzÅÅ~i0+{ƒVÔZ#Ö»'×Z`Š´ƒÔ�qwZvÅ§sÐ7WñZk6,gZègìX

ñÌZmCY:Z?xZzg™GÅ<LìZk<L6,¿™äzZáÄ÷ZknÆzZu]ÐWiâöƒCìāÄZvÆÈ}ñ™äzZá÷ÔŒÛWy0*uzZqŠg$~ZkÅX@*Nìz{7,"zZáY…÷X

Ãy‚ÑZzgzàZ(Š*~ƒZìTÃJWiâöÐ:Šzegƒ**7,ZƒÄô/LƒñÔ—g-ZvmzÅiÂƒñÔ|]i™c*mZ?xÔ|]¼mZ?xÃLHŠHÔÄZmCY÷XÃ*c*ŠHLHŠHÔ—gÃZLzíÐÂ_7,ZHtƒzZu]ZZyzZáÆn$Wñi7÷Ôug$0*u~—g-ZvmzÅ»Zg÷áŠìāƒÐic*Š{WiâöZmCY:Z?xÅƒCìZkÆˆ�ZyÐic*Š{ŒÛd$ƒD÷ZyÅƒCìX

ñ™äzZßVÆcbŒÛWyZzgug$0*uÆZ0+gŠ¶Ô((ì

136


—)®)ÆZZ+zxZ]āñ™äzZßVÃZv0*u"ˆ[Â[Z«�ÛâñÇÔñZ#„ƒÇZ#ñzZáqÑ]7WNX

œ&Z£

L¤ZzgjZŠ_Æfg=ZZyÅWiâöƒCìZq-™r#äâ–ā‹ìāW\ÆŒV—¬@Z½qÆñµ6,HZw~Wvµ¶TÐ(,ZvyƒZÔHt9ì?(,~„Ñhì¢�Z[’k,�ÛâNÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òih+™$ÀêZ?xi9ìpz;V÷áxäÆnÃð:å:‚âyåÔZÒßvY`

¸�¸z{÷áxäÐ!*CÙÔZv0*uÅ§sÐtZq-Wiâöƒðì}.Zz0+™*CÙqw6,ZK%M]6,½ÅÂ=«Y�ÛâñX

jZŠ_ÐÃðµc*zà7XÔŠ*~CÙ¿Æ‚BZkn»çnZkœ&Z£ ÅZZãWiâöÆnƒ@*gLìÔW\Š¬Y™,X

ZvzZßVÃ§b§bÅWiâö~2HY@*ìZq-æg�Æz™r#²āŠgZiÐFggì¸āZ·CÇh~Ð”ZYäÅzzÐJaWðZzgmzgƒ‰Ô(,~6,.ãZzg¤»Dgƒ‰|]Å}.#Ö~ZK6,.*VKZzgŠ¬YÅŠgpZ„Å|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

137


—)®)ÆZZ+zxZ](xÈ{ih+™$ÀêZ?xizg9*îGZvz',»Mó

]�³‚]Ö³ß³³^Œe³¡ð]ŸÞfn³^$Ü Zv0*u¡¬¤»nœ{«�ÛâñÔ)6V~ƒÐic*Š{ZmCY2ƒD÷QŠgz$+gz( ]ŸÚ%³ØÊ³^ŸÚ%Ø

W\ÆÂŠgY]G—ƒgì÷Ôp‘t;ÐøzxìÔZv0*u¢¬sÆ‚B‘tÃ»[ƒä»ñµÁe$�ÛâNÔW`À~Ì(,~6,.EV~ƒVÔŠ¬Y»Z`ƒVÔæg�~Z¶KYZvgziZ:Š¬YƒÏX

Z¢œ&Z£

—»xN7,YäÅzzÐ‰

VzZßVÃÒN'XIì7gZy…]~Ð÷˜V|]ä(,~].z4Ð

Š´»xÃ�ÛzrŠc*ÔW\Æ!*g!*gYäZzgÃÒÆ³~z;VÆßv—»xÐa‰ÔZq-Š´æg�‡ìƒŠHZ§Zs~T»;Yg~ìÔ2»°®ZŠ~z;VÆ±Æqƒ‡g~¬Ýñ�Š÷X~¹Ð:ŠtÔŠzÐ−‰$+¬Ð'XzZßV~W:~ËzzÐZ%sƒŠHTÅzzÐŠ´»x¹N7,ŠHZkñµ6,|]äZy|Z]Æ**xqgzfsâ’k,�Ûâc*:

!*\*î�4:¬\{#ÖÑp0™xy'XZ?xizg9*îGZvz',»Mó

'XÅ�S:]‰z{ƒ»ƒg„÷ÔW\|Z])®)~H

138


—)®)ÆZZ+zxZ]zfeF!*gZ½qƒZ1Z[!*ÇW\|Z]Q}ƒ‰÷Zzg»x!*Ç»ìzg:‘»qw„¼Zzgƒ@*Ô�ƒZZk6,0+Z#ÖƒZzgÂ/ƒZkÆˆ}.Z

œ&Z£ ÐŠ¬Y™ÆŠxZV�Zzg7g}´‘ÃenX

—Z½qÅ»g~ÅZÌZq-™r#äZÜZgÆ‚B*~|]ÃŠú]Š~|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(xÈ{ih+™$ÀêZ?xizgØZvz',»Mó

ŒV†g~~Z½qðƒŠHìÔ=ZòtÆ‚B((ZkÆnY**ðƒZìZknƒZ\g–~™g;ƒVÔWÒ{‚wZ¶KYZvz‰Ü

œ&Z£ ïßVÇX{ŠxYe²ÔÔRgZÔ!*0+{

—Z½q~Ñ•ÂX]ìZq-™r#äZLŒV—Z½qg3Zzg|]ÐÑ•Å

ŠgpZ„Å|]ä�Z[’k,�Ûâc*:(òih+™$ÀêZ?xi

Z¶KYZvZ½q~q¢ƒäÅÃÒ™zVÇÔtÂZKXŠ]ìXœ&Z£

139


—)®)ÆZZ+zxZ]

)®)~YƒVc*7?Zq-™r#ä&+g=â)®)~YäÆŸ~|]Ðtg{ÔHāYƒVc*7Ô|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òZ?xi)®)~YäÆnZ¤/qÑ]‚iÇgƒVÔÃðâú:ƒÂ

œ&Z£ ¢zg=páY�X

)®)~Hz‰ÜÎN?Zq-™r#ä–ā÷}gŠZg)®)zZá=)®)~å3‚w~Zq-«Zzg·~&Šyå3ÆnZÜZg™D÷Zzg÷}Z,qÑ]7Ô»gz!*gÌ97¸~H™zVWc*CÙqw~«~Y**¢zg~ìÔZzg~»gz!*g¹V™zVZLzí~c*Šzu~(˜VÆßv=šgì÷?|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òZ?xiZLqÑ]ÆZ±gÐW\z‰ÜÎc*™,ÔZv0*ua»çn�ÛâñÔ»gz!*gÆŸ~W\Z7g{™BX

œ&Z£

±YVÅ÷áŠ~™**lxìc*«~Y**Zq-™r#ä–ā÷~&±HV÷XÅ÷áŠ~™**ìÔfgZùWæãözŠ

140


—)®)ÆZZ+zxZ]÷ÔHznÌƒVÔtg{~ßÍVäð™Šc*ìā~«~YƒVÔZ,qÑ]~~H™zV?÷áŠ~™ÆQ«~YƒVc*«ÎßV?|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òih+™$ÀêZ?xi÷áŠ~™ÆYØÔ£ò»x~Ñ•™Dg’X

œ&Z£

)®)~Y�(Ä~g’Z¶KYZvÑZ[Å¬Š]g^YñÏ

Zq-™r#ä–ā~ÑZ[»¬Š~ƒVÑZ[ÅWÅ÷~6,Zã¬Š]ìÔZ[~Š*Ð<ÍZ[ƒV=¼ZY74Ô~ÑZ[gh**eLƒVÔW\÷~ÑZ[rZŠ£ÔZzgZ+ÃðD+Ûe�ā÷~ÑZ[g^YñÔZzgtÌ–āZâÃCŠZrÅDe$ìŠ¬Y�ÛâNX|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òih+™$ÀêZ?xiW\Zq-«Æn}Y™ZhÄ~z‰Ü*Zg,ZkÐZ¶KY

Zvt¬Š]g^YñÏÔZâÆnÎg{ÃB‚]!*g7,|™0*ã6,Šx™Æœ&Z£ öŠc*<X

«~YäzZáÃÃZq-™r#ä’k,�Ûâc*:÷Z«~Yä»ZgZŠ{ìW\ÐŠ¬YÅŠgpZ„ì=W\¼s™Š£ÔZ¶KYZv¿™zVÇÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

141


—)®)ÆZZ+zxZ](òih+™$ÀêZ?xizg9*îGZvz',»Mó}.Z™}í]ƒÔŠ¬Y™g;ƒVÔZv0*u£œõ~»x[�ÛâñÔúi!*)®)ŒÛWyÅˆz]»ZÈx<ÔZk»ÒpgqpāZLÐËÃ1:ãÔÃð1Š}Âñ<X

œ&Z£

ßZzgn}âjw~ùgxe’Zq-™r#ä–ā=ŒVCÙq»WgZxìÃð6,.ã7ÔpD»âjw¹',ZZzg(,Zn{ìÔßnÆßv',ZÇV~2gT÷Ôúi~ÌPuW÷Ô|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òZ?xiW\ZK™«™Dg÷ÔZzgßÍVÆZ0+gŠ+aZ™äÅÃÒ™,W\ÜsZkÆ�÷X

œ&Z£

˜V—»xŠØZgƒZOx™ÆŠzu~(»x™**e’Zq-™r#ä–āøg}K~(,ZœgìZ#ÐXXX™r#

»ZÙwƒZì§b§bÆ÷9}ƒgì÷—»x¹NƒŠHìZzgZkÅ(,~#¿ƒg„ìÔ~YìK»ZâxƒV÷}0WzZi,ZÀ÷ātZâxz;!ìZkÃ',§s™zÔZkK~—»xŠØZgƒŠHìZkÆ0

142


—)®)ÆZZ+zxZ]|]Ðtg{£[ìÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

³m,xZ?xi)®)zZßVÐÈŠzZ¤/i}ïYñÂe{K¯N@*āZEy

œ&Z£ Ð»xƒnX

Oñ)®)ÆZÐZŠ~5‡]Å¢zg]|]Å}.#Ö~Zq-)®)WðZK»g*Zg~‹ðā#V(˜V

ZI$+®)»„ìz;VZÐZŠ~5‡]ÐÃZ+{ƒZ#5ÌVÐââkƒ‰Ô|]ä�Ûâc*:ZÏ§b7g}´‘~»x™�Ô˜VZ,ßvñ�ŠƒV)®)Å^~:Y�ÉZÐZŠ~5‡]™�ÔZzg´‘ÆZq-f)ŠZg™r#Æ**xqgzfsg§Ì’k,�Ûâc*:

ñß~q™r#�

*S~�KW\Åik,ôZãµìÔz;VPSàßvY™ZÐZŠ~5‡]™,ÔŠzgeg%ûZk§bY™f‚™sGYNÂZ¶KYZvZyìāz{ßv»xÐaYNÐÔW\‚Bg÷X

œ&Z£Zq-+™r#äZLqÑ]’k,�ÛñÔZzgŠ¬Yq-ŠgpZ„ÅÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òih+™$ÀêZ?xizg9*îGZvz',»MóŠ¬Y™g;ƒVZv0*u£œõ~»x[�ÛâñÔ©Ñ]Å0*È~Ðä]ƒðÔZÐZŠ~5‡]<ÔZyÃŠ+ÅF,(Š£Xœ&Z£

143


—)®)ÆZZ+zxZ]

—)®)~ÃðŠzuZÃgkYg~™**oƒ7Zq-¬Ý™r#ä’k,�Ûâc*:DŠ+»Zq-z�ÛnÐ»Šgzg‚rìÔT»GCÙ%Šúg]6,Ñixì

pZkÅÃðßg]Ã7WCÔ—)®)Æfg=ßÍV»f‚Â0Y@*ìpxÃgk:ƒäÅ¯6,)®)zZáÌZsòx]Æ_.¿7™DÔZkŸ~|]Å�?m,ƒZg÷áŠ�ÛâNÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

³m,xZ?xi—)®)»ÑÂßÍVÆZ0+gŠ+»_./aZ™**ì:ā¬Ý

¯**ÔZ#Š´ØtaZƒYñÇ}.Z»egWñÇÂZKypŠ„'wzwZx»Òpœ&Z£ gÇÇX

—)®)ÆŸ~tg{Z÷)®)Ð<ŠgkŒÛWyZzgŠ´èZ™{»z‰Üe{Hg<Zq-™r#ä—)®)Ð0¹Ðtg}ŠØZzg|]

zZÑÐgZñÔÅÔgÉðe„Ô|]ä�Z[’k,�Ûâc*:(òih+™$ÀêZ?xizg9*îGZv',»Mó4tìā)®)ÆŸ~�tg{™**ƒz{)®)ÆZ÷Ð

GYNÔŒÛWy0*uÅ‚ZzgŠ´èZ™{Æ!*g}~Ãðz‰ÜHg™1œ&Z£ YñÂZk~Ãðw`7¥xƒ@*X

144


—)®)ÆZZ+zxZ]

Šgk‚»ZÈx™**e’Zq-™r#ä–āŒV¼)®)ZsòÆßvÌ÷�íÐ

ZÜZg™gì÷ā-~F,ÀŒÛWyz‚ÒyH™zVÔ|]6tg{Áe$�ÛâNÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òih+™$ÀêZ?xiF,À)z‚(¢zgÒy<Zk~Z&k!*'Òy™ä»ñµA

ÇÔZv0*u»x[�ÛâñXœ&Z£

´‘Æ—Z½q~Ñ•ÅZYi])Zý',Zñæg(ì7gÆ—Z½qÆŸ~�ægY**e÷æg�Å§sÐZÂZgZzgŠzDŠz-xÅgÁŠ~YñÏÔZzgZk~9Z{:zäÅYñÏX

œ&Z£91B1B8931|â

æg�Æ¤DÃ)®)~Y**e’c*7Zq-¤Dä’k,HāZv»]ì~œÐ7,kƒVÔZzg$V~)®)~ÌY@*ƒVÔæg�~ÔZ]Ã¥Å)®)ÌïmƒVÔZ#yY@*ƒVz;VÌZk»xÃYg~g‚rƒVÔVÅzzÐ½k,z){™ä»ÌZ·tƒ@*ìÔZq-%ûzZ−™r#äíÃ-Zc*Zzg�Ûâc*āH?)®)~YD

145


—)®)ÆZZ+zxZ]ƒÔ7,_HƒÐ�¤DZŠOZŠO½k,zVZzg)oV~Q@*gìÇz{H7,kƒÇÔË»xÆ:gƒÐÔœÐ7,ðÔZºn÷}yÆßÍVä)®)~å3Ð!*ÜZgIHìÔ~W\Ðtg{™@*ƒVā=H™**e’Ô~)®)~Yc*™zVc*7?—»x™zVc*7?|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

³m,xZ?xi½Æiâ:~”ÆZz‡]~z‰ÜÎŠc*<Ô£ò»x~Ñ•™1<ÔgpyÅ%ƒCìZ¤/qƒŒÛWyƒVÂŒÛWy0*u‹™z‰ÜÎŠc*™,X

œ&Z£

æg�Ææg—ÂxÆ�CÙ·&Šy»z‰ÜŠ,c*7?

Zq-™r#ä’k,�Ûâc*ā‰—Zx[»ZÜZgìāæg�zKÐ”á™ÁZiÁ&-xCÙâ{)®)~�™zV@*āZkÑíÐÌÃZ+{ƒÔZkntg{£[ìāWc*æg�Ð½zD+göZzgKÐZâ#Öz‚ÅgÁ™Æ)®)~Yc*™,c*Üs£òîg6,Ñ•™1XZzg)®)~:Y™æg�zKÅÑíÅ�}.â]÷Zy„~zsg;™zV?W\6¬�Ûâz,Ðz(„¿ƒÇÔZ¶KYZvÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

³m,xZ?xiZyZx[Ðíā~ZLqÑ]%œ/Š‹~Ÿg;ƒVÔz;VÐ

146


—)®)ÆZZ+zxZ]�ÑÇ¿?m,ƒZk6,¿HYñÔ=¥xìā%œ/~¥ZzgægkZLZL»x~ÑgT÷Zzg½ÅZÌZyÃZh§b¥xìÔZ%”

ÆZc*x~¥¼z‰Üïs÷ÔZy|Z]ÐíāZ#%œ/Æ|Z]Zkn»_c7™DZzg:Ëæg�zZßVÐt_c™D÷ÂW\|Z]Z(YV™gì÷Ôøg}ŒVÌW\äŠ¬āÔZ]Å÷áxÃ¼¥)®)¯™YD÷Zzg-ÃQzZ:WYD÷X

œ&Z£

æg�Æ‚B—»xZq-™r#ä�æg�~ægk¸ZrVä’k,�Ûâc*āŒV½Æ‚BV»»xÌ™**ƒ@*ìß~Z½qÔ‚ÔgziZ:ÔÅ½Ô¹Æ&ŠyÔ‚w»«tƒ™**ƒ@*ì|]tg{Áe$�ÛâNātƒ™@*gƒV?oƒì?|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òih+™$ÀêZ?xi½Å0*È~¹¢zg~ìßzZg~Z½q~Ñ•™Dg’Ô-ÆŠyËŒÛd$ÅÂ~)®)Æ‚B−Yc*<ZÚ»°ìX

œ&Z£

147


—)®)ÆZZ+zxZ]

�ÛZº)ÆdzD+g+»x™äzZßVÆnZq-«Î**»°ìÔ‚wÎ**¢zg~ì

!*\*î�4:óz¬\(òih+™$ÀêZ?xizg9*îGZvz',»Mó

}.Z™}íe$ƒÔ¤CÙ�Ð¥xƒZāW\ÃZk6,ZÜZgìāZq-‚w)®)~z‰ÜÎNÔëßvhø�¬\VÐ7g~Špgnp÷Ô¤CÙ�ÅZ¦ZŠâ÷áYZvá‰ìZyÃD+g+}.â]Z�xŠ´÷ÔZknÂ1V~¢Z¦ZŠaZ™ZäÅ¢zg]ìÔZ¤/z‰ÜZyÆ0*kìÂZ¢ÅgZñtìāZq-«*Zg™tZKÂ!Z¦ZŠqÝ™ä~z‰ÜÎNÔV»»xÂ@*/™**ì1Šgkz½Æ‚B‚BÔZkn´`ÆW\Zq-«ÆnŸŠ,ZkÆˆ�z‰Üìz{ŒVc*ËZ,ZŠZg{~˜VZyÃZKdZ¦ZŠ¯ä~œªƒŸŠ,X

Z¢œ&Z£Ye²ÔRgZÔ!*0+{

Z:qc*tg{?Zq-‡Š¬Ý™r#ä’k,�Ûâc*āZ:vZkz‰Ü)®)~ƒVZzg

Z[&«~Yä»ZgZŠ{ìÔZkÆˆêÅaw)®)~Yä»ZgZŠ{ìŠ¬Y�Ûâ�Ô|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

148


—)®)ÆZZ+zxZ](òih+™$ÀêZ?xizg9*îGZvz',»Mó

W\»â5ÔZzgW\ÆZgZŠ{»DƒZÔZ#W\äZq-!*]ð™àìÂQZk~Ëtg{ÅRö7X

œ&Z£

«Î**¢zg~7Z&b¢zg~ìZq-™r#ä–ā÷ZŠzZ{:7¸Ô6,.yƒVÔCÙ‚w÷Z©w«Îä»ìZk‚w÷}qÑ]Ç7Ô÷}n4tg{Áe$�ÛâNÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

',ZŠgxZ?xiŠ¬Y™g;ƒVZv0*u©Ñ]Å0*È~‚�ÛâñŠzZ{:7^g;

ÂÃðŠzuZ»x�oƒƒÑzq™Š£X«Î**¢zg~7ÔZ&b¢zg~œ&Z£ ìÔ«ZÏÑÆnƒ@*ìX

Üs«Î**»°7Ñ<ÆÓxZ©xÅcz~¢zg~ì

Zq-™r#ä’k,�Ûâc*āøg}D~Zq-ŠgZgyZ:Å±ÅTÅ/½ã02‚wìZq-yzÆy¬ˆŒV6,ƒßv—)®)Æ»gÁ÷(,~$+**òƒg„ìÔŠ¬Y�Ûâ�Zq-ŠgZgyÅ±ÅÃZv¬\ŠzicÐXáÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

149


—)®)ÆZZ+zxZ](òih+™$ÀêZ?xi

V~•ÐÜs»x7¸ÔÓxZ©x~Ñ<Å0*È~ÅYñÔ6,Š{»ZÈx:ƒäÐZknÅyZÒVƒg„÷X

œ&Z£

yzZßVÅZ&bÆnZq-™r#äZLyzZßVç~”VÅDe$ÅāZyÅ½zF,šM!*Ç7ƒ0*g„ìÔHD+ÛZ(gÅYñ?|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

',ZŠgxZ?xiÃÒ<ÔŠ´ÂÁy~‹c*<ÔŠ¬Y™g;ƒVX

œ&Z£

yÆßv6,Š{7™DÂH™,Zq-™r#ä–ā÷}y~ŠgZg~7ìy~Z+gŠZgúg'ƒC÷XÐ6,Š{zZZ#ìpz{6,Š{7™'Ô~z;VÐ?ØY@*ƒVÔË6,.yƒCìYeLìygh™Šzu~(g÷zZ−{ÅzzÐ7Y@*Ô|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òZ?xiÑ<»¬CŠc*™,ÔÃð:âäÂW\',~ƒYNÐX

œ&Z£

150


—)®)ÆZZ+zxZ]

ZâxzfyÃáàzwÅZYi]Æ%)®)~Y**Zq-KÆ¸fy™r#ä’k,�Ûâc*ā~K»¸fy5ixƒVÔZzg)®)~Y**eLƒVpKÆáà™r#YäÐI�ÛâD÷Zkn~)®)~7Y0*@*Ô£òîg6,»x™@*ƒVÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òih+™$ÀêZ?xi£òîg6,»x™Dg’ÔZ#W\¸fy÷ÂªCÙìā~ù

œ&Z£ YÃÐX

Z+qª~ZâÃËgh™)®):Y�Zq-™r#ä’k,�Ûâc*ā÷Z©wV~z‰ÜÎä»ìÔZkz‰ÜÜs~Zzg÷~ç~ìÔÃðZzÑŠ7ìÔW\ä�Š¬eð¶z{Ì7,kƒVÔ7ÞtìāZkz‰Ü~ZâÃËgh™«Æn)®)~YƒVc*7ÔW\Æ¬»ZOgì|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òih+™$ÀêZ?xiZâÃËgh™^~Y**oƒ7£òîg6,»x™Dg’ÔŠ¬

œ&Z£ ™Dg’ÔZzg`Ì<X

ŒÛná™V)«(~:Y�Zq-™r#ä’k,�Ûâc*ā÷}0*kb7Ôā9Åg]™@*åp

151


—)®)ÆZZ+zxZ]Zk~»x!:ƒðÔ–~:ƒäÅzzÐZkÃÈ™Šc*Z[QÐÑzq™ä»ZgZŠ{ìZk~W\»Htg{ì?Šzu~!*]tìā÷}çÙqÑ]ÂÇ7÷p—Zx[¹izgŠï÷ā−~Yƒ)®)~dÔz‰ÜÎƒÔW\�ÛâN~H™zVÔZ¤/W\»¬ƒÂ~ŒÛná™`YƒV|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

!*\*î�4:óz¬\(òih+™$ÀêZ?xi

qÑ]»DƒZW\Æ0*kRöƒÂ7Ñõ FO~Y�zg:£ò»x~Ñ•™Dg’ÔŒÛná™:Y�ÔZ¤/ā9�Ûz|#™ä~¼WæãÅZyƒÂÑzq™Š£X

œ&Z£

Ù4Æ!*z�Š)®)~å36,ZÜZg™**ZzgŒÛná™)®)~Y**NqìZq-™r#ä(,}ZÈxÐ{CwÐâ’k,�Ûâc*ā÷}0*k)®)ÆßvWD÷Zzg=)®)~å3Ænë÷~ZyÐZK6g~Zzg±gªCÙ™@*ƒVz{¹ZÜZgZzg6g™D÷Ô~ZyÐHƒVā÷}0*k…7Ù4ìHŒÛná™)®)~YƒV?z{ë÷āZYteƒāZ¤/y~ÃðFgƒYñŠz&egDÙZgya™äÅ¢zg]ƒÂya™zÐc*7?~HƒVā¢zgya™zVÇÂz{ë÷āQ)®)~Ì

152


—)®)ÆZZ+zxZ]¢zgdÔ~W\ÐŠgc*Ä™@*ƒVāZ,qÑ]~ŠzuzVÐ…á™ÌH~)®)~Yc*™zV?|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òih+™$ÀêZ?xi�ßvW\Å6g-VÃ7ŠÙZzgZÜZg™D÷ZyÐW\}ā

Z»',ZkÅZYi]7ŠïÔZyÐtÌíāŠ‹%œ/ÐW\¥x™kāZ+qª~÷}nŠg„ìc*7ÔZ%£ò»x~zfeg’X

œ&Z£

—Z½qÆŸ~SàßÍVÐP{—)®)Æ‰Zx[ä|]Å}.#Ö~’k,�Ûâc*ā!*g{

×~¬@Z½qÅœÆŸ~!*CÙÅ)oVÅWæzgÄÑzqƒ_ìÔg~îg6,‰)].~�ç÷<{äZzg4šMZsYÅ¢zg]Ô2ÏVz){ÅÌ¢zg]ìZkŸ~ìwåā~ÆPZx[Ðï™Zk»xÃgU™1YñÔQtg{ƒZā|]zZÑÐZkŸ~gZñáàYñÔZ[6|]�ÛâNÐZ¶KYZvz(„HY¨|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

³m,xZ?xiW\5‡]™kZzg¢zg]ªCÙ<ÔtÌÈŠ£āZLËWŠòÃ

Ÿ™pŠ„ŠNBā¢zg]ìc*7ÔZyìāZOxƒYñÇÔZkÃ¢„™kX

œ&Z£

153


—)®)ÆZZ+zxZ]

úg]Zzg«Zq-H)ä’k,�Ûâc*ā~ä«Îc*p÷}ZZy~gzÝ7aZƒðÔZ(§ieNTÐZZy~@*iÏaZƒÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

H)ih+ë;«¾Ætg{ÐÎc*å?%øxÆ:™**e’ÔW\ZL£x~

œ&Z£ g{™úgÂV~½<ÔúiÅgÉŠÑ�ÔŠ´!*'C�X

�ZâVZzg(,zVÅZ&b»§i',ZŠgxZ?xi

Š¬Y™Dg’ÔŠgpZ„™Dg’W\ÆZ(g~ìÔâg™œ&Z£ Âúi7,J7MhŠzuzVÐB�X

',ZŠgxZ?xiŠ¬Y™g;ƒVZv0*ua�ÛâñÔZh§b7WN}.#Ö™D

g÷Xœ&Z£

âa-ÐZfZyŠb¢zg~7�ÐÈ¢zg~ìZq-™r#ä’k,Hāëßvß/·g~Zq-ŠŒ]~gT÷˜V›âVÅW!*Š~¹¿ìÜsÎy›âVÆ÷ZzgÀ˜'×Šzg

154


—)®)ÆZZ+zxZ]¡Æßv÷æÂVÅÃÒÆˆëßÍVäZfZyŠ¶Ænâa-)ÑƒeZ$(yh+Zìp)ÇVÃZk6,Z‹ZnìÔ)ÇVÅW!*Š~½ãZq-DÙZgÐiZZ+ì)›ZfZyŠ¶ÐI™D÷ZzgÕ6,#h÷Ôëßvtg§7™D÷ā|]zZÑÑƒeZ$ÐZfZyŠ¶Åßg]CNÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

{#Ö0Zx[LLuçgÃc*óóZ?xizg9*îGZvÑp7,|™gziZ:Š¬YÅYñZÌâa-Ð ì qÑ]»DƒZÔÎg{ö

ZfZy:Š~YñÔZv0*ugZ{ÅáÇÔâa-�Ûz|#™Š£c*™«ÐgÄŠ£Ôâa-ÐZfZyŠb¢zg~7Ô�ÐÈ¢zg~ìÔŠ¬YÐ(,~

)]iƒYC÷ZknŠ¬Y»ZÈxHYñXœ&Z£

´‘~ßv%D+ƒgì÷Zq-™r#ä’k,�Ûâc*ā´‘~ßv%D+ƒgì÷ÔŠ¬Y�Ûâ�

Ô¼œ™g;ƒVÔ�Z[’k,�Ûâc*:(òZ?xi

W\œ™Dg÷ÔÈ{ZÏ»�ìÔZv0*uÅ¾]ƒÏÔZ,´‘~!*g!*g=páYc*™,Zk»ZYZW,ƒÇX

œ&Z£

155


—)®)ÆZZ+zxZ]

�ZgD+ZŠZzg|]Å].z4(xÈ{ŠZx™$Àê

Z?xizg9*îGZvz',»Mó»[»Ö†5qÑ]¥xƒñ¹Z\kìtƒëßÍVÅÃ@*„

»³ì�„ƒãe’ZzgZkÆ_.6¿ƒ**e’:ƒeZzgZ[Ì7ƒg;ìW\|Z]ZkÆnz‰ÜïBZzgZknÆ£â]»Šzg{™Æ%D++ÃQÐzZ:ÑäÅÃÒ™,X

((kA$‡ìGYNægÐZ§Zs»Šzg{Ì™Zc*YñZyÐW\ßvgzZ+ZŠÔH™,X

7gZâÜ7ƒez{™r#á™−‰X )â^(

�ZgD+ZŠZzg|]ZŠkÅ].z4�ZgD+ZŠÅ’q-Zq-Šz%û7¼Š%ûZk´‘~”]Z(g™_

ìÔÑzq~Z#|]òäZgD+ZŠÅÍ™¢-B3ðEG

Fg)æg�Zsð(ÐŠgkD+gö»8[rgh™ZgD+ZŠiŠ{´V~yyY™Š+hÅŠú]zV�ÛâðÔZkÃÒÆ³~Z:væ%D+ƒñ¸ƒ@*T$ƒ‰ÔZzgXZgD+ZŠ»ƒZÔZkÆˆ„|]äRgZ~æg�‡ì�Ûâc*TÅŠZ*yîs

ìÔ((kA$‡ìƒñZzgZ:vtŸYg~ìÔZŠOP‚ßVÐQ‰´V~XZgD+ZŠ%ŠZgƒZÔå‚ilÆ�Zq-’q-z�Š~WðTÆ³~‰›âV%D+Ìƒ‰Ô|]òÃZk»DƒZ¯gUZk»‡!*[

156


—)®)ÆZZ+zxZ]�Ûâc*ÔñµûÅ4,Z•ÃCk™DƒñpŠ‚t:W™ÕiÐ»x1Ô%D++„Æ{0+Zã›âVÃš™ZyÆfg=Šú]zV�ÛâðÔZzg‚gZyapŠ',ŠZ“�Ûâc*ÔZ:ZvZkÃÒ~7g~»x!ƒðÔ|]ZŠkòäWÒ{ÆçZ]ÆntZOx�Ûâc*ā)›W!*Š~Ð˜VÜsZq-„Šzy›âVÆË§bZyÅg;ö»Ä›W!*Š-V~�Ûâc*ÔZzgZyÆ”VÃæg�~ŠZ4�Ûâ™ZyÆCÙ§bÆ¥}',ŠZ“™ÆZyÅ½zF,šM»Ä�Ûâc*Ô|]»©wìāZk§bÆ»x{ñÙz,òÐZ�xŠïgT÷Ô:à]:Zý:Z3gÔËÃØÌ7¸ā|]H™gì÷X

Z%|]ò»tÌ©wìā|]òXÃZC(,ZB÷ZyÐqÑ]»ZØY7�ÛâDÔŠ¬YÆ‚B‡.Þtg{Zñg~tg}ÌfegT÷zg:ÜsqÑ]ÅZ:qZzgŠ¬YÅŠgpZ„�ÛâD÷Ôik,Ã’k,|]ZŠkäZLZ*f|]ZŠk?úŠ™r#òÆnè�ZyÆ{Šx{mÆ**x’k,�Ûâð@*āz{7,|™|]?™r#Ã‹Š,Ôz{âtì�

GäZzg»x™äzZßVÆnŠgk‡]ìX

|]g9*îGZvm»¯[(òzHò»[ñß~Z',Z�™r#Z?xizg9*îGZvz',»Mó}.Z™}íe$ƒÔ|]»qw¥x™@*gLƒVÔ',Z',Š¬Yƒg„ìÔ

ŒVI!*0+ZÆ›âV~ic*Š{µg~',ZŠg~ÆßvW!*Š÷ÔWiZŠ~ÆZy~ZgD+ZŠÑzqƒZTÅzzÐ~ä¢-B3ð

EGFgÆæg�Å5i#ÖF,uÅ

157


—)®)ÆZZ+zxZ]¶ÔŒVW™ÃÒÅZ:vz{ƒzZ:W‰ÔZÏ~ic*Š{œƒð8¬\ôzVqƒƒñÔŠg†VÅ®ZŠ~¬Ý÷ÔZyÅ¸V~kA$‡ì÷ÔZ[t',ZŠg~¹¢oƒìÔƒ„ßvŠ+ÐzZ�ƒ‰ÔZ¶KYZvZgD+ZŠ»ç{7X

Šzu~',ZŠg~�Á®ZŠ~ì.$',ZŠg~ìz{ic*Š{F,ZI~ŠÅ¸V~gT÷ZzgZq-Zq-yW!*ŠìÔz{ŠzâVnÆ**xgnp÷ÔZq-Zsò**xZzgZq-)ZsòX

ŒVùÃ^yzƒVÅ(,~¾]Ç{ì˜V‚Šðic*Š{gT÷ÔZrVäâ−ZgyzƒVÃWâŠ{™Æ»°g¶qÝÅìZzg.$',ZŠg~ÆßÍVÃÑÓŠ}™%D+™gì÷Ô¼ßÍV»Iìā3BZ~Ãe:ßÍVÃ%D+™ä»ZýåÔZ#ëßÍVÃƒðÂÃÒÅZzgZyÅ',ZŠg~ÆfZgßÍVÃš™CÙ(5ÔZrVäŒc*ZzgZyÃCÙ§bÅœªŠ¶»z°{HŠHÔZ:vz{@*gõ*gZzgz{ßv%D+7ƒñÔpç{¹ìÔ˜V˜VZkÐ¬ZyÅW!*Š~»DƒZåz;VÐ±ÆÑ™ZyÃ½Š~ÔFqƒƒÔeg0*õ¬ÝƒñÔpZyßÍVä¼»x:HZzg:tCc*āZk',ZŠg~Æßv¹V¹VW!*Š÷Ôic*Š{F,¡V~�gLgLŠŒ]÷z{ƒ)›÷ZyÆŠgxygT÷ÔZkntØ:eÔëƒZkz‰ÜZÏ»x~Ñ÷ÔŠ¬Y�Ûâ�Ô|]ÐŠ¬™Z�ÔÃÒtÅYg„ìāZyÃz;VÐïw™›âVÅÂ~W!*ŠHYñÔ»x!ÅŠ¬Y™,X

œ&Z£

158


—)®)ÆZZ+zxZ]

�‡Šc*ãZzg|]g9*îGZvmÅ].z4¢zg]Æ5V~Ñ•»ZÈx

Zq-™r#ä*Š*gÈ~Æn(,}ZÜZgÆ‚B|]òÃæú�Ûâc*Ô|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

!*\*î�4:óz¬\(xÈ{ih+™$ÀêZ?xizg9*îGZv',»Mó

zZÑ**)ñßwƒZÔZ7@*g:V~ŒVZq-Zë*ì!*0+{Zzgì7gÅuu6,Zq-NìT~¼‡Šc*ãÑÓŠ}Š}™ßÍVÃ‡Šc*ã¯gì÷Zkntg{ÐðƒZāz;VZq-*HYñZk~Šzu}fYÌ!*CÙÐ=pÑgì÷èoY`÷z{ƒ|Z]Ñq-ƒVÐÔZkn)W\Æ*~(q¢~Ð‡ÜƒVZv0*u*Ã»x[�ÛâN

Z¢œ&Z£ Ô÷}nŠ¬Y�Ûâ�X

‡Šc*EVÐ£¨ÆnÂ1VÅ�ÛZb!*0+Zì7g´‘~‡Šc*EV»izgåZzgz{ZL!*ëÝÅV(,}

izgØgÐ™gì¸ÔˆŠZg½k,zVÐ¦ñ‚Š}›âVÃeZ{™gìÔoø{»½Ì',Z',™gì¸Zzgt�(,~!~Ð’g;åÔ|]äZkÅ„�ÛâðZzgZk�Æ‡!*[ÆnZD+Û,Z(g�ÛâNÔ!-A)ÏîEEZyÆZq-D+ÛW\ätÌ�Ûâðāoø{Æ0V»�Z[Šc*Yñ

159


—)®)ÆZZ+zxZ]ÔZkÆndÒpÐZy„ÅÂ1VZzg’k,zVÆfg=Š0+ZyŒZ²Zò�Z!*]Æfg=ZæÑ�Z[™Šc*YñZkÆn¢zg]¶āZyÅÂ1V»',Z{gZ„_·HYñOçZkÑÆnW\ä‰Zx[Æ0*kèo‘X~Zq-âqgzfsìX

(xÈ{ih+™$ÀêZ?xizg9*îGZv',»Mó

Zk´‘~‡Šc*ã�;gì÷Ô¢zg]ìāZyÅÂÁŒVƒV@*āßÍVÃZyÅ„g'Š3ðYNT~ZrVäyZÃ]è÷%iZÝxZ£‡Šc*ãÅ"ZzgZyÆ�#Y÷ZyÅ£?}7Šø7[ƒg„÷',Z{™x¢ÂÁ−ÅiØÍZg{™,Ô(,~”]ÐZOggìÇÔ‡Šc*ãßvZq-â{~ŒVWäzZá÷ZyÐ!*]™ä»z°{ƒŠHìX

œ&Z£Ye²ÔRgZÔ!*0+{Ô¸g]Ôy

pŠZŠZx:<Zq-™r#ä–āgŸ{ã7g}´‘~Øg',0*G÷*āk™ÆZ»',+Ã',Z>ë÷ÔŠ¬Y�Ûâ�Ô|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

³m,xZ?xiŠ¬Y™g;ƒVZv0*uCÙnÆÑÐ™«�ÛâñZK§sÐÃð

œ&Z£ ZŠZx:<ÔZ¶KYZvæŠƒÏX

160


—)®)ÆZZ+zxZ]

Ñ<6,¿™äÐÃð6,.ã7ƒC

Z%LWiâöƒCìZq-™r#ä–āŠg|#Æn±tg3Y@*åZzgßv±tŠZg~™D¸Ô~äz{Šg|#ÍZŠc*Zzg±tŠZg~ÌÈ™zZŠ~Yèßv±tÐZK%ZŠ,â_¸ZzgÑuÆ%>ƒD¸ÔpŠg|#ÆÍZäÆˆ„Ð~§b§bÅ6VÐ6,.yƒVÔZ%Zn~yZƒZƒVÔßvë÷ā?äŠg|#ÍZŠc*Zzg±tŠZg~È™ZŠ~ÔtƒZÏ»³ìÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òZ?xiZkn»zë:<ÔÑ<Æ_.»x™ä~WŠò»vy7ƒ@*ÔW\ÑuÃ»™äÅÃÒ™,ZzgZvW\Ã6,.y™}Ç?tùƒYì?t-ãzÎ�ìW\Å#bZzgF,¹ÆntWiâöìgziZ:Šzg«Ò7,|™ÆŠ¬Y™1

<ÔCÙúiÆˆc*ëb521!*g7,|™Š¬Y™1™,Xœ&Z£

¬Ô$+®)ÔÑuZq-(ÐâWc*–āøg}´‘~—g-ZvmzÅ»gz£Igu¯ƒZìßvWD÷îZs™D÷Š¬Nâ_÷¬ÔÑu

161


—)®)ÆZZ+zxZ]Zzg$+®)»!*iZg¤/xìÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

!*\*î�4:z¬\(òih+™$ÀêZ?xizg9*îGZvz',»Mó

qÑ]»DƒZÑuz$+®)»{ā¸ìā55q,ßvïsgT÷ÔZv0*u@Ze$Š}Z¤/z{¼'e÷Â™ŠZgßÍVÆfg=!*]

<Xœ&Z£

ÅÅzzÐ21BgßZÑzwÆ*āk~Ñq-ƒ**P{Šb

NLZc*VI»zgÆ‰Šú]VÐa}ƒñ|Z]�|]ZŠkÐ³ÌZrVä|]Å}.#Ö~â–āŒV!*g{gßZÑzw

~*ākZzg=z»(,ZZÈxƒ@*ìÔP{Ìƒ@*ìÔëßvZk~Ñq-7ƒD:*~:āk~TÅzzÐ!*ÇZµêŒYD÷ÔìwƒZāðh~Šk,Æn¼ßvÑq-ƒYc*™,|]zZÑ6¬�ÛâNX

|]äi!*ã�Ûâc*:ƒÐ4ìāŠŒ]c*Z+(i0+Ï*Zg}˜Vtƒ÷:ƒVZ¤/~!*0+{à~gLÂ=Ì6,.ãƒCÔZzgt�Z[’k,�Ûâc*:

(òih+™$ÀêZ?xiZ¤/¼Z&bÅZyìÔc*ÑÐ™«ƒÂ¼Šk,Æn¼ßvÑq-ƒYc*™,ÔŠßV»qwZv0*uZh§bY…÷ÔZss~ÌZkÅRöQ

162


—)®)ÆZZ+zxZ]œ&Z£ ìZrVäÑÐvÆntßg]LLÅìX

øx~Z&bÅ].z4à!*0+{~01BøxÆñµ6,úZx~(,ZØgÞu)ƒ@*ìÔ§b§bÅyZÃ]Ô$+¬]ZzggÎxzgzZ`~ßv2ƒD÷%ŠzVÐ}iZZ+úg'ZyyZÃ]~zg÷Ô|]ZŠk',Z',Z&bÅ].z4�ÛâDgT÷Ôøx„Æñµ6,à!*0+{~¼Š£â]6,Z²V~|]äúgÂVÆZ½¬]»Ä�Ûâc*Ô%ŠzV»*e{Z7ŠâV~ð�ÛâŠc*ÔZyZ½¬]~|]pŠ=pÑDÔz÷�ÛâDÔZÏŸ~!*0+{ÆZq-f)ŠZg¿Æ**xqgzfsâ’k,�Ûâc*:

»[qY·Ñp™r#Z?xi

01BøxÐ¬¬gZ]Æ¼Z½¬]Šz&£â]6,™zZŠ£ÔZyÐ¼!*]ÅYñÔvÃV~Q**Zzg§b§bÅyZÃ]™**tZy»»x

ìÔ)ÃÒ<(eìāZyÆŠw~Ãð!*]WYñÔTÐ@Ze$ƒÔœ&Z£ ðƒYñÂ=Z:q<X

\xZK+M~Ñ•Zq-æg�ÆZ*fäâ–ā\xZK+MTÃñÑ**ZxV™r#`gì÷Zk~zhe»ZgZŠ{ì|]zZÑÅHgZñì?|]zZÑä�Z[’k,�Ûâc*:

163


—)®)ÆZZ+zxZ]³m,xZ?xi

œ&Z£ Hw`ìX

£oø{ÐÃðÃZ+{7Zq-™r#ä’k,�Ûâc*ā÷}´‘~)®)Zsò»izgìÔZzg

z{ßv¹�;gì÷Ô�»!*iZg¤/xìÔßveZ{ƒgì÷Ô=tg{Š£H™**e’Ô|]ä’k,�Ûâc*:

(òZ?xiW\ZC»x<ÔßÍVÃœà�Ô»xZ#ƒ@*ìÂƒ÷»ƒYD÷Ô£Zzgoø{tƒZg÷ZkÐÃð³7X

œ&Z£

Z%sÅzzÐKgh,c*7|]ÆZq-÷á¤/ŠZq-´‘~gT¸YìK~Ì¼ŠygìÔ

Qz;VZ%saZƒŠHÔßvZyÆ#³ƒ‰ÔŠ#J-Åâ"$WˆÔZy™r#äâÉ™tg{Hā~YìK~úi7,"Yc*™zVc*7?|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

³m,xZ?xiW\úi7,|™zZ:WYc*™,LLŠzu~K~Ì7,J™,Ë

œ&Z£ Ð¼!*]:™,X

164


—)®)ÆZZ+zxZ]

KW!*Š™ä»§iKÅW!*Š~úi-VÐƒCì

Zq-™r#ä’k,�Ûâc*āøg}D~Kì7,zk~ZfZyW!*Š÷Kzk,Zyì--ßvúi7,"WD÷Ô‚tqgìÔŠ¬�ÛâNzg:K»ç{ìÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

',ZŠgxZ?xiKÅW!*Š~Âúi-VÐƒCìÔúi7,"zZßVÅ®ZŠ(,J�Ô

œ&Z£ Z¤/(ƒÂ›âVÃz;VW!*Š™Z�X

Zq-™r#äZLqÑ]‘Zzg–ā~ŠzuzVÃŠ+Å!*'‹@*ZzgŒ@*ƒVpŠk‚Ìßv¿7™DÔ¥x7÷}Z0+gÃyÏ¶ìÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òZ?xiqÑ]»DƒZZmCYÅÎZö)qÑ](Š¶Xƒ(¸qwì

ÔZC»xW\™Dg÷TÆlg~@Ze$ìz{¿™}ÇXœ&Z£

Š´»x™äzZßVÆnZq-¯[!*\*î�4:óz¬\(òih+™$ÀêZ?xizg9*îGZv

165


—)®)ÆZZ+zxZ]W\»qw¥xƒZFg~Ð¹¡÷ƒYCìÔZkÐIFâ{

FggìÔZx[ƒ6,.ygìÔW\ZLf)(,Z1úáfe÷ÔZŠZwÚ³à‘ßÌa‚Í Æ‚BZK¡»Òpgnpƒñ»x<Ô²!»k!ì

t"„Æ!*g}~7ìÉ�Ì»xÆnWÐ(,kìz{¶K:áCìpZÜmÅ',•Ð»xWÐ(,kgLì

&CÒ}4èE

GEZx[ZzgZ»',Ðtg{™Dg’ÔZv0*uCÙ§bZ¬-$�ÛâñX

ßvT!*]»µ™gì÷W`À¹ÐßvZk~2÷ÔpŠ?™r#Æ!*g}~ÌßÍV»¸ìwìX

W\ÆnZq-Ëj+!*0+"Å!*¹ÅWÅŸg;ƒVZq-Ëj+»0*ã0*õ-x\YñÔŠy~Šz&!*g81™,ÔZq-³0*ã~Šð™z{0*ã1LÞ~gÄBÔ!šðf&ZzgÎg{ÃB7,|™W\Šx™1™,X

Zv0*uCÙ§b¬s‚�ÛâñÔŒVZ¶KYZv¡ÅŠ¬YgziZ:ƒÏXW\Å¡Zq-¬ÝÅ¡»!*)ìXRÅzÃ]»Ì¹œ)ìŠz%ûZ¢ZyÅÈŠ]Ænq¢ƒZå

Z,ßvYD÷Zzg({à™YD÷ÔZv0*uZyÆŠgY]—�ÛâñXZ¢œ&Z£

oø{ÆŸ~tg{ÔZq-â»�Z[$zòz_¦|]ñÑ**‡g~¦œ&Z£ŠZ#Ö',»(:ê

GX

Z?xisxÆ}.#ÖZŠk~ZILZc*VZzgZkÆŒÛ[z�Zg~

166


—)®)ÆZZ+zxZ]�™r#Z°ZñZzgf~ƒlÑgGYD÷|]ZŠkÐZùk™D÷āWÒ{12BŠªÃZq-oø{ƒ**ŒÛZg0*c*ìT~ñÑ**”t™r#77÷Zzg'×h+tāñÑ**”t™r#ËÐ&bztg{Ì7™gì÷āëäoø{Å@*gõð™Š~¾§b÷YñX

Z¤/ÃðZKyZyÐ²n™@*ìāW\ä�èÃg{@*gõoø{Å³ÅìZkÆ�W\äÎeìāZkÆiCÙYZW,Z]ÄyZ[ƒMh÷Ô�Û¢Æ¼ßvteT÷āoø{–~™Šc*YñZ#āñß~”t™r#ZK¡6,÷ā~Ë„oø{™äÃ»gƒVÔŒVzZáÂƒ),Šw÷=Â|]äZYi]Šh+~ìZ[ëƒúZxW\Æ�Z[Æ³÷X

{#Ö0™xyLZc*VZ?xizgØZv

=Âz;VÆqÑ]7¥xÔW\|Z]ic*Š{zZ�÷Z¤/YŠ»ç{ìÂZk»Ãytg{Š}ÇÔW\ßv´‘Æf)ŠZgzVÃš™tg{<Ôñß~”t™r#ÃÌtg{™**e’ÔZzg�ðƒZk6,¿™**e’Ô~ÌZyÃâÉg;ƒVÔ»zgY™?àg™r#ñÑ**zV™r#ñß~ZâZg™r#Ã

œ&Z£ Ìe�ZyÅgZñ6,¿<X

ñß~”t™r#Æ**xâ(ò»[ñß~”tZ£™r#

Z?xiW\ä£òqÑ]Ã7ÒyHÔtƒ|Z]¹ç{Ck

167


—)®)ÆZZ+zxZ]™gì÷W\¤ÏÐ¨g<ÔZ§ZsÆßÍVÆ‚t!*]g¢zg~ìÔ}.ZèZ3Ãð!*]ƒðÂW\„6,Z²ZxWñÇāøg}ñß~”t6,.ã»!*)ƒñÔZknZ§ZsÆ{m{mßÍVÃšc*Yñ»zgÐ?àgZ£™r#ñÑ**zVzñÑ**ZâZg™r#ÃÌš�Ô»zgàÆºm|Z]ÃÌ÷áï<X

Z¤/t|Z]LZc*V:WNÂLZc*VZzgZ§ZsÆºm|Z]»zgYNÔYìK~»zgÆ|Z]ZzgZIæZgkÃš™tg{™,�ð

œ&Z£ ƒZk6,¿HYñX

ŠzuZâ˜Vtg{ðƒZyƒ|Z]Åñ�ŠÏ~tg{ƒYñZzg�ðƒZk6,¿HYñ=i™Šc*Yñz;Vq¢ƒVÇÔ˜VÌtg{ƒË6,**¸eñz){»!*g:ƒTÃeñÁCƒpŠY™8áX

W\ßvZCZC3**á™gZ]„~»zgVYNZzgz;VñÑ**?àg™r#ñÑ**zV™r#ñÑ**�™r#ñÑ**ZâZg™r#ñÑ**†Zéx™r#ZzgŠvæZgkÆf)ŠZgzVÐ5‡]™Bz{ƒ|Z]Ë(¦ƒYN˜Vtg{ƒ=i™,z;Vq¢ƒVÇXœ&Z£

oø{Ð¼ÃZ+{7Zq-¬Ý™r#ä’k,�Ûâc*āZ0+zgÆ6,z¤/Zx~Y**ðƒZz;V)ª+Ð×Ð)J-WƒCg„Zzg!*sy!*‡°{YìK~oø{

168


—)®)ÆZZ+zxZ]ðƒŠH'|]zZÑÐŠ¬YÅŠgpZ„ìZv¬\hÃ¸�ÛâñÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òih+™$ÀêZ?xŠ¬Y™g;ƒVÔZv0*ua�ÛâñÔW`Àoø{Ð¼ÃZ+{7Ôh

œ&Z£ 6,¿™äÆnÃðoø{7™@*ÔZK¡7g~™D÷X

oø{ÐÃZ+{7vyìZq-™r#ä’k,�Ûâc*ā÷}ÇƒV~Zq-eZ{cZeZ¯ñƒñìßÍVÃeZ{™g;ìÔCÙz‰Üoø{Æn»gƒY@*ìëßÍVä½Š}Šc*ìx�ìÔŠ¬Y™�TÞYñÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òZ?xioø{ÐÃðÃZ+{7ÔÐ]~ZŸ†ƒY@*ìÎg{ö7,|™gziZ:

œ&Z£ Š¬YÅYñXYe²ÔRgZ!*0+{

X´V~!*ë»izgƒz;V»x™ä»§it´‘¹?0+{ì˜V|áz%iZ+MÅV»°izgØgÐƒg„ìÔŠ´æZgk»P‚wIJ-Ãðz�Š:åZ:vZ[æZgk»»xÑzqƒŠHìÔæg�Æni}yh+~ìÔ÷ãCŠgÅZ**eT÷Ôt´‘Z(ìāZ»',+~ÐËÅÌWæ7ƒðÔ|]zZÑÐŠgpZ„ìā¼z‰Üøg}´‘ÆnÁe$�ÛâN$!*ãƒÏX

169


—)®)ÆZZ+zxZ]',ZŠgxZ?xi

W\Ã÷Zqw¥xìā÷}nz‰ÜïÜW‚y7ÏÆˆ¼z‰ÜïwYƒVX

Š+6,œ7ƒðÂZk»Z�x¸ƒ@*ìÔœ™Dg÷Z¶KYZvZW,ƒÇÔ!*ë�ÛVÐZÌczIƒ:HYñZÐZŠ~îg6,5‡]Æfg=

œ&Z£ ßÍV»f‚™sHYñX

)ÇV~V™äzZáZq-™r#ÃÃZq-™r#)ÇV~Šú]zV»»x™gìZkŸ~Zq-

g‚!Ìïs¸|]ÐZrVäZkñçq6,Zq-*y™ÅŠgpZ„Å|]äqgzfs�Z[’k,�Ûâc*:

(xÈ{ih+™$ÀêZ?xizg9*îGZvz',»MóW\»Ö†5ÔW\�¼–™,c*ZŠZg}Æ|Z]KZkÃZ»',Ã

Š3Šc*™,|]ñÑ**ZxVŠZ#Ö',»(:êGXÃZv0*uäù]«�Ûâð

ìZyÆ0*kŸŠc*™,ÔqÑ]**iu÷}.ZéZ3Ãð!*]Z+’k,ƒYñ�qÑ]q¢{Æoƒ:ƒZzgˆ~Ãð6,.ã9~ƒYñÔŠ¬Y™g;ƒVZv0*uCÙnÆÑzgÐâñy�ÛâñX

œ&Z£Ye²ÔRgZ!*0+{

Zq-™r#ä–āøg}ŒV¼ßv)›÷pz{ZsxÑ**eT÷ZyÅ!*"$’k,�ÛâNHZg÷áŠìÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

170


—)®)ÆZZ+zxZ](òih+™$ÀêZ?xizg9*îGZv',»Mó

Ö†5Ô?àg™r#‡èàYìZ‰xYìKú7g»zgÆ0*kY™÷ZtâŠ3Š£Ôz;VZyßÍVÃáY�z;VÐ!*‡°{ZkÅ�

œ&Z£ ÌAÏÔZv0*uZ/#Ö‚�ÛâñX

{:$+zØV~—»x6,ZÖgä]0+z>Z!YÆZq-¤Dä|]Å}.#Ö~²nHāvuÆ)g{…zZá)qw›âV){:$+zØV(�0+z{ÆŒÛd$vuÑ7,~eZá7,}gT÷Zzg›y÷pŠ+z„]Ð!*Ç„**WÙ÷Ôf[ÆZyÆ0*kY™ZyÃŠ+Å!*]‹ðÔF!*g½k,ÌÅZkÐÃZ+{ÌƒZÔz{úi7,"ÑÔpZ#ßÍVÆD~t!*]Wˆā~äZyßÍV~œÅìÂÑ¹plƒZÔ|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

³m,xZ?xiâ÷áYZvZi»x6,pÙ~Ãðw`7Zk~=:aZƒä0*ñÔ

œ&Z£ Š¬Y™g;ƒVX

Zq-KÆZâx™r#Ã@Ze$Zq-ñß~™r#Ë´‘~7,JD¸ZrVä’k,Hā~Zk

z‰Ü¹6,.yƒVÔK~Zâ#Ö™@*ƒVZzgDÆßv¹ic*Š{K~ÎD÷Sîâ�Zy±ÆÔZq-%û~äIHTÅzzÐ¹ic*Š{6,.ã~yŠHƒVÔßv#³ƒ‰Ô|]zZÑÐŠ¬YÅŠgpZ„ì

171


—)®)ÆZZ+zxZ]|]ä�Z[’k,�Ûâc*:

(òih+™$ÀêZ?xizg9*îGZvz',»Móœ&Z£ W\KÅØgòÐÈŠc*™,ÔpŠ¼:¹™,X

ßyzZßVÅŠú]6,|]»áZD:âßyÆZx[ä(,}ZÈxÐ|Z]Å}.#Ö~²9Zg‚wHT~–āøg}ŒV|Z]Æ#V¬Ý™r#CÙ‚w=pÑD¸ëßÍVÃ¹ÃZ+{ƒ@*åpZk‚wz{|Z]„~gpy*Zg,ÐZzgz÷ZMs™,ÐZknëßvøzx÷|]zZÑÐ*ZglìāZk‚wŒV=pÑ™ëßÍVÃnƒä»ñµÁe$�ÛâNÔgpyÑpÆeg0*õgziI=páWNÔ0*7g^ÅÜŸŠ,Ô™Zt]z){DÐgzZ:™Šc*Y¨Ô|]ZŠkä�Z[’k,�Ûâc*:

!*\*î�4:óz¬\(xÈ{ih+™$ÀêZ?xzgØZvz',»Mó

~¹'wgLƒV÷}f)æg�»¹»xìÔZ»',Å/~Zv',•«�Ûâñz{(Að FXhgT÷ZyÐZ.Š{HYñÔ=¼W@*Y@*

7PÂÁ7,J©8ƒVÔæg�»ZzgZ§ZsÆkA$»¼»x™©8ƒVÔtW\»ŒóìÔZv0*u÷}nZkÃfg=�]¯ñÔñÑ**·-ŠOÑz;Vx}÷ZyÅ}.#Ö~Yc*<X

Z¢œ&Z£Ye²ÔRgZÔ!*0+{

172


—)®)ÆZZ+zxZ]

±îâ|]ñÑ**iÛZ£™r#æØÆ**x|]YñÑ**ZÅxZd™r#ÅZâÆZÙw6,ZyÆdW|]

ñÑ**iÛZ£™r#Æ**xqgzfsâ’k,�Ûâc*:!*\*î�4:z¬\

(òih+™$ÀêZ?xizg9*îGZvz',»MóqŠX»DƒZÔ¹œ)ìÔZssÅc*ŠÇg‰Ô(,}KV»‡!*[‰ÔZv0*uÅg8VÆ4,zw»!*)‰ÔZv0*u¾&gØ�ÛâñÔZzgZ#ÖÃZy»$+w«�ÛâñÔŒVZ‰wNZ[HŠHÔW\ƒ|Z]ÆnŠ¬ƒg„ìÔZv0*uCÙnÆÑzgÐ™«�ÛâñX

÷}Šz±ÆFg÷Š¬Y¡ÅŠgpZ„ìÔ|]ñÑ**ZÖgZdŠZ#Ö',»(:ê

GXÐˆsxŠ¬YÅŠgpZ„™,ÔZv0*uZyÆ‚tÃZ#Ö6,@*Šk,‡ì�ÛâNX

œ&Z£{ŠxYe²ÔRgZ!*0+{

173


—)®)ÆZZ+zxZ]174


Documents

ÌZÅå3 3Zg ÆvZ ]ZxzZ+Z¯Æ®) gzZ