CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 16-9-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

(rðþu»k «ríkrLkrÄ) y{ËkðkË, íkk.15MkwhuLÿLkøkh ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[Lkk ðneðxËkh

MkrníkLkk Ãkku÷eMkkuLku ÷k¾kðzLke Mke{{kt {ÄhkíkuçkhkçkhLkk VxfkhLkkhk ykX þ¾Mkku{ktÚke yufuÞLku nswÃkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke. Ãkwhk 64 rËðMk ðeíke sðk Aíkkt

yu÷MkeçkeLkk nw{÷k¾kuhku s nsw ykÍkË ½q{e hÌkk Au yuçkkçkíkLku ÷RLku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkwt {kuh÷ ðÄw zkWLk ÚkÞtwAu. yu÷MkeçkeLku {khLkkhkLku Ãký Lk Ãkfze þfLkkhe Ãkku÷eMkyk{«òLkk òLk-{k÷Lke ¾kf hûkk fhþu ? yuðerxÃÃkýeyku Ãký çkwrØSðe ðøko{kt Úkðk {ktze Au.

økík 10{e sw÷kRLkk hkus{Ähkíku ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[LkexwfzeLku ÷k¾kðzLke Mke{{kt ykXþ¾Mkkuyu Íqze Lkkt¾e níke. fkuRÃkýWå[ yrÄfkheLku MkkÚku hkÏÞk rðLkknuz fkuLMxuçk÷-yuyuMkykR fûkkLkkf { o [ k h e y k uËkYLkwt f®xøk Úkíkwtn k u ð k L k eç k k í k { e Ú k e{ Ä h k í k u÷ k ¾ k ð z L k eMke{{kt ÃknkU[eøkÞk níkk yLkuÃkAe {kh ¾kRLkuÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkw t. yk¾k«fhý{kt yu÷MkeçkeLkk frÚkíkðneðxËkhLke ¼qr{fk «Úk{Úke sþtfkMÃkË hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkku{kt[[koE hÌkwt Au. íkuLke MðkÚkeo{Lkkuð]r¥kLkk ÷eÄu yLÞ rLkËkuo»kf{o[kheykuLku Ãký nw{÷kLkku ¼kuøkçkLkðwt Ãkzâwt níkwt yu{ íktºkLkk s MktrLkcÃkku÷eMk f{o[kheyku {kLke hÌkk Au.

÷k¾kðz nw{÷k «fhý{kt 11{esw÷kRyu yuyuMkykR {nkðeh®MknfLkw¼k Ík÷kyu Mk¥kkðkh heíku Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{ktykhkuÃkeyku íkhefu Ëzw¼kR fkXeLkkuÃkwºk, ¼k¼÷w fkXe, þktíkw¼kR fkXe,Ëzw Sðk fkXe íku{s yLÞ [khyòÛÞk þ¾Mkku {¤eLku fw÷ ykXLkuykhkuÃke ËþkoÔÞk níkk. Ãkku÷eMkVrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR íkuLku Ãkwhk 64rËðMk ðeíke økÞk Au. yk{ Aíkkt, ykykhkuÃkeyku{ktÚke Mk{ ¾kðk Ãkqhíkk yufykhkuÃkeLku Ãký Ãkfzðk{kt ykÔÞku LkÚke.

÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[Lkk fnuðkíkkòtçkkÍ f{o[kheykuLku {Ähkíku {Lk¼heLku {kh {khLkkhkLku Ãký nsw ÃkfzeþfkÞk LkÚke yu ½xLkkÚke yk¾kÃkku÷eMkçkuzk{k s yu÷MkeçkenkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{kt {wfkR sðkÃkk{e Au. yu÷MkeçkeLku VxfkhLkkhkLku

s Ãkfze þfkíkk Lk nkuÞ íkkuyk{ykË{e Ãkh nw{÷ku fhLkkhk fuyLÞ økuhfkLkqLke «ð]r¥k yk[hLkkhkLkuÃkku÷eMk õÞktÚke Ãkfze þfþu yuðkuMkðk÷ WXâku Au. çku {rnLkkÚke Ãký ðÄwMk{Þ ðeíke sðk Aíkkt yk {k{÷k{ktnsw Ãkku÷eMk VeVk ¾ktze hne Au.

LCB xe{Lku Zeçke Lkk¾Lkkhk64 Ëe’ ÃkAe Ãký Vhkh !

{kh ¾kRLkuÞ ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {k{÷u {qtøkk hnuðkLkku yÚko þwt ?

yu÷Mkeçke Ãkh nw{÷ku Úkðk ytøkuLke VrhÞkË ßÞkt Ëso Úkðk Ãkk{e Au íku MkkÞ÷kÃkku÷eMk MxuþLkLkk Mkçk RLMÃkufxh ykh.ze.[LkwhkLke çkË÷e ÚkR økE Au yLkunðu íku{Lkwt MÚkkLk ÃkeyuMkykR ð¤ðeyu Mkt¼k¤e ÷eÄwt Au. yk{, íkÃkkMkLkeþÃkku÷eMk yrÄfkhe çkË÷kR økÞk Au Ãký nsw yu÷MkeçkeLku VxfkhLkkhkþ¾Mkku{ktÚke yufLku Ãký Ãkfze þfkÞku LkÚke.

íkÃkkMkrLkþ yrÄfkhe Ãký çkË÷kR økÞk !

Ík÷kðkz Ãkku÷eMk íktºk{kt yuf yuðk {ík÷çkLke [[koyu Ãký òuh Ãkfzâwt Au fu,÷k¾kðz nw{÷k «fhýLkk ykhkuÃkeyku ÃkfzkR òÞ yLku íkuLkk rLkðuËLkku÷uðk{kt ykðu íkku yu÷MkeçkeLkk ðneðxËkhLkku s ¼ktzku Vqxe òÞ yu{ Au.ËkYLkk f®xøk {k{÷u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLkk çknkLku ÷k¾kðzLkeMke{{kt Wå[krÄfkheLku MkkÚku hkÏÞk rðLkk sðk ÃkkA¤Lkku ¾hku RhkËku þwt níkkuyu Ãký «fkþ{kt ykðe òÞ íku{ nkuðkÚke s ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt hMk÷uðkíkku LkÚke, Lknªíkh þwt Ãkku÷eMkkuLku s VxfkhLkkhk çkççku {rnLkkÚke Lk ÃkfzkÞyuðwt çkLke þfu ¾Y ? yuðku Mkðk÷ Ãký Ãkku÷eMkíktºk{kt ÃkqAkR hÌkku Au.

nw{÷k¾kuhkuLkk rLkðuËLk{kt Lkðk Výøkkt VqxðkLkku zh ?

Mkk{u [k÷eLku ÷k¾kðzLke Mke{{kt òÞ yLku {kh ¾kRLku ¼qtzk nk÷u ÃkkAk Vhuuuuuuu.çkkË{kt, fu.S.{kt ¼ýíkku çkk¤f su{ {kíkkLku MknkæÞkÞeLke hkð fhu yu{VrhÞkË fhðk çkuMku fu, ‘y{Lku {kÞko !’ ¾uh, VrhÞkË ÃkAe Ãký çkççku {rnLkknw{÷k¾kuhku ykÍkË ½q{íkk hnu, ËkY Ãkfzðk økÞk íÞkhu s Ãkqhíke íkiÞkhe MkkÚkusíkk fkuýu yxfkÔÞk níkk ? ÄúktøkÄúk-fwzk hkuz Ãkh Ãký ykðwt s fktRf ÚkÞu÷wtLku? xÙf{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ËkY Lkef¤ðkLkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. Lkð-Lkð òtçkkÍku Q¼k níkk yLku VrhÞkË{kt ÷¾kðu Au fu, y{u nkÚk Ÿ[ku fÞkuoÃký xÙf Q¼e Lk hk¾e...! nðu, yk s xÙfLku ykøk¤ síkk nkRðu xÙkrVfÃkku÷eMkLkk s 3-4 f{o[kheykuyu fkuR òíkLke Ãkqðo íkiÞkhe ðøkh hkufe çkíkkðe.ynªÞk ðÄw yufðkh yu÷MkeçkeLkwt Ãkkýe {ÃkkR økÞwt níkwt.

ykðe nkuÞ yu÷Mkeçke ?

ÃkkuíkkLkk Ãkh nw{÷ku fhLkkhkLku s Lk Ãkfze þfíke Ãkku÷eMk Mkk{kLÞsLkíkkLkwt fuðe heíku hûký fhe þfþu ? yk{sLkíkk{kt WXu÷k Mkðk÷

rðh{økk{, íkk.15rðh{økk{ þnuhÚke Mkkuf÷e íkhV

síkkt ÃkMkkh Úkíke Mkkihk»xÙLke {wÏÞLk{oËk fuLkk÷{ktÚke þrLkðkhLkk hkusyuf yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤eykðe níke. su {rn÷kLke ÷kþ {¤eykðe Au íkuLkwt {kuík fuðe heíku ÚkÞwt íkuòýðk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. rðh{økk{ Ãkku÷eMkLku þrLkðkhLkkhkus Lk{oËk fuLkk÷ðk¤k hMíkk ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷k yuf þ¾Mku sýkÔÞwtníkwt fu, fuLkk÷Lkk økhLkk¤k ÃkkMkuMkuðk¤{kt yuf ÷kþ ŸÄe VMkkÞu÷eÃkze nkuðkLkwt sýkÞ Au. suÚke Ãkku÷eMkfuLkk÷ MÚk¤u sELku íkÃkkMk fhíkkt yuf÷kþ {¤e ykðe níke suÚke Ãkku÷eMkuíkhðiÞk xe{Lku çkku÷kðe níke. su{ktíkhðiÞkykuyu ¼khu {Úkk{ý çkkË ÷kþfuLkk÷{ktÚke çknkh fkZe níke. çknkhfkZe ÷kðu÷ ÷kþ yuf yòýe{rn÷kLke níke. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞkLkwMkkh rðf]ík nk÷ík{kt {¤u÷eyk ÷kþ yXðkrzÞk sux÷k Mk{ÞÚkeÃkkýe{kt nkuðkLkwt yLkw{kLk fÞwO níkwt.{rn÷k «Úk{ árüyu ÞwðkLk ô{hLkknkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. Ãkku÷eMku ÷kþLkurðh{økk{ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku Ãke.yu{.yÚkuo {kuf÷e ykÃke níke .

rðh{økk{ ÃkkMkuLk{oËk fuLkk÷{ktÚke

{rn÷kLke ÷kþ {¤e

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.1Ãk

{k÷ðý Úke n¤ðË ‚wÄe™efu™k÷ {kuŒ™k fwðk ‚{k™ ‚krƒŒÚkR Au íÞkhu yne ÷kufku Lnkðk …zufu …kýe ¼hðk òÞ íÞkhu ÷…MkesR zwƒe sðkÚke …ý {kuŒ ÚkkÞ Auy™u ftxk¤e™u ykí{níÞk fhðk{kxu …ý fu™k÷{kt …zu Au.

yu{kt ðÄw yuf ¾kt¼zk™k‚MŒk y™ks™k …hðk™uËkhf{÷uþ¼kR þkn™wt ƒkRf fu™k÷…k‚u …zÞw nŒw y™u Úkkuzk f÷kfkuƒkË ™{oËk fu™k÷{ktÚke {]Œnk÷Œ{kt zuz ƒkuze {¤e ykðenŒe.

zuz ƒkuze™u …kxze ‚hfkhenkuM…ex÷{kt …e.yu{.{kxu ÷RsR fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au.{kuŒ™w [kuff‚ fkhý þkuÄðk {kxu…kxze …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

fuhku‚e™ rð¢uŒkfu™k÷{kt zwƒe síkkt

{kuŒ rLkÃkßÞwt

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SUNDAY, 16 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADII Ík÷kðkz

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.1Ãk

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt rËðMku rËðMkuÃkeSðeMkeyu÷Lkk rðs ðkÞhkuLke[kuheyku{kt Wíkhkuíkh ðÄkhku ÚkE hnÞkuAu. íÞkhu MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk Mkk{íkÃkhyLku MkeíkkøkZLke Mke{{kt 9 økk¤k yLkuuçku økzhLke [kuh ÚkÞkLke VheÞkË {w¤eMkçk rzðeÍLkLkk EsLkuhu MkkÞk÷kÃkku÷eMkLku ykÃkíkkt Ãkku÷eMku {kºk yhS÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLku7 rËðMk rðíke sðk Aíkkt økwLkku Ëk¾÷Lkne Úkíkk [kuhe Mkt˼uo yLkufrðztçkýkyku W¼e Úkíkkt nk÷ MkkÞ÷kíkk÷wfk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe{wfu÷ Au.

yk çkLkkð ytøkuLke {¤íke {kneíke{wsçk MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk Mkk{íkÃkh yLkuMkeíkkøkZLke Mke{Lkku rðMíkkh {w¤e MkçkrzðeÍLk{kt ykðu Au. ßÞkt rðsÚkkt¼÷k W¼k fhðk{kt ykÔÞk níkkíÞkhu rðs ðkÞh [kuhíke xku¤feyu çkLLkuøkk{Lke Mke{{ktÚke 9 økk¤k yLku çkuøkzh rft{ík Y.79 nòh Lke [kuhe ÚkEníke.su çkkçkíkLke òý

ÃkeSðeMkeyu÷Lku Úkíkk {w¤e LkkÞçkEsLkuhu MkkÞ÷k Ãkku÷eMk {Úkfu yhsefhe níke. yk Mk{Þu MkkÞ÷k Ãkku÷eMku{kºk yhS ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íÞkhu yk [kuheLkk çkLkkðLku yksu MkkíkrËðMkLkkt ðkýk ðne sðk Aíkkt økwLkkufu{ Ëk¾÷ LkÚke fÞkuo yk çkkçkíku ¼khu¾¤¼¤kx {[kðe {wfu÷ Au.

MkkÞ÷k Ãkku÷eMkLkk nuz fkuLMkxuçk÷ rðnk¼kEyu sýkÔÞw níkw fu Mkk{íkÃkh yLkuMkeíkkøkZLke Mke{{ktÚke rðs ðkÞhLke [kuhe ÚkÞkLke yhS y{kuyu íÞktLkktMkefÞwhexeLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ynetÞk fkuE [kuhe ÚkE LkÚke.{kxu nsw y{kuyu {kºk yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au.

yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe : Ãkku÷eMk

{w¤e ÃkeSðeMkeyu÷Lkk LkkÞçk EsLkuh ÃkúòÃkríkyu sýkÔÞw níkw fu [kuhe ÚkE AuyLku y{kuyu rðøkíkðkh yhS ykÃku÷ Au yLku Ãkku÷eMku [kh-Ãkkt[ rËðMk çkkËøkwLkku Ëk¾÷ fhe økwLkk hSMxh Lktçkh ykÃkðkLkwt fnu÷ Au.

y{u yhS ykÃke s Au : LkkÞçk EsLkuh

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.15

Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚™u ònuh{ktsw„kh h{ðk™e ƒkŒ{e {¤Œk™e‚kÚku s …ku÷e‚ MxkV ‚kÚku huz fhe™ð sw„kheyku™u hkufz y™u{kuƒkR÷ ‚kÚku ‚kzk yZkh nòh™k{wËTk{k÷ ‚kÚku Äh…fz fhefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Äúkt„Äúk þnuh™k Ëu…k¤k™k [kuhk…k‚u ònuh{k hkufz™e nkhSŒ™kusw„kh h{Œk nkuðk™e ƒkŒ{e {¤Œks ‚exe …eykR ¼„kuhk™e ‚w[™ky™u {k„oËþo™ nuX¤ …eyu‚ykR{÷uf,{Ëe™¾k™,rË…r‚tn ‚rnŒ™kMxkVu Ëu…k¤k™k [kuhkyu huz fhŒkònuh{kt MxÙex ÷kRx™k «fkþ{kthkufz™ku sw„kh h{Œk nŒk.sw„khh{Œk ™ðþÏ‚ku …k‚uÚke hkufz14520 y™u ‚kŒ {kuƒkR÷ {¤efw÷ yZkh nòh …kt[‚ku [k÷e‚YÃkeÞk™ku {wËTk{k÷ sÃŒ fhe ¼hŒfktŒe Ëu…k¤k,rfhex …wtòË÷ðkze,¼w…Œ suXwS òËð,hkswhŒe÷k÷ …wòhk,W{h fk‚{‚e…kR,rË™uþ h{ýef,ðk÷S fuþ÷fw{,RLËÙþn ƒ¤ðŒr‚tn,þþefktŒ f™iÞk™u yxf fheÄkuhý‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Äúkt„Äúk Ëu…k¤k™k[kuhk …k‚uÚke ™ð

sw„kheyku Íz…kÞkt

MkeíkkøkZ yLku Mkk{íkÃkh{ktÚkeðesðkÞh [kuhe ÚkÞkLke hkð[kuhe ÚkÞkLku 7 rËðMk çkkË økwLkku Ëk¾÷ Lk Úkíkk yLkuf rðxtçkýkyku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.15MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ¼ksÃk îkhk

þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu þnuhLkktht¼kçkuLk xkWLk nku÷ ¾kíku yuffkÞo¢{ ÞkusLkkh níkku. fkÞo¢{ÞkuòÞ íku Ãkqðuo fkutøkúuMkLkkt ykøkuðkLkku,fkÞofhkuyu yk fkÞo¢{Lkku Mkwºkkuå[khÃkkufkhe rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. su{ktÃkku÷eMku Ëkuze ykðe Mkwºkkuå[khÃkkufkhíkk fku tøkú uMke fkÞofhkuLkeyxfkÞík fhe níke.

MkwhuLÿLkøkh-ËqÄhus LkøkhÃkkr÷fkîkhk þnuhLkkt ht¼kçkuLk xkWLk nku÷¾kíku ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk Mkt˼uofkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. ykfkÞo¢{ çkÃkkuhu 3 f÷kfu {tºkerfhexrMktn hkýk, ykøkuðkLkku ð»kkoçkuLkËkuþe, þtfh¼kE ðuøkz, ÃkwLk{¼kE{fðkýk, rË÷w¼k Ãkh{kh,hýSíkrMktn Ík÷k, f÷ufxh

«ËeÃk¼kE þkn MkrníkLkktykuLkeWÃkrMÚkíke{kt ÞkuòÞku níkku.

íÞkhu fkÞo¢{ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kfkÞo¢{Lkw t ¼ksÃke fhý fhkíkkfkÞo¢{Lkkt MÚk¤u s fku tøkú uMkeykøkuðkLkku,fkÞofhku Mkðu orøkhehksrMktn Ík÷k, f{÷uþ¼kEfkuxu[k, LkhuLÿ¼kE {wtsÃkhk,¼hík¼kE s{kuz, sÞuþ¼kE[kinký, rLk{o¤kçkuLk ¾uh MkrníkytËksu 1Ãk Úke ðÄw fkÞofhkuyuMkwºkkuå[kh ÃkkufkheLku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞkuníkku.

fkutøkúuMk îkhk Mkwºkkuå[kh ÃkkufkheLkurðhkuÄ LkkutÄkððkLke ½xLkkLkkt Ãkøk÷uÃkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðerðhkuÄ «Ërþoík fhíkk fku tøkefkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke.yxfkÞík fhkÞu÷ fkÞofhkuLku Mkktsu{wfík fhkÞk níkk.

¼ksÃkLkk fkÞo¢{{kt Ëu¾kðfkutøke fkÞofhkuLke yxfkÞík fkÞo¢{ Ãkqðuo s Ãkku÷eMku fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe

MkwhuLÿLkøkh, íkk.1ÃkËMkkzk hnuíkk rMkftËhþk

{n{Ëþk Vfeh çkòh{kt ÃkkuíkkLkw t{kuxhMkkÞf÷ {wfeLku ËqÄLke Úku÷e÷uðk økÞk níkk. yu Ëhr{ÞkLk{nu{w˾kLk ViÍ{n{Ë Þwxe÷exe÷ELku ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu{kuxhMkkÞf÷Lku Þwxe÷exe yze sðkçkkçkík u rMkftËhþk Vfehu XÃkfk uykÃÞku níkk u. yk {k{÷uyuMk.ykh. Ãk ux Ùk u÷ Ãk tÃk ÃkkMk urMkftËhþk VfehLkku ¼uxku ÚkE síkk

{nu{w˾kLk íkÚkk ík uLkk ¼kEyÞwçk¾kLk íkÚkk íkuLkk çku ¼kýusMkrník [kh þÏMkkuyu W~fuhkE sEyufMk tÃk fhe rMkftËhþk VfehLk uøkk¤ku ykÃke Ãkèkðíke {kh {kheLkunkÚk u Vuf[h fhe òLkÚke {kheLkk tÏÞkLke Ä{fe ykÃÞkLke [khþÏMkku Mkk{u VrhÞkË Lkku tÄkE Au.

XÃkfku ykÃkíkkt 4 þÏkMkkuyu {kh {kÞkuo

çkUf{kt rhÔÞw çkuXf ÞkuòEMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh Mkkihk»xÙ økúk{eýçkUf ¾kíku íkksuíkh{kt LkuþLk÷ fr{þLk VkhuyuMk.Mke.Lkkt {uBçkhLkkt yæÞûk MÚkkLku rhÔÞwçkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt hksw¼kEÃkh{khu hk»xÙLke økúk{eý çkUfku{kt rhÍðuoþLkÃkku÷eMke, «{kuþLk, rh¢wx{uLx íkÚkk yuMk.Mke.yuMk.xe. f{o[kheykuLku MÃkþoíkk rðrðÄ«&™ku ytøku [[ko rð[khýk fhe níke. ykçkuXf ðu¤kyu [uh{uLk zk¼e, S.yu{. íkÚkk[eV ÷kÞÍLk ykurVMkh çkkhiÞk íku{sS.yu{. ykh.su.íkðfh, r«ÞËþeo, þwf÷,økkiík¼kE ðk½u÷k, su.fu.Ík÷k MkrníkLkktykuWÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku çkUff{o[kheyku îkhk zk¼e íkÚkk Ãkh{khLkw tMkL{kLk fhkÞw níkw. íku{s ytík{kt çkUfLkktðuÕVh yuþku. îkhk hksw¼kE Ãkh{khLkufux÷ktf ÃkuLzªøk «&™ku n÷ fhðk ytøkuhsqykík fhkE níke.

MkwhuLÿLkøkhLkkt MkkiÚke {kuxkÄku¤eÄò s¤kþÞ{ktÚke LkkÞfk swÚkÞkusLkk ytíkøkoík sþkÃkh swÚk ÞkusLkkLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw yk ÞkusLkk nuX¤ ykðíkkðZðkýLkkt 16 økk{ku yLku {q¤eíkk÷wfkLkkt ytËksu 40 økk{ku Mkrník Ãk0Úke ðÄw økk{zkyku{kt AuÕ÷k yufyXðkzeÞkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt rðíkhýXÃk Úkðk ÃkkBÞw Au.suLkk ÷eÄu ykøkk{Lkk ÷kufku{kt Ëufkhku {[e sðkÃkkBÞku Au. nk÷, Lk{oËkLkkt LkehÚkeÄku¤eÄò zu{ ne÷ku¤k ÷E hÌkku Au.íÞkhu fkuE fkhýkuMkh ÃkkýeLke {wÏÞxktfeyuÚke sþkÃkh swÚk ÞkusLkk{ktÃkkýe Lknª Ãknkut[íkw Úkíkkt Ãk0 Úke ðÄwøkk{zkykuLkkt ÷kufku {kxu fqðk fktXu íkhMÞk suðk íkk÷ MkòoÞku Au. xªçkk økk{Lkk òøkwík hneþkuyu íktºkLku yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhe Au. hsqykík-

fíkkoykuyu sýkÔÞw níkwt fu, AuÕ÷kyXðkzeÞkÚke Vfík ðZðký íkk÷wfkLkkts 17 økk{Lkk ÷kufku ÃkeðkLkk ÃkkýeÚkeðt[eík Au. Aíkkt MÚkkrLkf Mk¥kkÄeþkuyuyk Mkt˼oLke hswykík çkkË ÞkuøÞ«ríkMkkË Lknª ykÃÞku nkuðkLkku ðMkðMkkuÔÞfík fÞkuo níkku. Ãkkýe ÃkwhðXkrð¼køkLkkt yufÍefÞwxe yuLSLkeÞhçke.fu. Ík÷kyu sýkÔÞw níkw fu,þnuh{kt ykðu÷ xktfe ¾kíku ÃkkýeÃknkut[kzðk {kxu fkuE xufLkef VkuÕxMkòoÞku Au. suLkk fkhýu sþkÃkh swÚkÞkusLkk{kt yXðkzeÞkÚke Ãkkýe rðíkhýfhkÞw LkÚke. Ãkhtíkw yk {k{÷uxufLkef÷Lke xe{Lku Mkq[Lkk yÃkkE Au.yuf-çku rËðMk{kt rhÃkuhªøk fk{økeheÃkqýo ÚkÞu Ãkkýe rðíkhý þY fhkþu.

Mk{MÞk AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚke ðZðký íkk÷wfkLkkt 17 økk{Lkkt ÷kufku Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeÚke ðtr[ík

sþkÃkh Ãkkýe sqÚk ÞkusLkk nuX¤ ðZðký -{q¤e{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk ÞÚkkðík

MkwhuLÿLkøkh, íkk.15Ãkkxze íkk÷wfkLkkt ½kMkÃkwh LkSf yXðkzeÞk{kt ºký ð¾ík fuLkk÷{kt økkçkzk Ãkzíkk ¾uíkhku{kt yLku

økk{{kt ÃkkýeLke hu÷{Au÷ Úkðk Ãkk{e Au. íÞkhu çkeS çkksw sþkÃkh swÚk Ãkkýe ÞkusLkk nuX¤Lkkt ðZðký

yLku {q¤e íkk÷wfkLkkt ytËksu Ãk0 Úke ðÄw økk{zkykuLkkt ÷kufkuLku AuÕ÷k yXðkzeÞkÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe rðíkhýLknª fhkíkk Ëufkhku {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk {k{÷u fux÷ktf økk{kuLkk ÷kufkuyu íktºkLku {ki¾ef hsqykíkkufhðk Aíkkt þrLkðkh Mkkts MkwÄe yk {k{÷u fkuE rLkðuzku Lknª ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Ãk0 økk{ku{kt Ãkkýe rðíkhý Lk Úkíkkt Ëufkhku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.15{ktz÷-rðh{økk{Lke WÃkhðkMk{kt íkksuíkh{kt Ãkzu÷

¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu rðh{økk{ Mkçk rzðeÍLk nuX¤Lke{k÷ýÃkwh-ð½kzk {kELkkuh çkúkt[Lkkt Yx{kt ykðíkk ½kMkÃkwhøkk{ LkSf þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu Lk{oËk fuLkk÷{ktyufkyuf ÃkkýeLkku «ðkn ðÄíkk fuLkk÷{kt {Mk{kuxk çku

økkçkzkyku Ãkzíkkt ÃkkýeLkku «ðkn ytËksu h0 Úke ðÄw¾uíkhkuLke ytËksu 300 rð½k s{eLkku WÃkh Vhe ðéÞkníkk. íku{s ½kMkÃkwh Lke[kýðk¤k XkfkuhðkMk{kt Ãký ÃkkýeVhe ð¤íkk ÷kufkuLkkt Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk. ½xLkkLkktÃkøk÷u Ãkkxze {k{÷íkËkhLke xe{ yLku Lk{oËk Mk{khfk{Lkexe{ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke.

yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke {wsçk{ktz÷-rðh{økk{Lke WÃkhðkMk{ktíkksuíkh{kt Ãkzu÷ ¼khu ðhMkkËLkktfkhýu rðh{økk{ Mkçk rzðeÍLknuX¤Lke {k÷ýÃkwh-ð½kzk {kELkkuhçkúkt[Lkkt Yx{kt ykðíkk ½kMkÃkwh økk{LkSf þrLkðkhu ðnu÷e MkðkhufuLkk÷{kt ÃkkýeLkku «ðkn yufkyufðÄe síkk fuLkk÷{kt {Mk{kuxk çkuøkkçkzk ÃkzÞk níkk.

ÄMk{Mkíkku ÃkkýeLkku «ðkn½kMkÃkwhLke ytËksu 300 rð½k s{eLkWÃkh Vhe ð¤íkk yuhtzk, swðkh,fÃkkMk suðk ¾uíke ÃkkfkuLkku MkkuÚk ð¤eøkÞku Au. çkeS çkksw nk÷, yÃkwhíkkðhMkkËLke rMÚkíke ðå[u ¾uzqík-¾uíkeÃkkfkuLke rMÚkíke ËÞLkeÞ çkLke níke.yuðk Mk{Þu WÃkhðkMk{kt ðhMku÷ ¼khuðhMkkËLkkt Ãkøk÷u ½kMkÃkwh LkSf

Lk{oËk fuLkk÷{kt íkçk¬kðkh rËðMkÃkkt[{kt ºkeS ð¾ík fuLkk÷{kt økkçkzwÃkzíkk ¾uíke Ãkkfku WÃkh Mktfx íkku¤kíkk½kMkÃkwhkLkkt ¾uzwíkkuLku {kuZu ykðu÷fku¤eÞk ÍwtxðkE hÌkku Au. ÃkkýeLkku«ðkn ½kMkÃkwh økk{Lkk Auðkzu ykðu÷Lke[kýðk¤k XkfkuhðkMk{kt Vheð¤íkk AuðkzkLkkt rðMíkkh{kt ðMkðkxfhíkk ÷kufkuLkkt Sð Ãkzefu çktÄkÞkníkk.

sÞkhu yufkyuf Lk{oËk fuLkk÷{kt{Mk{kuxk çku økkçkzk Ãkze sðkLkkÃkøk÷u MkhÃkt[ ËþhÚk¼kE XkfkuhíkÚkk økk{Lkk ÞwðkLkkuyu ½xLkk MÚk¤uÄMke sELku ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkkt«ðknLku yxfkððk yLku økk{Úke yLÞsøÞkyu ÃkkýeLkkt ðnuýLku çkË÷kððk«ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. íku{s½xLkkLkkt Ãkøk÷u Ãkkxze {k{÷íkËkh

MkkuLkøkúk íkÚkk íku{Lke xe{ ½kMkÃkwh½xLkk MÚk¤u òík rLkheûký yÚkuo ËkuzeøkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkw. çkeSçkksw ½xLkkLkkt Ãkøk÷u rðh{økk{ MkçkrzðeÍLkLke Mk{khfk{ xe{ ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sELku rhÃkuhªøk fk{ nkÚkÄÞwo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ½kMkÃkwhLkSf Mkçk rzðeÍLk rðh{økk{nuX¤Lke {k÷ýÃkwh-ð½kzk {kELkkuhçkúkt[{kt ytËksu 3 rËðMk Ãknu÷k Ãkýøkkçkzwt Ãkze sðk ÃkkBÞw níkw. suLkwtMk{khfk{ fhe ËuðkÞw níkw. íÞkt ºkýrËðMk çkkË ÃkwLk: yLÞ MÚk¤u ½kMkÃkwhLkSf þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu çku{Mk{kuxk økkçkzkyku ÃkzðkLke½xLkkyu økúk{sLkku{kt r[tíkk «MkhkðeËeÄe Au. yLku íktºkLku Ëkuzíkw fhe ËeÄwAu.

Lk{oËk fuLkk÷{kt çku økkçkzkt¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt

½kMkÃkwhLkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ½wMke síkkt yVzk íkVze

WÃkhðkMk{kt ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u MÚkkrLkfkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk...

økk{kuLkkt òøk]ík hneþkuyu íktºkLku hsqykíkku fhe Au : hsqykíkLku MÚkkrLkf íktºkyu s fkLku Lknª ÄÞkoLkku ðMkðMkku : økúk{sLkku

çkkEfLku Þwxer÷xeyzfe síkkt {k{÷kurçk[õÞku : Ãkku÷eMkíkÃkkMk nkÚk ÄhkE

[÷kuzk{kt ¼køkðíkÃkkhkÞý ÞkuòE

Äku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk [÷kuzkøkk{u Ãkrðºk yrÄf{kMk Ëhr{ÞkLk¼køkðík ÃkkhkÞýLkw ykÞkusLk fhkÞwníkw. fÚkk ykÞkusLk Ëh{eÞkLk Þ¿kLkwykÞkusLk ÔÞkMk {Lkw¼kE íkÚkkËþhÚk¼kE ¼è îkhk fhkÞu÷ su{ktÃkrðºk rÃkÃk¤kLkk ð]ûkLkwt ÃkwsLk fhesLkkuE Äkhý fhkðe níke.

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkðË y{kMk, hrððkh, 16-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 25.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus: 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f.07-41 MkwÄe ÃkAe MkwË yuf{ f. 29-18 MkwÄe (Mkku{ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kó) [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLkef. 25-11 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 08-22 MkwÄeÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : Lkkøk/ rftMíkwÎLk/ çkð. Þkuøk :þw¼ f. 19-30 MkwÄe ÃkAe þwõ÷.

rðþu»k Ãkðo : yksu Mkðkhu f. 7-41Mk{Þu y{kMk Ãkqhe ÚkkÞ Au yLku çkeò¼kËhðk {kMkLke yuf{ þY ÚkkÞ Au.hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt yksu þY ÚkkÞ Au.¼kËhðk {kMkLkk {kiLk ðúíkLkku ykht¼yksÚke fhðku. * yuf{ ûkÞ ríkrÚk Au.* fLÞk hkrþ{kt MkqÞo f. 17-54Úke.Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ {æÞknTLkÚke MkqÞkoMíkMk{Þ MkwÄeLkku Au. * þw¢ yk&÷u»kkLkûkºk{kt. * {nk ÔÞríkÃkkík f. 9-08Úke 13-49 MkwÄe. * rðïf{koÃkqò (çktøkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k :yksÚke fLÞk Mkt¢ktrík þY ÚkkÞ Au suíku÷erçkÞkt çkòh {kxu r{© ð÷ý Mkq[ðuAu. yuhtzk, fÃkkMk, MkVuË ík÷ íkÚkkMkhMkð çkòh{kt çku çkkswLke ðĽxòuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f.16-30Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.«ðkMkÚke ykLktË.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuþu. ðkË-rððkË xk¤òu. Wîuøk-®[íkkyLkw¼ðkÞ.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. yøkíÞLkwt fk{ çkLku.rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ykhkuøÞLkku «&™ Wfu÷eþfþku. MktíkkLkÚke ÷k¼.ykŠÚkf íkf÷eVLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt ÄkÞwO LkÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.ÄkÞwO fhðk{kt yz[ý sýkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhþku íkkuMkV¤íkk {¤u.ykÃkLke fk{økehe MkV¤ Úkíke sýkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾þku. ÔÞkðMkkrÞf«økríkLke íkf. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkÞo MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.ík{khe ®[íkkyku yLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤u. MktíkkLkLkk«&™ku Wfu÷e þfþku.øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. MktÃkr¥k ytøkuLkk fkÞo ykøk¤ðÄu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.ÄkÞko fk{ ykzu rðÎLk sýkÞ. «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-41

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) økkuÄw÷økLk (5) Mkk{ku (8) h{k(9) hð (10) çkqs (11) Mkzku (12) fhk{ík (14) Mkk÷ (16) þøk(17) ÄkLk (18) íknuLkkík (20) Lkh{ (23) ÷xfku (25) hts (26)«÷Þ (27) Eò (29) hkøk (30) {fh (31) fkçku÷ (33) ÃkhðkLkku(36) htøk (37) ûkrík (38) sLkkðh (39) økeík* Q¼e [kðe : (1) økkuhMk (2) Äw{kzku (3) økhf (4) Lkðhkþ(5) Mkkçkqík (6) {kus (7) stçkk÷ (13) {økLk (14) MkkLk (15)rsLkk÷Þ (17) Äk{ (19) íkx (21) hðku (22) ¾es (24) fkuEf(25) htøkçkuhtøke (26) «ríkÃkûk (28) òh (29) hkfk (30) {Lkkus(32) ÷økík (34) hrík (35) Lkqh

hhkk{{ËËuuðð ÃÃkkeehh LLkkkkuuhhííkkkktt þþYY,, yyuuff{{ ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk,, rrððïïff{{kkoo ÃÃkkqqòò ((ççkkttøøkkkk÷÷))

ykze [kðe(1) økkuhs- Mk{e MkktsLkwt ÷øLk (5)(5) yuf ¾zÄkLÞ (2)(8) ÷û{e, MkwtËh †e (2)(9) yðks (2)(10) fËh, Mk{s (2)(11) ¾hkçke, çkøkkzku (2)(12) òËw, [{ífkh (4)(14) ðhMk, ð»ko (2)(16) ËeðkLke òuík (2)(17) yLkks, ÄkLÞ (2)(18) íkkçkuËkhe, Mkuðk[kfhe (4)(20) Ãkku[wt, Ze÷wt (3)(23) Lk¾hwt (3)(25) Ëw:¾, ¾uË (2)(26) rðLkkþ (3)(27) fü, Ãkezk (2)(29) {kun, {{íkk (2)(30) {økh, yuf hkrþ (3)(31) çkknkuþ, «ðeý (3)(33) Aqx, ÃkíktrøkÞwt (4)(36) yMkh, Ãkx (2)(37) LkwfMkkLk, nkrLk (2)(38) Zkuh, Ãkþw (4)(39) økkÞLk (2)

Q¼e [kðe(1) ËqÄ, Ënª, ð. hk¾ðkLkwt Ãkkºk(3)(2) Äw{kze, Äqýe (3)(3) zqçku÷wt, ÷eLk (3)(4) VwhMkË (4)(5) Lk¬h, MktøkeLk (3)(6) ykLktË, {hS (2)(7) fkËð, fe[z (3)(13) íkÕ÷eLk, hkS (3)(14) Eþkhku, Mktfuík (2)(15) siLk {trËh (4)(17) ËuðMÚkkLk (2)(19) rfLkkhku, fktXku (2)(21) ËkýkËkh ÷kux (2)(22) økwMMkku, [ez (2)(24) øk{u íku yuf (3)(25) rðrðÄ htøkLkwt (5)(26) þºkw, Mkk{kðkr¤Þku (4)(28) yuf yLkks (2)(29) ÃkqLk{Lke hkík (2)(30) fk{Ëuð (3)(32) LkSfLkwt, ÷økíkwt (3)(34) fk{ËuðLke †e (2)(35) íkus, ykus (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11849 5 2 1 3 6 4 7 81 8 3 2 7 4 6 5 96 4 7 5 8 9 1 3 22 1 8 7 5 3 9 4 64 6 5 9 1 2 3 8 73 7 9 4 6 8 5 2 18 3 1 6 4 7 2 9 57 2 6 3 9 5 8 1 45 9 4 8 2 1 7 6 3

2 1 39 7 1 3 4 2 5

2 5 91 6 87 3 5 6

9 3 49 2

4 7 69 5

Mkwzkufw 1183Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1785

økku Äw ÷ øk Lk1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38 39