REKOMENDACJA TECHNICZNA ITB RT ITB-1269/2014

WARSZAWA

Zestawy elementów do wykonywania balustrad systemów Easy Glass Slim

i Easy Glass 3kN

Rekomendacja techniczna została opracowana w Zakładzie Aprobat Technicznych przez mgr inż. Wojciecha BARANIAKA Projekt okładki: Ewa Kossakowska GW II Kopiowanie aprobaty technicznej jest dozwolone jedynie w całości Wykonano z oryginałów bez opracowania wydawniczego Copyright by Instytut Techniki Budowlanej Warszawa 2014 ISBN 978-83-249-7477-1

Dział Upowszechniania Wiedzy 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21, tel.: 22 843 35 19

Format pdf Wydano w maju 2014 r. zam. 370/2014

Warszawa, 24 stycznia 2014 r.

Dokument Rekomendacji Technicznej RT ITB-1269/2014 zawiera 27 stron. Tekst tego dokumentu można kopiować tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w każdej innej formie fragmentów tekstu Rekomendacji Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

Seria: APROBATY TECHNICZNE

archiwalny

REKOMENDACJA TECHNICZNA ITB RT ITB-1269/2014

Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firm:

Q-railing Europe Holding Sp. z o.o. oddział w Polsce Al. Wojska Polskiego 498, 82-200 Malbork

i Q-railing Europe GmbH & Co. KG

Marie-Curie-Str. 8-14, 46446 Emerich am Rhein, Niemcy

stwierdza przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą:

Zestawy elementów do wykonywania balustrad systemów Easy Glass Slim i Easy Glass 3kN

w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który jest integralną częścią niniejszej Rekomendacji Technicznej ITB.

Termin ważności:

24 stycznia 2019 r.

Załącznik:

Postanowienia ogólne i techniczne

D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej

Jan Bobrowicz

RT ITB-1269/2014 str. 2/27

Z AŁĄC Z N I K

POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE

SPIS TREŚCI

1. CHARAKTER I CEL REKOMENDACJI ........................................................................... 3

2. PRZEDMIOT REKOMENDACJI ....................................................................................... 3

3. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA .............................................. 4

4. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNO-UŻYTKOWE. WYMAGANIA ......................................... 6

4.1. Właściwości materiałów ............................................................................................ 6

4.2. Właściwości balustrad .............................................................................................. 7

5. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ........................................................ 8

6. OCENA ZGODNOŚCI ...................................................................................................... 9

6.1. Zasady ogólne .......................................................................................................... 9

6.2. Wstępne badanie typu ............................................................................................ 10

6.3. Zakładowa kontrola produkcji .................................................................................. 10

6.4. Badania gotowych wyrobów ................................................................................... 10

6.5. Częstotliwość badań ............................................................................................... 11

6.6. Metody badań ......................................................................................................... 11

6.7. Pobieranie próbek do badań.................................................................................... 12

6.8. Ocena wyników badań............................................................................................. 12

7. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE ............................................................................. 12

8. TERMIN WAŻNOŚCI ..................................................................................................... 13

INFORMACJE DODATKOWE ........................................................................................... 13

RYSUNKI ........................................................................................................................... 16

RT ITB-1269/2014 str. 3/27

1. CHARAKTER I CEL REKOMENDACJI

Rekomendacja Techniczna RT ITB-1269/2014 jest dokumentem dobrowolnym,

udzielonym dla wyrobów nie podlegających wymaganiom art. 9, pkt 1 ustawy z dnia

16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881, z późniejszymi

zmianami). Stanowi ona specyfikację techniczną, pozwalającą na dokonanie oceny

zgodności i wydawanie świadectw technicznych (ewentualnie świadectw zgodności),

potwierdzających zgodność wyrobów z wymaganiami niniejszego dokumentu, w celu

przedstawiania ich odbiorcom wyrobów.

2. PRZEDMIOT REKOMENDACJI

Przedmiotem niniejszej Rekomendacji Technicznej ITB są zestawy elementów do

wykonywania balustrad systemów Easy Glass Slim i Easy Glass 3kN, produkowane przez

firmę Q-railing Europe GmbH & Co. KG, Marie-Curie-Str. 8-14, 46446 Emmerich am Rhein,

Niemcy i wprowadzane do obrotu przez firmę Q-railing Europe Holding Sp. z o.o. oddział

w Polsce, Al. Wojska Polskiego 498, 82-200 Malbork.

Zestaw elementów do wykonywania balustrad systemu Easy Glass Slim obejmuje:

− kształtownik mocujący Easy Glass Slim Top Mount wykonany ze stopu aluminium, do

montażu balustrad do powierzchni poziomej, wg rys. 1,

− kształtownik mocujący Easy Glass Slim Side Mount wykonany ze stopu aluminium,

do montażu balustrad do powierzchni pionowej, wg rys. 2,

− szyby ze szkła bezpiecznego warstwowego VSG ESG 88.2 grubości 16,7 mm,

− poręcze wykonane z kształtowników ze stali odpornej na korozję, stopu aluminium,

drewna bukowego lub dębowego, wg rys. 5,

− uszczelki osadcze z EPDM oraz kątowniki i kliny z ABS do osadzania wypełnień

w kształtownikach mocujących oraz osadzenia poręczy, wg rys. 6 ÷ 9,

− nakładki kształtowników mocujących ze stali odpornej na korozję lub stopu aluminium

z uszczelką z EPDM, wg rys. 10.

Zestaw elementów do wykonywania balustrad systemu Easy Glass 3kN obejmuje:

− kształtownik mocujący Easy Glass 3kN Top Mount wykonany ze stopu aluminium, do

montażu balustrad do powierzchni poziomej, wg rys. 3,

RT ITB-1269/2014 str. 4/27

− kształtownik mocujący Easy Glass 3kN Side Mount wykonany ze stopu aluminium, do

montażu balustrad do powierzchni pionowej, wg rys. 4,

− szyby ze szkła bezpiecznego warstwowego VSG ESG 1010.2 grubości 20,7 mm,

− poręcze wykonane z kształtowników ze stali odpornej na korozję, stopu aluminium,

drewna bukowego lub dębowego, wg rys. 5,

− uszczelki osadcze z EPDM oraz kątowniki i kliny z ABS do osadzania wypełnień

w kształtownikach mocujących oraz osadzenia poręczy, wg rys. 6 ÷ 9,

− nakładki kształtowników mocujących ze stali odpornej na korozję lub stopu aluminium

z uszczelką z EPDM, wg rys. 10.

Z zestawów elementów systemów Easy Glass Slim i Easy Glass 3kN są wykonywane

balustrady poziome stosowane na balkonach i tarasach lub pochyłe stosowane na klatkach

schodowych lub podjazdach, mocowane do powierzchni poziomych za pomocą

kształtowników mocujących Easy Glass Slim Top Mount lub Easy Glass 3kN Top Mount,

albo mocowane do powierzchni pionowych za pomocą kształtowników mocujących Easy

Glass Slim Side Mount lub Easy Glass 3kN Side Mount.

Balustrady systemów Easy Glass Slim i Easy Glass 3kN, mocowane do powierzchni

poziomych, przedstawiono na rys. 11 i 12, a mocowane do powierzchni pionowych – na rys.

13 i 14.

Aluminiowe elementy balustrad zabezpieczone są przed korozją anodową powłoką

tlenkową.

Wymagane właściwości techniczne wyrobów objętych Rekomendacją podano w p. 4.

3. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA

Balustrady systemów Easy Glass Slim i Easy Glass 3kN są przeznaczone do

zabezpieczenia przed niebezpieczeństwem upadku osoby stojącej lub poruszającej się po

powierzchni zabezpieczonej balustradą.

Balustrady mogą być stosowane do zabezpieczenia schodów, balkonów, logii,

tarasów, pochylni, portfenetrów lub krużganków w budynkach mieszkalnych, zamieszkania

zbiorowego i użyteczności publicznej, w zakresie wynikającym z rozporządzenia Ministra

Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny

odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75 z 2002 r., poz. 690, z późniejszymi

zmianami).

RT ITB-1269/2014 str. 5/27

Balustrady wykonane z zestawu elementów systemu Easy Glass Slim mogą być

stosowane w budynkach mieszkalnych jedno- i wielorodzinnych, biurowych, szpitalach,

domach opieki społecznej oraz obiektach użyteczności publicznej z wyłączeniem

powierzchni ogólnie dostępnych dla tłumu, takich jak sale koncertowe, sale sportowe (łącznie

z trybunami) i dojścia do peronów stacji kolejowych.

Balustrady wykonane z zestawu elementów systemu Easy Glass 3kN mogą być

stosowane w budynkach mieszkalnych jedno- i wielorodzinnych, biurowych, szpitalach,

domach opieki społecznej oraz obiektach użyteczności publicznej z uwzględnieniem

powierzchni ogólnie dostępnych dla tłumu, takich jak sale koncertowe, sale sportowe (łącznie

z trybunami) i dojścia do peronów stacji kolejowych.

Powierzchnie, które mają być zabezpieczone przy pomocy balustrad wykonanych

z zestawu elementów systemu Easy Glass Slim, powinny być zaklasyfikowane zgodnie

z kryteriami podanymi w normie PN-EN 1991-1-1:2004+Ap1:2010 do kategorii użytkowania

A, B, C1 ÷ C4 lub D.

Powierzchnie, które mają być zabezpieczone przy pomocy balustrad wykonanych

z zestawu elementów systemu Easy Glass 3kN powinny być zaklasyfikowane zgodnie

z kryteriami podanymi w normie PN-EN 1991-1-1:2004+Ap1:2010 do kategorii użytkowania

A, B, C1 ÷ C5 lub D.

Podłoże, do którego mocowane są kształtowniki mocujące balustrady powinno

posiadać wytrzymałość na ściskanie nie mniejszą niż beton klasy C16/20 wg normy

PN-EN 206-1:2003+Ap1:2004+A2:2006.

Do mocowania balustrad do podłoża należy stosować łączniki rozporowe lub

wklejane, dopuszczone do obrotu i przeznaczone do określonego podłoża, o nośności

określonej w projekcie technicznym.

Ze względu na ochronę przed korozją balustrady wykonane z zestawów elementów

systemów Easy Glass Slim i Easy Glass 3kN powinny być stosowane zgodnie

z wymaganiami normy PN-EN ISO 9223:2012.

Stosowanie balustrad powinno być zgodne z projektem technicznym, opracowanym

dla określonego obiektu z uwzględnieniem:

− obowiązujących norm i przepisów techniczno-budowlanych, w szczególności

rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków

technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75

z 2002 r., poz. 690, z późniejszymi zmianami),

RT ITB-1269/2014 str. 6/27

− postanowień niniejszej Rekomendacji Technicznej ITB,

− instrukcji montażu balustrad, opracowanej przez Producenta i dostarczanej

odbiorcom wyrobów.

4. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNO-UŻYTKOWE. WYMAGANIA 4.1. Właściwości materiałów

Elementy wchodzące w skład zestawów Easy Glass Slim i Easy Glass 3kN powinny

być wykonywane z następujących materiałów:

− kształtowniki mocujące Easy Glass Slim Top Mount, Easy Glass Slim Side Mount,

Easy Glass 3kN Top Mount oraz Easy Glass 3kN Side Mount – ze stopu aluminium

EN AW-6063 wg normy PN-EN 573-3:2010, stan T5 wg normy PN-EN 515:1996

i powinny spełniać wymaganiami norm PN-EN 755-2:2010, PN-EN 12020-1:2010

i PN-EN 12020-2:2010,

− szyby stanowiące wypełnienie balustrad – ze szkła bezpiecznego warstwowego VSG

ESG 88.2 grubości 16,7 mm lub 1010.2 grubości 20,7 mm, spełniającego wymagania

normy PN-EN 14449:2008,

− poręcze – z kształtowników ze stali odpornej na korozję gatunku 1.4301 lub 1.4401

wg normy PN-EN 10088-1:2007, stopu aluminium gatunku EN AW 6063 wg normy

PN-EN 573-3:2010, stan T5 wg normy PN-EN 515:1996 albo drewna bukowego lub

dębowego spełniającego wymagania normy PN-EN 942:2008,

− uszczelki osadcze – z EPDM i powinny spełniać wymagania normy PN-EN 12365-1:2006,

− kątowniki i kliny do osadzania szyb w kształtownikach mocujących – z tworzywa ABS,

− nakładki kształtowników mocujących – z kształtowników ze stali odpornej na korozję

gatunku 1.4301 lub 1.4401 wg normy PN-EN 10088-1:2007 albo stopu aluminium

gatunku EN AW 6063 wg normy PN-EN 573-3:2010, stan T5 wg normy

PN-EN 515:1996.

RT ITB-1269/2014 str. 7/27

4.2. Właściwości balustrad

4.2.1. Wymiary. Wymiary elementów wchodzących w skład zestawów do

wykonywania balustrad systemów Easy Glass Slim i Easy Glass 3kN powinny być zgodne

z podanymi na rysunkach 1 ÷ 10.

Tolerancje wymiarów i kształtu kształtowników aluminiowych powinny odpowiadać

wymaganiom normy PN-EN 12020-2:2010.

Tolerancje wymiarów liniowych pozostałych elementów balustrad powinny

odpowiadać klasie średniodokładnej m wg normy PN-EN 22768-1:1999.

Odchyłka prostoliniowości kształtowników stalowych powinna odpowiadać klasie K

wg normy PN-EN 22768-2:1999.

Balustrady wykonane z elementów systemów Easy Glass Slim i Easy Glass 3kN

powinny mieć następujące wymiary:

− wysokość balustrady mierzona od podłoża do wierzchu poręczy powinna być nie

mniejsza niż H = 0,90 m, w przypadku budynków jednorodzinnych i mieszkań

w budynkach wielorodzinnych (z wyjątkiem balustrad balkonowych), lub nie mniejsza

niż H = 1,10 m, w przypadku pozostałych budynków i balustrad balkonowych we

wszystkich budynkach,

− wymiar prześwitu lub wymiar otworu określonego średnicą okręgu wpisanego między

elementami wypełnienia balustrady nie powinien być większy niż:

• 0,12 m, w przypadku budynków wielorodzinnych, oświaty i wychowania oraz

opieki zdrowotnej,

• bez wymagań, w przypadku budynków jednorodzinnych i wewnątrz mieszkań

w budynkach wielorodzinnych,

• 0,20 m, w przypadku pozostałych budynków.

4.2.2. Jakość wykonania. Elementy balustrad powinny być gładkie, bez pęknięć,

wgnieceń, naderwań, ostrych i tnących krawędzi.

Kształtowniki powinny być proste, bez skręceń, wichrowatości i trwałych odkształceń.

Odchyłka płaskości miejscowej w miejscach łączenia kształtowników nie powinna być

większa niż 0,6 mm.

Połączenia powinny być dobrze dopasowane i łatwe w montażu oraz powinny być

sztywne, trwałe i nie powinny ulegać poluzowaniu w wyniku obciążeń eksploatacyjnych.

Uszczelki osadcze powinny przylegać bez fałd i przerw do odpowiedniej powierzchni

szyby i kształtownika balustrady.

RT ITB-1269/2014 str. 8/27

4.2.3. Wytrzymałość balustrady na obciążenia statyczne. Balustrada, poddana

badaniom odporności na obciążenia statyczne (układ obciążeń wg rys. 15), powinna po

badaniu być zdolna do zabezpieczenia chronionej przestrzeni przed niebezpieczeństwem

upadku. Mogą wystąpić trwałe odkształcenia balustrady pod warunkiem, że wyrób nadal

spełnia funkcje zabezpieczające.

Balustrada powinna przenieść obciążenia statyczne wywołane:

− siłą F1 działającą prostopadle do płaszczyzny balustrady, o wartości 2,0 kN/m

(w przypadku balustrad systemu Easy Glass Slim) lub o wartości 4,0 kN/m

(w przypadku balustrad systemu Easy Glass 3kN), przyłożoną do poręczy na

wysokości 1,10 m, mierzonej od podłoża do wierzchu poręczy,

− siłą pionową F2 działającą w płaszczyźnie balustrady, skierowaną w dół, o wartości

0,5 kN, przyłożoną do poręczy w dwóch punktach położonych symetrycznie

w odległości 0,15 m od środka wypełnienia,

− siłą pionową F3 działającą w płaszczyźnie balustrady, skierowaną w górę, o wartości

1,0 kN, przyłożoną do poręczy.

4.2.4. Wytrzymałość balustrady na obciążenia dynamiczne. Balustrada powinna

przenieść obciążenie dynamiczne wywołane uderzeniem worka o masie 30 kg, z energią

200 J (w przypadku balustrad systemu Easy Glass Slim) lub z energią 300 J (w przypadku

balustrad systemu Easy Glass 3kN), w najmniej odporne miejsce wypełnienia balustrady.

W wyniku uderzenia wypełnienie nie powinno zostać wyrwane z elementów mocujących oraz

nie powinno wystąpić przebicie otworu w wypełnieniu.

4.2.5. Właściwości powłok ochronnych na elementach aluminiowych. Aluminiowe elementy balustrad powinny być zabezpieczone anodową powłoką tlenkową

o grubości nie mniejszej niż 25 µm.

Powłoki anodowe tlenkowe na kształtownikach aluminiowych powinny być wykonane

przez wytwórnie posiadające znak jakości QUALANOD i powinny spełniać Wymagania

Techniczne Znaku Jakości QUALANOD, określone w Ustaleniach Aprobacyjnych UA GW

III.17/2011, tablica 2.

5. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT

Wyroby, objęte Rekomendacją, powinny być dostarczane w opakowaniach

jednostkowych lub zbiorczych, zabezpieczających elementy balustrad przed uszkodzeniami

RT ITB-1269/2014 str. 9/27

mechanicznymi. Gotowe wyroby powinny być przechowywane i transportowane zgodnie

z instrukcją Producenta, w sposób zapewniający niezmienność ich właściwości

technicznych.

Na każdym opakowaniu powinna znajdować się etykieta zawierająca co najmniej

następujące dane:

− nazwę i adres Producenta,

− nazwę i oznaczenie wyrobu,

− nr Rekomendacji Technicznej ITB (RT ITB-1269/2014),

− nr i datę wydania świadectwa technicznego (świadectwa zgodności z RT ITB).

Wyroby objęte Rekomendacją Techniczną mogą być oznakowane poniższym znakiem:

Rekomendacja Techniczna RT ITB -1269/2014

umieszczonym na wyrobie lub etykiecie. Logo ITB może mieć barwę czarną lub niebieską.

6. OCENA ZGODNOŚCI

6.1. Zasady ogólne

Rekomendacja Techniczna ITB jest dokumentem dobrowolnym, udzielanym dla

wyrobów nie podlegających wymaganiom art. 9, pkt. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.

o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881, z późniejszymi zmianami). Stanowi

ona specyfikację techniczną, pozwalającą na dokonanie oceny zgodności i wydawanie

świadectw technicznych (ewentualnie świadectw zgodności), potwierdzających zgodność

zestawu wyrobów z wymaganiami niniejszego dokumentu, w celu przedstawiania ich

odbiorcom.

Właściwości techniczne zestawów wyrobów objętych Rekomendacją powinny być

potwierdzone świadectwem technicznym (świadectwem zgodności) wydanym przez

Producenta, po dokonaniu oceny zgodności z Rekomendacją Techniczną RT

ITB-1269/2014.

Podstawą oceny zgodności są:

a) wstępne badanie typu,

b) zakładowa kontrola produkcji.

RT ITB-1269/2014 str. 10/27

6.2. Wstępne badanie typu

Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości

techniczno-użytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem zestawu wyrobów do obrotu.

Wstępne badanie typu obejmuje:

a) wytrzymałość balustrady na obciążenia statyczne,

b) wytrzymałość balustrady na obciążenia dynamiczne,

c) grubość anodowych powłok tlenkowych na elementach aluminiowych.

Badania, które w procedurze udzielania Rekomendacji Technicznej były podstawą do

ustalenia właściwości techniczno-użytkowych zestawów wyrobów, stanowią wstępne

badanie typu w ocenie zgodności.

6.3. Zakładowa kontrola produkcji

Zakładowa kontrola produkcji obejmuje:

a) specyfikację materiałów i sprawdzanie dokumentów atestacyjnych, potwierdzających

ich właściwości techniczne,

b) kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów

(p. 6.4), prowadzone przez Producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz

według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji,

dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów

o wymaganych właściwościach.

Kontrola produkcji powinna zapewniać, że wyrób jest zgodny z Rekomendacją

Techniczną RT ITB-1269/2014. Wyniki kontroli powinny być systematycznie rejestrowane.

Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyroby spełniają kryteria oceny zgodności.

Poszczególne wyroby lub partie wyrobów i związane z nimi szczegóły produkcyjne muszą

być w pełni możliwe do identyfikacji i odtworzenia.

6.4. Badania gotowych wyrobów 6.4.1. Program badań. Program badań obejmuje:

a) badania bieżące,

b) badania okresowe.

6.4.2. Badania bieżące. Badania bieżące obejmują sprawdzenie:

a) wymiarów,

b) jakości wykonania.

RT ITB-1269/2014 str. 11/27

6.4.3. Badania okresowe. Badania okresowe obejmują sprawdzenie:

a) wytrzymałości balustrady na obciążenia statyczne,

b) wytrzymałości balustrady na obciążenia dynamiczne.

6.5. Częstotliwość badań Badania bieżące powinny być wykonywane zgodnie z ustalonym planem badań, ale

nie rzadziej niż dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii wyrobów powinna być określona

w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji.

Badania okresowe powinny być wykonywane nie rzadziej niż raz na 3 lata.

6.6. Metody badań

6.6.1. Sprawdzenie wymiarów. Sprawdzenie wymiarów elementów do wykonywania

balustrad przeprowadza się przez pomiar za pomocą uniwersalnych przyrządów

pomiarowych dostosowanych do wymaganej dokładności sprawdzanych wymiarów. 6.6.2. Sprawdzenie jakości wykonania. Sprawdzenie jakości wykonania

przeprowadza się kontrolując wzrokowo elementy do wykonywania balustrad oraz za

pomocą uniwersalnych przyrządów pomiarowych.

6.6.3. Sprawdzenie wytrzymałości balustrady na obciążenia statyczne.

Sprawdzenie wytrzymałości na obciążenia statyczne przeprowadza się na odcinku

balustrady z szybą o długości 1000 mm, zamocowaną do podłoża przy pomocy

kształtownika mocującego.

Wytrzymałość balustrady na obciążenie siłą prostopadłą do płaszczyzny balustrady

przeprowadza się zgodnie ze schematem podanym na rysunku 7 a.

Wytrzymałość poręczy balustrady na obciążenie siłą pionową skierowaną w dół,

działającą w płaszczyźnie balustrady, przeprowadza się zgodnie ze schematem podanym na

rysunku 7 b.

Wytrzymałość poręczy balustrady na obciążenie siłą pionową skierowaną w górę,

działającą w płaszczyźnie balustrady, przeprowadza się zgodnie ze schematem podanym na

rysunku 7 c.

RT ITB-1269/2014 str. 12/27

6.6.5. Sprawdzenie wytrzymałości balustrady na obciążenia dynamiczne.

Sprawdzenie wytrzymałości balustrady na obciążenia dynamiczne przeprowadza się

w sposób podany w normie PN-EN 949:2000, uderzając workiem o masie 30 kg, z energią

200 J lub 300 J w środek geometryczny wypełnienia.

6.6.6. Sprawdzenie grubości powłoki ochronnej na elementach aluminiowych.

Sprawdzenie grubości powłoki ochronnej na elementach aluminiowych przeprowadza się

zgodnie z normą PN-EN ISO 2360:2006.

6.7. Pobieranie próbek do badań Próbki do badań należy pobierać losowo, zgodnie z normą PN-N-03010:1983.

6.8. Ocena wyników badań Wyprodukowane wyroby należy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej

Rekomendacji Technicznej ITB, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne.

7. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE

7.1. Rekomendacja Techniczna ITB RT ITB-1269/2014 jest dokumentem

dobrowolnym, stwierdzającym przydatność zestawów elementów do wykonywania balustrad

systemów Easy Glass Slim i Easy Glass 3kN do stosowania w budownictwie, w zakresie

wynikającym z postanowień Rekomendacji. Stanowi ona specyfikację techniczną,

pozwalającą na dokonanie oceny zgodności i wydawanie świadectw technicznych

(ewentualnie świadectw zgodności), potwierdzających zgodność wyrobów z wymaganiami

niniejszego dokumentu, w celu przedstawiania ich odbiorcom wyrobów.

7.2. Rekomendacja Techniczna ITB nie narusza uprawnień wynikających z przepisów

o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r.

– Prawo własności przemysłowej (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz.1410,

z późniejszymi zmianami). Zapewnienie tych uprawnień należy do obowiązków

korzystających z niniejszej Rekomendacji Technicznej ITB.

RT ITB-1269/2014 str. 13/27

7.3. ITB wydając Rekomendację Techniczną nie bierze odpowiedzialności za

ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych.

7.4. Rekomendacja Techniczna ITB nie zwalnia Producenta od odpowiedzialności za

właściwą jakość wyrobów oraz wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności na

właściwe ich zastosowanie.

7.5. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów

związanych z wprowadzaniem do obrotu i stosowaniem w budownictwie zestawów

elementów do wykonywania balustrad systemów Easy Glass Slim i Easy Glass 3kN można

zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Rekomendacji Technicznej

RT ITB-1269/2014.

8. TERMIN WAŻNOŚCI

Rekomendacja Techniczna RT ITB-1269/2014 jest ważna do 24 stycznia 2019 r.

Ważność Rekomendacji Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy,

jeżeli jej Wnioskodawca lub formalny następca wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki

Budowlanej z odpowiednim wnioskiem nie później niż 3 miesiące przed upływem terminu

ważności tego dokumentu.

KONIEC

INFORMACJE DODATKOWE

Normy i dokumenty związane

PN-EN 515:1996 Aluminium i stopy aluminium. Wyroby przerobione plastycznie. Oznaczenia stanów

PN-EN 206-1:2003 +Ap1:2004+A2:2006

Beton. Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność

RT ITB-1269/2014 str. 14/27

PN-EN 573-3:2010 Aluminium i stopy aluminium. Skład chemiczny i rodzaje

wyrobów przerobionych plastycznie. Część 3. Skład chemiczny i rodzaje wyrobów

PN-EN 755-2:2010 Aluminium i stopy aluminium. Pręty, rury i kształtowniki wyciskane. Część 2: Własności mechaniczne

PN-EN 942:2008 Drewno w stolarce budowlanej. Wymagania ogólne

PN-EN 949:2000 Okna i ściany osłonowe, drzwi, zasłony i żaluzje. Oznaczanie

odporności drzwi na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim

PN-EN 950:2000 Skrzydła drzwiowe. Oznaczanie odporności na uderzenie

ciałem twardym

PN-EN 1991-1-1:2004 +Ap1:2010

Eurokod 1: Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-1: Oddziaływania ogólne. Ciężar objętościowy, ciężar własny, obciążenia użytkowe w budynkach

PN-EN 10088-1:2007 Stale odporne na korozję. Część 1: Gatunki stali odpornych na korozję

PN-EN 12020-1:2010 Aluminium i stopy aluminium. Kształtowniki wyciskane

precyzyjne ze stopów EN AW-6060 i EN AW-6063. Część 1:

Warunki techniczne kontroli i dostawy

PN-EN 12020-2:2010 Aluminium i stopy aluminium. Kształtowniki wyciskane

precyzyjne ze stopów EN AW-6060 i EN AW-6063. Część 2:

Dopuszczalne odchyłki wymiarów i kształtu

PN-EN 12365-1:2006 Okucia budowlane. Uszczelki i taśmy uszczelniające do drzwi,

okien, żaluzji i ścian osłonowych. Część 1: Wymagania

eksploatacyjne i klasyfikacja

PN-EN 14449:2008 Szkło w budownictwie. Szkło warstwowe i bezpieczne szkło

warstwowe. Ocena zgodności wyrobu z normą

PN-EN 22768-1:1999 Tolerancje ogólne. Tolerancje wymiarów liniowych i kątowych

bez indywidualnych oznaczeń tolerancji

PN-EN 22768-2:1999 Tolerancje ogólne. Tolerancje geometryczne elementów bez

indywidualnych oznaczeń tolerancji

PN-EN ISO 9223:2012 Korozja metali i stopów. Korozyjność atmosfer. Klasyfikacja,

określanie i ocena

PN-EN ISO 2360:2006 Powłoki nieprzewodzące na podłożu niemagnetycznym

przewodzącym elektryczność. Pomiar grubości powłok. Metoda

amplitudowa prądów wirowych

RT ITB-1269/2014 str. 15/27

PN-N-03010:1983 Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek

produktu do próbki

Ustalenia Aprobacyjne

UA GW III.17/2011

Ustalenia Aprobacyjne dotyczące badań i oceny, zgodnie z

wymaganiami technicznymi znaków jakości QUALICOAT i

QUALANOD, malarskich powłok proszkowych i anodowych

powłok tlenkowych na kształtownikach aluminiowych oraz

przyjmowania wyników badań wykonywanych w ramach

utrzymania znaków jakości QUALICOAT i QUALANOD

Sprawozdania z badań, raporty i oceny

1. Raport z badań nr LOW01-2496/13/Z00 OWN. Balustrady Easy Glass Slim i Easy Glass

3kN. Balustrady mocowane na posadzce lub do czoła stropu, Laboratorium Okuć i

Ślusarki Budowlanej, ITB Oddział Wielkopolski, 61-819 Poznań, ul. Taczaka 12.

2. Opinia Techniczna nr OWN-OT-036 dotycząca balustrad Q-railing typu Easy Glass Slim

i Easy Glass 3 kN, Zakład Okuć i Ślusarki Budowlanej, ITB Oddział Wielkopolski,

61-819 Poznań, ul. St. Taczaka 12

RT ITB-1269/2014 str. 16/27

RYSUNKI

Str.

Rys. 1. Kształtownik mocujący Easy Glass Slim Top Mount ............................................. 17

Rys. 2. Kształtownik mocujący Easy Glass Slim Side Mount ............................................ 17

Rys. 3. Kształtownik mocujący Easy Glass 3kN Top Mount ............................................. 18

Rys. 4. Kształtownik mocujący Easy Glass 3kN Side Mount ............................................ 18

Rys. 5. Poręcze ................................................................................................................ 19

Rys. 6. Kątownik do osadzania wypełnienia w kształtownikach mocujących ................... 20

Rys. 7. Klin do osadzania wypełnienia w kształtownikach mocujących ............................ 20

Rys. 8. Uszczelki z EPDM do osadzania wypełnienia w kształtownikach mocujących ..... 21

Rys. 9. Uszczelki z EPDM do osadzania poręczy ............................................................. 21

Rys. 10. Nakładki kształtowników mocujących ze stali odpornej na korozję lub stopu aluminium z uszczelką z EPDM ............................................................................ 22

Rys. 11. Balustrada systemu Easy Glass Slim mocowana do powierzchni poziomej ......... 23 Rys. 12. Balustrada systemu Easy Glass 3kN mocowana do powierzchni poziomej ......... 24

Rys. 13. Balustrada systemu Easy Glass Slim mocowana do powierzchni pionowej ......... 25

Rys. 14. Balustrada systemu Easy Glass 3kN mocowana do powierzchni pionowej ......... 26

Rys. 15. Wytrzymałość balustrady na obciążenia statyczne – schematy obciążeń ............ 27

RT ITB-1269/2014 str. 17/27

Rys. 1. Kształtownik mocujący Easy Glass Slim Top Mount

Rys. 2. Kształtownik mocujący Easy Glass Slim Side Mount

RT ITB-1269/2014 str. 18/27

Rys. 3. Kształtownik mocujący Easy Glass 3kN Top Mount

Rys. 4. Kształtownik mocujący Easy Glass 3kN Side Mount

RT ITB-1269/2014 str. 19/27

a) poręcze z drewna

Ø, mm H, mm H1, mm U, mm 42,4 37 24 24

48,3 42,6 30 27 60,3 53 34 34

b) poręcze ze stali odpornej na korozję lub stopu aluminium

Rys. 5. Poręcze

RT ITB-1269/2014 str. 20/27

Rys. 6. Kątownik do osadzania wypełnienia w kształtownikach mocujących

Rys. 7. Klin do osadzania wypełnienia w kształtownikach mocujących

RT ITB-1269/2014 str. 21/27

Rys. 8. Uszczelki z EPDM do osadzania wypełnienia w kształtownikach mocujących

Lp. T, mm U, mm 1 24

16,0 ÷ 17,5 lub

20,0 ÷ 20,5

2 27

3 33

4 34

Rys. 9. Uszczelki z EPDM do osadzania poręczy

RT ITB-1269/2014 str. 22/27

a) nakładki kształtowników mocujących ze stali odpornej na korozję

b) nakładki kształtowników mocujących ze stopu aluminium

Rys. 10. Nakładki kształtowników mocujących ze stali odpornej na korozję lub stopu aluminium z uszczelką z EPDM

RT ITB-1269/2014 str. 23/27

1 – kształtownik mocujący Easy Glass Slim Top Mount 2 – szyba VSG ESG 88.2 3 – kątownik z ABS 4 – klin z ABS 5 – uszczelki osadcze z EPDM 6 – łącznik kotwiący 7 – poręcz

Rys. 11. Balustrada systemu Easy Glass Slim mocowana do powierzchni poziomej

RT ITB-1269/2014 str. 24/27

1 – kształtownik mocujący Easy Glass 3kN Top Mount 2 – szyba VSG ESG 1010.2 3 – uszczelki osadcze z EPDM 4 – klin z ABS 5 – kątownik z ABS 6 i 7 – łącznik kotwiący

Rys. 12. Balustrada systemu Easy Glass 3kN mocowana do powierzchni poziomej

RT ITB-1269/2014 str. 25/27

1 – kształtownik mocujący Easy Glass Slim Side Mount 2 – szyba VSG ESG 88.2 3 – kątownik z ABS 4 – klin z ABS 5 – uszczelki osadcze z EPDM 6 – łącznik kotwiący 7 – nakładka kształtownika mocującego 8 – poręcz

Rys. 13. Balustrada systemu Easy Glass Slim mocowana do powierzchni pionowej

RT ITB-1269/2014 str. 26/27

1 – kształtownik mocujący Easy Glass 3kN Side Mount 2 – szyba VSG ESG 1010.2 3 – uszczelki osadcze z EPDM 4 – klin z ABS 5 – kątownik z ABS 6 – nakładka kształtownika mocującego 7 i 8 – łącznik kotwiący

Rys. 14. Balustrada systemu Easy Glass 3kN mocowana do powierzchni pionowej

RT ITB-1269/2014 str. 27/27

Rys. 15 a

Rys. 15 b

Rys. 15 c

Rys. 15. Wytrzymałość balustrady na obciążenia statyczne – schematy obciążeń

ISBN 978-83-249-7477-1