152

zahvale / thanks

umjetnicimaautorima fotografijasuradnicimaKunst-Werke, BerlinMinistarstvu kulture Republike HrvatskeGradskom uredu za kulturu, ZagrebIva R. JankoviÊ zahvaljuje Miroslavu Kirinu i Renati JambreπiÊ Kirin

U broju 63-00 Æivota umjetnosti krivo je naveden podatak o godini izlaæenja Ëasopisa. Ispravna godina glasi: XXXIV

æivot umjetnosti64-01

Ëasopis za suvremena likovna zbivanja

izdavaË / publisher

institut za povijest umjetnosti / institute of art historyulica grada vukovara 68, 10 000 zagreb,

hrvatska / croatia

t +385 1 61 12 745

f +385 1 61 12 742

e zivot-umjetnosti@hart.hr

glavni i odgovorni urednik /editor in chiefsandra kriæiÊ roban

uredniπtvo /editorial boardbranka stipanËiÊpetar prelog

savjet Ëasopisa /advisory boardæeljka Ëoraktonko maroeviÊ

prijevod / translationgloria blaæanoviÊkornelija dæepinasuzana jukiÊivana maruπiÊgoran vujasinoviÊbranka æaja

lektura i korektura /language editor and proofreadinganita peti-stantiÊ

oblikovanje / designigor kuduz-mario aniËiÊpinhead_ured, zagreb

tisak / printed bykratis

naklada / edition800 primjeraka / copies

izdavanje Ëasopisa financijski podupiru ministarstvo kulture

republike hrvatske i gradski ured za kulturu zagreb

cijena: 50 kn

godina: xxxv / 2001.

1

2

sadræaj

3

branka slijepËeviÊ boris cvjetanoviÊ

boris cvjetanoviÊ ...................................................................................................4

nada beroπ hans haacke - borac protiv podmiÊivanja povijesti

hans haacke - a fighter against bribing history.......................................................18

sandra kriæiÊ roban umjetnost nije lijepa

art is not beautiful...............................................................................................30

ivana keser marjetica potrË - voda, komunikacija, prebivaliπte

marjetica potrË - water, communication, shelter ....................................................40

iva r. jankoviÊ ja je netko drugi

i is someone else ................................................................................................52

sonja briski uzelac umjetnik kao posttotalitarni subjekt

artist as a post-totalitarian subject ........................................................................66

ana deviÊ nazovi x radi umjetnosti

call x for art........................................................................................................76

igor πpanjol πto nije u glavi, jest u mobitelu

what’s not in your head, it’s in your mobile phone.................................................84

nebojπa jovanoviÊ πejla kameriÊ ili ispunjavanje neispunjivog

πejla kameriÊ or attaining the unattainable ............................................................96

miπko πuvakoviÊ umjetnosti i realistiËke sablasti kulture

arts and realistic phantoms of culture .................................................................106

peter carrier fiksiranje sjeÊanja. spomenik ubijenim europskim æidovima u berlinu

memorial fixation. the monument for the murdered jews of europe in berlin ..........118

rreecceennzziijjee

snjeπka kneæeviÊ pitanja manirizma .............................................................................................132

ljiljana koleπnik likovna kritika u hrvatskoj 1868. - 1951.............................................................134

petar prelog doprinos tumaËenju europskog modernizma ........................................................137

jasna galjer kratka povijest s dugom tradicijom......................................................................138

kreπimir rogina slavko löwy - arhitektonski univerzalizam prilagoen lokalnim uvjetima .................140

jasna galjer umjetnost kao konstruktivna utopija....................................................................142

pprriijjeevvoodd

marina græiniÊ posablaπÊivanje europe ......................................................................................146