1

zpravodajSRPEN 2014 | ROČNÍK 22 | ČÍSLO 8 | zpravodaj@zacler.cz měsíčník města Žacléře

ŽACLÉŘSKÝŽACLÉŘSKÝ

SLOVO STAROSTYVážení spo-luob č ané , léto máme v plném p r o u d u , d o k o n c e i u nás v

Žacléři bylo několik hezkých a skoro až příliš horkých letních dnů. Ale to si nechci stěžovat, to jenom upozorňuji na to, jak jsme stále nespokojeni - buď je příliš zima, nebo moc prší, případně je sucho a moc hor-ko, v podstatě jsem pochopil, že nikdy není akorát. Myslím, že na každém počasí se dá najít něco pozitivního, jenom chtít. A třeba se povede investorovi

v sousedních Miszkowicích na hrázi přehrady Bukówka zrea-lizovat jeho záměr, vybudovat zde letní středisko s koupá-ním a dalšími letními rado-vánkami a budeme mít velmi slušné letní vyžití pouhých 11 km od Žacléře. A že to myslí vážně, mě již několikrát osob-ně ubezpečoval. Po nové cestě přes Bobr, jejíž polská čast se již také buduje, to půjde téměr samo. A nemusíme přemýšlet o tom, že nemáme v Žacléři koupaliště, které se při tolika letních dnech, které u nás do roka jsou, opravdu nevyplatí stavět a poté udržovat a pro-vozovat.

5. července proběhl na Rý-chorském náměstí již 12. roč-ník Dne lidových řemesel. Říkal jsem to již při zahájení, ale musím to ještě jednou zo-pakovat, když jsme před těmi dvanácti lety s ředitelem Měst-ského muzea Danielem Ma-chem přemýšleli, čím nahradit hornické dny a vymysleli jsme den lidových řemesel, nena-padlo nás, jaká pěkná tradice se z toho vyvine. A také jak hojně navštěvovaná nejen Žacléřáky, ale i návštěvníky ze širokého okolí. Doufám, že to tak bude i v dalších letech. Chci poděkovat všem, kte-ří se na přípravě a organizaci

letošního ročníku podíleli - členům komise pro kulturu a sport rady města v čele s mís-tostarostkou Evou Rennero-vou, pracovníkům Městského muzea pod vedením ředitelky Ilony Fidlerové, pracovníkům Technických služeb Žacléř pod vedením Radka Ilchman-na, našim dobrovolným hasi-čům a všem dalším. Uspořádat akci takovéhoto rozsahu bez nadšení a poctivě práce celého týmu lidí nejde. A pokud se k tomu přidá i počasí, které nám letos opravdu přálo měrou ne-bývalou, potom je výsledek dle mého názoru velmi příjemný. Musím konstatovat, že je ra-

Pěkné počasí, ale především stánky s lákavým zbožím a bohatý kulturní program přilákal 5. července na Rýchorské náměstí stovky lidí ze Žacléře a širokého okolí. Foto: A. Vaníček

2

slovo starosty a aktuality

dost spolupracovat s lidmi, kteří mají spo-lečný zájem, kterým je rozvoj a prospěch našeho města. Škoda, že to nelze říci o všech oblastech naši práce. Na letošní roč-ník, stejně tak jako ten loňský, se podaři-lo získat dotaci z Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika - Polská republika 2007 - 2013 na projekt Kulturní slavnosti na česko - polském po-hraničí 2012 - 2014, které nám pokryjí 90% uznatelných nákladů.V současné době dokončujeme investiční projekty komunikací a vody, polská strana realizuje svoji poslední čast komunikace z hraničního přechodu Bobr do Niedami-rova a myslím, že ve spojení s ostatními opravenými komunikacemi v Bobru zde vznikne docela slušný prostor pro in-line bruslaře. Toto nové komunikační spojení

do Polska bude samozřejmě i pro osobní automobily, ale bude zde zakázán vjezd vozidel nad 3,5 t a omezená rychlost na 30 km v hodině. Pro místní občany z obou stran hranice se tak výrazně zkrátí dojez-dová vzdálenost jak na již zmiňovanou přehradu Bukówka, tak i do rekreačních středisek na polské straně Krkonoš. V Bobru tak zůstane k rekonstrukci již pou-ze jediná důležitá komunikace, tj. od hote-lu Sport kolem boberského hřbitova, která je zatím stále v majetku Královéhradecké-ho kraje a město do ní nemůže investovat. O její převod do majetku města, bylo již požádáno na podzim loňského roku, ale zatím se neuskutečnil. V srpnu mají začít rekonstrukce zahrad u obou pracovišť naši mateřské školy. Bude se jednat o zásadní rekonstrukce, každá

zahrada ve finančním objemu cca 5 mil. Kč. Takto náročnou investici by si město nemohlo dovolit, ale vzhledem k získané dotaci z Operačního programu životní prostředí ve výši 90% by bylo škoda této šance nevyužít. Samozřejmě už slyším kritiku, proč zrovna zahrady, ale rekon-strukce bezesporu potřeba je a za našich cca 500 tis. Kč do každé zahrady bychom nic podstatného neudělali. Pro porovnání jenom malé hřiště u základní školy vyšlo na více než 300 tis. Kč.Vážení spoluobčané, užívejte si druhou polovinu léta, doufám, že počasí bude pěkné, a na dovolené načerpejte síly do další práce.

M. Vlasák – starosta

DROBNÉ ÚPRAVY V KAPLI SV. ANNY V PRKENNÉM DOLEU příležitosti Dnů evropského dědictví měli příchozí v minulém roce možnost nahlédnout do kaple sv. Anny v Prkenném Dole. Objekt je zapsanou kulturní památkou, zaujme zejmé-na doškovou střechou a celkovým zastřešením zvoničky. O kapli se v minulosti vždy starali místní obyvatelé, po roce 1945 však začala chát-rat, teprve v roce 1968 došlo k její rekonstrukci a v říjnu 1969 byla znovu vysvěcena. Při návštěvě interiéru je bohužel patrné, že celá památka opět zchátrala a vyžaduje opravy - její interiér je zanedbaný, zasloužila by nové doško-vé zastřešení i odlití nového zvonu. Tento rok jsme zahájili alespoň drobné opravy. Po konzul-taci s památkáři byla odstraněna nevhodná be-tonová podlaha, pod vrstvou betonu a cihel byly k milému překvapení objeveny části původní kamenné dlažby, kterou bychom rádi doplnili. Do prací byli zapojeni lidé, kteří vykonávají pro město veřejně prospěšné práce. Další práce budou v letních měsících pokračovat, vě-říme, že těmito drobnými krůčky bude památka postupem času opravena. Doplňme ještě, že soukromý donátor z Vrchové připravuje pro hlavní oltář nový obraz s motivem sv. Anny.

Bc. Eva Rennerová

NA HŘBITOVĚ ZA KOSTELEM BUDOU ZAHÁJENY MENŠÍ ÚPRAVY Pohled na klátící se náhrobky na žacléřském hřbitově budí oba-vy, proto jsme přistoupili k nápravě, která bude realizována v průběhu zbylých letních měsíců, při nichž budou za asistence kamenosochaře narovnány některé náhrobky, obtaženy nápisy na čestných hrobech kupř. hrobu básníka Josefa Jarosche, nebo soše Krista před vstupem na hřbitov. Zároveň budou zahájeny postupné opravy kovaných plůtků u historicky cenných náhrob-ků kupř. na hrobce rodiny Breit. Problémem nejsou však jen některé náhrobky, ale i celkové ře-

šení terénu a zeleně hřbitova. Město Žacléř z toho důvodu zada-lo vypracování návrhu řešení hřbitova Ing. Jarmile Müllerové z Trutnova, která má bohaté zkušenosti v oboru krajinářské tvorby a řešení hřbitovů. Podle této studie a návrhů by mělo být v bu-doucnu postupováno - počítá se s úpravou centrálního chodníč-ku, vytvořením odpočinkových míst, navržení nových esteticky vhodnějších nádob na vodu, odstranění nevhodné zeleně a vý-sadbou nové, bývalá márnice bude uvedena do lepšího stavu.

Bc. Eva Rennerová

3

aktuality

TAJNÝ VÝLET 2014Jako již tradičně poslední červnovou sobotu se i letos konal další z tajných výletů, který pořádá Rýchorský auto-klub Žacléř.Již zhruba měsíc před jeho ko-náním nám bylo jasné, že le-tošní ročník rozhodně nebude zaostávat za loňským, alespoň co se týče počtu jeho účastní-ků. To potvrzoval hlavně fakt, že při výlepu plakátů již byly

volné pouze tři chaty z celko-vého počtu 25. Tyto se poda-řilo naplnit během dalších tří dnů a nám nezbývalo nic jiné-ho, než se pokusit zajistit ještě další kapacitu a v tomto smě-ru, nám letošní cíl výletu Au-tokemp Allegro, v Dachové u Hořic vyšel maximálně vstříc.V den konání akce jsme tuši-li překonání počtu účastníků loňského ročníku (23), ale ko-nečný počet 29 posádek (včet-ně jedné moto), vyrazil dech i nám.Po takzvaně povinné střelbě na panáky se mohly posádky vydat na cestu směr bobová dráha v Areálu Mladé Buky, kde měla každá posádka za-placeny dvě jízdy na bobové dráze nebo letním tubingu. Po absolvování adrenalinové zastávky se posádky rozjely již podle sestaveného plánu

trasy, který obsahoval více či méně záludné otázky, týkající se dopravy, zdravovědy nebo míst, kterými zrovna projíž-děly. Tento plán trasy měl za cíl dovést účastníky do druhé zastávky, Autokempu Svatá Kateřina, kde byl připraven jeden z pořadatelů k plnění dalšího úkolu, kterým bylo rozpoznání velikosti šroubů a matek. Dětská část posádky si

zde mohla prohlédnout míst-ní mini ZOO a následně plnit úkoly určené speciálně pro ni. Po splnění úkolů a „vyklídko-vání“ se mohlo vyrazit na další etapu výletu, jejímž cílem již byl i cíl tajného výletu. Po pří-jezdu do Allegra v Dachové u Hořic se mohli účastníci v kli-du ubytovat a díky přízni po-časí i vykoupat v bazénu. Této možnosti však využily zejmé-na děti, které se vyznačovaly větší mírou otužilosti a otrlí dospěláci. Ještě před příjezdem všech účastníků jsme přichys-tali občerstvení a začali s pří-pravou vepřových kýt. Během odpoledne se dvěma účast-nicím podařilo vytvořit krás-nou výstavku obrázků, které namalovaly děti na téma „Jaké zvíře se ti nejvíce líbilo v mini ZOO“. Trochu nás pobavilo, že na jednom z obrázků byl i je-

den z nás… Odborná porota, která se skládala z nezaujatých účastníků následně vybrala ten nej obrázek, který byl od-měněn potleskem a drobnými cenami.Podvečerní vyhlašování vý-sledků bylo zahájeno vyhlá-šením dětského kvízu, který připravil jeden z pořadatelů p. Michal Kluh jak pro 1. stupeň, tak i pro 2. stupeň ZŠ.

Vítězem a cenu si odnesl prak-ticky každý, kdo kvíz odevzdal. Při bodování tajného výletu došlo na dvou příčkách k vy-rovnanému skóre a tak muse-lo dojít k rozstřelu v podobě hodu nebo kutálení pivního sudu. Poté už došlo na vyhlá-šení výsledků a první příčky obsadily tyto posádky: 1) Ka-rel a Dagmar Ježkovi a Adam Matějka, 2) Marek, Blanka, Kamila a Karolína Havlíčkovi, 3) Vojta Holec, Kateřina, Tere-za a Bára Dymákovi. I u nás ale platí, že není nutné vyhrát, ale zúčastnit se a vlastně vyhrává každý, kdo dojede.Vyhlášením výsledků skončil oficiální program prvního dne a mohla začít volná zábava.Na druhý den byl připraven „Dětský den“, který byl napl-něn soutěžemi pro děti včetně zapojení rodičů. Po jeho skon-

čení byly vyhlášeny výsledky soutěží a všechny děti odmě-něny drobnými cenami.Tak to byl v kostce Tajný výlet 2014, chtěli bychom poděko-vat sponzorům: Město Žacléř, Libor Šrol, BSCom Trutnov, R+B Mědílek-Blanka Havlíč-ková, OBI Trutnov, manželé Věra a Karel Rychetský, Areál Mladé Buky, LG Electronics--Adéla Mačková, EXPRES

CZ - František Machala, Ob-chůdek u Jindřišky, Autodílna Michal Šubrt a Tomáš Gavor, Městské muzeum, za finanční a materiální podporu Tajného výletu, bez níž by se tato akce nemohla konat.Poděkování patří i těm, co se aktivně podíleli na přípravě Tajného výletu a jeho hladkém průběhu, ale poděkování pa-tří i Vám všem, co jste se TV 2014 účastnili a letos vás bylo celkem 106.Vaše účast na TV 2014 v tak akcemi nabitém víkendu jako byl ten letošní, nám dává jisto-tu, že je pro koho to dělat.Tak na viděnou na TV 2015 nebo jiné akci pořádané Rý-chorským autoklubem. ;-)

Za Rýchorský autoklub K+K Rychetský

OHLÉDNUTÍ ZA 1. POLOLETÍM ROKU 2014 V DD LAMPERTICE Všichni máme v živé paměti barvy letošní zimy. Šeď a zase šeď, hned v několika tó-nech. A tak jsme se vynasnažili všudy pří-tomnou šeď do naší blízkosti nevpustit, ba naopak, tu nudnou zimu si zpestřit.

Leden

Leden jsme zahájili "Povídáním u kávy," tentokrát na téma ZIMA. Bylo na co vzpomínat... Zima byla zimou, chumelilo, mrzlo. Dovádělo se na rohačkách, stavěli se sněhuláci. Zatímco doma v kamnech praskalo dříví, plaménky tančily.....při této

vzpomínce se přítomní neubránili zasně-ní... Další akcí byla již tradičně "Kavárna pro dříve narozené". Všichni kavárenští hosté podpořili atmosféru tím, že se pěk-ně upravili, nastrojili a poseděli až do zá-věrečné...

Pokračování na straně 4

4

aktuality

ÚnorZ matičky Prahy nás přijel tradičně potě-šit svým vystoupením pod názvem "Haš-lerovy písničky" profesionální hudebník a Hašlerův obdivovatel, pan Šedivý. Pís-ničky synchronizující s mládím našich klientů, prokládal úryvky ze života Karla Hašlera. Navštívil nás i náš oblíbený pro-dejce oděvů, textilu a obuvi, abychom byli na přicházející jaro všestranně připrave-ni. Poprvé jsme byli pozváni do Domova důchodců Dvůr Králové n/l na "Maškarní bál." Bylo to příjemné setkání s pohádko-vými bytostmi, hojně prostřenými stoly a tanečkem.

BřezenPrvní jarní měsíc jsme tradičně uvítali os-lavou MDŽ. Ředitel Domova p. Cabalka všem ženám popřál a předal květiny. Poté se rozvířila, samozřejmě i za přítomnosti pánů, poslechová a taneční zábava při živé hudbě. Do vyšší dimenze nás povznesla klasická hudba v podání „Českosloven-ského komorního dua.“ Dvojice těchto mladých hudebníků nás navštěvuje již tradičně, vystoupení přizpůsobuje tak, aby bylo pro seniory poutavé a daří se..... Stále se líbí.

DubenVelikonočním svátkům jsme věnovali hodně pozornosti. Domov jsme si vy-zdobili svými rukodělnými výtvory. Další jsme nakoupili na "Velikonočním jarmar-ku" v Mateřské škole Pohádka v Žacléři. Setkání s personálem a dětmi bylo velmi přátelské, věcičky k prodeji krásné a in-spirující. Na "Velikonoční výstavu" jsme si zajeli do Domova Justynka v Hronově. I tady se nám dostalo milého přivítání, výstava stála za zhlédnutí. V našem Do-mově jsme uspořádali "Velikonoční tur-naj." Soutěžní disciplíny byly okořeněné humorem, ceny pro čtyři nejlepší byly čistě velikonoční. 30. dubna byl i v našem Domově "Čarodějnický rej." Kde se vzaly, tu se vzaly 2 čarodějnice, které všechny umazaly a pak si ty umazané panenky a panáčky při tanečku udobřovaly…

Květen"Den matek" jsme i letos oslavili zhlédnu-tím vystoupení dětí z MŠ a ZŠ Bernartice. Po vystoupení děti našim seniorkám roz-daly nádherná přáníčka, která vlastnoruč-ně vyrobily. Se staročeskými písničkami k nám zavítali hudebníci „ Agentury Viola“ z Olomouce. Zpívali, nejen vystupující.

ČervenKaždoročně, tedy i letos jsme se presen-tovali svými rukodělnými výtvory na ce-lostátní výstavě "Šikovné ruce seniorů" v Lysé nad Labem. Máme k dispozici jen velmi malou místnost, kde probíhá sou-běžně odpočinková rehabilitace a ruko-dělná tvorba. Nevěřili byste, jak úžasné věcičky dokážou i v těchto podmínkách, naši senioři vytvořit. Za bývalé obyvate-le Žacléře bych ráda zmínila p. Zdeňku Škarvanovou, p. Růženu Potůčkovou, p. Marii Fribovou., p. Helenu Kubečkovou. "Sportovní hry“ v Pilníkově, jsme strávili díky rozmaru počasí, zabalení v dekách,

v péči vřelého personálu, roznášejícího též vřelé nápoje, tedy grog a svařené víno. Moc se nám tam líbilo. Obdrželi jsme po-zvání z Domova Justynka v Hronově na "Pyžamovou párty" A tak jsme si oblékli pyžama a župany, k dotvoření image při-dali i natáčky a pak už jsme jen doufali, abychom v pořádku dojeli. Naše snaha byla domácími (též v pyžamech)velmi oceněna. Hezky jsme si ten den užili. Vý-čet akcí bych ráda zakončila informací o letošním výletu - "Vyhlídkovým vláčkem k Památníku Gablenz v Trutnově".Při plánování výletu vždy zohledňujeme zdravotní stav a imobilitu našich seniorů. V neposlední řadě máme velký respekt i vůči extrémním výkyvům počasí. O vý-

znamu Památníku jsme si popovídali už doma, individuálně, aby každý porozuměl. Přímo na místě jsme se pak už jen kochali výhledem na Trutnov. Poté nás vláček od-vezl na trutnovské náměstí, abychom pře-sedlali do Cafe baru Narcis. V krásném a bezbariérovém prostředí se nám věnoval velmi vstřícný personál. Ani jsme nestačili sledovat čas, strávili jsme tam 2 pohodové hodiny. Poté jsme nastoupili zpět do vláč-ku a vydali se k Domovu.

Text a foto: Stanislava Dušková

Pokračování ze strany 3

BORNFLOSSROCK LÉTO 2014Poslední červnový víkend se v areálu fotbalového hřiště Žacléř uskutečnil již pátý ročník letního Bornflossrocku. Na této víken-dové slavnosti hudby vystoupily kapely různých žánrů. Jedna-lo se například o kapely Dukla vozovna, Vaťák, Heebie Jeebies, Benjaming‘s clan, Iron Maiden – revival, Cémur Šámur, celkem čtrnáct kapel. Svým programem se o zábavu na druhém pódiu postaral Aloha Tekk – Alonzo, děkujeme. Akce se vydařila ze-jména díky dobrému počasí a perfektnímu publiku, jehož počet je rok od roku vyšší. Děkujeme všem sponzorům: nejmenovaný s otazníkem, CORSO, Libor Šrol, Keramtech, Komma MaR, Galus Industries, Stavoservis Milan Kopper, Köco, Svíčky Reichl, Kluh, Onyx, Tesařství Martin Sychra, Žacléřská prádelna, ArboGard, Bret, Drupos, Bouda Hubertus, Cukrárna Marta, Instalatérství

Jan Hynek, Elektromontáže Libor Klenner, Milan Melesík, Even-star. Dále děkujeme městu Žacléř a za příkladnou pomoc TSŽ a hasičům Žacléř. Těšíme se na setkání na dalším ročníku letního festivalu, opět poslední červnový víkend.

Rudolf Friede a Attila Nagy

5

veterinář radí, výzva a poděkování

VETERINÁŘ ONDŘEJ VLČEK RADÍ - CESTOVÁNÍJe léto, čas dovolených a prázdnin a mno-zí z nás se chystají rekreovat, ať už u nás nebo v zahraničí. Někteří mají ke svému čtyřnohému příteli tak blízko, že ho o dovolenou nemohou ošidit. Ti, kteří volí odpočinek v tuzemsku, mají značnou vý-hodu. Není nutné zvláštní vybavení nebo opatření.Ti, kteří raději poznávají krásy ciziny a chtějí s sebou vzít i svého psa nebo koč-ku, mají o mnoho více starostí. V každém pří-padě je nejvhodnější si ověřit, než někam vůbec odjedeme, zda je pes na cestování navyklý, zda netrpí nevolnostmi či strachem. Nevolnost je obvykle způsobena ne-kontrolovatelnými pohy-by vozidla, stresem nebo úzkostí. Cestovní nevol-ností trpí zhruba každý třetí pes. Prevencí tohoto nepříjemného stavu mo-hou být moderní veteri-nární léčiva, která jsou speciálně vyvinuta pro tuto indikaci. Léky proti cestovní nevol-nosti pracují na principu zastavení sig-nálů v mozku, které způsobují zvracení. Některé léky mají nežádoucí účinky např. ospalost, jiné nemají. Dále je nutná vhodná fixace psa při pře-pravě – ať už přepravka nebo klec. Mož-né je zvolit také speciální pásy pro psy do auta. Pro přepravu do zahraničí pes potřebuje nutně Pet pas. Ten vystavují schválení ve-terináři a je nutné, aby byl pes čipovaný.

Bez čipu nelze pas vystavit. Nutná je rov-něž platná vakcinace proti vzteklině. Pes musí být při přepravě alespoň jeden měsíc v imunitě. Pozor na cestování s mláďaty, která jsou mladší než 3 měsíce, některé státy vůbec neumožňují vstup takového zvířete do země. Aktuální informace o dalších podmínkách při vstupu do cizí země najdete na portálu státní veterinární správy www.svscr.cz nebo na adrese www.

cestovanisepsem.cz. Máte-li vše potřebné, můžete s radostí vy-cestovat. Ovšem pokud se chystáte k moři letecky, čeká Vás ještě jedno úskalí. Ně-které aerolinky přepravu psů neumožňují. Více se dozvíte od své cestovní kanceláře nebo přímo u leteckého přepravce, od kte-rého máte letenky. Pejskovi do kufru určitě zabalte násle-dující věci: - Platný Pet pas s platným potvrzením o

vakcinaci proti vzteklině.

- Cestovní pojištění – někdy je možné po-jistit si i veterinární výlohy v zahraničí.

- Krmivo a vodu – krmivo, na které je pes zvyklý, jelikož v zahraničí nemusí pro-dávat vaše granule.

- Jednoduchou lékárničku obsahující ob-vazový materiál, dezinfekci, léky proti zvracení, průjmu apod.

- Náhradní vodítko, obojek a náhubek.Vhodné je také pejska před odjezdem oše-

třit proti srdeční červi-vosti (dirofilarióze), kte-rá se v jižní Evropě hojně vyskytuje. Je to závažné parazitární onemocně-ní, které zpravidla končí smrtí. Ochrana spočívá v aplikaci speciální „ka-pičky“ (spot on), která je k dostání u veterináře a zároveň chrání proti ble-chám, klíšťatům popří-padě dalším parazitům. Psa je také dobré před odjezdem preventivně odčervit.Pokud se rozhodnete cestovat bez vašeho psa,

je vhodné zajistit si hlídání - nejlépe v ro-dině nebo u lidí, které Váš pes dobře zná. Pokud takovou možnost nemáte, můžete jej umístit do psího hotelu. Tyto hotely obvykle vyžadují vstupní veterinární pro-hlídku, kterou je nutné provést bezpro-středně před umístěním. Nejbližší takový hotel je v Lamperticích.Přeji Vám příjemnou dovolenou, ať už v doprovodu Vašeho mazlíčka nebo bez něj.

MVDr. O. Vlček

VÝZVY KLUBU ŽENMohl by někdo věnovat Klubu žen čisté jutové pytle na plastová víčka? Umělohmot-né se přepravou často potrhají a obsah se vysype. Pytle můžete dát do mateřských školek.

Klub žen opět rád přijme jakékoliv výrobky ručně zhotovené pro hospic v Červeném Kostelci. Prosíme do 15. září 2014. Možno také věnovat finanční částku v hotovosti, ušetříte na poštovném za složenku. Doklad dostane každý dárce. Věci i finance při-jímají paní M. Romanecová a R. Koudelková

Na přání seniorů byla při cestě do Rehamedicy směrem na Pilíř postavená lavička. Není ukotvená, tak si ji „půjčuje“ mládež, která se v podvečer schází ve výklenku dří-vějšího vstupu do bufetu Holub. To by samozřejmě nevadilo, ale problém je v tom, že ji nevrací na místo zpět! Protože je těžká, tím pádem vracení ji na určené místo je pro seniory velmi obtížné. Nemáme nic proti půjčování, ale doufáme, že po této výzvě ji bude mládež vracet zpět! Děkujeme.

Za Klub Žen R. Koudelková

PODĚKOVÁNÍTouto cestou bych chtěla upřímně

poděkovat všem přátelům, známým i spoluobčanům, kteří se s námi přišli rozloučit s naším tatínkem panem

VILÉMEM GÖRNEREM

Děkujeme za květinové dary i proje-venou soustrast.

Za celou zarmoucenou rodinu dcera Věra.

6

Wleń, sport a pomoc sbírkou

OSLAVA 800 LET MĚSTA WLEŃZačátkem měsíce června mne informoval pan Mach z muzea v Žacléři o připravovaných oslavách 800 let od založení družebního polské-ho města Wleń. Při této příležitosti jsem jím byl požádán o pomoc při organizaci účasti našich občanů při této akci. Vzhledem k tomu, že se jednalo o projekt, který byl projevem přátelství mezi Poláky a Čechy, tudíž byl placen z fondů EU, tak jsem tuto nabídku přijal a mohl tím obyvatelům města a turistům doporučit zájezd zdarma. Spojil jsem se s panem starostou Žacléře, předsedkyní Klubu žen a společně připravili program zájezdu. Přesto, že tento zájezd byl zcela zdarma, nebyl v našem městě velký zájem, tak jsem nabídl účast i turistům z Trutnova.

Sobotní ráno 28. 6. 2014 nás přivítalo pošmournou oblo-hou a teplotou kolem 17°C. To nám ale vůbec nevadilo, neboť v autobusu, který zajistil pan Adámek z Trutnova, bylo teplo, nepršelo a tak se dvacet turistů z Trutnova a sedmnáct ze Žacléře vydalo do nedaleké-ho Polska. Cesta ubíhala bez bloudění a tak jsme pod hráz přehrady Pilchovice dorazili ještě o půl hodiny dříve, než jsme byli očekáváni. Tam nás v plné zbroji přivítal pan sta-

rosta města Lwówek se svojí družinou. Nejprve před námi přehradu bránili, ale když poznali, že jsme očekávaná skupina z Čech, tak jsme byli velkolepě přivítáni. Dokon-ce jsme museli projít čestnou bránou, kterou pro nás vytvo-řili. Velmi nás zamrzelo, že jsme o tomto krásném přiví-tání neměli ani potuchy, rádi bychom dětem, které tvořily družinu, něco dobrého přivez-li. Po tomto krásném aktu se nás ujal průvodce městského

muzea z Lwówku. Následovala prohlídka vodní elektrárny a celé krásné přehrady. Po této exkurzy jsme autobusem pře-jeli nad město Wleń k zámku Lenno a ke kulturnímu centru, kde se konala slavnostní kon-ference. Vzhledem k tomu, že v sále zbývalo již velmi málo volných míst, tak jsme místo na konferenci zamířili na zá-mek, z jehož věže byl úchvatný pohled po okolí. Mnozí z nás viděli poprvé Sněžku i z druhé strany. Na nádvoří probíhaly přípravy na vystoupení sku-piny historického šermu. Ze-jména ženy lákal téměř dvou-metrový jednooký lapka a zval je k pořízení fotografie s ním. Nutno podotknout, že mnohé z přítomných dam neodolaly a s radostí se nechaly vyfotogra-fovat. Po prohlídce zámku ná-sledoval přesun zpět do paláce kultury, kde bylo připraveno bohaté občerstvení. V přileh-

lé zahradě byli roztroušeni malíři z Polska i Čech, kteří kreslili palác a přilehlé objekty. Protože jsme měli čas, tak nás autobus odvezl dolů do měs-tečka Wleń, kde již probíhaly poslední přípravy na odpoled-ní část oslav. Ještě jsme si stihli prohlédnout nejen město, ale i krásný kostel. Odpoledne po-kročilo a my se vydali na cestu domů. Dle reakce účastníků tohoto zájezdu, soudím, že se vydařil a všichni byli spokojeni. Rád bych alespoň tímto člán-kem poděkoval jednak účast-níkům zájezdu za dobrou reprezentaci naší země ve spřáteleném Polsku, panu sta-rostovi Lwówku a jeho družině i našemu průvodci za vzornou péči, kterou nám všichni věno-vali.

Václav Čech

ZAPOJTE SE DO SBÍRKYPRO DOBROU VĚC!

Touto cestou bych Vás chtěl požádat o finanční pomoc pro Jakuba Lázničku, který, jak již mnozí z Vás vědí, podruhé bojuje s agresivní formou akutní leukémie. Ta vyžaduje speciální a finančně náročnou léčbu. Bohužel, se mu stát rozhodl neuvolnit důchodové prostředky, které by částečně pokryly tento náročný léčebný program. Proto se na Vás obracím s prosbou, abychom společně pomohli udržet Jaku-ba v přípravné fázi před budoucí transplantací kostní dřeně. Budu strašně rád za jakoukoliv zaslanou částku formou finančního daru pro někoho kdo to teď hodně potřebuje. Zpětná vazba je samozřej-mostí. Děkuji moc Vám všem. Jaroslav Klouda

Číslo účtu: 1576946063/0800

JAKUB LÁZNIČKA

POMOZTEKRKONOŠSKÝ PŮLMARATON 2014Bylo 17 hodin 33 mi-nut a 15 sekund a do cíle Krkonošského půlmaratonu na horní část Rýchorského ná-městí v Žacléři době-hl první běžec. Letos jím byl Jan Hruška z Olfin Car Vella Trut-nov. Za ním postupně dobíhalo dalších 49

účastníků letošního běhu. Celkem tedy 50 běžců, kteří se ve vícemé-ně ideálním počasí poprali s nástrahami náročné trati. V ženách si pro první místo doběhla místní Lucie Luštincová v čase 1h52m50s. Nejrychlejším mužem nad čtyřicet let byl David Pauzar z Triatlon tea-mu Trutnov /1h35m42s/ a nejrychlejší ženou nad čtyřicet let Lucie Jampílková /1h56m23s/. Kompletní výsledky a fotografie najdete na internetových stránkách www.krkonosskypulmaraton.cz. Dětského závodu se zúčastnilo 48 dětí, ty běžely také poměrně náročnou trať s velkým převýšením. Jako organizátoři jsme měli velikou radost z velkého počtu lidí, kteří přišli do prostoru startu a cíle a povzbuzovali všechny běžce, dospělé i děti. Děti se také mohly zúčastnit symbolické záchranné mise. Zrovna tak i dospělí běžci mohli ke svému výkonu přidat ještě něco navíc: Pokračování na straně 7

7

sport a inzerce

BĚH PROTI UTÍKÁNÍ (tento rok věnovaný Sýrii) Bylo 17hodin 33 minut a 15 sekund a do utečeneckého tábora poblíž turecko-syrských hranic dorazil Adad se svojí ženou aLilith a dvěma dětmi Ashurem a Sabeen. Nezůstalo jim vůbec nic, ale jsou rádi, že zatím přežili. V táboře, který pomáhá spra-vovat humanitární organizace Člověk v tísni, naleznou dočasné útočiště. Dostanou jídlo, vodu, přikrývky atd. Děti v Žacléři si mohly ve stanu výtvarné dílny Bosorka vybarvit, ošatit a pojmenovat hliněnou figurku, kterou si koupily za dvacet korun a potom s ní projít náročnou trať. Vyrážely pod rouškou noci, přeskákaly divokou řeku, bloudily v hustém lese a nakonec mohly díky náhodě skončit ve vězení. Vždy se ale našel nějaký hrdina, který hodil na kostce šestku a všechny z vězení vysvo-bodil. Potom stačilo jen figurku obkreslit na velký papír a další utečenec byl zachráněn. Děti tak symbolicky pomáhaly dětem

vzdáleným přes dva tisíce kilometrů. Dospělí přispěli zaplace-ním charitativního startovného ve výši 300 korun. Celkem jsme mohli, díky závodníkům, kteří využili možnosti za-platit vyšší startovné a díky dětem, které řekly rodičům o dvacet korun na koupi hliněné figurky, poslat na účet SOS Sýrie 4200 korun. Více než o vybrání peněz jde samozřejmě o upozornění na humanitární katastrofu v Sýrii (více se dozvíte na www.clo-vekvtisni.cz). Naše pomoc je doopravdy jen kapkou v oceánu, ale jak se říká: „Copak není oceán jen velké množství kapek?“. Chtěl bych také poděkovat městu Žacléř za finanční a organizač-ní podporu, dále kamarádům z Horské služby Žacléř, kteří zajiš-ťují zdravotní dozor na trati a všem partnerům a kamarádům, kteří poskytují ceny nebo nám jinak pomáhají.

za organizátory Oldřich Dobiáš

Pokračování ze strany 6

MTB CUP PILÍŘ 2014Sídliště Na Pilíři patřilo již po třetí mladým cyklis-tům. Do závodu Pilíř MTB Cup se přihlásilo přes pět desítek dětí a účast tak každoročně stoupá. Snad i díky tomu, že pořadatelům z Cyklo Ski Teamu Žacléř zatím pokaždé přálo počasí. Dramatické boje se ode-hrávaly ve všech kategoriích, od odrážedel až po zá-vodníky ze 7. až 9. tříd. Ti nejlepší za výborné výkony a ostatní za snahu si pak odnesli věcné ceny a spoustu dobrot, s jejichž zajištěním pomohlo prostřednictvím grantu město Žacléř. Děkujeme všem a za rok opět Na Pilíři. CS Team Žacléř inzerce

inzerce

8

školní info a jubilea

TURNAJ VÝCHODOČESKÉ OBLASTI V COACH BALLU U10V neděli 22. června hostil místní školní baseballový tým na svém domácím hřišti za základní školou předposlední turnaj Vý-chodočeské oblasti v coach ballu v katego-rie hráčů do deseti let (U10). Na rozdíl od baseballu, kdy míč nadhazuje hráč z týmu protihráčů, v coach ballu nadhazuje míč svým svěřencům trenér nebo jím pověřená osoba. Turnaje se za proměnlivého poča-sí zúčastnilo celkem 5 týmů. Domácí tým nastupoval do turnaje s cílem pokusit se na domácím hřišti dosáhnout co nejlepšího umístění. Za svým cílem si šli hráči zápas od zápasu. Velmi zajímavý match odehráli Piráti s týmem Meteors Žamberk, kdy tým Pirátů po první části hry prohrával 0:5. Po trenérově domluvě se v hráčích cosi zlomi-lo, hra se úplně obrátila a nakonec z toho bylo vydřené vítězství 6:5! Do posledního zápasu dne nastupovaly dva zatím nepora-žené týmy: Piráti Žacléř a Sparks Mladé Buky. Hráči těchto týmů se navzájem velmi dobře znají, společně občas trénují popř. spolu hrají v jednom týmu na některých turnajích. I v tomto zápasu Piráti vyhráli, a to znovu o jeden bod, čímž si zajistili celkově první místo v nedělním turnaji. „Děcka, gratulujeme“. Kromě trenérů, kteří mají lví podíl na vítězství týmu, bych chtěl touto cestou podě-kovat rodičům, kteří se podíleli na organizaci turnaje a krom jiného připravili pro všechny týmy zdarma pohoštění ve formě koláčů, štrůdlu apod. Velký dík patří i vedení základní školy a kuchařkám za zajištění pitného režimu a za oběd, který zdarma uvařily pro všechna zúčastněné.

Text a foto: Jiří Rohrbacher

SPOLEČENSKÝ SERVIS

Srpnová jubileaJulie Schmidtová, Irmgard Fähnrichová, Helmut Salwender, Ludmila Kovaříková,

Stanislava Hajžmanová, Kurt Goldmann, Leona Bašistová, Václav Vích, Irena Poděbradská,

Jindřich Maršál, Jan Hanuš, Karel Duben, Olga Braunová, Eva Sychrová, Jaromír Marek, Heinz

Bensch, Karin Pohlová, Vladislav Kopecký a Jana Jaklová.

DĚKUJEME VÁM, KTEŘÍ POMÁHÁTE

V roce 2012 jsme do Žacléřského zpravo-daje daly za Klub žen výzvu ke sběru plas-tových víček.A daří se! První čtyři pytle vážící 42,35kg jsme poslaly Lucince. Reagovaly jsme na výzvu televize NOVA. V roce 2013 jsme dvakrát poslaly víčka pro Kubíka a Markétku v celkové váze 163,83 kg. Zatím poslední, největší množ-ství bylo odesláno v červnu 2014 pro Ni-kýska a to 145 kg.Pro zajímavost jeden kg víček představuje 496 kusů. Za jeden kg obdrží obdarovaní 6,50 až 7,-Kč.Víčka sbíráme proto, abychom mohli po-moci zdravotně postiženým dětem, jejichž rodiče se velmi často dostávají do finanč-ních problémů při zajišťování péče o své

postižené děti. Díky těmto našim víčkům mohou přispět například na lázeňskou péči, či jinou odbornou zdravotní péči, či na invalidní vozík, nebo jiné pomůcky, které zdravotní pojišťovny nehradí. Chtěla bych se s vámi všemi hodný-mi sběrateli víček podělit o radost z písemného podě-kování od rodičů Nikýska, manželů Rudolfových. Bylo nám doručeno 1. 7. 2014. Ráda bych vám všem odpověděla na četné dotazy, co se s

nasbíranými víčky děje. V případě manželů Rudolfových je vyku-puje společnost EKO-TRADE PLUS s r o z českého Těšína za cenu 7,- Kč. Firma víčka drtí, drť postupují jiným firmám a tyto z drtě vyrábí třeba oblečení, nebo směsi na údržbu silnic. Poděkování patří všem sběratelům, oběma mateřským školkám, české poště, hlavně panu řidiči Petrovi Chloudovi, který vždy vše ochotně naloží a zvážené odveze. Ráda bych tímto článkem vyzvala všech-ny lidičky s dobrým srdcem: “Sbírejte s námi!!!“.

R. KoudelkováFoto: MŠ Na Pilíři

9

informace ze škol

Železniční trať do Žacléře sice zrušená není, přesto tam žádný vlak nejezdí. Až na jednu výjimku. Každoroční výlet školáků k sou-sedům do polského příhraničí. Se zastávkou v Lubawce a Kamiennej Góře, kde nejen přistoupily děti z tamních škol, ale hasiči také předvedli záchranu zraněného z vlaku a jeho ošetření na peróně. Po zhlédnutí ukázky se všichni společně vydaly vláčkem do Žac-léře, kde na ně čekalo občerstvení a soutěže. Přátelské setkání žáků škol z Kamienné Góry, Lubawky a Žacléře se vydařilo, všichni si pochutnali na výtčeném řízku se salátem a jahodových koláčích. Vítězové nejhezčích obrázků s drážní tematikou, které vybrali starostové obcí, dostali male dárky. Za rok opět při společné jízdě vlakem na shledanou.

A. VaníčekFoto: O. Prokopec

PO ROCE Z NÁDRAŽÍ OPĚT VYJEL VLAK

OHLÉDNUTÍ ZA ŠKOLNÍM ROKEMV právě uplynulém školním roce chodilo do kroužku gymnastiky 15 děvčat ve věku od 6 do 16 let. Jsme také členky ASPV (Asoci-ace sportu pro všechny) při TJ Baník a účastníme se závodů, které pořádá ASPV. Kromě cvičení na nářadí se věnujeme i jiným sportům a pravidelně se účastníme okresních, a když se zadaří, tak i krajských závodů. V tomto školním roce jsme se účastnily gymnastického dvoj-boje, zimního pětiboje, atletiky a Medvědí stezky. V soutěži Medvědí stezka se 6 děvčat zúčastnilo i republiko-vého finále. Společně s dětmi z Úpice, Lipnice a Borohrádku tvořily výpravu Královéhra-deckého kraje. Přesto, že účast na takovémto závodu je pro děvčata poměrně nákladná zá-ležitost (musí si platit ubytová-ní, jídlo, dopravu), stojí za to se ho zúčastnit. Letos se konal v Doubí u Třeboně. V krásně za-řízeném Sportcentru ČASPV se sešlo 127 soutěžních dvojic z celé republiky. Závodní trať byla asi 6 km dlouhá a vedla krásnou krajinou v okolí třeboň-ských rybníků. Cestou závodníci plní různé úkoly z oblasti pří-

rodovědy, vlastivědy, první pomoci, musí prokázat chytrost, ši-kovnost a součinnost ve dvojici. Nečekaným zajímavým zpest-řením byla jízda na kánoích po rybníce. Počasí přálo a tak se závodníci ve volných chvílích po závodě mohli i vykoupat. Příjemnou tečkou za závodem byla večerní procházka do Tře-boně na výbornou zmrzlinu. Na medaile jsme sice nedosáh-ly, ale i tak je účast na tomto závodu pro závodnice příno-sem. Získávají nové kamarády, poznávají nová místa a dozví se hodně nových informací. Tento školní rok jsme zakončily tábořením. V pátek 20. 6. odpo-ledne jsme si postavily stany na zahradě u Krakonoše. Batiko-valy jsme trička, opékaly buř-tíky, nechybělo hledání pokla-du, hry a noční stezka odvahy. V noci byla sice zima, ale ráno nás vítalo sluníčko a tak jsme se rozcházely s úsměvem. Děku-jeme paní Havelkové, že nám poskytla zázemí u Krakonoše. V úterý čekala už jen školní be-

sídka a pak hurá na prázdniny. V srpnu se sejdeme na táboře v České Skalici.

Text a foto: Mgr. Olga Lehká

10

inzerce a informace ze škol

VÝLETY ŽÁKŮ ZŠVýlet do ZooŠkolní rok se rychle blížil ke svému kon-ci, známky byly uzavřeny, učebnice ode-vzdány, besídka byla úspěšně předvedena a žáky 3. A a 5. třídy, ještě čekala odměna za soutěž O nejpovedenějšího medvěda ze znaku Žacléře, kterou uspořádala městská knihovna.Žáci se na tento výlet moc těšili. Poča-sí nám zprvu nepřálo, ale pláštěnky to jistily, naštěstí nebyly dlouho zapotřebí. Třeťáci se v prvouce seznámili s dělením živočichů a tyto znalosti si ověřovali na konkrétních živočiších a šlo jim to velmi dobře. Bylo velmi zajímavé a potěšující, s jakým nadšením se vydávali od pavilónu k pavilónu. Ke každému výletu patří do-vézt domů dárek pro své nejbližší nebo vzpomínku. Ve velkém obchodě s upo-mínkami si každý tento sen splnil a navíc se mohl vyřádit na dětském hřišti s pro-vazovými žebříky, kde si také dokazovali svou tělesnou zdatnost. Blížila se doba od-jezdu a viděli jsme jen zlomek živočichů, ale všichni trvali ještě na návštěvě paviló-nu pravěkých zvířat. Přání bylo splněno a jako bonbonek bylo možné na vlastní oči vidět šváby a jiný hmyz, který byl umístěn také v tomto pavilónu.Viděli jsme za čtyři hodiny hodně, ale ne všechno, výlet do Zoo by měl trvat celý den. Doufám, že o prázdninách alespoň někteří rodiče se svými dětmi vyrazí do Dvora Králové a umožní spatřit ta zvířát-ka, která jsme nestihli navštívit.

Výlet na ŠpičákTřeťáky hned druhý den ještě čekal jeden výlet a to na vrchol, na který se každý den dívají z okna své třídy a za kterým každý

den vychází slunce. Celou noc silně prše-lo, ale naštěstí voda vsákla do země, takže pěší túra byla příjemná. Malý autobus nás brzy ráno odvezl do Královce, odkud jsme se měli vydat za daným cílem. Malí turisté se rozdělili do dvojic a každá obdržela bu-zolu, čtvrtku a fix. Úkolem bylo zakreslit každé rozcestí a určit podle buzoly u ka-ždé cesty světovou stranu. Cestou jsme také pozorně sledovali okolní přírodu, nacházeli jsme v poměrně velkém počtu v plném květu lilie zlatohlavé. Nejlepším pozorovatelem přírody se projevila Dani-ela Dubnová. Čím jsme stoupali výše, ob-loha se vyjasňovala a stupně Celsia stou-paly také vzhůru. Na vrcholu 881 m n.m. bylo velmi příjemně. Nasvačili jsme se, a malí turisté nebyli vůbec unaveni a tak si vymyslili soutěž o nejpovedenější výsko-

ky ze země na dřevěnou plošinu. Nejlepší skokani byli Víťa Mirga a Jolana Picková. Cestou se všichni zdokonalovali v určo-vání světových stran, takže na vrcholu už tuto činnost každý zvládl. Cesta dolů nám už trvala jen polovinu času. Prošli jsme kouzelnou osadou Vr-chová, stavili se v domku paní učitelky a vydali se přes Dvorka do Lampertic. Cestou jsme nacházeli houby. Do linko-vého autobusu jsme nastoupili u Domova důchodců a šťastně dorazili domů. Výlet byl pěkný, děti dokázaly, že nejsou žádné „padavky“, že něco vydrží a také poznali východní oblast svého domova, na kterou se každý den dívají z okna své třídy. Už jste byli na ŠPIČÁKU?

Text a foto: Mgr. D. Vodičková

VÝLET ZA ODMĚNUDruhé pololetí posledního školního roku sbírali žáci 9. třídy „plusy“ a „mínusy“, které jim udělovali učitelé za chování a aktivitu. Dvanáct nejlepších z nás se pak zúčast-nilo výletu za odměnu, který celý hradila škola. Sami jsme si mohli vybrat, kam pojedeme. Volba byla jasná. Všichni jsme chtěli navštívit Aquapalace Praha.Ve středu 25. 6. jsme vyrazili na dlouhou cestu do Prahy. V Aquaparku Čestlice jsme si užívali hlavně tobogánů, ví-řivek, ale také různých bazénů, mezi které patřil také ten s vlnobitím, ve kterém jsme si pořádně zařádili. Celé dvě hodiny jsme plně využili a ani se nezastavili. Proto jsme se při zpáteční cestě zastavili v Mc Donaldu, abychom do-plnili potřebnou energii.Výlet jsme si všichni moc užili a určitě bychom jeli znovu, protože se nám tam opravdu moc líbilo.

Žákyně 9. A Rita Kahounová

11

DLŘ 2014

DEN LIDOVÝCH ŘEMESEL OPĚT PŘILÁKAL NÁVŠTĚVNÍKY Z ŠIROKÉHO OKOLÍDne 5. července bylo Rýchorské náměstí již podvanácté vyhrazeno tradiční akci Den lidových řemesel. Pěkné počasí, bo-hatý hudební, kulturní program i dětská scéna přilákaly množství návštěvníků z města i širokého okolí. U takovéto veliké události, není překva-pením, že s ukončením jednoho ročníku zpravidla začínají přípravy ročníku další-ho. Úspěch a hladký průběh jakékoliv akce podobného rozsahu je vždy výsledkem nadšení a osobního nasazení širokého okruhu lidí, kteří si zaslouží poděkování.Dovolte proto, abych touto cestou jmeno-vitě poděkovala těm, kteří tuto akci při-pravují a organizují, mnozí z nich ve svém

volném čase: - Organizační zajištění celé akce, hlavní

program i program dětské scény, je pra-videlně úkolem kulturní komise složené z Evy Rennerové, Jiřího Jiráska, Aleše Vaníčka, Petry Pajskrové, Marka Gra-cíka, Pavly Jiruškové, Lenky Šormové, Jany Horáčkové, Marka Hampla.

- Výběr řemeslníků, organizování výběru poplatku od řemeslníků zajišťuje Ilona Fidlerová se svým týmem muzejníků,

- Část stánků s občerstvením zajišťuje ka-ždoročně pan Libor Šrol

- přistavění mobiliáře, úklid v průběhu i po akci, technické zajištění, koordinaci přijízdějících řemeslníků provádí pan

Radek Ilchmann se svými pracovníky z Technických služeb Žacléř

- pan František Efler s Davidem Mácou se starají o elektrické přípojky a zhasnu-tí osvětlení před ohňostrojem

- Sbor dobrovolných hasičů pečuje po celý den o požární bezpečnost

- O monitorování dopravy během dne a zastavení dopravy v době ohňostroje se stará Obvodní oddělení Žacléř Policie ČR

- O zdravotní dozor se každý rok stará pan Říha z Oblastního spolku Červené-ho kříže

místostarostka Eva Rennerová

Foto: A. Vaníček

12

soutěž, inzerce a Rada města

RADA MĚSTA

94. schůze – 25. června Rada města jmenuje komisi pro otevírání

obálek a hodnocení nabídek u nadlimitních veřejných zakázek „Dodávka zahrady – MŠ Na Pilíři“ a „Dodávka zahrady – Krakonošova zahrádka v MŠ Pohádka“ Janu Nagyovou, Dis., Ing. Tomáše Císaře, Miloše Haaseho, Karla Rychetského, Bc. Evu Rennerovou, náhradní-ky Reginu Klígerovou, Ing. Lucii Miovskou, Ph.D., Zdeňka Jiránka, Zuzanu Ročkovou a Miroslava Vlasáka.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o připojení odběrného elektrického zařízení k distribuční soustavě do napěťové hladiny 0,4 kV (NN) číslo 14_SOP_01_4121017553 mezi ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Teplice, IČ 24729035 a městem Žacléř. Rada města pověřuje starostu podpisem smlouvy.

Rada města, na základě žádosti ředitele pří-spěvkové organizace Základní škola, Žacléř, okres Trutnov, schvaluje změnu dodavatele tepla do objektu školy z Technických služeb Žacléř, spol. s r.o. na příspěvkovou organizaci Základní škola, Žacléř, okres Trutnov. Stávající smlouva o dodávce tepla bude ukončena do-hodou k 31.7.2014.

Rada města schvaluje příspěvek příspěv-kové organizaci Základní škola, Žacléř, okres Trutnov na náklady spojené pořádáním školní besídky v Kulturním klubu v Žacléři ve výši 5.000,-Kč.

Rada města schvaluje záměr pronájmu části pozemku p.č. 128/1 – ostatní plocha o rozloze cca 300 m2, který je využíván jako zahrada za cenu 2,50/Kč/m2/rok.

Rada města, při výkonu působnosti Valné hromady společnosti Technické služby Žacléř, spol. s r.o., se sídlem Žacléř, Nádražní 237, IČ 25991558, schvaluje účetní závěrku této orga-nizace za rok 2013.

Rada města, na základě zmocnění zastupi-telstvem města usnesením č. 279/21-ZM-2014, odst. II, písm. c), schvaluje rozpočtové opatře-ní č. 3/2014, kterým se mění rozpočet města na rok 2014 na výdajové i příjmové straně o 50.100,-Kč.

Rada města bere na vědomí návrh dalšího postupu při řešení objektových kotelen města Žacléř. Rada města schvaluje rekonstrukci ko-telen v domech čp. 51, 124 a 137 v režii města Žacléř. Finanční prostředky budou vyčleněny z hospodářské činnosti.

Rada města ukládá starostovi zajistit prove-dení veřejných zakázek malého rozsahu 2. ka-tegorie na rekonstrukci kotelen pro domy čp. 51 a 124. Výzva k podání nabídky bude zaslána těmto firmám - Jaromír Čížek, Starý Rokytník 154, 541 01 Trutnov, IČ 16267443, Ferotherm plus s.r.o., Kladská 466, 541 03 Trutnov, IČ 26003694, VODATOP-SÝPAL s.r.o., Na Pilí-ři 357, 54201 Žacléř, IČ 01532553 a Richard Aman, Starý Rokytník 178, 541 01 Trutnov, IČ 61192261.

Rada města doporučuje zastupitelstvu měs-ta schválit prominutí dlužné částky ve výši 25.833,-Kč za poplatky z prodlení z dlužného nájemného.

Rada města schvaluje přijetí dotace z Ope-račního programu přeshraniční spolupráce ČR – PR 2007 – 2013 – Fond mikroprojektů

v Euroregionu Glacensis na mikroprojekt „Ví-tejte na Žacléřsku“, č. CZ.3.22/3.3.02/14.04310 s tím, že bude zažádáno o změnu u dvou plá-novaných publikací – Všechny cesty vedou do Žacléře aneb vycházkové trasy v Žacléři a okolí – původně 15.000 ks, nově navrhováno 10.000 ks (česko-polská mutace 7.000 ks, anglicko--německá mutace 3.000 ks), cena 7.500,- €, Cyklotoulky Žacléřskem – původně 10.000 ks, nově 15.000 ks (12.000 ks česko-polská muta-ce, 3.000 ks anglicko-německá mutace) cena 7.500,- €.

Rada města schvaluje uzavření darovací smlouvy, kterou daruje Česká spořitelna, a.s., se sídlem Praha 4. Olbrachtova 1929/62, PCŠ 140 00, IČ 45244782 městu Žacléř finanční dar ve výši 10.000,-Kč na pořádání koncertu zpě-vačky Dede Priest dne 4.6.2014. Rada města pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

Rada města schvaluje uzavření dohody o zrušení smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy ze dne 11.3.2014. Rada města pově-řuje starostu podpisem této dohody.

Rada schvaluje uzavření smlouvy o dílo č. 620/14 mezi městem Žacléř a společností GTT a.s., se sídlem Horňátecká 1772/9, Praha 89, IČ 63080605, jejímž předmětem je zpracová-ní polohopisného plánu skutečného umístění skříní televizního kabelového rozvodu (TKR), vypracování aktuálního schematického plánu sítě TKR, vypracování pasportizace jednotli-vých rozvodových skříní dle skutečného počtu a pořízení fotodokumentace instalované tech-nologie v rozvodových skříních. Rada města pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

inzerce

SOUTĚŽ MĚSTSKÉHO MUZEA„Ta naše Madla má radost z prádla“ je název letní výstavy, kterou můžete navštívit v Městském muzeu Žacléř do 31. srpna 2014. Do-zvíte se, jak se dříve pralo, jaké se používaly pomůcky a nástroje, jak vzniklo mýdlo. Seznámíte se s různými druhy praček, s nimiž je spojena i soutěž. Pokud správně vyplníte názvy praček na obrázcích, vylosujeme v září 5 šťastných výherců, kteří obdrží poukázku v hodnotě 300,- Kč na služby ŽACLÉŘSKÉ PRÁDELNY, která soutěž sponzoruje.

Správné názvy praček posílejte do 31. 8. 2014 na e–mail: muzeum@zacler.cz s Vaším kontaktem a označením - soutěž.

PRAČKA S P - - - - M K - - - - M

R - - - Í PRAČKA B - - - K

PRAČKA V - - - - - Á

1 2

3

13

Rada města

Rada města schvaluje připojení zahrady pana Pavla Adámka v zahrádkové osadě „Za Texlenem“ na městský vodovod. Rada města ukládá společnosti Technické služby Žacléř, spol. s r.o. zajistit realizaci přípojky.

Rada města bere na vědomí žádost o proná-jem nebytových prostor v čp. 136, bývalý bufet „U Holuba“. Rada města požaduje doplnění této žádosti o podrobnější informace k tomuto záměru a hlavně o představě jeho financování.

Rada města souhlasí s provedením úpravy vjezdu do garáže u domu čp. 319, ul. Horská, Žacléř na části pozemku p.č. 1103/5 – ostatní komunikace v k.ú. Žacléř položením zámkové dlažby na náklady žadatelů.

Rada města bere na vědomí stížnost na ruše-ní nočního klidu – nadměrnou hlučnost, vzni-kající z hudební produkce budovy Sněženka. Rada města pověřuje místostarostku zasláním upozornění na rušení nočního klidu majiteli objektu a provozovateli bistra Sněženka.

Rada města žádá komisi pro životní prostře-dí o stanovisko k žádosti pana Romana Flégra, o vykácení dřevin rostoucích na pozemku města.

Rada města bere na vědomí zprávy o po-souzení a hodnocení nabídek na „Zajištění TDI na projektu Krakonošova zahrádka v MŠ Pohádka“, na „Zajištění TDI na projektu Rea-lizace energeticky úsporných opatření, Mateř-ská škola, Na Pilíři 204“ a na “Zajištění TDI na projektu Přírodní zahrada pro environmentál-ní výchovu Mateřské školy Žacléř (Na Pilíři)“. Rada města pověřuje starostu podpisem pří-kazních smluv s vybraným uchazečem, tj. s pa-nem Milošem Haasem, členem sdružení SVS – služby ve stavebnictví, Nádražní 130, 542 32 Malé Svatoňovice, IČ 40106446.

Rada města bere na vědomí zápisem z jedná-ní komise pro bezpečnost a dopravu č. 02/2014 ze dne 20.5.2014. Rada města konstatuje, že většina návrhů je již dlouhodobě v řešení a budou zohledněny při jednáních s investorem této komunikace.

Rada města bere na vědomí zápis z jedná-ní komise pro kulturu a sport, které se konalo 3.6.2014. Rada města schvaluje termín konání Dnů evropského dědictví na 13.9.2014.Rada města schvaluje přidělení bytu č. č. 38 v domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř panu Jiřímu Kluzovi.

Rada města schvaluje přidělení bytu č. 20 v domě čp. 387, ul. K. Čapka, Žacléř paní Pavle Vachové, jako bytu sociálního s tím, že pod-mínkou je souhlas se zasíláním doplatku na bydlení přímo na účet města.

Rada města schvaluje přidělení bytu č. 6 v domě čp. 217, ul. Havířská I, Žacléř panu Mi-loslavu Votočkovi, jako bytu sociálního s tím, že podmínkou je souhlas se zasíláním doplat-ku na bydlení přímo na účet města.

Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 8 v domě čp. 219, ul. Havíř-ská I, Žacléř s paní Gabrielou Pelcovou s tím, že bude zmenšena velikost bytu na 2 místnosti a nájemní smlouva bude uzavřena na 3 měsíce.

Rada města schvaluje přidělení bytu č. 33, ul. Na Pilíři 124, Žacléř panu Karlu Kirschovi.Rada města schvaluje odměnu ředitelce pří-spěvkové organizace Mateřská škola, Žacléř za práci v prvním pololetí roku 2014 ve výši dle přílohy tohoto usnesení.

Rada města neschvaluje snížení nájemného za pronájem nebytových prostor na Rýchor-ském náměstí čp. 13. Rada města ukládá mís-tostarostce sdělit toto rozhodnutí žadateli.

Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách spojených s užíváním bytu č. 15 v domě čp. 225, ulice Havířská II za měsíce březen až květen 2014 včetně poplat-ku z prodlení ve výši 10.846,-Kč. Rada města schvaluje zaplacení tohoto dluhu v minimál-ních částkách 1.000,-Kč počínaje červnem 2014, nejdéle však do konce měsíce dubna 2015.

Rada města schvaluje uzavření dohody o bezhotovostní úhradě cen poštovních služeb č. 982507-0682/2014 mezi Českou poštou, s.p., se sídlem Politických vězňů 909/4, 225 99 Pra-ha 1, IČ 47114983 a městem Žacléř. Rada měs-ta pověřuje starostu podpisem této dohody.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zajištění prací v oblasti požární ochrany a bezpečnosti práce mezi městem Žacléř a Ing. Evou Semerádovou, Náchodská 349, 541 01 Trutnov, IČ 68254539. Rada města pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

Rada města bere na vědomí informaci o zpracování restaurátorského záměru a cenové-ho návrhu na restaurování kašny u obvodního oddělení Policie ČR.

Rada města neschvaluje využití nabídky na služby serveru turistika.cz.

Rada města bere na vědomí informace sta-rosty ve věci vyřešení odvolání několika maji-telů zahrádek v zahrádkové osadě „Sad“ proti vedení trasy NN.

Rada města schvaluje záměr daru stavební parcely č. 1544 o výměře 167 m2 v katastrál-ním území Žacléř v podílech 612/2698 pro byt 505/1, 612/2698 pro byt 505/2, 737/2698 pro byt 505/3 a 737/2698 pro byt 505/4.

Rada města žádá komisi pro životní prostře-dí o stanovisko k žádosti o odkoupení pozem-ku evidovaného jako parcela č. 203/1 – trvalý travní porost o výměře 6 919 m2 v katastrálním území Černá Voda u Žacléře.

Rada města žádá komisi pro životní prostře-dí o stanovisko k žádosti o odkoupení části po-zemku evidovaného jako parcela č. 741/3 – tr-valý travní porost v katastrálním území Žacléř v zahrádkové osadě „Za Texlenem“.

Rada města schvaluje záměr pachtu pozem-ků evidovaných jako část parcely č. 997/1 – za-hrada a stavební parcela č. 1281 v katastrálním území Žacléř v zahrádkové osadě „Sad“ za roč-ní pachtovné ve výši 2,50 Kč/m2/rok.

Rada města schvaluje pronájem nebytového prostoru v č.p. 388 panu Klausu Müllerovi, za roční nájemné ve výši 7.035,-Kč s podmínkou dořešení odběru vody a elektřiny samostatným měřením. Pronájem je uzavírán pro potřeby

filmového kroužku Švermafilm. Rada města pověřuje starostu nebo místostarostku podpi-sem nájemní smlouvy.

Rada města bere na vědomí informaci o re-alizaci prodeje bytové jednotky č. 357/103 v domě č. p. 356, 357, 358 v ul. Na Pilíři, který je součástí pozemků označených jako stavební parcely č. 662, 663 a 664 v katastrálním území Žacléř.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí č. IV-12-2012500/VB/1 o zřízení věcného břemene a právu stavby „Žac-léř knn p. č. 741/17 zahrada Adámek“ – při-pojení parcely č. 741/17 v katastrálním území Žacléř k distribuční elektrické síti mezi ČEZ Distribuce, a.s. a městem Žacléř. Rada města pověřuje starostu nebo místostarostku podpi-sem této smlouvy.

Rada města neschvaluje záměr pronájmu části pozemku označeného jako parcela č. 1007/3 – trvalý travní porost v katastrálním území Žacléř.

Rada města souhlasí s případným dalším pronájmem části pozemků označených jako parcely č. 340/8 – ostatní plocha a parcely č. 1437 – ostatní plocha o výměře cca 350 m2 v katastrálním území Žacléř k zahrádkářským účelům.

Rada města schvaluje ukončení nájemní smlouvy č.j. Maj.-1716/2007/Il. z 07.11.2007 s jednoměsíční výpovědní lhůtou z důvodu ne-placení ročního nájemného.

Rada města schvaluje záměr dalšího pro-nájmu pozemků označených jako st. parce-la č. 1310 a část parcely č. 997/1 – zahrada v zahrádkové osadě „Sad“ v katastrálním území Žacléř k zahrádkářským účelům.

Rada města schvaluje záměr prodeje části pozemku označeného jako stavební parcela č. 323/9 o výměře cca 11 m2 a části pozemku označeného jako parcela č. 340/8 – ostatní plo-cha o výměře cca 13 m2 v katastrálním území Žacléř za cenu stanovenou znaleckým posud-kem.

Rada města souhlasí se záměrem provést rekonstrukce domů čp. 48, Bobr, Žacléř a čp. 91 a 93, ul. Revoluční, Žacléř dle zpracované projektové dokumentace. Rada města ukládá správě nemovitostí pokračovat v přípravě re-alizace těchto rekonstrukcí.

Rada města schvaluje návrh řešení vyúčtová-ní tepla v domě čp. 137, ul. Mladých horníků, Žacléř dle návrhu správy nemovitostí. Rada města ukládá Technickým službám Žacléř, spol. s r.o. zajistit úpravu fakturace dle tohoto návrhu.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zajištění komplexní organizace výběrových řízení na projekty „Dodávka zahrady – Krako-nošova zahrádka v MŠ Pohádka“ a „Dodávka zahrady – MŠ Na Pilíři“ mezi Regional Deve-lopment Agency, Panská 1492, 516 01 Rychnov nad Kněžnou, IČ 70157855 a městem Žac-léř. Rada města pověřuje starostu podpisem smlouvy.

Rada města schvaluje zadání veřejné za-

14

Rada města

kázky ve zjednodušeném podlimitním řízení „Snížení energetické náročnosti mateřské ško-ly v Žacléři, ul. Na Pilíři“, s termínem podání nabídek 29.7.2014 do 9.00 hod. včetně. Rada města schvaluje zaslání výzvy k podání nabí-dek těmto společnostem - Stavební firma Ha-ase, s.r.o., Kocléřov 138, 544 62 Vítězná – Koc-léřov, IČ 27518256, BAK stavební společnost, a.s., Vodní 177, 541 01 Trutnov, IČ 28402758, Vladimír Tomek, Hajnice 235, 544 66 Hajnice, IČ 13188828, Stavebně dopravní Trutnov s.r.o., Zahradní 75, 541 01 Trutnov, IČ 64255352, Stavební společnost Hostinné s.r.o., Chotěvice 360, 543 76, Chotěvice, IČ 13585240.

Rada města ukládá starostovi upozornit pí-semně firmy, které provádějí sekání luk u lesů, aby změnili způsob sekání s ohledem na lesní zvěř.

Rada města ukládá starostovi upozornit pí-semně firmy, které provádějí sekání příkopů u místních komunikací, že případné škody na dřevinách způsobené při této činnosti bude město uplatňovat odpočtem z ceny sekání.

95. schůze – 9. července Rada města jmenuje komisi pro otevírání

obálek a hodnocení nabídek na veřejnou za-kázku zadávanou ve zjednodušeném podli-mitním řízení na projekt „Snížení energetické náročnosti mateřské školy v Žacléři, ul. Na Pi-líři“ ve složení Miloš Haase, Karel Rychetský, Marek Gracík, Bc. Eva Rennerová a Miroslav Vlasák, náhradníci Zdeněk Jiránek, Zuzana Ročková, Jana Nagyová DiS., Monika Řeháko-vá a Ing. Benedikt Markel.

Rada města schvaluje směrnici č. 02/2014, kterou se stanovuje postup města Žacléř při zadávání veřejných zakázek.

Rada města schvaluje dodavatelem veřej-né zakázky malého rozsahu „Rekonstrukce kotelny v bytovém domě čp. 51, ul. Na Pilíři, Žacléř“ firmu Petr Sýpal, topení, voda, plyn, J. Jarosche 484, 542 01 Žacléř, IČ 44460759 za cenu 480.898,-Kč bez DPH. Rada města schva-luje dodavatelem veřejné zakázky malého roz-sahu „Rekonstrukce kotelny v bytovém domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř“ firmu Petr Sý-pal, topení, voda, plyn, J. Jarosche 484, 542 01 Žacléř, IČ 44460759 za cenu 456.786,-Kč bez DPH. Rada města pověřuje starostu podpisem smluv o dílo.

Rada města, na základě doporučení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na veřej-nou zakázku „Dodávka zahrady – MŠ Na Pilí-ři“, schvaluje nejvýhodnější nabídkou nabídku společnosti Gardenline s.r.o., Šeříková 405/13, 412 01 Litoměřice, IČ 27263827 za nabídnutou cenu 3.702.798,-Kč bez DPH. Rada města po-věřuje starostu podpisem smlouvy s vybraným uchazečem.

Rada města, na základě doporučení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na veřej-nou zakázku „Dodávka zahrady – Krakonošo-va zahrádka v MŠ Pohádka“, schvaluje vylou-čení uchazeče New Visit s.r.o., Komenského 264/5, 500 03 Hradec Králové, IČ 25268635 z důvodu nesplnění zadávacích podmínek, ne-boť nebyly oceněny všechny položky předlože-

ného položkového rozpočtu. Rada města, na základě doporučení komi-

se pro posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku „Dodávka zahrady – Kra-konošova zahrádka v MŠ Pohádka“, schvaluje nejvýhodnější nabídkou nabídku společnosti GRAS SPOL s r.o., Úpská 340, 542 24 Svoboda nad Úpou, IČ 25993020 za nabídnutou cenu 3.806.503,-Kč bez DPH. Rada města pověřuje starostu podpisem smlouvy s vybraným ucha-zečem.

Rada města bere na vědomí informace ředi-tele společnosti Technické služby Žacléř, spol. s r.o. o činnosti společnosti v roce 2013.

Rada města, v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Žacléř, spol. s r.o., schvaluje rozdělení zisku společnosti za rok 2013 ve výši 579.000,-Kč takto – 479.000,-Kč na nerozdělený zisk z minulých let a 100.000,-Kč do sociálního fondu.

Rada města bere na vědomí doplněnou žá-dost o pronájem nebytového prostoru v ulici Mladých Horníků. Rada města, vzhledem k předpokládaným investičním nákladům a také vzhledem k tomu, že byl již schválen prodej to-hoto objektu jinému zájemci, jehož záměr stále trvá, ukládá starostovi nabídnout k pronájmu jiný nebytový prostor ve vlastnictví města.

Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí finančního příspěv-ku ve výši 60.000,-Kč MgA. Karin Venhaue-rové na cestu na mezinárodní konferenci One Young World 2014.

Rada města bere na vědomí výroční zprávu Městského muzea a TIC za rok 2013.

Rada města neschvaluje přidělení sociálního bytu panu Radku Mečířovi.

Rada města schvaluje pronájem pozemku označeného jako parcela č. 20 – ostatní plocha o výměře cca 44 m2 v katastrálním území Čer-ná Voda u Žacléře k provozování zemědělské činnosti za roční nájemné ve výši 0,20 Kč/m2 firmě FARMERS spol. s r.o. za roční nájemné ve výši 0,20 Kč/m2.

Rada města bere na vědomí informace ve věci prodeje pozemku označeného jako par-cela č. 153/1 – zahrada v katastrálním území Žacléř. Rada města ukládá majetkovému oddě-lení zahájit řízení o vrácení pozemku a ukon-čení všech smluv.

Rada města schvaluje fyzickou likvidaci a vyřazení tohoto majetku z účetnictví:- PC Intel Pentium 4, inv. č. 145/4, poř. hodno-ta 18.159,50 Kč- monitor Samtron, inv. č. 130/328, poř. hod-nota 4.856 Kč

Rada města ruší usnesení č. 2014*94*2232 ze dne 25. 6. 2014.

Rada města vydává příspěvkové organizaci Základní škola, Žacléř, okres Trutnov souhlas s pronájmem části pozemku evidovaného jako parcela č. 1282/1 v k. ú. Žacléř.

Rada města doporučuje zastupitelstvu měs-ta schválit prodej bytové jednotky č. 280/4 v domě č. p. 280, který je součástí pozemku označeného jako stavební parcela č. 398 v ka-tastrálním území Žacléř kupujícímu dle údajů zprostředkovatele, společnosti HIPET.

Rada města schvaluje uzavření nájemní

smlouvy na pronájem bytové jednotky č. 280/4 v domě č. p. 280, ul. Na Pilíři, Žacléř na dobu určitou a to do data, kdy bude proveden zápis vlastnického práva v této nemovitosti v katas-tru nemovitostí.

Rada města schvaluje záměr pachtu manže-lům Polákovým, části pozemku označeného jako parcela č. 298/1 – trvalý travní porost o výměře cca 342 m2 a stavební parcely č. 1215 v zahrádkové osadě „Pod Zahradami“ v kata-strálním území Žacléř za roční pachtovné ve výši 2,50 Kč/m2.

Rada města schvaluje záměr pachtu paní Gerdě Žlabové, části pozemků označených jako parcela č. 952 – trvalý travní porost a par-cela č. 946/1 – ostatní plocha o výměře cca 157 m2 v katastrálním území Žacléř k zahrádkář-ským účelům za roční pachtovné ve výši 2,50 Kč/m2.

Rada města schvaluje pacht částí pozem-ků vedených jako parcela č. 971/9 – zahrada, parcela č. 981/5 – ostatní plocha a parcela č. 971/5 – zahrada o celkové výměře 292 m2 v ka-tastrálním území Žacléř k zahrádkářským úče-lům paní Gabriele Dejlové, za roční pachtovné 2,50 Kč/m2 a uzavření pachtovní smlouvy od 1.8.2014 na dobu neurčitou. Rada města po-věřuje starostu nebo místostarostku podpisem pachtovní smlouvy.

Rada města schvaluje výpůjčku části budovy č.p.106 a to bývalé prádelny, která je součástí pozemku evidovaného jako stavební parcela č. 452 v katastrálním území Žacléř ke zřízení přechodného sochařské atelieru do 31.08.2014 panu Mg.A. Jan Novotný. Rada města pově-řuje starostu nebo místostarostku podpisem smlouvy o výpůjčce.

Rada města schvaluje záměr prodeje části pozemku evidovaného jako parcela č. 291/11 – ostatní plocha v katastrálním území Žacléř o výměře cca 115 m2 za cenu 100,-Kč/m2.

Rada města ruší usnesení č. 2014*94*2273 ze dne 25.6.2014, kterým byl schválen záměr pronájmu pozemků.

Rada města schvaluje záměr pachtu pozem-ků označených jako st. parcela č. 1310 a část parcely č. 997/1 – zahrada v zahrádkové osadě „Sad“ v katastrálním území Žacléř k zahrád-kářským účelům za roční pachtovné ve výši 2,50 Kč/m2.

Rada města bere na vědomí informaci o oznámení Obvodního báňského úřadu o zahá-jení řízení ve věci povolení hornické činnosti v dobývacím prostoru Žacléř – lom Žacléř „SKANZEN“ – otvírka, příprava a dobývání černého uhlí povrchovým způsobem, schvá-lení tvorby finančních rezerv na sanaci a re-kultivaci pozemků dotčených vlivy dobývání, schválení tvorby finančních rezerv pro vypo-řádání důlních škod a stanovení termínu úst-ního jednání a místního šetření. Rada města pověřuje starostu zaslat na Obvodní báňský úřad požadavek na přiznání postavení účastní-ka řízení a požádat o dokumentaci k projektu.Plná znění usnesení rady města a zápisy ze za-sedání zastupitelstva města jsou k dispozici na podatelně Městského úřadu Žacléř.

M. Vlasák

15

luštěte a vařte se zpravodajem

Mariánský sloup v Žacléři. Za panování jezuitů byl roku 1725 na Žacléřském náměstí zřízen Mariánský sloup. Jeho autorem byl barokní sochař (Viz tajenka). Na vrcholu sloupu je postava Panny Marie, ve střední části sv. Dominik, Bernard a Jeroným v širáku, v popředí pak sv. Ignác z Loyoly - zakladatel jezuitského řádu.

Křížovka o ceny

CUKETYSklízíte cukety ze své zahrádky a už se vám nechce zavařovat ani cuketo-vá kolečka grilovat? Co třeba cuketový slaný koláč nebo rychlou buchtu? Snad budou tyto dva recepty pro vás inspirací. Dobrou chuť!

Rychlá buchta z cuketyVejce 3 ks Cukr krystal 2 hrnek Vanilkový cukr 1 balíček Rostlinný olej 1 hrnek Cuketa nastrouhaná 2 hrnek Strouhané ořechy 1 hrnek Skořice 1 lžička Kakao 1 lžička Jedlá soda 1 lžička Prášek do pečiva 1 ks Polohrubá mouka 3 hrnekTřeme vejce s cukrem a vanilkovým cukrem. Potom postupně vmícháme zbývající suroviny. Pečeme na vymazaném a vysypaném plechu.

Rece

pty

měs

íce

Správné znění tajenky zasílejte do 17. v měsíci na email zpravodaj@zacler.cz .Tři vylosovaní výherci získají drobné ceny.

Správné znění tajenky z červencového čísla ŽZ je „Franz Josef Grundmann“. Z došlých odpovědí byli vylosovaní tito tři výherci. Martina Luštincová, Zdeňka Petrů a Josef Ernst. Gratulujeme a na výherce čeká odměna v městském muzeu Žacléř.

Křížovka o ceny!

DRÁTENÍK – cuketo naslano

Cuketa 600 g Eidam sýr 200 g Špekáčky, nebo šunky 200 g Větší cibule 1 ks Vejce 3 ks Rostlinný olej 1 dl Prášek do pečiva 1 balíček Polohrubá mouka 180 g Česnek 2 stroužek Sůl 1 špetka Majoránka 1 špetka Cuketu oloupeme a nastrouháme najemno. Eidam nastrouháme také na-jemno. Uzeninu a cibuli nakrájíme na kostičky. Všechno smícháme ve velké mísy dohromady a přidáme 3 vajíčka, olej, prášek do pečiva, mouku, česnek, sůl, pepř a majoránku. Pořádně promícháme a rozetřeme na vymazaný a strouhankou vysypaný pekáč nebo plech (podle toho jestli chceme mít koláč vysoký). Pečeme do červena při 180 °C.

VýzvaPokud doma vlastníte nějaký rodinný, tradič-ní nebo rychlý a levný a zaručeně dobrý recept a chcete se o něj podělit s ostatními, pište na email: zpravodaj@zacler.czZajímavé recepty vybereme a otiskneme v ně-kterém z dalších vydání zpravodaje.

Zveřejňování inzerce a příspěvků v Žacléřském zpravodaji: Celá strana inzerce - 1180 Kč, menší formáty dle velikosti plochy. Soukromá inzerce (3 řádky v sloupku): darování věcí, poděkování, přání, soustrast - zdarma. Pro-dej osobních věcí - 20 Kč, byty, auta apod. - 50 Kč. Zveřejnění pořádání nekomerčních akcí a jiných zpráv ve vztahu k městu či regionu – zdarma. Názory občanů, organizací či politických uskupení – max. jednou půl strany textu (do 3400 znaků s mezerami, písmo Times New Roman, velikost 10).

ŽACLÉŘSKÝ ZPRAVODAJ - ročník 22, vydává město Žacléř Vychází jedenkrát za měsíc Náklad 700 výtisků Redakce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Grafická úprava, sazba a příjem inzerce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, 608 863 290, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Korekce: Aleš Vaníček Tisk: Tiskárna Voborník, Hostinné Distribuce: TIC - muzeum, Kabelová televize, benzinová pumpa EURO OIL, prodejna TUTY, prodejna OTESÁNEK Zaregistrováno Ministerstvem kultury ČR pod zn. MK ČR E 12878 Otištěné názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce Uzávěrka příštího čísla je 17. srpna Cena za jeden výtisk je 2,- Kč

16

SRPEN 2014

9. 5. - 31. 8. TA NAŠE MADLA MÁ RADOST Z PRÁDLAVýstava v muzeu.

9. 8. MTB ORIENTAČNÍ ZÁVOD DVOJICOrientační závod dvojic, start v 10 hodin od restaurace Sport. Pořádá Cyklo Ski Team Žacléř.

30. 8. KAJAKY PO BOBRUPlavba na kajacích po řece BOBRU. Přihlášky na emailu: starosta@zacler.cz

ŽACLÉŘSKÝ STŘÍZLIVÁKZávod je ZRUŠEN!

ZÁŘÍ 2014

5. 9. - 31. 10. WLEŃ OČIMA UMĚLCŮ Nová výstava v muzeu.

6. 9. RODINA A KOLOJízda na kole obohacená o úkoly z dopravní výchovy, dovednostní a vědomostní soutěže.

13. 9. III. ROČNÍK DNY EVROPSKÉHO KULTURNÍHO DĚDICTVÍ - EHDOd 14.00 - 21.00 zpřístupněné zajímavé objekty ve městě, koncert...

26. 9. VARHANNÍ KONCERT - ORLICKO-KLADSKÝ VARHANNÍ FESTIVALVarhanní koncert prof. Uhlíře, začátek v 18 hod.

28. 9. ŽACLÉŘSKÁ SEDMDESÁTKA Tradční cyklistický závod se startem na Rýchorském náměstí. www.zaclerska70.cz

28. 9. VÝSTAVA V ATELIÉRU A ZAHRADNÍ GALERII ASAHIGAMAUkázka pálení raku keramiky, prodejní výstava keramiky Ireny a Hira Hirai. Od 15 hod v Bobru 42.

kulturní a informační servis

IRENA & HIRO HIRAIATELIÉROVÁ A ZAHRADNÍ KERAMIKA

VÝSTAVAATELIÉR A ZAHRADNÍ GALERIE „ASAHIGAMA“

BOBR 42, ŽACLÉŘ(blízko penzionu Chata u Krakonoše)

28. září od 15 hodin

JAPONSKÁ KERAMICKÁ PEC NA DŘEVOUKÁZKA PÁLENÍ KERAMIKY TRADIČNÍ JAPONSKOU

TECHNIKOU „RAKU“OTEVŘENÍ NOVÉ MINIGALERIE

Výstava je prodejní.tel: 499 876 643, keramikahirai@seznam.cz

ZVEŘEJŇOVÁNÍ PŘÍSPĚVKŮ V ŽACLÉŘSKÉM ZPRAVODAJIVážení ředitelé městských organizací, občané našeho města a další případní zájemci o zveřejnění příspěvků v Žacléřském zpravodaji. Jelikož se stává, že se žádost nedostává na správné místo, připomeňme si základní pravidla a adresy pro zveřejně-ní příspěvků do měsíčníku města Žacléř, nebo KT. •zpravodaj@zacler.cz – na tuto adresu zasílejte své požadavky

ke zveřejnění do Žacléřského zpravodaje. Pozor – uzávěrka vždy do 17. dne v měsíci•kt-zacler@kt-zacler.cz – na tuto adresu posílejte požadavky

ke zveřejnění do TV vysílání a na webové stránky města Žac-léř•muzeum@zacler.cz – můžete posílat také informačně do

TIC

Dodání podkladů - Word a jiné textové editory, fotografie a loga v tiskovém rozlišení 300dpi.Nosná média: CD-ROM, USB Flash disk, e-mail. Jiné podkla-dy lze akceptovat po dohodě.Menší formáty - po dohodě.V případě, že nebudou příspěvky doručeny v uvedeném termí-nu a na správnou adresu, může být příspěvek zařazen do tisku až o měsíc později.Pravidla pro zveřejňování v Žacléřském zpravodaji najdete na webových stránkách města, včetně ceníku reklam.

Děkujeme za zájem o městské periodikum a infovysílání KT.Redakční rada ŽZ