Džef Kini

Dnevnikšonjavka

2roman u stripu

Beograd2010

DERETA

Prevod s engleskog

Sandra Nešović

Dnevnikšonjavka

D`ef Kini

Za D`u li, Vi la i Gran ta

9

SEP TEM BARP o n e d e l j a kPret po sta vljam da je ma ma bi la |a vol ski po no -

sna na sa mu se be {to me je na te ra la da pro -{le go di ne pi {em onaj dnev nik, za to {to je sa daoti {la i ku pi la mi jo{ je dan.

Ali, se }a te li se ka ko sam re kao da mi sa mo tre - ba da me ne ki mo ron uhva ti ka ko na o ko lo nosam sve -sku na ~i jim ko ri ca ma pi {e

”dnev nik“, pa da stekne

po gre {an uti sak? Da kle, ba{ to se danas do go di lo.

Sa da kad Ro drik zna da imam taj dnev nik, bo -lje bi mi bi lo da ne za bo ra vim da ga dr ̀im podklju ~em. Za mi sli te taj be dak, Ro drik se pre ne -ko li ko ne de lja do mo gao mog PRO[LOG dnev ni ka, ato je bi la pra va pro past. Ali ne moj te ni slu ~aj noda me vu ~e te za je zik da is pri ~am TU pri ~u.

SEKA-PERSA

(MOJ BRAT RO DRIK)

BUBB

10

^ak i bez mo jih ro dri kov skih pro ble ma, le toje bi lo pri li~ no {u ga vo.

Na {a po ro di ca ni je nig de i{la, ni ti je ra di la bi lo{ta za bav no, a to je ta ti na gre {ka. ]a le me jena te rao da se opet pri dru ̀im pli va~ kom klu bu,a ujed no se na me ra ~io i da se li~ no uve ri daove go di ne ne }u pro pu sti ti ni je dan tre ning.

]a le je se bi utu vio u gla vu da sam ja pred o -dre |en da po sta nem slav ni pli va~ ili ta ko ne {to, pame za to sva kog le ta sma ra da se pri ja vim u tim.

Brrr, brrr

PO TU CI IH,BREN DO NE!

BEZMI LO STI,TO DE!

PRE STA NIDA CVO KO ]E[,

GREG!

11

Na mom pr vom pli va~ kom tre nin gu pre par go -di na, ta ta mi je re kao da ka da su di ja opa listart nim pi {to ljem, od me ne se o~e ku je da sko -~im u vo du i po~ nem da pli vam.

Ali mi NI JE re kao da taj pi {tolj is pa lju je sa -mo ]OR KE.

I ta ko, mno go me je vi {e mu ~i lo gde }e me -tak da za vr {i ne go ka ko }u ja da stig nem dodru gog kra ja ba ze na.

^ak i na kon {to mi je ta ta ob ja snio su {ti nu

”start nog pi {to lja“, i da lje sam bio naj go ri pli -va~ u ti mu.

Ali ipak sam osvo jio ti tu lu ”Naj ve }i na pre dak“

na pro sla vi na kra ju le ta.I to sa mo za to {to je po sto ja la de se to mi nut -

na raz li ka iz me |u mo je pr ve i po sled nje tr ke.

Za to, ka pi ram da ma to ri jo{ uvek ~e ka da jado stig nem svo je pra ve mo gu} no sti.

U sva kom smi slu, ~lan stvo u pli va~ kom ti muje bi lo go re ne go po ha |a nje sred nje {ko le.

Pre sve ga, mo ra li smo da stig ne mo na ba zenve} do 7 i 30 sva kog ju tra, a vo da je bi la je -zi vo LE E E DE NA.

12

Taptap

13

BU]

PLJASPLJAS,

HAJ DE, DA ME!MRD NI TE MA LO

TE RU KE!

Za tim, sve bi nas zbi li u dva re da, pa mi jeuvek ne ko bio za pe ta ma, po ku {a va ju }i da mepre stig ne.

Raz log zbog ko ga smo mo ra li da ko ri sti mo sa -mo dve tra ke bi la je ~i nje ni ca da su se na {ipli va~ ki tre nin zi odr ̀a va li u isto vre me kad i ~a -so vi d`e zer saj za.

Ja sam u stva ri po ku {ao da ube dim ta tu dami do zvo li da se pri klju ~im ~a so vi ma d`e zer saj zaume sto pli va~ kom ti mu, ali on ni je na seo.

Ovog le ta je tre ner pr vi put na ma de ~a ci ma do -pu stio da no si mo {or ce ve za pli va nje, ume sto onih mi -ni ja tur nih ku pa }ih ga }i ca. Ali ma ma je tvr di la da miRo dri kov po lov ni ku pa }i

”sa vr {e no do bro“ pri sta je.

Po sle pli va~ kog tre nin ga, Ro drik je do la zio pome ne u kom bi ju svog ben da. Ke va je se bi utu -vi la u gla vu ne ku su lu du ide ju da uko li ko Ro driki ja sva ko dnev no bu de mo za jed no pro vo di li ma lo

”kva li tet nog vre me na“ pri li kom vo ̀nje do ku }e,ne }e mo se to li ko ko {ka ti. Ali ti me je sa mo po -gor {a la stva ri.

Ro drik je uvek ka snio po po la sa ta.

14

TVO JI DRU GO VI]E BI TI

LJU BO MOR NI,JER ]E[ BI TISTRA [NO BRZ!

HA HAHA!

HA HAHA!

I ni je me pu {tao da se dim na pred. Re kao je dabi mu hlor upro pa stio se di {te, iako je ona nje go va{klo po ci ja od kom bi ja pet na e stak go di na sta ra.

Ro dri kov kom bi za pra vo i ne ma se di {ta po za di, pasam mo rao da se gr ~im me |u svom onom opre momza bend. I sva ki put kad bi se kom bi za u sta vio nazna ku stop, mo rao sam da se po mo lim da mi ne -ki od Ro dri ko vih bub nje va ne ot fi ka ri gla vu.

15

GU BI SEPO ZA DI!

KLIZ

AAAAH!