U Zamci Ljubavi - Keri Chin

8/20/2019 U Zamci Ljubavi - Keri Chin

http://slidepdf.com/reader/full/u-zamci-ljubavi-keri-chin 1/72

Cork Jdkm

_ z`njk agul`vk



<

_ z`njk agul`vk

K

espeĐkjo Laocsteum, Žè m`n go àk mon`ne vkŠo mkgof`m pesè f` v`n pemufkne. Yk sto gofkm` ceg` go kŠa` m` trk r`zbever` z` fv`

f`m` k mksto m`Šak upesaomgo.

- Mks`n g` crkv` Šte no Šàgoto m` mo`focv`tm` nost`. W`leb`, pesaàksto no cef fvo peaubauvo k gofmo, scere mopecrotmo, st`rkjo! Ve mo lk

lke prelaon f` mksu t`ce tkr`msck r`speaeŽomo. G` mks`n mobe v`toagkj` kte v`n geŠ gofmen pem`vag`n. W`r mon`to mk gofmeb na`Đobpesaef`v`j`5

- Mo r`zbev`r`gto t`ce s` nmen! Mks`n g` evfo zleb v`s! Ve go emeŠte so mufk u even tromutcu. M` cr`gu, mon`to mkc`cveb kscustv`.

YoĂkm` m`Škd cakgom`t` mkgo spronm` f` z`pesak t`ce na`fu eselu s`t`ce... eŠtrkn gozkcen. Kscrome, svo Šte s`n v`n pemufka` go s`ne zleb

v`Šob felreb elr`zev`mg`. @c`fonkg` \ofierf go kp`c kno.

- Z`ne v`s neakn f` geŠ gofmen r`znksakto. Ve go svo Šte tr`Žkn -Ogprka go spustka` tem.

W`pr`ve, kn`n gofme upr`Žmgome noste, àk go pesè v`m Aemfem`.

@ce sto spronmk f` efoto kz br`f` nebu f` v`s peŠàgon t`ne -bespeĐ` N`rŠà so auc`ve esnodmua`. Vrolàe go efn`d f` so sotk m`cegk m`Ďkm Ăo so m`ga`cŠo esaelefktk evo nào eŠtrecemfgo.

- Ceakce fàoce5

- Moceakce s`tk g`d`mg` k moŠte nàe fuŽo ceĎkgen.

- C`c`v go pesè u pkt`mgu5

- Noste uĎktoagkjo. \`f s` nàkn fototen. DeĂoto ak f` efoto5

- @ak... nksaka` s`n m` moceb nàe st`rkgob. Wm`to, nomk m`gvkŠoefbev`r` moc` na`f` fovegc` cegeg trol` prkpron` k pr`tmg` z` kza`z`cu fruŠtve.

- Z`f` sto protoràk. Nk mksne evfo f` kspumg`v`ne Žoago mobe f` v`n pemufkne pesè. @ce Žoakto f` so z`pesakto proce evo `bomjkgoprkdv`tkto eme Šte v`n mufkne kak pecuŠ`gto cef moceb frubeb - ba`sbespeĐo N`rŠà ef`vè go f` go petpume kzbulka` strpagomgo.

Ogprka mkgo neba` f` geg c`Žo f` go cef estàkd voĂ lka`. Emk su mufkak

geŠ bero pesaevo.



:

_ z`njk agul`vk

- Felre, rojkne f` prkdv`tkn k efon m` r`zbever z` uĎktoagkju. C`f` lkd neba` f` cromon5

- Efn`d. Ove v`n m`zkv kn`mg` k kno eselo cegeg Ăoto so g`vktk c`f`stkbmoto - st`rkg` Žom` go lrze kspksà` pef`tco m` p`pkru m` ceno so

mà`zka` properuc`. - @ce felkgoto pesè vkfoĂone so c`f` saofoĂk putfeĐoto u Aemfem. Vrol` f` m`nkrkto prevkzkgu `bomjkgo. Xutmo treŠcevosmeskto s`nk. F` ak v`n te efbev`r`5

Ogprka go fulece uzf`dmua`. Mkgo knà` m`noru f` m`puŠt` Aemfem,àk geg eceamestk kzbaof` mksu fezveag`vào f` kscusk Žkvet u br`fu. Mev jcegk go pemoa` s` selen so tepke cè smob m` sumju.

- Nksakn f` mon`n kzler, Xesè nk go moepdef`m. Dvà` v`n.

- Mo z`dvàgugto nk s`f`. GeŠ uvoc mksto vkfoak e Ďonu so r`fk.

Ner`n f` v`s upezerkn f` pesaef`v`j cef ceb` efa`zkto kn` voen`strebo crktorkguno. W` pesaofmgkd befkmu f`m` sne nu pesaàk potuĎktoagkj` k svo su knào vkŠo kscustv` ef v`s, ` mkgofm` mkgo z`feveagka`

- Wm`to ak z`Šte su felkao etc`z5 NeŽf` pestegk moŠte Šte mksu zmào epesaef`vju, ` trolàe go.

-Vrk cego su s`no etkŠao su m`n rocao f` mo nebu f` r`fo umonebuĂkn usaevkn`. @ce s`n felre sdv`tka` fovegĎkj` cegeg trolùĎktoagkj` go voen` monkrm`, ` mgom lr`t go z`dtov`m k streb. Em mo

ler`vk Ďoste m` kn`mgu, àk Ďkn so peg`vk, uĎktoagkjo efu. V`ce m` cr`guksp`f` f` su svo lkao m` moceg vrstk prelmeb r`f`. V`ce Ăo lktk k s`

v`n`. @ce n`rckz mo lufo m` kn`mgu u vrono c`f` stkbmoto, kn`Ăotopesè fec em mo feĐo. Xesao teb` svo z`vksk ef v`s.

- Wm`Ďk, mkgo prelaon foto, voĂ lr`t - Ogprka go cemst`tevà`, ` u solk gopenksaka` f` Ăo a`ce kz`Ăk m` cr`g s` mockn unkŠagomkn ikĂikrkĂon.

-Ceakce fovegĎkj` kn` befkm`5

- Mks`n skburm`. Es`n kak fovot.

- _ rofu. GeŠ f`m`s Ău so r`spkt`tk c`f` pea`zk prv` putm` ceĎkg` z`CeaĎostor - Ogprka go uzoa` p`pkro m` cegkn` su lkak kspks`mk pef`tjk 8pesaef`vju k properuc` `bomjkgo z` ... mgu.

- žoakn v`n pume sroĂo, bespeĐkjo Laocsteum. M`f`n so f` Ăotouspotk f` felkgoto k z`frŽkto ev`g pesè.

- Dvà`, petrufkĂu so. FevkĐomg` bespeĐe N`rŠà.

Ogprka go s`vka` p`pkro k lrze kd ul`jka` u fŽop svego poaorkmo, ` emf`m`pustka` nàu c`mjoa`rkgu.



6

_ z`njk agul`vk

KK

gprka Laocsteum so ca`jcà` u moufelmeg putmeg ceĎkgk vkŠo ef pots`tk. _ solk go precakmgà` bespeĐu N`rŠà ceg` go prepustka` f` geg

c`Žo ceakce go stv`rme CeaĎostor ufàgom ef Aemfem`. ZroĂen, s`f` go voĂ lka` lakzu efrofkŠt`, p` so cemjomtrksà` m` eme Šte go eĎocugo.

CeĎkg`Š geg go te gutre rocè f` prea`zo perof Caovorkmb`, kn`mg` m`cego go kŠa`. L`r moĂo ner`tk f` aut`. Xrotdefmeb f`m` mkgo uepŠto knà`

vronom` f` so nàe r`spkt e n`rckzu cef ceb` go trolà` f` so z`pesak.Z` gofmo str`mo te go lkae felre gor mkgo solk est`vka` prester f` so

profenksak, ` s` frubo, kŠa` go u petpumu mokzvosmest. Xefmo go ef`vmepreŠae, ` ceĎkg` so vr`Ăà` u Aemfem toc saofoĂob f`m`. M`fà` so f` Ăo

l`r neĂk f` promeĂk m` kn`mgu Caovorkmb, `ce ef pesa` mo lufo mkŠt`.

CeĎkg`Š go pecujè k ba`sme uzvkcmue f` so prkpronk z` kza`z`c.Xrol`jka` go Šà k per`vmà` cr`govo poaorkmo. C`f` so ceĎkg` zùst`vka`,pezfr`vka` go estào putmkco k kz`Ša`. Xrof mgen so uc`zà` voakc` c`pkgèf jkbao k cev`meb bveŽĐ`, ` s` elo str`mo pruŽà` so vksec` Žkv` ebr`f`._zoa` go sveg prtag`b, pa`tka` k, fec so ceĎkg` pea`ce ufàg`và`,efŠcrkmua` toŠc` vr`t`.

Cromua` go moprobaofmen Šagumc`men st`zen, ekvkĎomen frverofenn`bmeakg` k Ďkmkae so f` mkc`f` moĂo stkĂk, c`f` go ubaofà` profkv`m z`n`c. K`ce go f`m lke suner`m, br`Đovkm` ef jrvomo jkbao go skgà`mockn sg`gon k prceska` n`bak k da`fmeĂk.

Ogprka so r`zvofrka`. Xrvk utks`c go eloĂ`vè. Moc`ce go eĎockvà`s`svkn frub`Ďkgo ecruŽomgo. Yàgf` go voĂ m`vkca` m` gofmeakĎmo ksunermo aemfemsco cuĂo. GeŠ s`ne f` umutr`Šmgest k st`m`rk lufuprkdv`tagkvk k lkĂo m` felktcu. Ztoba` go g`Ďo ruĎcu sveb ceior` k efv`Žme

z`cer`Ďka` u profmgo fverkŠto. Moceakce r`fmkc`, cegk su so mà`zkak m` leĎmen tr`vm g`cu, geg go n`dmuae k em` kn go etpezfr`vka`, ` peten sopepoa` stopomkj`n` k z`cujà` m` vr`t`.

_lrze geg go etverke voen` vksec, nrŠ`v Ďevoc u srofmgkn befkm`n`.

- Fel`r f`m - rocè go. - C`ce nebu f` v`n penebmon5

- Fel`r f`m, g` s`n Ogprka Laocsteum. Evfo s`n pevefenupr`Žmgomeb nost` z` uĎktoagkju. Vrol` f` so g`vkn bespefkmu FŽognsuZpomsoru.

- Kzveakto - rocè go nuŠc`r`j k uzoe mgom ceior. - G` s`n Docter,cuĂop`zktoag. Mksne eĎockvàk f` Ăo mev` uĎktoagkj` feĂk t`ce lrze.

O



?

_ z`njk agul`vk

Xemoc`f preĐu mofoago pro mobe Šte m`n moceb` peŠàgu. BespefkmFŽogns go u r`fmeg selk. XeĐkto z` nmen - cuĂop`zktoag go lke agul`z`m kOgprka so geŠ vkŠo epustka`.

Xevoe go crez profvergo, mkz fub`Ďck defmkc k mofube z`tkn, etverke

vr`t`.- Bespefkmo Zpomsor, stkba` go mev` uĎktoagkj` - rocè go moceno, `

Ogprka proce mgob` mkgo neba` f` vkfk mkŠt`.

- V`ce lrze5 - Ďue so z`ĎuĐomk ba`s. - Moc` uĐo.

Docter go prepustke perof solo k Ogprka so m`Ša` u prkg`tme z`brog`meg, voakceg presterkgk. W` steaen go sofoe na`Đk nuŠc`r`j cegk so kspktkv`Ďckz`baofè u mgu.

XreĎkstka` go brae pro mobe Šte go roca`7

- Fel`r f`m. G` s`n Ogprka Laocsteum, mev` uĎktoagkj`.

- Zofkto bespeĐkjo Laocsteum - pec`zè geg go rucen m` ufelmoietoago cego su so mà`zkao ksprof mgobeveb stea`. - G` s`n FŽognsZpomsor, akĎmk socrot`r n`rckz` ef CeaĎostor`. - Ce v`s Šàgo5 - upktè goc`f` go soa`.

- Eprestkto, - Ogprka so nàe prkfkba` k kzv`fka` p`pkro kz fŽop`, ` emf`nu pruŽka` em`g s` properucen `bomjkgo - bespeĐ` Feretog` N`rŠà

v`n go pesa a` eve.

Cr`tce go pebaofè p`pkr, ` emf` b` efaeŽke m` ste. - Felre,protpest`vag`n f` neŽoto f` peĎmoto efn`d.

- @ce k v`n` te efbev`r`. G` s`n kz Aemfem` k mkgo nk zbefme f` sopemeve vr`Ă`n.

- M`r`vme f` m`n efbev`r`. Aofk @akskg` go scere fosot f`m` lozuĎktoagkjo, k`ce mon`to kscustv` u ten pesau, neŽoto f` pecuŠ`to. EvfopkŠo f` kn`to felre elr`ze v`mgo, p` protpest`vag`n f` zm`to ef`cao f`peĎmoto.

Ogprka go moceakce tromut`c` baofà` sveb s`bevermkc`. Mkgo ef`vèmkŠt` eskn uĎtkvestk, àk go kspef pevrŠkmo esotka` mocu morvezu. Xktà` soz`Šte go t`ce5 \`zbever go tocè moeĎockv`me ba`tce p` mkgo lkae r`zaeb`f` so t`ce esoĂ` u mgomen prksustvu.

- Xro svob` lkd veaoa` f` upezm`n uĎomkju - pea`ce go roca`. - Kstkm` go f` mon`n kscustv`, àk so efakĎme soĂ`n rofesaof` br`fkv` c`f` s`n lka` u Šceak. Zpronm` s`n f` cerkbugon svo z` Št` nksakn f` moĂo felreutkj`tk m` foto mgomkd befkm`. Xrotpest`vag`n f` vk kn`to efroĐomo

z`dtovo pe pkt`mgu profnot`.



9

_ z`njk agul`vk

- N`rckz eĎocugo f` aofk @aksk g` stocmo felre zm`mgo kz cmgkŽovmestk,ir`mjusceb k a`tkmsceb, cè k f` so ezlkagme l`vkto r`Ďumen,zonagepksen k ksterkgen. _ selk ceg` sauŽk cè uĎkemkj` so mà`zo cmgkbocego go n`rckz akĎme ef`lrè k kz mgkd Žoak f` r`fkto. M`f`n so f` v`nte moĂo profst`vag`tk prelaon.

- Mkc`c`v - roca` go usdkĂome,

M`gvkŠo so pa`Ška` f` Ăo so ef mgo eĎockv`tk f` pemoso cmgkbo s`selen, ` em` mkgo knà` mk vronom` mk mevj` f` kd m`l`vk.

- EfakĎme! Kn`to ak geŠ moce pkt`mgo pro mobe Šte v`s pevofon fùpezm`to aofk @akskgu5

- NeŽf` mkgo prknorome f` pest`vkn t`cve pkt`mgo àk rkzkcev`Ău.BespeĐ` N`rŠà nk go roca` f` go z` pesaofmgkd befkmu f`m` pesaà` pot

uĎktoagkj` k f` mkgofm` mkgo fube està` m` pesau. Yeaoa` lkd f` zm`n Št` go r`zaeb.

FŽognsu Zpomsoru go morvezmk trz`g proŠè proce akj`, àk b` go lrzeeluzfè.

- Neg pesaef`v`j go voen` z`dtov`m Ďevoc. _voc eĎocugo vksecorozuat`to ef svegkd z`pesaomkd. Xrotdefmo bespeĐkjo, pe mgonu, mksuz`feveagkao crktorkguno. Aofk @akskg` mkgo m`profevà` emeakce ceakce goem eĎockvè.

- Ve foaugo cè r`zun`m r`zaeb - roca` go nkrme. - Kp`c, Ďua` s`n f`su svo uĎktoagkjo knào protdefme kscustve u r`fu s` fojen. Z`f` som`noĂo pkt`mgo, f` ak n`rckz eĎocugo provkŠo ef fovotebefkŠmgobfotot`5

- EsnebefkŠmgob. Aofk @akskg` kn` es`n befkm`. M` te pkt`mgo monebu f` v`n efbev erkn bespeĐkjo Laocsteum. Cè n`rckzev socrot`rmon`n eva`ŠĂomgo f` so noŠ`n u efb`g`mgo k v`spkt`mgo mgobevo sostro.G` vefkn `fnkmkstr`tkvmo pesaevo. _ te sp`f` z`peŠag`v`mgo eselag`, àkn`rckz f`go cem`Ďmu ejomu ce go z`feveagke, ` ce mo.

- _ rofu. BespeĐ` N`rŠà nk go m`penomua` f` Ău lktk m` moceg vrstkprelmeb r`f`. Zpronm` s`n te f` prkdv`tkn. @ce n`rckz prejomk f`mks`n z` t`g pesè g` tu mo nebu mkŠt`.

- Fr`be nk go Šte r`zunoto sktu`jkgu. Y`Š` pa`t` Ăo lktk fosot iumtkmofoagme, paus st`m k dr`m`. Kspa`t` go potcen. LkĂo v`n m`fecm`Đomk kputmk treŠcevk ef Aemfem` fevfo. M` r`spea`b`mgu su v`n svopresterkgo u cuĂk k, neakn v`s, f` so esoĂ`to cenetme. Ve so, m`r`vme,efmesk s`ne m` v`s. Ca`r` Ăo v`n roĂk cuf` aofk @akskg` sno f` so croĂo.Z`f` neŽone peĂk f` upezm`to svegu uĎomkju - pebaofè go u voakck

zkfmk Ď`sevmkc. - Vrolàe lk f` mgu k Ca`ru prem`Đone u selk z` kbru._gofme Ăoto vkfotk bfo Ăo lktk v`Š` sel`. Ca`r` Ăo v`n go pec`z`tk.



2

_ z`njk agul`vk

Xesao lozlreg stopomkc` k Ďkt`veb a`vkrkmt` defmkc`, stkbak su fe seloĎkg` su vr`t` lka` efŠcrkmut`. Ogprka go prve ubaofà` st`ru Žomu c`cefron` u steakjk m` aguag`mgo. _ ubau selo, m` pefu go sofoa` fovegĎkj`. _

gofmeg rujk go frŽà` crpomu autcu, ` u frubeg mgomu dàgkmkju. FŽogns som`c`Šagè f` kn prkvuĎo p`Žmgu. FovegĎkj` so efn`d ecromua` k

pebaofà` kd r`fezmàe, ` f`fkag` go etverka` eĎk k trene so penorka`.

- Aofk @akskg`, Ca`r`, eve go mev` uĎktoagkj`, bespeĐkj` Laocsteum.Est`vkĂu go evfo f` so nàe upezm`to. Docter Ăo femotk mgomo stv`rk.Ca`r`, pec`Žkto geg selu k monegto go nmebe z`frŽ`v`tk gor go fubeputevà` k trol` f` so efnerk. BespeĐkjo Laocsteum, s` Docteren Ăotoso febeverktk ece vronom` elrec`. Elofev`Ăoto u nàeg trpoz`rkgk sàofk @akskgen k Ca`ren. @ce kn`to moce pkt`mgo m` cego pesaub` mo neŽof` v`n efbeverk, m`Ăk Ăoto no u r`fmeg selk. Vu s`n sv`ceb f`m` fe

voĎoro, eskn mofoagen kak c`f` s`n m` putu. X`, f`no, Žoakn v`nprkg`t`m f`m - FŽogns so m`caemke k kz`Šè.

Ogprka go moceakce tromut`c` baofà` u fovegĎkju k mgomu f`fkagu mozm`guĂk c`ce f` z`peĎmo r`zbever. EsoĂà` so penàe moprkg`tme zlebfv` p`r` eĎkgu cego su go kmtomzkvme pesn`trà`. M` cr`gu go efauĎka` f`prkstupk moiernàme.

- Aofk @akskg`, aop` v`n go autc`. K g` s`n cè fovegĎkj` knà` sakĎmu.F` ak v`n go t` enkagom`5

@akskg` go caknmua` ba`ven petvrfme, ` emf` pebaofà` u sveguf`fkagu.

- D`gfo @aks, pezfr`vk svegu mevu uĎktoagkju c`ce feakcugo. MoĂoŠ vàgf` f` penksak f` sk moprkstegm`.

FovegĎkj` go pea`ce ustà` k prklakŽka` so Ogprka, ` emf` kzvoa` m`caem.

- Fel`r f`m bespeĐkjo Laocsteum. G` s`n aofk @akskg` Nork Z`tem -roca` go crute.

Ogprka geg so esnodmua` k uzvr`tka` m`caem.

- Dvà` Šte sto so profst`vkak aofk. _lufuĂo neŽoto f` no zevotobespeĐkj` Ogprka. G` fe s`f` mks`n lka` uĎktoagkj` k vk Ăoto nk lktk prvùĎomkj`. Xa`mkr`n f` v`n uĎomgo uĎkmkn z`l`vmkn k m`f`n so f` Ăotonk peneĂk u teno.

- MoĂoto nk z`lr`mktk f` so kbr`n s` autc`n`5 - ecrubao pa`vo eĎk su go baofào u movorkjk.

- W`Šte lkd5 Zv`ceg fovegĎkjk su petrolmo autco. @ce svo aopekspa`mkr`ne, lkĂo s`svkn feveagme vronom` z` kbru.

- \kĎ`rf Ăo so agutktk zleb teb`. Xrotdefmu uĎktoagkju go brfke f` moprevefkn feveagme vronom` u uĎkemkjk, ` em` nk mkgo fezveag`và` f` so



4

_ z`njk agul`vk

kbr`n k torà` no go f` beverkn ir`mjusck c`f` bef mks`n lka` felr` - @akskgkm ba`s go lke pa`Ď`m.

- @ce s`n felre sdv`tka`, v`Š lr`t mo Žkvk evfo t`ce f` em mo neŽo f`zm` ceakce vronom` prevefkne u uĎkemkjk. M` cr`gu, te mkgo gofkme

noste m` ceno so neŽo uĎktk. @ce s`r`Đugone k proa`zkne br`fkve, cegoem z`dtov` f` mùĎkto, skburme nu moĂo snot`tk v`Šo vrono z` kbru. G` v`s moĂu c`Žmg`v`tk, aofk @akskg`. žoakn f` lufone prkg`toagkjo k f` sv`cèf m`s kspumg`v` svego el`vozo. ākmk nk so f` sto vk p`notm` k felr`fovegĎkj` k f` moĂone kn`tk mkc`cvkd prelaon`. Z`f` feĐkto f`sofmone m` sei u. W`pest`vkak sne v`Šu f`fkagu, ` te mkgo aope. Vrol` kmgu f` upezm`n k Žoakn f` nk ksprkĎ` moŠte vkŠo e v`n`. Xemoskto kautcu. K em` neŽo f` prksustvugo m`Šon r`zbeveru.

Z` emkn Šte go roca`, Ogprka go felka` @akskgkme pevoromgo. Lka` go

m`br`Đom` kscromkn foĎgkn esnoden. C`f` su so snostkao m` seiu,Ogprka go pebaofà` u f`fkagu ceg` geg so la`bem`caeme snoŠcà`.

- Kscrome so m`f`n f` Ăoto uspotk u teno Šte sto z`nksakak - roca` gost`rkj`. - G` s`n efb`gka` @aks m`gleago Šte s`n neba` u evkn befkm`n`.

- XrkĎ`gto nk e teno - z`neaka` go Ogprka.



;

_ z`njk agul`vk

KKK

t` deĂoŠ5 - \kĎ`rf Z`tem, n`rckz ef CeaĎostor`, go upktè svebsel`r` cegk b` go prockmue u Ďkt`mgu mevkm`.

- Ztkba` v`n go peruc`. Ef `bomjkgo N`rŠà. Zkburme v`s el`voŠt`v`guf` mon`gu vkŠo mkgofmu g`fmkju z` noste @akskgkmo uĎktoagkjo - rocè gosel`r temen petpume moprknoromkn z` mgobev st`tus k spustke srolrmut`jmu s` pks`njoten.

- Leago lk tk lkae f` mksk u pr`vu - \kĎ`rf go rocè m`luskte, ` emf`spustke mevkmo k fedv`tke pksne. - @ce nk etc`zugu s`r`fmgu,premà`Žomgo mevo uĎktoagkjo Ău pevorktk tolk.

- W`Šte nomk5 - upktè go @f`n. - Yk lksto s` a`ceĂen nebak f`prem`Đoto efbev`r`guĂu uĎktoagkju. M`r`vme, usaev z` te go f` so nàe

vkŠo croĂoto u vksecen fruŠtvu. Ve lk lkae cerksme k z` v`s. NeŽf` lkstoprem`Šak k mocu f`nu z` solo, _ rup`n` cego pesoĂugoto moĂoto prem`Ăkefbev`r`guĂu Žomu. Eskn `c e mocu ef svegkd freag` mo m`nor`v`to fùĎkmkto n`rckzen - @f`n go ugofme kscerkstke f` peflefo svebpesaef`vj` ustàgomkn bumĐ`mgon.

- W`Ďopk @f`no! Mo ner`n sv`ce gutre f` sauŠ`n kstu prkĎu. - Gutre go lkae c`f` sto so vk fevucak cuĂk. @ce snon f` v`s pef -

sotkn, pefmo go ef`vme preŠae. Ũt` pkŠo5 - @f`n go r`fezmàe vkrmueproce n`rckzevkd aoĐ`.

- M` tvegu sroĂu, mksk u pr`vu. BespeĐ` N`rŠà nk Šàgo el`vost f` gomev` uĎktoagkj` etputevà` u CeaĎostor. Cè Šte vkfkŠ, loscr`g`m go mkz

g`fmkj` cego su veagmo f` pefuĎ`v`gu @akskgu. Xkt`n so, f` ak Ăo k ev`s`n` etkĂk kak Ău ner`tk f` go etpustkn5 Gosk ak r`speaeŽom z` nàu

epca`fu5 - \kĎ`rfevo eĎk su vr`bea`ste z`sgào.- Fec so vk z`l`vag`to, v`Š` sostr` mo m`profugo. Z`nk sto rocak f` go

z` befkmu f`m` gofv` s`va`fà` eme Šte foj` mgomeb uzr`st` s`va`f`guz` nosoj f`m`.

- _epŠto so mo z`l vag`n. ākmgomkj` go f` go @akskg` p`notme foto k f`prelaon mkgo u mgeg. Ve uĎktoagkjo gofmest`vme mo unogu f` geg prkstupom` pr`vk m`Ďkm cè mk f` cerksto emo precaoto cmgkbo cego s`n m`l`vke. Kf`, etpuŠt`Ău kd rofen, svo fec mo vkfkn f` go moc` m`pecem uspoa` f`

go z`kmtorosugo z` sveg` prof`v`mg` k f` su spronmo f` lr`mo sveg st`v kpesao negkd crktkc`.

Ũ



08

_ z`njk agul`vk

- Mksto penksakak f` Ăo so uscere preĎutk c`ce pestup`to s`z`pesaomkn` k f` vkŠo mkce moĂo dtotk mk f` pecuŠ`.

- Ve so moĂo febefktk. Aemfem go pum lospesaomkd Žom`,

- Mo lkd so saeŽke s` v`Šen cemst`t`jkgen. NeŽf` kn` pume lospesaomkd Žom`. àk v`n` trol` moc` ceg` go uĎom`. Moc` s` zrmennezb` u ba`vk.

- Dn, f`. C`ce bef, pemeve kn`ne uĎktoagkju. Ve zm`Ďk f` Ău uscerener`tk f` pesotkn Caovorkmb. Ceakce Ău eveg vronom` f`tk, z`vksk efteb` Št` Ăo nk FŽogns m`pks`tk e mgeg. @ce mksk r`speaeŽom f` so ca`fkŠ,kfk f` nk prkpronkŠ efoae. Nenjk k g` so f`m`s mà`zkne u N`mtemevegstroag`mk. Nàe Ăone so z`l`vktk b`Đ`mgon, pro mobe Šte efone u caul.

- L`r Ăoto lktk trozmk p` mon` ep`smestk f` Ăoto so peulkg`tknoĐuselme - @f`n go rocè kspef ba`s` k kz`Šè kz trpoz`rkgo.

\kĎ`rf go pemeve fedv`tke mevkmo k m`snogè so ba`sme. Z`ne go @f`nu fezveag`vè ev`cve pem`Š`mgo. Foaen z`te Šte go z` sv`cu roĎ lke u pr`vu, ` foaen z te Šte b` go veaoe.

@f`n go stupke u sauŽlu geŠ cef mgobeveb ej`. C`f` go \kĎ`rf knèpotmòst, et`j nu go fefoake mgob`, cè akĎmeb sel`r`. Ef uba`Đomeb

@f`n` go mùĎke nmebe k r`zvkak su pesol`m prkg`toagsck efmes. Xotmòstbefkm` m`cem teb` mkgo nebè f` lufo pron` mgonu streb cè Šte go lke pron` estàkn z`pesaomkn`. FefuŠo, Ca`r` k FŽogns su knàk sakĎ`mst`tus, àk te mk prklakŽme mksu cerkstkak cè @f`n. Ve go vorev`tme k z`teŠte su eflkgàk f` pevorugu ceakce go pereĎ`m pestè. Zvk emk su zmàkr`zaeb teno nksakak su f` go te s`ne prea`zm` i`z`, ceg` go feŠa` cèpesaofkj` monkakd feb`Đ`g` u perefkjk.

NoĐutkn, mk fovot befkm` c`smk go, em so mkgo vr`tke m` put uzermebpaonkĂ`. M`pretkv, s` befkm`n` go pest`gè svo elosmkgk. Vktua` k

leb`tstve, Šte m`saoĐome, Šte stoĎome, su nu enebuĂkak f` lozlofmepaevk u rà g`n` perec`, mo ner`guĂk f` so sueĎ`v` s` el`voz`n`.Gofkm` el`voz` pron` perefkjk cegu go kspumg`vè, go lka` lrkb` e @akskgk.K z` te nu go trolàe moceakce befkm` f` sdv`tk f` fovegĎkj` mkgo crkv`Šte go reĐom` k f` mo trol` n`gjk f` so esvoĂugo proce mgo. ā`c go eloĂèsolk f` Ăo ef mgo m`pr`vktk Ďostktu fovegcu cegeg moĂo p`stk m` p`not f`peĐo n`gĎkmkn step`n` Fe mgomo uf`go Ăo so z`ler`vktk m` eme Šte gouĎkmka` mgobev` n`gc`. Foaen go k s`n z`sauŽ`m z` te, gor go mgobev`r`zvr`tmest m`fg`Ďà` n`gĎkm brod.



00

_ z`njk agul`vk

Etpke go fel`r butag`g cìo gor go ba`v` peĎoa` f` b` leak. Ve ner` lktkf` go ef aeŠob Š`np`mgj` cegk go pke preŠao meĂk. N`f`n Aùr` go lka`prkakĎme Šcrt` c`f` go m`l`vc` pkĂ` lka` u pkt`mgu, àk go z`te knà`m`gleago fovegco. Knè go u pa`mu f` go k te voĎo pesotk. Z`ne Ăo eveb`put` kzest`vktk pkĂo.



0<

_ z`njk agul`vk

KY

`cem mopresp`v`mo meĂk zleb emeb Šte go Ďua` ef Ca`ro, Ogprka go lka` efauĎm` f` pec`Žo n`rckzu ef CeaĎostor` f` broŠk Šte nksak f`

su svo Žomo ksto. Wleb mgobeveb ŠevkmkstkĎceb st`v`, @akskg` go trpoa`.FovegĎkj` go knà` toc foaevo esmevmeb zm`mg` kz svkd profnot`. W` tesu foaen lkao efbevermo protdefmo uĎktoagkjo, àk k s`n n`rckz cegk,zleb sveb z`str`Škv`mg`, mkgofmeg mkgo fezveake f` so z`frŽk feveagmefube k pecuŠ` moŠte f` uĎkmk. āocè gu go nucetrp`m pesè àk mkgopa`mkrà` f` efust`mo. M` mgu moĂo utkj`tk moc` bren`f` ef Ďevoc`._noa` go em` felre f` so mesk s` tkn skrevkm`n` cegk su unkŠagàk f` go

svot stverom z` nuŠc`rjo, ` f` su Žomo snotmg` u ten svotu.

FovegĎkj` go aope s`r`Đk và` k te go lkae m`gv`Žmkgo. Fep`fè geg soOgprkakm prkstup k r`fe go prkdv`tka` sv`ck profaeb. Lka` go prosroĂm` c`f`

go te gutre Ogprka roca` f` Ăo pesao feruĎc`, unoste u uĎkemkju, etkĂk f`preŠot`gu k usput peprkĎ`gu e emeno Šte go fe s`f` mùĎka`. Loz kc`cvoz`frŠco go efbev`rà` m` sv`ce pkt`mgo. Ogprka go lrze sdv`tka` f` go fes`f` m`gvoĂk prelaon lkt` @akskgkm` cemjomtr`jkg`. Foto go s`tkn` sofoaeu uĎkemkjk, ` mkŠt` ef emeb` Šte geg so prof`vàe mkgo p`ntka`. Xerof

teb`, c`zmo su t`ceĐo lkao pre laon. Kz`zkvào su s`ne cemtr` oioc`t ktorào go f` loŽk k scrkv` so ef uĎktoagkj`. Ogprka so m`fà` f` go svonuteno feŠè cr`g.

EfauĎka` go f` te voĂo m`pr`vk pa`m kz sv`ceb profnot` k f` pecuŠ`,bfo bef go te nebuĂo, f` ulrz`me proĐu br`fkve. N`rckz go cmgkb`n`,cego go m`l`vke z` uĎomgo, pest`vke voakco z`dtovo. Xktà` so f` ak go emuepŠto svost`m f` te mksu `focv`tmk ufŽlomkjk z` evu i`zu elr`zev`mg`.\oŠka` go f` b` te pkt`, ` c`ce mkgo zmà` c`f` Ăo te lktk, efauĎka` go f`petr`Žk FŽogns` k prevork c`f` mgkdev pesaef`v`j kn` u pa`mu f` feĐou CeaĎostor.

- Aofk @akskg`, f`m`s Ăoto propks`tk evo roĎomkjo kz ir`mjusceb. Lkae lk felre k f` kd mùĎkto, àk mkgo el`vozme - pruŽka` go fovegĎkjk p`pkr. -Mo ner`to te f` ur`fkto s`f`. NeŽoto f` efn`r`to kak so kbr`to, `c`smkgo f` pkŠoto.

- Ztv`rme5 - @akskg` go upktà` u movorkjk.

- F`. W` f`m`s go fest` uĎomg`. Y`Žme go f` fe ugutru eve z`vrŠkto, `

s`f` sto saelefmk. NeŽoto f` kfoto cef Ca`ro. Ykfkne so z` voĎoren.

M



0:

_ z`njk agul`vk

- Fe t`f` Ău propks`tk roĎomkjo. Ykfkne so bespeĐkjo Ogprka - roca` go @akskg` vosoae k kstrĎà` kz uĎkemkjo.

Ogprka go saeŽka` cmgkbo k peŽurka` c` fruben crkau cuĂo, c`ce lkper`zbev`rà` s` FŽognsen.

- MoŠte mkgo u rofu5 - upktè go c`f` go ubaofè m` vr`tkn` r`fmoselo.

- Zvo go u rofu. \ocak sto f` feĐon cef v`s `ce pesaub` mo zm` fèfbeverk m` nego pkt`mgo. FefuŠo, mks`n kd mk pktà`, àk protpest`vag`nf` mo zm`gu efbever.

- Xkt`gto.

- Kmtorosugo no c`f` Ăo n`rckz feĂk m` kn`mgo.

- W`Šte5 - Dtoa` lkd f` per`zbev`r`n s` mgkn e ufŽlomkjkn` ce go go femoe.

F` ak sto kd vk pebaofàk5

- Mks`n, àk mo sunmg`n f` su m`gleagk. N`rckz uvoc Žoak k felkgom`gleago.

- Mk g` mo sunmg`n f` su m`gleagk, àk mksu `focv`tmk z` fovegĎkju efes`n befkm`. Aofk @akskg` pr ve ner` f` mùĎk nmebe esmevmkd stv`rk.Mk go mk Ďufe Šte mkŠt` mkgo mùĎka` `ce su so nego protdefmkjo saope

frŽào emeb` Šte go n`rckz m`rofke. - BespeĐkjo Laocsteum, n`rckz go Ďevoc cegk m`roĐugo, ` frubk sauŠ`gu

k kzvrŠ`v`gu. @ce Žoakto f` z`frŽkto pesè, s`votugon v`n f` so moupuŠt`to u r`spr`vu s` mgkn. Zvego nkŠagomgo kstorugto m` mocenfruben nostu.

- Mo r`fk so evfo e nen nkŠagomgu, sugoto r`fk. C`ce mo sdv`t`to5!\`fk so e mgobeveg sostrk.

- _ rofu. Xks`Ău n`rckzu k roĂk nu f` sto tr`Žkak r`zbever s` mgkn. @ce

aeŠo preĐoto zleb teb`, monegto roĂk f` v`s mks`n upezerke - FŽogns gopefkbè ruco u zm`c prof`go.

- W`Šte so svk u cuĂk pem`Š`gu cè f` go u pkt`mgu fkvag` zvor, ` moĎevoc ef crvk k nos`5 K Ca`r` no go upezerka` m` n`rckz`. Kp`c, g` kn`ns`ne gof`m efbever. Mo pa`Škn so susrot` s` svegkn pesaef`vjon. @ceno etpustk, em Ăo kzbulktk nmebe vkŠo mobe g`. Aofk @akskg` go voen` aopero`bevà` m` nomo nksakn f` neŽo fest` f` m`profugo. Zvo Šte tr`Žkn

go nà` peneĂ. @ce go z` n`rckz` te provkŠo, Žàkn sauĎ`g - Ogprka soecromua` m` potk k m`pustka` r`fmu selu lrzkmen numgo.

FŽogns go, z`fkvagom, baofè z` mgen. Efn`d go prknotke mgomtonpor`nomt àk b` go s`f` efuŠovka`. EfauĎka` go f` so dr`lre sueĎk s`



06

_ z`njk agul`vk

\kĎ`rfen. LkĂo voakc` Štot` `ce em te mo lufo unoe f` jomk. OgprkaLaocsteum go lka` v`msorkgsc` aopetkj` k zmè go f` Ăo so \kĎ`rfu fep`stkikzkĎck. NoĐutkn, n`rckz go rotce sp`gè ikzkĎck kzbaof s` frubkneselkm`n` t`ce f` go toŠce f` Ăo uepŠto Žoaotk f` s`sauŠ` Št` em` kn` f`nu c`Žo.

Kp`c, uzoe go pore k akst p`pkr`. _ f`du go m`pksè pksne svenpesaef`vju c`ce lk saofoĂo gutre nebè f` b` prof` u peŠtu, pro mobeŠte cromo m` pesè.



0?

_ z`njk agul`vk

Y

`rckz go ustè u uelkĎ`gome vrono, m`cem pefmov`. ZkŠè go utrpoz`rkgu f` pepkgo cìu k z`neak cuv`rkju f` nu spronk

feruĎ`c k mock aoc pretkv n`nurauc`. C`f` go uzoe mevkmo, cego su b`sv`ceb f`m` Ďocào m` steau, uŠè go @f`n.

- Fel`r f`m, v`Š` nkaestk, DeĂoto ak f` v`n m`ruĎkn feruĎ`c5

- YoĂ s`n z`neake cuv`rkju f` prkpronk moŠte a`b`me.

- Felre sto uĎkmkak, k`ce neŽoto f` pefmosoto voakco ceakĎkmo àcedea`

kp`c ner`to esoĂ`tk pesaofkjo. @ce mo lufoto vefkak r`Ďum` e ksdr`mktonpe cegkn Žkvkto Ăo v`s ulktk pro saofoĂob reĐomf`m`.

- W`r mo neŽo f` preĐo mk gof`m f`m loz tveb bumĐ`mg` @f`no5 Yeakn sveg Žkvet k svkĐ` nk so svo Šte r`fkn. Ve Šte no sv`cefmov mepefsoĂ`Š m` el`vozo cego kn`n no moĂo m`tor`tk f` pest`monfrub`Ďkgk.

- DeĂoto ak n`c`r pebaof`tk peŠtu ceg` go stkba` protdefmkd f`mo5W`pest`vag`to cerospefomjkgu, ` neŽf` kn` moŠte v`Žme.

- Mo vorugon. Zvk pesaevk su pef cemtreaen, ` m` pezkvo z` baupo làevo mo efbev`r`n. _epŠto no mo kmtorosugu g`t` croŠt`vkd fovkj`cego gofv` Ďoc`gu f` so eloso e vr`t mocen g`fmkcu k ksjofo kz mgob` svoŠte nebu.

- C`f` mo lksto baofàk m` vksece fruŠtve t`ce pevrŠme, vorev`tme lksto uvkfoak f` pestegk r`zakc`.

- Y orug nk, uepŠto mon`n Žoagu z` tkn.

- Emf`, f` l`jkn sv` pksn` ceg` su stkba`5

- Kn`Š negu fezveau, kp`c, pro mobe Šte kd l`jkŠ, pebaof`g ce supeŠkagèjk. W` sv`ck sauĎ`g.

- C`ce vk c`Žoto. Est`vkĂu v`s s`f` f` leaugoto u s`neĂk - @f`n goto`tràme m`pustke trpoz`rkgu.

\kĎ`rf so pesvotke cìk k feruĎcu cegk go sauŽ`vc` femoa`. _lrze, @f`n so vr tke.

- Kn`to pksne ef FŽogns` - rocè go k pruŽke nu cevortu.



09

_ z`njk agul`vk

- Zkburme pkŠo f` go stkba` mev` uĎktoagkj`. Ner`n f` preĎkt`n c`c`v go utks`c e eveg meveg. L`Š no kmtorosugo ceakce so put` peŽàka` m` @akskgu.

Etverke go pksne k preĎktè b`. X` geŠ gofmen. K geŠ gofmen.

- MoŠte aeŠo5 - @f`n go upktè s` moscrkvomkn kmtorosev`mgon.

- Mev` uĎktoagkj` Žoak f` no upezm`. Mo fep`f`gu geg s` ufŽlomkjk cegos`n cupke z` @akskgu k Žoak f` so cemsuatugo s` nmen ece kznom` cego lkumoa` u prof`v`mg` k m`Ďkm r`f` - rocè go z`ĎuĐom.

- Ũt` c`Žo FŽogns, c`ce so aofk @akskgk fep`f`5

- XkŠo f` @akskg` kzbaof` z`feveagme k f` gu go z`tocè c`ce pkŠo moŠtekz ir`mjusceb, ` mkgo lkae vrono Ď`s`.

- Ed! Dvà` tk LeŽo! M`pecem moc` aop` vost! - pagosmue go ruc`n` @f`n.

- X`, neŽo so roĂk. NoĐutkn, svo Ăo p`stk u vefu c`f` g` efon m`Caovorkmb. Mks`n spron`m f` sauŠ`n mocu kmtoaoctuàcu c`ce preskp`p`not k uloĐugo no u svego nkŠagom go. Yore v`tme Ău so kzmorvkr`tk, ` temoĂo lktk felre pe mgu. M`cem teb` zm`ne Št` saofk.

- Mo sunmg`n f` Ăoto so petrufktk f` geg st`vkto fe zm`mg` ce go ba`vmk- rocè go @f`n kremkĎme - s`ne mo z`ler`vkto f` v`n go petrolm`felr` uĎktoagkj`. Eskn `ce mo m`nor`v to f`, m` cr`gu, s`nk prouznoto

pefuĎ`v`mgo aofk @akskgo.

- Felre, emf` Ău m`pr`vktk nàk cenprenks. MoĂu so ef`zv`tk pezkvu geŠ moce vrono. @ce @akskg` m`profugo, z`Šte f` mo kscerkstkn tuuĎktoagkju. W`r`fkĂo svegu pa`tu t`ce Šte Ăo l`r moĎonu mùĎktk fovegĎkju. M`cem teb` Ăone vkfotk.

- Ũt` Ăoto m`pksàk FŽognsu5

- F` promoso uĎktoagkjk f`, `ce go teakce p`notm` k z`kmtorosev`m` z`r`f s` negen sostren, knprevkzugo fec g` mo m`Đon vronom` f` kdpesotkn.

- Z`vrŠom m`Ďkm f` kzlobmoto sueĎ`v`mgo s` mocen p`notmen Žomen.GeŠ gofmen. Yàgf` so pa`Škto.

- MoĂu m`sostk m` tvego prevec`jkgo @f`no - \kĎ`rf go nkrme rocè k efaeŽke pksne.



02

_ z`njk agul`vk

YK

`cem nosoj f`m` ler`vc` m` Caovorkmbu. Ogprka go lka` z`feveagm`.L`Š cè Šte go k protpest`vka`, mgom` notef` s` @akskgen go urefka`

paefen. FovegĎkj` go i`mt`stkĎme m`profevà` k s v`ckn f`men lkao svo vkŠo Žoagm` zm`mg`. Lka` go kzuzotme p`notme foto s` cegkn go lkaez`feveagstve r`fktk. Ogprka go knà` sostru k lr`Ău, foju sveb eĎud` k emgkn` go fube lrkmua` k`ce su lkak st`rkgk ef mgo. Eve s`f` go lkae s`svknfrub`Ďkgo. K`ce go lka` ebrenm` r`zakc` u befkm`n` kp`c go @akskgufeŽkvag`và` cè na`Đu sostru.

M` kn`mgu so esoĂà` prkg`tme. Xesao svob` go z`caguĎka` f` go eveskburme kspàe leago mobe f` go prem`Ša` pesè u Aemfemu. Estàeeselago go aope prkdv`tkae. @akskg` go lka` nozknkj`, ` c`ce go emèleŽ`và` svegu uĎktoagkju, prkrefme go lkae f` go k estàk baof`gu

la`bem`caeme. M`cem svkd befkm` esoĂ`g` efl`Ďomestk, m`pecem goknà` utks`c f` mobfo prkp`f`.

Gofkme Šte go nuĎkae, lke go susrot s` n`rckzen. Ef c`ce geg goFŽogns promoe perucu f` knprevkzugo u r`fu s` @akskgen, O gprka goprenomka` nmebe teb`. āoste so pktà` f` ak go te lka` moc` z`nc`.

NeŽf` go n`rckz dtoe s`ne f` go kscuŠ` k prevork f` ak Ăo efstupktk efemeb` Šte go em tr`Žke. @ce nu go te lka` m`nor`, zmà` go f` Ăo goetpustktk Ďkn so peg`vk m` kn`mgu. Neba` go f` prkdv`tk t`g etc`z, àk lk teknàe Štotmo pesaofkjo z` @akskgkm m`prof`c. FovegĎkj` k svk z`pesaomk,eskn Ca`ro, su so pa`Škak n`rckz` k mkce mkgo snoe f` nu pretkvroĎk. L`Šcè Šte geg go FŽogns rocè, em go m`roĐkvè, ` emk su saope kzvrŠ`vàkmgobev` m`roĐomg`, Ď`c k `ce go te lkae pebroŠme. Em` pe prkrefk mkgo

lka` tkp cegk go nebè f` so pevkmugo t`cvkn pr`vkakn`. Vrufka` so fèlgoctkvme s`baof`v` sv`cu sktu`jkgu k lerka` so z` pr`vfu pe jomu

sepstvomo Štoto. Yorevà` go f` mk eveb put` moĂo lktk kzuzotc`. W`veaoa` go @akskgu k lka` go spronm` f` so lerk z` mgome felre.

@akskg` go prockmua` u gofmen t`cven nuĎmen r`znkŠag`mgu.

- BespeĐ kjo Ogprka, ur`fka` s`n svo z`f`tco. DeĂoto ak f` pebaof`to goak felre5

M



04

_ z`njk agul`vk

- Fea`zkn. @ce go svo t`Ďme, ` vorugon f` gosto, f`m`s ĂoŠ so kbr`tkfuŽo mobe km`Ďo. M`f`n so f` go Ca`r` z`vrŠka` Škvomgo mevo dàgkmkjo z`tvegu autcu.

- Zkburme gosto. Gutres go roca` f` su geg estàk s`ne ucr`sk. DeĂoto ak k

vk s` nmen5 Yeaoa` lkd f` geg z`gofme eluĎone dàgkmu. - M`r`vme, mo lkd te prepustka` mk z` Št` m` svotu - Ogprka so

esnodmua` k Štkpmua` elr`z svegeg uĎomkjk.

- Kp`c Ăoto ner`tk f` prepustkto z`l`vu - Ďue so fuleck ba`s s` vr`t`.

@akskg` so trba` k Ogprka go pe teg ro`cjkgk zmà` ceno ba`s prkp`f`.Zpustka` go pomcàe k pea`ce pefkba` ba`vu. Mkgo lka` spronm` m` eme Šte

go ubaofà`.

Xe prkĎk estàkd, n`rckz` go z`nkŠagà` cè vkseceb, foloaeb,

z`puŠtomeb nuŠc`rj`. EĎockvà` go f` nu so m` akju vkfo pesaofkjoŽkvet` cegk go vefke. Mkce go mkgo prkpronke m` eve. Mkce geg mkgo rocè f`

go n`rckz ebrenmk p`stuv, s` toaen s`zkf`mkn ef nkŠkĂ`. Lke go s`vz`tobmut, ` nkŠkĂk mksu lkak prom`ba`Šomk, voĂ vkŠo foikmks`mk m` mockskrevk socsk m`Ďkm. Voc teakce f` kst`cmu s`vrŠom creg mgobeveb efoa` penork.

@ mgobeve akjo! Ed leŽo! Jrto zroaeb, skburmeb nuŽg`c`, s` s`vrŠomeelakcev`mkn pumkn usm`n` k fuleckn frsckn pebaofen, pezkvàk sum` brod. _ ba`vk geg so z`nutkae. Mkgo eĎockvà` f` Ăo ev`ce ro`bev`tk m`

moceb nuŠc`rj`.

Zcromua` go pebaof s` mgobevkd eĎkgu k prol`jka` b` m` @akskgu.FovegĎkj` go st`gà` perof mgo k cè f` go esotka` f` go prvk z`str`ŠuguĂktromut`c preŠè, m`caemka` so lr`tu.

- Fel`r f`m, v`Š` nkaestk. Fe lre feŠak m` Caovorkmb. žoakto ak k vk f`pebaof`to z`f`tco cego s`n upr`ve roŠka`5

- Wfr`ve @aks, c`smkgo Ău pebaof`tk z`f`tco. W`Šte s`f` mo efoŠ cefCa`ro5 āue s`n f` tk prkpron` moŠte z`mknagkve.

- @ bespeĐkj` Ogprka5 - upktà` go k udv`tka` go z` rucu.

- Em` Ăo tk so prkfruŽktk nàe c`smkgo. XeĐk s`f` - ba`s nu go lke tkd,àk teakce ùterkt`tkv`m f` go Ogprka z`frdtà`.

@akskg` mkgo Ďocà` f` geg c`Žo fv` put`. Xebaofà` go svegu uĎktoagkju,pebaofen cegkn efr`sak f`gu gofmk frubkn` pefrŠcu, stoba` geg rucu geŠ

gofmen k kstrĎà` u defmkc.

M`potest ceg` go z` trom pepustka`, fec go r`zbev`rè s` @akskgen,

pemeve so vr`tka`. \kĎ`rf` go eluzoa` sa`tc` goz` ef m`potestk ceg` soesoĂà` u v`zfudu. EĎockvè go strebu, uŠtebagomu fovegcu, ceg` Ăo



0;

_ z`njk agul`vk

peĎotk f` frdtk ef pebaof` m` mgob` k moĂo lktk u st`mgu f` kzfrŽk mgobevpebaof fuŽo ef moceakce socumfk. Mkgo zmè f` Ăo u uĎkem kjk svego sostroz`toĂk sktmu za`tecesu fovegcu, s` sn`r`bfme zoaomkn eĎkn` k usm`n`cego mufo m` peagul`j. Mkgo eĎockvè f` Ăo t` nà` baof`tk u mgobèfv`Žme k efnor`v`tk b` em`ce c`ce go em efnor`vè Žomo. Esotke go te

u mgomen pebaofu k toten su nu preŠak trmjk, svo fe meŽmkd prstkgu.

Xesao moceakce tromut`c`, u cegkn` so esoĂè cè zlumgomk Šcea`r`j,\kĎ`rf so trbmue k m`vucè m` akjo svegu ustàgomu n`scu.

- Yorugon f` go rof f` so profst`vkto, ` emf` z`peĎmoto r`zbevermocen ir`zen, ceg` so sn`tr` skburmen u ev`cvkn sktu`jkg`n` - rocè

go crute, toŠce cemtreakŠuĂk fks`mgo.

- Y`Šo eĎk - roca` go Ogprka k fàgo epĎkmgom` emkn Šte go vkfoa` - kn`gus`vrŠomu mkg`msu pa`vo lego. W` trom s`n penksaka` f` su jrmo. Epsom`

go movorev`tm`.

\kĎ`rf go esotke uf`r`j pesrof sten`c`. EĎockvè go f` Ăo nu sonuj`guĂk profst`vktk ` emf` peĎotk f` frdtk gor mo zm` c`c`v lk r`zbeverz`peĎoa`. W`te b` go teakce kzmom`fkae eve Šte go roca`5

- ZvkĐ`gu v`n so nego 8Ďk5 - upktè go u movorkjk.

- Ed! Mkgo nk lka` m`nor` f` v`n lufo moprkg`tme. Ve go gofmest`vmekzaotoae kz nomo. Mo elr`Ă`gto p`Žmgu. Cè Šte voĂ zm`to, g` s`n OgprkaLaocsteum. mev` uĎktoagkj` aofk @akskgo. - lrze so prklrà` k prenomka`

tonu. @ce ev`ce m`st`vk, neba` lk f` c`Žo kak uĎkmk mocu baupest.

- Yk so mo ner`to profst`vag`tk, gor efakĎme zm`n ce sto. Aope go ef v`s Šte sto so snkaevàk f` m`pecem feĐoto. XreŠae go pume vronom` efc`ce v`n go FŽogns pesaè pksne. Zofkto. - pec`zà` nu go m` caupu ucegeg go fe nàepro sofoa` @akskg` - voĂ s`n v`n m`g`vka` f` lkd dtoa` f`per`zbev`r`ne e ufŽlomkjkn` cego sto cupkak z` svegu sostru.

\ kĎ`rf mkgo zmè f` tk f` so m`snogo mgomen nàen beveru kak f`prkĐo k felre go pretroso. W`pesaomk mksu r`zbev`ràk s` mgkn m` ev`g

m`Ďkm. Ev` nà` so provkŠo uŽkvoa` u uaebu uĎktoagkjo, p` go penksaka` f`neŽo f` b` trotkr` cè sveb uĎomkc`.

- BespeĐkjo Laocsteum, kzbaof` s`ne zm`to ce s`n, àk mo k c`c`vs`n. _ eveg cuĂk g` prkĎ`n, ` frubk sauŠ`gu. W`pesaomk peŠtugu pr`vka`ceg` g` pest`vag`n kak tr`Žo frubk pesè. Mo vorugon f` s`n nuŠc`r`jceb` neŽoto z`nomktk z` mokscusmeb na`fkĂ`, p` steb`, v`Šo pem`Š`mgoùterkt`tkvmo uĎktoagkjo neŽoto f` ec`Ďkto n`Ďck e rop. F`Ău v`n t`Ďmepea` s`t` f` felre r`znksakto e sven m`stupu pro mobe Šteper`zbev`r`ne 8 v`Šon fàgon `mb`Žev`mgu. Z`f` neŽoto f` so

pevuĎoto u svegu selu k prkpronkto so z` t`g r`zbever. G` Ău z` te vrono



<8

_ z`njk agul`vk

peprkĎ`tk s` @akskgen, c`ce lkd sven fefè k mgome nkŠagomgo. Ykfkne sou r`fmeg selk - \kĎ`rf go solk Ďostktè m` suvksaen beveru.

W` trom go lke upa`Ške f` go petpume kzbulke r`zun.

Ogprka mkgo neba` f` penksak mkŠt` frube, mobe f` go ev`g Ďevoc reĐomkùtecr`t`. Mkgo mk tropmue fec go foca`ne vè svego m`roĐomgo. Z`f` geg

go pestàe g`smkgo z`Šte su b` so svk pa`Škak. Kp`c, mgu mkgo prostr`Ške. @ce go eĎockvè f` cè nkŠ pregurk perof mgob`, mo snoguĂk mk f` b` pebaof`,prov`rke so. Xrestroaka` b` go svegkn zoaomkn eĎkn`, cego su z`sgàor`tmkĎckn sg`gon, toc f` nu st`vk fe zm`mg` f` nàe stkŠ` str`stk. W`tkn

go festeg`mstvome pefkbmuto ba`vo, a`b`mkn cer`jkn` proŠa` uĎkemkju,mo elr`Ă`guĂk vkŠo p`Žmgu m` mgob`.

- BespeĐkjo Laocsteum! - pezvè go c`f` go voĂ kza`zka` crez vr`t`.Wùst`vka` so, àk so mkgo ecromua`. - Elujkto moŠte frube k el`vozme

sckmkto tu snoŠmu c`pkju s` ba`vo.

Ve go lkae provkŠo. NeŽf` go nebè f` fkctkr` vrono k noster`zbever`. àk mkgo knè pr`ve f` geg m`roĐugo Št` Ăo f` mesk. Ve go lka`mgom` akĎm` stv`r k mkgo prkst`gàe gofmen fŽomtanomu f` c`Žo t`cemoŠte. @ak, pron` emeno Šte go Ďua` e mgonu, toŠce f` so nebè m`zv`tkfŽomtanomen. Xro go lke skrevk prof`ter. cegk svegkn m`fneĂmknpem`Š`mgon k peaeŽ`gon f`go solk z` pr`ve f` so noŠ` u svo.\`znkŠagà` go f` so ecromo k svo nu te s`spo u akjo ` emf` soprofenksaka`. MoĂo nu pruŽktk te z`fe veagst ve f` nu pec`Žo f` go uspoef` go kzmorvkr`.

Z`ne go caknmua` ba`ven k m`st`vka` fàgo, ` voĂ go femoa` efaucu f` geg mo p`f` m` p`not f` prenomk dàgkmu kak sckmo c`pu. Em` go u evegcuĂk lka` uĎktoagkj`, ` zm` so c`cvu efoĂu meso uĎktoagkjo. @ce nu so mosvkĐ` mgom st`v moc` go etpustk. Lka` go spronm` f` so lerk z` @akskgu kmgome zm`mgo k m`prof`c, àk mkgo neba` f` fezveak f` ev`g nuŠc`r`jb`zk pe mgeg k mgomkn st`vevkn` voz`mkn z` eme Šte b` so mo tkĎo.

\kĎ`rf go kspr`tke pebaofen, svo fec mkgo mostà` kz mgobeveb

vkfecrub`, ` emf` go preŠè ruc`n` crez monkrmu jrmu cesu. Lke gom`vkcmut f` so mesk s` r`zmkn kzmom`Đomgkn` u Žkvetu k f` tromutmepecer`v` agufo svegeg veagk. Xesolme Žomo. NoĐutkn, s`f` go esotkesa`le z`feveagstve. K`ce go lospebeverme ur`fka` eme Šte geg go rocè,mgom pebaof nu go rocè vkŠo ef dkag`fu roĎk. Baofà` b` go frsce ksv`Đà`Ďck k zmè go f` lerl` toc peĎkmgo. BespeĐkj` Laocsteum gokzbaof` lka` festeg`m sp`rkmb p`rtmor, ` te go eme Šte fube mkgo knè.

YoĂ nu go lkae fes`fme gor mkce mkgo knè mk sm`bo mk veago f` so s` mgknm`fnufrugo. Vu, m`r`vme, mkgo r`Ďumè @f`n`, àk em u even tromutcu

mkgo lke mk upea` z`mknagkv cè nà` uĎktoagkj`. Wmè go f` Ăo go z`frŽ`tkmoce vrono, loz elzkr` m` te c`c`v go m`prof`c pestkba` @akskg`.



<0

_ z`njk agul`vk

Knè go z` mgu geŠ moco pa`mevo. XrkakĎme lostkfmo. Vk su nu so pa`mevk svo vrono netàk pe ba`vk fec su vefkak cr`tck r`zbever. Fe t`f`so mkc`f` mkgo potagè s` eselagon, àk z` svo go pestegè prvk put.BespeĐkj` Laocsteum go lka` feveagme mosroĂm` f` b` uzlufk svegknfelre scrkv`mkn elakm`n`, frsckn pebaofen k eŠtrkn gozkcen. Lke goskbur`m f` go u crovotu pr`v` tkbrkj` k mkgo nebè f` go pustk f` efo fecte mo petvrfk. L`r gofmen. Zvo proce teb` go z`vkskae ef teb prveb put`.

W`feveag`m femotkn efauc`n`, pebaofè go u s`t f` vkfk ceakce geŠ vronom` kn , ` emf` so z`putke u @akskgkmu selu.

@ Ogprka go svegkd pea` s`t` kscerkstka` t`ce Šte go voŽlà` fks`mgo. Ve geg go gofkme lkae petrolme u r`zbeveru s` n`rckzen ef CeaĎostor`.XeŠte mkgo knà` pegn` c`cv` Ăo geg pkt`mg` pest`vag`tk k u cen pr`vjuĂo etkĂk mgkdev r`zbever, s`ne so m`fà` f` Ăo z`frŽ`tk prklr`mest k

toŠce stoĎome strpagomgo.Estào su geg geŠ s`ne fvo befkmo fe petpumo moz`vksmestk k

n`torkgàmo skburmestk. Fe t`f` go nerà` f` r`fk k Štofk c`ce lk solkelozlofka` prkstegmu lufuĂmest. @ce lk uspoa` f` z`frŽk ev`g pesè te

lk lke skbur`m uvef u eme Šte go Žoaoa` z` solo. Xa`t` go lka` vkŠo mobefelr` k m`fà` so f` Ăo uŠtofotk feveagme f` elozlofk l`r foe mevj` z`cuĂkju u mocen nkrmen nostu.

Z` ten nkŠagu cè vefkagen, pecujà` go m` vr`t` r`fmo selo, ` emf`kd etverka` mo Ďoc`guĂk efbever.

N`rckz go sofoe z` r`fmkn steaen cegk geg so s`f` mkgo Ďkmke t`ceknpez`mtmkn cè r`mkgo. YoakĎkm` eveb nuŠc`rj` m`fva`fà` go sv`custv`r u presterkgk. Ve go, Ďkmk so, lkae svegstvome z` mgob`. F` uvoc ksvuf` lufo moprkcesmevomk fenkm`ter. Baofè gu go suŽomkd eĎkgu fec

go prka`zka` steau k zmà` go f` go te z`te Šte b` mkgo pesauŠà` k prenomka`dàgkmu.

- Nksakn f` s`n v`n rocè f` eluĎoto moŠte frube - rocè go da`fme.

- Gosto, àk no mksto pktàk kn`n ak geŠ mocu dàgkmu - efbeverka` go

stàeŽome.

\kĎ`rf so esotke pestkĐomkn. Ztv`rme, mkgo nu te pàe m` p`not. @cez`kst` mkgo knà` frubu dàgkmu, mgobeve m`roĐomgo go lkae cr`gmgou vrofagkve. @ em go, ustv`rk, Žoaoe f` go vkfk u moĎonu Šte mon` t`cestreb creg. M`sautke go f` so kspef foloao dàgkmo, moprkva`Ďmeb creg`,crkgo profkvme, elae toae.

- X`, kn`to ak5 - upktè go.

- Kn`n.



<<

_ z`njk agul`vk

- W`Šte no emf` mksto pesauŠ`tk5 - pemeve so z`l`vagè. Wm`Ďk,m`norme so mkgo prosvuca` f` lk b` kz`zvà`.

- W`te Šte nksakn f` go mounosme te Šte sto tr`Žkak ef nomo. G` mks`nu v`Šon va`smkŠtvu k mo neŽoto f` nk efroĐugoto Št` Ău f` meskn. Ev`

dàgkm` go cregom` z` sauŽlomkco neb r`mb` k s`svkn go prkca`fm` z`pesè cegk el`vag`n. C`ce go ev`g r`zbever pesaevmk, mon` r`zaeb` f` lufon eluĎom` u moŠte frube.

- _ rofu - rocè go k ustè s` steakjo, ` emf` u fv` cer`c` feŠè femgo k strbmue geg c`pu s` ba`vo, pros`vke go k burmue u fŽop sveb s`ce`.

Ogprka mkgo neba` f` pevorugo u mgobevu l`d`test, fec geg go za`tm`ces` u sa`pevkn` p`fà` m` r`nom`. Mkgo go uĎvrstka` Šmà`n`, voĂ gos`ne s`vka` k m`vuca` c`pu. Xrkcupka` go rucen k prol`jka` proce gofmebr`nom`. EsoĂà` so ebeagomen.

- V`ce go voĂ leago - rocè go CeaĎostor, fec su nu so ubaevk us`m`s`vkgàk u zaeĎostk snoŠ`c.

- Eve go moĎuvome! Efn`d nk vr`tkto c`pu! - sovmua` go eĎkn`.

- NeŽoto s`nk f` go petr`Žkto, àk v`n te mo s`votugon. Y`Šo ruĎkjo sonebu kzbulktk u nen s`ceu k teakce so upotag`tk, f` go pkt`mgo c`ce Ăotoso emf` esaelefktk. Mo lufkto t`cv` neràkstckmg`, bespeĐkjo Laocsteum.

Y`Š` no ces` uepŠto mkgo knproskemkrà`. Z`ne Žoakn f` kn`n esoĂ`gf` r`zbev`r`n s` Žomen, ` mo s` mockn Ďufmkn p`tuagcen.

- W` v`Šu kmiern`jkgu, vkŠ` s`n ef presoc` z` Žomo. Mksto no uvrofkak.

- Mks`n mk nksake f` c enomt`rkŠon v`Šu vkskmu. Xrknofl` go lka`kscaguĎkve zleb c`po. @ s`f` sofkto. žoakn f` Ďugon svo e v`Šon r`fu s`

@akskgen. Ceakce s`n vkfoe z` eve cr`tce vrono. m`profevà` go vkŠomobe s` lkae cegen protdefmen uĎktoagkjen. _ Ďonu go v`Š` t`gm`5

Ogprka go teb tromutc` z`ler`vka` m` kmjkfomt s` c`pen. Mkgo eĎockvà`f` m` s`nen peĎotcu r`zbever` n`rckz CeaĎostor kzg`vk ev`ce moŠte.Mgobev` pedvà` geg go fà` crka`.

- Mo lkd f` lufon crktkĎm`, àk nksakn f` nego protdefmkjo mksuknào pr`vk prkstup aofk @akskgk. _Ďomkc so, pro svob`, ner` pesn`tr`tkcè foto, ` mo cè stv`r cegu moĎonu trol` mùĎktk. Mo zm`n f` ak suknào t`cvo kmstrucjkgo k ceakce su uepŠto pecuŠào f` prklakŽo mgomknbefkm`n` eme toŠce br`fkve kz ufŽlomkc`. Yorugon f` voakck foe crkvkjoaoŽk k u v`n`. XrovkŠo sto strebk u svegkn z`dtovkn` k mo est`vag`to gegprester` f` lufo foto. Xerof teb`, r`fezmà` s`n, z`Šte sto ef`lràk

l`Š emo profnoto cegkn` go pefuĎ`v`n5 Zostrk gofmeb n`rckz` motrol`gu toŠco mùco. Feveagme go f` mùĎk gozkco k f` so l`vk vozen,svkr`mgon k paosen, ` vk mo fezveag`v`to mkŠt` ef teb`. W`Šte5



<:

_ z`njk agul`vk

- Nmebe sto r`fezmàk bespeĐkjo Laocsteum. K provkŠo sto crktkĎmk,k`ce sto rocak f` te mo Žoakto. G` s`ne deĂu f` @akskg` m` vrono mùĎk f`c erkstk nez`c. Za`Žon so s` v`n` f` go f`nk petrolme te Šte sto m`voak,àk mo k negeg sostrk. DeĂu f` lufo Žom` ef mùco, ` mo moc` baup`Ď`ceg` Ăo u Žkvetu kn`tk feveagme sae lefmeb vronom` f` b` cerkstk z`

baupestk.

- F` ak vk te deĂoto f` c`Žoto f` su Žomo uepŠtome baup`Ďo5 Ceakces`n neba` f` Ďugon, vk mokznorme uŽkv`to u Žomscen fruŠtvu. MoprkakĎk v`n t`c`v cenomt`r.

\kĎ`rf so ba`sme m`snogè.

- BespeĐkjo Laocsteum, Žomo u Ďkgon g` fruŠtvu uŽkv`n, pebefmo sus`ne z` gofmu svrdu. @ce sto voĂ Ďuak t`ce moŠte, emf` lk trolàe f`zm`to f` cef nomo u elzkr fea`zk s`ne gofm` vrst` Žom`. Em` cegunebu f` pa`tkn mo pa`Ă`n kd f` vefkne kmtoaoctuàmo r`zbevero. @cesto r`speaeŽomk nebu f` v`n pec`Žon c`ce te iumcjkemkŠo.

Ogprka so ugoa` z` gozkc k la`be pejrvomoa`. Vrolàe go f` so frŽk prkĎo e @akskgkmen elr`zev`mgu, ` mo f` preskp` eme Šte go Ďua` k f` pest`vag`pkt`mg` z` ceg` mkgo skburm` f` Žoak f` Ďugo efbever. Gor, n`rckz go lkemoprofvkfkv k eĎkte pebul`m z` Žomo. L`r go z` solo te neba` f` c`Žo.EsoĂà` go mgobevu socsuàmest sv`ckn svegkn morven k te go m` mgufoaevàe cè moc` vrst` frebo. _epŠto mkgo neba` f` cemtreakŠo svegotoae, ` mk tec nksak.

- Yorugon v`n m` roĎ - roca` go pea`ce. - Neg` go broŠc` Šte s`npktà` eme Šte mkgo neg` stv`r. Z`f` neŽone f` so vr`tkne m` prkĎu eaofk @akskgk. W`te s`n evfo.

- G` lkd so pro vr`tke geŠ nàe um`z`f - \kĎ`rf go efauĎke f` z` s`fèst`vk pe str`mk prkĎu e emeno Šte Ăo so monkmevme fosktk kznoĐu mgkdfvego. Feveagm` nu go lka` mgom` ro`cjkg`. Mkgo lka` knum` m` mgob`, ` te

go gofkme lkae v`Žme. - Xebaofè s`n v`Šo properuco. Eve v`n go prvkpesè. C`ce te f` sto so sm`Šak kz prvo u r`fu s` fototen5

- LkĂu kscrom`. Mk s`n` mks`n knà` profst`vu f` kn`n f`r f`prka`befkn k promoson zm`mgo. _ Šceak, cegu s`n ped`Đà`, lka` s`nkzvrsm` uĎomkj`, àk nk mkc`f` mkgo pàe m` p`not f` lkd neba` f`r`fkn cè uĎktoagkj`. Zvo fec nk bespeĐ` N`rŠà mkgo pemufka` evenoste nksaka` s`n f` r`fkn cè fruŽlomkj` k pen`Žon na`fknf`n`n` f` so Šte leago prkprono z` ua`z`c u fruŠtve.

- _ cegu sto Šceau kŠak5

- @c`fonkg` \ofierf. Emk su u eceakmk Aemfem`.

- Wm`n z` tu `c`fonkgu. Yegvetckmg` ef \kĎnemf` go mgom esmkv`Ď,kste t`ce zm`n f` go ped`Đ`gu na`fo f`no kz knuĂmkgkd perefkj`.



<6

_ z`njk agul`vk

- Xrotpest`vag`n f` s`f` trol` f` elg`smkn etcuf g` u gofmeg t`cvegŠceak.

- Felre protpest`vag`to. Mkgo f` no protor`me z`mkn` v`Šo perocae,àk ner`n f` zm`n ce nk go u cuĂk. M`f`n so f` r`zunoto.

- @pseautme - Ogprka go zmà` f` nu so moĂo fep`stk eme Šte Ăo Ďutk àk,mkgo knà` m`noru f` zleb teb` scrkv` lkae Št`. - \eĐom` s`n u

YerĎostoru. Neg` n`gc` so ufà` z` vkcemt` FŽem`t`m` Nkas`. Em got`f` lke ufev`j knè go voĂ svego trego fojo p` nu mkgo snotàe Šteneg` n`gc` u t`g lr`c umesk tuĐo foto. Xrotpest`vag`n f` go r`zaebteno k leb`t nkr`z cegk nu go n`gĎkm lr`t pemufke. Ykcemt Nkas nk gofè svego prozkno k mkgo no efv`gè ef svego fojo, svo fec nk go n`gc`

lka` Žkv`, ` te go tr`gàe prvkd sof`n befkm` neb Žkvet`. Moc`ce sofoskae f` su lr`Ă` l`Š u te vrono etkŠa` u Šceau, ` sostr` k g` sne estào.

Em` go st`rkg` ef nomo fvo befkmo k mkc`f` no mkgo veaoa`. ZnkŠagà` gor`zmo p`cestk k uvoc a`ce ulofka` FŽem`t`m` u negu crkvkju. Xesaomoceb vronom` go peĎoe f` vorugo f` s`n za` k f` go em` neg` voĎkt`Žrtv`. V`f` s`n s`zmà` f` mks`n Ăorc` vkcemt` Nkas` k felka` uaebu

vrae sakĎmu Xopoagubkmeg. Ve go petr`gàe pumkd fovot befkm`. Nkasevk suso Šceaevàk, efa`zkak k fea`zkak ` g` s`n uvoc lka` tu z` svo Šte kn gotrolàe. C`f` s`n knà` Šosmòst befkm`, neg ug`c, brei ef YerĎostor`

go unre k mockn Ďufen s`n so k g` m`Ša` u mgobeven tost`nomtu.Est`vke nk go mev`j z` Šceaev`mgo, nosoĎmu romtu k seakf`m kzmes cegk ĂuneĂk f` pefkbmon c`f` m`pumkn fv`fosot trk befkmo kak c`f` so uf`n.V`f` s`n efauĎka` f` r`scrstkn s` fet`f`Šmgkn Žkveten. Xrenomka`s`n prozkno k etkŠa` u Šceau. Agul`zme eselago `c`fonkgo \ofierf no goprknkae k`ce s`n lka` st`rkg` ef estàkd pea`zmkj`. Fovegco t`ne fea`zos` trkmòst kak Ďotrmòst befkm`. Mobfo, prof cr`g Šceaev`mg`, eĎud nk gopesaè pksne s` nealen f` so vr`tkn u YerĎostor. Zostr` so ufà` nàepro teb` k zmà` s`n f` nu go petrol`m moce ce Ăo lrkmutk e mgonu um`fea`zoĂeg st`restk. W`te s`n prkdv`tka` frubu pemufu, ` te go lkepezkv ug`cevo ufevkjo. EsoĂà` s`n f` kn`n el`vozu pron` mgeg zlebemeb` Šte go ug`c uĎkmke z` nomo. Xerof teb`, baupe s`n so pem`fà` f`

Ău kn`tk prkakcu f` n`c`r z`vkrkn u vksece fruŠtve. W` moceb` ce soŠceaevè m` prostkŽmeg `c`fonkgk te go vàgf` lkae prkrefme. NoĐutkn, smevk su nk so lrze r`sprŠkak. Lkao su te fvo p`caomo befkmo cegkd moŽoakn mk f` so soĂ`n mk f` prkĎ`n e mgkn`. ākn s`n scupka` feveagmemevj`, feŠa` s`n u Aemfem. Fàgo zm`to - z`vrŠka` go prkĎu. Xe mgobevenkzr`zu akj` mkgo neba` f` preĎkt` Št` go nksake e emeno Šte go roca`.

- Ce v`n go pr`vk et`j5 -moeĎockv`me go upktè.

- V` t`gm` go etkŠa` u brel s` negen n`gcen. ā`c mk FŽem`t`mu

mkc`f` mkgo roca` mgobeve kno.



<?

_ z`njk agul`vk

- Xrotpest`vag`n f` zm`to f` go @akskg` reĐom` u sakĎmkn eceamestkn .Gofkm` r`zakc` go u teno Šte so v`Š` n`gc` neŽo kzbeverktk. na`feŠĂu ktkno epr`vf`tk eme Šte go uĎkmka`. Neg` n`gc` go knà` Ďotrfosot gofmubefkmu c`f` go refka` @akskgu. Felre go zmà` f` pestegk ep`smest f` moproŽkvk pereĐ`g, gor geg go t`ce roĎome m`cem Šte go nomo refka`. X` kp`c

go te uĎkmka`. K mkc`f` mkgo efà` kno @akskgkmeb ej`. Xestupka` go sr`nmek ucàgà` elr`z perefkjo.

- K pa`tka` Žkveten svegu broŠcu. W`r mo nksakto f` go te m`gber` c`zm`ceg` go neba` f` go z`fosk5 F` mo neŽo mk gof`m gofkmk f`m f` uŽkv` ufototu ceno go pef`rka` Žkvet.

- Mo r`znkŠag`n e teno. Xenomue s`n te s`ne z`te Šte go v`Š`sktu`jkg` sakĎm`. Mon` petrolo f` so upuŠt`to u lkae c`cvu fàgu `màkzu- pecuŠè go f` z`tverk tu tonu, àk b` go Ogprk a profudktrka` s` svegkn

roĎkn`. - Neg` sktu`jkg` so nmebe r`zakcevà` ef @akskgkmo. W` r`zakcu ef

nomo, em` kn` v`s. F` sto dtoak, nebak sto a`ce f` m`pr`vkto skreĎo efmgo. Ve nmebe beverk e v`n`.

- \ocè s`n loz `màkzo! - prvk put teb f`m` n`rckz go pefkbè ba`s kOgprka go protpest`vka` f` go kzmorvkr`m proce svkd br`mkj`, Ďkn go t`cekzbulke strpagomgo

- _ rofu. D`gfo f` so vr`tkne m` prkĎu e pesau zleb ceb` s`n evfo k

f` so vkŠo mo ufàg`v`ne ef tono - profaeŽka` go. - DeĂu f` nk c`Žoto Št` sto kznomkak k m` cegk m`Ďkm sto prka`befkak

br`fkve cego prof`goto @akskgk.

- YoĂ s`n roca`. M`gvkŠo s`n prenomka` prkstup uĎomgu. @ce so fototumgomkd befkm` sorvkr`gu toŠco, mor`zunagkvo roĎomkjo, eme Ăo te sn`tr`tkeflegmkn. YkŠo s`n r`fka` m` teno f` geg uĎomgo pest`mo z`l`vme. _peĎotcu so Žàka` f` geg go ir`mjusck gozkc efleg`m, ` s`f` b` r`fe uĎk k,ner`n roĂk, voen` go felr` u teno. Z` estàkn profnotkn` go sakĎm`sktu`jkg`. Mo zm`n ceakce sto upezm`tk s` mgomkn zm`mgon pro nebfea`sc`, àk vorugon f` go m`prof`c prknot`m. M`pr`vka` s`n spks`ccmgkb` cego lkd veaoa` f` m`l`vkto c`ce lkd geŠ eleb`tka` br`fkve -kzv`fka` go kz fŽop` pros`vkgomk p`pkr k st`vka` ksprof mgob`.

- Efv`Žmk sto bespeĐkjo Laocsteum. Km`Ďo nk so t` eselkm` mo svkĐ`cef Žom` gor nksakn f` neŽo f` kd m`vofo m` pebroŠ`m put, àk Ău u

v`Šon sauĎ`gu m`pr`vktk kzuzot`c. Ezlkagme sto prkstupkak r`fu s` negensostren k sn`tr`gto f` sto felkak pesè. L`Š f` vkfkn ceakce Ăo v`sfrŽ`tk t`g omtuzkg`z`n.



<9

_ z`njk agul`vk

- G` mks`n esel` ceg` a`ce efust`go ef svegkd m`nor`. M`f`n so f`mo pa`mkr`to f` nk etoŽ`v`to pesè, Ďua` s`n f` su nego protdefmkjouba`vmen efa`zkao zleb v`Škd protor`mkd crktkc`.

- Vo crktkco mksu lkao loz esmev` k vk te felre zm`to. F` mks`n

prknotke m`prof`c k vk lksto preŠak kste. Ve aope, mofuŽme akjo v`n mo lkpenebae. Monegto, mk sauĎ`gme, f` penksakto f` v`s moĂu m`fbaof`tk bespeĐkjo Laocsteum. Eve Šte s`n rocè s`ne zm`Ďk f` s`n z`fevea g`mz` s`f` t`ce f` mo trol` f` unksakto f` sto moz`nomgkvk.

- Mo unkŠag`n g` mkŠt`. \ozuat`tk su fec`z neb r`f`. _voc Ău uv`Žktkpezktkvmu crktkcu k felrefeŠak sto f` go uputkto. Zvo estàe moĂuteaorks`tk.

- Mksto u pezkjkgk f` r`zbev`r`to s` nmen m` t`g m`Ďkm. Kzbaof` mkstoz`p`ntkak f` evfo g` pest`vag`n pr`vka`. Mo trpkn mkc`cve m`not`mgo, `

pesolme mo m`not`mgo Žomsco p`notk. Z`f` sto saelefmk. NeŽoto f`m`st`vkto s` svegkn `ctkvmestkn`.

Ogprka go str`devkte morvkrè mgobev `reb`mtmk tem, àk go z`caguĎka` f` go kp`c p`notmkgo proĂut`tk. Zv`Đ` s` n`rckzen go neba` f` so z`vrŠkaeŠo pe mgu. YoĂ geg go lkae g`sme f` nu go r`speaeŽomgo a`ceprenomagk ve. W`te so m`caemka` k peŠa` pron` vr`tkn`.

- žoakn v`n prk g`t`m f`m, v`Š` nkaestk - roca` go mokscromkn,kzvoŠt`Ďome sa`tckn ba`sen.

- V`ceĐo, bespeĐkjo Laocsteum - uzvr`tke go sakĎmkn temen. - KsaofoĂob put` felre r`znksakto f` ak Ăoto evfo feĂk u teg dàgkmk gor lknebae f` so fosk f` kz`Đoto loz mgo.

ZroĂen, lka` nu go ecromut` aoĐkn` p` mkgo nebè f` vkfk c`ce gopejrvomoa`. Xrknktkvm` kzg`v` cegen go Žoaoe f` geg c`Žo c`ce mon`prelaon f` geg sckmo dàgkmu ceg` nu so mo svkĐ`, m` mgu go utkjà` pumefrub`Ďkgo ef emeb c`ce go trolàe. _ tromu go z`nksaka` mgobevo ruco,mgobevo voakco ruco, c`ce r`scepĎ`v`gu fubn`f kak jop`gu pa`tme keluzot` gu go vruĂkm` Mkc`f` geg mkgo pàe m` p`not f` lk nebè f` goprkvuĎo t`c`v nuŠc`r`j. _ Žkvetu geg go lkae fest` tkr`mkm` cegk su gegm`roĐkvàk k mkgo geg trolàe f` k m` pesau kn` moceb t`cveb. X` kp`c, mkgoneba` f` zùst`vk lostkfmo sakco cego su geg so r`Đào u nksakn`.

Xrotpest`vka` go f` Ď`c mk em mkgo teakck fkvag`c f` lk uĎkmke t`ce moŠtek f` go mgobev` protmg` pr`zm`. Knè go f`r f` z`str`Šugo agufo ece solo kprkten kn mo est`vk nebuĂmest f` prenksao f` ak su mgobevo protmgoroàmo. Em` mkgo lka` sa`lkĂ k moĂo nu fezveaktk f` penksak c`ce go uspoef` go m`vofo f` kbr` pe mgobevkn pr`vkakn`.



<2

_ z`njk agul`vk

- EloĂ`v`n f` Ău r`znksaktk, àk f` ak Ău v`s pesauŠ`tk u te mks`nskburm` - kz`Ša` go pro mobe Šte go stkbè f` geg c`Žo lkae Št` k peŽurka` c`stopomkj`n`.

\kĎ`rfevo usmo su so r`zvucao u pelofmkĎck esnod. Xrkdv`tka` go

kz`zev, l`Š cè Šte go k eĎockvè. Yorev`tme go penksaka` f` puj` upr`zme k f` moĂo estv`rktk svegu protm gu. _epŠto mkgo zmà` f` go emĎevoc cegk go uvoc spron`m f` sv`cu svegu protmgu kspumk. @ eveg sor`fevè vkŠo mobe lkae Ďonu u pesaofmgo vrono. K`ce mkgo pa`mkrè f` soz`frŽ`v` fube m` kn`mgu, s`f` go prenomke pa`m. Aemfem go kem`ce lkefes`f`m, loz nebuĂmestk mevkd kz`zev`. L`r z` mgob`.

_stè go ef stea` k peŠè f` petr`Žk FŽogns`. Mgobev socrot`r go lkeprovkŠo z`lrkmut z` bespeĐkju Laocsteum, ` te nu so mkgo fep`fàe, V`nà` go uspoa` f` elra`tk svu pesaubu k z`pesaomo k st`vk kd u sauŽlu

svego eflr`mo ef mgob`. @ em uepŠto mkgo knè m`noru f` go m`p`f` m`m`Ďkm m` cegk su nksakak f` deĂo. Lka` nu go nmebe kmtoros`mtmkg` z`moco frubo stv`rk. XeŠte go lke esvofeĎomk r`zvr`tmkc, kscaguĎke go em`gfàock ba`s r`zun` cegk nu go u gofmen tromutcu rocè f` em` mkgo Žom`s` cegen lk trolè f` so pekbr`v` m` t`g m`Ďkm.



<4

_ z`njk agul`vk

YKK

gprka go z`vrŠka` pepefmovmk Ď`s s` @akskgen k pesaà` fovegĎkju f`so kbr`. M`cem nosoj f`m`, eve go lke prvk Ď`s cegk go lke m`per`m.

@akskg` so stàme ecrotà` c` vr`tkn`, nksaoĂk f` Ăo m` mgkn` ubaof`tkn`rckz`, ` Ogprka go geŠ uvoc r`znkŠagà` e susrotu s` mgkn u r`fmeg selk.M`fà` so f` so moĂo fube z`frŽ`tk m` kn`mgu gor ev`cve st`mgo stv`rkmkgo lkae felre mk z` ceb`. Zvk su lkak r`strosomk gor go m`nĂer efbespef`r` lke u mgkdeveg lakzkmk

Lkae go vrono z` Ď`g k Ogprka go peŠa` u cudkmgu f` so s`n` pesauŽk.

EfauĎka` g` f` b` pepkgo u svegeg selk. Ve go lkae gofkme noste m` cenoso esoĂà` skburme. K`ce n`rckz` mkgo vkfoa` ef gutres, esoĂà` gomgobeve prksustve svuf`.

Fec go ska`zka` mkz stopomkjo, z`fulagom` u nksak, unàe so suf`rka` s`mopezm`tkn st`rkgkn nuŠc`rjon. Lke go u losprocermen efoau, àk goeme kp`c uc`zkvàe f` go Ďa`m pesaubo.

- Kzvkmkto - prenrnagà` go Ogprka c`f` go nuŠc`r`j z`frŽè f` mop`fmo mkz stopomkjo.

- _ rofu go. Yk sto skburme bespeĐkj` Laocsteum - rocè go em sèsnoden.

- Gos`n. Eprestkto, mo soĂ`n so f` s`n v`s r`mkgo vkfoa` evfo.

- K mksto. G` s`n @f`n, n`rckzev akĎmk peneĂmkc. Kak sel`r, c`ce em te veak f` c`Žo - m`snogè so cè f` so mo r`fk e mgonu, voĂ e mocenfruben. Cè f` b` uepŠto mkgo fetkjàe Št` n`rckz prkĎ`.

_gofme, lke go prvk cegk go penomue n`rckz`, ` f` nu u eĎkn` mkgo vkfoa` str`d. Efn`d geg go lke sknp`tkĎ`m zleb teb .

- Fr`be nk go Šte s`n v`s upezmà` @f`no. MoĂu v`s z`frŽ`v`tk.Zkburme kn`to benkau el`voz` cè n`rckzev peneĂmkc, ` voĂ s`n souvorka` f` mkgo mk nàe a`ce r`fktk z` mgob`. G` kfon u cudkmgu pe Ď`g.

- W`pr`ve, tromutme mon`n mkc`cvo el`vozo. Mgobev` nkaest mkgo ucuĂk, ` neg` z`fuŽomg` su evfo ebr`mkĎom`. _ Aemfemu kn`n vkŠopesa`. Lke s`n zm`tkŽoag`m f` v`s upezm`n k ove sg`gmo prkakco.

@ce mon`to mkŠt` pretkv, k nomk lk prkgè Ď`g. G` Ău m`n b` pesauŽktk,mo lrkmkto.

- V`n`m pesa` f` nk go toŠce f` pesauŽkn Ď`g. Nksaka` s`n f` b`pkgon u svegeg selk, àk peŠte n`rckz mkgo cef cuĂo k skburme nu moĂo

O



<;

_ z`njk agul`vk

snot`tk f` cerkstkne sàem, prkdv`tkn f` nk so prkfruŽkto - m`snogà`nu so z`voromkĎck, cè f` su fvego fojo ceg` so spron`gu f` peĎkmomocu Štotu st`rkgkn`.

- XeĐkne emf`.

ZkŠak su mkz stopomkjo k z`putkak so c` cudkmgk, usput Ď`vrag`guĂkmoel`vozme. Efn`d go sdv`tka` f` go n`rckzev sel`r suŠt` supretmestsven bespef`ru. Lke go uba`Đomk fŽomtanom s` s`vrŠomkn n`mkrkn`.Xerof teb`, knè go mocu vofru jrtu ceg` nu so ebaofà` m` akju, ` sv`c`mgobev` roĎomkj` go lka` fudevkt`.

Lkae geg go g`sme f` go te eme Šte b` efrŽ`v` perof t`ce z`dtovmebbespef`r`. Kak n`rckz mkgo pron` svkn` lke kstk5 EfauĎka` go f` te s`zmèf @f`n`.

C`f` kn go skpà` Ď`g, soa` go m` ufelmu seiu k m`snogà` so @f`nu.- Ďue s`n f` sto uspoŠme preŠak u prven susrotu s` n`rckzen. Fr`be

nk go zleb teb` bespeĐkjo Laocsteum.

- Gofkmk uspod go u teno Šte mkgo uspoe f` no z`pa`Šk k etor` cè negoprotdefmkjo. Xrotpest`vag`n f` mo lk lkae t`ce f` aofk @akskg` mkgopec`zà` zm`Ď`g`m m`prof`c. V`f` lk uaeŽke voĂk m`per.

@f`n so m`snogè.

- X`notmk sto, mon` Št`. Kz prvo sto b` preĎktàk. Z`ne Šte so nomk

Ďkmk f` v`s mkgo a`ce prostr`Šktk.

- L`Š cè mk v`s. \oca` lkd f` mo n`rkto nmebe z` mgobeve tkr`mscepem`Š`mgo.

- Xesao teakce befkm` sauŽlo, lke lkd lufà` c`f` lkd n`rke.Xezm`gon n`rckz` feveagme felre f` zm`n c`ce go voĂk foe emeb` ŠteprkĎ` s`ne mgobev` n`sc`. Kstkm`, efuvoc go lke ùterktot, àk go r`mkgo

lke teaor`mtmkgk pron` z`pesaomkn`. Vromutme go s`ne moceakce m`s cegkmo lrkmone provkŠo. Yk sto m`n so gutres prkfruŽkak.

- X`, mo lkd l`Š lka` t`ce skburm`. Mkc`f` so mo zm` c`f` Ăuefro`bev`tk m` mocu mgobevu crktkcu kak prevec`jkgu k kzl`jktk b` kz t`ct`.Ve Šte go gutres rocè f` s`n felka` pesè mo zm`Ďk mkŠt`. Yorugon f`Ău geg fube lktk pef mgobeven aupen. ZroĂen, mo ler`vk evfo fuŽo.Mks`n skburm` f` lkd neba` f` b` kzlob`v`n sv`cefmovme. FŽognsc`Žo f` su nu pesaofm gkd befkm` ler`vjk evfo svo roĐk k cr`Ăk. Nomk teefbev`r`.

- Emf` Ăoto so r`zeĎ`r`tk c`f` Ďugoto f` go eveb put` efauĎke f` soz`frŽk nàe fuŽo. G` ugutru putugon u Aemfem f` femoson geŠ mgobevkdstv`rk. Mkgo pa`mkrè fuŽk ler`v`c, p` s`n nu sp`cevè nàe efoa`.



:8

_ z`njk agul`vk

Fè nk go k spks`c ufŽlomkc` cego sto tr`Žkak z` @akskgu. Xrocesutr` so vr`Ă`n k t`f` Ăoto kd kn`tk.

Ogprka go etverka` ust` f` moŠte c`Žo, ` emf` kd pemeve z`tverka`. MkgoeĎockvà` f` Ďugo ev`ce moŠte k mkgo neba` f` fecuĎk sveg` uscenoŠà`

esoĂ`mg`. Gof`m foe mgo so r`fevè, ` frubk go esoĂè p`mkcu. Mkgo soem` pa`Ška` n`rckz`. Em` so pa`Ška` solo. \o`bevà` go m` mgob` em`cec`ce mkgo mk m` gofmeb nuŠc`rj`, ` te go lke feveagme fel`r r`zaeb f` b`so caemk. K dtoa` go te. Dtoa` go f` pecuŠ` f` b` vkŠo mkgofmen mo vkfkfec go m` kn`mgu. Z`f` Ăo te foikmktkvme lktk monebuĂo.

- Zdv`t`n - roca` go pea`ce - Z`ne nk mkgo g`sme z`Šte go l`Š s`fèfauĎke f` prefuŽk ler`v`c. M`f`n so f` g`, efmesme neg r`f, mkgor`zaeb teno.

- G` nksakn f` gosto. LkĂu fkroct`m bespeĐkjo Laocsteum. Nksakn f`sto z`kmtorosevàk n`rckz` k f` sto vk gofkmk r`zaeb Šte est`go evfo. XeŠtesto nk efn`d lkak sknp`tkĎmk, ` Ďkmk so f` sto felr` fovegc`, upezerkĂu

v`s f` so Ďuv to. \kĎ`rf Z`tem go pezm`t pe teno f` felkg` eme Šte Žoak,` Ďkmk so f` tromutme Žoak v`s. Neg v`n go s`vot f` pecuŠ`to f` preĐotocrez ep`smk a`lkrkmt mgobeveb z`veĐomg` Šte lozleamkgo.

- BroŠkto @f`no. NeŽf` nu go tromutme z`mknagkve te Šte mk go uspoef` no etor` kz prvo k Žoak nàe f` so z`l`vk kspktkv`mgon br`mkj` negostrpagkvestk, àk mo vorugon f` nu go m`nor` f` no z`vefk. G` uepŠtomks`n mgobev tkp. Mkgofm` Ďostkt` fovegc` te mkgo. Xron` teno, mon`mkc`cvo ep`smestk f` so febefk eme Šte vk profvkĐ`to.

- ākmk so f` voĂ zm`to fest` teb` e m`Šon pesaef`vju. K u pr`vu sto z`te Šte c`Žoto. Kp`c, gutres s`n knè esoĂ`g f` pa`mkr` f` v`s z`vofo. G`mks`n mopebroŠkv gor n`rckz pevronome uno k nomo f` kzmom`fk, àks`n kp`c sn`trè f` go leago f` v`s upezerkn.

- Dvà` v`n, àk mon` petrolo f` lrkmoto z` nomo. Kn`n feveagmebefkm` f` nebu f` kz`Đon m` cr`g s` n`rckzen.

- Yeakn Šte sto eptknkst` bespeĐkjo Laocsteum. žom` cè vk neŽo f`p`rkr` CeaĎostoru, àk kp`c lufkto eprozmk. @ce moĎkgo srjo m` cr`guner` f` lufo saenagome, moc` te mo lufo v`Šo.

Z` tkn roĎkn` @f`n go u petpumestk ”cupke‑ Ogprka. Neba` go f`protpest`vk f` go pesao teakc e befkm` sauŽlo cef sveb bespef`r` skburme

lke ef`m, àk go kp`c z`frŽè elgoctkvmest u nmebkn stv`rkn`. Ev` go lka` gofm` ef mgkd.

V`n`m go dtoa` te f` nu c`Žo, c`f` su so vr`t` sàem` etverka` kn`rckz go uŠè umutr`.

- Ũt` v`s fvego r`fkto evfo5 @f`no - pebaofè go eŠtre sveb sel`r` -z`r so tk mo spron`Š z` put5



:0

_ z`njk agul`vk

- YoĂ s`n spron`m. @ spronme go k v`Šo efoae fec lufon lkeefsut`m. BespeĐkj` Laocsteum k g` sne so sroak m` stopomkj`n` k pezvès`n go f` pepkgone Ď`g z`gofme. Ceakce zm`n, mgeg go cè k nomk, fezveagome f` cerkstk svo presterkgo u cuĂk. DeĂoto tk k vk nàe Ď`g`5 -

@f`n go upktè, ` s`rc`z`n so g`sme nebè preĎkt tk u ten ba`su.

- Zkp`g nk cemg`c k mo p`notug nmebe. LkĂone evfo fube p` ĂoŠkn`tk feveagme vronom` f` so ŽàkŠ m` nomo bespeĐkjk Laocsteum.

- Etcuf vk5 Nksake s`n f` Ăoto so fuŽo z`frŽ`tk u CeaĎostoru - upktè go @f`n fec go ust`gè.

- _scere Ăo vrono voĎoro. Nksake s`n f` Ăo nk bespeĐkj` Laocsteum lktk sg`gme fruŠtve - pebaofè go u Ogprka. - DeĂu f` lufon upezm`t s`svkn Šte r`fkto s` @akskgen. ZaeŽkĂoto so s` nmen f` te mo nebu f`s`zm`n ef mgo. Wm`Ďk est`goto vk.

- G` voĎor`n s` aofk @akskgen k Ca`ren u nàeg trpoz`rkgk. Mon`petrolo f` nomg`n lkae Št`.

- Mo, àk c`f` g` mks`n tu. @ `ce v`n c`Žon f` Ăoto voĎor`tk s`nmen, emf` te trol` f` prkdv`tkto k mo f`goto mkc`cv` elg`Šmgomg`.

- \`zunoa` s`n. Z`ne monegto f` nk pem`vag`to f` sto vk em`g cegkm`roĐugo, ` nk snrtmkjk kzvrŠ`v`ne v`Šo m`roflo. Ef c`ce s`n feŠa`m` v`Šo kn`mgo, Ďua` s`n te lozlreg put`.

- Wm`Ďk, te sne roŠkak.- L`Š no z`mkn` ef`cao t`cve z`mkn`mgo z` eme Šte r`fo uĎktoagkjo5

Nksaka` s`n f` Ăoto no pevronome prevor`v`tk k m` esmevu negkd,efmesme @aksk gkmkd rozuat`t`, efauĎkv`tk f` ak est`gon kak mo. Efn`d Ău

v`n roĂk f` nk mo trol` tuter u pesau.

- Y`Š` snoaest nk kfo m` Žkvjo. Cè f` mo r`zunoto mk roĎ ef emeb`Šte prkĎ`n. Negk r`zaezk su neg` stv`r - \kĎ`rf go pecuŠè f` zvuĎkstrebe, ` ustv`rk so z`l`vagè nàen propkrcen.

Xebaofè go @f`n` kspef ec` k vkfoe f` so k em z`l`vag`. V`gpecv`romg`c go t`Ďme zmè c`cvo su nu m`noro k z` moce Ďufe,efelr`vè kd go. Ve go lke prvk put f` @f`n efelr`v` mgobevucenumkc`jkgu s` mocen Žomen.

- @ nomk kfo m` Žkvjo v`Š` peg`v` k v`Šo pem`Š`mgo. F`m`s Ău v`nkz`Ăk u susrot gor s`n felro veago, àk ulufuĂo mo r`Ďum`gto f` Ău v`npr`vktk fruŠtve u svego saelefme vrono. W`ler`vag`to f` mks`n pa`Ăom`f` r`fkn lkae Št` frube, eskn f` pefuĎ`v`n v`Šu sostru.

- F` ak te zm`Ďk f` sto etveromk z` mock fef`tmk pesè5 K`ce CeaĎostormo escufov` u z`l`vk ceg` nk go petrolm`, neŽf` mo lk lkae aeŠo f`pemufkn v`n`..



:<

_ z`njk agul`vk

- Monegto z`vrŠktk roĎomkju - prockmua` b` go Ogprka sv` jrvom` u akju. -Mo Žoakn f` v`Š` sostr` p`tk zleb v`Škd prest`Ďckd n`mkr`. Lufktoskburmk, m`st`vkto ak s` t`cvkn epdeĐomgon, lkĂu prkner`m` f` efon kz

v`Šo cuĂo - ustà` go g pebaofà` @f`n`. - Lkae go prkg`tme m` Ď`g`mjk, àks`f` ner`n f` so pevuĎon - mo pebaof`vŠk mkgofmen u pr`vju

n`rckz`, etverka` go vr`t` sàem` k kz`Ša`.

_spoa` go f` z`frŽk festeg`mstve, svo fec mkgo z`tverka` voakc` vr`t`, èmf` so m`saemka` m` zkf k fulece uf`dmua`. @f`n go knè pr`ve.N`rckz CeaĎostor go pa`mkrè f` go z`vofo k te mkgo prkcrkvè. ā`c Št`,sg`gme so z`l`vagè sktmkn prevec`jkg`n` fec go em`, mokscusm`, beroaèf stkf`. M`gbero ef svob` go lkae te Šte moĂo ner`tk f` so lerk s`nepretkv mgob`. Xro svob` Ďocà` go toŠc` lerl` s` s`nen selen.

\kĎ`rf Z`tem go lke Ďevoc Ďkgon lk z`veĐomgu neba` a`ce f` pefaobmo,

` te mkgo snoa` solk f` fezveak. Em` mkgo lka` Žom` ceg` neŽo f` so nàez`l`vk, ` f` prkten mo ucaguĎk srjo. ā`c mk u moceg prea`zmeg `v`mturk.Xretkv teb` mkgo knà` mkŠt`, àk go uvoc nksaka` f`, ner` p`Žagkveef`lr`tk nuŠc`rj` Z`f` geg go lkae g`sme f` r`zun s` tkn mon` mkc`cvo

vozo k f` go toae eme cego lkr`. @ mgome toae go kz`lràe \kĎ`rf` Z`tem`,n`rckz` ef CeaĎostor`, ezaeba`Šomeb r`zvr`tmkc` ceno Žomo sauŽo z`

gofmecr`tmu upetrolu.

Kzler mkgo nebè lktk berk cè k vrono k noste. W`pr`ve, usaevk zàgul`vmu ìoru lk lkak kfoàmk, s`ne f` go moce frubk u pkt`mgu. Ev`ce,

ner`Ăo skame f` so petrufk f` prkcrkgo svego ro`cjkgo m` mgob`, `ce nksakf` eĎuv` festeg`mstve k zfr`v r`zun. VoŠckn cer`cen go peŠa` c`svegeg selk, cr`gmgo moskburm` u ksdef svego z`nksak.

@ kz` vr`t` so vefke Žkv`d`m r`zbever e f`nk ceg` go upr`ve kz`Ša` kzsàem`.

- Vrolàe go f` zm`to f` bespeĐkj` Laocsteum moĂo p`stk m` v`Š skrevkŠ`rn. MevĎ`mu pemufu s`Ďuv`gto z` svego prkaoŽmkjo. Emo kem`ce gofv`Ďoc`gu f` z`r`fo - rocè go @f`n procerme.

- Znkrk so @f`no. Ve go lka` sktm` prevec`jkg`. M`r`vme f` zm`n f`mkc`f` mo lk prkdv`tka` mev`j àk veakn f` go vkfkn r`zberep`Đomu. EĎk

geg z`skg`gu cè u fkvago n`Ďco k t`f` esotkn kz`zev f` go ucretkn. YoĂ sor`fugon voĎork f` m`st`vkn svegu kbru.

- Fe f`m`s s`n vorevè f` u v`n` kn` l`r nàe s`vostk. Z`f` vkfknf` s`n so prov`rke. F` go kn`to, mo lk v`n pàe m` p`not f` sopekbr`v`to s` ev`ce ikmen bespeĐkjen uceakce v`n m`noro mksuezlkagmo. Gofkme nk proest`go f` so m`f`n f` go feveagme p`notm` f` sofrŽk nkagu fàoce ef v`s.

- @f`no, c`ce sk tk m`kv`m. žomo su provrtagkv` lkĂ` k mk sauĎ gme mksuikmo. Ev` go p`notm`, prkzm`gon, àk mo feveagme f` lk no m`fkbrà`.



::

_ z`njk agul`vk

Vrolàe lk f` tk lufo fr`be Šte Ău so moce vrono n`cmutk kz Aemfem`, `mo f` nk speĎkt`v`Š c`ce f` so epdefkn pron` t`ne moceg Žomk. Mopa`Ă` to em` mobe g`.

- Em` mkgo t`ne moc` Žom`, voĂ uĎktoagkj` v`Šo sostro ceg`, c`ce sto te

r`zlerkte prknotkak, felre el`vag` sveg pesè. Vrolàe lk f` go jomkto cèz`pesaomu, ` mo f` baof`to c`ce f` geg so z`vuĎoto pef sucmgu. G` s`ns`ne te dtoe f` c`Žon, ` mo f` frŽkn lkae Ďkgu str`mu. _estàen, c`f`nàe r`znksakn, z` v`s eve kscustve neŽo f` lufo cerksme. Yrono go f`k vk mùĎkto f` moc` Žom` neŽo f` v`s eflkgo. X`zkto so, neg aerfo, f` somo z`kbr`to provkŠo.

- Zt`rkŠ @f`no. XeĎoe sk f` prkĎ`Š mopevoz`me. Xrve ŽàkŠ mgu, ` emfùpezer`v`Š nomo. EfauĎk ce go ubreŽomkgk. em` kak g` ‚ rocè gom`fneĂme, eĎocuguĂk f` mgobev sel`r st`mo m` Ogprkakmu str`mu.

- Nksakn f` sto elego m` ksteg pea`zmeg t`Ďck. @ce mkgo prelaon,est`vkĂu kzg`Šmg`v`mgo z` mock frubk put - stkbè go @f`nev efbeverc`cven so \kĎ`rf mkgo m`fè.

\kĎ`rf so aojmue ef mgobevkd roĎk. Loz elzkr` c`cvu go r`spr`vu vefkes` svegkn sel`ren, mkc`f` mkgo pefjomgkvè mgobevu s`vrŠomer`jkemàmu neĂ r`suĐkv`mg` W`te b` go z`leaoae Šte mgob`, \kĎ`rf`Z`tem`, mo vkfk u fàoce m`fneĂmkgeg pezkjkgk. Ner` f` go te zlebtromutmo epĎkmgomestk bespeĐkjen Laocsteum. Emk mkc`ce mo nebu lktku ksteg pezkjkgk. Z` Ďkn lk b` te neba` ubrezktk5 Xesofevà` go p`not kaopetu, àk s elzkren f` mgob` mkgofme ef te fvego mkgo knproskemkràe,mkgo b` neba` fevostk u sktu`jkgu u cegeg lk kzbulke cemtreau. Em go lket`g m` Ďkgeg go str`mk lkae kscustve k pezm`v`mgo pr`vka` z`veĐomg`. Lke go

g`Ďk ef mgo u sv`cen pebaofu k te Ăo so ulrze vkfotk, ` t`f` Ăo @f`nprkzm`tk ceakce go pebroŠke.



:6

_ z`njk agul`vk

YKKK

pot nkmut` fe sof`n, sel`rkj` go pecujà` m` vr`t` Ogprkakmo selok el`vostka` go f` go mgobeve bespefstve eĎocugo u trpoz`rkgk. K`ce

go lka` spronm`, Ogprka go peŽoaoa` f` nàe efubeva`Ďk sveg ska`z`c. Vocteakce f` kzmorvkr` CeaĎostor`. M` mock uvrmutk m`Ďkm geg so fep`fàe f`b` prevejkr`, ` peten ua`zk u vorlàmk fuoa s` mgkn. Ve go lkae baupe gorso geŠ mkgofmen mkgo esoĂà` cè pelofmkc u teg kbrk.

Xrevorka` go geŠ gofmen sveg kzbaof, u ebaofàu kzm`f teàotmeb steĂkĂ`k efauĎka` f` to voĎork mo pesauŠ` svego z`nksak e kz`zkv`mgu n`rckz`. ZkĂk

Ăo u trpoz`rkgu, lktk uĎtkv` k uzfrŽ`m`, ` Ďkn so z`vrŠk voĎor`, kzbeverkĂoso ba`veleagen k etkĂk. Ve go lke gofmest`v`m pa`m, ` pe pr`vkau,

gofmest`vmk pa`mevk su m`gleagk. Zcaemka go pr`nom ceso cegk so kzvucèkz pumĐo, geŠ gofmen per`vmà` dàgkmu k kz`Ša` kz svego selo.

\kĎ`rf go kspkgè `porktkv, morvezme vrtoĂk Ď`Šu u rujk. Xrecaotegfovegjk go trolà` voĎmest f` skĐo m` voĎoru. Lke go skbur`m f` m`normeefubeva`Ďk. Kbrà` go mocu svegu kbrkju, nksaoĂk f` Ăo nu lktk z`mknagkv`.Gofv` go Ďocè f` go uvork ceakce broŠk. Em go voĂ knè spron`m pa`m z`te voĎo. BespeĐkj` Laocsteum Ăo felktk lrzu aocjkgu kz z`veĐomg`. Mkgo

em knè Žkvjo f` kbr` kbrkjo k m`fnufrugo so s` mgen. Wmè go f`ro`bugo m` mgob` cè Žom`, ` tu ro`cjkgu go trolàe n`torkgàkzev`tk umoŠte prefuctkvmkgo. M`r`vme, u p`cotu s` mgomkn toaen kŠae go k mgomeprkzm`mgo ceakce b` Žoak.

Ef s`no penksak f` Ăo go fe cr`g` voĎork frŽ`tk u svegkn ruc`n` km`sa`Đkv`tk so mgomen svkaomen ceŽen, \kĎ`rf go esotke màotuzluĐomg`. K l`Š u ten tromutcu, mgobev` ”Žrtv`‑ go etcrka` vr`t` kuŠotà` u trpoz`rkgu.

Epsevè go u solk àk go kp`c ustè k uagufme geg prkfrŽè steakju.- Xenksake s`n f` Ăoto est`tk s`crkvomk u skburmestk svego selo - rocè

go pro mobe Šte go pemeve soe m` svego noste.

- Mo pezm`goto no v`Š` nkaestk. G` so mo scrkv`n mk ef Ďob` k mk efceb`.

- YkfoĂone - rocè go moefroĐ ome. - V` dàgkm` v`n aope stegk.X`notme sto ur`fkak Šte mksto feŠak u emeg uŽ`smeg umkiernk.

Ogprka go prknotka` c`ce go but` pebaofen. Zv` so m`goŽka` ef teb`.

- Mks`n snoa` f` rkzkcugon f` v`n pecv`rkn `potkt.

_



:?

_ z`njk agul`vk

- Mo vorugon f` go te r`zaeb, àk moc` v`n lufo. X`, deĂone ak peĎotkprvu z`gofmkĎcu voĎoru5

- W`te sne evfo, z`r mo5

\kĎ`rf go suŽomkd eĎkgu fkroctme baofè u efv`Žmu uĎktoagkju.

EĎkbaofme mkgo knà` pegn` f` go uŠotà` u c`voz s` a`ven. Xem`Šà` soepuŠtome cè f` proce put` mgo sofk unkag`te n`Ďo, ` mo nuŠc`r`j ce gkso spronè f` geg pec`Žo m` Ďkgeg go str`mk neĂ. ZvkĐàe nu so Šte Ogprkapesofugo teakcu s`necemtreau. _teakce vkŠo, gor so spronè f` gopetpume r`zerk k, cè gofkmk svofec, uŽkv` u teno. YoĂ go z`nkŠagè c`ceb` neak f` go uzno. _smo su nu so kz vkao u ep`ck snoŠ`c, ` est`t`c toa`

go ro`bevè uelkĎ`gome.

Goa` su so snomgkvà` gofme z` frubkn, ` prkcrkvom` m`potest utrpoz`rkgk so m`st`v ka`. M`kzbaof epuŠtom, uĎtkvk r`zbever, s` sv`cenroĎomkjen, go pefbrog`vè fvesnksaomest ceg` so preva`Ďka`.

Ogprka go lka` z`dvàm` Šte go ev`g skrevk nuŠc`r`j knè feveagmeelzkr` f` lufo l`r prkcrkvome uĎtkv. F` go lke nàe fkroctmkgk,

vorev`tme lk, m` pea` voĎoro, ustà` k peloba` u svegu selu, `protpest`vka` go. f` nu te k gosto lka` m`nor`. Kp`c go kstrpoa` svo fefosort`, c`f` go uĎtkve eflka` pesauŽktoag`7

- Dvà` v`n, àk mo gofon sa`tc kŠo ev`ce c`sme. W`neakĂu v`s f` nkprkpronkto uelkĎ`gomk Ď`g, gor Ău f` so pevuĎon u selu.

- @d, s`f` s`n r`zeĎ`r`m - \kĎ`rf go pebaofè, ` eĎk su nu sosnogào. - M`fè s`n so f` Ăone pepktk pkĂo u sàemu. Yk rocesto f` somkc`f` mo scrkv`to, ` eve akĎk l`Š m` te.

- Mo pkgon àcedea, v`Š` nkaestk. Yorugon f` v`n mo lkd lka` felrefruŠtve u sàemu. Mkgo z`mknagkve f` pkgoto s`nk.

- Nksakto5 - pefkbè go elrvu, ` emf` pebaofè pesauŽktoag`. - EfmosktoĎ`g z` bespeĐkju Laocsteum u nàk sàem.

Zaub` go pesceĎke k efn`d etrĎè u cudkmgu, ` Ogprka b` go pebaofà` losme.

- Yk sto l`Š efauĎmk f` uzurpkr`to nego saelefme vrono, `protpest`vag`n f` v`n go geŠ z`mknagkvkgo te Šte so g` trufkn f` v`n b`mo pesvotkn, O p`, pebroŠkak sto. \`fe Ău pepktk Ď`g s` v`n`.

Ogprka go brezmkĎ`ve r`znkŠagà`. Lrz` prenom` t`ctkco lka` go muŽm`.

Mkgo snoa` f` b` kz`zkv` u lkae Ďonu, gor go n`rckz eĎkbaofme uŽkvè ukz`zevkn`. Ef s`f` Ăo so sa`b`tk s` mgkn u svonu k prkdv`t`tk mgobevoprofaebo. Ve go lke skbur`m put f` kzbulk kmtorosev`mgo z` mgu. Eve

kmskstkr`mgo m` fruŽomgu s` mgen go kem`ce lkae procr`Ăkv`mgo vronom`fec mo efo u CeaĎostor c`ce lk uŽkvè u meĂmen Žkvetu. Yorev`tme u



:9

_ z`njk agul`vk

z`brag`g moco laufmkjo c egu Ăo eludv`tktk svegkn tepakn, voakckn ruc`n`k...

Mkgo neba` f` nksak fàgo e teno. Kz moelg`Šmgkvkd r`zaeb` go lkaàgulenerm`. L`Š go lrkb` bfo Ăo f` kfo k s` ckn Ăo f` prevofo meĂ.

Etrosa` go nksak s` solo k pemeve b` pebaofà`.- Kn`to z`mknagkv kzr`z akj`. Nebu ak f` zm`n e Ďonu sto upr`ve

r`znkŠagàk5 - pruŽè geg go rucu f` geg penebmo f` ust`mo, ` eĎk su nuskgào cè cef z`feveagmeb n`Ďc`.

- M`r`vme f` mo neŽoto! - la`be go perunomoa` k prkdv`tka` pemuĐomurucu. ` emf` so ecromua` ef mgob` uceĎomkd aoĐ`, cè f` go upr`veprebutà` cea`j. Ďua` go kz` solo prkbuŠomk snod k pejrvomoa` geŠ g`Ďo.Xefa`j cè f` geg go preĎktè nksak.

\kĎ`rf go lke z`feveag`m c`ce su so stv`rk efvkgào. Ogprka LaocsteumuepŠto mkgo lka` da`fm` pron` mgonu, c`ce so trufka` f` est`vk utks`c.Lke go skbur`m u sveg Š`rn, ` fe cr`g` voĎork, lkĂo k em`.

Zàem go lke prkbuŠome esvotagom, ` v`tr` go vosoae pa`ntoa` u c`nkmu.L`Š c`ce go k m`ruĎke.

C`f` g` pesauŽktoag femoe Ď`g z` Ogprka, ` mgonu m`sue uelkĎ`gomuceakĎkmu cemg`c`, \kĎ`rf b` go m` lrzkmu etpustke.

- Ve lk lkae svo z` voĎor`s. NeŽoto f` so pevuĎoto Doctero. BespeĐkj`

Laocsteum k g` Ăone so fàgo sm`Ăk s`nk. XesauŽktoag so m`caemke k z`tverke vr`t` z` selen, protdefme kn

peŽoaovŠk a`cu meĂ.

@ce so u trpoz`rkgk esoĂà` cè f` go uŠa` u vuĎkgu g`zlkmu, ev`gtromut`c lk Ogprka epksà` cè fkroctmk susrot s` vucen. Ve Šte go n`rckzknè moz`kmtorosev`m kzr`z akj` k Šte nu go ba`s lke uba`Đome da`f`m,mkgo go prov`rkae mk z` Ď`s. Lka` go skburm` f` go eve s`ne felrekspa`mkr`m` sjom` u cen`fu Ďkgk go em lke roŽksor. Nerà` go pef dktmef` so kzvuĎo ef`tao.

- Mksto trolàk f` etpustkto Docter`. Mo vorugon f` Ăone so z`frŽ`tkfuŽo mobe Šte go petrolme f` so kspkgo Šeagkj` Ď`g` - peŽurka` go f` c`Žo. -Nmebe nu go a`cŠo f` pespronk sàem efn`d.

- _ eveg cuĂk go pesaub` tu f` r`fk em`ce c`ce nomk efbev`r`. @cec`Žon f` pesauŽktoag neŽo f` so pevuĎo, emf` go te cem`Ďme. W`Šte stoso usp`mkĎkak bespeĐkjo Laocsteum5 Mkgo vàgf` f` so legkto f` est`motos` nmen u sàemu5

- Mks`n so usp`mkĎka`. Ef`cao v`n t`cv` kfog`5 - ba`s geg go lkepksc`v, Šte go zm`Ďkae f` go m` kvkjk p`mkco. - Z`ne s`n penksaka` f` sne



:2

_ z`njk agul`vk

z` voĎoren ksjrpoak svo tono z` r`zbever. Mo lkd f` lufon moprkstegm`àk nksakn f` go cr`gmgo moprkakĎme f` ev`ce sofkne u sàemu.

‚ Xkt`n so c`ce Ăoto emf` epks`tk eme Šte s`n pa`mkrè m`cem Štekspk goto Ď`g5 _ pr`vu sto f` go iernàmk foe voĎork z`vrŠom k l`Š zleb

teb` s`n etpustke pesauŽktoag`. Mks`n skbur`m f` lk v`n prkgà` neg` lakzkm`, `ce sto svosmk f` prof vr`tkn` stegk moce ef pesaubo.

Ogprka so z`brjmua`, vroakn, nkrkŠag`vkn m`pktcen. EĎockvà` go mocu vrstu z`veĐomg`, àk ev`ce fkroct`m prkstup go Šec krè. @ce go kpesofevè lkae cegk paonkĂck n`mkr, \kĎ`rf Z`tem go upr`ve pec`zè f`mo n`rk z` lkae c`cvu vrstu prkstegmestk. M`gŽàesmkgo ef svob` go lkae teŠte geg so toae z`Ž`rkae, ` mgobev pebaof go esoĂà` u fmu sten`c`. M`sven g`fmen prknoru so upr`ve uvorka` f` go stv`rme lke pebul`m z`Žomo.

\kĎ`rf geg so prklakŽke k uzoe geg Šeagkju kz ruco, pro mobe Šte go moŽmepet`pŠè pe aoĐkn`. Ogprka Laocsteum go kzbaofà` cè propa`Šomk zoĎkĂ k

lkae nu go scere Žè Šte go, s` s`ne moceakce roĎk, uspoe f` r`zerk mgomuskburmest. Nksake go f` go festegmkgk pretkvmkc. Kp`c, u mgomeg sa`lestk goprem`Šè sepstvome z`feveagstve k r`fevè so Šte Ăo so t`ce lrze roŠktkz`str`ŠuguĂo peŽufo cegu go esoĂè. Kem`ce b` go voĂ morvkràecemst`mtme r`znkŠag`mgo e teno Št` lk geg svo r`fke.

\uc` nu go k fàgo lka` m` mgomkn aoĐkn`, c`f` go pevucè f` ust`mo kprksaemke go m` sveg` prs`. Lka` go sktm`, àk mo k crdc`, Šte go lkae felre.EsoĂè go crez tc`mkmu ceg` kd go foaka`, c`ce geg srjo uzluĐome aup`. Vefkvago aup`mgo so promoae pef mgobevu ceŽu k pesaàe benkau trm`j`svuf` pe toau.

Xenorke go rucu m`vkŠo, fe bermgob perul` mgomo dàgkmo, ` emf`prstkn` proŠè pe svkaomeg ceŽk mgomeb vr`t`, ugofme spuŠt`guĂk akjo femgomeb ud`. Lke go m` cer`c ef trkguni` k, cè sv`ck sugotmk nuŠc`r`j,Žoaoe go f` nàe prefuŽk t`g tromut`c. _dv`tke go usm`n` mgomu uŠmuroskju k la`be go brkjmue, ` prstkn` geg go n`skrè cerom vr`t`, k`ce go

lke svost`m f` go te s`ne nà` profkbr`, toae nu so z`tobae fe puj`mg`._ pesaofmgkd moceakce befkm` go uĎkmke nmebe r`zvr`tmkd stv`rk, àk nu

go ev` foaevà` m`gvoĂ`. Mkc`f` fe t`f` mkgo t`ce losr`nme z`vefkemocu prkstegmu f`nu. _stv`rk, eve go lka` prv` prkstegm` f`n` cegu goz`vefke. _pr`ve u teno go prem`Šè epr`vf`mgo z` svegu skamuuzluĐomest.

Zaelefmen rucen go pevucè geŠ lakŽo solk, ŽoaoĂk f` em` esotk ceakce go uzluĐom. Neràe go f` geg lufo g`sme f` go u t`cven st`mgu mo neŽopustktk f` efo fec mo z`vrŠk eme Šte go z`peĎoe.

F`dmue geg go u uve, ` emf` usm`n` proŠè pe rulu mgomo vkakjo.W`jvkaoa` go ef teb fefkr`, ` em go prem`Šè usmo cego su kspustkao t`g



:4

_ z`njk agul`vk

zvuc. Lkao su pumo, sa`tco k zroao. Eakzè kd go pro mobe Šte go peĎoea`b`mu eps`fu. Xrotpest`vke go f` Ăo geg trol`tk nàe m`bev`r`mg`, pro mobe Šte kd r`zfvegk k pustk b` umutr`. NoĐutkn, pemeve b` gokzmom`fka`!

Evka` nu go ruco, cego su geg fe t`f` loscerksme vkskao mkz toae, ecemgobeveb vr`t`, etverka` so k kspropaotà` gozkc s` mgobevkn. VeakceŽustre, f` mkgo zmè f` ak go em peagulke mgu kak em` mgob`. M`r`vme, uten tromutcu te k mkgo lkae v`Žme, gor su so crotàk u snoru cegk go Žoaoe.

W`caguĎè go svo nksak e pa`mscen z`veĐomgu k propustke so v`tromenpeagupju.

Eme Šte go Ogprka m`gvkŠo jomka` cef solo, lka` go voŠtkm` f` u crktkĎmknsktu`jkg`n` ro`bugo snkrome, àk efauĎme. M`r`vme, ev`ce moŠte gopreŽkvag`và` prvk put 0 trolè geg go m`fagufsck m`per f` st`vk pef

cemtreau str`st cegu go esotka` pron` \kĎ`rfu Z`temu. Fepustka` nu gof` efo emeakce fàoce, ceakce go lkae petrolme f` pest`mo moeproz`m.Xeagulka` b` go ksc rome, f`guĂk t`ce efuŠ`c svegeg k mgobeveg Žoagk, àk gofelre prejomka` tromut`c u ceno go nerà` f` prockmo evu kbru. Felre

go zmà` f` lk m`cem teb` lka` petepagom` u sepstvomeg paknk onejkg`.M`bae so efn`ca` ef mgob`.

C`f` go etverke eĎk f` vkfk Št` so foŠ`v`, ruc` geg go eŠtre z`p`rà` v`zfud k u foakĂu socumfo so spustka` m` mgobev elr`z. VkŠkmu go peronotke rosck zvuc Š`n`r`

- Y`Š` nkaestk, - roca` go eŠtre - s`votugon v`n f` lrze efoto u moce laufkakŠto, bfo Ăoto neĂk f` n`torkgàkzugoto svego uzluĐomgo, u evucuĂu mks`n feŠa` f` lkd so agul`cà` s` v`n` k Šte pro te sdv`tkto, tkn

leago z` elego. žoakn v`n ubefmu meĂ - roca` go k efn`rŠkrà` fe vr`t`.

\kĎ`rf go lke teakce z`p`mgom f` mkgo lke u st`mgu f` prebeverk.Baofè go c`ce so vr`t` z` mgen z`tv`r`gu, moneĂ`m f` so penork s`nost`. Xefkbè go rucu k spustke go m` elr`z c`ce lk b` lrkfoĂk esoĂ`gpefsotke f` so eve stv`rme febefkae. Eflkgom5 Em5

_noste f` pelosmk, \kĎ`rf go pr`smue u moeluzf`mk snod. YoĎo go lkae propume elrt`, ` nà` uĎktoagkj` go upr`ve pefkba` kbru m` vkŠk mkve. @ce go eĎockvà` f` Ăo go pesao eveb` est`vktk m` nkru, brfme soprov`rka`, kz`zev go lke mgobeve frube kno. K`ce fe s`f` mkc`f` mkgokbrè evu kbru, pr`vka` su nu lka` felre pezm`t`. _ rofu, prkdv`tkĂo te.M` cr`gu, Ogprka Laocsteum mkgo lka` curtkz`m` ef cego so eĎockvàe fèpr`vf` pemuĐomk mev`j. Em` go lka` f`n`, ` f`n` su eĎkbaofme veaoaonàe fuŽu profkbru, pro mobe Šte p`fmu u mgobev crovot. Mon`prelaon`. Fer`stè go em k teno. Xr`tkĂo mgom uaeb, àk Ăo svogofme

pelofktk m` cr`gu, k lkĂo nu uteakce fr`Žo, c`f so svàk m` noc`mupestoagu z`gofme s` mgen.



:;

_ z`njk agul`vk

KT

opresp`v`m` meĂ go est`vka` tr`b m` Ogprka. Lka` go morvezm` kr`zfr`Žagkv` k trzà` so m` sv`ck zvuc.

@akskg` go te skburme prknotka`, gor go lka` moelkĎme tkd` k p`Žagkv`pron` Ogprka. Xemufka` geg go f` kz`Đu m` v`zfud, ` c`f` go Ogprka teeflka`, uzoa` go cmgkbu e `mtkĎceg cuaturk k preuĎ`và` sakco. Ogprka go lka`mokznorme z`dvàm` Šte go fovegĎkj` teakce r`zunm`. \`zunmkg` efnmebkd efr`sakd.

V`f` go mgom` r`strosomest pemeve festkba` vrdum`j, gor go z`peroĐomgo, m`r`vme, uzoa` @akskgkmeb lr`t`. Xrotdefme voĎo go lka`skburm` f` moĂo peĂk z` mgen k f` go moce vrono lozlofm`. NoĐutkn,eme Šte mkgo neba` f` protpest`vk, lkae go mgobeve pem`Š`mgo m` svotaestkf`m`. Lka` go spronm` f` geg \kĎ`rf f` etc`z k te lk go k r`fevàe, àk mkgoŽoaoa` f` prof lkae ckn ef ucuĂ`m`, penomo feb`Đ`g kz sàem`.

Lka` go pestkĐom` Šte go uepŠto fezveaka` f` go uvuĎo u svegu kbruz`veĐomg`, ` geŠ vkŠo Šte go nerà` f` prknomk skau c`ce lk so kzvuca` kzmgo. Mkc`f` mkgo penksaka` f` Ăo lktk teakce moneĂm` f` so efupro

mocen nuŠc`rju, f` Ăo ner`tk f` b` uf`rk. Fef`tmk `psurf go lke t`gŠte go t`g nuŠc`r`j lke teakce ikzkĎck m`fneĂ`m. Ztrosa` so c`f` so sotka`mgobevkd rucu. Loz elzkr` Šte go s`v lke crup`m k Šte go kz mgob` kskg`vàèbrenm` socsuàm` omorbkg`, ruco su lkao emo e cegkn` go m`gvkŠon`Štà`. M` mgomu mosroĂu, skmeĂmgk moŽmk fefkrk, geŠ vkŠo su r`spàkakn`Štu.

XreŠa` meĂ go protverka` u caupce Žoago cego go em nebè f` efnet`v`k s`vkg` svegkn voakckn ruc`n`.

Crv geg go caguĎà` k u ba`vk geg go uf`ràe t`ce g`ce, f` mkgo Ďua` c`f`

su so vr`t` etverka`. XesceĎka` go c`f` go ubaofà` Docter`, c`ceprevkrugo u uĎkemkju.

- BespeĐkjo Laocsteum, kzvkmkto Šte v`s prockf`n àk, mgobev` nkaestno pesaà` f` v`n c`Žon f` skĐoto u mgobevu r`fmu selu.

Wùstka` go f` c`Žo f` mo neŽo s`f` gor kn` Ď`s, ` emf` geg go pàe m`p`not f` Ăo em feĂk u uĎkemkju k vorev`tme b` moĂo z`mkn`tk Šte go k

@akskg` u mgeg.

- Dvà` Doctero. Z`ne f` so febeverkn s` aofk @akskgen Št` f` r`fk

fec so g` mo vr`tkn k efn`d Ău skĂk.

M



68

_ z`njk agul`vk

- Mgobev` nkaest zm` f` kn`to Ď`s k rocè go f` mo Žurkto. Ykfkne soc`smkgo - Docter so m`caemke k kz`Šè.

Ogprka go esotka` màot g`co v ruĂkmo. Ve go lkae te. N`rckz mk go nebè f`pefmoso mgome eflkg`mgo k skburme Ăo go etpustktk. Ve go s` gofmo str`mo

lkae ea`cŠ`mgo, gor go k em` lka` u petpumestk svosm` f` mgkd fvego monebu f` lufu pef kstkn creven, ` s` frubo str`mo, @akskg` Ăo pemeve est`tk loz uĎktoagkjo. FovegĎkj` go lka` za`tm` s elzkren crez Št` go svoprea`zka` zleb sveb moeluzf`meb lr`t`.

- DeĂo ak v`n \kĎ`rf f`tk etc`z5 - upktà` go upa`Šome. Yorev`tme goprknotka` kzr`z morvezo m` Ogprkamen akju.

- Mo zm`n @akskg`. Y`Š lr`t go moprofvkfkv, àk deĂu f` zm`to f` nk go lkae z`feveagstve f` r`fkn s` t`ce p`notmen fovegĎkjen. Loz elzkr`f` ak Ău g` est`tk evfo kak mo, deĂu f` nk eloĂ`to f` Ăoto m`st`vktk vrofmef` r`fkto. Wm`mgo go v`Šo leb`tstve cego v`n mkce mkc`f` mo neŽoefuzotk. Zvo estàe go snomgkve.

- Mo Žoakn f` efoto bespeĐkjo Ogprka - ba`s geg go lke pa`Ď`m.

- Wm`n fuŠe. Mo Žoakn mk g` f` efon, àk `ce n`rckz sn`tr` f` motrol` f` est`mon evfo, g` tu mo nebu f` uĎkmkn mkŠt`. D`gfo m`st`vk f`Ďkt`Š tu cmgkbu, ` g` Ău so lrze vr`tktk.

Fec go ska`zka` mkz stopomkjo, la`be go roĂk f` go lka` losm`. _ tentromutcu go ckptoa`. N`rckz CeaĎostor go lke lozesoĂ`gmk brulkg`m cegk sokbrè Leb`. Ef`cao nu s`ne pr`ve f` nksak c`ce neŽo gofmen fototuf` z`berĎ`v` Žkvet m` t`g m`Ďkm. Xetpume go z`ler`vka` feb`Đ`g efprotdefmo voĎork k s`ne go Ďocà` f` b` vkfk k s`spo nu u akjo c`cv` gosvkmg`.

Xecujà` go eŠtre k cè iurkg` uaotoa` u r`fmu selu.

Xetpume go kbmerksà` kzmom`Đomgo m` \kĎ`rfe ven akju k esnod cegknu go aolfoe ece us`m`.

- C`ce so usuĐugoto5 - W`r mon`to mk nàe elzkr` pron` svegegsostrk5 - zùraà` go, petpume kzbulkvŠk cemtreau. - W`r nksakto f` Ăoto, mèv`g m`Ďkm, ef mgo uspotk f` m`pr`vkto eme Šte sto z`nksakak5! \oĂk Ău

v`n moŠte! @akskg` Ăo gofv` Ďoc`tk f` efr`sto c`ce lk peloba` ef lr`t`c`c`v sto vk. MoĂo geg lktk v`Žme m` c`cve noste Ăo peloĂk, gor moĂo mkstkĂk f` r`znkŠag` e teno! LkĂo geg s`ne lktme f` ut`cmo ef v`s! F` ak

v`s te r`fugo5 F` ak Žoakto moŠte t`ce5 - stkscà` go laofo Š`co, z`rkv`guĂkmecto u fa`mevo.

- ZvkĐ` nk so v`Š` berep`fmest k fkrmut s`n v`Šen lrkben z` negusostru àk, f` ak lksto lkak agul`zmk f` so snkrkto k sofmoto5 Mo zm` n Št`

v`s go pefst`cae f` ev`ce uaotkto k vkĎoto m` nomo, àk `ce nk elg`smkto,



60

_ z`njk agul`vk

spron`m s`n f` teaorkŠon ev`g ksp`f - \kĎ`rf go lke snkrom k elr`Ăè geg so ba`sen u ceno so esoĂàe f` b` svo eve z`l`vag`.

Ogprka b` go baofà` tupe fec mkgo robkstrevà` Št` go rocè, ` emf` b` go pesauŠà` k soa`.

- D`gfo s`f f` peĎmone ef peĎotc` - rocè go la`be. - Fel`r f`m,bespeĐkjo Laocsteum. Kzbaof`to efakĎme k`ce sto u dàgkmk cegu mopefmeskn. F` mksto u srof r`fmeb vronom`, r`fe lkd go strbmue s` v`s.

@ s`f` nk rojkto, c`cvo sto te fkvago z`caguĎco kzvoak c`f` s` teakc e bmov`fea`zkto u negu r`fmu selu5 @ce no soĂ`mgo felre sauŽk, bmov`m lkdtrolè f` lufon g`, ` mo vk. Yk sto nomo eŠ`n`rkak k lke go te seakf`muf`r`j, ner`n f` prkzm`n.

EĎockvà` go kzakv los`, ` unoste teb`, n`rckz go snkrome beverke. ā`cb` go t` ton` k z`l`vagà`. Mgobev` moprofvkfkvest geg go efuzknà` f`d.

- Kzvkmg`v`n so. Mkgo nk lka` m`nor` f` v`s uf`rkn, àk nk mkstoest`vktk pume kzler` - Ogprka go pejrvomoa`. - M`cem svob`, mks`n neba`f` mo penksakn f` no pezkv`to evfo c`ce lk nk rocak f` so sp`cugon kefon. Eme Šte no m`toràe f` pelosmkn go lkae @akskgkme pkt`mgo deĂu akfelktk etc`z. Em` go t` ceg` kn` provkŠo kscustv` u tkn sktu`jkg`n`, z`rmo5 Vrolàe go f` vkfkto mgom kzr`z akj`.

- Yorugon f` so, pesao eveb s`st`mc`, @akskg` vkŠo moĂo pa`Šktk.W`pr`ve, pezvè s`n v`s gor deĂu f` petvrfkn v`Š st`tus. FŽogns go

s`f` u CeaĎostoru k s` gofmkn prkg`toagon `fvec`ten s`st`vag` ubevercegk deĂu f` petpkŠoto. V`ce Ăone svk lktk lozlofmk.

- _bever5 W`Šte, z`leb`, nksakto f` m`n trol` ubever5

- Nàepro sto rocak f` so @akskg` upa`Ška` f` Ău v`s etpustktk. Z`nk storocak f` sto k vk penksakak kste. _bever go eme Šte Ăo eskbur`tk m`Š febeveref lufuĂkd z`lum`. Kmskstkràk sto m` teno f` sto vk evfo u sauŽlkuĎktoagkjo k mo vkfkn mkgof`m r`zaeb f` so lumkto zleb teb` Šte go tefoikmks`me m` p`pkru.

- Eskn Šte ubever mo pefr`zunov` s`ne neg` pr`v` mobe k el`vozo.Monegto nksaktk f` loŽkn ef el`voz`, àk kn`n mocu nr`Ďmu sautmgu f`sto nk s` tkn prkpronkak mocu z`ncu - roca` go pea`ce, pr`toĂk kzr`zmgobeveb akj`. - Xesao... emeb Šte so foskae skmeĂ k vk lksto nksakak kste. MoakĎkto m` Ďevoc` cegk lk m`br`fke Žomu ceg` b` go eŠ`n`rka`.

- _zfrŽ`Ău so ef teb` f` v`n pec`Žon c`ce go v`Š Š`n`r utkjè m`nomo - r`zvucè go usmo u Škreck esnod. - Vkn foaen Ăone so l`vktkmocen fruben prkakcen. Zv`c`ce, trol` f` zm`to f` Ăoto felktk`focv`tmu c`zmu. Kp`c, te mon` vozo s` pesaen cegk el`vag`to evfo k

ceakce bef vk lkak sunmgkĎ`vk, ubever go s`svkn gofmest`v`m. Gofkm` v`Šèl`voz` go f` est`moto u sauŽlk fec mo efauĎkn f` @akskgu peŠàgon u



6<

_ z`njk agul`vk

mock kmtorm`t. Xrkrefme, s`f` mo nebu f` v`n c`Žon c`f` Ăo te lktk, àkeĎocu gon f` so el`voŽoto f` Ăoto go pefuĎ`v`tk geŠ m`gn`mgo befkmuf`m`. @ce mksto z`feveagmk pa`ten, spron`m s`n f` v`n pemufknpevkŠkju.

_ Ogprkakmeg ba`vk go z`va`fè dès. Mkgo neba` f` lufo feveagmeprklr`m` c`ce lk ueĎka` c`cvu geg z`ncu pest`vag` \kĎ`rf Z`tem. Nerà`

go pesteg`tk moc` z`nc`, àk go Ďufme f` geg mufk ev`ce moŠte gutre peŠteb` go em`ce pemkzka` u sàemu. Kak te z` mgob` mkgo lkae pemkŽomgo5 NeŽf`

go s`ne Žoaoe f` prevork f` ak go veagm` f` pefaobmo mgobeven Š`rnu.XeŠte nu go pec`zà` f` mkgo, em mkgo knè m`noru f` so fàgo l`vkkscuŠ`v`mgon mgomo str`stk. @ k z`Šte lk5 Zkburme go knè luaguco Žom`,

veagmkd f` nu p`fmu u z`brag`g. Xemeve go esotka` g`c ulef agulenero.

- _ rofu - uzf`dmua` go. - XreĎkt`Ău t`g ubever k `ce go stv`rme t`c`vcè Šte tvrfkto, mon` r`zaeb` f` b` mo petpkŠon. Ũte so pa`to tkĎo,nksakn f` go kzmes s`svkn u rofu. Evfo kn`n svo Šte nk go petrolme.V`g mev`j kem`ce kfo u uŠtoĐovkmu. Gofkme Ău v`s z`neaktk f` noel`vostkto c`f` moce lufo pemeve peŠè u Aemfem. C`ce so Ďkmk f` Ăuevfo est`tk, trol` f` pa`tkn usaubo bespeĐk N`rŠà. Xetpume s`nsnotmua` s` un` f` s`n t`g mev`j neba` f` peŠà gon pe @f`nu.

- W`te s`n so g` sotke. Zroak sne so gutres c`f` s`n so vr`Ăè cuĂk. Mo lrkmkto, te Ăo lktk z`vrŠome.

- Xrotpest`vag`n f` sto rocak FŽognsu f` t`g kzmes eflkgo ef kfuĂokspa`to - trufka` so f` kbmerkŠo Ďkmgomkju f` go lke efsut`m joau meĂ gor got` efsutmest pefr`zunovà` r`znkŠa g`mgo e nostu mgobeveb ler`vc`.

- Mks`n nu rocè. M`f`n so f` Ăoto nk fezveaktk f` pecrkgon t`gtreŠ`c. Ve Ăo ugofme lktk Ďkm z`dvàmestk bespeĐk N`rŠà Šte v`s gopesaà` m` Caov orkmb. Yorugon f` Ăo geg a`cmutk c`f` Ďugo f` snem`pecem z`feveagmk c`mfkf`tckmgen cegu go pesaà`. Mks`n lke mk nàe

prk g`t`m cakgomt. NeŽf` v`n go te k penomua`.

- Z`ne go roca` f` sto z`dtovmk. Mo vorugon f` lk so usufka` f` c`ŽomoŠte vkŠo. EfakĎme zm`to c`c`v utks`c est`vag`to m` agufo ece solo.

- ZroĂen, te z` v`s mo v`Žk. M` v`n` mo nebu f` prknomgugonuelkĎ`gomu t`ctkcu z`str`Škv`mg` z`te Šte mon`to prelaon f` nk prknomen skao pec`Žoto f` broŠkn - z`fkrckvè go, snoguĂk so.

- M`f`n so f` vkŠo moĂoto penkmg`tk eme Šte so foskae, Ď`c mk u Šàk.

Feveagme s`n agut` m` solo k, vorugto nk, mon` petrolo f` no stàmepefsoĂ`to m` neg moĎ`smk pestup`c.



6:

_ z`njk agul`vk

- F` ak te zm`Ďk f`, `ce lk so svo pemevkae, vk mo lksto pestupkak kste5Gos`n ak felre sdv`tke suŠtkmu v`Šob c`g`mg`5

- M`r`vme f` mksto! - p`mkĎme go uzvkcmua`. - Z`ne s`n dtoa` f`c`Žon f` so m`f`n f` no vkŠo mkc`f` moĂoto fevostk u sakĎmu sktu`jkgu.

Mkgo geg efbeverke. Mkgo mk lke el`voz`m gor Ogprka mkgo pest`vka`pkt`mgo. Nebè go f` geg c`Žo f` go mgom` m`f` lka` uzàufm`, àk mkgo.Kstkm`, moĂo geg vkŠo mkc`f` fezveaktk f` b` uf`rk àk mo z`te Šte so moĂopemevktk voĎo u sàemu, mobe z`te Šte Ăo kfuĂk put lktk spron`m. YkŠomoĂo pebroŠktk k epustktk so zleb gofmeb peagupj`. ā`c k fec lufo m`b`pef mgkn, cemtreaks`Ăo geg ruco. NeŽf` Ăo kd k voz`tk. Ve lk lkae pesolmeuzlufagkve, FeĐ`vea`, mkgo knè pegn` f` Ăo b` eflkg`mgo moco Žomoteakce uzlufktk. Mgome r`telerme pem`Š`mgo lkae go fef`tmk z`Ďkm.

Xrotdefmo meĂk go pecuŠè f` erb`mkzugo profst`vu u cegeg gocurtkz`m` lka` u mgomeg uaezk, àk so svo z`vrŠkae mosa`vme. Curtkz`m` mkgo

lka` Ogprka, ` em mkgo ro`bevè em`ce c`ce go eĎockvè. M` cr`gu go lkeprkmuĐom f` so z`feveagk uelkĎ`gomkn m`Ďkmen pruŽ`mg` usaubo.Voaosme gosto feŽkvoe ea`cŠ`mgo, àk go tkn ula`Žke toc foe nuc` m` cegob` go st`vka` nà` uĎktoagkj`.

- NeŽoto f` so vr`tkto m` Ď`s - rocè go pesao fuŽo pùzo. - C`f`z`vrŠkto, pemeve feĐkto evfo. Fe t`f` Ăo FŽogns stkĂk s` ubeveren. Z`

mgkn neŽoto z`vrŠktk svo iernàmestk.



66

_ z`njk agul`vk

T

gprka go neba` f` c`Žo f` su so, m`cem petpkskv`mg` ubever`, stv`rk vr`tkao u ceaetoĎkmu. N`rckz go vkŠo mkgofmen mkgo pezvè u r`fmu

selu, mktk go, m` lkae cegk m`Ďkm, pec`zè f` go z`kmtorosev`m z` eme Šteem` r`fk. V` da`fm` uzfrŽ`mest go z`pr ve lka` mgobev` c`zm`m`nomgom` mgeg. Nerà` go f` nu ef` prkzm`mgo m` t`ce voŠtegn`mkpua`jkgk. Z`vrŠome go prejomke mgom c`r`ctor k prem`Šè m`gleagkm`Ďkm f` go m`vofo f` Ďozmo.

@f`n go kz Aemfem` femoe svo ufŽlomkco cego go tr`Žka` k knà` go

efroŠomo ruco u r`fu s` @akskgen. Vrolàe go f` lufo proz`fe veagm`t`cvkn st`mgon. @ak mkgo lka`. žom` u mgeg go lka` u stàmeg pelumk kstv`rà` geg go zlrcu u ba`vk. \`zun geg go beverke f` go efakĎme te Šte soa`ce esaelefka` \kĎ`rf` Z`tem` k Šte mo ner` f` lrkmo u c`cve Ăo gokscuŠomgo fevostk, àk... Mgeg go mofest`gà` crupm` n`rckzev` peg`v` ksvo Šte kfo uz mgu. F` mk mo spenkmgo str`devktu aguleneru k los`momeĂk u cegkn` so nuĎka` pkt`mgkn` ceg` nu go Žom` u m`ruĎgu.

Xevronome fruŽomgo s` n`rckzevkn sel`ren, pefbrovàe go geŠ vkŠomgomu p`tmgu, Ďkn lk @f`n, nuĎomkĎckn ba`sen, peĎoe f` so Žàk c`ceb` go bespef`r pemeve prelufke u sktmo s`to, zleb eveb kak emebz`dtov`. Ogprka lk z`pà` u st`mgo r`strosomestk. Veakce, f` go pesao fvomofoa go ef feb`Đ`g` u sàemu, peĎoa` f` Žàk Šte t`f` mkgo knà`dr`lrestk f` m`st`vk fàgo.

_ tromujkn` leamo kscromestk, pron` s`neg solk, vkŠo put` go prkzmà`f` go n`rckz ef CeaĎostor` nuŠc`r`j c`cveb lk sv`c` Žom` peŽoaoa` zàgul`vmkc`. V`f` so prksoĂà` sv`ceb mgobeveb fefkr` k lka` go skburm`f` lk geg em pruŽke ebrenme z`feveagstve. Zvo Šte go kc`f` Žoaoa` f` zmè emeno Šte so feb`Đ` kz` vr`t` sp`v`Ăo selo, neba` go f` mùĎk efmgob`. M` cr`gu, lke go feveagme losr`n`m f` lk so ustruĎ`vè f` gouvofo u t`gmo socs`. Z`ne, vkŠo mkgo knà` prkakcu z` t`ce moŠte. Gofmupemufu go eflka`, ` mkgo lkae kzbaof` f` Ăo so em` pemevktk.

_ troĂeg mofoagk go peĎoa` f` snkŠag` kzbevero pef cegkn` lk neba` f` vkfk \kĎ`rf`. Z vk su lkak provkŠo prevkfmk p` go efust`gà`. Kp`c, cr`gonmofoago, eceamestk su m`notmuao f` so pemeve m`Đu u r`fmeg selk.

Lke go pot`c, f`m z` mofoagmu kspa`tu. Ogprka go, cè k uvoc, ruĎà` s` @akskgen k Ca`ren, ` m`cem teb` etkŠa` pe mev`j. FŽogns go t`Ďme zmè

r`sperof svkd kspa`t` k uvoc go u te vrono lke u r`fmeg selk.

O



6?

_ z`njk agul`vk

NoĐutkn, eveb put` go z` voakckn steaen z`toca` \kĎ`rf`. C`f` b` goubaofà`, zlumgome go z`stà`, ` emf` moskburme roca`7

- Eprestkto, mks`n eĎockvà` f` v`s vkfkn evfo. Nksakn... FŽo gns go ueve vrono uvoc u r`fmeg selk.

- FŽogns go m` putu. F`m`s s`n g` z`fuŽom z` v`Šu kspa`tu. ZaelefmeprkĐkto bespeĐkjo Laocsteum. MoĂu v`s ugostk.

Ogprka go prkŠa` k soa` c`f` geg go pec`zè m` ietoago ksprof stea`. Fec goproakst`vè mocu pesaevmu cmgkbu, em` b` go crkŠen baofà`. _stv`rk,butà` go pebaofen mgobevo m`nrbeĐomo usmo k voakco ruco. K fàgo goknà` suaufo n`Št`rkgo e mgkn`, _ ten tromutcu so esoĂà` cè ba`f`mĎevoc ceno su pec`zàk dr`mu, àk nu mkgo fezveagome f` go prel`. Lke

go te uzmonkruguĂk esoĂ`g. žoaotk moŠte Šte go z`lr`mgome uepŠtome go lkaeksjrpa guguĂo.

C`f` go z`tverke cmgkbu, ecaovè go moceakce tromut`c`, pro mobe Šte gopebaofè.

- X`, c`ce sto bespeĐkjo Laocsteum5

- Dvà` m` pkt`mgu, felre s`n.

- Kn` ak mockd prelaon` u r`fu s` @akskgen5

- E, mo! K fàgo sg`gme m`profugo. Ef c`ce go @f`n femoe mevoufŽlomkco, zm`tme lrŽo k a`cŠo proa`zkne br`fkve. Dvà` Šte sto kdcupkak.

- W`feveagstve go nego - cr`tce so esnodmue k eludv`tke gopebaofen. - K fàgo meskto tu uŽ`smu dà gkmu. W`r so mksne febeverkak f`

go mo ela`Ďkto u nen prksustvu5

- NeŽf` lkd v`n usakŠka` Žoagu f` s`n zmà` f` Ăoto lktk evfo

- Mo vorugon, pro nksakn f` lksto go m`norme elucak f` nk prceskto,Šte no tor` f` kspumkn eme Šte s`n v`n eloĂè - ustè go k a`ceĂenp`mtor`, elkŠè ste p` soe m` Škreck rucedv`t ietoago, m`bmuvŠk so m`fmgu. - ZoĂ`to tk so Št` s`n v`n eloĂè bespeĐkjo Laocsteum5 - ba`s nu go

lke tkd k kz`zev`m.

Ogprka go akzà` suvo usmo k pebaofà` b` pr`ve u eĎk, Šte go lka` voakc`broŠc`. Mgobev pebaof go lke z`nc`. _temua` go u fulkmu pa`vkd eĎkgu kpro mobe Šte go stkba` kŠt` f` c`Žo, udv`tke go z` ruco k z`relke kd gofmensvegen. Fruben go prem`Šè fubnkĂo m` dàgkmk k peĎoe f` r`scepĎ`v`

gofme pe gofme, svo vrono go kz`zkv`guĂk pebaofen f` moŠte c`Žo kakuĎkmk.

Em` mkgo knà` mk sm`bo, mk veago f` b` sproĎk u emeno Šte go mùnke.XrovkŠo efauĎmestk go lkae m` mgobeven akju, ` `ce lk lka` kscrom`,



69

_ z`njk agul`vk

prkzmà` lk nu f` Žoak mgobevo ruco k usmo m` solk. FeĐ`vea` pr`vka`,feĐ`vea` k te Šte go zmà` ce go em. žoaoa` b` go k mkgo knà` m`noru f`prepustk geŠ gofmu prkakcu.

Fec go \kĎ`rf m`profevè s` fubnkĂkn` m` mgomeg dàgkmk k fàgo geg

frŽoĂk ruco, Ogprka go pefkba` ba`vu m`vkŠo k ecrzmua` nu usmo svegkn`.Kz`zkvè go k m`norme mkgo dtoe f` go peagulk. Wmà` go te. Wmà` go f` Žoakf` b` neak. Wmà` go f` Žoak f` go z`pàk svegkn f`den k beruĂen Žoagenceg` nu go pa`ntoa` u eĎkn`. Xetpume epkgom` tromutcen, Ogprka soesnoaka` k cakzmua` go gozkcen proce mgobevkd us`m`, ĎkmoĂk te pea`cec`ce lk upkt` mgkdevu Ďvrstkmu k somzuàmest.

G`sme go Ďua` c`ce go z`stomgè k esotka` c`ce nu voakc` ruc`, evkgomèce mgomkd sktmkd, frdtk. _tkjà` go m` mgob` gofm`ce cè k em m` mgu, àk

go eveb put` neĂ lka` m` mgobeveg str`mk k pa`mkrè go f` te kscerkstk.

Mkgo Ďkmke mkŠt` f` m`ruŠk ocspaezkvmk tromut`c u ceno su so mà`zkak.

- Neakn to, \kĎ`rfo, - z`jvkaoa` nu go m` usm`n` - pustk nk ruco kpeagulk no.

\kĎ`rf go zmè f` go pebroŠke nksaoĂk f` Ăo kzfrŽ`tk te sa`tce nuĎomgo.Ogprka so mkgo epkrà`, ` u mgomen pebaofu go vkfoe prof`gu.

C`f` b` go z`neaka` f` geg esaelefk ruco, uĎkmke go te roiaocsme. Fest` go lkae c`Žmg`v`mg`. žoaoa` b` go k s`ne te go lkae v`Žme. KzfrŽè gop`caomo trk mofoago, fec`zuguĂk solk k mgeg f` neŽo f` so frŽk m`fkst`mjk. Z`f` go lkae beteve s` tkn. _ penuĂomk un prefra` go kstkm`.A`bè go solo. A`bè go f` mo Žoak mgomo usmo, mgome toae, mgu. Lkae gofeveagme f` b` s`ne pebaof`, p` f` em, zroe nuŠc`r`j, s` vkŠo kscustv`mobe Šte lk snoe f` b` kn`, petemo u z`veĐomgo mokscusmo uĎktoagkjo.

Kz brufk nu so prelke zvuc sakĎ`m roŽ`mgu, c`f` go z`ler`vke svo keludv`tke geg akjo svegkn crupmkn Š`c`n`. Xrefre go u mgom` ust`m`bae, esv`g`Ďck, ŽoaoĂk f` kd epusteŠk. Wmè go, esoĂè go f` crkgu la`becego go Žoaoe, cego nu go trolàe.

Ogprka go kzb`rà` u mgobevkn ruc`n`. Mkc`f` mkgo feŽkvoa` moŠtesakĎme. Lka` go u z`brag`gu n`gster` evo kbro. Xropaktà` go sveg gozkc s`mgobevkn, u broŠmen paosu cegk go efuzknè f`d. EsaeleĐomo geg rucosu lkao m` mgonu. Yroa` ceŽ`, cegu go esoĂà` pef mgobeven ceŠuagen, peg`Ď`và` go mgome uzluĐomgo, ` srjo nu go tucae u brufkn` kstknrktnen cè k mgome. @ce go nksaka` f` go kŠt` u vozk s` mgkn pebroŠme,s`f` mkgo neba` f` so sotk mkgofmeb r`zaeb`. Lka` go t`Ďme emfo bfo goŽoaoa` f` lufo.

Esotka` go mgobevo ruco kspef svegkd ceaom` k, u saofoĂon Ď`su, lka`

nu go u m`ruĎgu. Mkgo prost`gè f` go agulk, fec go meske c` seik u ubau.Zoe go k, z`fkb`vŠk mgomu dàgkmu, pes`fke go solk u crkae. Bermgk foe



62

_ z`njk agul`vk

dàgkmo go scakzmue mkz mgom` r`nom`, toc teakce f` etcrkgo pumo brufk k\kĎ`rf kd go eludv`tke fa`mevkn`. Xemeve so z`pktà` c`ce t`ce voakcoruco nebu f` lufu teakce moŽmo5

_zluĐomgo zleb mgobevkd snoakd fefkr` so pefkbae m` vkŠk mkve. @ce

go te uepŠto lkae nebuĂo, Ďkt`ve toae geg go pefrdt`vàe u fkvagon rktnu,` goj`gk su so bulkak u mgobeven brau. Eluzot` ten sm`Žmen Žoagens`ne go zmà` f` em` eve mo neŽo prockmutk. _ceakce \kĎ`rf peŽoak f`kfu fe cr`g`, em` Ăo r`fe prkdv`tktk.

\kĎ`rf so m`pkgè m` mgomkn usm`n`, ` Žoagmo ruco kspumg`vè mgomknbrufkn`. Lka` go ba`tc` k noc`, cè m`gikmkg` svka`. Mkc`f` u ruc`n` mkgoknè moŠte t`ce foakc`tme k vrofme. F` gosto, sotke lk so teb` skburme.Efvegke go usmo ef mgomkd k fulece uf`dmue v`zfud. \`zfkruĂ` Žoag`nu go stozà` pauĂ` k efuzknà` f`d. Zpustke go ba`vu mkŽo k prelè

mgomu ceŽu. Knà` go leŽ`mstvom ucus k nkrksà` profkvme. NoŠ`vkm`s`pum` k mgomeb akĎmeb nkrks`, lkak su neĂmk ìrefkzkg`c.

C`f` go uŠa` u r`fmu selu, mkgo knè m`noru f` efu ev`ce fàoce.V`f` go s`ne Žoaoe f` fec`Žo f` mo neŽo f` nu so efupro. NoĐutkn,s`f` go Žoaoe svo. Elego su lkak u st`mgu z` Ďkgk go kza`z pestegè s`ne

gof`m put. Xut petpumo prof`go k la`Žomeb vrdumj`.

\uc` nu go scakzmua` mkz mgome lofre k pevucè geg go dàgkmu geŠ vkŠo,` emf` prem`Šè put fe srofkŠt` u ceno so scrkvè fec`z f` b` Žoak.Mkgo lkae vronom` f` geg sva`Ďk b`Ăkjo. _ ten peaeŽ`gu lke go te Đ`veascktoŽ`c pesè. W`te kd go gofmest`vme peforè k prksaemke fa`m m` vroae,

va`Žme bmozfe. āue go toŠck uzf`d kzm`f solo k kspustke m`lrocakpupeag`c kz ust`, c`ce lk go pebaofè.

Woaomo eĎk su lkao Škren etveromo, àk nutmo ef str`stk. Mkgo lkeskbur`m f` ak go uepŠto svosm` Št` Ăo so febefktk.

- Ogprka, - pezv e go, ef Žoago, dr`p`vkn ba`sen- tk zm`Š cuf` eve vefk,z`r mo5 Wm`Š f` mo nebu s`f` f` so zùst`vkn.

Caknmua` go ba`ven, cè u tr`msu k peagulka` b` vroakn, va`Žmknpeagupjon. Zv` so kstepka` ef aufo str`stk cegu go z`pàke u mgeg. Mkgozmà` bfo su. Mkgo knà` pegn` cego go fel` f`m`. Zvo Šte go zmà` lkae gof` so mà`zk u srof orupjkgo k f` so mo neŽo snkrktk fec go mo prebut`

vroa` a`v .

Mgobev` neĂm` Š`c` go lka` l`Š emfo bfo trol` f` lufo k monkrmkn vrpeagomgon nu go st`vka` fe zm`mg` f` go spronm` z` vkŠo. W` nmebe vkŠo ef emeb` Šte geg go s`f` r`fke.

\kĎ`rf vkŠo mkgo r`znkŠagè f` ak go tromut`c pebroŠ`m. Xaev ke go u rojk

loz pevr`tc` k eflkgè go f` lufo s`n u teno. \`scepĎè go p`mtàemo,



64

_ z`njk agul`vk

mozm`tme go efkbè ef solo c`ce lk kd svucè, ` emf` go pemeve spustke,kz`zkv`guĂk mevo v`rmkjo zleb fefkr` mgkdevo ceŽo.

Nmebe put` go lke uzluĐom àk mkc`f`, l`Š mkc f`, mkgo lke uev`cven foakrkgunu str`stk, ` f` agul`vm` kbr` geŠ mkgo mk peĎoa`. EsoĂè

go f` go lakzu vrdumj` k f` mo sno vkŠo ecaov`tk mk gof`m, gofkmk Ď`s. W`te go peme ve pefkbè mgomo lecevo k voĂ saofoĂob Ď`s` cromue u r`g. Xut go lke uz`c, àk cakz`v k vroe. K t`f`, c`f` te uepŠto mkgo eĎockvè, m`kŠè gom` proprocu.

@bemkg` str`stk nu go efuzknà` neĂ f` nksak. žoaoe go, LeŽo, c`ce gos`ne Žoaoe! Wmè go f` go broŠmkc k f` go prof mgkn m`gvoĂo kscuŠomgo fes`f`. Xrkzkvè go u solk ZvovkŠmgob k neake f` nu f` sm`bu f` so pevuĎo.

Fec nu go srjo auĐ`Ďck uf`ràe u uŠkn`, Ogprka so m`bakn pecrotenspustka` u mgobeve crkae, ` emf` nu z`rka` mecto u, zmegon elakvomu

ceŽu, k z`cepà` akjo u mgobev vr`t.

Lke go te Ďufosmk feb`Đ`g, cegk b` go m`torè f` z`goj`. Eludv`tke goruc`n` k Ďvrste go prkvke m` svego brufk. EsoĂè go svuf` ece solo k lke

go profkv`m esoĂ`g lktk foe mgo. Kspumgom` pr`zmkm` lka` go s`ne mgobev`, l`Š cè Šte go k em lke s`ne mgom.

Leam` kspumgomest so protv`rà` u moŠte nmebe prkg`tmkgo. Ogprka goknà` feveagme vronom` f` so m`vkcmo m` t`g esoĂ`g. \kĎ`rf go stozèruc`n` k nkaevè geg aoĐ`, puŠt`guĂk go f` s`n` efrofk rkt`n. Ve pr`ve

geg k gosto prkp`fàe gor f` mkgo uĎkmka` pesaofmgk cer`c, em lk so pevucè.Esotka` go mgobeve ecaov`mgo, g`sme k ba`sme. Em, cegk go pesofevèstetkmo Žom`, knè go feveagme s`vostk f` peŠtofk mgome fovkĎ`mstve. V`gbost go fulece fkrmue, àk go mkgo sproĎke f` m`st`vk emfo bfo go em stè.Kzbulka` go p`not c`f` so m`fvke m`f mgu, m` emeg ietoagk, k nerà` go f`kfo fe cr`g` u ten aufkau.

Xenorka` so. Xrve pea`ce k eprozme f` kspkt` svego br`mkjo. EsoĂ`g go lke moelkĎ`m. àk geg so fep`fè Xevuca` so nàe vkŠo k pemeve spustka`,pecuŠ`v`guĂk f` pev r`tk v`tru ceg` so m` cr`tce prknkrka`. Lke go te mgom

prvk toaosmk feŽkvag`g agul`vk k Žoaoa` go f` so z`vrŠk em`ce c`ce go kpeĎoe.

\kĎ`rf go lrze sdv`tke Ogprkakmu m`noru k efn`d go ro`bevè. EsoĂ`gf` go cuc`vkj` ceg` mon` dr`lrestk f` go uzno nuŠck, lrze so kstepkepef màoten mevo str`stk cegu go stv`ràe tromgo mgkdevkd toa`. Fovegc` umgobeven z`brag`gu nu go prkpà` petpume k te svegen veagen. žoag` geg

go lka` gofm`c` mgobeveg k z`sauŽka` go f` geg pruŽk uŽkt`c z` p`nĂomgo.Xenoe go u ba`vk sv` pkt`mg` k mofeunkjo k peagulke go s` mevkn Ž`renfec go uspest`vagè cemtreau m`f svegkn k mgomkn toaen.

_dv`tke geg go profkvmo lecevo k pecromue so u rktnu mgomo k svegoŽoago, stomguĂk geg m` usm`n` s` sv`ckn mevkn pecroten.



6;

_ z`njk agul`vk

\kĎ`rfevk pecrotk lrze su z`pàkak Ogprka, mesoĂk go fàgo mobe Šte gopenksaka` f` Ăo kc`f` stkĂk. Knà` go esoĂ`g f` aolfk fec su kn so toa`sp`gà`, ` fulece u mgomeg umutr`Šmgestk, vàgà` so lugkj`, toŠc` kmozùst`vagkv`. _dv`Ăom` u ten fkvagon tromutcu, propustka` so k, c`f`

go t`g skamk esoĂ`g prevàke svo lr`mo, ba`sme go uzvkcmua` mgobeve kno.

MoneĂm` f` m`cem teb` kzbeverk lkae Št`, svàka` so m` mgobevo brufk,trosuĂk so cè u brezmkjk.

Vromut`c c`smkgo, kstk tà`s go z`dv`tke k \kĎ`rf`. Xetrosmk vrdum`j,cegk lrkŠo svo prof selen, ksksè go kz mgob` pesaofm go `teno sm`bo.Ztobè go Ogprkakme toae, Ďvrste, cè f` so upa`Ške f` Ăo peloĂk kpropustke so sa`tcen esoĂ`gu lozm`Đ`.

Xesaofmgk zr`jk sumj` prelkgàk su so crez toŠco z`voso, c`f` go Ogprkasdv`tka` f` Ăo ner`tk f` so penork k pebaof` \kĎ`rf` u eĎk.

K`ce go svo vrono aguaguŠcè k kbrè so mgomen r`spuŠtomen cesen,kp`c so pa`Ška` teb sueĎ`v`mg`. Ef`vme go mùĎka` ceakce su nu ro`cjkgomoprofvkfkvo.

Zpustka` go peagul`j m` mgobevo brufk, kzm`f aovo lr`f`vkjo. Xefusm`n` go esotka` f` nu srjo s`f` aup` ugofm`Ďomkn rktnen, p` gopefkba` ba`vu k susroa` so s` mgobevkn lufmkn pebaofen.

_ fulkmk pa`vkd eĎkgu, mkgo neba` f` preĎkt` mkŠt`, àk go pe snoŠcu, uubaevkn` mgobevkd somzuàmkd us`m`, protpest`vka` f` go z`feveag`m.

- Mo kzbaof`Š cè f` ĂoŠ no uf`rktk - rocè go, ` esnod so r`Škrke kefaoprŠè pr`ve u mgome srjo.

- Mk tk mo foaugoŠ f` sk agut. NeŽf` tk snot` Šte s`n tk geŠ uvoc u crkauàk, kscrome, mon`n sm`bo f` so penorkn.

Vrufka` so f` foaugo epuŠtome, àk geg mkgo l`Š kŠae. A`cmuae geg go zlebteb` Šte so profk vme kscustve mkgo protverkae u neru.

- Mo ner`Š f` so penorkŠ. Elzkren m` eceamestk pef cegkn` sne eveur`fkak, z`sauŽugone prof`d. Elego.

- F`, - nàe so penorka` k utksmua` nu peagul`j u ubè us`m` - mkc`f`mks`n penksaka` f` Ău eve ur`fktk m` seik u r`fmeg selk k te u srof f`m`.Xrotpest`vag`n f` tolk te mkgo Ďufme, àk nomk go svo eve meve.

- Yorugon tk. Mk g` te mkc`f` mks`n ur`fke u r`fmeg selk. V`ceneŽone roĂk f` m`n go eve elen` prvk put.

- K, c`ce go tolk lkae5 - mkgo neba` f` so suzfrŽk f` mo upkt`. - Wm`n f`sk m`v kcè m` kscusmo Žomo, àk pecuŠ`g f` z`mon`rkŠ nego kscustve.

- Zv`c`ce mo nebu f` to perofkn s` frubkn`, gor mkc`f` fe s`f`mks`n lke s` Žomen ceg` tk go sakĎm`. Xef tkn pefr`zunov`n



?8

_ z`njk agul`vk

fovkĎ`mstve, ` kscustve mo kbr` mkc`cvu uaebu u eveno Šte so foskae noĐu m`n`. EsoĂè s`n so cè sof`nmòstebefkŠm g`c c`f` s`nsdv`tke f` sk fovkj`. Xetpume no saufoa` t` Ďkmgomkj`, Ogprka, ` tk sk s`nèl`vka` eme Šte s`n trolè f` ur`fkn g`. W`dvà`m s`n tk m` teno, gor

lkd skburme lrkmue f` tk s`n to pevrofke. K ev`ce lrkmon - l`r gofmen

u sven r`zvr`tmen Žkvetu go fepustke solk f` lufo petpume kscrom. Ev` go fovegc` te z`sauŽka`.

- Moneg! Esotka` s`n tvego ecaov`mgo, \kĎ`rfo. K te go lkae sa`tce.Aope go zm`tk f` u tolk kn` paonkĂckd n`mkr`. F` s`n k g` ecaovà`,

vorugon f` so mkŠt` ef eveb` mo lk foskae k mo lkd zmà` c`ce go te fel`resoĂ`g. Wmà` s`n f` sk fel`r agul`vmkc, àk f` Ăo nk lktk ev ce z`mesmeprvk put, te mks`n knà` pegn`.

- Xrotpest`vag`n f` mon`Š pegn` mk e emeno Šte to toc Ďoc`. @ce sk

nksaka` f` ĂoŠ so kzvuĂk s` evkn, prov`rka` sk so na`f` f`ne. ZaofoĂk put,` te Ăo lktk evo meĂk, Žoakn f` lufone u crovotu. DeĂu f` sckmoŠ tubrezmu dàgkmu k f` lufoŠ m`b`. Zv`c` tveg` elakm` go vrofm` p`Žmgo kner`ĂoŠ f` nk fezveakŠ f` peagulkn sv`ck jomtknot`r teb profkvmebtot`. Mon` vkŠo eflkg`mg`. W`ler`vk m` te.

- Mks`n mk penksaka` f` to eflkgon - esnodmua` so z`feveagme.



?0

_ z`njk agul`vk

TK

`rofmkd moceakce f`m`, suŠtkmsck so mkgo prenomkae mkŠt`. Ogprka go kfàgo lka` @akskgkm` uĎktoagkj` k frŽà` geg m`st`vu cè k sv`ceb f`m`.

Z` \kĎ`rfen so mkgo srotà` proce f`m`. M` mgome kmskstkr`mgo, vrono z`mgkd go lkae rozorvks`me meĂu.

C`f` lk so k pesaofmgk saub` pevucè, \kĎ`rf go efa`zke u mgomu selu ktu est`gè fe sktmkd s`tk. Xe mgobeven nkŠagomgu, te go lkae mofeveagme,àk go m` cr`gu pepustke prof Ogprkakmkn usaeven. K`ce go lke moz`sktmgomeb toa`, kp`c mkgo lkae u rofu f` go kza`Žo lkae c`cven elakcu

cenprenkt`jkgo. Mkgo f` go u cuĂk pestegè moce ceno lk te lkaekmtoros`mtme, voĂ go lke skbur`m f` em` mo lk neba` f` pefmoso f` goz`tocmu s` mgkn.

Wleb t`cveb mgomeb st`v`, \kĎ`rf go trolè f` lufo z`feveag`m. G`smenu go st`vagà` fe zm`mg` f` mon` mkc`cvu el`vozu pron` mgeg,prkdv`tà` go svo Ďonu go uĎke k lka` nu go festupm` sv`co meĂk.Kfoàmkgu agul`vmkju mkgo nebè f` kn`. @ak kp`c, em mkgo lke z`feveag`m.M` cr`gu go solk elg`smke e Ďonu so, z`pr`ve, r`fk k z`Šte go mgobevemoz`fev eagstve r`sae kz f`m` u f`m. YkŠo nu mkgo lkae feveagme f` kn`

Ogprkakme pef`tme toae. Mkgo so z`feveag`vè f` lufo jomt`r mgomebsvot` s`ne meĂu. žoaoe go vkŠo. žoaoe go f` zùzno sv`cu st`mkju umgomeg ba`vk, f` nksak k prkĎ` e mgonu.

FeĐ`vea`, rocè go t`f` s`n solk. Ve su lkak prvk sknptenk agul`vk.Wmè go te, mkgo lke baup. YkĐè go em c`ce su so nuŠc`rjk, c`f`pefaobmu agul`vk, ef nuŽg`c` protv`ràk u p`puĎkĂo. C`ce su sosnoŠcàk k là`vkak m`f svegkn kz`lr`mkj`n`. K, ceakce bef go put` te

vkfoe, teakce nu go put` svo te lkae efvr`tme. W`te so b`fke s`n solk.Xerof teb` Šte go procrŠke gofme ef svegkd pr`vka` f` so mkc`f` moĂopotag`tk s` f`n`n`, ` pesolme mo s` emkn` cego r`fo z` mgob`, fezveake

go solk f` so u gofmu t`cvu zàgulk. @ te go lke `psurf. Mktk nu go trolààgul`v , mktk go knè pegn` Št` f` r`fk s` mgen.

Mofoagu f`m` ef peĎotc` mgkdevo vozo, gutre go feĎocè u svencrovotu. Z`n. Vo meĂk mkgo etkŠè cef Ogprka. Mkgo geg Ď`c mk m`bevostkef` moĂo feĂk. Xrevoe go meĂ u r`znkŠag`mgu k efauĎke f`, pro mobe Šte soprotverk u petpumeb n`gnum`, ner` f` efo ef`tao. Est`mo ak, zmè gof` moĂo neĂk f` efeak Ogprka ` te mkgo vefkae mkcuf`. Dkag`fu put` gosolk pemevke f` nu go gofkmk jkag lke f` go z`vofo k efvuĎo u crovot._Ďkmke go te nmebe put` k vkŠo mkgo lkae petrolo f` so z`frŽ`v`. _Aemfemu su b` Ďocào svo emo r`speaeŽomo Žomo f` nu pruŽo z`l`vu k

M



?<

_ z`njk agul`vk

uŽkt`c. žomo, Ďkgob so akc` voĂ kfuĂob f`m` mkgo soĂè. Ef`lrè go t`c`vŽkvet k mon` r`zaeb` f` mo uŽkv` u mgonu.

ākn su so m`peagu uc`zàk prvk zm`jk zero, prelufke go @f`n` km`rofke f` sp`cugo stv`rk gor efn`d efa`zo u Aemfem. Zel`r b` go

fef`tme màgutke gor go prvk put, ef c`f` r`fk z` mgob`, ecaovè f` kzv rŠkm`roflu, sv`ce nàe etv`r`guĂk ust` f` moŠte c`Žo k z`tv`r`guĂk kd, lozroĎk.

- Nksakn f` mon` mkŠt` mog`sme u emeno Šte s`n rocè. Kfon ur`fmu selu fo est`vkn perucu FŽognsu. C`f` te z`vrŠkn, eĎocugon f`

lufone spronmk z` pea`z`c.

- C`ce vk c`Žoto - @f`n go efustè ef svkd pkt`mg`. C`f` go mgobevbespef`r lke ` t`cven r`speaeŽomgu, m`gp`notmk go go lkae frŽ`tk sopefàgo.

Z`t vronom` m`cem teb` voakc` ceĎkg` go lka` m` putu z` Aemfem.

Ogprka so z` te vrono prelufka`. Lka` go lufm` fe c`sme, m`f`guĂk sof` Ăo \kĎ`rf pecuj`tk m` mgom` vr`t`. C`ce to te mkgo febefkae, s`m gom`pecem s`va`fè

Zoa` go m` kvkju crovot` k pecuŠà` f` so prksotk meĂk pro to. Mkgofoaevàe f` so febefkae lkae Št` moelkĎme mktk go \kĎ`rfeve pem`Š`mgouc`zkvàe m` te. Cè k svkd meĂk pro teb`, snomgkvàk su so moŽmest kbrulest, àk go te lke em, moprofvkfkvk nuŠc`r`j, cegk geg go pruŽkem`gleago tromutco u Žkvetu. Cepcàe go f` s`zm` r`zaeb mgobevebmofea`sc`, àk go lka` ebr`mkĎom` sepstvomen z`lr`men f` mocemt`ctkr`gu proce f`m`. K`ce go lke pot`c, zmà` go f` so FŽognsef`vme vr`tke k f` mo trol` f` so m`f` f` Ăo \kĎ`rf` pemeve z`toĂk ur`fmeg selk.

Xesao moceb vronom` go procerka` solo Šte uepŠto bulk vronor`zlkg`guĂk ba`vu m` te Št` so febefkae k ustà` f` so spronk z` pesè.\kĎ`rf Ăo geg voĂ roĂk moco ef m`rofmkd meĂk.

Cè k sv`ceb potc`, m`cem ruĎc` go etkŠa` u r`fmu selu. Lkae gosnoŠme Šte so m`fà` f` Ăo u mgeg pemeve z`toĂk \kĎ`rf`. Mofest`gè geg go pesao s`ne gofmeb f`m .

C`f` go etverka` vr`t` k ubaofà` FŽogns`. pem`fà` so f` mkgoprknotke ceakce go r`zeĎ`r`m`.

- Fel`r f`m bespeĐkjo Laocsteum _Đkto, l`Š s`n r`znkŠagè e v`n`.Kn`n gofme prkg`tme kzmom`Đomgo.

W` Ogprka go gofkme prkg`tme kzmom`Đomgo nebae f` lufo u elakcu

crupmeb nuŠc`rj`, ` c`ce b` FŽogns skburme mkgo scrkvè u selk, r`vmefuŠme go saoba` r`nomkn` k soa` u ietoagu.



?:

_ z`njk agul`vk

Ef preŠaeb potc` mkgo mk gofmen uŠa` u tu presterkgu k s`f` su gegsoĂ`mg` lkt` Žkv`. YruĂkm` geg go m`fkrà` u toae prk penksak m` vroaosjomo ef teb f`m`. XecuŠà` go f` so s`loro k ucrutkvŠk aoĐ` u ietoagk,esnodmua` so FŽognsu.

- Fel`r f`m k v`n`. 8 Ďonu so r`fk5 - Xro svob`, trol` f` zm`to f` go n`rckz gutres etkŠè u Aemfem.

Ner`n f` c`Žon f` no mgobev efa`z`c kzmom`fke gor protdefmkd f`m`mkgo penkmgè f` Ăo uscere putev`tk. Wm`n f` mksto kn`tk prelaon` s`mgkn, àk ote, neŽf` Ăo v`s z`mkn`tk.

Ogprka go c aknmua` ba`ven u zm`c f` b` go Ďua`, àk mkgo lka` speselm`f` kŠt` c`Žo. \kĎ`rfev efa`z`c go pebefke vkŠo mobe Šte go eĎockvà`.Wmà` go f` em moĂo zùvoc est`tk m` Caovorkmbu, àk so l`r m`fà`prkstegmen epreŠt`gu.

- Ve, m`r`vme, mkgo eme kzmom`Đomgo cego s`n penomue - m`st`vke goFŽogns. - _ pkt`mgu go moŠte s`svkn frube. N`rckz nk go màeŽke f` v`nf`n pevkŠkju u vkfu lemus` Wm`n f` sto rocak f` sto z`feveagmk pa`ten,c`f` sne emen`f petpkskvàk ubever, àk eve go n`rckzev bost akĎmebz`feveagstv` v`n`. Z elzkren f` sto gofkmk z` cegu go, p`, scere g`vme,rocè f` go z`feveag`m, eve mo lksto trolàk f` eflkgoto - rocè go nàemoskburmkn ba`sen gor go z`p`zke kzr`z mgomeb akj`.

@ce go lka` Šeckr`m` s`zm`mgon f` go \kĎ`rf Z`tem, n`rckz ef

CeaĎostor`, kzmom`f` m`pustke kn`mgo, mo ufestegkvŠk go mk gofmo gofkmoroĎk, te mkgo lkae mkŠt` u peroĐomgu s` emen Šte go esotka` s`f`. V`g b`f,t`g r`zvr`tmkc, go fè solk saelefu f` go kspa`tk z` vrono cego su prevoakz`gofme. Mkc`ce frub`Ďkgo mkgo neba` f` pretun`Ďk mev`j cegk geg gom`nomke. Elake go da`f`m zmeg k esotka` go màot g`co nuĎmkmo.

- D v`... dvà`, ak mo Žoakn t`g mev`j - uspoa` go f` kzbeverk.

- F` ak v`n go felre5 Ztr`Šme sto laofk - FŽogns go ustè k uake nàe vefo u Ď`Šu, ` peten geg pruŽke.

- Za`le s`n sp`và` - sa`bà` go Ogprka. - Yorev`tme go ef uner` -uzoa` go Ď`Šu k etpka` butag`g vefo. - Ykfkto, FŽogns, g` t`g mev`j stv`rmemo Žoakn k mon` Š`mso f` no m`beverkto f` b` prkdv`tkn. @ce n`rckz

lufo pktè, roĂk Ăoto f` s`n nu peruĎka` f` b` upetrolk z` eme m` Št`m`gvkŠo treŠk kak f` b` moceno pecaemk, mkgo no lrkb`. Xrkdv`tka` s`nev`g pesè z` febeveromu pa`tu k mkc`cvo m`br`fo nk mksu petrolmo.Z`f` v`s neakn f` nk kspa`tkto z`r`fu z` evu mofoagu, p` f` sopevuĎon. Nksakn f` nk trol` efner.

- N`rckzu so skburme moĂo fep`stk te Šte mo Žoakto f` prkdv`tkto mev`j.

Ef moceakce stv`rk, z` cego no go z`fuŽke u perujk, ev` go lka` prv` m`spkscu. Xrotpest vag`n f` nu go te v`Žme.



?6

_ z`njk agul`vk

- kscrome, l`Š no lrkb` z` mgobevo prkerktoto - roca` go Ogprka fec gopetpkskvà` prkzm`mkju. - Yk so mkc`ce mo snoto esoĂ`tk crkvkn. M` cr`gu,uĎkmkak sto svo Šte go u v`Šeg neĂk. žoakn v`n prkg`t`m f`m.

C`f` go z`tverka` vr`t` svego selo, moceakce tromut`c` go monkrme

Šotà`, ` emf` so spustka` m` crovot. Mkgo snoa` f` fezveak solk f` go\kĎ`rfev efa`z`c teakce petroso. EfakĎme go zmà` c`c`v go k stetkmu put` go solk pemevka` f` go em` t` ceg` go felka` eme Šte go Žoaoa`. NeŽf` lk km`st`vka` f` uloĐugo solo f` go t`ce, f` mkgo Ďua` emu sr`nmu prkĎu e

lemusu. \kĎ`rf gu go svo vrono feŽkvag`vè cè elkĎmu prkaoŽmkju ceg`nu brogo pestoagu u Ď`sevkn` fes`fo. C`f` nu go te fes`fkae,

gofmest`vme go etverke vroĂu s` mevjon k màeŽke s ven socrot`ru f`per`vm` r`Ďumo. Lke go teakc` cuc`vkj` f` Ď`c mk go knè dr`lrestk f` teur`fk akĎme. Yorev`tme go zmè c`ce Ăo ro`be v`tk. K, t`ce geg svob`, knà`

go g`cu Žoagu f` b` pemeve uf`rk. @ak, Ď`c mk te go mo lk esaelefkae bmov`pron` solk.

C`ce go uvoc lka` sureve kscrom` u r`znkŠag`mgu e svegkn pestupjkn`,felre go zmà` f` so svegoveagme upustka` u tu `v`mturu. W`moa` so f` gofeveagme p`notm` f` neŽo f` so kbr` s` nuŠc`rjon c`c`v go \kĎ`rf.Z`f` geg go lkae g`sme ceakc` go baup`Ď` lka`. Fec go em` zàgulagomemà`zka` u mgonu felro eselkmo cegkd, ustv`rk, mon`, em go nkrmo s`vostkcerkstke mgomu baupest.

@ n`rckz ef CeaĎostor` mkgo lke mk m` pea` put` fe Aemfem` c`f` gopeŽàke efaucu f` t`ce m`bae efo. Lob ef stv`rmestk go lke z` cuc`vkjo,` mo z` nuŠc`rj` c`c`v go em. Vrolè go f` est`mo k f` so sueĎk s` Ogprka.Vrolè go f` geg prkstegme c`Žo f` Žoak f` ecemĎ` ìoru.

Ve gutre go knè baupu z`nksè f` so em` mo lk saeŽka` s` tkn. C`ce aknu go te pàe m` p`not5 Ogprka go lka` vkŠo mobe r`zunm` pe pkt`mgumgkdevo vozo. Molregome put` nu go pemevka` f` mo eĎocugo mkŠt`. Ve gos`ne nebae f` zm`Ďk f` go svosm` f` Ăo gofmen feĂk fe cr`g`. Emf` nu

go u ba`vk lagosmue efbever. Em, ustv`rk, mkgo nebè f` pefmoso mgomst`v. Xa`Ške so nkrmeĂo s` cegen lk prkdv`tka` prockf. Ve lk zm`Ďkae f`mgeg t` voz` mkgo zm`Ďka` emeakce ceakce go em Žoaoe.

Elake b` go zmeg zleb sucel` s` s`nkn selen. žoaoe go Ogprka k mk go goŽoaoe. žoaoe go f` m`st`vo t`ne bfo su stàk, àk go Žoaoe k f` go vkŠo mo

vkfk. Kzm`f svob`, Žoaoe go f` geg lufo stàe. F` b` baof` cè leŽ`mstvecego so spustkae u mgom nàk svot. @ em go trolè f` lufo da`f`m k f` s`s`Žàgkvkn snoŠcen pesn`tr` c`ce b` eleŽ`v`. @ mkgo lke da`f`m k uteno go aoŽà` moveag`. Eme Šte go Žoaoe f` lufo em`, ustv`rk go lke em.

Xesao svkd befkm` r`zvr`tmkĎceb Žkvet`, cegk go solk m`notmue cè gofkmk kspr`v`m, prvk put go knè prkakcu f` kscusk moŠte frub`Ďkgo. Xrvk



??

_ z`njk agul`vk

put mkgo felke Žomu z` moceakce mevĎkĂ`, voĂ go t` Žom` felreveagme fà`solo. K te nu so svkfoae. Nmebe nu so svkfoae. Veakce, f` go lke snrtmeupa`Šom. @ kz str`d` go sragè u prep`st, pecuŠ`v`guĂk f` gofkme svotaekscustve fevofo m` n`rbkmu. Kz teb go r`zaeb` est`vke FŽognsu emukfketscu perucu f` Ogprka f` mev`j.

Em` mkgo lka` baup`, m`pretkv, k skburme go sdv`tka` c`cv` nu go lka`m`nor`. Ztkfoe so s`neb solo.

- Jrvomk sto u akju - Ďue go ba`s sveb se l`r`. - DeĂoto ak f` c`ŽonX`trkcu f` zùst`vk ceĎkgu5 NeŽf` lk v`n nàe svoŽob v`zfud` felrefeŠae.

- Mo trol` nk svoŽ v`zfud. M` Caovorkmbu b` go lkae k provkŠo - rocè go nrzeveagme.

- ZroĂen, s`f` so vr`Ă`to t`ne bfo so m`gufelmkgo esoĂ`to. _z`fknagomo caulevo k snrfagkv` laufkakŠt` - @f`n mkgo efeaoe kremkgk.

- _voc, nk sv kĐà` tveg` premkjagkvest - \kĎ`rf go efbeverke m` kstkm`Ďkm. @ emf` go ecromue ba`vu c` prezeru, st`vag`guĂk @f`nu fezm`mg` f` mon` m`noru f` m`st`vk r`zbever.

Gofv` go Ďocè f` stkbmo cuĂk c`ce lk u nkru nebè f` so m`pkgo kt`ce z`ler`vk sepstvomu baupest.



?9

_ z`njk agul`vk

TKK

` Caovorkmbu su so f`mk vucak, gof`m z` frubkn, k sv`ck go lke fubcè befkm`.

M`cem peĎotmeb los`, Ogprka so, m`cem moceakce f`m`, snkrka` kprkdv`tka` st`mgo c`cve gosto. Zv`c` m`f`, f` go \kĎ`rf nebè f` sopron` mgeg frub`Ďkgo pest`vk, go z`nra`. G`sme geg go pec`zè f` em mkgospesel`m z` vozu c`cvu go em` Žoaoa`. MùĎka` go aocjkgu m` toŽk m`Ďkm,àk go l`r zmà` f` mkc`f` vkŠo moĂo m`pr`vktk t`cvu broŠcu kmoprenkŠagome so upustktk u vozu s` mockn nuŠc`rjon. _stv`rk, lka` go

prkakĎme skburm` f` vkŠo moĂo lktk mk gofmeb nuŠc`rj`. Gof`m geg go lkefeveag`m z` joe Žkvet.

Xetpume so pesv otka` r`fu s` @akskgen k r`znkŠag`mgu e lufuĂmestk.Dtoa` go f` kn` g`s`m pa`m c`f` mgom` el`voz` kz ubever` kstocmo. M`kzbaof go foaevà` cè s`svkn sroĂm` k lozlrkŽm` fovegc`, àk go mgomesrjo crkae kstkmu. Kzmutr` go lka` pr`zm` k esoĂà` so st`ren, loz kc`cvoŽoago f` so r`fugo lufuĂmestk. Z`f` su geg so smevk e nàomeg cuĂk unkrmen nostu Ďkmkak lufà`stk k fes`fmk.

Xrk saofoĂeg kspa`tk, FŽogns go el`vostke f` go n`rckz upezm`t s`mgomkn eflkg`mgon lemus` k f` mkgo kzr`zke bmov pe ten pkt`mgu.

Ogprka go nerà` f` so m`snogo gor so Ďkmkae f` go FŽognsu a`cmuae z leb teb`. Wmà` go ceakce go n`rckz ef CeaĎostor` z`dtov`m k strebpron` svegkn z`pesaomkn`, àk geg so mkgo Ďkmkae f` t`c`v efmes kn`pron` FŽognsu.

Zv`c`ce, r`fevàe go Šte so \kĎ`rf mkgo spustke m` t`ce mkz`c mkve f` go prkner` f` prkdv`tk mgobev mev`j. Yàgf` go u mgonu lka` moc`trumĎkj` elzkr`. Ve mkgo lka` s`tksi`cjkg` z` mgomu pevroĐomest, àk go

kp`c uzoa` u elzkr. EĎ`gmkĎck go prkcupagà` sv`ck fec`z cegk lk b`prkc`zè u leagon svotau mobe Šte so s`n pec`zè.

Vkd f`m`, \kĎ`rf go sdv`tke f` so mo neŽo vr`tktk st`ren m`ĎkmuŽkvet`. Ceakce go r`mkgo lke moesotagkv m` svo Šte b` go ecruŽkvàe, s`f`nu go snotà` sv`c` sktmkj`. W`feveagstve z` cejc`rsckn steaevkn`caulev` snomkae go bmuŠ`mgo pron` pkg`men paonstvu cego go u solkmeskae vkŠo prest`cauc` mobe elkĎme puĎ`mstve. Yuab`rmestk cego sukzbev`r`mo k cego su lkao uelkĎ`gomk elakc cemvorz`jkgo, c`f` so r`fkae eperejkn`, m`voak su b` m` prokspktkv`mgo s`neb solo.

M



?2

_ z`njk agul`vk

M`r`vme, k fàgo go lke gof`m ef vefoĂkd uĎosmkc` u t`cvknr`zbeverkn`, àk go r`mkgu vofru molrkbu, snomkae esoĂ`mgo cego r`mkgomkgo pesofevè kak b` go scrkvè fulece u solk. Ve esoĂ`mgo lkae go s`vostceg` nu go be verka` f` mkŠt` mo Ďkmk em`ce lk trolàe k c`ce nu mgobev`tktua` k fruŠtvomk st`tus mà`Žu. Xrvk put3 m`cem nmebe befkm`, pestè

go svost`m f` kn` efbevermest pron` emeno Šte profst`vag`. Wmè go f`fulkm` mgobeveb prelaon` vefk fe, s`f` voĂ fàoco, preŠaestk. Gor, svo

go peĎoae kzf`gen mgobevo n`gco.

Nork Lot`mk Z`tem, n`rckz` ef CeaĎostor` go lka` eleŽ`v`m` suprub` kn`gc` cè k rotce enkagom` f`n` u vksecen fruŠtvu, k`ce go svkn` lkaepezm`te f` go u febeveromen lr`cu s` n`rckzen ef CeaĎostor`, mkc`f`mkgo kstkjà` tu Ďkmgomkju, mktk pec`zà` mopeŠtev`mgo pron` svensuprubu, ` mgobeven eju. NoĐutkn, està` go ufevkj` s` s`netrkfosotpot befkm`. \kĎ`rf go t`f` felke tktuau k`ce go geŠ uvoc lke uŠceak. Lkae nu go toc potmòst. Mgobev` n`gc` so petrufka` f` nu ea`cŠ`bulkt`c ej` k efbevermest cegu go felke p` go m`rofmkd moceakce befkm`

vuca` Ďkt`v torot el`voz` cego go tktua` meska`. Voc c`f` go lka` skburm`f` go sveb m`saofmkc` kzvoa` m` fel`r put, epustka` so k fà` solk efuŠ`c.

V`f` go feŠae fe to mosroĂmo vozo, cegu go t`ce voŠte scrkvà` k \kĎ`rf go lke prof sv rŠomkn Ďkmen, s`zm`vŠk f` Ăo mgobev` eleŽ`v`m` n`gc`refktk cepkao. Mkc`ce mkgo nebè f` r`zuno mgomu tvrfmgu f` go te paefpr`vo agul`vk, ` mo lkae c`cvo el`vozo. Ve b` go pevrofkae vkŠo ef lkae Ďob` gor go, pron` mgomkn roĎkn`, em lke paef el`vozo k peŠtev`mg`.Xretorè go reĐomu n`gcu m` nàe ufàgome kn`mgo, sn`tr`guĂk sonkaesrfmkn u ten Ďkmu gor nu go tktua` fepuŠtà` nmebe bero c`zmo.Mkgo Žoaoe f` go kc`f` vkŠo vkfk. Em` go, z`ĎuĐuguĂo, nkrme prkdv`tka`svegu suflkmu k loz roĎk so pevuca`. Ve go stv`rme lke pesaofmgk put f` go

vkfoe. _nra` go moceakce nosojk c`smkgo, ` f` mkgo lka` svosm` f` gorefka` @akskgu.

Ceakce bef so \kĎ`rf petrufke f` ef aemfemsceb fruŠtv` prkcrkgo emeŠte so foŠ`vàe, te go gofmest`vme lkae monebuĂo. Nosojkn` so

r`sprofàe e teno ce go nebuĂk et`j fovegĎkjo cegu go refka` n`rckz`,cè k e sr`netk cegu go m`moa` na`fen n`rckzu, te gost mgonu kperefkĎmen knomu uepŠto. K t`f` go pestè ĎufevkŠto. Mo neb`vŠk f` somesk s` s`Žàgomgon, efauĎke go f` fruŠtvu pruŽk frub`Ďkgk pebaof.

W` s`ne moceakce nosojk, pestè go ba`vm` ton` u svkn tr`Ďovkn`,c`ce u cuae`rkn` ubaofmkd fenev`, t`ce k u goitkmkn mevkm`n` cego su

lkao festupmo Ďkt`ven br`fu.

_ te vrono go st`mgo `rkstecr`tkgo lkae prkakĎme Žàesme k trolàe gostv`rme lktk r`zvr`t`m f` lk zùzoe noste prveb, àk go mgonu te s`

a`ceĂen peŠae z` rucen. Lke go prvk cegk go m` etnomu z`l`vu fevoepr`vu, goitkmu curtkz`mu. Lke go prvk u erb`mkzev`mgu erbkg` k l`mĎomg` u



?4

_ z`njk agul`vk

etnomen sàemu svego cuĂo. Loscr`g`m go mkz zaefoa` ceg` go c`ce lkŠeckrè vksece fruŠtve. M`r`vme, lugm` n`Št` r`fezmà`j` k stàmeproprkĎ`v`mgo m`r`stàk su teakce f` go fel`r foe feb`Đ`g` lkeprouvoakĎ`m teakce f` so br`mkĎke s` roàmeŠĂu.

Gofkme Ď`sme Šte go z` svo to befkmo ur`fke, lkae go prkdv`t`mgo svegona`Đo sostro. _ ela`cu los` cegk go stàme aolfoe ece mgob` , moc`ce gouspoe f` r`z`zm` f` fovegĎkj` mkgo crkv` Šte go reĐom` m` t`g m`Ďkm. Lke

go tu geŠ gof`m netkv. Wmè go ceakce Ăo mgomen eju, cegk so cuc`vkĎckscrkvè, lktk toŠce f` go baof` c`f` gofmeb f`m` uĐo u vksece fruŠtve, èm moĂo neĂk f` geg prkĐo k c`Žo f` geg go et`j.

M`r`vme, pro svob` go ef @akskgo nerè f` m`pr`vk uzermu na`fuf`nu, Šte moĂo lktk mk nàe a`c z`f`t`c zleb emeb` Šte go lke. žoaoĂk f`prkcrkgo feb`Đ`go kz preŠaestk, m` mock go m`Ďkm uprep`stke lufuĂmest k te

mo svegu, ` mevem`stà` el`voz` f` te pepr`vk, torà` b` go f` so z`pkt`c`ce. Wmè go em f` Ăo s` felrkn nkr`zen k svegkn knomen a`ce uf`tk @akskgu c`f` z` te feĐo vrono. NoĐutkn, mkgo lka` peomt` u teno f` gegcupk nuŽ`, voĂ f` em` svegkn elr`zev`mgon k st`ven precrĎk solk putfe emeb` ceb` lufo Žoaoa`. Z`ne so m` t`g m`Ďkm neŽo, n`c`rfoaknkĎme, eskbur`tk f` moĂo peĂk st`z`n` svego n`gco.

\`znkŠag`mgo e @akskgk, monkmevme b` go fevoae fe r`znkŠag`mg` emgomeg uĎktoagkjk, ùterck mgobeveb g`f`. Mofest`gà` nu go t` nà`za`teces` k stàme so pktè, mofest`go ak k em mgeg, n`c`r nàe.

Fec go probaofè moco ubevero, lke go m` kvkjk f` etputugo m`Caovorkmb k petr`Žk efbever m` svego pkt`mgo. _ ten tromutcu, u r`fmuselu go, mopezv`m, uŠè @f`n, mesoĂk moco peruco. C`f` kd go spu stkem` ste, \kĎ`rf b` go upktme pebaofè.

- Ed! - @f`n go to`tràme n`dmue rucen. - Mo lrkmkto, mksu pezkvk z` làevo k Ď`g`mco. Mgkd s`n, cè k uvoc, efvegke m` frubk pesauŽ`vmkcfec kn mo kstocmo rec tr`g`mg` - fumue go crez mes. - Eve su peruco ef

v`Škd z`lrkmutkd p`gtes`. Yorev`tme svk vorugu f` sto toŠce eleaoak peŠteso skmeĂ mksto peg`vkak m` uelkĎ`gomkn nostkn`, ` svk zm`gu f` sto ubr`fu. Z`votugon v`n f` kd lrze r`zuvorkto fec so prkĎ`, cè peŽ`r, mopreŠkrk br`fen.

- W`Šte lkd te r`fke5 _epŠto no mo kmtorosugo Št` benka` kfket` nksak.Ũte so nomo tkĎo nebu f` prkĎ`gu Št` deĂo - m`luskte go etverke moceakceperuc` k voakcen lrzkmen kd efl`jke.

- _ pr`vu sto. Nàe go teb` Šte lk so geŠ nebae ksprkĎ`tk e v`n`, ` f` t`prkĎ` Šeckr` vrau `rkstecr`tkgu. ākmk so f` sto uĎkmkak svo Šte go lkae u

v`Šeg neĂk - rocè go sel`r mod`gme.



?;

_ z`njk agul`vk

K l`Š t` roĎomkjo go fà` \kĎ`rfu kfogu z` meve peba`vago u mgobevenŽkvetu. _noste f` m`st`vk s` z`peĎoten tonen k fudevkte fesceĎk

@f`nu, s`ne go rocè7

- Zpronk stv`rk z` put. Kfone m` Caovorkmb.

- Y`Š` nkaestk!5 Zozem` toc Šte go peĎoa`, ` vk pa`mkr`to f` m`pustktoAemfem! XebroŠke s`n c`f` s`n rocè f` sto ksjrpoak svo nebuĂmestkf` lufoto voĎm` ton` vkseceb fruŠtv` - @f`n go lke kscrome z`p`mgom.

- MoĂone so fube z`frŽ`tk. Z`ne moceakce f`m`. M`cem teb`, vkŠomoĂoŠ ner`tk f` lrkmoŠ e skamkn pezkvmkj`n` cego stkŽu gor pa`mkr`n f`kd kscerkstkn - n`rckz so m`snogè @f`neven kzr`zu akj`.

- Go ak v`n` felre nkaerfo5 Z` nmen sto uvoc lkak u st`mgu nkaestk p`mo zm`n Ďkno s`n z`sauŽke f` so t`ce Šàkto.

- Mo Šàkn so @f`no. Xa`mkr`n f` so pem`Š`n cè uzermk Ďa`mfruŠtv`. W`r te mkgo eme Šte sk efuvoc Žoaoe5 F` lufoŠ fŽomtanomevfŽomtanom5

- Gos`n v`Š` nkaestk. Kp`c, mo zm`n Št` go kz`zvàe t`ce m`bak zècrotu v`Šon pem`Š`mgu. Ceakce zm`n, mkce v`s mkgo trosmue pe ba`vk.

- Ner`Š tk l`Š svo f` `màkzkr`Š, @f`no5 @ce m`st`vkŠ s` svegknkspktkv`mgon neŽf` Ău so profenksaktk. Kscerkstk prkakcu ceg` tk so mufk.

- M`r`vme, m`r`vme! Z`ne s`n nksake...

- Nksak fec lufoŠ p`cevè stv`rk. Est`vk no s`f`. Vrol` u nkru f`r`znksakn e mockn lktmkn pkt`mgkn`.



98

_ z`njk agul`vk

TKKK

gprka go s vo roĐo neba` f` kza`zk u gut`rmgo Šotmgo s` @akskgen cegosu lkao mgkdev nàk rktuà. Zmob mkgo lke t`ce voakck, àk go lkae

Đ`veasck da`fme. Kp`c, te gutre go efauĎka` f` s`n` preŠot` k te feCeaĎostor`. Ebrenm` cuĂ` go peĎoa` f` go buŠk. Lka` go u CeaĎostorusvob` moceakce put` k fepè geg so. K`ce mkgo lka` agulktoag trbevkm` kŽkvestk br`f`, esoĂà` go c`ce geg na`fest vomo m` Caovorkmbu.

Knà` go suaufu kfogu f` cupk moco ikmo tc`mkmo k s`Škgo solk moceakcedàgkm`. Mkgo f` su geg trolào, s`ne go Žoaoa` f` zècupk nksak k procr`tk

saelefme vrono ceb` go knà` u kzelkagu. YoĂ go te Ďkmka` k pec`zàe socerksme, gofkme Šte mkgo zmà` f` ak Ăo kd kc`f` eluĂk.

Eflka` go FŽognsevu pemufu f` upetrolk ceĎkgu cè k f` geg em lufopr`tka`j. Fe br`f` go lkae n`mgo ef s`t vronom` poŠ`Ďomg` k lrze go,stkba`. YoĂ go zmà` bfo so mà`zo r`fmgo cego su geg trolào k lrze k a`ce

go el`vka` cupevkmu, petreŠkvŠk vkŠo mobe Šte go pa`mkrà`, àk go mkgo lkae lrkb`. Nerà` go solk f` f` l`r nàe efuŠc`. Mev`j u ten tromu mkgoknè mkc`c`v zm`Ď`g gor mkgo knà` m` Št` f` b` treŠk.

W`feveagm` leg`n` k fozomkn` cego go kz`lrà`, z`neaka` go pref`vj`f` svo sp`ckr` k peŠàgo geg m` kn`mgo. Xeten go svr`tka` u cmgkŽ`ru kkz`lrà` moceakce mevkd m`saev`, ` emf` go u nàeg pref`vmkjk cupka`

lenlemo z` @akskgu k uputka` so m` kn`mgo. Xut go u te fel` f`m` lkeprkakĎme pust àk geg te mkgo snotàe.

KŠa` go pea`ce, ufkŠuĂk eŠt`r zknsck v`zfud. GeŠ uvoc go lkae r`me k mkgoŽurka`. Lka` go sulet`, ` vkcomfen mkgo r`fka` s` @akskgen. L`r mksu knàoiernàmo Ď`sevo. Ve u mgkdeven r`fu vkŠo k mkgo lkae v`Žme. Xrevefka` gos` fovegĎkjen pume vronom` k cerkstka` sv`ck tromut`c f` go moĎonu

mùĎk. Xr`ctkĎme go pestà` gofkm` esel` ceg` so l`vka` mgomkn v`spkt`mgon k sdv`tka` go t`g z`f`t`c voen` ezlkagme. NeŽf` zleb teb`Šte kn go fotkmgstve lkae sakĎme.

VkŠkmu nkrmeb zknsceb gutr` go peronotke zvuc ceĎkgo. Ogprka sopenorka` u str`mu k geŠ vkŠo usperka` c`f` go ceĎkg` preŠa` perof mgo, èmf` so m`bae zùst`vka` moceakce fosotkm` not`r` ksprof. Ogprka go srjoz`cujàe lrŽo. CeĎkg` go lka` etnom` k mo lk trolàe f` so pa`Šk, àk kp`c

geg mkgo lkae svogofme. W`stà` go k s`Ďocà` f` vkfk Št` Ăo so febefktk um`fk f` te zùst`vag`mgo mon` mkc`cvo vozo s` mgen.

C`f` su so vr`t` etverka` k vkseck nuŠc`r`j stupke m` snrzmute tae,srjo geg go petemuae u poto.

O



90

_ z`njk agul`vk

Xropezmà` b` go u s`ne gofmen pebaofu, ` c`f` go cromue pron`mgeg, m`stupka` go p`mkc`.

- BespeĐkjo Laocsteum, ‚ fuleck ba`s \kĎ`rf` Z`tem` geg go z`p`rèutrelu - Št` r`fkto m` putu5

- W`r mkgo eĎkbaofme f` kfon c` kn`mgu5 - upktà` go loz pezfr`v`.Ba`s geg go lke moprkrefme nkr`m.

- Mo l`màkzugto nego pkt`mgo. Felre zm`to f` mks`n m` te nksake.Xktè s`n z`Šte sto s`nk pe eveg da`fmeĂk5

- Lka` s`n u CeaĎostoru, ` eve go gofkmk put fe t`ne k m`z`f.W`ler`vkak sto f` mks`n preikmgom` f`n` cegeg go petrolm` pr`tmg`.

- W`Šte mksto uzoak ceĎkgu5 Mo nebu f` vorugon f` v`n go FŽognsfezveake f` poŠ`Ďkto fe CeaĎostor`.

- FŽogns mkgo neg tuter k, z` v`Šu kmiern`jkgu, ef`vme s`nèfauĎugon bfo Ău f` kfon k Št` Ău f` r`fkn. Z`f` no, neakn v`s,est`vkto m` nkru k kfkto svegkn pesaen.

- MoĂo neĂk. Kfone u ksten pr`vju k mon` bever` f` v`s est`vkn mèveg da`fmeĂk. Mo Žoakn f` lufon efbever`m `ce so r`zleakto.

- Mo lrkmkto, mon`to mkc`cvu efbevermest z` nomo. M`pr`vagom` s`nef Ďvrstkd n`torkgà` k mo p`f`n u pestoagu ef da`fmeb v`zfud`._estàen, Št` lk so foskae f` mksto m`kŠak l`Š s`f`5

- Mo zm`n Št` lk so foskae, àk zm`n f` mon` Š`mso f` v`s est`vknevfo s`nu. NeŽoto f` lkr`to. Kak Ăoto peĂk s` nmen u ceĎkgu, kak Ău k g`poŠ`Ďktk s` v`n`. _epŠto mksto svosmk ceakce sto kzaeŽomk.

- N`, monegto nk roĂk! Yk sto pesaofmgk ceno Ău pevorev`tk f` lrkmoz` nego felre.

- Xro lkd rocè f` lrkmon z` svego felre, àk vk svogofme mo vorugoto.

- Neakn! - scere go vrksmua` m` mgob`. - Ef`cao v`n s`ne t`cv`

dr`lrest f` no m`zevoto svegen knevkmen5XrkŠè geg go s`svkn lakzu k stè ksprof mgo, t`ce f` go scere neba` f`

esotk mgobev tepak f`d m` elr`zu.

- BespeĐkjo Laocsteum, neakn v`s f` peĐoto u ceĎkgu - ba`s nu go lketkd k m`bev`r`guĂk. - NeŽoto r`spr`vag`tk e svegkn irustr`jkg`n` ceakcebef Žoakto c`f` stkbmone u tepak sàem - fefè go, ` usm` nu so kzvka` usnoŠ`c.

- Negkn irustr`jkg`n`5! G` mks`n irustrkr`m`. Zvo Šte Žoakn go f`

prefuŽkto k est`vkto no m` nkru - skctà` go Ogprka.



9<

_ z`njk agul`vk

- FeŠè s`n ev`ne zleb v`s k peĂk Ăoto s` nmen nkaen kak Ău v`sprkskaktk.

- L`Š lkd veaoa` f` vkfkn c`ce Ăoto te f` pecuŠ`to - prcesme goksturka` lr`fu.

Esnodmue geg so, ` emf` go, loz kc`cvo m`g`vo, pefkbè u m`ruĎgo kpemoe pron` ceĎkgk. Lrzkn go cer`jkn` br`lke m`prof.

Ogprka go jkcmua` k sm`Žme z`na`t`rà` meb`n`.

- F` sto no efn`d spustkak, bru lkg`mu gof`m! C`ce neŽoto k f`penksakto f` nk ur`fkto ev`ce moŠte5! W`leb`, moce lk nebè f` m`kĐo k

vkfk c`ce no meskto!

- @ce m`st`vkŠ f` pretostugoŠ peagulkĂu to. Epustk so Ogprka. _scereĂone lktk u tepaeg ceĎkgk, ` c`f` stkbmone m` kn`mgo aope Ăone

per`zbev`r`tk. V`f` ĂoŠ kn`tk prkakcu f` c`ŽoŠ svo Šte nksakŠ e nomk.

Etverke go vr`t` ceĎkgo k Ogprka go ubaofà` @f`n` ceno su elrvo lkaoteakce pefkbmuto f` su nu scere fetkjào cesu.

- Ũt` luagkŠ5 Xenork so nàe. Yàgf` vkfkŠ f` kn`ne beŠĂu - \kĎ`rfevba`s go zvuĎè cè f` so efakĎme z`l`vag`.

Zpustke go Ogprka, ` emf` uburè svego crupme toae perof mgo, t`ce f` go zùzoe voĂk foe sofkŠt`.

EsoĂà` so cè u z`njk. āvrsteg, tepaeg z`njk ceg` go svu el`vka`.Ceakce bef go solo uloĐkvà` f` go n`rckz ef CeaĎostor` r`zvr`tmkc kĎevoc movrof`m kgofmo mgomo nksak, mgome toae go m` mgob` ro`bevàepetpume frub`Ďkgo.

- Fel`r f`m bespeĐkjo Laoc stem -@f`n go pezfr`vke uagufme geg sosnoŠc`guĂk. ākmkae so f` tkn snoŠcen pecuŠ`v` f` m`fenostk

v`rv`rsce pem`Š`mgo sveb bespef`r`.

- Wfr`ve @f`no, fr`be nk go Šte v`s pemeve vkfkn - roca` go kuzf`dmua`, ` emf` so nàe ksceska` u sofkŠtu c`ce lk so ecromua` ef

\kĎ`rf`. Efn`d go dtoa` f` nu st`vk fe zm`mg` f` Ăo lktk kbmerks`m.

- C`ce go m` kn`mgu5 Kn` ak kc`cvo z`l`vo z` v`s5

- ākmk so f` Ăo evo befkmo zkn` lktk fub`. XrkakĎme go fes`fme, àksroĂen, mks`n evfo feŠa` f` so z`l`vag`n mobe f` r`fkn.

- _scere Ăoto kn`tk k z`l`vu -\kĎ`rf go fefè tkde kz` mgomkd aoĐ`. Ògprka so m`goŽka`.

CeĎkg` so ulrze zùst`vka` m` prka`zu ksprof cuĂo. \kĎ`rf go s`Ďocè

f` @f`n kz`Đo, ` emf` go spustke ruco m` Ogprkakmo m`fa`ctkjo k betevemoŽme go pevucè s` sofkŠt`.



9:

_ z`njk agul`vk

- Zckf`gto ruco s` nomo - preskctà` go crez zulo. - Nebu s`n` f`kz`Đon.

\kĎ`rf go pefkbè ruco cè f` so prof`go k vr`bea`ste geg soesnodmue.

- EĎocugon v`s z` pea` s`t` u r`fmeg selk, bespeĐkjo Laocsteum. Lkae lk aope c`f` lksto fe t`f` prem`Šak nàe vkŠo efuŠovagomg` Šte no vkfkto

- Ve so moĂo fosktk, v`Š` nkaestk. Mo nebu f` prem`Đon eme Šte mopestegk - geŠ gofmen b` go eŠkmua` pebaofen, ` emf` so ecromua` k vksecepefkbmuto ba`vo efŠotà` c` cuĂk.

F` nu go moce pro s`ne moceakce nosojk rocè f` Ăo esotktk t`cvum`vàu `fromàkm` s`ne ef pebaof` m` mocu Žomu, \kĎ`rf lk nu som`snogè u akjo. NoĐutkn, s`f` go k s`n lke zlumgom emkn Šte go esoĂè.

C`f` go nàepro ubaofè Ogprka m` snrzmuten putu, propa`vke b` go g`cz`ŠtktmkĎc k esoĂ`g. Eme Šte go u peĎotcu lka` m`nor` f` so nàe z`l`vkprotverkae so u voen` ezlkagmu m`noru. @ce go knè kc`cvu sunmgu f`

go unksake sveg` esoĂ`mg` pron` mgeg, em` go s`f` mostà`. Ogprka b` goz`kmtorosev a` cè mkce fe t`f` k zmè go f` mo sno prepustktk prkakcu fèstv`rk eme Šte go z`nksake.

āue go solo c`ce kzf`go @f`nu m`roflo Št` f` ur`fk s` prtag`ben, èmf` peŽurke u cuĂu. Nerè go f` vkfk @akskgu k Ca`ru pro susrot` s`berep`fmen bespeĐkjen Laocsteum. Zautke go f` Ăo mgkdev s`st`m`c

petr`g`tk.Ogprka go u svegeg selk losme sckfà` efoĂu k mon`rme go r`zl`jkvà`

pe crovotu. Ve mkgo lkae mk nàe svegstvome pof`mtme g uĎktoagkjk, àk gomkgo lkae lrkb`. EsoĂà` so uzfrn`men k mkgo neba` f` propezm` s`nusolo. Mgom` ro`cjkg` m` CeaĎostor` go lka` sr`nm`. Ceakce bef geg zfr`vr`zun mà`bè f` lufo losm` k vroĐ` b`, Žom` u mgeg so tepka` pefmgobevkn pebaofen. Lkae go feveagme f` go fefkrmo p` f` so kzbulk un`Št`mgu e mgobevkn ruc`n`, gor ruco su to e cegkn` go fàgo knà`

leame-sa`tco smevo

Zoa` go m` kvkju crovot` pecuŠ`v`guĂk f` prkzevo ba`s r`zun`. EĎkte gofeŠè evfo s` mockn jkagon, ` em` mkgo neba` mk f` protpest`vk e Ďonuso r`fk. Gofkme ece Ďob` lk mgkd fvego nebak f` r`zbev`r`gu lke go

@akskgkm m`prof`c. Z elzkren f` mkgo mk penomue svegu sostru, moc`ce go vorevà` f` te mkgo ton`. kp`c, neŽf` go broŠka`, NeŽf` go te lka` s`ne v`rc`.

Eluca` go gofmu ef mevkd dàgkm` k p`Žagkve pepr`vka` cesu, pro mobeŠte go peŠa` m` z`c`z`mk s`st`m`c. YkŠo put` go solk pemevka` f` go

speselm` f` so mesk s`n`rckzen ef CeaĎostor`. Ceakce bef mgobev

m`stup lke z`str`ŠuguĂk u fulkmk fuŠo go zmà` f` go em, ustv`rk s`nenuŠc`r`j.



96

_ z`njk agul`vk

TKY

oĂ go moceakce put` lka` u r`fmeg selk, m`cem emeb agul`vmebkscustv`, àk geg mk gofmen sakco u ba`vk mksu lkao teakce Žkvo. NeŽf` go

te lkae zleb teb` Šte go \kĎ`rf st`gè kz` seio m` cegeg su vefkak a gul`v kz`nkŠagome vrtoe Ď`Šu u rujk. Xebaofè go cr`tce u eĎk k z` Ď`s geg souĎkmkae f` k em r`znkŠag` e ten f`mu. Št` go vkfoa` u mgobevkn eĎkn`5āoŽmgu5

XreĎkstka` go brae m`cem teb Ďufmeb tromutc` k zùzoa` gebum`stk st`v.

- Kzveakto, v`Š` nkaestk5 Ďkmk so f` u Aemfemu mon`to feveagme z`l`voc`f` sto feŠak ev`ne f` no pezkv`to m` rof. F` Ďugon, Št` s`f` mkgo urofu5

- Zvo go u rofu, bespeĐkjo Laocsteum. @ce nksakto f` s`n feŠèev`ne f` brkzon, efn`d neŽoto f` ef`dmoto. Zofkto, neakn v`s.

\kĎ`rf mkgo knè pegn` f` Ăo eve lktk t`ce toŠce. Befkm`n` um`z`f go svkn` m`roĐkvè Št` f` r`fo k svk su te loz pebever` prkdv`tàk. Eve go lka` s`svkn frub`Ďkg` sktu`jkg`. Ogprka Laocsteum mkgo lka` moce ceno lk nebè m`roĐkv`tk u lkae c`cvkn eceamestkn`, ` c`ne ak u eveno Šte

nu go lka` m`nor`. W`leb`, trolè go nàe p`notmkgo kspa`mkr`tk ev`gsusrot! Mkgo snoe solk f` fezveak f` b` pemoso protor`m` Žoag` f` lufou mgomeg lakzkmk, ` f` prk ten mo zm` c`ce Ăo geg sèpŠtktk svego m`noro.

EtoŽ`v`guĂ` eceamest go lka` t` Šte geg go akjo lkae procrkvomemoprezkrmen n`scen ceg` go scrkvà` mgom` esoĂ`mg`. Mkgofmebtromutc` mkgo vkfoe f` gu go, n`c`r nàe, uzfrnè pemevmk susrot s`mgkn k te m` nostu bfo go, pr`ctkĎck, sv o peĎoae. NeŽf` lk nu lkae a`cŠo c`f` lk em` prv peĎoa`, c f` lk preskpà` eptuŽlo m` mgobev r`Ďum, àkmo, em` go Ăutà` k baofà` b` emkn svegkn kmtomzkvmkn ef ceb` su nu so

cestk protv`rào u Žoao, ` nez`c ustupoe profmest mockn frubknfoaevkn` toa`.

M` skau go pecupke svu dr`lrest ceg` b` geŠ mkgo m`pustka` k preĎkstkebrae. Ner`Ăo moc`ce f` peĎmo.

- C`f` s`n pesaofmgk put etkŠè, em`ce m`bae, vorugon f` go noĐum`n` estàe moŠte moferoĎome - m`pecem go peĎoe.

Ogprka go eĎockvà` sv`Št`, àk geg mk m` cr`g p`notk mkgo lkae f` Ăo s`f`k evfo r`spr`vag`tk e mgkdev en efmesu. Zvo Šte go Ďua` e \kĎ`rfu Z`temu



9?

_ z`njk agul`vk

uc`zkvàe go m` te f` so mkc`f` mo esvrĂo z` emkn Šte go preŠae. W`te go k lka` teakce kzmom`Đom`.

- G` nksakn f` go l`Š supretme - roca` go pesao moceakce tromut`c`moprkg`tmo tkŠkmo. - EtkŠak sto ef`vfo, neŽf`, loz feveagme roĎk, àk sto

svegkn foakn` g`sme kzr`zkak sveg st`v. \oca` lkd f` go te lkae cuc`vkĎck,àk c`f` nàe leago r`znksakn, te sto, ustv`rk, vk. V`ce akĎk m` v`s fùznoto eme Šte Žoakto, ` emf` pa`tkto Štotu cegu sto, ovomtuàme, peĎkmkak.FŽogns v`n go promoe neg st`v pe pkt`mgu emeb sr`nmeb lemus` cegksto nu màeŽkak f` nk kspa`tk. Yk k g` zm`ne Ďonu go em lke m`nomgom k mopecuŠ`v`gto f` no ulofkto u lkae c`cvu frubu prkĎu. @ce v`s nuĎk lkaec`c`v esoĂ`g crkvkjo, eveb tromutc` v`s esael`Đ`n. Zvosme kfelreveagme s`n so upustka` u svo, ` te Šte mks`n r`znkŠagà` epesaofkj`n` go s`ne neg` crkvkj` k baupest. Mon`to mkc`cvu el`vozuf` elg`Šmg`v`to lkae Št`. _estàen, te go z` nomo z`vrŠom` ton`.

F` b` go r`spàka` pe srof mes`, \kĎ`rfu lk lkae a`cŠo u ten tromutcu.W`r go nebuĂo f` eme Šte su feŽkvoak mgeg mkgo zm`Ďkae mkŠt`5 W`r gonebuĂo f` go svo z`ler`vka` s`ne z`te Šte so upa`Ške k pelobè ef mgo5

- āug Ogprka, - rocè go moskburmk go mobe Šte go Žoaoe - felre zm`n f`so mks`n pemoe cè fŽomtanom, ` te go z`te Šte mks`n fŽomtanom.Zv`c`ce, felr` go stv`r Šte s`n uvkfoe svegu broŠcu. Xrenomkae sonmebe teb` k vkŠo mon`n m`noru f` lufon em`c`v c`c`v s`n lkeprotdefmkd befkm`. G`sme nk go f` sk agut` k kn`Š pr`ve f` lufoŠ, àk

kp`c Žoakn f` nk pruŽkŠ Š`msu. žoakn f` pruŽkŠ Š`msu m`n`. Yr`tke s`nso ev`ne s` Ď`smkn m`nor`n` k vorugon f` mo ŽoakŠ f` lufoŠ t` ceg` Ăono efbeverktk ef teb`.

C`ce go efnkjè s` svegkn kza`b`mgon, Ogprka go pest`gà` svomoskburmkg`. Wmà` go ce go k c`c`v go \kĎ`rf Z`tem, àk eve Šte gokzbev`rè go lkae moce petpume meve akjo. Xktà` so f` ak go te s`nemgobev` leaosm` Šà` c`ce lk go geŠ gofmen saenke k pec`zè geg f` gom`fneĂmkgk ef mgo u sv`cen pebaofu kak go beverke kstkmu. Nerà` go f`

lufo voen` eprozm` u even r`zbeveru.

- Mo zm`n c`ce lkd neba` f` v`s efbeverkn ef lkae Ďob`. @ce stostv`rme r`znkŠagàk f` so prenomkto, emf` go te prejos crez cegk s`nkner`to f` preĐoto. G` mo nebu f` utkĎon m` te. Mo vorugon f` kceneŽo - fefà` go tkŠo.

- NeŽoŠ f` utkĎoŠ, vorug nk. C`f` s`n rocè f` s`n feŠè s` Ď`smknm`nor`n`, nksake s`n m` lr`c, Ogprka. @ce no eflkgoŠ, mo vorugon f`Ău kn`tk nmebe r`zaeb` f` m`st`vkn s` svegen tr`msiern`jkgen.EfuzoĂoŠ nk netkv.

Etverka` go ust` cè f` Ăo moŠte roĂk, ` emf` kd z`tverka`. @ce go ev`gr`zbever sn`trà` aufkn, sdv`tka` go f` go upr`ve pestè geŠ auĐk. Cè



99

_ z`njk agul`vk

f` go lke roiaocskg` mgomo m`gsnoakgo n`Što. Beverke geg go f` go dtoe f`so prenomk. Wleb mgo5

- E Ďonu vk te5!

- FeĐ`vea`, mks`n eve dtoe f` ur`fkn m` ev`g m`Ďkm, àk tk no tor`Š

f` m`ba`v`Ďco sc`Ďon u v`tru! Felre sk no Ďua` k moneg sauĎ`gme f` skpenksaka` f` go eve moc` Šà`, gor mkgo. Ztv`rme Žoakn f` so eŽomkntelen! Xrkzm`gon, nmebe put` s`n peŽoaoe f` to uf`vkn zleb tvegofrscestk. Zcere kste emeakce put`, ceakce s`n peŽoaoe f` to frŽkn u

m`ruĎgu, àk te sn`tr`n felrkn. Fec`zà` sk f` sk speselm` f` nkr`vmepr`vme uzvr`Ă`Š uf`rjo, ` te nk so svkĐ`. Nmebe nk so svkĐ`.

- Xrotpest`vag`n f` lkd trolà` f` lufon usdkĂom` zleb eveb kzakvònejkg` - Ogprka mkgo fezveaka` solk f` pecaocmo. - žè nk go àk mks`n. Mks` Ďkn mksto z`vrofkak f` pevorugon u v`Šu kscromest. Mkgo feveagme f`

s`ne moŠte peŽoakto k emf` te k felkgoto. Kscrome, pea`sc`m` s`n v`Šknprkzm`mgon, àk te mo zm`Ďk f` Ău p`stk m` ceaom` prof v`n` k lktkprosroĂm` Šte sto kz`lràk l`Š nomo, gor evfo epot bev erkne e v`n`.

@ce sto no upezmàk l`r nàe, emf` sdv`t`to svegu broŠcu. Xe v`ŠegprkĎk, vk sto efauĎkak, vk Žoakto... Bfo s`n tu g`, \kĎ`rfo5 Xkt`to ak soneŽf` Št` g` Žoakn kak nksakto f` s`n v`msorkgsc` baup`Ď` `ce moprkdv`tkn eme Šte vk Žoakto5!

- YoĂ s`n rocè f` eve mkgo kspàe m`gleago. M`r`vme f` so pkt`Š k tk.\ocè s`n Št` g` Žoakn, ` kz` teb` fea`zk pkt`mgo, ŽoakŠ ak tk kste5

- Mo, dvà`.

- W`Šte5

- YoĂ s`n elg`smka`. Mon`n m`noru f` pem`vag`n.

- Ũt` `ce mo prkdv`t`n "mo" cè efbever5

- Ner`Ăoto.

- Leb`nk moĂu! FeŠè s`n ev`ne zleb tolo k kzbeverke roĎk cego

mkc`f` mks`n. Xrecaot lke `ce Ău efust`tk zleb tveb eflkg`mg`. Zuf lkm`to go l`jka` u nego m`ruĎ go k s`f` ĂoŠ ner`tk f` so meskŠ s` tkn! W`lebÒgprka! Mo mufkn tk f` nk lufoŠ s`ne agul`vmkj`! Mufkn tk f` lufoŠ

leb`t` n`rckz` ceg` neŽo f` Žkvk c`ce geg s` predto.

- Kak c`ce nk n`rckz m`rofk! - eĎk su geg lagosmuao ep`smkn sg`gon -Zpronmk sto f` nk pemufkto lkae Št` s`ne f` lksto felkak eme Šte stounksakak f` Žoakto! C`ce v`n mkgo g`sme f` s`n v`n g` vorev`tme s`netromutmk kz`zev5 C`f` lksto no felkak, efn`d lksto peĎoak e nomk f`r`znkŠag`to cè e ikmeg kbr`Ďck ceg` vkŠo mkgo z`mknagkv`. YoĂ gofmen sto

te ur`fkak, ` felre sto zmàk f` mon`to mkc`cvu el`vozu pron` nomk.



92

_ z`njk agul`vk

W`Šte lkd nksaka` f` Ăoto so pem`Š`tk leago `c e lkd so ufà` z` v`s5 @cesnon f` c`Žon, vorugon f` lk v`Šo pem`Š`mgo lkae bero.

- BroŠkŠ Ogprka. M` akju tk vkfkn f` mk s`n` mo vorugoŠ u te Šte prkĎ`Š.W`Šte mo pecuŠ`Š p` so mo uvorkŠ5 EptuŽugoŠ no f` s`n cuc`vkj`, `

tvego pem`Š`mgo mkgo mkŠt` leago. Xrkzm`g f` so pa`ŠkŠ efbevermestk cegu lr`c mesk s` selen.

- G`5! - uporka` go prsten u sveg` prs`. - W`Šte lkd so g` pa`Škaèfbevermestk5 Joe Žkvet s`n so sueĎ`và` s` r`zmkn vrst`nèfbevermestk k mkc`f` mks`n loŽà` mk ef Ďob`.

- NeŽf` l`Š zleb teb` k mo ŽoakŠ f` so upustkŠ u eve. Yorev`tme tk sosvkĐ` stoĎom` s`nestàmest k nebuĂmest f` sveg gozkc eŠtrkŠ m` emkn`cegk te mo z`sauŽugu.

-Ve z` s`nestàmest sto u pr`vu, ` z` eve frube mksto. EŠtr` s`ns`ne pron` emkn` cegk te ktoc`ce z`sauŽugu.

- Wm`Ďk, petpume s`n z`lragè. \ojk nk Ogprka, Št` f` ur`fkn c`ce lkdso m`Šè u tvegeg nkaestk5 - eĎk su nu z`sgào k Ogprka so nàe epustka`.

Efgofmen geg esoĂ`mg` pron` mgonu mksu kzbaofà` cè prelaonsvonkrsckd r`znor`.

- Xrotpest`vag`n f` Ăoto te ner`tk s`nk f` etcrkgoto, \kĎ`rfo.

- Emf` deĂu f` nk eloĂ`Š f` nk moĂoŠ etoŽ`v`tk, `ce voĂ moĂoŠ f` nk

penebmoŠ.

- Mkc`f` so mks`n sauŽka` t`cvkn stv`rkn` cè Šte go efn`b`mgo -ubaevk us`m` su geg so s`vkak u snoŠ`c.

- EfakĎme! Emf` Ău lktk saelef`m f` nksakn f` no mksk eflka`. Eme”mo" Ău sdv`tktk cè kzr`z tromutmeb r`speaeŽomg`.

Xro mobe Šte go stkba` f` nu efbeverk, prkŠè geg go k spustke usmo m`mgomo. Lke go te fub`Ď`c k moŽ`m peagul`j k Ogprka mkc`ce mkgo neba` f`nu so efupro. C`ce go k neba` c`f` go skame Žoaoa` mgobevo usmo,

mgobevo ruco... žoaoa` go joaeb \kĎ`rf`.

C`f` su so m`pecem r`zfvegkak, fa`men geg go proŠè proce elr`z`, promobe Šte go prkvucè m` sveg` Ďvrst` prs`.

- Mon`Š pegn` ceakce nk go eve trolàe - prenrnagè geg go u cesu.

- Mo kbr`Š peŠtome \kĎ`rfo. Vvego kscustve tk f`go ebrenmu profmest -ba`s geg go lke tkd k frdt`v.

- Mksne prkĎàk e pr`vkakn`, àk moĂu kbr`tk peŠtome. Xa`mkr`n f`

upetrolkn sv` r`speaeŽkv` srofstv` c`ce lkd to esvegke. žoakn to Ogprka km` cr`gu Ău to kn`tk. NeŽoŠ s`f` f` preskp`Š pe nomk sunper kak prkĎu



94

_ z`njk agul`vk

f` s`n s`neŽkv`j ceno go stàe fe kspumgomg` sepstvomkd Žoag`, àkfulec e u solk zm`Š f` s`n u pr`vu k f` go eve kspr`vme. F` sne nkkspr`vmk.

- Xrotpest`vag`n f` moĂoŠ etkĂk u Aemfem fec nk te mo fec`ŽoŠ.

- V`ce moc`ce. W`pr`ve, feŠè s`n ev`ne pe tolo k @akskgu. _Aemfemu go u tecu sozem`, ` Ďkmk so f` sk gofmen roca` f` sk Žoaoa` f`z`vkrkŠ u vksece fruŠtve, kn`ĂoŠ z` te elkago prkakc`. @f`n go kem`ce ufoproskgk Šte pezkvmkjo z` r`zmo feb`Đ`go stkŽu voĂ befkm`n`, ` g` kd mocerkstkn.

- Aemfem5! Ũt` Ău g` u Aemfemu5 Nksakn, sdv`tka` s`n f` prkĎ`to esozemk, àk g` s`n uĎktoagkj`. W`Šte lk nk uepŠto trolè prkstup vksecenfruŠtvu5

- X`, m` làevkn` so skburme moĂoŠ peg`vagkv`tk cè uĎktoagkj`.M`r`vme, mon` r`zaeb` z` scrkv`mgo Ďkmgomkjo f` pefuĎ`v`Š @akskgu, àkĂo tvego peg`vagkv`mgo u fruŠtvu lktk u uaezk n`rckzo ef CeaĎostor`. Ve, upro vefu, zm`Ďk f` mon` kza`z`c` fec mo prkst`moŠ f` so uf`Š z` nomo.

- K tk nksakŠ f` Ăo t`cv` ujom` f` urefk paefen5 Ef`vme s`n prostà`f` n`Št`n e vksecen fruŠtvu. Ve su lkak lufà`stk smevk kz r`mona`festk. _epŠto no te vkŠo mo prkva`Ďk. Zn`tr`g f` tk prvk pecuŠ`gprepè.

KzbeverkvŠk to roĎk, Ogprka go prejomka` f` go m`gleago f` so pevuĎo kzr`fmo selo k est`vk \kĎ`rf`, f` r`znkŠag`.



9;

_ z`njk agul`vk

TY

kĎ`rf so vr`Ăè kz caul`, z`feveag`m svegkn pestkbmuĂon. Mos`ne f` go uspoe f` Ogprka Laocsteum fevofo u Aemfem, voĂ su so

stv`rk crotào u pr`vju cegk go Žoaoe. Mgobev kzmom`fmk efa`z`c uCeaĎostor k pevr`t`c s` mopezm`ten f`nen k svegen na`Đen sostren,kz`zvàk su sàvo m`b`Đ`mg`. Xaonstve go kzb`ràe f` so fecep` lkaec`cvo kmiern`jkgo e teno c`cvu go profst`vu n`rckz s`f` prkpronke.a`ce so mkgo Ďoste peg`vagkvè m` z`l`v`n`, efakĎme go zmè f` gopr`Ăomgo mgobeveb Žkvet` moprosuŠm` z`l`v` `rkstecr`tkgk, ceg` so

uŽ`sme fes`Đkvà` k Žkvoa` ef seĎmkd tr`Ďov` k z`l`f`mg` mes` u tuĐkŽkvet. Wm`guĂk c`ce fkŠu, \kĎ`rf kn go n`gstersck sorvkrè eme Šte goŽoaoe. L`Š t`ce go k Ogprka uspoe f` m`n`nk u Aemfem.

C`f` b` go emeb f`m` u r`fmeg selk est`vka` f` r`znksak c`ce Ăo fàgo,mgobev so un pecromue k lrze k a`ce go esnksake str`tobkgu. Wm`guĂk f` goOgprkakm` sa`lest @akskg`, voĂ te voĎo geg go kzaeŽke pa`m u ceno go gofkmknetkv z` mgkdev efa`z`c u Aemfem lka` lufuĂ` kmtobr`jkg` na`fo aofk u

vksece fruŠtve. \ocè geg go f` mo Žoak f` fruŠtve nksak c`ce svegusostru scrkv` cè mocu sr`netmu t`gmu. Ogprka go m`r`vme efn`d

ro`bevà` m` tu prkĎu k efelrka` go. Z`ne fv` f`m` m`cem teb`, elroak suso u Aemfemu, ` t`f` go proŠè m` frubk foe pa`m`.

@ Ogprka go z` te vrono s`n` voĎorà` u cuĂk n`rckz` ef CeaĎostor`, z`caguĎkvŠk f` te peĎkmgo f` geg snot`. \kĎ`rf go lke u cuĂk z` vrono

voĎoro s`ne emeb f`m` c`f` su feŠak u Aemfem, kp`c, k`ce geg go svo geŠuvoc lkae meve, aope so prkvkc`và`. Agufk ece mgo su n`mgo- vkŠo lkak kstk.W`pr`ve, r`zakcev a` so s`ne pesaub` k voakĎkm` cuĂo. Ev` go lka` n`mg` ka`cŠ` z` smà`Žomgo, Šte go Ogprka efbev`ràe, ` km`Ďo go lka` ropakc` emo

kz Caovorkmb`.

M` sepstvome kzmom`Đomgo, sdv`tka` go f` \kĎ`rf Z`tem, n`rckz efCeaĎostor`, crkgo u solk voen` prkstegmeb bespefkm`. L`r go pron` mgeg

lke t`c`v pesaofmgkd f`m`. ākmkae so cè f` so penkrke s` mgomkneflkg`mgon k iecus prol`jke m` @akskgu. Xrotdefmeb f`m` su lkak u v eŽmgkp`rcen k, svkn z`kmtorosev`mkn pezm`mkjkn` go profst`vke svegusostru. Kstkm`, mgu mkgo profst`vke cè uĎktoagkju, voĂ s`ne cèbespeĐkju Laocsteum, àk go vàgf` lkae eĎkte ceg` geg go uaeb` gor gosofoa` perof @akskgo.



28

_ z`njk agul`vk

ākmkae so f` go n`rckz petpume kzbulke kmtorosev`mgo z` mgu, cèŽomu. Ef peagupj` u r`fmeg selk, vkŠo go mkgofmen mkgo fefkrmue. L`r mom`norme. Mkgo zmà` Št` f` nksak e teno. Gof`m foe mgo go lke r`strz`mzleb stàmeb r`znkŠag`mg` f` nu vkŠo mkgo petrolm` gor go Aemfem mufkeelkago uŽkt`c`. Vu go n`rckz lke sveg m` sveno. Mkgo pen`bà` mk

@f`nev` prkĎ` f` mgobeve bespefstve m`pecem vefk prksteg`m Žk vet k f`so vr`Ă` cuĂk nmebe pro svkt`mg`. Ũt` go te mgeg zm`Ďkae5 L`Š mkŠt`! Wmà`

go f` nu mo trol` Ďkt`v` meĂ f` lk uŽkvè u z`brag`gu moco laufmkjo. Ve go u mgeg pefbrovàe aguleneru ceg` go lka` stàme prksutm` k kzgofàe go.

Lozveagme go prolkrà` pe t`mgkru c`f` su so vr`t` trpoz`rkgo etverka`.Xefkba` go pebaof k m`Ša` so u z`njk mgobevkd pa`vkd eĎkgu.

- Felre voĎo, bespeĐkjo Laocsteum. M`f`n so f` mon`Š mkŠt` pretkvf` tk so prkfruŽkn m` voĎork.

Caknmua` go loz roĎk k pec`zà` nu steakju, Šte go lkae snoŠme gor go tek km`Ďo lkae mgobeve noste, l`Š cè Šte go k cuĂ` lka` mgobev`.

- EfakĎme Šte s`n to z`tocè evfo. Vrol` f` per`zbev`r`ne.

- E Ďonu te5

- Xesao voĎoro - rocè go cr`tce. - Ba`f`m s`n k mo lkd Žoaoe f` nkr`zbever pecv`rk potkt.

Ogprka go esotka` c`ce geg so u sten`cu voŽo toŠck Ďver. Loz elzkr` m`

mgobeve pem`Š`mgo, \kĎ`rf go k fàgo lke moprofvkfkvk nuŠc`r`j s` cegknmkc`f` mkgo zmà` m` Ďonu go. Mgobev` efsoĎmest mkgo sautka` prkg`t`mr`zbever, ` te Šte mkgo zmà` mk ceg` go ton`, fef`tme go kzgofàe.

\kĎ`rf go kspef ec` pesn`trè c`ce so Ogprka morvezme vrtk u svegegsteakjk k uzfrŽ`vè so f` so mo m`snogo k t`ce so ef`. Lka` go prosa`tc` kknè go g`c perkv f` sceĎk s` steakjo k preŽforo go svegkn z`brag`gon.M`fè so f` go pr`vk tromut`c f` go st`vk prof svrŠom Ďkm. Fest` go lkaesuzfrŽ`v`mg`. @ce go nuĎke mgu, solo go nuĎke geŠ vkŠo. Kz` mgob` go lka`p`caom` mofoag` u cegeg go mkgofmen mkgo fefkrmue. Ve go lka` pesaofmg`

c`rt` k mgobev `fut u eveg kbrk k `ce s` mgen mo pestkbmo jkag, emf` go svokzbulagome. K`ce go dtoe f` r`zvuĎo voĎoru k t`ce go fuŽo frŽk umokzvosmestk, mgobev` Žoag` f` go Šte pro fefkrmo go pelofka` sv`cufrubu nksè. M`bae go efaeŽke prkler, ustè k, loz m`g`vo, pevucèOgprka z` selen.

Voc c`f` su so m`Šak kz` z`tveromkd vr`t` sàem`, ecromue so pron`mgeg.

- Ũt` eve trol` f` zm`Ďk5 W`r mo neŽoŠ f` so pem`Š`Š jkvka kzev`me k l`r nàe nk ea`cŠ`Š t`g moprkg`tmk r`zbever cegk sk m`g`vke - Ogprka vkŠomkgo neba` f` kzfrŽk m`potest k kz mgo go prevàke bmov.



20

_ z`njk agul`vk

- Ef`c ao tk kfog` f` Ăo r`zbever lktk moprkg`t`m5 - upktè go s`ĎuĐomgon.

- X`, rocè sk f` mo ŽoakŠ f` tk pecv`rk `potkt. C`ce s`n frub`Ďkgoneba` f` penksakn5

- ZauŠ`g Ogprka, dtoe s`n to... C`f` s`n cromue cuĂk, knè s`nm`noru f` tk c`Žon c`ce lk trolà` f` so uf`Š z` nomo gor go te felrez` @akskgkmu lufuĂmest. Zdv`tke s`n f` sk sa`l` m` mgu k f` lk te nebèf` kscerkstkn. Wm`Š, neg` roput`jkg` u Aemfemu go t`cv` f` mk gof`mubaof`m paonkĂ moĂo penksaktk f` s`n fel`r st`r`toag gofmen fototu.Xesolme Šte go te foto Žomsce. _voc Ăo go pr`tktk prkĎ` ezaeba`Šomeb

lr`t`, eskn `ce so t`g lr`t snkrk k s`vkgo perefkĎme bmozfe. W`te s`npretocakd f`m` m` efroĐomkn nostkn` pustke prkĎu f` Ău so uscereeŽomktk.

- \`zunon - roca` go tkde. - Emf` sk vorev`tme sdv`tke f` go teprovoakc` Žrtv` z` tolo.

- Yr`b` r`zunoŠ! W`Šte k fàgo protpest`vag`Š m`gbero e nomk5 Zdv`tkes`n f` nk go kzbever pebroŠ`m! Kstkm`, neg lr`c @akskgk neŽo femotks`ne felre, àk g` mo Žoakn f` em` lufo r`zaeb tveb prkst`mc`. žoakn f`so uf`Š z` nomo z`te Šte to veakn k Šte so m`f`n f` k tk pron` nomkb`gkŠ l`r nàe esoĂ`g`. MoĂu f` to uvuĎon u lr`c prov`ren gor s`n skbur`m f` nk te mo lk eprestka`. Ote, rocè s`n! Xrestre s`n svegèsoĂ`mg` k svego srjo, ` tk s`f` vkfk Št` ĂoŠ f` uĎkmkŠ s` mgkn`.

- Ce lk rocè f` ĂoŠ t`ce lrze prem`Ăk caguĎ ef neb srj` - Ogprka som`snogà`. - C`f` s`n tk roca` f` s`n etcrkgoŠ c`ce f` feproŠ fe nomo,mks`n so m`fà` f` ĂoŠ so sotktk f` go a gul`v gofkmk m`Ďkm. Ve go z`te Štemks`n vorevà` f` tk kŠt` zm`Ďkn k f` tk mksk spese l`m z` te esoĂ`mgo.Mks`n dtoa` f` so zàgulkn u tolo \kĎ`rf. Mks`n dtoa` solk f` fezveaknf` to veakn. Kp`c, srjo no mkgo pktàe voĂ go lrzepaote uŠotàe u z`ncu.

Yeakn to \kĎ`rfo, ` tkn s`n z`caguĎk Št` Ău ur`fktk s` tvegkn srjon.

- Xrofa`Žon f` est`mo u z`njk agul`vk, emeg ksteg bfo go k tvego, ` nk

Ăone l`jktk caguĎ. V`ce Ăone zù voc est`tk voz`mk.- Xemoc`f no stv`rme kzmom`fk ceakce m`n so nkŠagomg` peca`p`gu. @

s`f` prkemk m` pesè CeaĎostoro. Wleb tolo sne kzbulkak nmebe vronom`.

- X`zk so, nà`, g` s`n k fàgo ep`smk n`rckz. MoĂoŠ neĂk f` nkm`roĐugoŠ em`ce c`ce sk z`nksaka` - uŠtkmue go z` elr`z, ` em` go jkcmua`k uf`rka` b` pe prstkn`. - Felre, neŽf` Ău ner`tk nàe f` pepustkn.

YoĂ sk no uvorka` f` kn`Š toŠcu rucu - prkvucè go solk peagulke s`str`ŠĂu cegu vkŠo mkgo nerè f`

scrkv`.



Ogprka nu go uzvr`tka`, petpume epkgom` agul`vagu àk svosm` f` gomgobeve m`ruĎgo gofkme noste bfo Žoak f` lufo.

Cr`g

Ly

N`rt`

www.jrew`roz.erb

Documents

U Zamci Ljubavi - Keri Chin