/ ? ize uvedeneho dne, mesice a roku uzavreli

I I •

9/2017 -MSP-CES 5/201 7- 0SU - SML

/' I

Ministerstvo spravedlnosti, (dale jen ,Ministerstvo"), odboru spravy uradu

se sidlem Vysehradska 16, 128 10 Praha 2 zastoupeno Ing. Ivetou Hlaseckou, reditelkou

ICO: 00025429 neni platcem DPH Bankovni spojeni: Ceska narodni banka Cislo uctu:

(dale jen ,objednatel") na strane jedne

a

Vezeiiska sluzba CR, se sidlem Soudni 1672/la, 140 67 Praha 4 (dale jen ,Vezeiiska sluzba") , provozovna Strediska hospodars ke cinnosti Veznice Jirice, Ruska cesta 404, Jirice, zastoupena vrchnim radou plk. Mgr. Pet rem Sukem, redi tel em Veznice Jirice, na zaklade povereni GR VS CR c. j.: VS-50402-9/CJ-2016-800020-SP ze dne 5. 9. 2016 ICO: 00212 423 DIC: CZ00212423 Bankovni spojeni: Ceska narodni banka, pobocka Praha Cislo uctu:

(dale jen ,zhotovitel") na strane druhe

ten to

0

Zapis zhotoveni dila ..... c. 7/2017

uzavreny podle § 19 zakona c. 219/2000 Sb., o majetku Ceske republiky a j ej im vystupovani v pravnich vztazich, ve zneni pozdej sich predpisu, vyhlasky Ministerstva financi c. 62/2001 Sb., o hospodareni organizacnich slozek statu a statnich organizaci s majetkem statu, ve zneni pozdejsich predpisu, § 2586 a nasl. zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik a Instrukce Ministers tva spravedlnosti c. j. 114/2016- INV-Z, o zadavani verejnych zakazek v resortu Ministerstva spravedlnosti, ve zneni pozdejsich predpisu.

Preambule Vezeiiska sluzba Ceske republiky je organizacni slozkou statu, mezi jejiz ukoly patri vytvareni podminek pro pracovni a J~nou ucelnou cinnost osob ve vY'konu vazby, ve vY'konu zabezpecovaci detence a ve vY'konu trestu odneti svobody.

I. Predmet zapisu

1.1 Predmetem tohoto zapisu je zhotoveni dila spocivajiciho ve vyrobe, dodavce a montazi interieroveho nabytku pro vybaveni obj ektu Ministerstva spravedlnosti CR, ul. Vysehradska 16, Praha 2 (dale jen ,dilo") a to v rozsahu podle prilohy c. 1 sestavaj ici z 1 listu, ktera obsahuje specifikaci predmetu dila a je nedilnou soucasti tohoto zapisu.

/' 1.2 D~lo bude zhotoveno v rozsahu shora uvedenem a v souladu s plauh ymi

I' 1

1 pra'vnimi pfedpisy a technickymi normami. Objednatel se zavaz{Ij~ dilo pfevzit a uhradit jeho cenu uvedenou v cl. IV. tohoto zapisu . ·

II. Doba plneni

2.1 Dilo bude zhotoveno do 30 . dubna 2017 za splneni podminky doruceni objednatelem podepsaneho zapisu zhotoviteli nejpozdeji do 28 . l:mora 2017, j inak se o kazdy den prodleni prodlouZi doba zhotoveni dila.

2.2 Lhuty v tomto clanku uvedene mohou byt zmeneny po vza]emne dohode pisemnym dodatkem k tomuto zapisu, k tomu opravnenymi zastupci obou stran zapisu .

III. Misto plneni

pfedchozi podepsanym

3 . 1 Dilo bude zhotovovano (resp. vyrabeno) v provozovne stfediska hospodafske cinnosti Veznice Jifice .

3.2 Vyrobeny nabytek bude do doby montaze bezplatne uskladnen v arealu Veznice Jifice , nejpozdeji do konce doby plneni dle cl. II. odst. 2.1.

3 . 3

4.1

Mistem montaze ul. Vysehradska objednatele.

je 16 '

objekt Praha 2

Ministerstva spravedlnosti CR , s rozmistenim podle pozadavku

IV. Cena dila

Cena dila a specifikace je uvedena v pfiloze c. 1 , je nedilnou soucasti zapisu . Cena dila vcetne dodani a montaze 105 100, - Kc bez DPH (slovy : jednostopettisicstokorunceskych)

22 071 ,-Kc DPH(21 %) (slovy: dvacetdvatisicsedmdesatjedenkorunceskych)

127 171 , -Kc vcetne DPH (slovy: jednostodvacetsedmtisicstosedmdesatjedenkorunceskych)

ktera

4 . 2 Nabidkove ceny jednotlivych druhu zbozi uvedene v pfiloze c . 1 jsou cenami maximalnimi a plati po celou dobu plneni.

4.3 Cena dila zahrnuje veskere naklady spojene se zhotovenim dila (tj. vyrobu, dodani do mista plneni a montaz dila) . Upravi - li pfed odevzdanim dila obecne zavazny pfedpis vysi DPH, bude uctovana DPH k pfislusnym zdanitelnym plnenim ve vysi stanovene novou pravni upravou a cena dila bude upravena pisemnym dodatkem k tomuto zapisu, podepsanym k tomu opravnenymi zastupci obou ucastniku zapisu.

2

4 .. 4 r

Objednatel prohlasuje, f ~ nancovani dila.

ie rna ze statniho rozpoctu zaji~teno I .

I I

4.5 Objednatel neposkytuje zalohy a ani jedna strana zapisu neposkytne druhe strane zapisu zavdavek .

v. Platebni podminky

5.1 Cena dila bude objednatelem uhrazena na ucet zhotovitele na zaklade jim vystavene faktury s 21 denni lhutou splatnosti pocitanou ode dne doruceni faktury obj ednateli, doloiene protokolem o predani a prevzeti dila dle jednotlivych etap, protokolem o odstraneni pripadnych vad a nedodelku.

5.2 Faktura musi mit naleiitosti danoveho dokladu dle § 29 zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu. Pokud faktura nebude obsahovat uvedene naleii tosti nebo bude obsahovat nespravne cenove udaje, je objednatel opravnen do data splatnosti fakturu vratit k doplneni. Nova doba splatnosti zacne dorucenim nove opravene bezvadne faktury . Zaplacenim faktury se rozumi den odepsani fakturovane castky z uctu objednatele ve prospech uctu zhotovi tele. Konecna faktura musi byt vystavena do 15 dnu ode dne prevzeti a predani dila ve smyslu ustanoveni § 29 zakona c . 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty , ve zneni pozdejsich predpisu .

VI. Prava a povinnosti zhotovitele a objednatele

6. 1 Zhotovi tel:

6.1.1Je povinen provadet dilo radne , kompletne a vcas podle dokumentace a uprav odsouhlasenych objednatelem a zhotovitelem podle tohoto zapisu.

6. 1. 2 Je povi nen oznami t obj ednateli' be z zbytecneho odkladu, veskere skutecnosti majici vliv na plneni predmetu tohoto zapisu.

6 . 1 . 3 Je povinen umoini t obj ednateli provest kontrolu plneni predmetu tohoto zapisu v prubehu vyroby nabytku.

6 . 1 . 4Zhotovitel je opravnen provest zhotoveni dila s pomoci treti osoby (respektive treti osobou) .

6. 2 Obj edna tel:

6.2.1Je povinen poskytnout zhotovite1i veskerou nezbytnou vcetne povinnosti zajisteni podminek nezbytne nutnych povinnosti vyplyvajicich pro zhotovitele z tohoto zapisu.

soucinnost k plneni

6 . 2 . 2 Je povinen zaj i sti t v obj ektu Ministers tva spravedlnosti CR , ul. Vysehradska 16, Praha 2 veskere podminky nezbytne nutne k plneni povinnosti vyplyvaj icich pro zhotovi tele z tohoto zapisu (napr . zajistit mista pro stani a parkovani vozidel; zajistit vstup do objektu; umoinit pouiiti vytahu apod.).

3

r VII.

Prislusnost hospodarit a nebezpeci skody na veci '· I . I

I I

7 . 1' Nebezpeci skody na zhotovene vecl nese zhotovitel od pocatku zhotovovani do jejiho pfedani a pfevzeti obj ednatelem

7 . 2

v jednotlivych etapach plneni dila .

Pfislusnost hospodafit k jednotlivym eastern dila a nebezpeci na vecl pfechazi na objednatele okamzikem pfevzeti podle pfejimaciho protokolu podle cl. VIII. tohoto zapisu.

VIII. Predani a prevzeti dila

skody dila

8.1 Zhotovi tel splni svou povinnost pfedanim pfedmetu dila bez vad a nedodelku objednateli ve lhute uvedene v cl. II. odst . 2 .1 tohoto zapisu. Dilo bude pfedavano po dokonceni montaze v obj ektu objednatele. 0 pfedani a pfevzeti dila bude ucastniky tohoto zapisu sepsan protokol o pfedani a pfevzeti dila. Vlastnicke pravo k realizovanemu dilu pfechazi ze zhotovitele na objednatele okamzikem protokolarniho pfedani dila objednateli.

8 . 2 Osoby opravnene jednat ve veci pfedani a pfevzeti dila :

za objednatele - Mgr . Marta Markova

za zhotovite l e - Ing. Branislav Hanecak, vedouci PSHC Vezn i ce Jifice

IX. Zarucni doba, odpovednost za vady

9.1 Zhotovitel neodpovida za vady , jejichz puvod spociva ve vychozich podkladech, ktere mu poskytl objednatel. v pfipade , ze dojde v prubehu praci ke zmene pfedmetu dila uvedenem v cl . I . odst. 1 .1 tohoto zapisu ze strany objednatele , je mozne po pfedchozi vzajemne dohode se zhotovitelem ucinene formou pisemneho dodatku podepsaneho obema ucastniky k tomuto zapisu provest zmenu v provadeni dila 0

Zmeny budou v dodatku specifikovany a cenove ohodnoceny .

9.2 Zhotovitel poskytuje objednateli na provedeni dila dle tohoto zapisu bezplatnou zarucni dobu v delce 24 mesicu pocinaj ici dnem podpisu protokolu o pfedani a pfevzeti dila .

9 . 3 Zaruka se nevztahuje na vady dila , zpusobene vyssl moci , vady dila , ktere vznikly neodbornym uzivanim nebo pfipadnym poskozenim , ktere nezpusobil zhotovitel .

9. 4 Zhotovi tel j e povinen odstrani t vady dila , j estli ze j e obj edna tel pisemne reklamoval v zarucni dobe uvedene v odstavci 9.2 tohoto clanku , a to nejpozdeji do 30 dnu ode dne doruceni reklamace , nedojde-li po projednani k jine dohode.

4

X. '· r Uroky z prodleni, smluvni pokuta I . I

I ' 10.1 Je-li objednatel v prodleni s uhradou faktur , j e zhotovi tel

urok z prodleni stanoveny zvlastnim pravnim opravnen pozadovat pfedpisem.

10.2 Za prodleni se zhotovenim dila dle cl. II. Doba plneni j e zhotovi tel povinen uhradi t obj ednateli smluvni pokutu ve vysi 100,- Kc za kazdy den prodleni , pficemz se o takto sjednanou castku sntzuje cena bez DPH uvedena v cl . IV . odst . 4.1 tohoto zapisu .

10 . 3 Za prodleni prl odstranovani vad v zarucnl dobe (viz cl . IX odst. 9.4) je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvni pokutu ve vysi 100,- Kc za kazdy den prodleni .

XI. Zaverecna ujednani

11 .1 Na pravni vztahy timto zapisem neupravene se pouziji pfislusna ustanoveni obcanskeho zakoniku.

11.2 Nedilnou soucasti tohoto zapisu je pfiloha c . 1.

11. 3 Ocastnici zapisu v souladu zakoniku vylucuji pouziti vzn i kl e z tohoto zapisu.

s ustanovenim § 558 odst . 2 obcanskeho obchodnich zvyklosti na pravni vztahy

11 . 4 Ocastnici zapisu souhlasne prohlasuji , ze tento zapis neni uzavfen adheznim zpusobem ve smyslu ustanoveni § 1798 a nasl. obcanskeho zakoniku. Ustanoveni § 1799 a § 1800 obcanskeho zakoniku se nepouziji.

11.5 Tento zapis je mozne ukoncit pisemnou dohodou uzavfenou mezi ucastniky zapisu , kterou budou soucasne vypofadany vzajemne zavazky a pohledavky ucastniku zapisu.

11.6 Tento zapis je mozne ukoncit pisemnou vypovedi jednoho z ucastniku zapisu , a to i bez udani duvodu . Vypovedni doba cini 15 kalendafnich dni a pocina bezet dnem nasleduj icim po doruceni pisemne vypovedi druhemu ucastniku zapisu.

11.7 Objednatel je opravnen uvefejnit na svych webovych strankach cely text zapisu , vse za pfedpokladu , nebrani-li uvefejneni zvlastni pravni pfedpis .

11.8 Objednatel se zavazuje po podpisu smlouvy obema ucastniky zapisu zvefej nit ten to zapis v souladu s podminkami stanovenymi zakonem c . 340/2015 Sb., o zvlastnich podminkach ucinnosti nekterych smluv , uvefejnovani techto smluv a o registru smluv (zakon o registru smluv) .

11.9 Ocastnici zap i su se zavazUJl , ze budou respektovat opravnene zajmy druheho ucastnika zapisu, budou jednat v soul adu s ucelem tohoto zapisu a nebudou jej mafit, pficemz uskutecni veskera pravni a jina

5

i1

jednani, ktera se nezbytna pro dosazeni ucelu tohoto '•

I I

zapisu. I /

f

I' I ' ll.,lOVyskytnou-li se udalosti, ktere jednomu nebo obema ucastnikum zapisu

castecne nebo uplne znemozni plneni jejich povinnosti podle tohoto zapisu , jsou povinni se 0 tomto bez zbytecneho . odkladu informovat a spolecne podniknout kroky k jejich pfekonani . Nesplneni teto povinnosti zaklada pravo na nahradu ujmy pro ucastnika, ktery se poruseni zapisu v tomto bode nedopustil.

ll.llVeskere zmeny a doplnky tohoto zapisu musi byt uclneny po vzajemne dohode pisemne ve forme cislovaneho dodatku k tomuto zapisu a podepsany opravnenymi zastupci obou ucastniku zapisu, jinak jsou neplatne.

11.12Pokud nektere z ustanoveni tohoto zapisu je nebo se stane neplatnym, neUClnnym Cl zdanlivym, neplatnost, neucinnost Ci zdanlivost tohoto ustanoveni nebude mit za nasledek neplatnost zapisu jako celku ani jinych ustanoveni, pokud je takoveto neplatne, neucinne ci zdanlive ustanoveni oddelitelne od zbytku tohoto zapisu. Ocastnici zapisu se zavazuj i takoveto neplatne, neuclnne ci zdanli ve ustanoveni nahradi t novYill , platnym a ucinnym ustanovenim, ktere svym obsahem bude co nejverneji odpovidat podstate a smyslu puvodniho ustanoveni.

11.13Tento zapis a vztahy z nej vyplyvajici se fidi pravnim fadem Ceske republiky , zejmena pfislusnymi ustanovenimi zakona c. 219/2000 Sb ., o majetku Ceske republiky a jejim vystupovani v pravnich vztazich, ve zneni pozdejsich pfedpisu, a obcanskeho zakoniku.

11.14Zapis je vyhotoven ve rna platnost originalu a vyhotovenich.

ctyfech stejnopisech , kazdy z ucastniku zapisu

z nichz kazdy obdrzi po dvou

11 .1 50castnici tohoto zapisu prohlasuji , j ej ich prave a svobodne vule, a bezvyhradne s nim souhlasi , coz podpisy.

ze zapis byl sjednan na zaklade ze si j eho obsah pfecetli stvrzuji svymi vlastnorucnimi

11.16Tento zapis vstupuje v platnost a ucinnost dnem jeho podpisu obema ucastniky zapisu.

6

Briloha c. 1. - Cenova nabidka a specifikac e dila

z t 02. 2017 V Praze dne

za objednatele

Ing. Iveta Hlasecka feditelka odboru spravy ufadu

V Jificich dne ........ ... ..! .. ?. ... ~9?~.}0.11.

za zhotovitele

'• I , I

7

/' -:' / VEZENSKA SLOZBA CESKE REPUBLIKY

PSHq- Veznice JIRICE

Ruska cesta 404, PO Box 8,

289 22 Lysa nad La bern

Tel. : 325 558 283, ISDS: vfsd3n6

I CO: 00212423

Cenova nabidka 4 2017 Msp

mistnost oznaCeni katal . c.

vyrobku

StU I pracovnf ~ zaoblenY roh

feditel -lub posunutV die top eni 49

- podnoZi Cerne

c. dv. 134 Kontejner ve lkY mobilni 4 zasuvkovY s

55 ce ntr.llnim zcimkem StU I spoleCenskY

69? - s central ni nohou Cernou

Skilri dvoudilna ve spodni tasti dvefe

-poli cova na Sa nony 21?

Vestavena skfiri s posuvnYmi dvefmi

- lx policova na Sa nony a 1x S:a tni s IJ\'suvnYm

ve.Scikem na raminka

StU I pracovni - zaoblen'(ro h

asyste ntka - hloubka 700

49? - noha posunuta die topenf

- oodnoii Ceme

StUI spo leCenskY 69?

- s centr.i lnf nohou Cemou

Vestavena skifil s posuvnYmi dvefmi

-lx policov.i na Sanony, lx .Sa tni s yYsuvnYm

ve.sakem na raminka

Skfirl dvoudfln.3 ve spodni C.3sti dvef'e 21?

-policova na .S anony

StU I pracovni velkY 1600

ve doud - hloubka 700 48?

odboru - podnoii Cerne

- 2x orUchodka

c.dv. 132 Kontejner velkY mobilni 4 zasuvkoV'jt s

55 centr.31nim z.imkem

StU I jednacl

- pristavnY s pUI kruhem 59?

- Cerne nohy

Skfiri policov.i dvoukfidlii- Spolic 13?

Deska na zed proti od•hu

Deska+zrcadlo

ViB<ikova stCna s polici

Skfii\ rohov.i oblouk- 3 police 25?

Kancel.3f

referenta- lxskf'ilika otevfena, lxpolice

C. dv. 136

dod.ini a mont.3i

zaokrouhleni

Celkem

Uchytky Kewina- satin chrom, roztec 96mm.

Police na sanony!!!

dezen

PO: H1733 ST9 Bfiza

lub a v'ipln: H1951 ST15

Calvados

korpus : H1733 ST9 Bfiza

i'i lka: H1951 5T15 Calvados

PO : H1733 519 Bi'iza

korpus, police: H1951 ST15

Calvados

dvefe: H1733 ST9 Brfza

korpus, police: H1951 STlS

Ca lvados

dvefe: H1733 ST9 Bfiza

PO: H1733 ST9 Bi'iza

lub a v'ipln: H1951 5T15

Calvados

PO: H1733 519 Bi'iza

korpus, police : H1951 STlS

Calvados

dve(e: H1733 ST9 Briza

korpus, pol ice: H1951 ST15

Calvados

dvef'e: H1733 ST9 Briza

PO: H1733 5T9 Bflza

lub a v'ipln: H1951 5T15

Calvados

korpus : H1733 ST9 Bfiza

Cilka: H1951 STlS Calvados

PD: H1733 ST9 Brfza

korpus , police: H1951 STlS

Calvados

dvcf'e: H1733 ST9 Bfiza

Calv<idos H1951 5T 15

Ca lv<idos H1951 ST 15

Ca lv<idos H1951 5T 15

korpus, police: H1951 ST15

Calvados

dvefe: H1733 ST9 Briza

Calviidos H19Sl ST 15

Pfiloha c. 1 - Cenova nabidka a specifikace dila

I

monitoring Priloha c.l

rozmery cena za ks pOCet cena celkem cena za ks cena celkem pozncimka

(v x5 x h) bez OPH ks bez OPH s OPH 21% s OPH 21%

750x1800x800 4 260,00 Ki' 1 4 260,00 Ki' 5154,60 Ki' 5 154,60 Ki'

650x420x550 3 520,00 Ki' 1 3 520,00 Ki' 4 259,20 Ki' 4 259,20 Kc

v-=650mm,

prum.-600mm 3 230,00 Ki' 1 3 230,00 Ki' 3 908,30 Ki' 3 908,30 Ki'

1950x1325x420 5 670,00 Ki' 1 5 670,00 Ki' 6 860,70 Ki' 6 860,70 Ki'

1950x1325x420 6 990,00 Ki' 1 6 990,00 Ki' 8 457,90 Ki' 8 457,90 Kc

750x2000x700 4 250,00 Ki' 1 4 250,00 Ki' 5 142,50 Ki' 5 142,50 Kc

v=650mm, 3 110,00 Ki' 1 3110,00 Ki' 3 763,10 Kc 3 763,10 Kc

prum.=400mm

1950x1325x420 6 990,00 Ki' 1 6 990,00 Ki' 8 457,90 Ki' 8457,90 Kc

1950x1325x420 5 670,00 Ki' 1 5 670,00 Ki' 6 860.70 Kc 6 860,70 Ki'

750x1600x700 4 100,00 Ki' 2 8 200,00 Ki' 4 961,00 Ki' 9922,00 Ki'

650x420x550 3 520,00 Ki' 4 14 080,00 Ki' 4 259,20 Kc 11 o36,8o Kc

750x700x1400 2 250,00 Ki' 1 2 250,00 Ki' 2 722,50 Kc 2 722,50 Kc

1950x600x400 5 170,00 Ki' 1 5170,00 Ki' 6 255,70 Ki' 6 255,70 Kc

1100x450x18 1550,00 Ki' 2 3100,00 Ki' 1875,50 Ki' 3 751,00 Ki'

1600x500x18 2 220,00 Ki' 1 2 220,00 Ki' 2 686,20 Kc 2 686,20 Ki'

1800x700x220 2 340,00 Ki' 1 2 340,00 Ki' 2 831,40 Ki' 2 831,40 Ki'

1950x400x400 4 160,00 Ki' 1 4160,00 Ki' 5 o33,6o Kc 5 033,6o Kc

600x800x300 1890,00 Ki' 1 1890,00 Ki' 2 286,90 Ki' 2 286,90 Kc

18 000,00 Ki' 1 18 000,00 Ki' 21 780,00 Ki' 21780,00 Ki'

Ki'

1os 100,00 Kc U7171,00Kc