Embed Size (px)
DESCRIPTION
Novosti, ki navdihujejo s funkcionalnostjo, lepoto, udobjem in še kaj bi lahko našteli...
Citation preview
Zanotta SpaI-20834 Nova MilaneseVia Vittorio Veneto 57Tel +39.0362 [email protected]
Zanotta Shop MilanoI-20129 MilanoPiazza Del Tricolore 2Tel +39.02 [email protected]
Zanotta Shop AthensGR-10680 Athens11-13, Sina Street, KolonakiTel +30.210 [email protected]
Zanotta Shop MiamiUSA-33137 Miami, FL4141 NE 2nd AvenueTel +1.305 [email protected]
Zanotta Shop New YorkUSA-10016 New York, NY181 Madison Ave. @34th Str.Tel +1.212 [email protected] www.zanotta.com
News2012
p. 2 Altopianop. 18 Zip, Romance, Micky, Grup. 20 Tessuti decorativip. 22 Partyp. 30 Nuvolap. 34 Spillop. 40 Spillinop. 42 Toi
News 2012
Divani monoblocco,componibili, pouf ecuscini schienale Piedini in acciaioverniciato coloregrafite. Struttura inacciaio. Molleggio su nastri elastici.Imbottitura sedile inpoliuretano a quotedifferenziate/DacronDu Pont con insertotrapuntato in piumad’oca - materiale100% vergine.Imbottitura schienalee braccioli inpoliuretano a quotedifferenziate/DacronDu Pont con insertotrapuntato in piumad’oca - materiale100% vergine efiocchi di fibrapoliestere.Imbottitura cuscinischienale inpoliuretano/DacronDu Pont o in piumad’oca - materiale100% vergine.Rivestimento sfilabilein stoffa o in pelle.
Monobloc andmodular sofas, poufand back cushions Graphite paintedsteel feet. Steelframe. Elastic stripsuspension. Seatupholstered ingraduatedpolyurethane/DacronDu Pont with quiltedinsert of 100% puregoose down.Backrest andarmrests upholsteredin graduatedpolyurethane/DacronDu Pont with quiltedinsert of 100% puregoose down andpolyester fiber flakes.Back cushionsupholstered inpolyurethane/DacronDu Pont or in 100%pure goose down.Removable cover infabric or leather.
Canapés monoblocs,composables, pouf etcoussins dossier Pieds en acier verni graphite.Structure en acier.Suspension sursangles élastiques.Rembourrage de l’assise enpolyuréthane àdensités variables/Dacron Du Pont avecinsertion matelasséen plume d’oie -matériau 100%vierge. Rembourragedu dossier et des accoudoirs enpolyuréthane àdensités variables/Dacron Du Pont avecinsertion matelasséen plume d’oie -matériau 100%vierge et flocons de fibre polyester.Rembourrage descoussins du dossieren polyuréthane/Dacron Du Pont ou en plume d’oie -matériau 100%vierge. Revêtementdéhoussable en tissu ou en cuir.
Einteilige,zusammenstellbareSofas, Hocker undRückenkissen Füße aus Graphitlackiertem Stahl.Gestell aus Stahl.Federung aufelastischen Gurten.Sitzpolsterung ausPolyurethan inunterschiedlicherDichte/Dacron DuPont mitSteppeinsatz aus100% reinenGänsefedern.Polsterung von Arm-Rückenlehneaus Polyurethan inunterschiedlicherDichte/Dacron Du Pont mitSteppeinsatz aus100% reinenGänsefedern undFlocken ausPolyesterfasern.Polsterung derRückenkissen ausPolyurethan/DacronDu Pont oder aus 100% reinenGänsefedern.Abnehmbarer Bezugaus Stoff oder Leder.
Sofás monobloques,modulares, puf ycojines de respaldo Pies de acero lacadografito. Estructura deacero. Suspensióncon cintas elásticas.Asiento acolchado de poliuretano con densidadesdiferenciadas/DacronDu Pont coninserción de plumade ganso - material100% virgen.Respaldo y brazosacolchados depoliuretano condensidadesdiferenciadas/DacronDu Pont coninserción de plumade ganso - material100% virgen y coposde fibra de poliéster.Cojines de respaldoacolchados depoliuretano/DacronDu Pont o pluma de ganso - material100% virgen.Tapizadodesenfundable detejido o piel.
2
Altopiano/Altopiano 961272 /1273Ludovica Roberto Palomba, 2012+
Nella foto: divano Altopiano intessuto Corvara 64303; cuscinetticon tessuti decorativi Rombo,Quadro e Treccia. Tavolini Tempo eCumano nel nuovo colore azzurro.
In the picture: Altopiano sofa infabric Corvara 64303; smallcushions with decoration fabricsRombo, Quadro and Treccia.Tempo and Cumano coffee tablesin the new shade light blue.
1272/1273 Altopiano
Nella foto: composizione divano Altopiano n°19 in tessutoCorvara 64303; cuscinetti con tessuti decorativi Quadro,Quadretto, Rombo e Treccia. Poltrone Karelia in pelle Extra 0438.Tavolini Oliver. Composizione contenitori Adhoc n°18. In secondo piano: poltrona Derby con scocca esterna in cuoio 0714. Tavolo Leonardo. Sedia April in cuoio 0704.
In the picture: Altopiano sofa composition n°19 in fabric Corvara64303; small cushions with decoration fabrics Quadro, Quadretto,Rombo and Treccia. Karelia armchairs in leather Extra 0438.Oliver occasional tables. Composition n°18 of Adhoc storageunits. In the background: Derby armchair with external sling incowhide 0714. Leonardo table. April chair in cohwide 0704.
6
1272/1273 Altopiano
Nella pagina accanto:composizione divano Altopianon°5 in tessuto Santorini 26205;cuscinetti Romance e Gru cotone;cuscinetti con tessuti decorativiTreccia e Rombo. Tavolini Cumanoe Tempo. Poltrone Susanna in pelleExtra 0417. In questa pagina:dettaglio dei cuscinetti Romance e Gru cotone e del cuscinetto con tessuto decorativo Treccia.
In the opposite page: Altopianosofa composition n°5 in fabricSantorini 26205; Romance and Gru cotone small cushions; smallcushions with decoration fabricsTreccia and Rombo. Cumano andTempo coffee tables. Susannaarmchairs in leather Extra 0417. In this page: close-up of Romanceand Gru cotone small cushionsand of the small cushion withdecoration fabric Treccia.
1272/1273 Altopiano
Nella foto: composizione divano Altopiano n°10 in tessutoTeodoro 25701; cuscinetti Romance; cuscinetti con tessutidecorativi Treccia, Quadro e Rombo. Tavolino Spillino da 130x130 cm con piano in cristallo e gambe lucide. PoltroncineMoretta in tessuto Telaforte 08501. Tavolino Cumano.
In the picture: Altopiano sofa composition n°10 in fabric Teodoro25701; Romance small cushions; small cushions with decorationfabrics Treccia, Quadro and Rombo. Spillino small table 130x130 cm with plate glass top and polished legs. Morettaarmchairs in fabric Telaforte 08501. Cumano coffee table.
Nella pagina accanto:composizione divano Altopianon°7 in tessuto Teodoro 25701;cuscinetti Romance; cuscinetticon tessuti decorativi Treccia,Quadro e Rombo. TavolinoSanzeno. Poltrona Sacco in pelleExtra 0479. Appendiabiti Sciangai.Tavolini Cumano e Tempo. In questa pagina: dettaglio del divano Altopiano in tessuto Teodoro 25701.
In the picture: Altopiano sofacomposition n°7 in fabric Teodoro25701; Romance small cushions;small cushions with decorationfabrics Treccia, Quadro andRombo. Sanzeno coffee table.Sacco armchair in leather Extra0479. Sciangai clothes stand.Cumano and Tempo coffee tables.In this page: close-up of Altopianosofa in fabric Teodoro 25701.
10
1272/1273 Altopiano
1272/1273 Altopiano
Nella foto: composizione divano Altopiano n°14con pouf in pelle Extra 0411; cuscinetti con tessutidecorativi Treccia, Rombo e Quadretto.
In the picture: Altopiano sofa composition n°14with pouf in leather Extra 0411; small cushions withdecoration fabrics Treccia, Rombo and Quadretto.
15
1272/1273 Altopiano
Nella foto: composizione divanoAltopiano n°11 in pelle Extra0411; cuscinetti con tessutidecorativi Treccia, Rombo eQuadretto. SottoconsolleQuaderna. Sedia Follia.
In the picture: Altopiano sofacomposition n°11 in leatherExtra 0411; small cushions withdecoration fabrics Treccia,Rombo and Quadretto.Quaderna bench. Follia chair.
1272
1273
70
52
14
52
52
14
116
36
96
236
6536
96
196
6536
96
70
52
16
52
52
16
116 116
186
3665
206206
6536
116
130
6536
116
236
6536
116
96 96
186
3665
206206
6536
96
146146
6536
96
130
6536
96
36
186186
65
96
36
186186
65
116
116
3665 65
146 146
19
186
96 96192
2
186116
186 96282
3
186116
206116322
4
186
302
116
96
96302
206
8
116
146422
146 130
7
116
206206412
6
116
5
96
186116
116418
116186
11
96
186
130432
116186
12
116
322
206
432
96
130 96206
16
116 130
432
186
412
186
130
96
20
186 130
432
116
412
206
206
116
19
96
186
186
302
452
96
130 116206
116
17
Esempi di composizioneExamples of compositionExemples de compositionsBeispiele zur Komposition der ElementeEjemplos de composiciones
96206
302
146
116 116232
1
186116
130392
146116
1096
282
186
96
206322
116
99
16
1272/1273 Altopiano
Nella foto: divano Altopiano in tessuto Vivo 26305;cuscinetti Gru lana e Grucotone. Sgabello Mezzadro.Tavolini Cumano e Tempo.
In the picture: Altopiano sofain fabric Vivo 26305; Gru lanaand Gru cotone small cushions.Mezzadro stool. Cumano andTempo coffee tables.
1926
1588 Zip 1589 Romance 1590 Micky 1591 Gru cotone 1592 Gru lana
ZipRomanceMickyGruLudovica Roberto Palomba, 2012+
Dall’alto verso ilbasso: cuscinettiGru lana, Romance,Micky, Gru cotone e Zip.
From top to bottom:Gru lana, Romance,Micky, Gru cotoneand Zip smallcushions.
CuscinettiImbottitura in piumad’oca o piuminod’oca. Dimensionicm 44x44 / 58x42 /58x58 / 52x27*.* Misura nondisponibile percuscinetto Romance.
1588 ZipRivestimento in pelle99. La fodera èbordata da unacerniera lampo dicolore arancione.
1589 RomanceRivestimento intessuto Santorini. Lafodera ha un doppiovolant con cucituradecorativa colorearancione o ecrù.
1590 MickyRivestimento intessuto Stelvio neicolori 24105 e 24114.La fodera è bordatada un profilo a codadi topo in tessutoStelvio 24128.
1591 Gru cotoneRivestimentotrapuntato in tessutoVivo. Decororealizzato con filocolore ecrù.
1592 Gru lanaRivestimentotrapuntato in tessutoStelvio. Decororealizzato con filotono su tono.
Small cushionsUpholstered withgoose feathers orgoose down. Sizes cm 44x44 /58x42 / 58x58 /52x27*.* Size not availablefor Romance smallcushion.
1588 ZipCover in leather 99 with orange zip edging.
1589 RomanceCover in Santorinifabric with doubleflounce anddecorative stitchingin orange or ecru.
1590 MickyCover in Stelviofabric in colours24105 and 24114 withdecorative piping inStelvio fabric 24128.
1591 Gru cotoneQuilted cover in Vivofabric and decoratedwith ecru colouredstitching.
1592 Gru lanaQuilted cover inStelvio fabric anddecorated with tone-on-tonestitching.
Petits coussinsRembourrage enplume d’oie ou duvet d’oie. Mesures cm 44x44 /58x42 / 58x58/52x27*.* Mesure pasdisponible pour petitcoussin Romance.
1588 ZipRevêtement en cuir 99. La housse est bordée par une fermeture éclair orange.
1589 RomanceRevêtement en tissuSantorini. La houssecomporta un doublevolant avec unecouture décorativeorange ou écru.
1590 MickyRevêtement en tissuStelvio dans lescouleurs 24105 et 24114. La housseest bordée par un profil en tissuStelvio 24128.
1591 Gru cotoneRevêtementmatelassé en tissuVivo et décoré avec un fil de couleur écru.
1592 Gru lanaRevêtementmatelassé en tissuStelvio et décoré avec un fil ton sur ton.
Kleine KissenPolsterung ausGänsefedern oderGänsedaunen. Maße cm 44x44 /58x42 / 58x58 /52x27*.* Maße nichtverfügbar fürRomance kleinesKissen.
1588 ZipBezug aus Leder 99.Überzug mitumlaufendemReißverschluss,orange.
1589 RomanceBezug aus SantoriniStoff. Doppelvolant-Überzug mit orange-oder ecrufarbenenZiernähten.
1590 MickyBezug aus StelvioStoff in den Farben24105 und 24114.Überzug mitumlaufenderBordierung ausStelvio Stoff 24128.
1591 Gru cotoneGesteppter Bezugaus Vivo Stoff.Überzug mit ecru-farbenenZiernähten.
1592 Gru lanaGesteppter Bezugaus Stelvio Stoff.Überzug mit Ton-in-TonZiernähten.
CojinesAcolchado de pluma de ganso o de plumón de ganso. Medidas cm 44x44 /58x42 / 58x58/52x27*.* Medida nodisponible por cojinRomance.
1588 ZipTapizado de piel 99.La funda está bordadacon una cremallera de color naranja.
1589 RomanceTapizado de tejidoSantorini. La fundatiene un doblevolante con costuradecorativa de colornaranja o ecrù.
1590 MickyTapizado de tejidoStelvio en los colores24105 y 24114. Lafunda está bordadacon un cordón colade ratón de tejidoStelvio 24128.
1591 Gru cotoneTapizadopespunteado de tejido Vivo. Decoro con hilo de color ecrù.
1591 Gru lanaTapizadopespunteado detejido Stelvio. Decoro realizado con hilo tono sobre tono.
21
Tessuti decorativiPer il rivestimentodei cuscinettidecorativi, Zanottapropone una riccagamma di tessutiaccuratamenteselezionati tra lemigliori proposte del mercato in lineacon le tendenze e le evoluzionistilistiche nel campotessile. A secondadella fantasia deltessuto, i cuscinettiordinati, anche di uguale misura,potrebbero esserediversi uno dall’altroper ciò che concernela porzione di decoroe la costanza della coloritura.
Decoration fabricsFor covering thedecoration cushions,Zanotta offers a widerange of fabrics,carefully selectedamong the bestmarket proposalsupdated with the trends and thestyle evolutions in the textile field.Depending on thefabric pattern, theordered cushions(even same sizedones) might changein regards to patternplacement andcolour uniformity.
Tissus avec décorsPour le revêtementdes petits coussinsavec décors, Zanottapropose une richegamme de tissussoigneusementsélectionnés entre les meilleurespropositions dumarché en ligne avec les tendances et les évolutionsstylistiques dans le textile. Selon le décor du tissu, les coussinetscommandés, mêmes’ils ont la mêmedimension,pourraient êtredifférents un del’autre pour laposition de décors etdu bain de couleur.
Dekor BezügeUm die kleinenKissen zuüberziehen, bietetZanotta eineumfangreicheAuswahl von Stoffen,die unten den bestenauf dem Marktsorgfältig ausgewähltwerden, in Linie mitden Stil-Tendenzenund Entwicklungenim Textilbereich. Je nach dem Stoff-Muster,könnten diebestellten Kissenauch von dergleichen Maßeunterschieden sein,was die Dekor-Position und Farbe-Gleichmäßigkeitbetrifft.
Tejidos con decoresPara tapizar loscojines pequeñoscon decores, Zanottaofrece una ampliagama de tejidoscuidadosamenteseleccionados entrelos mejores en el mercado en líneacon las tendencias y las evolucionesestilísticas del textil.Dependiendo de losdecores del tejido,los cojines pedidospueden ser diferentesunos de otros encuanto a la porciónde la decoración y la constancia de la coloración.
20
Tessuti decorativiTreccia 1 - cat.30 Rombo 1 - cat.30 Quadro 1 - cat.30 Quadretto 1 - cat.40
Treccia 2 - cat.30 Rombo 2 - cat.30 Quadro 2 - cat.30 Quadretto 2 - cat.40
Treccia 3 - cat.30 Rombo 3 - cat.30 Quadro 3 - cat.30 Quadretto 3 - cat.40
Treccia 4 - cat.30 Rombo 4 - cat.30 Quadro 4 - cat.30 Quadretto 4 - cat.40
Treccia 5 - cat.30 Rombo 5 - cat.30 Quadro 5 - cat.30 Quadretto 5 - cat.40
Divani componibili e poufStruttura in acciaio.Molleggio su nastrielastici. Imbottiturain poliuretano aquote differenziate/Dacron Du Pont.Cuscini schienale con imbottitura inDacron Du Pont o in piuma d’oca -materiale 100%vergine. Rivestimentosfilabile in stoffa o in pelle.
Scrittoio e libreriaStruttura e piani inacciaio verniciatocolore cromo o nero.Piani ricoperti incuoio pigmentato 90.
Modular sofas and poufSteel frame. Elasticstrip suspension.Upholstery ingraduatedpolyurethane/DacronDu Pont. Backcushions withupholstery in DacronDu Pont or 100%pure goose feathers.Removable cover infabric or leather.
Desk and bookcaseSteel frame andshelves paintedchrome or black.Shelves covered in cowhidepigmentato 90.
Canapéscomposables et poufStructure en acier.Suspension sursangles élastiques.Rembourrage enpolyuréthane àdensités variables/Dacron Du Pont.Coussins dossieravec rembourrage enDacron Du Pont ouen plume d’oie -matériau 100%vierge. Revêtementdéhoussable en tissu ou en cuir.
Secrétaire etbibliothèqueStructure et plateauxen acier verni noir ouen couleur chrome.Plateaux recouvertsen cuir sellierpigmentato 90.
ZusammenstellbareSofas und HockerGestell aus Stahl.Federung aufelastischen Gurten.Polyurethan-Polsterung inunterschiedlicherDichte/Dacron DuPont. Rückenkissenmit Polsterung ausDacron Du Pont oderaus 100% reinenGänsefedern.Abnehmbarer Bezugaus Stoff oder Leder.
Schreibtisch undBücherregalGestell und Plattenaus Stahl, in denFarben chrom oderschwarz lackiert.Platten mit Kernlederpigmentato 90bezogen.
Sofás modulares y pufEstructura de acero.Suspensión concintas elásticas.Acolchado depoliuretano dedensidadesdiferenciadas/DacronDu Pont. Cojines derespaldo conacolchado de DacronDu Pont o pluma deganso - material100% virgen.Tapizadodesenfundable detejido o piel.
Escritorio y bibliotecaEstructura ysuperficies de acerolacado en color cromoo negro. Repisasrecubiertas de cueropigmentato 90.
22
Gabriele Rosa, 2012
Party1231
Nella foto: composizione divano Party n° 4 in tessuto Tuareg 26104;cuscinetti con tessuti decorativiTreccia, Quadretto, Quadro e Rombo.Scrittoio Party con piano in cuoio 0813e struttura verniciata cromo. TavolinoToi. Sedia Lia 2086 e poltroncinaHillroad in pelle Extra 0438. TavolinoTempo. Appendiabiti Museo. In secondo piano: tavolo Spillo da130x130 cm con piano in cristallotrasparente e gambe lucide. Sedie Lia 2088 in tessuto Tuareg 26105.
In the picture: Party sofa compositionn° 4 in fabric Tuareg 26104; smallcushions with decoration fabricsTreccia, Quadretto, Quadro andRombo. Party desk with top in cowhide0813 and chrome painted frame. Toismall table. Lia chair 2086 and Hillroadarmchair in leather Extra 0438. Tempocoffee table. Museo hat racks. In thebackground: Spillo table 130x130 cmwith plate glass top and polished legs.Lia chairs 2088 in fabric Tuareg 26105.
26 25
1231 Party
Nella pagina accanto: composizionedivano Party n°2 in pelle Extra 0406;cuscinetti con tessuto decorativoQuadretto. Scrittoio Party con pianoin cuoio 0807. Sedia Ella in tessutoTuareg 26156. Tavolino Sanzeno.Seduta Fly. In secondo piano: tavoloQuaderna. Sgabello Mezzadro. In questa pagina: dettaglio delloscrittoio Party con piano in cuoio0807 e struttura verniciata nera.
In the opposite page: Party sofacomposition n°2 in leather Extra0406; small cushions with decorationfabric Quadretto. Party desk with topin cowhide 0807. Ella chair in fabricTuareg 26156. Sanzeno coffee table.Fly seat. In the background:Quaderna table. Mezzadro stool. In this page: close-up of the Partydesk with top in cowhide 0807 andblack painted frame.
26
1231 Party
Nella pagina accanto: composizionedivano Party n°6 in tessuto Corvara64356, cuscinetti Micky. AppendiabitiSciangai. Tavolino Cumano. In questa pagina: dettaglio dellalibreria Party con piano in cuoio0807 e struttura verniciata cromo.
In the opposite page: Party sofacomposition n°6 in fabric Corvara64356, Micky small cushions. Sciangaiclothes stand. Cumano coffee table.In this page: close-up of the Partybookcase with top in cowhide 0807and chrome painted frame.
29
1231 Party
Nella foto: scrittoio Party con piano in cuoio0807 e struttura verniciatanera. Composizione divanoParty n°5 in pelle Extra 0406; cuscinetti con tessutodecorativo Quadretto.Tavolino Cumano. My Sella.In secondo piano: chaiselongue Lama in cuoio 0701.Appendiabiti Sciangai.
In the picture: Party deskwith top in cowhide 0807and black painted frame.Party sofa composition n°5 inleather Extra 0406; smallcushions with decorationfabric Quadretto. Cumanocoffee table. My Sella. In thebackground: Lama loungechair in cowhide 0701.Sciangai clothes stand.
6
390
19097
125132
172
97
130
35
5
315
19097
125152
172
4
295
19097
125132
172
130
35
3172
125132
97
390
97
190
2172
125152
97
315
190
1172
125132
97
295
190
ScrittoioDeskSecrétaireSchreibtischEscritorio
70
16
52
52
52
1640
97
97
172 172
66
125
40
152 152
66
97
40
132 132
97
LibreriaBookcaseBibliothèqueBücherregalBiblioteca
Esempi di composizioneExamples of compositionExemples de compositionsBeispiele zur Komposition der ElementeEjemplos de composiciones
130
66
35
130
41
35
6640
27
PoltroncinaStruttura inpolietilene peresterni, colore bianco traslucido,marrone, grigio o rosso.
ArmchairPolyethylene framefor outdoors, in the colourstranslucent white, brown, grey or red.
Petit fauteuilStructure enpolyéthylène pourextérieurs, couleurblanc translucide,marron, gris ou rouge.
SesselGestell ausPolyäthylen fürsFreie, in den Farbendurchscheinendweiß, braun, grau oder rot.
ButaquitaEstructura en polietileno para exteriores,colores blancotranslúcido, marrón,gris o rojo.
30
Noé Duchaufour Lawrance, 2012
Nuvola923
68 66
4171
In the picture: Delta sofacomposition in fabric Tilde25529; little ition in fab
Cushions 1580 in fabricCleo 3. Tod coffee table.Mobile contenitore moduli
Nella foto: poltroncine Nuvola. Divani Parco in tessuto Talasso 26094 e 26004. Pouf Parco in tessuto Talasso 26005. Tavolini Loto, Ninfea e Tod.
In the picture: Nuvola armchairs. Parco sofas in fabricTalasso 26094 and 26004. Parco pouf in fabric Talasso26005. Loto, Ninfea and Tod occasional tables.
Nella foto: poltroncine Nuvola.Tavolini Loto e Ninfea.
In the picture: Nuvolaarmchairs. Loto and Ninfeaoccasional tables.
923 Nuvola
TavoloGambe in lega dialluminio lucidato overniciato colorebianco o nero. Pianoin cristallo temperato,trasparente.
TableLegs in polishedaluminum alloy orpainted white orblack. Tempered clearplate glass top.
TablePieds en alliaged’aluminium poli ou verni en blanc ou en noir. Plateau en verre trempétransparent.
TischBeine ausAluminiumlegierung,poliert oder lackiertin den Farben weiß oder schwarz.Platte aus klaremund gehärtetemKristallglas.
MesaPatas de aleación de aluminio pulido o lacado en blanco o negro. Sobre decristal transparentetemplado.
34
Damian Williamson, 2012
Spillo2525
74
90 x 90110 x 110130 x 130 60 x 120 80 x 120 80 x 140 80 x 160 80 x 180 90 x 180 90 x 200100 x 200
Nella foto: tavolo Spilloda 90x200 cm con pianoin cristallo e gambeverniciate nere. SedieElla in pelle Extra 0417.
In the picture: Spillotable 90x200 cm withplate glass top and blackpainted legs. Ella chairsin leather Extra 0417.
36
2525 Spillo
Nella pagina accanto: tavoloSpillo da 130x130 cm conpiano in cristallo e gambelucide. Sedie Lia 2086 in tessuto Tuareg 26105. In questa pagina: dettagliodella gamba del tavolo Spillo.
In teh opposite page: Spillotable 130x130 cm with plateglass top and polished legs.Lia chairs 2086 in fabricTuareg 26105. In this page:close-up of the Spillo table leg.
39
2525 Spillo
Nella pagina accanto: tavolo Spilloda 90x200 cm con piano in cristalloe gambe verniciate bianche. SedieElla in pelle Extra 0417. SgabelloSgabillo. Sottoconsolle Quaderna. In secondo piano: Bunch of Tools. In questa pagina: dettaglio della gamba del tavolo Spillo.
In the opposite page: Spillo table90x200 cm with plate glass top andwhite painted legs. Ella chairs inleather Extra 0417. Sgabillo stool.Quaderna bench. In the background:Bunch of Tools. In this page: close-up of the Spillo table leg.
40
TavolinoGambe in lega dialluminio lucidato o verniciato colorebianco o nero. Piano in cristallotemperatotrasparente, oppurein marmo bianco di Carrara, inabbinamento solo alle gambebianche.
Small tableLegs in polishedaluminum alloy orpainted white orblack. Tempered clear plate glass topor in white Carraramarble, onlymatching the white legs.
Petite tablePieds en alliaged’aluminium poli ouverni en blanc ou ennoir. Plateau en verretrempé transparent,ou en marbre blanc de Carrara, en combinaisonseulement avec les pieds blancs.
BeistelltischBeine ausAluminiumlegierung,poliert oder lackiertin den Farben weißoder schwarz. Platte aus klaremund gehärtetemKristallglas, oder aus weißem Carrara-Marmor, nur passend zu denweißen Beinen.
MesitaPatas de aleación de aluminio pulido o lacado en blanco o negro. Sobre decristal transparentetemplado, o enmarmól blanco de Carrara, en combinación solo con las patas blancas.
Damian Williamson, 2012
Spillino67 8
42
CristalloPlate glassVerreKristallglasCristal
MarmoMarbleMarbreMarmorMarmól
90 x 90110 x 110130 x 130 60 x 120 80 x 120 80 x 140 80 x 160
90 x 90130 x 130 60 x 120 80 x 140
Nella foto: tavolino Spillino da 130x130 cm con piano in cristallo trasparente e gambelucide. Composizione divano Altopiano n° 16 in tessuto Vivo 26308; cuscinetti Gru cotone.
In the picture: Spillino small table 130x130 cmwith plate glass top and polished legs.Altopiano sofa composition n° 16 in fabric Vivo 26308; Gru cotone small cushions.
27
TavolinoStruttura inpoliuretano rigido.Piano in multistratoplaccato alluminio.Verniciatura neicolori bianco, nero,rosso o azzurro. Il piano superioreruotando a 360°permette l’accessoad un vanoportaoggettisottostante.
Small tableStiff polyurethaneframe. Aluminum-covered plywoodtop. Varnish in white,black, red or lightblue. Organizercompartmentrevealed by rotatingtable top 360°.
Petite tableStructure enpolyuréthane rigide.Plateau enmulticouche plaquéaluminium. Peintureen blanc, noir, rouge ou bleu clair.Le plateau supérieurtourne à 360° et permet ainsid’accéder à unespace porte-objetssitué dessous.
BeistelltischGestell aus hartemPolyurethan.Furnierholzplatte mit Aluminiumbeschichtet.Lackierung in den Farben weiß,schwarz, rot oderhellblau. Die Plattelässt sich über einemdarunterliegendenStaufach um 360° drehen.
MesitaEstructura depoliuretano rígido.Sobre multiestratoplateado dealuminio. Lacado en color blanco,negro, rojo o azul.Girando 360° el sobre superior se accede a un compartimientoportaobjetos inferior.
42
Salvatore Indriolo, 2012
Toi632
Nella foto e accanto: tavolino Toi.Composizione divano Altopiano n°4in tessuto Teodoro 25701; cuscinetticon tessuti decorativi Quadro,Treccia e Rombo; cuscinettiRomance. Appendiabiti Sciangai.
In the picture and in the oppositepage: Toi small table. Altopianosofa composition n°4 in fabricTeodoro 25701; small cushions withdecoration fabrics Quadro, Trecciaand Rombo; Romance smallcushions. Sciangai clothes stand
42
50
Graphic designStefania Giarlotta
Set design, stylingps+a/Palomba Serafini Associati
PhotoAdriano Brusaferri
Pre-pressDiodo
PrintingArti Grafiche Meroni
Thanks toAlessiBallantyneBizzarrieFlosGT DesignIittalaKasthallMalcusa
Zanotta spa si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali,nei rivestimenti, nelle finiture e neidisegni dei prodotti presentati in questocatalogo. Le textures ed i colori deimateriali e delle finiture hanno valoreindicativo in quanto soggetti alletolleranze dei processi di stampa.
Zanotta spa reserves the right to change, without previous notice,materials, covers, finishes and drawingsof the products presented in thiscatalogue. The textures and colours of materials and finishes are indicative as they are depending on the tolerances of the printing process.
ALTAGAMMAImpresa
Members
