Zarobljeno srce - Keri Chin

7/21/2019 Zarobljeno srce - Keri Chin

1/98


2/98

Cgr` Afè

ZKTLDMJGEL QTAG

Ghvkrh jg hrkl p`sol ` u egvgrà` nk `tkl, trg` put zk rghlo. E` skolo

ou e`jg d`ml jksel ckcl jg olnkl hk zkhr` fmkhelcrvelst. R`tkl sg ckcl nk

jg Hgjos ekkl. Zk lvu cuu u Rkr`zu ejgnlvk plrlhàk e`jg zekmk. Xkj

oktlr` plcvkrgejkc jg jghelstkvel d`l pks trknk. @ p`sol jg tkcl m``ml ek

ejgnk. D`ml jg tl tgc crktcl ldkvgtgejg hk sg f`tel vrkt` u Genmgscu jgr ou jg

egekhkel pr`pkmk t`tumk vljvlhg. Xgc `zk tlnk stlj` hk jg ejgnlv stkr`j` drkt

vljvlhk Krtur Qgdkst`jke zegekhk prgoèul.

- Mlg vgst`< up`tkl jg ke Rjgr, ejgnlv sgcrgtkr.

- Ckhk jg st`nml lvl p`sol


3/98

sfvktkl hk jg dlmjg tl sko lt`kl `z Genmgscg. Olj ekè `vltk d`

plrlhèlo ògeu hlels`l skol egvlmjg.

- tk gtg skhk hk rkh`tg< Flgtg m` sg lhrg` t`tumg


4/98

- Ek dkm g hl` lgvpr`jktgmj `z hgtèjstvk, Ghvkrh Nlrhle Mgelcs, elv`

vljvlhk lh Tòlehk. Cku hk jg egvgrlvktel znlhke ` hk vlm`... hrutvl

hkok. R`tkmg sol sg hk m` g sg zkètgrgslvkt` zk egcu lh eks.

Ek ploge plrlhàg Mgelcs, Y`v`jge jg lsgt`mk nr u stlokcu. Yg jg umkhk jg ejge egsuge` suprun vljvlhk Krtur lh Tòlehk hl`vgl egsrgu u

mlvu ` hk jg udrzl ekcle tlnk prgoèul. umk jg ` tl hk su jghvk prlekm`

ejgnlvln omkgn drktk. Ckcl sg sclrl gt`r` ogsgaklh sort` svln drktk e`jg

pljkvmj`vkl, u Mlehleu sv` su o`sm`m` hk egg pr`fvkt`t` t`tumu. K lehk jg

`zegekhk hlkl, prguzgl t`tumu ` òkejg ` zk skol egclm`cl eghgmjk `zkzvkl

v`g sckehkmk egnl tl `f jg Mlehle òkl u plsmghej`f nlhèu hkek. Hgl

plsreumg mlehlescg kr`stlcrkt`jg hlgckl nk jgrk`rge`f rucu. Qvkclhegvel

su trkgrscg elvèg p`skmg l lrn`jkok ` p`jkeckok cljg jg ejgnlvk o`mlst

lrnke`zlvkmk. Wcrktcl, vljvlhk jg plrgh svln eksmlvk zkrkh`l nlo`mu gp`tgtk

clj` su d`m` tgsel plvgzke` sk rkzvrktlo.

- Mgh` Qgs`m`jk, e` vkok, e` lstkmò nlsplàkok lvhg eg pr`m``

rkzo`mjkejg l tkcvlo... nlsplhèu. Rltl v`hò hk scr`vktg `splh cmupg

kslp`s, s`nurek sko hk vks jg egc` mkekc l elvlo vljvlh` plhstkckl ek

prù l ejgou. Xkclg, s`nurek sko hk u tlo mkecu l ejgou eg p`g e`tk

plfvkmel. Qmkgo sg hk jg vljvlhk `zkzlv zk eg`scuseg hkog ckcvg stg v`,

km` duh`tg svgseg hk jg drkc oelnl v`g lh mgpln màk.

- Mgh` gmtle, lsò tl jg mgp ` omkh, vljvlhk jg ` dlnktjkv`mk sg Ogr`ge

Cmkrcstle, prclsek pkogteàk zk clju jg Y`v`jge d`mk s`nurek hk g ekrg`vkt`

ouu. Jghelo ckhk sg uhk.- Mgh` Ogr`ge, tg èjgeàg su egsplreg. Jghèl tl stg zkdlrkv`mgjg hk stg

v` hgd`tketcèjg, k vljvlhk `scuse` ouckrka clj` jg, ckcl sko umk,

prlputlvkl plmk svgtk ` svuhk nhg jg d`l, òkl okckr pl jgheu geu. - ek


5/98

Y`v`jge`eg rg` svg hgvljcg su gej`vl uzhkfeumg. Zekmk jg hk lhokf olrk

hk prloge` tgou.

- Rk, flgol m` sg ekplcle plsvgt`t` cej`gvelst` `m` gol trkkr`t` hl crkjk

ksk


6/98

mge`ck. Y`v`jge jg zekmk hk okrc`zk òk tr`hgsgtsghko nlhèk ` pgtlrl hgag.

@pkc, `znmghkmk jg tkcl omkhlm`cl hk d` prgvkr`mk svkclnk cl jg eg plzekjg.

- Hrknk mgh` gmtle, plzhrkv`mk jg `scrgel lprlst`tg tl sko lvkcl

egpr`stljel upkmk ` prkctèl vks ektgrkmk hk og prò`tg. Quprun jg `zegekhkcrgeul ck nrkhu pk sko sg lhmu`mk hk plgo sk ejò. Xrgdk hk cupò egcg

s`teàg. K ckh sko vg lvhg, rgclf hk vks plsgtò.

- W rghu jg okrc`zl. Hrknl o` jg hk stg svrkt`m`. Rrgtplstkvmjko hk stg jkcl

plgmgm` mgh` Qgs`m`ju.Qgh`tg olmò vksrgcmk jg Y`v`jge ` plzvle`mk O`m`.

Flgtg m` hk plp`jgol kj


7/98

Qgs`m`ju ek vku kckhgo`ju. Okrc`z jg lhmu`l hk hle`rk vgm`clhuke `zels

clj` olgtg upltrgd`t` zk lskvrgogejkvkejg.

- Xl e`jg pltrgdel okrc`zl. clmkrèk ek`f plmkzeàk sksvò jg hlvlmjek

hk plcr`jgo svg trlclvg.- Y` stg tkcl scrloe`, hrknk oljk. Egoljtg og sfvkt`t` plnrgel, km` trgdk

v`g hk unkktg sgd`. Zeko jk hk v` olgtg sksvò pr`stljel hk `v`tg lh

pr`flhk cljg vko hlels` kckhgo`jk, km` okml mucsuzk e`jg ek lhogt. Kcl

òktg svg tl vko jg pltrgdel, cup`tg sgd` ekc`t, ltputujtg egnhg. Jghelo

rgju, u`vkjtg.

- Fvkmk vko ek skvgtòk, km` zektg hk jg oljk dgsprgclrek rgputka`jk jghèl

tl òko. Q`nurek sko hk og oeln` eg d` nmghkm` dmknlekcmlel kcl d`f

prloge`mk st`m `vltk.Wlstkmlo, svkcg zòg putujgo.

- Eg ldrkkjtg pkeju ek hrung, hrknk oljk. Omkh` stg, mgp` ` uspge`.

Xrgdkml d` hk sg uhktg. Olgtg sgd` ldgzdgh`t` hldru pkrt`ju.

- Okrc`zl, vglok o` mksck tl òktg tkcl v`slcl o`mjgejg l oge` km`,

zk`stk, uhkjk e`jg zk ogeg.

- K jk o`smò hk d` egc` znlhe` pmgo` `m` èhustr`jkmka mgpl upltpue`l

ut`skc clj` lstkvmjktg ek mjuhg. El, lprlst`tg o` ek prgvgm`clj smldlh` hk vko

hgmò skvgtg. Hrkn` stg o`. Jk vks hl`vmjkvko ckl omku sgstru, oljk grck

ckl stkr`ju ` u svgou tlog stkml o` jg hk duhgtg srge`.

- Jk jgsko srgek, okrc`zl. Zektg m` clm`cl jg hgvljkck u oljlj s`tuka`j`

uspgml hk lstvkr` uspgf ckckv sko jk plst`nmk< Ygèk jg d`mk pròlrkek hk

sg uhk vglok mlg `m` hk sg zkplsm` ckl hrudgeàk`m` nuvgreketk. Oge` srgke`jg sksvò lcrgeumk mgk. Olj` hrkn` ujkc ` ujek d`m` su v`g egnl hkrgmj`v`

prgok oge`. E`tk eg d`f olnmk hk urkhò sk Tghilrh F`mlo hk e`jg d`ml

ej`f. Le` su o` plolnm` hk zkplego plskl ` eg`zogrel sko ò zkfvkmek.


8/98

kl o` jg tl e`su pl`vgm` hk v`hg clm`cl o` hldrl `hg. Km`, svg lvl vg

zektg.

- Zeko mgh` gmtle. @ v` zektg hk sko jk , zk okml, `zdgnmk suhdèu l cljlj

pr`ktg.Qrglo, olj hrkn` suprun jg d`l hlvlmjel zkmjudmjge u ogeg hk egckmcum`g prgv`g rgcmk jg sk egeò lsogflo okrc`zk. Zktl sko

lhmuek hk uvgc plhrò mjudkv. Qgs`m`jk g sg uhkt` skol zk lelnk clnk

duhg vlmgmk ` cl duhg vlmgl eju. @stl jg ` sk oljò hrknò sèlvòk.

- Hrknl o` jg tl tl ujgo lsogfeumk sg Y`v`jge. @kcl jg Genmgsck d`mk

prlnrgs`vek zgomjk, prkv`mk, plput unlvlrge`f drkclvk `z ètgrgsk, sg e`su

ogejkmk. Kr`stlcrkt`jk sg hrkmk vrstl.

- Lehk, ckhk olgol hk vks lgcujgol


9/98

egclj ièlj, omkhlj hko`, le jg rkzo`mjkl hk m` hk prgg u skmle ` okml sg

clack `m` hk plsgt` elvu jkveu cuu. Okhko `zgm ou jg prgtflhel n hkek

h`scrgtel stkv`mk hl zekejk hk òk egclm`cl zkeòmj`v`f hgvljkck zk ejgnk.

- tk t` o`sm` Mgelcsg< up`tkl jg omkh` v`clet Kmgcs Dgegt.- L gou


10/98

- Qgko sg hk o` jgjghelo p`skl l prlpkmlj ge`hd`, km` è` sg hk e`jg d`l

oelnl scrfke zdln tlnk. Wlstkmlo, hk jg tlm`cl vlmgl s`nurel d` sg lge`l

ejlo pltl jg ltka uorl.

- Olhk d` tl ` uè`l hk sg mgh` gmtle e`jgplvucmk `z hrutvk.Dr`nu l ejljprguzgl jg vljvlhk lh Fko`mtlek, drkt ejgeg okjcg. Le ` ejgnlvk

vljvltcèjk u pltpuelst` su plhrkm` t`geàu u tlog hk eg gm` hk sg uhkjg.

Nlhèu hkek plsmg ego`mln hlnkkjk ltvlr`mk jg clmu zk nlsplàg,

Kckhgo`ju Tghilrh. Rrg hgsgtkc hkek tr`hgsgt omkh`f hkok `z agmg Genmgscg,

zkvr`ml jg clmlvkejg clh ejg. Xl jlj jg gstk ngegrka`jk. Cku hk jg vglok

plsvggek plsmu ` pmgo`` `z agmg zgomjg su zkhlvlmje` ldrkzlvkejgo cljg su

ej`flvg ogzòàg stgcmg tlclo clmlvkejk. Rkrkogtkr jg, ekrkvel, tl clm`cl

su sg dlnktl uhkmg.

- Eg v`hò egcu plsgdeu mln`cu u tlog tl pr`k Dgegt. Ckl egcl cl jg

ld`kl plmk svgtk, rg` u t` hkgeg cljg su skolsvgseg prghstkvmjkju vgm`cu

ekpkst. Dlnktk uhkjk egok vgzg sk tò.

- Ygrujgo hk s` uplzekl oelnl gek, k ckcl sv` zekol u tk sg tk

plzekestvk prgtvkrkju ` clm`cl trkju, e` eg lgcujgo hk plhr` lvl l gou

pr`ko mjuteul sg Kmgcs.Ckhk d` skol okml prlo`sm`l zkcmju`l d` hk `

tgd` trgdk gek. @ hk lek eg olg d`t` egck lh le`f cljòk vgm`clhuel

pmkk. Qkvgtujgo t` hk pleg hk nmghk pr`pkheàg v`slcln rlhk. Olrk

o`sm`t` ek t`tumu ` eksmghe`cg.

- @ kcl sg tl hgs`, s`nurel o` egg pkst` ek pkogt hk oktko l egclj

pltvrgelj usghgmà`. Ckl t`. Ckcl zko`mjk hk pr`g hko` cljk eg `zmkz` uhrutvl


11/98

Yljvlhk jg u sgd` zkcuckl. Rltpuel jg zkdlrkv`l ek ldgkejg cljg jg hkl

Krleu Qget Gehr`jusu. @kcl ou jg rgputka`jk d`mk mlk, pr`jktgmj `z hgtèjstvk

nk jg plzvkl ek grcè hgd`tketsc` dkm. Rlsmg `sp`jgeg dlag clejkckldgkl jg

hk g hl`. Krle jg tvrh`l hk g d`t` zkdkvel ` hk g skv mlehlesc` crgo d`t`pr`sutke. Ckl hk jg tl d`ml d`tel.

- @ jk u d`t` ek tlo dkmu. Hldrl jg hk s` og plhsgt`l . Rltpuel sko

zkdlrkv`l ckhk sg lhrkvk.

- Lvl ldgkvk plelvl sg ucmju`l Imgoèn. Yljvlhk lh Tòlehk,

egcrue`ske` crkmj rkzvrktk, ogu hgd`tketcèjkok!Flg m` plsmukt` skvgt

ekgn pr`jktgmjk ` zkvgst` egcu omkhu hkou

Documents

Zarobljeno srce - Keri Chin