Za nami dwa wspaniałe słoneczne ... - siła w precyzji · Wystawa zdjęć Zdzisława Beksińskiego W Teatr Powszechny Galeria Mozaika ... 12.00 73. rocznica wybuchu II wojny światowej

Za nami dwa wspaniałe słoneczne miesiące wa-kacji. Wypoczęci, opaleni, pełni nowych sił wra-camy do pracy i nauki. Nie zapominajmy jednak, że wrzesień jest także miesiącem pamięci narodo-wej. 1 września to data, która każdemu Polakowi zawsze będzie przypominać o okropieństwach II wojny światowej. Siódmego września wspomi-nać będziemy rozbicie radomskiego więzienia UB. Niezapomnianym w historii polskiego narodu jest

także dzień 17 września – rocznica agresji wojsk radzieckich na Polskę. Daty te rokrocznie przypominają nam o tragicznych losach Polaków.Atrakcyjnie i ciekawie dla Państwa, a pracowicie dla pracowników kultury, zapowiadają się kolejne wrześniowe weekendy. Tradycyjnie, jak co roku, „Resursa Obywatelska” w ramach Uliczki Tradycji organizuje trzydniową imprezę pod hasłem „Ucz się Jasiu ucz”, Dom Kultury Idalin – piknik ro-dzinny Pożegnanie Lata, a na Święto Chleba oraz Festiwal Ziemniaka za-prasza radomski skansen.W jeden z weekendów proponujemy Państwu wzięcie udziału w Europejskim Dniu bez Samochodu.W ofercie kulturalnej nie zabraknie muzyki. Przed nami koncert Radomskiej Orkiestry Kameralnej inaugurujący nowy sezon muzyczny, Operowe zakończenie lata po meksykańsku, porcje muzyki młodzieżo-wej „Nieziemskie granie” i Radom Music Drive. Sezon artystyczny rozpo-czyna również nasz radomski Teatr Powszechny, zapraszając na prapre-mierę nowego spektaklu pt. Siedem lekcji dla zmarłych. Wrzesień kojarzy się z nauką i zapewne z tego powodu Miejska Biblioteka zaprasza wszystkich radomian do rywalizacji o tytuł Radomskiego Mistrza Polskiej Ortografii.Radom włączy się w ogólnonarodową akcję czytania Pana Tadeusza i aktorzy radomskiego teatru zaprezentują mieszkańcom zgromadzonym 8 września na ulicy Żeromskiego strofy pisane ręką Wieszcza.W ofercie kulturalnej nie może też zabraknąć stałych pozycji, do których mieszkańcy naszego miasta przywykli i które polubili. Mam na myśli Projekt Rosja, Klub Dobrego Filmu, Elektryzujące Maratony, wieczorki Klubu Seniora, audycje umuzykalniające, warsztaty literackie i wiele in-nych. Zapraszam, zatem, do lektury niniejszego wydawnictwa i wybrania propozycji dla siebie. Życzę Państwu miłego spędzenia czasu i niezapomnianych wrażeń.

Andrzej KosztowniakPrezydent Miasta Radomia

Spis treści

Program ogólny imprez wrzesien 2012 3

Urząd Miejski w Radomiu 9

Centrum Rzeźby Polskiej 15

Dom Kultury BORKI 17

Dom Kultury IDALIN 19

Galeria ROGATKA 21

ŁAŹNIA – Radomski Klub Środowisk Twórczych i Galeria 23

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej ELEKTROWNIA 27

Miejska Biblioteka Publiczna im. J.A i A.S. Załuskich 29

Miejski Ośrodek Kultury AMFITEATR 35

Młodzieżowy Dom Kultury im. H. Stadnickiej 37

Muzeum im. Jacka Malczewskiego 39

Muzeum Sztuki Współczesnej 43

Muzeum Wsi Radomskiej 45

Ośrodek Kultury i Sztuki RESURSA OBYWATELSKA 49

Radomska Orkiestra Kameralna 53

Teatr Powszechny im. J. Kochanowskiego 57

Kino HELIOS 61

Inne wydarzenia 65

Dane teleadresowe 67

Kultura w złocistych barwach

Kultura w złocistych barwach Program ogólny imprez wrzesień 2012

Data/Godzina Wydarzenie W/P Miejsce

w pierwszej połowie września

Uroczysty pokaz mobilnej wystawy edukacyjnej z cyklu Honorowi Obywatele Radomia – Maria Fołtyn z udziałem boha-terki oraz zaproszonych gości

W

Dom Artysty Wete-rana w Skolimowie

- Konstancin Jeziorna

do 3 września

Poszukiwania – wystawa Elżbiety Staniszewskiej

W Miejska Biblioteka Publiczna (sala 36)

od 3 września

Nabór dzieci i młodzieży na zajęcia prowadzone przez DK „Idalin”

W DK Idalin

od 7 września

Wystawa Czesława Radzkiego, pt. Malarstwo

MCSW

ELEKTROWNIA

od 7 września

Mała cisza – wystawa fotografii Stanisława Zbigniewa Kamieńskiego wykonanych do książki Michała Płoskiego pod tym samym tytułem

W Miejska Biblioteka

Publiczna (sala 36)

od 15 września

Wystawa zdjęć Zdzisława Beksińskiego WTeatr Powszechny

Galeria Mozaika

do 18 września

Urszula Kuc – rysunek i malarstwo, prace studyjne


Publiczna – Galeria M-10

do 19 września

Przyjmowanie zgłoszeń do udziału w „dyktandzie radomskim”

WMiejska Biblioteka

Publiczna do

19 wrześniaWaldemar Góralski: USS ARIZONA. Obrazy w technologii 3D

WŁaźnia-RKŚTiG,

ul. Traugutta 31/33

do 23 września

Podwójne życie szkła – wystawa fotografii Marty Wiktorii Trojanowskiej

W Miejska Biblioteka Publiczna – Mała

Galeria RTFdo

23 wrześniaWystawy: Kolekcja 21. Kolor; Marek Oberländer – 17 obrazów

PMuzeum Sztuki Współczesnej

od 28 września

Z mitologią w świat antyku PMuzeum im.

J. Malczewskiego

Cały wrzesień

Radom – świadectwa przeszłości. Wystawa ze zbiorów Muzeum im. Jacka Malczewskiego

PMuzeum im.

J. Malczewskiego

Cały wrzesień

Megality – kamienne giganty PMuzeum im.

J. MalczewskiegoCały

wrzesieńKolorowy zawrót głowy, czyli owady tropikalne

PMuzeum im.

J. MalczewskiegoCały

wrzesieńNajpiękniejsze owady świata P

Muzeum im. J. Malczewskiego

1 września 2012 sobota

10.0029. Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w Lekkiej Atletyce. Eliminacje

WMOSiR,

ul. Narutowicza 9

12.00 73. rocznica wybuchu II wojny światowej WKościół

Garnizonowy

15.0029. Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w Lekkiej Atletyce. Otwarcie mistrzostw

WMOSiR,

ul. Narutowicza 9

2 września 2012 niedziela

10.00 Święto Chleba. 14.edycja PMuzeum Wsi Radomskiej

10.0029. Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w Lekkiej Atletyce. Eliminacje

WMOSiR,

ul. Narutowicza 9

10.30 Poranek filmowy P Kino HELIOS

[ 3 ]

12.00 Niedziela z przewodnikiem PMuzeum Sztuki Współczesnej

14.30XXVII Krajowa Radomska Wystawa Psów Rasowych 2012 – konkurencje finałowe

PStadion KS START, ul. Wernera 29/31

15.0029. Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w Lekkiej Atletyce. Finały

WMOSiR,

ul. Narutowicza 9

3 września 2012 poniedziałek

16.00 –18.00

Zajęcia grupy teatralnej dzieci i młodzieży z zespołem Downa „Opatrzność”

WMOK „Amfiteatr”, ul. Śniadeckich 2

18.00Poszukiwania – finisaż wystawy Elżbiety Staniszewskiej

WMiejska Biblioteka

Publiczna (sala 36)

18.45 Rozpoczęcie zajęć fitness (STEP) P DK Borki

4 września 2012 wtorek

18.00

70. rocznica likwidacji radomskiego getta - premiera filmu Mordechaj Gebirtig, czyli Bądź zdrów mój Krakowie, reż. Piotr Szalsza

WOKiSz „Resursa Obywatelska”

18.00Batik – tkaniny Anny Krawczyk. Otwarcie wystawy

WŁaźnia-RKŚTiG, ul. Żeromskiego 56

5 września 2012 środa

18.00Klub Dobrego Filmu: 70. rocznica likwida-cji radomskiego getta - Ventzki – dzieci sprawców, dzieci ofiar, reż. Piotr Szalsza


7 września 2012 piątek

8.30

Uliczka Tradycji – Ucz się Jasiu, ucz! – Ogólnopolska konferencja naukowa „Z dziejów radomskiej oświaty od czasów najdawniejszych do współczesności”


12.00Obchody 67. rocznicy uwolnienia więźniów Armii Krajowej z więzienia UB Radom w dniu 9 września 1945 roku

WKościół Garnizo-

nowy

18.00 Wernisaż wystawy: Ich portrety WGaleria Kina

HELIOS

Premiery filmowe: Ted; Odwróceni i zakochani

P Kino HELIOS


11.00 –14.00

Ogólnonarodowa akcja czytania Pana Tadeusza

Pul. Żeromskiego

przed UM

14.00 Uliczka Tradycji – Ucz się Jasiu, ucz! WOKiSz „Resursa Obywatelska”

i przyległe ulice


12.30Niespodziewany Początek Jesieni – święto kultury rosyjskiej

WCentrum Rzeźby

Polskiej

14.00 Uliczka Tradycji – Ucz się Jasiu, ucz! WOKiSz „Resursa Obywatelska”

i przyległe ulice

17.00 Spotkanie Klubu Seniora Samotnych Serc P DK Idalin


16.00 –18.00




17.00Wieczorek taneczny dla członków Koła Seniora

WMOK „Amfiteatr”,

ul. Parkowa 1

12 września 2012 środa12.00

i 18.00Klub Dobrego Filmu: Księstwo, reż. Andrzej Barański

POKiSz „Resursa Obywatelska”

17.00Warsztaty literackie-poprowadzi Adrian Szary radomski poeta i polonista ZSO Nr 6 im. J. Kochanowskiego

WArka,

Pl. Stare Miasto

13 września 2012 czwartek

16.00Nabór do grup zainteresowań: muzycz-nych, tanecznych, wokalnych, teatralnych



8.15

9.35

10.40

Audycje umuzykalniające. Inaugu-racja sezonu i jubileusz 5-lecia ROK. Wystąpią: Claudio Mansutti – klarnet, Maciej Żółtowski – dyrygent, Radomska Orkiestra Kameralna. W programie m.in: Gustav Holst: Brook Green Suite; Ludwig van Beethoven: Sonata skrzypcowa A-dur „Kreutzerowska” op. 47 (w oprac. na ork. smyczkową)

PSala koncertowa,

ul. Żeromskiego 53

13.00Michał Misiak. Symetrie i interferencje. Otwarcie wystawy

W Galeria ROGATKA

14.00Piknik rodzinny pn.: Pożegnanie lata. W programie: zabawa taneczna, konkursy, grill, słodki poczęstunek

W DK Idalin

16.00Nabór do grup zainteresowań: muzycz-nych, tanecznych, wokalnych, teatralnych


17.00

Spotkanie Klubu Historycznego im. gen. Stefana Roweckiego „Grota” zorganizowa-ne z okazji rocznicy rozbicia więzienia w Radomiu 9 września 1945 roku


Publiczna (sala 36)

Premiery filmowe: Dwoje do poprawki' Residentevil: Retrybucja 3D

P Kino HELIOS


17.30

Koncert Nieziemskie granie. W programie m.in. zabawy, wystąpienia oraz koncert zespołu Młodzi z Winkiem. Prowadzenie koncertu: Radosław Pazura, Paweł Domagała

W ul. Żeromskiego 53

18.00

Inauguracja sezonu i jubileusz 5-lecia ROK. Wystąpią: Claudio Mansutti – klarnet, Maciej Żółtowski – dyrygent, Radomska Orkiestra Kameralna. W pro-gramie m.in: Gustav Holst: Brook Green Suite; Ludwig van Beethoven: Sonata skrzypcowa A-dur „Kreutzerowska” op. 47 (w oprac. na ork. smyczkową)

PZespół Szkół Muzycznych

ul. 25 Czerwca 70

18.00 Spektakl: Mayday, reż. Andrzej Zaorski P Teatr Powszechny



12.00 Niedziela z przewodnikiem PMuzeum Sztuki Współczesnej

[ 4 ] [ 5 ]

W – wstęp wolny, P – wstęp płatny, Z – wstęp z zaproszeniem


18.00 Spektakl: Mayday, reż. Andrzej Zaorski P Teatr Powszechny


13.00 73. rocznica agresji sowieckiej na Polskę WCmentarz

rzymskokatolicki ul. Limanowskiego

16.00 –18.00



17.00

Zebranie organizacyjne dla rodziców dzieci i młodzieży uczestniczących w zajęciach organizowanych przez DK ”Borki”

W DK Borki

18.00

Elektryzujący Maraton Filmowy: Valhalla: Mroczny wojownik, reż. Nicolas Winding Refn; Chwała dziwkom, reż. Michael Glawogger

PMCSW

ELEKTROWNIA


10.00 –14.00

VIII Radomskie Targi Pracy Wfoyer sali

koncertowej, ul. Żeromskiego 53

12.00 i 18.00

Klub Dobrego Filmu: Zwrotniczy, reż. Jos Stelling


18.00Spotkanie Towarzystwa Polsko-Austriac-kiego. Wykład otwarty Jerzego Bąka

WŁaźnia-RKŚTiG,

ul. Traugutta 31/33


17.00Budowlane kwadraty - otwarcie wystawy fotografii uczniów Zespołu Szkół Budowlanych

WMiejska Biblioteka

Publiczna – Galeria M-10

17.30

Sobie śpiewam a Muzom… Wieczór słowno-muzyczny złożony z twórczości nauczycieli, uczniów i absol-wentów VI L.O. im. J. Kochanowskiego

WŁaźnia-RKŚTiG, ul. Żeromskiego 56


17.00Otwarcie wystawy fotografii Krystyny Wólczyńskiej pn.: Z rożnych stron – barwy nocy, barwy dnia...

W DK Idalin

17.30 Koncert: Za nami zielone lato już... POKiSz „Resursa Obywatelska”

18.00Uchwycić zmianę... Antropologia dokumentacji według Wojciecha Stana

WŁaźnia-RKŚTiG,

ul. Żeromskiego 56Premiery filmowe: Jesteś Bogiem; Paranorman 2D i 3D

P Kino HELIOS


10.00VII otwarty konkurs o tytuł Radomskiego Mistrza Polskiej Ortografii 2012

WSala Koncertowa,

ul. Żeromskiego 53 13.00

–20.00Europejski Dzień bez Samochodu Radom 2012

WPlac Jagielloński, ul. Kelles Krauza

14.00

Wernisaże: Alfabet Rzeźby O, P, R; Emilia Grubba: Formy otwarte eksponujące zdarzenia życia; Stefan Krygier: Kondensacja Formy; Alicja Kupiec

WCentrum Rzeźby

Polskiej

15.00

Okolicznościowy wykład prof. Andrzeja Markowskiego i rozstrzygnięcie VII otwartego konkursu o tytuł Radomskiego Mistrza Polskiej Ortografii 2012

WMiejska Biblioteka

Publiczna (sala 36)

16.00Festyn rodzinny – konkursy, zabawy, występy zespołów muzycznych oraz kabaretu


ul. Parkowa 1

17.00Wernisaż jednego dnia. Prezentacja grupy artystycznej „Skład doczepiony” (Radom--Sanok przez Starachowice Wschodnie).

WŁaźnia-RKŚTiG,

ul. Traugutta 31/33

18.00

Operowe zakończenie lata po mek-sykańsku. Wystąpią: Susana Mijangos, Encarnación Vázquez, José Luís Ordoñez, Carlos Sánchez, Józef Olechowski. W programie m.in.: Georges Bizet: Carmen – Habanera, Eduardo di Capua: O sole Mio, Consuelo Velázquez: Bésame mucho, Agustín Lara: Granada.

PSala koncertowa,

ul. Żeromskiego 53

20.00PRAPREMIERA Spektaklu: Siedem lekcji dla zmarłych, scenariusz i reżyseria Janusz Wiśniewski

P Teatr Powszechny


10.30 PIERWSZY RAZ W KINIE P KINO HELIOS


18.00Spektakl: Siedem lekcji dla zmarłych, scenariusz i reżyseria Janusz Wiśniewski

P Teatr Powszechny

18.00Koncert muzyki romskiej Wystąpią: zespół Cygański Tabor oraz zespół Trzy Korony

P MOK „Amfiteatr”,

ul. Parkowa 1


16.00 –18.00




12.00Honorowi Obywatele Radomia z okresu 1945–1989. Michaił Fiodorowicz Orłow, Piotr Iljicz Klimuk, Mirosław Hermaszewski

WPG nr 6,

ul. Sadkowska 16

17.00Wieczorek taneczny dla członków Koła Seniora


ul. Parkowa 1

18.00Kolory Afryki – otwarcie wystawy fotografii Nel Jastrzębiowskiej

W Miejska Biblioteka Publiczna - Mała

Galeria RTF


10.00 i 12.00

Spektakl: Nieznośka i Kmieć, reż. Petr Nosalek

P Teatr Powszechny

10.00 i 13.00

Spektakl: Zemsta, reż. Krzysztof Babicki P Teatr Powszechny

12.00 i 18.00

Klub Dobrego Filmu: Oburzeni, reż. Tony Gatlif


17.00Mała cisza – promocja książki Michała Płoskiego i finisaż wystawy fotografii Stanisława Zbigniewa Kamieńskiego


Publiczna (sala 36)

17.00Warsztaty literackie poprowadzi Adrian Szary radomski poeta i polonista ZSO Nr 6 im. J. Kochanowskiego

WArka, Pl. Stare

Miasto

18.30 Kino Kobiet: Dwoje do poprawki P Kino HELIOS


10.00 i 12.00

Spektakl: Nieznośka i Kmieć, reż. Petr Nosalek

P Teatr Powszechny

[ 6 ] [ 7 ]

18.00Kremnickie spotkania w Radomiu. Otwarcie wystawy.

WŁaźnia-RKŚTiG,

ul. Traugutta 31/33

18.00PROJEKT ROSJA. Okazja do spotkań z kulturą i kinematografią wschodnich sąsiadów

WŁaźnia-RKŚTiG,

ul. Żeromskiego 56

19.00Spektakl: Szalone nożyczki, reż. Jerzy Bończak

P Teatr Powszechny


11.00Siedem lekcji dla zmarłych, scenariusz i reżyseria Janusz Wiśniewski

P Teatr Powszechny

17.30 Koncert Turniejowy Radom Music Drive POKiSz „Resursa Obywatelska”

17.30Do Composteli… i dalej. Pielgrzymie, kto Cię wzywa? Wernisaż wystawy

WŁaźnia-RKŚTiG,

ul. Żeromskiego 56


P Teatr Powszechny

Premiery filmowe: Na tropie marsupilami i Savages

P Kino HELIOS



P Teatr Powszechny


P Teatr Powszechny


10.00 Giełda modelarska W DK Idalin

10.00 Festiwal Ziemniaka PMuzeum Wsi Radomskiej


13.00Spektakl: Nieznośka i Kmieć, reż. Petr Nosalek

P Teatr Powszechny



P Teatr Powszechny


P Teatr Powszechny

Urząd Miejski w Radomiu

ul. Kilińskiego 30 (siedziba główna)

tel./fax 48 362 02 10www.radom.pl

[email protected]

1 września 2012 roku73. rocznica wybuchu II wojny światowej godz. 12.00Msza święta w Kościele Garnizonowymgodz. 13.00Rozpoczęcie uroczystości na placu przy Kościele Garnizonowym

PREZYDENT MIASTA ZAPRASZA

1–2 września 2012 roku 29. Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w Lekkiej Atletyce inaugurujące otwarcie stadionu lekkoatletycznegoProgram:1 września 2012 rokugodz. 10.00 – eliminacjegodz. 15.00 – otwarcie mistrzostw i finały2 września 2012 rokugodz. 10.00 – eliminacjegodz. 15.00 – finały W programie 26 konkurencji kobiecych i 26 konkurencji męskich. Wystartują najlepsi polscy zawodnicy w wieku od 20 do 22 lat.Organizator: Radomski Okręgowy Związek Lekkiej AtletykiWspółpraca: Gmina Miasta Radomia, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Radomiu, Polski Związek Lekkiej Atletyki

Mistrzostwa pod honorowym patronatem Minister Sportu i Turystyki Joanny MuchyMiejsce: Stadion MOSiR w Radomiu, ul. Narutowicza 9wstęp wolny

W – wstęp wolny, P – wstęp płatny

[ 8 ] [ 9 ]

2 września 2012 rokugodz. 10.00–19.00Święto Chleba. 14 edycjaCzternaste już „Święto Chleba” rozpocznie się uroczystą mszą świętą w intencji rolników, młynarzy i piekarzy. Jednym z najważniejszych punktów programu będzie korowód wieńców dożynkowych, nawiązujący do najbardziej charakterystycznych i najpięk-niejszych obrzędów rolniczych narodu polskiego. Twórcy najlepszych wieńców zostaną uhonorowani nagrodami.

Miejsce: Kościół Garnizonowy i ul. Malczewskiego 1 pod Tablicą upamięt-niająca rozbicie więzienia UB

7–9 września 2012 rokuUliczka Tradycji – Ucz się Jasiu, ucz!Zapraszamy na piątą, jubileuszową „Uliczkę Tradycji”, podczas której chcemy przypomnieć o roli radomskich szkół średnich w życiu miasta.Pierwszy dzień zarezerwowaliśmy na sesję naukową z udziałem specjali-stów z całej Polski, poświęconą historii radomskiej oświaty oraz otwarcie wystawy przygotowanej przez Archiwum Państwowe.Kolejne dwa dni to już zabawa i przybliżanie ciekawej historii naszego miasta poprzez filmy, teatr, koncerty dawnych przebojów.Organizatorzy: OKiSz „Resursa Obywatelska”, Urząd Miejski w RadomiuMiejsce: OKiSz "Resursa Obywatelska" i przyległe ulicewstęp wolnyWięcej na stronie 50.

Niedziela spędzona w Muzeum to przede wszystkim okazja do wspólne-go spędzania czasu i integracji rodziny - zarówno dorośli jak i dzieci będą mogli wziąć udział w zabawach i konkursach z nagrodami. Przybyłym do skansenu gościom czas umilać będą liczne zespoły i kapele ludowe.Ponadto, jak co roku odbędzie się pasowanie na ucznia I klasy Zespołu Szkół Spożywczych i Hotelarskich w Radomiu, oraz kiermasz sztuki ludo-wej, a także prezentacja pracy zabytkowych maszyn rolniczych.Organizatorzy: Urząd Miejski, Radomski Cech Piekarzy, Muzeum Wsi RadomskiejMiejsce: Muzeum Wsi Radomskiej, ul. Szydłowiecka 30Cena biletu: normalny 8 PLN, ulgowy 5 PLN, rodzinny 19 PLN

7 września 2012 roku67. rocznica uwolnienia więźniów z radomskiego więzienia UBgodz. 12.00Msza święta w Kościele Garnizonowymgodz. 13.00Rozpoczęcie uroczystości przy Tablicy upamiętniającej wydarzenia rozbicia radomskiego więzienia UB

Zdjęcie udostępnione przez OKiSz Resursa Obywatelska

Zdjęcie udostępnione przez Muzeum Wsi Radomskiej

17 września 2012 rokugodz. 13.00 73. rocznica agresji wojsk radzieckich na Polskę Capstrzyk na Cmentarzu rzymskokatolickim w Radomiu.Miejsce: Cmentarz przy ulicy B. Limanowskiego

22 września 2012 roku godz. 13.00–20.00Europejski Dzień bez Samochodu Radom 2012Pokazy trików i ewolucji oryginalnych i wyjątkowych jednośladów, możli-wość sprawdzenia swoich umiejętności w jeździe na pojazdach nietypo-wych napędzanych siłą ludzkich mięśni, inscenizacje dotyczące niezwy-kłej siły odśrodkowej jednośladów (w ruch pójdą drezyny, welocypedy, bicykle oraz gigantyczny monocykl), „Ogórkiem po Radomiu” – bezpłat-

[ 10 ] [ 11 ]

fot. A. Gwizd

ne przejazdy trasą turystyczną zabytkowym autobusem, darmowe prze-jazdy na terenie miasta komunikacją miejską dla posiadaczy dowodów rejestracyjnych swoich pojazdów, alkogogle, znakowanie rowerów, wy-stawa pojazdów, pokazy sprzętu strażackiego i ratownictwa medyczne-go, konkursy, występy artystyczne i inne atrakcje.od godz. 18.00–20.00 Dyskoteka z DJ MikeMiejsce: Plac Jagielloński, ul. Kelles-Krauzawstęp wolny

Inne wydarzenia pod patronatem honorowym Prezydenta Miasta Radomia Andrzeja Kosztowniaka

2 września 2012 rokugodz. 14.30XXVII Krajowa Radomska Wystawa Psów Rasowych 2012 – konkurencje finałoweOrganizator: Związek Kynologiczny w Polsce Oddział RadomMiejsce: Stadion Klubu Sportowego START przy ul. Wernera 29/31Ceny biletów: normalny – 8 PLN, ulgowy – 5PLN, dzieci do lat 7 – wstęp bezpłatny

7–9 września 2012 rokuII Diecezjalne Warsztaty Muzyczne Ruchu Światło – Życie Radom 2012Granie i śpiewanie pod czujnym okiem i uchem najlepszych i nagranie płyty. Organizator: Diakonia muzyczna Ruchu Światło – Życie Diecezji RadomskiejMiejsce: Wyższe Seminarium Duchowne w Radomiu

15 września 2012 rokugodz. 17.30Koncert: Nieziemskie granie – „Młodzi z Winkiem”Organizatorzy: Wydział Duszpasterski Kurii Diecezji Radomskiej oraz Miejski Ośrodek Kultury „Amfiteatr” Koncert pod patronatem honorowym J.E. Księdza Biskupa Henryka Tomasika ordynariusza diecezji radomskiej i Prezydenta Miasta Radomia Andrzeja KosztowniakaMiejsce: Plac przed gmachem Urzędu Miejskiego, ul. Żeromskiego 53wstęp wolnyWięcej informacji na stronie 36.

15 września 2012 rokuII Otwarte Mistrzostwa Służb Mundurowych w Sportach SiłowychW zawodach swój udział zapowiedzieli już przedstawiciele m.in. Policji, Straży Miejskiej, Straży Pożarnej, Służby Więziennej i Straży Granicznej. Radomskie mistrzostwa poprowadzi wraz z Michałem Górskim, Jarosław Dymek – jeden z najbardziej znanych polskich strong manów i zwycięzca Pojedynku Gigantów, który odbył się w angielskim Northampton. Organizatorzy: Zarząd Wojewódzki NSZZ Policjantów województwa ma-zowieckiego, Centrum Wspomagania Sportowego i Promocji Zdrowia Atleta oraz Aquapark w Centrum Słonecznym Radom Miejsce: ul. Bolesława Chrobrego 3 na placu przed restauracją Cleopatra. Więcej informacji na stronie www.nszzp.radom.pl

19 września 2012 rokugodz. 10.00–14.00VIII Radomskie Targi Pracy – impreza wystawienniczo-targowaGłównym celem targów jest pomoc lokalnym pracodawcom w doborze poszukiwanych pracowników, stworzenie możliwości przedstawienia swojej oferty zatrudnieniowej. To wydarzenie promujące kreatywność i przedsiębiorczość wśród pracodawców oraz nowatorskie podejście ze strony przedstawicieli firm, wychodzących naprzeciw poszukują-cym pracy. Targi nie ograniczają się jedynie do prezentacji ofert, ale przede wszystkim ukazują nowe perspektywy i trendy na rynku pracy. Potencjalni kandydaci do pracy będą mieli możliwość bezpośredniego poznania pracodawców i proponowanych ofert pracy.Udział w tegorocznych targach pracy zapowiedzieli już przedsiębiorcy z branży metalowej. Branża precyzyjnej obróbki metalu jest prężnie roz-wijającą się dziedziną w regionie radomskim. Organizatorzy: Powiatowy Urząd Pracy w Radomiu oraz Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie Filia w RadomiuMiejsce: Sala Koncertowa Urzędu Miejskiego, ul. Żeromskiego 53 wstęp wolny

[ 12 ] [ 13 ]

Orońskoul. Topolowa 1

tel. 48 618 45 16fax 48 618 44 70

www.rzezba–oronsko.plsekretariat@rzezba–oronsko.pl

Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku jest narodową instytucją kultury nadzorowaną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. CRP zaj-muje 13–hektarowy obszar parku krajobrazowego z zespołem zabyt-kowych budowli – Pałacem Józefa Brandta, kaplicą, oranżerią, oficyną i zabudowaniami gospodarczymi. Działające na terenie CRP Muzeum Rzeźby Współczesnej organizuje wystawy problemowe i indywidualne oraz gromadzi kolekcję współczesnej rzeźby polskiej.

9 września 2012 rokugodz. 12.30Niespodziewany Początek Jesieni – święto kultury rosyjskiejW tym roku zaprezentujemy kulturę Rosji. Specjalnie na nasz festyn przyjedzie zespół artystów z filharmonii w Wołogdzie, Leonid Volodko wykona najbardziej znane utwory klasyków współczesnej muzyki rosyj-skiej m.in. Bułata Okudżawy i Włodzimierza Wysokiego, rosyjski artysta Siergiej Serge poprowadzi z dziećmi zabawy plastyczne, a Restauracja Babooshka z Warszawy przygotuje do degustacji potrawy kuchni rosyj-skiej. W Galerii Kameralnej zaprezentujemy wystawę sztuki prawosławnej ze zbiorów Muzeum Ikon w Supraślu. Na gości festynu czeka jeszcze wie-le innych atrakcji. Niezmotoryzowani mogą dojechać bezpłatnymi auto-busami, które odjadą z przystanku przy ul. Poniatowskiego.Honorowy Patronat nad imprezą objął Ambasador Rosji w Polsce.wstęp wolny

Wernisaże: 22 września 2012 rokugodz. 14.00ALFABET RZEŹBY O, P, R„Alfabet rzeźby” to wystawa organizowana corocznie od 2007 roku. Kluczem doboru artystów jest alfabet, a każda odsłona zorganizowana jest wokół jego trzech kolejnych liter. Oprócz rzeźb, obiektów i instala-cji na wystawie można zobaczyć także liczne reprodukcje najważniej-szych dzieł artystów pochodzących z całego świata i z wielu okresów. Ekspozycja wzbogacona także o wyjaśnienia ważnych terminów za-czerpniętych z dziedziny sztuki jest niezwykle bogata w przystępnie po-

Centrum Rzeźby Polskiej

23 września 2012 rokugodz. 11.00–17.00III Niedziela na 4 łapachAkcja promująca adopcję bezdomnych zwierząt.Organizator: Stowarzyszenie Przyjaciół Zwierząt „4 łapy”Miejsce: plac przed Urzędem Miejskim przy ul. Żeromskiego 53

23 września 2012 roku godz. 18.00Koncert muzyki romskiejWystąpią: zespół Cygański Tabor oraz zespół Trzy KoronyMiejsce: ul. Parkowa 1Koncert pod patronatem honorowym Prezydenta Miasta Radomia Andrzeja Kosztowniaka i Przewodniczącego Rady Miejskiej Dariusza Wójcika

Więcej informcji na stronie 36.Więcej informacji na stronach internetowych organizatorów imprez oraz na www.radom.pl

Zdjęcie udostępnione przez UM w Radomiu

[ 14 ] [ 15 ]

daną treść. Pozwala każdemu widzowi przyswoić podstawową wiedzę z zakresu nie tylko rzeźby, ale także historii sztuki i dziedzin pokrewnych. Wystawy z cyklu „Alfabet rzeźby” mają charakter edukacyjny i skierowane są do wszystkich osób, które chcą poszerzyć swoje wiadomości na temat sztuki. Dodatkowo są one okazją do zaprezentowania szerszej publicz-ności zbiorów Centrum Rzeźby Polskiej, ponieważ to właśnie ta kolekcja stanowi podstawę ekspozycji.Kurator: Anna PodsiadłyMuzeum Rzeźby Współczesnej

Emilia Grubba: Formy otwarte eksponujące zdarzenia życiaArtystka zaprezentuje cykl najnowszych, wielkoformatowych prac, które nawiązują subtelne, wielozmysłowo odczuwalne relacje z przestrzenią. Włączane przez odbiorców do kategorii eksperymentalnego rysunku współczesnego, grafiki, instalacji bądź niekiedy rzeźby, obiekty te po-wstają w trakcie wielomiesięcznych sesji, namysłów, swoistych narad z wybraną materią i wielokrotnie komplikowaną techniką.Kurator: Anna PodsiadłySala Monumentalna, Muzeum Rzeźby Współczesnej

Stefan Krygier: Kondensacja FormyStefan Krygier to wybitny uczeń i kontynuator twórczości Władysława Strzemińskiego oraz tradycji łódzkiej awangardy w Polsce po II wojnie światowej. Po ukończeniu studiów w łódzkiej PWSSP uzyskał także dy-plom architekta na Politechnice Warszawskiej. Artysta zajmował się ma-larstwem, grafiką, działaniami na pograniczu form przestrzennych i envi-ronment, wystawa w Orońsku będzie retrospektywą jego twórczości.Kurator: Stefan SzydłowskiGaleria Oranżeria

Alicja KupiecAlicja Kupiec, absolwentka Wydziału Ceramiki i Szkła Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu w latach 1996–2001. Dyplom uzyskała w pra-cowni prof. Krystyny Cybińskiej w 2001 roku. Od 2004 roku pracuje w Instytucie Sztuk Pięknych Wydziału Artystycznego Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie na stanowisku asystenta w Zakładzie Rzeźby kierowanym przez prof. Adama Myjaka. Jest laureatką II nagrody "Autograf 2005". Jej formy rzeźbiarskie zadziwiają odwagą i niekonwen-cjonalnym podejściem zarówno w sferze idei, jak i funkcji ceramicznej.Brała udział w licznych plenerach i wystawach.Kurator: Mariusz KnorowskiGaleria KaplicaWystawy czynne do 28.10.2012 r. Ceny biletów: normalny – 7 PLN, ulgowy – 5 PLNEkspozycje czynne są:wtorek–piątek 7.30–15.30sobot–niedziela 10.00–18.00

ul. Sucha 2tel. 48 331 24 46 fax 48 331 24 27

[email protected]

Dom Kultury „Borki” prowadzi szeroką działalność kulturalno-oświatową dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Organizuje zajęcia takie jak: pla-styczne, wokalne, naukę gry na gitarze, naukę gry na instrumentach kla-wiszowych, sztukę samoobrony, zajęcia terapeutyczne z psychologiem. Dla pań dbających o dobre samopoczucie oraz kondycję fizyczną propo-nujemy zajęcia fitness. Dom Kultury „Borki” jest także miejscem cotygo-dniowych spotkań Klubu Seniora.

2 września 2012 rokugodz. 10.00Święto ChlebaOrganizatorzy: Muzeum Wsi Radomskiej, Dom Kultury „Borki”, Cech PiekarzyMiejsce: Muzeum Wsi Radomskiej, ul. Szydłowiecka 30Więcej informacji na stronie 10.

3 września 2012 rokugodz. 18.45Rozpoczęcie zajęć fitness (STEP)Pierwsze zajęcia. Serdecznie zapraszamywstęp płatnyWięcej informacji na stronie www.dkborki.radom.pl

17 września 2012 rokugodz. 17.00Zebranie organizacyjne dla rodzicówSerdecznie zapraszamy dzieci i młodzież na zajęcia organizowane przez DK ”Borki” .W naszej ofercie znajdują się zajęcia takie jak: nauka rysunku, Aikido, nauka gry na gitarze – zajęcia indywidualne i grupowe, nauka gry na instrumentach klawiszowych, zajęcia wokalne oraz taneczne. Zajęcia są odpłatne

Dom Kultury BORKI

[ 16 ] [ 17 ]

ul. Bluszczowa 4/8tel./fax 48 365 27 17

[email protected]

Dom Kultury „Idalin” prowadzi bibliotekę, zajęcia taneczne, teatralne, koło plastyczne, modelarskie, klub żeglarski „Bulaj”, świetlicę środowi-skową „Uśmiech”. Placówka organizuje następujące imprezy cykliczne: Ogólnopolski Konkurs Modeli Kartonowych i Plastikowych, Ogólnopolski Zlot „Modularzy” Kolejowych, prezentacje recytatorskie „Poetae Nascuntur Oratores Fiunt”, Ogólnopolski Turniej Tańca Break – Dance „Radomskie Dwójki”, Akcję „Radom na fali”.

3–28 września 2012 rokNabór dzieci i młodzieży na zajęcia prowadzone przez DK Idalin

9, 16, 23, 30 września 2012 rokugodz. 17.00Spotkanie Klubu Seniora Samotnych SercCena biletu: 9 PLN 14 września 2012 rokugodz. 14.00Piknik rodzinny pn.: Pożegnanie lata W programie: zabawa taneczna, konkursy, grill, słodki poczęstunekwstęp wolny

21 września 2012 rokugodz. 17.00Otwarcie wystawy fotografii Krystyny Wólczyńskiej pn.: Z rożnych stron – barwy nocy, barwy dnia...Krystyna Wólczyńska jest członkiem RTF. Fotografią zajmuje się amator-sko od prawie 10 lat. Fotografuje przyrodę, wydarzenia kulturalne, archi-tekturę antycznego Rzymu i średniowiecznych miasteczek południowej Francji. Jej fotografie prezentowane były na indywidualnej wystawie w Rzymie: „Poeti di San Lorenzo” i na wystawach zbiorowych RTF-u. Ma za sobą wystawę autorską: „Z różnych stron – nocne wędrówki po Europie". Zdjęcia z tej serii ukazują nocne życie miast i miasteczek, ich subtelny urok, ale i odmienność. Wszystkie prace łączy szczególna gra światła i cienia, oraz stonowane kolory. wstęp wolny

Dom Kultury IDALIN

fot. K. Wólczyńska

[ 18 ] [ 19 ]

ul. Malczewskiego 20atel. 48 361 78 56

www.rogatka.pr.radom.pl

Rogatka miejska, zabytkowy obiekt architektoniczny położony w cen-trum miasta, od 1999 r. z inicjatywy prof. Aleksandra Olszewskiego pełni funkcję Akademickiej Galerii Sztuki „Rogatka”.Galeria prezentuje dorobek twórczy polskich i zagranicznych nauczycieli akademickich z uczelni artystycznych, artystów z różnych dziedzin sztuki. Dwie sale ekspozycyjne o łącznej powierzchni bliskiej 25 m2 pozwalają na tradycyjne aranżacje dzieł, jak i bardziej skomplikowane ekspozycje obiektów przestrzennych.

14 września 2012 rokugodz. 13.00Michał Misiak: Symetrie i interferencje Michał Misiak urodzony w 1973 roku, w Tarnowie. Studiował na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Dyplom w 1999 roku z wyróż-nieniem w pracowni prof. Stanisława Rodzińskiego z aneksem graficznym w pracowni drzeworytu prof. Zbigniewa Lutomskiego. Aktualnie pracuje jako ad-iunkt w pracowni rysunku i malarstwa na Wydziale Architektury Wnętrz krakowskiej ASP. Zajmuje się ma-larstwem, grafiką, rysunkiem i fotografią. Miał 17 wystaw indywidualnych i brał udział w ponad 70 wystawach zbiorowych. Jego prace znajdują się w zbiorach Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku, Mazowieckiego Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu, Międzynarodowego Triennale Grafiki w Krakowie, Muzeum Kresów w Lubaczowie oraz w ko-lekcjach prywatnych w Polsce, Niemczech, Holandii, Francji, Szwajcarii, Ukrainie i USA. Nagrody i wyróżnienia m.in: 2008 – VI Triennale Polskiego Rysunku Współczesnego, Lubaczów (wyróżnienie); 2005 – I Biennale Obrazu „Artefakt”, Łódź (I nagroda); 2005 – V Triennale Polskiego Rysunku Współczesnego, Lubaczów (Grand Prix); 2004 – XX Festiwal Polskiego Malarstwa Współczesnego „Configuracja”, Szczecin (wyróżnienie).wstęp wolny

Godziny otwarcia Galerii:wtorek–piątek 11.00–15.00sobota 9.00–13.00

Zdjęcie Autora

Galeria ROGATKA

Praca autorstwa M. Misiaka

[ 21 ]

ul. Żeromskiego 56 (siedziba główna)

tel. 48 385 80 81fax 48 385 80 80

ul. Traugutta 31/33 tel./fax 48 360 17 27

www.laznia-radom.pl [email protected]

Placówka zajmuje się wystawiennictwem z zakresu ma-larstwa, rysunku, grafiki, rzeźby oraz fotografii. Organizuje corocznie Ogólnopolski Turniej Śpiewających Poezję „Łaźnia” oraz Radomski Festiwal Jazzowy.

Instytucja jest miejscem spotkań: Radomskiego Towarzystwa Fotograficznego, Stowarzyszenia Twórców Fotoklub RP, Towarzystwa Numizmatycznego, Towarzystwa Kultury Teatralnej, Towarzystwa Tatrzańskiego, Stowarzyszenia Grupa Literacka „Łuczywo”, Towarzystwa Polsko-Austriackiego. Przez cały rok szkolny „Łaźnia” proponuje warsztaty z zakresu edukacji twórczej dla grup szkolnych dotyczące prezentowanych ekspozycji, pomocne w nauczaniu na przykład „wiedzy o kulturze”.

W „Łaźni" przy ulicy Traugutta 31/33 działa Amerykańskie Centrum Kultury i Informacji „American Corner". American Corner Radom zaprasza zorganizo-wane grupy szkolne, studenckie oraz zawodowe do udziału w programie „Poznaj Amerykę". Program oferu-je możliwość nieodpłatnego zwiedzania Ambasady USA w Warszawie, po-łączonego ze spotkaniem z wybranymi dyplomatami, któremu towarzyszą wykłady i dyskusje na ustalone wcześniej tematy. Zmotywowane grupy (nie mniejsze niż 30 osób) zapraszamy do kontaktu: [email protected].

w pierwszej połowie wrześniaUroczysty, zamiejscowy pokaz mobilnej wystawy edukacyjnej z cyklu Honorowi Obywatele Radomia – Maria Fołtyn z udziałem bohaterki oraz zaproszonych gościMiejsce: Dom Artysty Weterana w Skolimowie – Konstancin Jeziorna

do 19 września 2012 rokuWaldemar Góralski: USS ARIZONA. Obrazy w technologii 3DWystawa powstała dzięki oficynie wydawniczej Kagero we współpra-cy z Ambasadą USA. Pierwszy tego typu pokaz w „Łaźni" zorganizował American Corner Radom. Próba rekonstrukcji pancernika ARIZONA za-

ŁAŹNIA Radomski Klub Środowisk Twórczych i Galeria

Zdjęcie udostępnione przez Łaźnia-RKŚTiG[ 23 ]

atakowanego przez japońskie samoloty 7 grudnia 1941 r. w bazie Pearl Harbor na Hawajach. Żaden z okrętów Floty Pacyfiku nie poniósł tak ogromnych strat. ul. Traugutta 31/33wstęp wolny

4 września 2012 rokugodz. 18.00Batik – wystawa tkanin Anny KrawczykAnna Krawczyk absolwentka Wydziału Sztuki Politechniki Radomskiej, pochodząca ze Zwolenia zaprezentuje tkaniny artystyczne wykonane techniką batiku. Batik to technika oparta na kolejnym nakładaniu wosku i kąpieli tkaniny w barwniku, który farbuje jedynie miejsca nie zamasko-wane warstwą wosku.ul.Żeromskiego 56wstęp wolny

19 września 2012 rokugodz. 18.00Spotkanie Towarzystwa Polsko-Austriackiego. Wykład otwarty Jerzego Bąka „Kwitnąca żywotność idei olimpijskich na przykładzie XXX-letnich Igrzysk Olimpijskich – Londyn 2012" ul. Traugutta 31/33wstęp wolny

20 września 2012 rokugodz. 17.30Sobie śpiewam a Muzom…Wieczór słowno-muzyczny towarzyszący obchodom stulecia VI LO im. Jana Kochanowskiego w Radomiu, poprowadzi radomski poeta i polo-nista Adrian Szary.ul.Żeromskiego 56wstęp wolny

21 września 2012 rokugodz. 18.00Uchwycić zmianę... Antropologia dokumentacji według Wojciecha StanaSpotkanie ze znanym radomskim fotografikiem, historykiem sztuki, w latach 1971–1991 pracującym jako fotoreporter Centralnej Agencji Fotograficznej. W programie wieczoru prezentacja nowego, poszerzo-nego wydania albumu „Radom w fotografii Wojciecha Stana". Ponadto rozważania na temat potrzeby nieustannego monitorowania zmian wo-kół przy pomocy obiektywu. Jako argument zaprezentowane zostaną slajdy obrazujące autorskie przedstawienie trzech istotnych obszarów zmian współczesnego Radomia. I tak zobaczymy: przemiany elektrowni,

Katedry czy sieci wodociągów miejskich.ul.Żeromskiego 56wstęp wolny

22 września 2012 rokugodz. 17.00Wernisaż jednego dnia. Prezentacja grupy artystycznej „Skład doczepiony" (Radom-Sanok przez Starachowice Wschodnie)Malarstwo, rzeźba, fotografia i multimedia. Spośród wielu autorów wy-mienić warto artystów radomskich. Pierwszy z nich to Jakub Dominik Strzelecki, między innymi nauczyciel w ZSP im. J. Brandta. Drugi to Dariusz Jędrasiewicz, z zawodu przedsiębiorca prywatny, członek Okręgu Radomskiego ZPAP. Wystawa czynna od 21 do 23.09.2012 r.ul. Traugutta 31/33wstęp wolny

25 września 2012 rokugodz. 12.00Honorowi Obywatele Radomia z okresu 1945–1989. Michaił Fiodorowicz Orłow, Piotr Iljicz Klimuk, Mirosław HermaszewskiKolejny odcinek mobilnej wystawy edukacyjnej realizowanej przez "Łaźnię" z inicjatywy Wiceprezydenta Ryszarda Fałka.Miejsce: Publiczne Gimnazjum nr 6 w Radomiu, ul. Sadkowska 16wstęp wolny

27 września 2012 rokugodz. 18.00Kremnickie spotkania w RadomiuMiędzynarodowa wystawa twórczości pedagogów Wydziału Sztuki Politechniki Radomskiej oraz Katedry Kultury Plastycznej Wydziału Pedagogicznego Uniwersytetu Mateja Bela w Bańskiej Bystrzycy na Słowacji. Wystawa była prezentowana w lipcu i sierpniu bieżącego roku w galerii NBS – Muzeum Monet i Medali w Kremnicy na Słowacji.ul. Traugutta 31/33wstęp wolny

27 września 2012 rokugodz. 18.00PROJEKT ROSJAOkazja do spotkań z kulturą i kinematografią wschodnich sąsiadów. Partnerzy: Urząd Miejski w Radomiu oraz Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie.ul. Żeromskiego 56wstęp wolny

[ 24 ] [ 25 ]

Zdjęcie udostępnione przez Łaźnia-RKŚTiG

28 września 2012 rokugodz. 17.30Do Composteli… i dalej. Pielgrzymie, kto Cię wzywa? Wernisaż wystawy.W latach 2008–2010 dwaj księża I. Lewandowski oraz P. Stefański pielgrzy-mowali do grobu Św. Jakuba w Santiago de Compostela. Pielgrzymka to coś więcej niż sport, dużo więcej niż przygoda, dużo więcej niż wy-cieczka turystyczna, dużo więcej niż trasa poprzez imponujące zabytki kultury. Nie negując specyficznego znaczenia wymienionych powodów wyruszenia w drogę, trzeba podkreślić, że pielgrzymka ma duszę ludzką i chrześcijańską. Wystawa jest zapisem tej drogi.ul.Żeromskiego 56wstęp wolny

Godziny otwarcia Galeriiponiedziałek-piątek 8.00–18.00sobota 10.00–15.30niedziela nieczynne

ul. Domagalskiego 5tel. 48 383 60 77tel. 48 385 89 95fax 48 383 60 78

[email protected]

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej „Elektrownia” powstało w grudniu 2005 roku jako instytucja kultury Samorządu Województwa Mazowieckiego. Na siedzibę Centrum zaadaptowano neogotycki budy-nek miejskiej elektrowni w centrum miasta. W wyremontowanym wkrót-ce budynku obok nowoczesnej przestrzeni ekspozycyjnej powstanie m.in. biblioteka oraz niewielkie kino pokazujące artystyczne filmy.

Zadaniem Centrum jest promocja wydarzeń z zakresu sztuki współcze-snej (wystawy, performance) działalność edukacyjna (warsztaty, sesje naukowe, sympozja, spotkania autorskie), działalność wydawnicza oraz dokumentacja wybranych zjawisk współczesnej sztuki polskiej. Oprócz wystaw, w „Elektrowni” odbywają się koncerty, festiwale (Mazowiecki Festiwal Artystów „Powstanie Sztuki”) a także cykliczne imprezy filmowe (m.in. „Elektryzujące Maratony Filmowe” oraz Zimowy Przegląd Filmowy „Koksownik”, „Kino na Trawie”).

od 7 września 2012 rokuWystawa Czesława Radzkiego: MalarstwoCzesław Radzki urodził się w 1948 w Lublinie. Studiował na Wydziale Malarstwa warszawskiej ASP w latach 1972–1977. Dyplom w pracowni prof. Stefana Gierowskiego. Aneks z tkaniny u prof. Wojciecha Sadleya. Uprawia malarstwo, rysunek i tkaninę. Od 1978 r. pracuje na Wydziale Malarstwa ASP w Warszawie, jest adiunktem drugiego stopnia i prowadzi pracownię rysunku.

Spotkanie z aktualną twórczością Czesława Radzkiego to wędrówka przez krainę świetlistych, silnie brzmiących, w wyrafinowany sposób ze-stawionych ze sobą barw, to wędrówka przez niemal abstrakcyjne światy tajemniczych symboli, syntetycznych znaków, prostych form, przy pierw-szym kontakcie zdradzających nam jednak zaledwie fragment intencji ich skromnego i wrażliwego autora. Metafora i surrealizująca z lekką narracją jego obrazów, pogłębione zaskakującymi i uzupełniającymi całość tytu-łami, prowadzą nas poprzez kolejne kompozycje drogą, na której Radzki zdaje się opowiadać o doświadczaniu otaczającej go rzeczywistości i refleksjach z tym związanych. Redukując formę, innymi razy sięgając do

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej ELEKTROWNIA

[ 26 ] [ 27 ]

Zdjęcie udostępnione przez MCSW Elektrownia

multiplikacji i ornamentyzacji na pozór tylko banalnych motywów, które podporządkowuje czasem przewrotnej dekoracyjności, artysta buduje opowieść stanowiącą punkt wyjścia dla licznych analiz i interpretacji.Finisaż wystawy i spotkanie z artystą odbędzie się 5 października o godz. 18.00

17 września 2012 rokugodz. 18.00Elektryzujący Maraton FilmowyValhalla: Mroczny wojownik, dramat, reż. Nicolas Winding Refn, Dania, Wielka Brytania 2009 (90')Autor „Drive” przedstawia średniowieczną przypowieść o wojowniku (świetna rola Madsa Mikkelsena) szukającym swojego przeznaczenia. godz. 19.45Chwała dziwkom, dokumentalny, reż. Michael Glawogger, Niemcy, Austria 2011 (110')Trzy kraje, trzy języki, trzy religie i jedna profesja: prostytucja. Reżyser opowiada (podobnie jak w swym najgłośniejszym filmie „Śmierć czło-wieka pracy” ) o lękach w codziennym znoju życia i o marzeniach, które najprawdopodobniej się nie spełnią. Film otrzymał szereg nagród na MFF m.in.: Wenecja 2011, Planete Doc Film Festival w Warszawie. Projekcje odbywają się w CF Helios, sala nr 5, ul. Poniatowskiego 5Ceny biletów: 1 film – 15 PLN, 2 filmy – 24 PLNBilety w sprzedaży od 10 września 2012 w siedzibie „Elektrowni” (ul. Domagalskiego 5) w godzinach 8-16 oraz w CF HELIOS pół godziny przed projekcją przed salą nr 5.

Godziny otwarcia Centrum:poniedziałek nieczynnewtorek–sobota 10.00–18.00niedziela 10.00–16.00

ul. Piłsudskiego 12tel. 48 362 67 35tel. 48 362 77 51fax 48 363 38 18

[email protected]

Miejska Biblioteka Publiczna powstała w 1922 r. Oprócz siedziby głów-nej działa również w 14 filiach na terenie miasta. Z jej zbiorów korzystać mogą bezpłatnie wszyscy mieszkańcy Radomia i powiatu radomskiego. Oprócz książek i czasopism posiadamy także bogate zbiory regionalne, książkę „mówioną” na kasetach i płytach CD, zaś od 2009 roku tworzymy Radomską Bibliotekę Cyfrową, w której znajduje się ponad 9500 elek-tronicznych wersji publikacji wydanych do 1945 r., a przechowywanych w zbiorach MBP, Archiwum Państwowego i Biblioteki Pedagogicznej w Radomiu.

do 3 września 2012 rokuPoszukiwania – wystawa Elżbiety Staniszewskiej zorganizowana z okazji jubileuszu trzydziestolecia pracy twórczejsala 36wstęp wolny

do 18 września 2012 rokuUrszula Kuc – rysunek i malarstwo, prace studyjneUla Kuc urodziła w 1995 roku w Krakowie. Obecnie uczy się w VI LO im. Jana Kochanowskiego w Radomiu. Przygodę z plastyką rozpoczęła w klubie osiedlowym pod okiem p. Barbary Hersz. Obecnie swoje umiejęt-ności kształci na zajęciach plastycznych prowadzonych przez p. Agatę Chojnacką-Pyrgiel w Młodzieżowym Domu Kultury. Od 2009 roku bierze także udział w let-nich i zimowych plenerach organizowanych przez war-szawską Akademię Artystyczną. Jej prace prezentowane były na wysta-wach poplenerowych Akademii oraz (wraz z pracami Konrada Wieniawy--Narkiewicza – organizatora plenerów i jej siostry Weroniki) na wystawie w Domu Kultury Śródmieście w Warszawie.Galeria M-10wstęp wolny

Miejska Biblioteka Publiczna im. Józefa A. i Andrzeja S. Załuskich

Zdjęcie Autorki

[ 28 ] [ 29 ]

do 19 września 2012 rokuPrzyjmowanie zgłoszeń do udziału w „dyktandzie radomskim”Ostatniego dnia lata, słonecznym rankiem roku pańskiego 2012 przy-będzie do grodu nad Mleczną Mistrz Andrzej Markowski. Uzbrojony w kartkę papieru pełną trudnych słów, najeżoną przecinkami w różnych, najmniej spodziewanych miejscach wyzwie „do walki” dzielnych i od-ważnych, którzy mowę swą rodzinną znają wyśmienicie. Po raz siódmy zapraszamy mieszkańców miasta i powiatu radomskiego, by stanęli w szranki i prof. Markowskiemu udowodnili, iż radomianinie nie gęsi i swój język znają… Na najlepszych czekają wartościowe nagrody oraz uścisk dłoni Mistrza.Do udziału w VII otwartym konkursie o tytuł Radomskiego Mistrza Polskiej Ortografii 2012 można zgłaszać się osobiście w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Radomiu, ul. Piłsudskiego 12 lub telefonicznie pod nume-rem 48 362 67 35 (sekretariat czynny od poniedziałku do piątku w godz. 7.30-15.30). Zgłoszenia można również przesyłać drogą elektroniczną: [email protected]. Prosimy o podanie imienia i nazwiska, adresu zameldowania oraz numeru telefonu.Miejska Biblioteka Publiczna

do 23 września 2012 rokuPodwójne życie szkła – wystawa fotografii Marty Wiktorii TrojanowskiejChciałam pokazać obrazy fotograficzne oparte na kolorze, geometrii, trochę abstrakcyjne, dziwne… Wykorzystałam różne szklane formy, kolorowe kartony i światło słoneczne. Pozostawiłam czystą fotografię, bez cyfrowych przetworzeń. Reszta zależy od wyobraźni odbiorcy.Marta Wiktoria Trojanowska – bibliotekarz, członek RTF od 2009 r.Mała Galeria RTFwstęp wolny

3 września 2012 rokugodz. 18.00Poszukiwania – finisaż wystawy Elżbiety Staniszewskiej zorganizowanej z okazji jubileuszu trzydziestolecia pracy twórczejWiele lat temu, kiedy rozpoczynałam studia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu, byłam pewna, że zostanę rzeźbiarką. Po kilku latach poszerzyłam zakres studiów o gobelin, a na ostatnim roku moją dyplomową pracownią była pracownia rysunku. Wciąż bliskie mi są te dyscypliny, ale często definiowane jako instalacje, obiekty. Niezmiennie inspirują mnie: człowiek i zdarzenie, pejzaż, ale również samo medium. Wszystkie prezentowane prace, które

określam jako ćwiczenia manualne i mentalne, są również rezultatem mo-ich poszukiwań; pozawerbalnym komunikowaniem się z innymi, obliczonym na wrażliwość odbiorców i wspólne lub podobne z nimi wartości kultury. Są to również poszukiwania swoich możliwości, ciekawość tego, czego jeszcze mogę się nauczyć, co i jak zrealizować? Elżbieta Staniszewska - artystka, etnograf, estetyk. Uprawia tkaninę, rzeźbę, instalacje. Zrealizowała ponad czterdzieści ekspozycji muzeal-nych, brała udział w wystawach zbiorowych i indywidualnych. Członek Polskiego Towarzystwa Estetycznego. Obecnie jest adiunktem na Wydziale Sztuki Politechniki Radomskiej. Udziela się jako wolontariusz w Stowarzyszeniu im. O. Pio w Radomiu.sala 36wstęp wolny

7 września 2012 rokuMała cisza – wystawa fotografii Stanisława Zbigniewa Kamieńskiego wykonanych do książki Michała Płoskiego pod tym samym tytułemWe wstępie do książki Mała cisza, która stała się pretekstem do wykona-nia zdjęć prezentowanych na wystawie, Michał Płoski wyjaśnia, że teksty powsta-wały w jego chatce ukrytej w Górach Świętokrzyskich: Są w nich wspomnienia, refleksje, opisy malowanych ikon, także ota-czającej mnie przyrody. Próbowałem zapi-sać tak ważną tutaj ciszę, jeśli ciszę można zapisać. Może lepiej udało się to Zbyszkowi w jego fotografiach. Ukazują one przemi-janie i trwanie, czas znaczony porami roku. Naszą wspólną książkę nazwałem „Mała cisza" w nawiązaniu do „Wielkiej ciszy", zna-nego filmu o życiu kartuzów, a także do „małej drogi" św. Teresy od Dzieciątka Jezus, która otwiera przed zwykłymi świeckimi ludźmi furtkę ku kontemplacji.Michał Płoski urodził się w 1951 r. w Kielcach. Studiował na Wydziale Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, dyplom zdobył w 1975 r. Nigdy nie wykonywał zawodu prawnika, pracował jako bibliote-karz, w stanie wojennym był internowany, od 1988 r. maluje ikony. Autor książek Notatki z pustelni (2002) i Suche liście (2005). Jego teksty publiku-je miesięcznik „Więź” oraz „Miesięcznik Prowincjonalny”.Stanisław Zbigniew Kamieński urodził się w 1951 r. w Radomiu. Studiował w Akademiach Sztuk Pięknych w Krakowie i Warszawie, dy-plom uzyskał w 1975 r. Do 1987 r. pracował na Wydziale Grafiki warszaw-skiej ASP. Mieszka w Radomiu, wykłada na Wydziale Sztuki Politechniki Radomskiej. Uprawia rysunek i malarstwo, fotografuje. Publikuje fotogra-fie oraz teksty o sztuce i tematyce kulturalno-społecznej, współpracu-je z „Miesięcznikiem Prowincjonalnym” oraz z Galerią Krytyków „Pokaz” w Warszawie.Zdjęcie Autorki

[ 30 ] [ 31 ]

Finisaż wystawy odbędzie się 26.09.2012 r. o godz. 17.00 i połączony będzie z promocją książki M. Płoskiego Mała ciszasala 36wstęp wolny

14 września 2012 rokugodz. 17.00Spotkanie Klubu Historycznego im. gen. Stefana Roweckiego „Grota" zorganizowane z okazji rocznicy rozbicia więzienia w Radomiu 9 września 1945 rokuW programie spotkania przewidziano wykład nt. wydarzeń sprzed 67 lat oraz rozmowy z uczestnikami akcji.sala 36wstęp wolny

20 września 2012 r.godz. 17.00 Budowlane kwadraty – otwarcie wystawy fotografii uczniów Zespołu Szkół BudowlanychAutorami zdjęć są Jakub Falkiewicz, Damian i Mateusz Grzywaczowie (bliźniacy) i Jakub Patynowski... Wystawa jest efektem rozwijania zainteresowań fotograficznych i powstała z okazji ogłoszonego przez Ministerstwo Edukacji Narodowej „Roku Pasji". Autorzy podczas plenerów z opiekunką Iwoną Nabzdyk chcieli uchwycić to, jak widzą swoje miasto..Galeria M-10wstęp wolny

22 września 2012 rokugodz. 10.00VII otwarty konkurs o tytuł Radomskiego Mistrza Polskiej Ortografii 2012Wszystkich chętnych do udziału w dyktandzie zapraszamy do sali kon-certowej. Prosimy o przyniesienie dokumentu tożsamości ze zdjęciem. Kartki i długopisy zapewnia organizator. Punktualnie o godz. 10.00 prof. Andrzej Markowski, przewodniczący Rady Języka Polskiego przy Polskiej Akademii Nauk, rozpocznie dyktowanie przygotowanego przez siebie tekstu. Po zebraniu anonimowych dyktand do pracy przystąpią na-uczyciele-doradcy z Radomskiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli i Stowarzyszenia Nauczycieli Polonistów – Oddział w Radomiu. Ogłoszenie wyników nastąpi o godz. 15.00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej, ul. Piłsudskiego 12 (sala 36) podczas okolicznościowego wykładu prof. Andrzeja Markowskiego. Regulamin konkursu dostępny jest na stronie www.mbpradom.pl.Dyktando zorganizowane zostało z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa 2012.

Sala Koncertowa, ul. Żeromskiego 53 i Miejska Biblioteka Publiczna wstęp wolny

25 września 2012 rokugodz. 18.00Kolory Afryki – otwarcie wystawy fotografii Nel JastrzębiowskiejWystawa jest plonem fascynacji Afryką i spełnieniem marzeń o dalekich podróżach. Prezentowane zdjęcia pochodzą z pobytu na Zanzibarze – niewielkiej afrykańskiej wyspie u wybrzeży Tanzanii.Nel Jastrzębiowska jest absolwentką Szkoły Plastycznej I stopnia im. Jacka Malczewskiego w Radomiu oraz Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu na kierunku konserwacja dzieł sztuki. Interesuje się malarstwem, grafiką oraz fotografią.Mała Galeria RTFwstęp wolny

fot. N. Jastrzębiowska

26 września 2012 rokugodz. 17.00Mała cisza – promocja książki Michała Płoskiego i finisaż wystawy fotografii Stanisława Zbigniewa Kamieńskiegowstęp wolny

Godziny otwarcia Galerii:poniedziałek–piątek 9.00–19.00 sobota 9.00–15.00

Galeria „Ekslibris”poniedziałek–piątek 13.00–17.00sobota nieczynna

[ 32 ] [ 33 ]

Zdjęcia udostępnione przez MOK AMFITEATR

ul. Parkowa 1 i Śniadeckich 2tel./fax 48 364 29 68

tel. 48 364 42 07www.amfiteatr.radom.pl

[email protected]

Miejski Ośrodek Kultury „Amfiteatr” to instytucja z ponad 30 letnim do-świadczeniem posiadająca największą w Radomiu scenę oraz widownię mieszczącą ponad 6000 osób. Przez radomski „Amfiteatr” przewinęła się plejada dawnych i współczesnych gwiazd polskiej sceny muzycznej, dziennikarskiej i aktorskiej. Na scenie głównej „Amfiteatru” odbywają się imprezy masowe z artystami z Polski i zagranicy, zaś w kawiarni muzycz-nej oraz na scenie „Obozisko” przy ul. Śniadeckich 2 odbywają się kame-ralne koncerty jazzowe, rockowe, bluesowe, reggae i poezji śpiewanej.MOK „Amfiteatr” jest miejscem otwartym na rożne formy działalności. Odbywają się tu m.in.: Muzyczna Kuźnia, na której prezentują się rodzime zespoły muzyczne, Turniej Słowa – konkurs recytatorski oraz Radomskie Dni Godności – impreza zajmująca się osobami niepełnosprawnymi. Ponadto placówka organizuje warsztaty muzyczne, plastyczne oraz zaję-cia i imprezy skierowane do osób niepełnosprawnych. Przy „Amfiteatrze” działa Klub Osób Niepełnosprawnych oraz organizowane są zajęcia grypy teatralnej dzieci i młodzieży z zespołem Downa „Opatrzność”. „Amfiteatr” od trzech lat organizuje cykl wakacyjnych koncertów pt. „Spotkajmy się na Żeromskiego”, który w każdy niedzielny wieczór gro-madzi na deptaku przed gmachem Urzędu Miejskiego w Radomiu kilka tysięcy osób. Przy „Amfiteatrze” działają zespoły muzyczne: „Renesans”, Kapela Podwórkowa „Halniacy”, „Amfi”, Big Band „MUNDANA” oraz wiele amatorskich zespołów muzycznych z miasta.

3, 10, 17, 24 września 2012 rokugodz. 16.00Zajęcia grupy teatralnej dzieci i młodzieży z zespołem Downa „Opatrzność"ul. Śniadeckich 2wstęp wolny

11 i 25 września 2012 rokugodz. 17.00Wieczorek taneczny dla członków Koła Senioraul. Parkowa 1wstęp wolny

Miejski Ośrodek Kultury AMFITEATR

Trzy Korony

Cygański Tabor

Młodzi z Winkiem Zdjęcie udostępnione przez Duszpasterstwo Akademickie w Radomiu

[ 34 ] [ 35 ]

15 września 2012 rokugodz. 17.30Koncert: Nieziemskie granie – „Młodzi z Winkiem”Prowadzenie koncertu: Radosław Pazura, Paweł Domagała„Młodzi z Winkiem” to grupa znajomych, która stworzyła zespół, zapew-niający oprawę muzyczną podczas comiesięcznych spotkań "Kuźnia Młodych". Rok temu „Młodzi z Winkiem” stanęli na scenie przy Łaźni. Od tamtego czasu ciężko pracowali pod czujnym okiem swojego dyrygenta i duszpasterza ks. Bartłomieja Winka. Podczas tegorocznego koncertu dołączą do nich osoby z całej diecezji, które w czerwcu wzięły udział w przesłuchaniu do chóru. „Młodym z Winkiem" te wakacje upłynęły pod znakiem prób i wyrzeczeń, aby już w połowie września rozpocząć kolejne "Nieziemskie granie".Organizatorzy: Wydział Duszpasterski Kurii Diecezji Radomskiej oraz Miejski Ośrodek Kultury „Amfiteatr” Miejsce: Plac przed gmachem Urzędu Miejskiego, ul. Żeromskiego 53wstęp wolny

22 września 2012 rokugodz. 16.00Festyn rodzinnyPodczas festynu odbędą się konkursy, zabawy, występ kabaretu oraz ze-społów muzycznych Organizator: Parafia Matki Bożej Bolesnej w Radomiu oraz Miejski Ośrodek Kultury „Amfiteatr” w Radomiuul. Parkowa 1wstęp wolny

23 września 2012 roku godz. 18.00Koncert muzyki romskiejWystąpią: zespół Cygański Tabor oraz zespół Trzy KoronyTrzy Korony. Zespół z burzliwą historią. Założony przez Krzysztofa Klenczona, po jego odejściu z zespołu Czerwone Gitary. Zespół zasłynął z takich utworów jak „Port” i „10 w skali Beauforta”. Reaktywacja Trzech Koron nastąpiła w 2005 roku. Zespół żywo współpracuje ze środowiskiem romskim występując na festiwalach związanych z kulturą Romów. Cygański Tabor. Członkowie zespołu od lat związani są z muzyką rom-ską. Grali i śpiewali m.in. w takich zespołach jak Don Vasyl & Cygańskie Gwiazdy i Vasyl Junior Dziani. Cygański Tabor występował na wielu festi-walach muzyki romskiej, np. na Festiwalu Kultury Romskiej w Ciechocinku i Lubaniu. Żywiołowa muzyka, barwne stroje tancerek oraz widowiskowe tańce są tym co charakteryzuje Cygański Tabor. ul. Parkowa 1Cena biletu: 10 PLN

ul. Słowackiego 17tel. 48 360 62 02

ul. Daszyńskiego 5tel. 48 364 72 35

[email protected]

Wielokierunkowa działalność MDK adresowana jest do dzieci i mło-dzieży wszystkich grup wiekowych. MDK uzupełnia i wzbogaca proces edukacji szkolnej oraz wychowania. Działa na rzecz właściwego zago-spodarowania czasu wolnego. Z uczestnikami zajęć pracują wysoko wykwalifikowani nauczyciele, których cechuje wiedza i szczególny dar pedagogiczny. W MDK prowadzone są zajęcia artystyczne: muzycz-ne, teatralne, plastyczne, taneczne, nauka gry na instrumentach oraz informatyczne. W MDK działają m.in. Radomska Młodzieżowa Orkiestra Dęta „GRANDIOSO”, Studio Piosenki „FERMATA”, chór „GOSPEL RADOM”, Akademia Dziecięca, Koło Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, zespoły taneczne „Piruecik”, teatry „Scena 05” i „Uśmiech”, zespół akrobatyczny „Pajęczarki”.MDK jest organizatorem Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Majki Jeżowskiej „RYTM I MELODIA”, Ogólnopolskiego Biennale Plastyczno--Fotograficznego Dzieci i Młodzieży „Przyroda”, Regionalnego Przeglądu Dorobku Artystycznego Dzieci i Młodzieży „PREZENTACJE”, Regionalnego Konkursu Fotograficznego „Moja Mała Ojczyzna”. Wojewódzki Konkurs Plastyczny "Nasi Mniejsi Bracia - gatunki chronio-ne". MDK jest koordynatorem kampanii „Cała Polska czyta dzieciom”.W tym roku szkolnym Młodzieżowy Dom Kultury obchodzi jubileusz 60-lecia.Od 3 września Młodzieżowy Dom Kultury im. Heleny Stadnickiej, przy ul. Słowackiego 17 prowadzi nabór do kół zainteresowań.

Młodzieżowy Dom Kulturyim. Heleny Stadnickiej

Zdjęcie udostępnione przez Młodzieżowy Dom Kultury[ 36 ]

Rynek 11tel. 48 362 43 29tel. 48 362 21 14tel. 48 362 56 94fax 48 362 34 81

[email protected]

Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu jest największą placów-ką muzealną na południowym Mazowszu (jego początki sięgają roku 1923). Gromadzi zbiory z zakresu malarstwa dawnego i współczesnego, sztuki nieprofesjonalnej, historii, piśmiennictwa, archeologii i przyrody. Muzeum posiada również dwa oddziały: Muzeum Sztuki Współczesnej, i (oddział zamiejscowy) Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie.

Muzeum prowadzi również zakrojoną na szeroką skalę działalność eduka-cyjną: lekcje muzealne, zajęcia teoretyczno-praktyczne (warsztaty), oraz lekcje poświęcone historii Radomia…

Wystawy czasowe

od 28 września 2012 rokuZ mitologią w świat antykuCelem wystawy, mającej duży walor edukacyjny, jest przybliżenie mło-dzieży szkolnej oraz wszystkim zainteresowanym życia codziennego, kultury, sztuki i mitologii starożytnych Greków i Rzymian. Wystawa ilu-strowana jest starożytnymi zabytkami (kopiami antycznych pierwowzo-rów) oraz sztuką polską, od początku XIX do połowy XX wieku. Projekt ekspozycji ukazuje wzajemne relacje i związki pomiędzy zabytkami okresu starożytnego a pracami plastycznymi z ostatnich dwóch stu-leci, a więc dziełami zainspirowanymi przede wszystkim wierzeniami, życiem codziennym, architekturą i kulturą antyku. Pokazywane na wy-stawie eksponaty wypożyczone zostały z polskich muzeów oraz kolekcji prywatnych.Wystawa czynna do 31.12.2012 r.Ceny biletów: normalny – 6 PLN, ulgowy z przewodnikiem (grupowy) – 5 PLN, ulgowy – 4 PLN

Radom – świadectwa przeszłości. Wystawa ze zbiorów Muzeum im. Jacka MalczewskiegoTo niezwykła wystawa, która ukazuje magię, piękno i splendor daw-nego Radomia, ale również zwykłych ludzi i ubogie przedmieścia XIX i XX-wiecznego miasta. Miasta brukowanych ulic (z charakterystycznymi

Muzeum im. Jacka Malczewskiego

Zdjęcia udostępnione przez Muzeum im. J. Malczewskiego

[ 38 ] [ 39 ]

kanalikami ściekowymi – rynsztokami) i drewnianymi – w środku mia-sta – płotami. Pokazujemy fotografie, stare pocztówki, grafiki, rysunki, obrazy… Wśród tych ostatnich urokliwe widoki Radomia: Hansa Kobera, Józefa Brandta, Wacława Dobrowolskiego, Władysława Mikosa, Haliny Krysińskiej, Jana Kurzątkowskiego, Edwarda Kiełtyki, Władysława Szulca, Andrzeja Wajdy, Krystyny Barańskiej, Andrzeja Minajewa…Prezentujemy również unikalne pamiątki historyczne – wyroby radom-skiego rzemiosła i przemysłu: srebra, broń, rowery, akcesoria mody (to-rebki, wachlarze, karnety…), porcelanę, oznaki władzy (m.in. sołtysa i gajowego, II RP), judaika… I dodatkowo: szable jazdy polskiej, czap-kę i kurtkę mundurową ułanów im. Beliny Prażmowskiego. Te ostatnie są pamiątkami po wybitnym piłsudczyku, Michale, Tadeuszu Brzęku – Osińskim. Większość eksponatów pochodzi z XIX i XX wieku, lecz są także znacznie starsze (bo siedemnastowieczne) jedwabne pasy kontuszowe, kule i moździerze wiwatne, jatagany (jednosieczna broń biała średniej długości), fraki (urzędniczy i sędziowski).Stare pocztówki i fotografie nie kłamią. Bez retuszu ukazują gubernialny Radom, miasto w okresie dwudziestolecia międzywojennego, w czasie okupacji, i w trudnych latach powojennych. Ceny biletów: normalny – 5 PLN, grupowy (ulgowy z przewodnikiem) – 4 PLN, ulgowy – 3 PLN

Megality – kamienne gigantyWystawa przygotowana została przez Klub Młodych Archeologów przy Muzeum Hrabstwa Down w Downpatrick (Irlandia). Pokazujemy ją dzięki uprzejmości Państwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie. Wystawa składa się z 12 plansz (roll-upów), na których młodzi miłośnicy archeologii prezentują najciekawsze stanowiska megalityczne odkryte w Irlandii, m. in. słynne grobowce korytarzowe w hrabstwie Meath. W tym najbardziej znany na świecie grobowiec Newgrange, czy najwięk-szy na świecie grobowiec Knowth.W czasie trwania projektu członkowie klubu zwiedzili wiele różnych rodzajów stanowisk megalitycznych. Wśród nich znalazły się kamien-ne kręgi, czyli miejsca grzebalne i ceremonialne, świadczące o wiedzy astronomicznej budowniczych, dolmeny (kamienne stoły), składające się z dwóch ustawionych pionowo głazów nakrytych wielkim, płaskim kamieniem i inne.Ceny biletów: normalny – 6 PLN, ulgowy z przewodnikiem (grupowy) – 5 PLN, ulgowy – 4 PLN

Kolorowy zawrót głowy, czyli owady tropikalneTo jedyna w swoim rodzaju wystawa ukazująca barwny i egzotyczny świat owadów tropikalnych. Składają się na nią wypreparowane okazy z 3 krain zoogeograficznych: etiopskiej, orientalnej i neotropikalnej. Łącznie pół tysiąca obiektów. Większość z nich to motyle dzienne i nocne. Wśród nich największy nocny motyl świata (do 30 cm rozpiętości skrzydeł), żyjący w dorosłej postaci zaledwie kilka dni. Rysunek skrzydeł tego mo-

tyla przypomina głowę węża. Bajecznie połyskujące lazurem skrzydła, to duma licznie prezentowanych południowoamerykańskich motyli dziennych. Będzie też peruwiańska ćma Fulgoria latenaria oraz budzące respekt olbrzymie kilkunastocentymetrowe okazy chrząszczy. Niejeden z widzów z przerażeniem zakrzyknie zapewne – tarantula !!, na widok ko-smatego cielska ptasznika kędzierzawego.Najpiękniejsze owady świataTo prezentacja kolekcji owadów egzotycznych, pochodzących z najod-leglejszych zakątków Ziemi. Liczy ok. tysiąca okazów najpiękniejszych motyli i chrząszczy świata. Wystawa została wypożyczona z Muzeum Częstochowskiego.Cena łączna dwóch wystaw: normalny - 8 PLN, ulgowy z przewodnikiem (grupowy) – 6 PLN, ulgowy – 5 PLN

Wystawy stałe

Leszek Kołakowski (1927–2009)Na stałą ekspozycję składają się liczne pamiątki związane z osobą prof. Leszka Kołakowskiego, przekazane Muzeum przez żonę filozofa, Tamarę, i jego córkę Agnieszką. Uwagę zwracają przede wszystkim pamiątki oso-biste: toga i biret z All Souls College w Oxfordzie, biurko, garnitur, buty, teczka, maszyna do pisania, komplet okularów, pióra wieczne, fajki, szkla-na laska, karty do pasjansa… W Gabinecie odtworzona została bibliote-ka, wyeksponowane zostały liczne dyplomy (na razie kopie) i oryginalne medale, jakie profesor L. Kołakowski otrzymywał od uczelni w różnych krajach świata. Pokazana została cała droga życiowa autora ”Głównych nurtów marksizmu”. Nie zabrakło na wystawie nawiązań do dzieciństwa spędzonego w Radomiu, licznych wizyt w mieście pod koniec życia pro-fesora, oraz honorowych tytułów, jakie Leszek Kołakowski otrzymał od władz miasta, uczelni i stowarzyszeń naukowych.

Galeria Malarstwa Polskiego XIX i XX wieku Ceny biletów: normalny – 6 PLN, ulgowy z przewodnikiem (grupowy) – 5 PLN, ulgowy – 4 PLN Jacek Malczewski (1854 – 1929)Ceny biletów: normalny – 6 PLN, ulgowy z przewodnikiem (grupowy) – 5 PLN,ulgowy – 4 PLN

Kolekcja rodziny PinnoCeny biletów: normalny – 6 PLN, ulgowy z przewodnikiem (grupowy) – 5 PLN, ulgowy – 4 PLN

Zanim powstało miasto. Początki RadomiaCeny biletów: normalny – 5 PLN, ulgowy z przewodnikiem (grupowy) – 4 PLN, ulgowy – 3 PLN

[ 40 ] [ 41 ]

Był zamek...Ceny biletów: normalny – 5 PLN, ulgowy z przewodnikiem (grupowy) – 4 PLN, ulgowy – 3 PLN

Wystawy stałeOchrona przyrody Ziemi Środowiska przyrodnicze Ziemi Radomskiej Gabinet XIX-wiecznego Przyrodnika Geologia i paleontologia Ziemi Radomskiej Ceny biletów: normalny – 8 PLN, ulgowy z przewodnikiem (grupowy) – 6 PLN, ulgowy – 5 PLNNa wszystkie ww. wystawy przyrodnicze obowiązuje jeden łączny bilet

Ceny biletów na wszystkie wystawy:normalny – 16 PLN, ulgowy z przewodnikiem (grupowy) – 10 PLN, ulgo-wy – 8 PLN

Godziny otwarcia Muzeumponiedziałek 10.00–15.00wtorek, środa, czwartek 9.00–15.00piątek 10.00–17.00sobota nieczynneniedziela 10.00–16.00Na 60 minut przed zamknięciem nie wpuszczamy zwiedzających Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie (Oddział Muzeum im. Jacka Malczewskiego tel. 48 677 20 05). W Muzeum czynna jest stała wystawa pt. „Jan Kochanowski – duch miejsca, klimat epoki”. Ekspozycje poświęcone są ży-ciu i twórczości Jana Kochanowskiego. Ukazują wspaniały wiek XVI, epokę, w której poeta żył i tworzył. Drogę życio-wą Mistrza Jana obrazuje cykl sześciu gobelinów, zawieszonych w salach Muzeum. Do cennych pamiątek, jakie zobaczyć można w Czarnolesie, zali-czyć należy żelazne drzwi z dworu po-ety i fotel pokryty kurdybanem.

Godziny otwarcia Muzeum:W okresie 1.09–30.04wtorek–piątek 8.00–16.00sobota–niedziela 9.00–16.00

W okresie 1.05–31.08wtorek–piątek 8.00–16.00sobota–niedziela 10.00–18.00

Rynek 4/5(Dom Esterki i Dom Gąski)

tel. 48 362 25 50fax 48 362 34 81

[email protected]

Muzeum Sztuki Współczesnej w Radomiu powo-łane zostało jako oddział radomskiego Muzeum Okręgowego w 1990 roku przez pierwszego radom-skiego wojewodę III RP, Jana Rejczaka. Działalność rozpoczęło w maju 1991 r., w 1992 r. rozpoczęło akcję gromadzenia darów. Dzięki akcji powiększyło zbiory o ponad 2500 dzieł (teraz kolekcja sztuki po 1945 roku to przeszło 4500 prac).

Wystawy:

Kolekcja 21. KolorOto coroczny duży pokaz kolekcji Muzeum. W tym roku zwraca uwagę na kolor. Na wystawie obejrzeć można malarstwo abstrakcyjne, zarówno ekspresyjne (informel), jak i sztukę geometryczną, inspirowane symbo-lizmem, surrealizmem, dawną sztuką religijną, ale też realistyczne, prze-twarzające fotografie. Jest też kilka rzeźb i prac na papierze. Razem 140 prac.Oto artyści, których prace prezentuje wystawa: Stanisław Baj, Jan Berdyszak, Henryk Błachnio, Tadeusz Brzozowski, Marian Czapla, Wojciech Fangor, Eugeniusz Geppert, Stefan Gierowski, Dorota Grynczel, Józef Hałas, Władysław Hasior, Aleksandra Jachtoma, Barbara Jonscher, Zbigniew Jaskierski, Zbigniew Karpiński, Zbysław Marek Maciejewski, Zbigniew Makowski, Jadwiga Maziarska, Kazimierz Mikulski, Eugeniusz Mucha, Artur Nacht-Samborski, Juliusz Narzyński, Jerzy Nowosielski, Marek Oberländer, Wiesław Obrzydowski, Maria Pinińska-Bereś, Stanisław Rodziński, Erna Rosenstein, Jacek Sempoliński, Jacek Sienicki, Hieronim Skurpski, Maciej Szańkowski, Barbara Szubińska, Bogusław Szwacz, Wacław Taranczewski, Zbigniew Tymoszewski, Witold Urbanowicz, Jacek Waltoś, Apoloniusz Węgłowski, Natalia Witkowska-Finch, Tomasz Zawadzki, Jacek Antoni Zieliński, Rajmund Ziemski. Są też artyści ze śro-dowiska radomskiego: Jerzy Czuraj, Edward Kiełtyka, Witold Kowalski, Leszek Kwiatkowski, Grzegorz Kwiecień, Krzysztof Mańczyński, Władysław Paciak, Longin Pinkowski, Krystyna Pelletier, Małgorzata Strzelec.

Muzeum Sztuki Współczesnej

Zdjęcie udostępnione przez Muzeum im. J. Malczewskiego

[ 42 ] [ 43 ]

Marek Oberländer – 17 obrazów Wystawie „Kolekcja 21. Kolor” towarzyszy pokaz specjalny malarstwa Marka Oberländera (1922–1988). Studiował malarstwo w warszawskiej ASP (1948–1953), m.in. u Artura Nachta-Samborskiego; był jednym z ini-cjatorów wystawy sztuki młodych w warszawskim Arsenale (1955). W la-tach 1956 – 1961 prowadził w Warszawie, w siedzibie Teatru Żydowskiego galerię autorską („Salon”), która działała pod patronatem – kolejno – trzech czasopism: „Po prostu”, „Nowej Kultury” i „Współczesności”. W 1963 r. wyjechał z wystawą indywidualną do Szwecji; tam podjął de-cyzję o emigracji. Mieszkał w Paryżu, a potem w Nicei, gdzie zmarł po piątym zawale serca. W kolekcji Muzeum znajdują się 93 dzieła artysty, z czego tylko dwa ob-razy to zakupy, pozostałe podarowała żona artysty, Halina Oberländer. Wystawy czynne do 23.09.2012 r. W niedziele 2 i 16 września o godz. 12.00 po wystawach będzie opro-wadzał kurator.

Ceny biletów: normalny – 5 zł, ulgowy – 4 zł

Godziny otwarcia Muzeum:poniedziałek 10.00–15.00wtorek–czwartek 9.00 –15.00piątek 10.00–17.00sobota nieczynneniedziela 10.00–16.00

ul. Szydłowiecka 30tel./fax 48 332 92 81

www.muzeum–radom.plmuzeumwsi@muzeum–radom.pl

Muzeum Wsi Radomskiej tworzy ponad 60 obiektów dawnego budow-nictwa wiejskiego – chłopskiego, szlacheckiego, sakralnego. Cennym obiektem w muzeum jest osiemnastowieczny kościół z Wolanowa z malowidłami ściennymi z tegoż stulecia. Kolekcja wiatraków, w której są „koźlaki” i „paltrak” należy do najciekawszych w polskim muzealnic-twie skansenowskim. Obiekty architektury ludowej wyposażone są od-powiednio do ich pierwotnej funkcji w dawne przedmioty codziennego użytku. Obraz dawnej wsi uzupełniają przydrożne krzyże, kapliczki, sady z ulami, pola uprawne i przydomowe ogródki oraz hodowane w skan-senie zwierzęta. W zbiorach muzeum znajduje się 16 000 eksponatów ruchomych, wśród których na szczególną uwagę zasługują kolekcje: po-jazdów, maszyn rolniczych, uli i narzędzi pszczelarskich, tkanin i sztuki ludowej.

2 września 2012 rokugodz. 10.00–19.00XIV Święto ChlebaCeny biletów: normalny – 8 PLN, ulgowy – 5 PLN, rodzinny – 19 PLN, bilet parkingowy – 3 PLNWięcej informacji na stronie 10.

30 września 2012 rokugodz. 10.00–18.00Festiwal Ziemniaka

Muzeum Wsi Radomskiej

fot. B. Polakowska

Jerzy Nowosielski, Martwa Natura, 1986, olej, płótno, 65 x 100 cm, kolekcja Muzeum Sztuki Współczesnej w Radomiu,

fot. Marek Gardulski

[ 44 ]

Tegoroczny Festiwal Ziemniaka zwyczajowo skoncentrowany będzie wokół jesiennych prac w polu i w zagrodzie. Pracownicy muzeum zapre-zentują kopanie ziemniaków z użyciem ciągnika SAM z kopaczką, pod-orywkę a także omłoty oraz pokaz obróbki lnu. Goście skansenu będą mogli przyjrzeć się także pokazom ręcznego kopania i zbioru ziemnia-ków, szatkowania kapusty oraz przędzenia na kołowrotku, które wykona Zespół Obrzędowy ze Strykowic. Ponadto, Zespół Obrzędowy zaprezen-tuje na scenie obrzęd „okrężna po wykopkach”. Najmłodszych gości mu-zeum zapraszamy na jesienne warsztaty plastyczne. W programie przewidujemy ponadto: degustację ziemniaków pieczo-nych w popiele, występy kapel ludowych i zabawę taneczną na dechach, warsztaty kulinarne i konkursy dla rodzin, kiermasz twórczości ludo-wej oraz prezentacje stołów wiejskich przygotowanych przez Zespoły Obrzędowe.

Ceny biletów: normalny – 8 PLN, ulgowy – 5 PLN, rodzinny – 19 PLN, bilet parkingowy – 3 PLN

Wystawy czasowe:Motywy miłosne w sztuce ludowejWystawa prezentuje prace radomskich twórców ludowych i nieprofe-sjonalnych podejmujące zagadnienie miłości. Tematy dzieł obejmą sy-tuacje wróżb matrymonialnych, zalotów, okresu narzeczeństwa, wresz-cie wesela i życia rodzinnego. Prace są niezwykle zajmujące, gdyż jak w soczewce skupiają rzeczywiste zachowania miłosne, jak i istniejące w świadomości artystów i kulturze mieszkańców wsi wyobrażenia na ten temat. Pokazane zbiory będą stanowić model społecznie pożądanego i akceptowanego postępowania w miłości. Ekspozycja umożliwi porów-nanie wzorów zwyczajów radomskich z wątkami pochodzącymi z innych regionów, w czym pomogą prezentowane teksty gwarowe.

Św. Franciszek Puszczy Kozienickiej. Życie i twórczość Stefana ŚlażyńskiegoWystawa prezentuje dorobek twórczy wybitnego rzeźbiarza regio-nu radomskiego Stefana Ślażyńskiego żyjącego w latach 1912–1989. Inspiracją artysty była Puszcza Kozienicka. Jego ulubionym motywem były zamieszkujące ją ptaki i zwierzęta. Ponadprzeciętna wrażliwość na przyrodę oraz codzienne z nią obcowanie skłaniały go do rzeźbienia coraz to nowych gatunków otaczającej go fauny. Stefan Ślażyński nie-wątpliwie posiadał swój własny, oryginalny styl, który został doceniony przez znawców sztuki ludowej. Większość jego prac znajduje się w zbio-rach Muzeum Wsi Radomskiej. Wystawa jest adresowana do wszystkich „którzy umieją odbierać świat na zasadzie emocji, a przede wszystkim zachwytu nad jego pięknem”.

Wystawy stałe:Historia maszyn i narzędzi rolniczychTytuł ekspozycji nie powinien być odczytywany dosłownie, jak gdyby miał oznaczać wykład na temat „od kopacza do kombajnu”, To raczej im-presja o mechanizacji gospodarstw chłopskich. Na wystawie zaprezento-wano urządzenia do wszelkich prac rolnych od zrobionych samodzielnie przez wiejskich konstruktorów po produkowane na skalę przemysłową. Muzeum Wsi Radomskiej może poszczycić się jedyną w kraju kolekcją ciągników chłopskiej roboty tzw.SAM-ów. Oprócz nich na wystawie po-kazano takie rarytasy kolekcjonerskie jak unikatowy niemiecki ciągnik Kramer K18 z 1938 roku czy pierwszy masowo produkowany w Polsce traktor Ursusa C45 nazywany buldogiem od swego niemieckiego pier-wowzoru Lanz Bulldog.

Pod strzechą, gontem i dachówką. Chłopskie domy w PolsceWystawa ukazuje bogactwo tradycyjnego budownictwa ludowego. Na zdjęciach, planach oraz szkicach architektonicznych zaprezentowa-no blisko 40 przykładów wiejskich domostw z terenów Karpat, Śląska, Wielkopolski, Pomorza i Małopolski, a więc z regionów, których budow-nictwo ludowe rozwijało się w innych warunkach niż to na Mazowszu. Pozwala to na dokonanie wielu bezpośrednich porównań odnośnie ich konstrukcji, wyposażenia, sposobów urządzania i rozplanowania wnętrz.

Lekcje muzealneMuzeum zaprasza młodzież szkolną do uczestnictwa w lekcjach muze-alnych. Uczestnicy zajęć uzyskają wiele interesujących informacji o daw-nej wsi i spróbują swych sił w wykonywaniu zajęć, którymi trudnili się jej mieszkańcy, by zapewnić byt rodzinie i zagwarantować przetrwanie i rozwój gospodarstwa. Uczniowie poznają także tajniki wykonania nie-których ozdób ubarwiających niegdyś wiejskie obejścia, chałupy i stroje.

Ceny biletów na lekcje muzealne: dzieci przedszkolne – 9 PLN, dzieci szkolne – 12 PLN

Ceny biletów wstępu do muzeum:Ceny biletów: normalny – 8 PLN, ulgowy – 5 PLN, rodzinny – 19 PLN

Godziny otwarcia:poniedziałek–piątek 9.00–17.00sobota i niedziela 10.00–18.00

Kasa kończy sprzedaż biletów godzinę przed zamknięciem muzeum.W poniedziałki wstęp do Muzeum jest bezpłatny, w tym dniu Muzeum nie udostępnia do zwiedzania wystaw czasowych.

[ 46 ] [ 47 ]

ul. Malczewskiego 16tel. 48 362 42 63

tel./fax 48 679 70 36www.resursa.radom.pl

[email protected]

Resursa Obywatelska to najstarsza placówka kultury w mieście. Zajmuje się głównie propagowaniem lokalnej tradycji i historii. Służą temu m.in. nasze liczne inscenizacje historyczne, „Uliczka Tradycji”, „Anima Urbis”, Spotkania z Kulturą Żydowską „Ślad”. Unikatowe w skali kraju są: Festiwal Filozofii im. Leszka Kołakowskiego czy Festiwal Kolęd i Pastorałek „Staropolskie Kolędowanie”. W Resursie działają amatorskie grupy tanecz-ne, teatralne, wokalne, muzyczne i kuglarskie. Systematycznie odbywają się wystawy artystów profesjonalistów, amatorów czy dokumentalne. Jako jedyna placówka kultury w mieście przygotowujemy programy te-lewizyjne o kulturze i historii. W naszych imprezach uczestniczy rocznie średnio, nawet ponad 50 tys. osób. Więcej na www.resursa.radom.pl.

4–5 września 2012 roku70. rocznica likwidacji radomskiego gettaW 1939 r. blisko jedną trzecią z 90 tys. radomian stanowili Żydzi. W 1941 r. Niemcy zarządzili utworzenie dwu zamkniętych dzielnic miesz-kaniowych czyli getta dla radomskich Żydów. Większe getto powstało w Śródmieściu a jego centrum stanowiła ul. Wałowa, mniejsze na Glinicach. W dniach 4–5 oraz 16–18 sierpnia 1942 r. większość mieszkań-ców getta wywieziono do Treblinki i tam zgładzono. Nieliczni pozostali przy życiu pracowali niewolniczo w fabrykach przejętych przez Niemców, m.in. w Fabryce Broni, Tytoniówce. Gdy do Radomia coraz bardziej zbliżał się front ich także przeniesiono do obozów koncentracyjnych.Współorganizator: Teatr Powszechny

Program:4 września 2012 rokugodz. 18.00Premiera filmu: Mordechaj Gebirtig, czyli Bądź zdrów mój Krakowie, reż. Piotr Szalsza, Austria 2012 (60 min.)wstęp wolny5 września 2012 rokugodz. 18.00Klub Dobrego Filmu: Ventzki – dzieci sprawców, dzieci ofiar, reż. Piotr Szalsza, Austria/Polska 2009 (60 min.)

Ośrodek Kultury i Sztuki RESURSA OBYWATELSKA

Zdjęcie udostępnione przez OKiSZ „Resursa Obywatelska”

[ 49 ]

Po projekcji spotkanie z reżyserem.wstęp wolny

7–9 września 2012 rokuUliczka Tradycji – Ucz się Jasiu, ucz!Program7 września 2012 rokugodz. 8.30 - ogólnopolska konferencja naukowa „Z dziejów radomskiej oświaty od czasów najdawniejszych do współczesności” . Konferencja zorganizowana z okazji przypadającego w tym roku 100-lecia VI LO im. J. Kochanowskiegogodz. 11.00 – otwarcie przygotowanej przez Archiwum Państwowe w Radomiu wystawy „ Oświata Radomia w pierwszej połowie XX w.”Miejsce: OKiSZ „Resursa Obywatelska”

8 września 2012 rokugodz. 14.00 – start Uliczki; w programie m.in.: koncerty dawnych przebo-jów, pięciobój magiczny, kiermasz staroci, stare kino, spektakle teatralne, programy artystyczne przygotowane przez najstarsze radomskie szkołygodz. 19 - koncert grupy Joanna Morea & Mark Shepherd Swing Quartet oraz pokaz teatru ogniaMiejsce: OKiSZ „Resursa Obywatelska” i ul. Struga, część pl. Jagiellońskiego

9 września 2012 rokugodz. 14.00 – start Uliczki; w programie m.in.: rajd starych automobili, pokaz dawnej mody i konkurs na najlepsze przebranie, orkiestry dęte z radomską orkiestrą Grandioso na czele, ciąg dalszy pięcioboju magiczne-go, filmy i spektakle, kiermasz starocigodz. 19.00 – gwiazdy Uliczki: Anita Lipnicka z grupą Voice Band

Partnerzy Uliczki: II, III, IV, VI LO, Zespół Szkół Samochodowych, Zespół Szkół Muzycznych, Archiwum Państwowe w Radomiu, MDK, Klub Rajdów i Automobili CAAR, Księgarnia Literacka im. W. Gombrowicza, RTN, Wilki Dwa, Szwadron Ziemi Radomskiej, Muzeum Wsi Radomskiej, City College.

13–14 września 2012 rokugodz. 16.00Nabór do grup zainteresowań: tanecznych, muzycznych, wokalnych, teatralnychPoszukujemy kandydatów i kandydatek w wieku od 8 do 16 lat (zajęcia taneczne) oraz od 13 do 19 lat (zajęcia muzyczne, wokalne, teatralne).wstęp wolny

21 września 2012 rokugodz. 17.30Koncert: Za nami zielone lato już...Cena biletu: 7 PLN

28 września 2012 rokuKoncert Turniejowy RADOM MUSIC DRIVECena biletu: 7 PLN

KLUB DOBREGO FILMU

5 września 2012 rokugodz. 18.00Ventzki – dzieci sprawców, dzieci ofiar, reż. Piotr Szalsza, Austria/Polska 2009 (60 min.).Po projekcji spotkanie z reżyserem.Bohaterem filmu jest Jens-Jürgen Ventzki, który urodził się w 1944 roku w Łodzi, mieście noszącym wówczas nazwę Litzmannstadt. Jego ojciec, Werner Ventzki, członek NSDAP, zagorzały nazista, był nadburmistrzem Łodzi w latach 1941–1943. Ten niezwykły dokument przedstawia histo-rię rodziny, relacje ojca i syna, dzieje łódzkiego getta, a także rozmowy dziecka sprawcy z dziećmi ofiar.Film Szalszy i spotkanie autorskie z reżyserem są częścią obchodów 70. rocznicy likwidacji getta w Radomiu, zorganizowanych przez „Resursę” i Teatr Powszechny.wstęp wolny

12 września 2012 rokugodz. 12.00 i 18.00 Księstwo, reż. Andrzej Barański, Polska 2011 (155 min.)Mała świętokrzyska wioska. Zionący alkoholem ojciec wpaja kilkuletnie-mu Zbyszkowi wiarę w książęce korzenie ich rodziny. Rozbudzone aspi-racje sprawiają, że ciasna, prowincjonalna atmosfera staje się wkrótce dla chłopaka nie do zniesienia. Ale próby wyrwania się do „wielkiego świata” spełzają na niczym... Kolejny portret polskiej wsi, tym razem spod ręki samego mistrza Barańskiego. Wysmakowany czarno-biały obraz, jak zwy-kle u twórcy „Nad rzeką, której nie ma”, nie pozostawia obojętnym.

19 września 2012 rokugodz. 12.00 i 18.00Zwrotniczy, reż. Jos Stelling, Holandia 1986 (97 min.)Tytułowy zwrotniczy (wspaniały Jim van der Woude) to analfabeta miesz-kający na odludziu, przy torach kolejowych, które łączą miasto z połu-dniem kraju. Całe jego życie to praca – przestawianie zwrotnicy. Aż do momentu, kiedy z pociągu wysiada przez pomyłkę piękna i szykowna Francuzka...Wielki film Stellinga. Klasyka w Klubie Dobrego Filmu. Lektura obowiązkowa.

[ 50 ] [ 51 ]

ul. Żeromskiego 53 (sala koncertowa Urzędu Miejskiego)

tel./fax 48 36 20 444tel. 48 360 24 80www.rok.art.pl

[email protected] [email protected]

W październiku 2007 r. Radomska Orkiestra Kameralna rozpoczęła swój pierwszy regularny sezon artystyczny. Koncerty odbywają się raz w mie-siącu, w soboty. Orkiestra prowadzi też cykl piątkowych audycji umu-zykalniających dla dzieci i młodzieży. Sezon artystyczny wzbogacony jest organizowanymi przez orkiestrę: Międzynarodowym Festiwalem Kwartetów Smyczkowych oraz Dniami Szymanowskiego.

Repertuar orkiestry jest niezwykle różnorodny, zawiera zarówno dzieła z kanonu literatury dla orkiestry smyczkowej, jak i utwory mniej znane. Radomska Orkiestra Kameralna to zespół artystów łączących entuzjazm młodości ze sporym doświadczeniem. Wysokie umiejętności każdego członka zespołu, współpraca ze znakomitymi solistami, perfekcyjne wy-konanie – to największe atuty orkiestry. Dzięki nim każdy słuchacz może obcować z muzyką najwyższej próby.

14 września 2012 rokugodz. 8.15; 9.35; 10.40Audycje umuzykalniające – Inauguracja sezonu i jubileusz 5-lecia ROKWystąpią: Claudio Mansutti – klarnetMaciej Żółtowski – dyrygentRadomska Orkiestra KameralnaW programie m.in.: Gustav Holst (1874-1934): Brook Green Suite; Ludwig van Beethoven: Sonata skrzypcowa A-dur „Kreutzerowska” op. 47 (w opracowaniu Macieja Żółtowskiego na orkiestrę smyczkową)I edycja – dla uczniów gimnazjów i liceów (czas koncertu 60 min) – 6 PLN II edycja – dla uczniów klas szkół podstawowych (czas koncertu 45 min) – 5 PLNIII edycja – dla przedszkoli (czas koncertu 30 min) – 4 PLN

Radomska Orkiestra Kameralna

26 września 2012 rokugodz. 12.00 i 18.00Oburzeni, reż. Tony Gatlif, Francja 2012 (88 min.)Najnowszy film twórcy „Vengo” tym razem zabierze widzów w podróż po niespokojnej, zrewoltowanej Europie. Betty, młoda dziewczyna z Afryki, zostaje wyrzucona u wybrzeży Grecji z łodzi nielegalnych emi-grantów. Tak rozpoczyna swoją peregrynację przez kolejne kraje Starego Kontynentu.„Oburzeni” dokumentują i – siłą rzeczy – fabularyzują falę protestów, jaka przetoczyła się ostatnio przez Europę. Będzie to chyba jeden z ważniej-szych filmów bieżącego roku.

Bilety (12 PLN) i karnety (45 PLN) – do nabycia w „Resursie” (karnety co-dziennie do godz. 14.30, bilety przed projekcją). Karnet upoważnia do wstępu na pięć dowolnych projekcji w KDF w ciągu trzech miesięcy od daty jego wystawienia.

Zdjęcie udostępnione przez Radomską Orkiestrę Kameralną [ 53 ]

W roli prowadzącego, który niezwykle ciekawie opowiada o utworach i ich kompozytorach, dyrektor Szkoły Muzycznej w Radomiu Robert Pluta

15 września 2012 rokugodz. 18.00Inauguracja sezonu i jubileusz 5-lecia ROKWystąpią: Claudio Mansutti – klarnetMaciej Żółtowski – dyrygentRadomska Orkiestra KameralnaW programie m.in: Gustav Holst (1874–1934): Brook Green Suite; Ludwig van Beethoven: Sonata skrzyp-cowa A-dur „Kreutzerowska” op. 47 (w opracowa-niu Macieja Żółtowskiego na orkiestrę smyczkową)

Radomska Orkiestra to zespół artystów łączących entuzjazm młodości z doświadczeniem i profesjonalizmem. Wysokie umiejętności każde-go członka zespołu, współpraca ze znakomitymi solistami, perfekcyjne wykonanie – to największe atuty orkiestry. Każdy koncert spotyka się z ogromnym uznaniem publiczności. Trzon zespołu stanowi 16 muzy-ków, którzy wraz z dyrektorem naczelnym i artystycznym Maciejem Żółtowskim przygotowują niepowtarzalne, pełne emocji, profesjonali-zmu i popisu kunsztu muzycznego wydarzenia artystyczne. Oprócz regularnych koncertów R.O.K. organizuje festiwale i kursy mi-strzowskie o wymiarze międzynarodowym.Ważnym elementem działalności R.O.K. są nagrania. W 2009 r. ukazała się pierwsza płyta pt. „Grażyna Bacewicz – Works for Chamber Orchestra, vol. I”. Krążek ten został znakomicie przyjęty przez krytykę i zyskał uzna-nie światowej prasy fonograficznej, jak również nominację do nagro-

dy Fryderyka. Druga część albumu ukazała się w marcu 2011 roku pt. „Grażyna Bacewicz – Works for Chamber Orchestra, vol. II” i szybko zdo-była popularność wśród publiczności. Najciekawsze wydarzenia nadchodzącego sezonu w Radomskiej Orkiestrze Kameralnej to Międzynarodowy Konkurs Kompozytorski „Arboretum”, w którym przewodniczącym jury będzie Krzysztof Penderecki oraz koncerty towarzyszące XVI Festiwalowi Wielkanocnemu im. Ludwiga van Beethovena.

Prasa o R.O.K.:„Bogaty i zróżnicowany repertuar oraz renomowane zespoły to cechy charakterystyczne radomskiego Festiwalu Kwartetów Smyczkowych.” („Echo Dnia”, 2008)„Wielki sukces Radomskiej Orkiestry Kameralnej. Za debiutanckie wy-dawnictwo z utworami Grażyny Bacewicz otrzymała nominację do na-grody Fryderyka w kategorii Album Roku Muzyka Kameralna.” („Gazeta Wyborcza”, 2010)„Wielkie emocje na widowni i scenie, brawa podczas solowej gry muzy-ków i aż dwie owacje na stojąco podczas koncertu Radomskiej Orkiestry Kameralnej”. („Echo Dnia”, 2011)„Tłumy na widowni…” („Echo Dnia”, 2011) „…oklaskom nie było końca.” („Echo Dnia”, 2011)

Miejsce: Sala koncertowa im. Krzysztofa Pendereckiego. Zespół Szkół Muzycznych, ul. 25 czerwca 70.

Ceny biletów: normalny – 19 PLN, ulgowy – 16 PLN; karnet na 5 wybranych koncertów 60 PLN

22 września 2012 rokugodz. 18.00Operowe zakończenie lata po meksykańskuWystąpią: Susana Mijangos – sopranEncarnación Vázquez – mezzosopranJosé Luís Ordoñez – tenorCarlos Sánchez – barytonJózef Olechowski – fortepianW programie m. in.: Georges Bizet: Habanera z opery „Carmen”, Eduardo di Capua: O sole Mio, Consuelo Velázquez: Bésame mucho, Agustín Lara: Granada. Gala opery i pieśni meksykańskiej z okazji Święta Narodowego Maksyku. Muzyczne peregrynacje przez najpiękniejsze melodie. Tęsknota i wspomnienia meksykańskiej ziemi, która dała światu tak wybitnych artystów jak Maria Grever, Agustín Lara, Consuelo Velázquez i Quirino Mendoza. Muzyczna podróż w towarzystwie czworga meksykańskich śpiewaków i znakomitego pianisty polskiego pochodzenia przez mek-

Claudio Mansutti

Zdjęcie udostępnione przez Radomską Orkiestrę Kameralną

[ 54 ] [ 55 ]

Zdjęcie udostępnione przez Radomską Orkiestrę Kameralną

Plac Jagielloński 15tel. 48 384 53 22fax 48 384 53 07

[email protected]

[email protected]

Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego jest teatrem repertuaro-wym, który sięga po utwory znane, sprawdzone na scenie, jak również poszukuje propozycji prapremierowych i autorskich. Rocznie wysta-wia ponad 300 spektakli dla ok. 70 tysięcy widzów. Jest organizatorem Międzynarodowego Festiwalu Gombrowiczowskiego (co dwa lata – od 1993 r.) oraz cyklu Goście Teatru Powszechnego. Prowadzi także Czytania poezji, Czytania dramatów, Warsztaty teatralne i Bajkowe niedziele. W nowo otwartej galerii przygotowuje znakomite wystawy plastyczne. Bogatą i różnorodną ofertę Teatru uzupełnia powołana do życia w 2010 r. lalkowa scena Fraszka.

8 września 2012 rokugodz. 11.00Ogólnonarodowa akcja czytania Pana TadeuszaMiejsce: ul. Żeromskiego przed Urzędem Miejskim

15–16 września 2012 rokugodz. 18.00 Ray Cooney Maydayreż. Andrzej ZaorskiAngielska farsa. Miejsce akcji: Radom!Główny bohater: Jan Kowalski. Zawód: Taksówkarz.

Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego

Mayday, fot. D. Redos

sykańskie pejzaże i bogatą w kontrasty kulturę muzyczną. Zaproszenie do rozkoszowania się ponadczasową muzyką. Koncert zrealizowany przy współpracy z Ambasadą Meksyku w Polsce.

S. Mijangos C. Sánchez E. Vázquez J.L. Ordoñez J. Olechowski

Zdjęcia udostępnione przez Radomską Orkiestrę Kameralną

Ceny biletów: I strefa – bilet normalny 30 PLN, bilet ulgowy 25 PLNII strefa – bilet normalny 25 PLN, bilet ulgowy 20 PLN

[ 56 ] [ 57 ]

Stan cywilny: żona Maria, żona Barbara. Miejsca zamieszkania: ul. Gęsia 25 m. 2 – Kaptur, ul. Kacza 11 m. 3 – Kozia GóraDiagnoza: Kłopoty!Niezwykłe zbiegi okoliczności, dwie kochające żony, homoseksualista i w dodatku dwóch inspektorów radomskiej policji – to za dużo, nawet jak na taksówkarza. Jak poradzi sobie Jan Kowalski? Takiej dawki humoru nie można przegapić!

22 września 2012 rokugodz. 20.00 PRAPREMIERA23 września 2012 rokugodz. 18.0028 września 2012 rokugodz. 11.0029 i 30 września 2012 rokugodz. 17.00Siedem lekcji dla zmarłychscenariusz i reżyseria Janusz Wiśniewski Niebanalny, autorski spektakl jednego z najwybitniejszych i najbar-dziej uznanych na świecie polskich reżyserów teatralnych. Polecamy i zapraszamy!

26 września 2012 rokugodz.10.00 i 13.00 Aleksander Fredro Zemsta reż. Krzysztof Babicki Kłótnia o mur, walka o zamek, zwada o miedzę. Sąsiedzka wojna dla za-sady. Nieważne kto ma rację, ważne czyje będzie na wierzchu. Skąd my to znamy? Z literatury, filmu… i oczywiście z autopsji. Konfliktowość jest ważną częścią naszej narodowej natury. Niezwykle współczesna realiza-

Zemsta, fot. M. Strudziński

cja znakomitej Fredrowskiej komedii. Barwni bohaterowie. Finezyjny, cel-ny dowcip. Piękny wiersz. I spotkanie z naszymi narodowymi przywarami, które rozśmieszają do łez. I nie zmieniają się od wieków…

27–30 września 2012 rokugodz. 19.00 Paul Pörtner Szalone nożyczkireż. Jerzy Bończak „Szalone nożyczki" to tytuł ko-medii kryminalnej „z niespo-dzianką", ale również nazwa wy-jątkowego salonu fryzjerskiego niejakiego Antoniego Wziętego, w którym popełnione zostaje ta-jemnicze morderstwo... Aktorzy wspólnie z widzami odtwarzają całą sytuację, po czym… publiczność wy-łania postać podejrzaną o dokonanie zabójstwa... Arcyzabawny tekst w reżyserii specjalisty od komedii, Jerzego Bończaka.

15–30 września 2012 rokuWystawa zdjęć Zdzisława Beksińskiegowstęp wolny

26–27 września 2012 rokugodz. 10.00 i 12.0030 września 2012 rokugodz. 13.00Marta Guśniowska Nieznośka i Kmiećreż. Petr Nosalek Za górami, za lasami żyje bardzo nieznośna Królewna, która swoim zacho-waniem budzi niechęć. Tymczasem królestwo przeżywa kryzys, którego źródłem jest „groźny” Smok. W tej sytuacji pojawia się myśl, by poszukać śmiałka, który zgładzi Smoka a w nagrodę (?) poślubi Królewnę. Na ogłoszenie odpo-wiada pewien Kmiotek...Sympatyczny, pogodny, pełen humoru spektakl (z morałem). Świetna zabawa nie tylko dla dzieci. Zapraszamy!

Informacje o cenach biletów: tel. 48 384 53 [email protected] www.eBilet.pl

Szalone nożyczki, fot. M. Strudziński

Nieznośka i kmieć, fot. M. Strudziński

[ 58 ] [ 59 ]

ul. Poniatowskiego 5tel. 48 362 80 50 fax 48 340 07 89

[email protected]

Kino „Helios” jest jednym z 26 obiektów kinowych należących do Centrum Filmowego HELIOS S.A. – trzeciego największego gracza na rynku kinowym. Radomski „Helios” to nowoczesny i atrakcyjny architek-tonicznie obiekt wolnostojący w centrum miasta. Oprócz uroczystych premier i pokazów przedpremierowych w kinie odbywają się także nocne maratony filmowe i inne wydarzenia specjalne. Kino organizuje również szereg imprez takich jak: Wakacyjne wtorki i czwartki, Urodziny, Walentynki, Dzień Dziecka, Poranki Filmowe i inne spotkania okoliczno-ściowe. Oferuje kinomanom pięć klimatyzowanych sal – 1360 miejsc, dźwięk: dolby digital DTS, dolby digital EX, dolby digital oraz bary po-pcornowe, Cafe Nescafe, Helios Pub, kanapy dwuosobowe i nowość – projekcje cyfrowe w formacie 3D.

2, 16, 30 września 2012 rokugodz. 10.30Poranek filmowyFilmowe Poranki w kinie Helios to doskonała okazja do spędzenia niedzielnego przedpołudnia z uko-chanymi filmowymi bohaterami.Dla niektórych dzieci może to być pierwszy w życiu filmowy seans!Projekcje filmów poprzedzi spotkanie z anima-torem, który zorganizuje gry, zabawy i konkursy związane z tematem spotkania. Uczestników czeka wspaniała zabawa i mnóstwo atrakcji. Spotkania skierowane są do rodziców z dziećmi w wieku 3-6 lat. Repertuar filmów jest specjalnie dobrany do wieku oraz percepcji młodych adeptów kina. Dodatkowo, projekcja odbywa się w specjalnych warunkach - delikatnie przyciemnione światło i lekko wyciszony dźwięk.

23 września 2012 rokugodz. 10.30PIERWSZY RAZ W KINIEAkcja ta odbywa się od kilku lat i za każdym razem cieszy się niezmien-nym zainteresowaniem. Organizowana jest z myślą o dzieciach, które

Kino HELIOS

fot. A. Gwizd

[ 60 ] [ 61 ]

nigdy nie były w kinie. Tym razem dzieci obejrzą film pt. "Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł". Projekcja odbędzie się w specjalnych wa-runkach - delikatnie przyciemnione światło i lekko wyciszony dźwięk. Każde dziecko, będące w kinie po raz pierwszy otrzymuje bilet bezpłatny, słodki upominek oraz dyplom !Granica wieku dzieci to 0-6 lat. Seans poprzedzi spotkanie z animato-rem, który zorganizuje gry, zabawy i konkursy z nagrodami dla dzieci. Uczestników czeka wspaniała zabawa i mnóstwo atrakcji.

Premiery filmowe:

7 września 2012 rokuTEDOdwróceni i zakochani

Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł 2D i 3DW Przystani Elfów trwają przygotowania do zimy. Jak przy każdej porze roku wróż-ki mają masę pracy. Jest jednak coś co rozprasza uwagę Dzwoneczka…

14 września 2012 rokuDwoje do poprawkiFilm opowiada on o parze, która po 30 latach małżeństwa postanawia spędzić intensywny weekend z doradcą, co ma pomóc im zadecydować o przyszłości związku.

Residentevil: Retrybucja 3D

21 września 2012 rokuJesteś Bogiem„Jesteś Bogiem" w reżyserii Leszka Dawida, to oczekiwany od blisko dekady film o legendarnej grupie Paktofonika, która na zawsze zmie-niła oblicze polskiego hip-hopu. Za sprawą niezwykłej historii Piotra Łuszcza – Magika (Marcin Kowalczyk), Sebastiana Salberta – Rahima (Dawid Ogrodnik) i Wojciecha Alszera – Fokusa (Tomasz Schuchardt) rzesze wiernych fanów PFK, a także kinomani spragnieni prawdziwego obrazu Polski, prześledzą losy trzech kumpli z Mikołowa i Katowic, którzy dzięki oryginalnym utworom, takim jak słynny "Jestem Bogiem", stali się głosem pokolenia młodych Polaków. Paktofonika powstała w 1998 roku, a jej nazwę, oznaczającą "pakt zawiązany przy brzmieniu głośnika", wy-myślili Magik i Rahim. Trzy wydawnictwa zespołu: "Kinematografia", mini album "Jestem Bogiem" oraz "Archiwum kinematografii" sprzedały się w

gigantycznych nakładach. Wkrótce po premierze "Kinematografii" fanami Paktofoniki wstrząsnęła wiadomość o samobójczej śmierci Magika. Paranorman 2D i 3D

26 września 2012 rokugodz. 18.30Kino Kobiet: Dwoje do poprawkiKino Kobiet to zawsze ciekawy film specjalnie do-brany do żeńskiej widowni, poprzedzony licznymi atrakcjami organizowanymi tuż przed seansem na holu kina oraz na sali kinowej.

28 września 2012 rokuNa tropie Marsupilami Savages

Ponadto w repertuarze: – Pamięć absolutna, – Abraham Lincoln – łowca wampirów 3D, – Niezniszczalni 2, Merida Waleczna (2D i 3D), Yuma, – Zakochani w Rzymie i wiele innychInformacje o cenach biletów oraz rezerwacja i sprzedaż online na www.helios.plRezerwacja pod nr tel. 48 362 80 50

GALERIA KINA HELIOS

7 września 2012 rokugodz. 18.00Wernisaż wystawy: Ich portrety„Wschodnia Polska to nie tylko piękne, malownicze krajobrazy, ale przede wszystkim serdeczni, ufni i przyjaźni ludzie. To ich naturalny sposób by-cia, otwartość i szczerość zachwyciła nas do tego stopnia, że każdy z nas na swój sposób chciał zachować w pamięci, a zarazem utrwalić, obraz cech tak dzisiaj niedocenianych i rzadkich. Każda z fotografii to oddziel-na historia konkretnego człowieka, często spracowanego i zmęczonego, ale cierpliwego i pełnego nadziei. Pojedyncze zdjęcia tworzą zaś jed-ną historię, opowieść o ludziach, którzy – przywiązani do ziemi, tradycji i wiary – swoim prostym życiem przeciwstawiają się wszechobecnemu cynizmowi, nieustannej konsumpcji i pogoni za sukcesem.Wpółorganizator: Stowarzyszenie Twórców Fotoklub RP Region Radomskina wystawy wstęp wolny

Godziny otwarcia Galerii Kina Helios:poniedziałek–niedziela 15.00–22.00

Zdjęcie udostępnione przez Kino Helios

Zdjęcie udostępnione przez Kino Helios

[ 62 ] [ 63 ]

Dwa wieki cmentarza

W 2012 roku mija 200 lat od założenia cmentarza rzymskokatolickiego w Radomiu przy ul. Limanowskiego. Na łamach Radomskiego Informatora Kulturalnego publikujemy w kolejnych wydaniach fotografie wraz z krót-kimi opisami wybranych starych pomników i grobów, odrestaurowanych staraniem Społecznego Komitetu Ochrony Zabytkowego Cmentarza Rzymskokatolickiego z datków obywateli naszego miasta, zbiera-nych podczas dorocznych kwest.

Nagrobek Stasia i Luci Kędzier-skich, pocz. XX w. Nagrobek dzie-cięcy w typie krzyża z rzeźbą na skałkach, wykonany w warsztacie Staniszewskiego. Rzeźba przed-stawia dziewczynkę obejmującą lewą ręką podstawę krzyża, w pra-wej trzymającą bukiecik kwiatów. Obok rzeźby, tablica inskrypcyjna. Renowacja 2006 r. kw. 11 A.

12 i 26 września 2012 rokugodz. 17.00Warsztaty literackieSpotkania prowadzi Adrian Szary – radomski poeta i polonista ZSO nr 6 im. Jana Kochanowskiego w Radomiu. Ich efekt to cztery antologie współczesnej literatury młodzieżowej, zbiorowe i indywidualne wieczo-ry literackie, w radomskich ośrodkach kultury oraz Regionalny Konkurs Literacki, jak dotąd osiem edycji.Miejsce: „Arka”, Pl. Stare Miasto 2wstęp wolny

Inne wydarzenia

z arch. SKOZCR

Rzeźba Anioła Ciszy Bolesława Jeziorańskiego była uznana za najwybit-niejsze dzieło sztuki sepulkralnej na starym radomskim cmentarzu. Padła łupem wandali w nocy z 31 stycznia na 1 lutego 1995 r.

fot. J. Kutkowski

[ 65 ]

a w październiku…

1 października 2012 rokugodz. 19.00Royal Russian Balet Jezioro łabędzieJezioro łabędzie to arcydzieło sztuki baletowej z cudowną muzyką Piotra Czajkowskiego. Ta nasycona liryzmem i fantastyką ponadczasowa histo-ria miłosna o księżniczce zaklętej w łabędzia cieszy się nieodmiennym powodzeniem i zachwyca widzów na całym świecie.

Biblioteka Pedagogiczna w Radomiuul. Kościuszki 5atel. 48 345 95 50, fax. 48 345 95 50 wew. 101www.bp.radom.pl

Centrum Informacji Turystycznej ul. Traugutta 3 tel. 48 360 06 10www.informacjaturystyczna.radom.pl

Centrum Kultury Południe ul. Czarnoleska 17 tel. 48 384 65 87www.smpoludnie.radom.pl

Centrum Rzeźby PolskiejOrońsko, ul. Topolowa 1 tel. 48 618 45 16 www.rzezba–oronsko.pl

Dom Kultury BORKI ul. Sucha 2 tel. 48 331 24 46www.dkborki.radom.pl

Dom Kultury IDALIN ul. Bluszczowa 4/8 tel. 48 365 27 17 www.dkidalin.radom.pl

Dane teleadresowe

Royal Russian Balet Jezioro łabędzie, fot. A.Kazatskiy

Organizator: Agencja Artystyczna Pro Musica, tel. 71 337 32 08, e-mail [email protected]: Sala koncertowa, ul. Żeromskiego 53Cena biletów: 75 PLN, 95 PLN, do nabycia: ebilet.pl; EMPiK (Radom, ul. Grzecznarowskiego 28);bilety grupowe: 664 008 130 4 października 2012 rokugodz.20.30ANI MRU-MRU w programie: Nuda, rutyna i odcinanie kuponów Miejsce: Sala koncertowa, ul. Żeromskiego 53Ceny biletów: 40 PLN i 50 PLN do nabycia: Centrum Informacji Turystycznej, ul. Traugutta 3 tel. 48 360 06 10,Łaźnia ul. Żeromskiego 56 tel. 48 385 80 81, Polskie Biuro Podróży Pl. Konstytucji 3 Maja 5 tel. 48 362 43 33,

www.biletynakabarety.pl, www.kupbilecik.plinformacje oraz rezerwacje grupowe u organizatora: 609 390 132[ 66 ] [ 67 ]

Galeria Dziedzictwa Kulturowego RadomiaGaleria Miasta Kazimierzowskiego ul. Żeromskiego 53 tel. 48 362 07 46 www.radom.pl

Galeria ROGATKAul. Malczewskiego 20a tel. 48 361 78 56www.instytutsztuki.pr.radom.pl/rogatka/index.html

Kino HELIOS ul. Poniatowskiego 5tel. 48 362 80 50 www.heliosnet.pl

Klubokawiarnia BABIE LATOul. Rwańska 7tel. 48 369 93 75www.rwanska7.pl

ŁAŹNIA – Radomski Klub Środowisk Twórczych i Galeria ul. Żeromskiego 56 tel. 48 385 80 81ul. Traugutta 31/33tel. 48 360 17 27www.laznia-radom.pl

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej ELEKTROWNIAul. Domagalskiego 5 tel. 48 383 60 77www.elektrownia.art.pl

Mazowieckie SamorządoweCentrum Doskonalenia NauczycieliWydział w Radomiuul. Kościuszki 5atel. 48 362 15 79tel.48 362 44 90www.radom.mscdn.pl

Miejska Biblioteka Publicznaul. Piłsudskiego 12 tel. 48 362 67 35www.mbpradom.pl

Miejski Ośrodek Kultury AMFITEATR ul. Parkowa 1tel. 48 364 29 68 www.amfiteatr.radom.pl

Młodzieżowy Dom Kulturyul. Daszyńskiego 5tel. 48 364 72 35ul. Słowackiego 17tel. 48 360 62 02www.mdk.radom.pl

Muzeum im. Jacka MalczewskiegoRynek 11 tel. 48 362 43 29www.muzeum.edu.pl

Muzeum im. Jana Kochanowskiego (Oddział Muzeum im. J. Malczewskiego)Czarnolastel. 48 677 20 05www.muzeum.edu.pl

Muzeum Sztuki Współczesnej (Oddział Muzeum im. J. Malczewskiego)Rynek 4/5 tel. 48 362 25 50www.muzeum.edu.pl

Muzeum Witolda Gombrowicza (Oddział Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza)Wsola, ul. W. Gombrowicza 1 tel. 48 321 50 73www.muzeumliteratury.pl

Muzeum Wsi Radomskiej ul. Szydłowiecka 30tel. 48 332 92 81www.muzeum–radom.pl

Ośrodek Kultury i Sztuki RESURSA OBYWATELSKA ul. Malczewskiego 16 tel. 48 362 42 63www.resursa.radom.pl

[ 68 ] [ 69 ]

Polskie Towarzystwo Turystyczno–Krajoznawcze o/Miejskiul. Traugutta 46/48tel. 48 362 25 26www.pttkradom.prv.pl

Radomska Orkiestra Kameralna (sala koncertowa) ul. Żeromskiego 53 tel. 48 362 04 44www.rok.art.pl

Radomski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli26–600 Radomul. Słowackiego 17tel.48 360 00 05faks 48 360 00 65www.rodon.radom.pl

Radomskie Towarzystwo Motocykloweul. Limanowskiego 95 etel. 48 340 44 23fax.48 340 44 21

Stowarzyszenie Centrum Młodzieży ARKA pl. Stare Miasto 2 tel. 48 360 69 51www.arka.radom.pl

Teatr Powszechny pl. Jagielloński 15 tel. 48 384 53 22www.teatr.radom.pl

Zespół Szkół Muzycznych im. O. Kolbergaul. 25 Czerwca 70tel. 48 362 66 65www.muzycznaradom.pl

Zespół Szkół Plastycznych im. J. Brandta ul. Kilińskiego 20tel. 48 340 28 38www.plastyk.radom.pl

INSTYTUCJE GMINNE:Dom Kultury „Borki”, ul. Sucha 2

Dom Kultury „Idalin”, ul. Bluszczowa 4/8

„Łaźnia” – Radomski Klub Środowisk Twórczych i Galeria, ul. Żeromskiego 56 i Traugutta 31/33

Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Piłsudskiego 12

Miejski Ośrodek Kultury „Amfiteatr”, ul. Parkowa 1

Ośrodek Kultury i Sztuki „Resursa Obywatelska” , ul. Malczewskiego 16

Radomska Orkiestra Kameralna, ul. Żeromskiego 53

Teatr Powszechny im. J. Kochanowskiego Plac Jagielloński 15

MUZEA:Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku, ul. Topolowa 1

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej „Elektrownia” , ul. Domagalskiego 5

Muzeum Sztuki Współczesnej, Rynek 4/5

Muzeum Wsi Radomskiej, ul. Szydłowiecka 30

KSIĘGARNIE:Księgarnia Ekslibris, ul. Chrobrego 52

Księgarnia Mariacka, ul. Sienkiewicza 13

Księgarnia Gombrowicza, ul. Żeromskiego 83

Księgarnia Techniczna, ul. 25 Czerwca 26/32

Księgarnia Sonet, ul. Żeromskiego 27

Św. Kazimierza, ul. Malczewskiego 1 Tania Książka, ul. Focha 1

RESTAURACJE i KAWIARNIE:Bistro, ul. Niedziałkowskiego 7

Casablanka, ul. Piłsudskiego 11

Chińskie Jadło, ul. Sienkiewicza 3

Chłopskie Jadło, ul. Żeromskiego 57

Grawitacja, ul. Grodzka 4

Parkowa, ul. Żeromskiego 54

Restauracja „Czarny Kot”, ul. Żeromskiego

Teatralna, ul. Żeromskiego 55

HOTELE:Europejski, ul. Słowackiego 11

Glass, ul. Prażmowskiego 17

Gromada, ul. Narutowicza 9 i Bulwarowa 15

Iskra, ul. Planty 4

Poniatowski, ul. Poniatowskiego 4

UCZELNIE i SZKOŁY:Kolegium Nauczycielskie, ul. Pułaskiego 9

Politechnika Radomska, ul. Chrobrego 31 (budynek główny – wydział ekonomiczny)

Politechnika Radomska, ul. Chrobrego 37

(wydział materiałoznawstwa technologii i wzornictwa)

Politechnika Radomska, ul. Krasickiego 54 (wydział mechaniczny)

Politechnika Radomska, ul. Malczewskiego 22 (wydział sztuki)

Politechnika Radomska, ul. Malczewskiego 29 (wydział transportu i elektrotechniki)

Wyższ Szkoła Biznesu im bp. Jana Chrapka, ul. Kolejowa 22

Wyższa Szkoła Handlowa, ul. Domagalskiego 7

Szkoła Muzyczna, ul. 25 Czerwca

INNE:Administrator ul. Waryńskiego 16a

Arno

Biblioteka Pedagogiczna

Centrum Handlowe Feniks, ul. Grzecznarowskiego 29/31

Centrum Handlowe Korej, ul. Wernera 10

Centrum Handlowe M-1

Centrum Handlowe Carreufour

Centrum Zabaw „Hula Park”, ul. Grzecznarowskiego 2

Centrum Informacji Turystycznej, ul. Traugutta 3

Centrum Rzeźby Polskiej, ul. Topolowa 1

Galeria Feniks, ul. Grzecznarowskiego 29/31

Galeria Handlowa Gama Stoisko Antykwariat i Starocie, ul. Mareckiego 14

Galeria Handlowa Gama, ul. Mireckiego 14

Galeria Marszand, ul. Niedziałkowskiego

Galeria Słoneczna stoisko promocyjne,

Kino „Helios”, ul. Poniatowskiego 5

Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli, ul. Kościuszki 5A

Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Słowackiego 17 i Daszyńskiego 5

MOPS Radom Rejon nr 10

Powiatowy Urząd Pracy, ul. Łukasika 3

Rada Miejska, ul. Moniuszki 9

Selgros

Stow. Emerytów i Rencistów ul. Moniuszki 5

Sklep Warzywniak – Południe

Szpital Józefów, ul. Aleksandrowicza 5

Szpital Tochtermana

Urząd Miejski, ul. Kilińskiego 30, ul. Żeromskiego 53

Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego, ul. Sucha 13

Zegarmistrz na ul. Żeromskiego

Dystrybucja Radomskiego Informatora Kulturalnego

[ 70 ] [ 71 ]

Zachęcamy do zgłaszania imprez do 2 dnia każdego miesiąca poprze-dzającego imprezę drogą mailową [email protected] – formularz do pobrania na www.radom.pl w zakładce Radomski Informator Kulturalny.

Wydawca: Urząd Miejski w RadomiuRedakcja: Jolanta Majewska, Renata SarnowiczOpracowanie graficzne: Sławomir Iwański, Mirosław ŁukasiewiczSkład komputerowy: Jacek Pacholec Opracowanie wydawnicze, druk i oprawa: Instytut Technologii Eksploatacji – PIB w RadomiuNakład: 6 tys. egzemplarzyKultura w złocistych barwach Współpraca wydawnicza: Instytut Technologii Eksploatacji – PIB w Radomiu

Wydawnictwo przygotowane w oparciu o materiały dostarczone do re-dakcji przez organizatorów imprez (szczegółowe informacje na stronach internetowych). Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne zmia-ny terminów imprez prezentowanych w RIK-u. Wydawnictwo, całkowicie zrealizowane ze środków finansowych Gminy Miasta Radomia, służy wyłącznie promocji wydarzeń kulturalnych. Zabroniona jest sprzedaż oraz czerpanie wszelkich korzyści finansowych z RIK–u. Wydawca zastrzega sobie wyłączne prawo do dystrybucji RIK-u.

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

Documents

Za nami dwa wspaniałe słoneczne ... - siła w precyzji · Wystawa zdjęć Zdzisława Beksińskiego W Teatr Powszechny Galeria Mozaika ... 12.00 73. rocznica wybuchu II wojny światowej