1

zpravodajZÁŘÍ 2013 | ROČNÍK 21 | ČÍSLO 9 | zpravodaj@zacler.cz měsíčník města Žacléře

ŽACLÉŘSKÝŽACLÉŘSKÝ

SLOVO STAROSTYVá ž e n í s p o l u -občané,tak léto m á m e už té-měř bo-hužel za s e b o u ,

ale myslím, že bylo opravdu letní (někdy až moc) a může-me se těšit na příjemný pod-zim. Já se tedy těším vždy spíše na jaro, protože teplo a sluníč-ko mám mnohem raději než zimu, ale stejně nám nic jiného nezbývá.V závěru srpna došlo snad již konečně k výběru dodavatele

stavby komunikace ulic J. Ja-rosche, Boberské a přístupo-vé komunikace k hraničnímu přechodu Bobr – Niedamirow. Práce by měli začít hned po-čátkem září a konec je pláno-ván na červenec 2014. Věřím, že se podaří v letošním roce co nejvíce vybudovat v uli-ci J. Jarosche a zpříjemnit tak místním obyvatelům přístup k jejich domům. Koncem srpna také proběhlo výběrové řízení na zateplení budovy Mateřské školy v ulici B. Němcové. Akce musí být dokončena v tom-to roce včetně výměny oken, tak doufám, že nám bude přát počasí a děti se budou moci

do této budovy vrátit co nej-dříve. Ještě dojednáváme do-financování celé akce tak, aby vše proběhlo bez problémů. V průběhu září mám v plánu zre-alizovat také výběrové řízení na dodavatele akce „Zkvalit-nění vodovodní a kanalizační infrastruktury na česko – pol-ském pohraničí“, v rámci které dojde k výstavbě vodovodu do části Prkenného Dolu, k rekonstrukci vodojemů a pro-vozního střediska a k přeložce části vodovodu k vodojemu „Zámek“. Jedná se o poslední investiční akci podpořenou Operačním programem pře-shraniční spolupráce v tomto

programovém období. Nové programové období Evropské unie je od roku 2014 do roku 2020, první výzvy předpoklá-dám v roce 2015. S tímto ob-dobím úzce souvisí příprava jedné, pro naše město velmi významné rekonstrukce a tou je rekonstrukce komunikace II/300 od křižovatky v Pr-kenném Dole do Královce. Já věřím, a budu se snažit, aby tomu tak bylo, aby se jednalo o rekonstrukci již od Trut-nova, ale na tento první úsek je již zpracována projektová dokumentace a připravuje se vydání stavebního povolení. Nejedná se o investici našeho

PO REKONSTRUOVANÉM ÚSEKU komunikace I/16 mezi Trutnovem a hraničním přechodem Královec mohou znovu jezdit auta. Provoz je řízen semafory, stavba má být kompletně hotová do konce října. Přesvědčit se o stavu prací byli krátce před otevřením starostka Zlaté Olešnice Eva Kmiećová a žacléřský starosta Miroslav Vlasák. Víc na str. 5.

Foto: Aleš Vaníček

2

slovo starosty a TSŽ

města, ale Královéhradeckého kraje, který tuto komunikaci vlastní. Podařilo se dostat tuto rekonstrukci jako první prio-ritní akci Královéhradeckého kraje v programu přeshraniční spolupráce.

CELÁ ŘADA KROKŮV rámci této rekonstrukce mu-síme připravit více věcí, které bude třeba zároveň provést na majetku města. Jedná se o rekonstrukce chodníků kolem této silnice, opěrných zdí, pří-padných přeložek vody a ka-nalizace, vážně uvažuji i o pře-místění veřejného osvětlení na druhou stranu komunikace, tak jak tomu bylo v daleké mi-nulosti a v osmdesátých letech se nesmyslně přemístilo přímo doprostřed chodníků, souvi-set bude i oprava komunikace kolem Korálku. To jsou z naší strany všechno potřebné akce, ale před rekonstrukcí komuni-kace je nemá smysl realizovat. Také bych si velmi přál vyřešit konečně křižovatku u hotelu Sport. Tuto záležitost jsme již řešili mnohokrát a v současné době se jako optimální jeví vybudování kruhového objez-du. Nejenom že by byla vyře-šena křižovatka jako taková, ale projekt řeší i vybudování přechodů pro chodce, které v této oblasti nejdou nyní z tech-nických důvodů vybudovat, a došlo by dle mého názoru také k výraznému zpomalení dopravy, což je v této lokalitě velmi potřebné. V rámci zpra-cování Generelu dopravního značení nám Ing. Janák zpra-coval i výkres řešení tohoto kruhového objezdu a již jsem projednal s náměstkem hejt-

mana Ing. Janečkem, který má ve své gesci dopravu, zařazení kruhového objezdu do celko-vého projektu rekonstrukce komunikace. Kraj by celou záležitost zainvestoval v rámci této rekonstrukce komunika-ce za podmínky převzetí ko-munikace od hotelu Sport do Bobru do majetku města. Tato komunikace je v rámci kraje zařazena do kategorie „D“, což znamená, že se její opravy v podstatě nikdy nedočkáme a budu navrhovat zastupitelstvu schválit její převzetí. Zároveň budu navrhovat i převzetí ko-munikace v Prkenném Dole, která je také v majetku kraje a je pro nás dost významná.

ZMĚNY V REHAMEDICEChtěl bych vás také informo-vat o situaci zdravotnického zařízení REHAMEDICA Žac-léř, a.s. Vzhledem k neustá-le se zvyšujícím nárokům na personální vybavení akutních rehabilitačních lůžek, kterému bohužel ani zdaleka neodpo-vídá úhrada za takto poskyto-vanou péči, je nutné přistoupit ke změně využití nemocnice. V podstatě se jedná o to, že pojišťovny vyžadují na zákla-dě tzv. úhradové vyhlášky na počet lůžek jasně dané perso-nální vybavení – určitý počet doktorů, rehabilitačních pra-covníků atd., ale jejich platby, které poté zpětně za tuto péči hradí, zdaleka tyto náklady ne-pokrývají. Navíc je téměř jisté, že smlouva, která je platná do 31. 12. 2013, by nebyla na tato akutní rehabilitační lůžka po-jišťovnami dále uzavřena. Jsou v podstatě dvě řešení, nemoc-nici uzavřít a ztratit tak 60 pra-

covních míst, nebo se pokusit se zdravotními pojišťovnami dohodnout na změně využití nemocnice. Vedení dělá vše pro to, aby byla zachována pracovní místa a nemocnice měla prostředky nejenom na provoz, ale i další investice. Po dlouhých a ne lehkých a jednoduchých jednáních se snad podařila dohoda a od 1. 10. 2013 bude nemocnice přecházet na poskytování tzv. ošetřovatelské péče, tedy nea-kutní péče poskytované např. v Léčebnách dlouhodobě ne-mocných. Záměrem vedení je zachovat samozřejmě i práci co největšímu počtu rehabili-tačních pracovníků a proto se intenzivně jedná i o zachování ambulantní rehabilitační péče a případně ještě další. Ale je těžké předvídat, jak jednání s pojišťovnami dopadnou. Pro mě je nejdůležitější to, aby zůstala zachována většina pra-covních míst i když mě samo-zřejmě ztráta akutní rehabi-litační péče mrzí. Ale to není nikdo z nás schopen ovlivnit. Ve velmi podobné situaci jsou i nemocnice vlastněné Krá-lovéhradeckým krajem, kte-rý řeší celou situaci tak, že ze svého rozpočtu dotuje provoz těchto nemocnic cca 300 mil. Kč ročně. To samozřejmě ani soukromý vlastník, ani měs-to není schopné dělat. A dle mého názoru by tak neměl či-nit ani kraj, protože ze zákona za zdraví obyvatelstva odpoví-dá stát, nikdo jiný, ale je mně jasné, že nelze uzavřít nemoc-nice Trutnov, Jičín, Náchod ani Rychnov nad Kněžnou. Celá věc je řešena systémově

velmi špatně. O dalším vývoji vás budu průběžně informo-vat.

HORNICKÝ DŮMJeště bych se rád vyjádřil k jed-né záležitosti. Již od poloviny července jsem několikrát sly-šel zaručené zprávy o tom, že někdo koupil Hornický dům a má v plánu sem nastěhovat ne-přizpůsobivé občany. To samo-zřejmě nemohu potvrdit ani vyvrátit, protože nikdo není povinen město o takovýchto záměrech informovat, natož se snad ptát na souhlas, ale osob-ně si myslím, že to není příliš pravděpodobné. Jistě je mno-ho levnějších objektů, které se dají k takovýmto účelům za-koupit, myslím, že nějaký ta-kový problém řeší v současné době v Úpici. Ze strany města jde dělat jediné – neprodávat k těmto účelům vhodné budovy, protože v okamžiku prodeje tak ztratíte možnost cokoliv ovlivnit. Proto, a psal jsem to i na tomto místě mnohokrát, nebudu nikdy zastupitelstvu navrhovat prodej domů v Čer-vené kolonii, případně objektu DMH za účelem vybudování např. sociálního bydlení, a že už se tady občas takovéto žá-dosti objevily. Myslím, že je vhodnější nějaký čas počkat, až se případně najde nějaké smysluplné využití těchto ob-jektů, než bezhlavě a relativně jednoduše vyřešit situaci jejich prodejem a zadělat si na po-tom těžko řešitelné problémy do budoucna.

M. Vlasák – starosta

OD 1. ŘÍJNA VÍCEDENNÍ JÍZDENKY POUZE ELEKTRONICKYNová čipová karta IREDO bude platit na zónové i časové jízdné IDS IREDO, nejroz-sáhlejšího dopravního systému v České republice.

Nová čipová karta IREDO nahradí stá-vající papírové jízdenky. Všechny papírové vícedenní jízdenky tak budou mít svoji elektronickou variantu, která se na prodejním místě nahraje na kartu. Karta tedy bude plnit roli jízdenky a prokazovat se jí budete při cestování v

rámci všech autobusů a vlaků Královéhra-deckého a Pardubického kraje zapojených do Integrovaného dopravního systému (IDS) IREDO. Jejich seznam najdete na www.oredo.cz.Karta bude fungovat také jako elektro-nická peněženka pro nákup jednorázové

jízdenky. Kredit si koupíte (nabijete) v autobuse či na železniční stanici, kterým můžete platit ve všech autobusech a vla-cích zapojených v IDS IREDO.

Jak to funguje?Při nákupu časové nebo zónové jízden-ky na železniční stanici nebo v autobuse dojde k jejímu nahrání na čipovou kartu. Současně vám bude vydán daňový do-

3

TSŽ a Köster - 20 let

klad, sloužící ke kontrole platnosti nahra-né jízdenky i k reklamaci. (Daňový doklad ale neslouží jako jízdní doklad.) Na kartu lze nahrát všechny druhy jízdné-ho dle platného tarifu IREDO. Kontrola platnosti vícedenní nebo jednoduché jíz-denky bude probíhat přiložením čipové karty k odbavovacímu zařízení v autobu-se, k přenosné pokladně průvodčího ve vlaku nebo ke čtečce revizora.

Bude ještě možné jezdit i na papírovou jízdenku?Čipová karta nahradí všechny papírové vícedenní jízdenky IREDO, jejichž prodej bude ukončen – viz. tabulka níže. V pa-pírové formě budou vydávány a uznávány pouze jednorázové nepřestupní jízdenky a to všech typů (obyčejné, poloviční, žákov-ské, studentské, ZTP atd.) a jednodenní papírová síťová jízdenka.

Kde čipovou kartu IREDO koupím?Novou čipovou kartu IREDO je mož-né zakoupit na kontaktních místech od

1. srpna 2013. Jejich seznam najdete na www.oredo.cz.ŽÁDOST A VYDÁNÍ ČIPOVÉ KARTY IREDOZažádat o kartu můžete od 1. 9. 2013 pro-střednictvím elektronického formuláře na www.oredo.cz nebo na kontaktním místě již od 1. 8. 2013. Seznam kontaktních míst najdete na www.oredo.cz. Informace vám také poskytne v pracovní dny od 8:00 do 16:00 operátor na bezplatné telefonní lin-ce 800 10 15 20.Vydávány budou také anonymní (přenos-né) karty, které si mohou cestující půjčo-vat. Na tento typ karty bude možné nahrát kredit na nákup jednotlivých jízdenek. Naopak časovou jízdenku na anonymní kartu nebude možné zakoupit.

K zřízení karty budete potřebovat: • vyplněnou Žádost o čipovou kartu

IREDO • doklad totožnosti (občanský nebo

jiný průkaz obsahující jméno, datum narození a fotografii žadatele)

• průkazovou fotografii (3,5 × 4,5 cm) • žáci a studenti – potvrzení o studiu

v předtištěné kolonce Žádosti, nebo platný Žákovský průkaz

Za vydání karty zaplatíte 150 Kč. Děti a studenti zaplatí v rámci slevy od 1. 8. do 30. 9. za pořízení karty pouhých 80 Kč.U nezletilých do 15 let vyřizuje žádost i vyzvednutí karty IREDO zákonný zástup-ce, který předloží rodný list žadatele nebo svůj platný občanský průkaz, má-li v něm dítě zapsáno.Podat žádost a vyzvednout kartu může i třetí osoba (nejen manžel/manželka). Po-třebovat bude vyplněnou žádost a písem-nou (neověřenou) plnou moc žadatele.Při vyzvednutí čipové karty IREDO na kontaktním místě nebo na pokladně ČD předloží žadatel nebo jeho zástupce po-tvrzení o přijetí žádosti nebo svůj průkaz totožnosti.Životnost čipové karty je 6 let.

Harmonogram postupného ukončování předprodeje a prodeje papírových časových kupónů IREDO a papírových „přestupních“ jízdenek IREDO:

Druh jízdenky Předprodej do Prodej do Počátek platnosti nejpozději od Platnost do

90denní časové 31. 7. 2013 31. 8.2013 30. 9. 2013 28. 12. 201330denní časové 31. 7. 2013 31. 8. 2013 30. 9. 2013 29. 10. 20137denní časové 31. 7. 2013 30. 9. 2013 30. 9. 2013 6. 10. 2013Jednotlivá relační „přestupní“ - 31. 12. 2013 31. 12. 2013 31. 12. 2013

TECHNICKÉ SLUŽBY ŽACLÉŘ INFORMUJÍ

Zdroj: Oredo

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍŘeditel Technických služeb Žacléř vyhlašuje výběrové řízení na pozici: ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍK

1. Předpoklady » minimální věk 18 let » způsobilost k právním úkonům » bezúhonnost, tj. nebyl pravomocně odsouzen:

a. pro úmyslný trestný čin, b. pro trestný čin z nedbalosti za

jednání související s výkonem v zaměstnání

2. Požadavky zaměstnavatele » vzdělání SŠ, obor ekonomika, právní, humanitární směr

» aktivní znalost práce na PC (MS Office – Word, Excel, Pohoda, práce s dtb)

» komunikativní dovednosti,

» empatičnost » zodpovědnost » spolehlivost

3. Náplň práce » zadávání dat do IS » administrativní zpracování doku-mentace a souvisejících činností

» pokladní činnost » fakturace » vyřizování korespondence

4. Náležitosti přihlášky » jméno, příjmení, titul uchazeče » datum a místo narození » místo trvalého pobytu » adresa pro zasílání komunikace, e-mail, telefon

K přihlášce do výběrového řízení musí být přiloženy následující doklady:• strukturovaný životopis (nejlépe v

digitální podobě ve formátu *.do*)• kopie dokladů o dosaženém vzdělání• výpis z evidence Rejstříků trestů ne

starší tří měsícůPřihlášky odesílejte nejpozději do 15. 9. 2013:• písemně na adresu firmy• elektronicky na e-mail: tszacler@

tszacler.cz Předpokládaný nástup od 1. 10. 2013 na zkrácený pracovní úvazek, po zaučení na plný úvazek.

Ing. Martin Netolický

4

aktuality

inzerce

Výlet s dětmiByl krásný letní den, sedmnác-tý srpen, kdy někteří zavítali na výstavu květin, ostatní tře-ba na festival hudby, další na koupaliště, každý podle svého rozhodnutí. Členky Klubu žen Žacléř uspořádaly soutěžní a vědomostní výlet s dětmi. Při-šlo jich 28, některé s doprovo-dem a o ostatní jsme se určitě dobře postaraly. Nejmladší účastnicí byla 4-letá Zuzanka Luková. Děti byly rozděleny do dvou skupin podle věku – od 6-ti do 10-ti roků a od 10-ti do 13-ti roků. Skupina věkové mladších soutěžila v hodu šiš-kami na cíl, dále je provázel i zpěv, znalost o lesních zvířát-kách, poznávaly známé večer-níčky v předloze, pohádkové bytosti, které se jim líbí a i jejich sportovní zápolení – to

byla určitě dovednost.Starší děti pak odpovídaly na písemné otázky o našem městě, přírodě apod. Určitě nás mile překvapily a udělaly nám radost, protože dokonale popsaly znak našeho města, kdo zde přespal i bydlel a učil se německému jazyku a také třeba jaký strom byl letos vy-sazen na sídlišti Na Pilíři. Také znalost a vypsání jedlých hub, to vše zvládly na jedničku. Na parkovišti u vleku si děti kří-dami zkusily na asfalt malovat, co kdo umí, takže se objevil i sněhulák, kytičky, domečky, hvězdičky, houby apod. Nejví-ce zaujal moc pěkný Večerní-ček, který nakreslila Kristýnka Grundmannová. Křídy nám darovala paní Matušíková. Po těchto „výkonech“ jsme se po-

malu blížili do cíle a to krás-ného areálu BRET. Zde na nás již čekali a tak po slunečním „pařáku“ jsme se občerstvi-li, napili a najedli oblíbeným jídlem dětí – špagetami. Úna-va zmizela, což dosvědčovalo řádění na místním dětském hřišti. Pro všechny děti byly sladkosti, pro větší i diplomy a bylo uděleno 6 medailí za vy-nikající výkony.A z čeho jsme měly radost jako pořadatelky? Že se tohoto vý-letu zúčastnili čtyři tatínkové, že mezi dětmi byla naše tři žacléřská dvojčata – Domi-nika a Davídek Pospíšilovi s babičkou Erikou, Michalka a Tomášek Řezáčovi a Terezka a Martínek Pluhařovi se svý-mi rodiči. Těmto byly předá-ny lahve na pití od firmy R&B

Mědílek. Ale i náš Klub žen dostal diplom a to již v neděli dopoledne od Terezky Vlasá-kové vlastnoručně zhotovený, jako poděkování za hezký vý-let. Takže Terezko – děkujeme.Na úplný závěr výletu bylo opékání špekáčků, které dětem daroval pan řezník Libor Šrol. Naše poděkování posíláme i na BRET Jirkovi a Lukášovi Dole-žalovým za příznivou cenu za pití, oběd, táborák a celkově za příjemný pobyt v tomto krás-ném areálu. Celý výlet zhlédla kamera Vladimíra Pospíšila, jeho syna a Klause Müllera. Klub žen děkuje všem sponzo-rům a těší se na setkání někdy příště.

R. Koudelková

DĚKUJEME „SOLNÉ JESKYNI“V důchodovém věku by se měl člověk co nej-více soustředit na radosti, které mu život nabí-zí, ať se už jedná o radost z vnoučat, zahrádky, dobré knížky, sportování, turistiky nebo jiného koníčku.S přibývajícím věkem samozřejmě roste riziko zdravotních komplikací, a proto je důležité sna-žit se minimalizovat nepříjemnosti se zdravot-ním stavem pojené. K tomu je potřeba dostatek pohybu, pobytu na čerstvém vzduchu, vyvá-žená strava, anebo například návštěva solné jeskyně, kterou zde máme k dispozici a kterou nám turisté, pacienti REHAMEDICI a jiní do-cela závidí. Také my jsme se o tom přesvědčily „na vlastní kůži“ a bylo nám tam príma. Náš Klub žen oslovil provozovatel pan Krč-mář, který připomenul nesporné léčivé účinky návštěv solné jeskyně a nabídl nám výhodnou cenu pro naše členky. Vzhledem k tomu, že se nabídce nedalo odolat, tak jsme zahájily sérii návštěv jeskyněVěřte, že jsme se všechny přesvědčily o tom, že jsme udělaly dobře. Nejenom, že si tam odpo-čineme, ale uděláme něco i pro své zdraví. Jsme tam hýčkány panem Krčmářem a paní Čecho-vou, kteří nás vždy pečlivě uloží, zabalí a po po-bytu již máme na stole připravený lahodný čaj. Rády bychom touto cestou poděkovaly obsluze solné jeskyně a Vám všem vřele doporučily její návštěvu a to nejen členkám Klubu žen Žacléř, ale i ostatním obyvatelům našeho města.

Za Klub žen Žacléř R. Koudelková

VÝZVAKlub žen Žacléř připravuje na měsíc říjen výstavku s názvem „Věci z půdy, aneb Bývávalo“. Prosíme občany, mají-li a mo-hou-li zapůjčit předměty (porcelán, nádobí, oblečení, kabelky a klobouky, církevní svaté obrázky, modlitební knížky, šperky, nástěnné vyšívané kuchařky, staré časopisy apod.), budeme moc rády, pokud je budeme moci na výstavce předvést. Před-měty přijímáme poslední týden v září v budově Mateřské školy Na Pilíři vždy od 13.00 do 16.00 hod.

Děkujeme předem Klub žen Žacléř

5

proměny a aktuality

SPOLEČENSKÝ SERVIS

Zářiová jubilea

Božena Ticháčková, Anna Eflerová, Elizabeth Wernerová, Věra Žatecká, Thea Rückerová, Lidmila Brezinová, Karel Schauer, Františka Vaníčková, Gerhard Bock, Mária Kopková, Irena Adámková, Antonia Haviarová, Karel Leichter, Eva Drbohlavová, František

Solnička, Zdeňka Eflerová, Miluše Šlechtová, Milan Šmíd, Jan Holub a

Věra Michalíčková.

inzerce

OBJÍŽĎKA K HRANICÍM BRZY SKONČÍHlavní tah z Trutnova k hraničnímu přechodu Královec byl třetinu roku zcela ne-průjezdný. Důvodem byla rozsáhlá rekonstrukce svahu a vozovky těsně před obcí. Od neděle se sem ale provoz vrátí. I když s omezením.

Kdo ale bude chtít, projede. A vzhledem k délce objízdné trasy přes Babí a Žacléř se několik minut zdržení na semaforech určitě vyplatí. „Byla to dlouhá doba, ale mohlo být ješ-tě hůř. Původ-ně měla úplná uzavírka trvat šest měsíců. Po protestech všech dotčených obcí jsme ale dosáhli zkrácení na mě-síce čtyři,“ říká starostka Zlaté Olešnice, Eva Kmiećová.V těchto dnech stavbaři poklá-dají na komuni-kaci první pevný podklad. „Na-vrch do konce týdne přijde ješ-tě vrstva asfaltu, takže přejezd bude bezproblé-mový,“ dodává starostka.Zprovozněním silnice I/16 se ulehčí do-pravě tam, kudy vedla objížďka. Přede-vším osadě Babí a městu Žacléř. „Sa-mozřejmě jsme rádi, i když původní, až katastrofické obavy z navýšení provozu se nenaplnily. Aut samozřejmě jezdí víc, ale dá se to přečkat. A bez výraznější újmy to přežila i vozovka. I když ta je sama o sobě v hrozném stavu již dlouho. Ale je tu

šance, že v dohledné době by mohlo dojít k rekonstrukci,“ říká starosta Žacléře, Mi-roslav Vlasák.Harmonogram se stavbařům daří plnit.

Termín ukončení do konce října není ohrožen. „Je možné, že se podaří práce i uspíšit, ale to nechci předjímat,“ doufá Eva Kmiećová.Pro obyvatele Zlaté Olešnice byla uzavír-ka velkou komplikací. Do Trutnova, kam mnozí směřují za prací, na nákupy či do škol, je to sice kousek, objízdná trasa ale cestu mnohonásobně protáhla. „Rekon-strukce probíhá těsně za obcí a podařilo se

nám s krajem domluvit možnost parková-ní hned za stavbou. Někteří tak nechávali auto tam, přešli staveniště a pokračovali vozem. Jiní dokonce k přiblížení používali koloběžky, někdo si pořídil mopeda. Nej-větší výhodu měli ti, kdo vlastní dvě auta. Naštěstí to všechno ale za pár dní skončí,“ je ráda starostka Eva Kmiećová.

Své si ale užili i stavbaři. Ze stro-jů jim jednou zmizela nafta, ze stráně kdosi sho-dil velkou nádrž na vodu, občas to tu někdo po-stříkal sprayem. „Hodně nepří-jemné bylo, když vandalové po-káceli značky do příkopů. Kdo to tu neznal, přijel až ke staveništi a zjistil, že musí jet jinudy,“ podotý-ká Eva Kmiećo-vá.Z p r o v o z n ě n í úseku ve Zlaté Olešnici se do-

tkne i hromadné doprav. Přestane platit objížďkový jízdní řád a v platnost vstoupí řád nový. „Ten je hotový již několik měsí-ců, kdy se měnily řády v celém kraji. Tady ale nemohl být zatím použitý a uplatněn bude až od neděle,“ upozorňuje žacléřský starosta Miroslav Vlasák.

Aleš Vaníček

6

policie a věci veřejné

ZNÁMÉ TVÁŘE DOLORES A ALEX UVÁDĚJÍ SLEČNU STACEY A TRAVESTI REVUE TECHTLE MECHTLE Bývalí členové známé travesti skupiny, kterou jste znali z předchozích vystoupe-ní v našem městě, Dolores a Alex se po vzájemné dohodě rozhodli vydat na vlast-ní dráhu a přivážejí zcela nový projekt v České republice – travesti revue Techtle Mechtle! K mistru Alexovi a slečně Do-lores přišla i zbrusu nová posila a hvězda pražského kabaretu slečna Stacey, která je nejlepší imitátorkou Cher u nás. Ve dvouhodinovém zábavném pořadu se zcela novou koncepcí a provázaností na-jdete velkou řadu komických scének, které znáte z oblíbených zábavných pořadů 90. let a zároveň se jednotliví účinkující před-vedou coby hvězdy české i zahraniční hu-dební scény. Svůj první pořad v této nové sestavě nazvali zcela příznačně „Změna je

život“. Dolores i Alex se jednohlasně shodují na tom, že po 5-ti letech účinkování v pů-vodní sestavě je to příjemná změna a věří, že svého nového kolegu vybrali správnou rukou. Velký důraz kladli tentokrát i na výběr jednotlivých písniček a především ohlasy fanoušků, kteří si přáli více českých hitů! Těšit se můžete na Petra Kotvalda, Celine Dione, Jiřího Korna, Helenu Vondráčko-vou, společně se podíváme i na známý pořad Volejte věštce, pravou a nefalšova-nou spartakiádu, známou scénku Jiřiny Bohdalové a Karla Šípa, Ilonu Csákovou či pohádkovou šíleně smutnou princeznu a Dádu Patrasovou.

Na Vás a na skvělou zábavu i po pořadu „Změna je život“ se těší Jana Sýpalová – vedoucí KD.

Název pořadu: „Změna je život“

Kdy: 12. 10. 2013 od 19. hod.Kde: Kulturní dům v Žacléři

Vstupné v předprodeji: 200,- Kč na stání, 220,- Kč na sezení

na místě: 250,- KčPředprodej: restaurace

KAHAN, muzeum Žacléř a kancelář KD tel.: 724 633 279

VZPOMÍNKA NA ČAJE O PÁTÉ V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚBývalo dobrým zvykem v městské knihovně pořádat takzvané čaje o páté, spojené se setkáním s něja-kým spisovatelem, či přednáškou o zajímavé cestě. Scházelo se tam poměrně velké množství lidí, kteří se velmi dob-

ře bavili. Nechybělo občerstvení, které vždy připravil někdo z přítomných a ani knihovnice nezůstávaly pozadu. Byla to velmi pěkná setkání. Je škoda, že tato tradice díky úsporným opatře-ním skončila. Věřím, že nejen mně, ale i ostatním je to tak trošku líto. Shodou okolností, jsem dostala možnost občas opět pracovat v solné jeskyni, kterou provozuje pan Krčmář. Tak mě napadlo, že

bychom mohli tuto krásnou tradici vzkřísit. Nebavili bychom se o spisovatelích, ale námětů na pobesedování by se našlo habaděj. Co kdybychom začali solnou jeskyní a jejími nespornými před-nostmi a posléze zabrousili i na jiná velmi atraktivní témata. Jaká budou, bych si zatím nechala pro sebe, jako velké překvapení, ale s určitostí mohu prohlásit, že o zajímavé hosty by nebyla nouze. Samozřejmě by nechybělo tak proslulé občerstvení, mnou upe-čené, kávička či čaj, každému co libo. Netřeba dodávat, že vše zdarma, jak bylo i v knihovně zvykem. Dovolte mi prosím vás co nejsrdečněji pozvat dne 12. 9. 2013 v 17.00 hodin do solné jeskyně na první „slané posezení“ a popo-vídání na zajímavé téma. Těšit se na vás bude Vaše Eliška Čechová.

ŽACLÉŘ OČIMA UMĚLCŮPod heslem „Spojuje nás Bobr“ se v posledních letech realizovalo několik úspěšných česko-polských projektů, od sportovně společenských, se-tkání umělců až po výstavy výtvarníků či fotografů. Po-slední červnový týden tohoto roku se v Žacléři uskutečnilo setkání českých a polských výtvarníků, kteří zachycovali různými technikami městská zákoutí a okolí. Vytvořili více než osmdesát studií, skic i do-končených výtvarných prací, jejichž krátkou vernisáž mohli Žacléřáci zhlédnout v pátek 2. srpna na Rýchorském náměstí.Žacléř a jeho okolí ztvárnili

malíři na svých dílech již na konci 18tého století, ze které-

ho pocházejí dvě nejstarší ve-duty od neznámého umělce.

Z devatenáctého století po-cházejí romantické lavírované

kresby od Josefa Krále. Krásné grafiky od Aloise Friese jsou

zároveň významnými obrazo-vými dokumenty, přibližující historické části Žacléře na za-čátku dvacátého století. Krás-né obrazy zde také namalovali Joann Koehler, Charles Mayer, Karel Kapoun a další malíři. Projekt „Žacléřsko očima umělců“ je spolufinancován z prostředků ERDF prostřed-nictvím Euroregionu Glacen-sis. Navazuje na tradici těchto malířů a grafiků, jejichž díla mají vedle uměleckých hodnot také nespornou historickou hodnotu.Výstupem projektu bude vý-stava vytvořených děl v Měst-ském muzeu Žacléř, a to v

pokračování na str. 6

7

aktuality

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA DODAVATELE ELEKTŘINY A PLYNUMěsto Žacléř, na základě usnese-ní rady města č. 2013*76*1813 ze dne 28. 8. 2013, na-bízí ve spolupráci se společností ENA s.r.o. obyvatelům i menším podnika-

telům možnost zúčastnit se výběrového řízení na změnu dodavatele elektřiny a plynu:Dne 9. 9. 2013 v 17.00 hod. odběratelé z řad domácností nebo malých podnikatelů mohou přijít na setkání ve školní jídelně Základní školy Žacléř, kde jim bude fir-mou ENA s.r.o. vysvětlen postup výběro-

vého řízení. U elektřiny i plynu budou vybráni min. tři dodavatelé nejen s výhodnými cenami, ale i s bezrizikovými obchodními podmínka-mi.Odběratelé musí přinést smlouvu se stá-vajícím dodavatelem a fakturu za plyn a elektřinu za poslední období. Rovněž kontakt formou telefonu nebo mailu.Ty domácnosti, které nestihnou přijít na setkání 9. 9. 2013, mohou předat potřebné podklady na podatelnu Městského úřadu Žacléř v době pondělí od 08.00 do 11.30 a od 12.30 do 17.00, úterý a čtvrtek od 08.00 do 11.30 a od 12.30 do 15.00, středu od 08.00 do 11.30 a od 12.30 do 18.00 a pátek 08.00 do 12.00, případně zaslat elektronic-

ky na email posta@zacler.cz.Závěrečné setkání se zájemci se bude ko-nat 23. 9. 2013 od 17.00 hod. ve školní jídelně Základní školy Žacléř, kde budou předneseny výsledky výběrového řízení a odběratelé se pak rozhodnou, zda změní dodavatele a kterého dodavatele si zvolí. Posouzením smluv s odběrateli a jejich vyhodnocením byla pověřena firma ENA s.r.o., Praha. ENA s.r.o. působí na trhu s energiemi více než dvacet let a je jednou z nejvýznamnějších společností v energe-tickém poradenství v rámci střední Evro-py.

starosta - M. Vlasák

pokračování ze str. 5

FIAT TERČEM ZLODĚJE Žacléřští policisté v pátek ráno 2. 8. 2013 vyjížděli do obce Bernartice, kde dosud neznámý zloděj násilím vnikl do jednoho ze zde zaparkovaných automobilů. Terčem pachatele se stalo osobní motorové vozidlo značky Fiat, ze kterého zmizela uložená finanční hoto-vost. Majitel dopravního prostředku vyčíslil škodu na 11 tisíc korun. Za přečin krádeže provedené vloupá-ním hrozí nenechavci trest odnětí svobody až na dva roky.Policie České republiky v Trutnově tímto žádá všechny občany, aby si na své osobní věci a jiné cennosti dávali mnohem lepší pozor. Každý by měl myslet na to, že ponechání cenností v uzamčeném vozidle je pro ná-hodného lapku velkou příležitostí. Násilné vniknutí do dopravního prostředku a s tím spojená krádež je pro zkušeného zloděje otázkou několika vteřin. Nedávej-te proto zlodějům šanci svou nepozorností a někdy až lehkomyslností.

OKÉNKO POLICIEINFORMACE Z MATEŘSKÉ ŠKOLY Prázdniny skončily a začal nový školní rok. My v mateřinkách jsme letos začali trochu netradičně. Vzhledem k rekonstrukci školky, zůstalo pracoviště Pohádka v ulici B. Němcové zavřené a my se schá-zíme v Barevné školce Na Pilíři. Tam je vše pro děti nachystáno (třídy, provizorní šatny i p. učitelky z pracoviš-tě Pohádka) a nic nebrá-ní tomu, a b y -c h o m si po-hráli a n ě č e m u novému se naučili. V „Pohádce“ nás čeká výměna oken, ma-lování a zateplení celé budovy. Před vlastní rekonstrukcí ještě dokončíme drobné opravy. Mož-ná si někteří řeknete, že jsme měli dva měsíce prázdnin a teprve teď začínáme. Bohužel, zákony jsou neúprosné a je třeba dodržet veš-keré legislativní postupy, aby byly

splněny všechny podmínky dota-ce, kterou pro nás získalo město Žacléř. Tímto patří dík panu sta-rostovi, který se o přidělení dotace zasloužil. Ani on však neovlivní termíny, které jsou v rámci dotací a výběrových řízení pevně dány.Tato dotace byla získána ze Státní-

ho fondu životního prostředí, kde jsme již na jaře

za obě pracoviště mateřské ško-

ly podávali další dva projekty na školní za-hrady. Oba

byly úspěš-né, a tak nás v

příštím roce čeká spousta práce a za-

hradních úprav. Bude to nároč-né, ale my se na to strašně těšíme. Závěrem bychom chtěli poděkovat rodičům za vstřícnost a pochopení pro změny, které nastaly.Za kolektiv mateřské školy

Jana Nagyová a Regina Kligerová

březnu a dubnu 2014, následně pak ve Středisku kultury města Wleň i v dalších polských galeriích. Milovníci umění a historie se mohou těšit na obrazovou publikaci formátu A4, ve které vedle textu, který čtenáři přiblíží historii města Žacléř a jeho okolí, budou vybraná výtvarná díla od nejstarších vedut po současná, vytvořená umělci, zapojenými do projektu Žacléř očima umělců.

D. Mach

8

aktuality, ZŠ a jubilea

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ ŽACLÉŘ VÁS ZVE NA SVÉ AKCETRADIČNÍ PŘECHOD KRKONOŠ

28. 9. a 29. 9. 2013Ubytování:

Penzion Blesk na Horní Malé Úpě s večeří a snídaní

Trasy: z Pece pod Sněžkou, z Velké Úpy lanovka

Portášky a z Horního MaršovaPřihlášky:

V klubovně Národního domu v Žacléři 14. 8., 28. 8., 11. 9. od 15. – 16. hodinCena zájezdu: pro členy KČT Žacléř -

350,- Kč, ostatní 400,- Kč. Slevy pro mládež vzhledem

k ceně zájezdu neposkytujeme.Díky omezené kapacitě ubytování se

zájezdu může zúčastnit pouze 45 přihlášených, proto neváhejte ;-)

Informace: tel: 737 853 085e-mail: kct-zacler@volny.cz

VANDR PŘES VRANÍ HORY - 36. ročníkSoučástí akce bude, vystup na svůj vrchol

– Královecký Špičák

Start pochodu: 14. 9. od 6.30 do 9.30 v klubovně

Národního domuCíl pochodu:

do 17.30 v restauraci Národní důmTrasy: 6 – 52 km

Občerstvení: restaurace na trase a v cíliPochod lze projet i na kole

Na trasách bude možné zakoupit turistické vizitky

Informace – tel: 737 853 085 e-mailem: kct-zacler@volny.cz

Počasí – je zajištěno jako každoročně pěkné, nebude-li pršet, nezmoknete :-)

Na Vaši účast se těší pořadatelé

Poklady moří… Výstava o kráse schránek mořských plžů a mlžů.

Prodloužíme si léto a snad nás během sychravého podzimu zahřeje

alespoň představa rozpáleného písku a krásných lastur.

Slavnostní zahájení výstavy proběhne 6. 9. 2013 v 16:00 hodin. Srdečně Vás zveme na popovídání s p. Podhajským, který je jedním z předních odborníků tohoto přírodovědného

oboru. Výstavu můžete zhlédnout do 1. 12. 2013.

MĚSTSKÉ MUZEUM ŽACLÉŘ

inzerce

9

10

11

Rada města

73. schůze – 17. července Rada města, na základě doporučení hodno-

tící komise, schvaluje vítězem veřejné zakázky malého rozsahu „Rekonstrukce podlahy tělo-cvičny v Základní škole v Žacléři“ společnost SPINFLO s.r.o., Františka Křížka 362/1, 17000 Praha 7, IČ 26206536 s cenou 559.870,-Kč bez DPH. Rada města pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo.

Rada města schvaluje zaslání výzvy k podá-ní nabídky a prokázání kvalifikace zakázky ve zjednodušeném podlimitním řízení na výběr zhotovitele akce „Snížení energetické nároč-nosti mateřské školky v Žacléři, ul. Boženy Němcové k.ú. Žacléř“ společnostem STAV-MIKA s.r.o., Sadová 636, Velim, IČ 27641759, MATEX HK, s.r.o., Kladská 181/55, Hradec Králové, IČ 25968807, REKOS S+D s.r.o., Štolbova 272, Nechanice, IČ 25974149, BAK stavební společnost, a.s., Vodní 177, Trutnov, IČ 28402758 a Kobla, spol. s r.o., Ke Koble 1100, Pečky, IČ 42192153. Rada města jmenu-je komisi pro otevírání obálek s nabídkami ve složení Miroslav Vlasák, Ing. Ludvík Blažek a Lucie Dostálová, náhradníky Bc. Eva Rennero-vá, Václav Jiránek a Helga Poláková a komisi pro hodnocení nabídek ve složení Ing. Ludvík Blažek, Karel Rychetský, Jana Nagyová Dis., Miroslav Vlasák, Monika Řeháková, náhrad-níky Václav Jiránek, Zuzana Ročková, Bc. Eva Rennerová, Mgr. Regina Klígerová a Krista Markelová.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo mezi městem Žacléř a Petrem Sýpalem – Topení, voda, plyn, se sídlem J. Jarosche 484, Žacléř na provedení rekonstrukce otopného systému v budově Městského úřadu Žacléř za cenu 193.344,-Kč bez DPH.

Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy mezi panem Markem Douskem a městem Žacléř o krátkodobém pronájmu po-zemku p.č. 158 v k.ú. Žacléř.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání sociální a zdravotní komise, které se konalo 26.6.62013.

Rada města schvaluje finanční dar ve výši 2.000,-Kč paní Mgr. Lucii Schubertové za obecný přínos obci – přednáška na téma První pomoc.

Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách spojených s užíváním bytu č. 9 v domě čp. 165, J. A. Komenského, Žacléř, za vyúčtování služeb spojených s užívá-ním bytu a za poplatky z prodlení k 1. 7. 2013 v celkové výši 77.749,-Kč.

Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit úhradu tohoto dluhu v minimálních měsíčních splátkách 1.200,-Kč počínaje čer-vencem 2013, nejdéle však do listopadu 2018.

Rada města neschvaluje prominutí penále z dlužné částky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu 192/2. Rada města ukládá sta-rostovi vyzvat žadatele k sepsání uznání dluhu

a návrhu splátkového kalendáře.

Rada města schvaluje přidělení bytu č. 124/37 manželům Olze a Miloslavovi Malíko-vým.

Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit zrušení obecně závazné vyhláš-ky č. 02/2010 o ochraně nočního klidu a regu-laci hlučných činností.

Rada města schvaluje zrušení usnesení č. 2013*71*1706 ze 71. schůze rady města ze dne 14. 6. 2013. Rada města schvaluje vyplacení kompenzace za vybavení a úpravy bytu č. 24, ul. K. Čapka 388, Žacléř ve výši 36.000,-Kč.

Rada města schvaluje provedení odvodně-ní domu čp. 344 -345, ul. Mírová, Žacléř dle předloženého návrhu.

Rada města schvaluje rozúčtování tepla a teplé vody v domě čp. 101, Bobr dle předlože-ného návrhu.

Rada města schvaluje rozúčtování vodného a stočného v domě čp. 215, ul. Havířská, Žacléř dle předloženého návrhu.

Rada města bere na vědomí žádost pana Mi-lana Dubského, o snížení výše nájemného za pronájem pozemků. Rada města ukládá sta-rostovi prověřit ceny za obdobné pronájmy v okolních městech.

Rada města schvaluje uzavření dohody o po-skytnutí finanční náhrady za užívání honeb-ních pozemků v katastrálním území Prkenný Důl a Rýchory, které jsou součástí honitby Správy KRNAP mezi městem Žacléř a Správou KRNAP Vrchlabí. Finanční náhrada bude hra-zena vždy k 31. 3. běžného roku za rok uply-nulý. Nájemné se stanovuje ve výši 25,-Kč za 1 ha travních pozemků a 55,-Kč za 1 ha les-ních pozemků a každoročně bude zvyšováno o míru inflace. Dohoda bude uzavřena na dobu neurčitou.

Rada města schvaluje záměr prodeje pozem-ku č. kat. 1539 – ostatní plocha o výměře cca 11 m2 a části pozemku č. kat. 340/7 – trvalý travní porost v zahrádkové osadě „Močál“ dle přiloženého zákresu ve snímku z katastrální mapy za cenu 25,-Kč/m2 násobeno koeficien-tem 1,0525.

Rada města schvaluje předložený záměr změn v příspěvkové organizaci Pečovatelská služba Žacléř. Rada města ukládá starostovi a místostarostce připravit navrhované změny k realizaci od 1. 1. 2014 a připravit rekonstrukci objektu zdravotního střediska na rok 2014.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání komise pro kulturu a sport, které se konalo 17. 7. 2013. Rada města schvaluje uspořádání Dnů evropského dědictví dne 7. 9. 2013 podle ná-vrhu komise.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy č. RG/2013/024-SDH/MV/1-2 mezi Králové-hradeckým krajem a městem Žacléř o poskyt-nutí účelové neinvestiční finanční podpory z rozpočtu Královéhradeckého kraje ve formě

dotace v požární ochraně na výdaje jednot-ky sboru dobrovolných hasičů města pro rok 2013. Rada města pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

74. schůze - 31. července Rada města ruší usnesení č. 2013*71*1719 ze

dne 14. 6. 2013. Rada města schvaluje záměr pronájmu pozemků č. kat. 888/2 – trvalý travní porost o výměře 3.955 m2, č. kat. 891/1 – trva-lý travní porost o výměře 18.882 m2, č. kat. 901 – trvalý travní porost o výměře cca 7.058 m2 a č. kat. 900 – orná půda o výměře 1.199 m2 v katastrálním území Žacléř za účelem sklizně trávy za cenu 0,20 Kč/m2.

Rada města schvaluje záměr prodloužení kanalizace v místní části Bobr o cca 250 m a umožnění napojení nemovitostí v lokalitě mezi místními komunikacemi na p.p.č. 555 a 698 v k.ú. Bobr. Rada města ukládá starostovi zajistit zpracování potřebné projektové dokumentace a zařazení akce do rozpočtu na rok 2014.

Rada města schvaluje uzavření darovací smlouvy, kterou Docent Dr. Dipl. Ing. Werner Baier daruje městu Žacléř sbírkové předměty specifikované v příloze této smlouvy pod ná-zvem „Sbírka Docenta Dr. Baiera – Sudetoně-mecké kulturní dědictví“. Rada města pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

Rada města schvaluje zrušení fondů bývalé příspěvkové organizace Vodovody a kanaliza-ce Žacléř. Jejich odúčtování bude provedeno oproti účtu Chyby minulých období.

Rada města neschvaluje předčasné ukončení nájemní smlouvy na byt č. 5 v domě čp. 9, Rý-chorské náměstí, Žacléř

Rada města žádá stavební komisi o stanovis-ko ke stavbě doplňkové k objektu pro bydlení čp. 467, ul. Dělnická I, Žacléř.

Rada města neschvaluje povolení výřezu dřeva v areálu bývalého koupaliště a přilehlých ploch. Rada města schvaluje postup navržený lesním hospodářem.

Rada města schvaluje předložený návrh po-stupného budování hřiště v lokalitě Na Pilíři, situovaného do vnitrobloku dle zpracované projektové dokumentace. Rada města ukládá místostarostce zajistit nabídku dohodnutého herního prvku a starostovi zařadit tyto nákla-dy do další změny rozpočtu města na rok 2013.

Rada města neschvaluje poskytnutí finanč-ních prostředků ve výši 15.000,-Kč BcA. Karin Venhauerové na konferenci One Young World do Johannesburgu v Jihoafrické republice, kde by zastupovala Českou republiku jako ambasa-dor za projekty „Kniha, dokumentární film Sa-lin dar“ a „Zdeněk Trnka – dokumentární film Láska, koncerty Písně Zdeňka Trnky & Verše Jaroslava Seiferta“.

Plná znění usnesení z rady města a zápisy ze zastupitelstva města jsou k nahlédnutí na po-datelně MěÚ v Žacléři.

M. Vlasák

12

Zveřejňování inzerce a příspěvků v Žacléřském zpravodaji: Celá strana inzerce - 1180 Kč, menší formáty dle velikosti plochy. Soukromá inzerce (3 řádky v sloupku): darování věcí, poděkování, přání, soustrast - zdarma. Pro-dej osobních věcí - 20 Kč, byty, auta apod. - 50 Kč. Zveřejnění pořádání nekomerčních akcí a jiných zpráv ve vztahu k městu či regionu – zdarma. Názory občanů, organizací či politických uskupení – max. jednou půl strany textu (do 3400 znaků s mezerami, písmo Times New Roman, velikost 10).

ŽACLÉŘSKÝ ZPRAVODAJ - ročník 21, vydává město Žacléř Vychází jedenkrát za měsíc Náklad 600 výtisků Redakce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Grafická úprava, sazba a příjem inzerce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, 608 863 290, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Korekce: Aleš Vaníček Tisk: Tiskárna Voborník, Hostinné Distribuce: TIC - muzeum, Kabelová televize, benzinová pumpa EURO OIL, prodejna TUTY, prodejna OTESÁNEK Zaregistrováno Ministerstvem kultury ČR pod zn. MK ČR E 12878 Otištěné názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce Uzávěrka příštího čísla je 17. září Cena za jeden výtisk je 2,- Kč

ZÁŘÍ 2013

6. 9. - 29. 11. POKLADY MOŘÍVýstava v městském muzeu. Slavnostní zahájení 6. září od 16 hod.

7. 9. INDIÁNSKÁ STEZKA, ANEB HONBA ZA POKLADEMCesta za pokladem pro rodiny s dětmi

7. 9. DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍZpřístupněné zajímavé objekty ve městě, koncert, ohňová show.

14. 9. VANDR PŘES VRANÍ HORYVýlet žacléřských turistů.

15. 9. ORLICKO-KLADSKÝ VARHANNÍ FESTIVALZahajovací koncert se bude konat v kostele Nejsvětější Trojice.

20. 9. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ SDHUkázky techniky, výstroje atd. 9 - 15 hod.

25. 9. ZAHAJOVACÍ KONCERT KPHKoncert v sále ZUŠ.

28. 9. ŽACLÉŘSKÁ 70Tradiční cyklistický závod.

29. 9. VÝSTAVA V ATELIÉRU ASAHIGAMAUkázka pálení raku keramiky, prodejní výstava Ireny a Hira Hirai. V Bobru od 15 hod.

ŘÍJEN 2013

5. 10. UKONČENÍ CYKLOSEZONYStart v 10 hod. před muzeem.

17. 10. BELFIATO QUINTETKoncert v sále ZUŠ od 19 hod.

kulturní informace a fotoohlédnutí

Kruh přátel hudby a ZUŠ Žacléř vás zve na zahajovací koncert 13. koncertní sezóny.

Jakub Zomerhammond, zpěvMarcel Fremlkytara, zpěvMartin Kopřivabicí

středa 25. zářív 19 hodin sál ZUŠ

Jakub Zomer - absolvent žacléřské ZUŠ a Konzervatoře J. Ježka v Praze, kde je v současné době profesorem. Je vyhledávaným ja-zzovým a bluesovým klávesistou, který spolupracoval s mnohými skupinami a hudebníky (Miriam Bayle Quintet, Pragasón, Rene Trossman Blues Band, Roman Pokorný Fusion Band, Viviente, Blues Band Tonyho Smrčky, Juwana Jenkins, Yvonne Sanchez

atd.). Jeho repertoár je postaven z nejkrásnějších písní z oblasti jazzu, blues a bossanovy. Slyšet můžete písně Cheta Bakera, Nat King Colea či Franka Sinatry, ale také bluesových mistrů jako

jsou Charles Brown, B. B. King či Ray Charles. To vše v podání mladých profesionálních hudebníků s bohatými zkušenostmi a

originálním přístupem.

Předprodej v ZUŠ od 9. září vždy odpolednetel. 499 776 350, www.kph-zacler.cz

Pořadatel BIKE PARK HALDA

ve spolupráci GEMEC-UNION a.s.

pořádají neoficiální mistroství ČR těžařů v cross-c

ountry

MTB o pohár těžební unie.

Bližší informace a přihlášky k registra

ci

najdete na stránkách: www.zaclerskahalda.cz

21. 9.

ŽACLÉŘSKÁ HALDA2013

Irena a Hiro HiraiAteliérová a zahradní keramika

Kdy: 29. 9. 2013V kolik: 15.00 hodin

ATELIÉR A ZAHRADNÍ GALERIE „ASAHIGAMA“

(Bobr42, Žacléř – blízko penzionu Chata u Krakonoše)

- Japonská keramická pec na dřevo - Ukázka pálení keramiky tradiční japon-

skou technikou „Raku“

Výstava je prodejní.Tel: 499 876 643

keramikahirai@seznam.cz