adugunsVSestdiena � 2011. gada 23. jûlijs � Nr. 56 (8254)

Maksas tualete

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

13.

ISSN 1407 - 9844

�

�

CENA abonentiem 33 s

tirdzniecîbâ 38 s

Nâkamajâ

Vadugunî

5. lpp.

Laba ziòa

Slikta ziòa

Nepalaid garâm

Interesanta ziòa

9 7 7 1 4 0 7 9 8 4 0 6 4 92

Rek

lâm

a

Ceïâ uz „Osvaldu”Ar 25.jûliju sâkâs mûzikas festivâla

“Osvalds”, kas notiks 13.augustâBaltinavas novadâ, biïeðu iepriekð-pârdoðana Balvu Kultûras un atpûtascentrâ no plkst. 9 lîdz 16, BaltinavasKultûras namâ no plkst. 9 lîdz 15 (pievadîtâjas) un www.bilesuparadize.lv.Biïeðu cena iepriekðpârdoðanâ Ls 3, betuz vietas Ls 5.

Atklâs piemiòas zîmiCeïa posma Balvi-Viïaka malâ iepretim

Stompaku purvam notiek sakopðanasdarbi, lai jau tuvâkajâ laikâ ievietotukapsulu ar vçstîjumu nâkamajâmpaaudzçm. 11.augustâ pulksten 12 turatklâs piemiòas zîmi pretoðanâs kustîbasdalîbniekiem.

Ciemojamies Krâslavas

novadâ

Novads Daugavas lokos

4 novadu

bibliotçku

darbinieki

gûst

pieredzi

Igaunijâ.

4. lpp.

Pirtnieki

dalâs

pieredzç

Rugâjos.

Augstas izmaksasDati liecina, ka viena nobrauktâ

kilometra izmaksas SIA “Balvuautotransports” ir vienas noaugstâkajâm Latgales reìionâ. Otrajâceturksnî tie bija 72 santîmi. Latgalesreìionâ ðis râdîtâjs ir 69 santîmi parkilometru. Uzòçmuma vadîba,apsprieþot ðo problçmu, solâs darît visuiespçjamo, lai kilometra izmaksas pavilktu

uz leju.

Mega un Lesa. Èivava Mega un vâcu mazais ðpics Lesa saimnieces Katrîna Kubuliòa un Þanete Loèa savulaik bija klasesbiedrenes.Acîmredzot viòu draudzîbu turpina arî èetrkâjainie mîluïi.

Uzsâk darbu suòu skolaCeturtdien Balvos noritçja pirmâ suòu apmâcîbas nodarbîba,

kas reizi nedçïa notiks lîdz pat oktobra nogalei. Biedrîbas

„Remis” prezidents Agris Naglis stâstîja, ka suòu skolaAlûksnç darbojas jau 20 gadus. “Strâdâsim arî Balvos, jo

interese par suòu apmâcîbâm ir liela,” viòð piebilda.

Uz pirmo nodarbîbu ieradâs septiòi èetrkâjainie balvenieði, kas, kâ

jokoja instruktore Arita Auziòa, atðíiras gan augumâ, gan raksturâ:

“Pirmo reizi Balvos apmâcîsim arî pavisam mazus suòukus, jo, kâ

redzat, suòu skolâ mâcîsies vâcu mazais ðpics un èivava. Nelielajiem

suòukiem ir lielâki niíi un stiíi, nerunâjot par lielo dûðu – tie gatavi

uzbrukt daudzreiz lielâkiem kolçìiem. Es to saucu par Napoleona

sindromu. Pirmajâ nodarbîbâ ieradâs vçl bîgls, vilka un laikas jauktenis,

dobermanis un miniðmaucers. Raiba komanda.”

Savukârt A.Naglis pastâstîja, ka Balvos suòiem apmâcîs vispârîgâs

komandas, kâ, piemçram, “sçdi”, “guli”, “stâvi”, “pie manis”, “vieta”

un citas. “Alûksnç mçs nopietni darbojamies arî ar suòu sportu.

30.jûlijâ startçsim ikgadçjâ Nacionâlajâ suòu daudzcîòâ Alûksnç

“Saïòi 2011”, bet 28.augustâ tur notiks Vidzemes èempionâts. Ko

nozîmç suòu sports? Ir vairâki etapi, pirmajâ - suòa piesaukðana pie

saimnieka. Kinologs nosçdina suni 30-40 metru attâlumâ no saimnieka

un suns nedrîkst pat pakustçties. Saòemot komandu, viòam precîzi

jâizpilda dotais uzdevums. Tad seko ðíçrðïu josla. Otrajâ etapâ tâ

jâveic 200-300 metru garumâ, bet treðajâ – ðíçrðïu josla un figuranta

aizturçðana. Atbrauciet – paskatieties. Bûs interesanti,” sola biedrîbas

“Remis” prezidents. Jautâts, vai ikviens suns ir apmâcâms, A.Naglis

atjokoja: “Nav glupu suòu, ir glupi saimnieki.”

Visoptimâlâkais laiks, kad suni sâkt apmâcît, ir 3,5-4 mçneðu

vecumâ, kaut gan to var darît jebkurâ vecumâ. “Jo vecâks suns, jo

grûtâk to pâraudzinât. Tas ir tâpat kâ ar cilvçkiem,” uzskata

instruktore. Viòa apmâcâmo suòu saimniekiem stâstîja, kam noteikti

jâbût lîdzi uz katru nodarbîbu, piemçram, kakla siksniòa, turklât

labâk âdas un garâka pavada, suòa mîïmanta (aports) un kârumiòð

(nelieli siera gabaliòi, desiòa, vîtinâta gaïa). “Par precîzi izpildîtu

komandu sunim jâsaòem uzslava,” viòa paskaidroja. Jâpiebilst, ka

trîs mçneðus suòus apmâcîs daþâdu specifisku komandu izpildç.

Zîmîgi, ka èetrkâjainajiem draugiem precîzi jâseko savam saimniekam

pie kreisâs kâjas. “Nevis pie labâs vai kâjstarpç,” A.Naglis brîdinâja.

Pirmajâ nodarbîbâ suòu mîïus pârsteidza pieredzçjis kinologs Raivis

Podrezovs, kura audzçkne rîzenðnaucers Prada demonstrçja, kâ

jâizpilda saimnieka dotâs komandas. “Pçc trim mçneðiem arî jûsu

audzçkòiem tas bûs jâprot. Lai veicas!” A.Naglis vçlçja. Balveniete

Astrîda Bordâne uz nodarbîbâm atveda dobermani Dogi, kuram

augustâ apritçs 10 mçneði. “Viòð ir jauns suns un ïoti spçcîgs. Ðajâ

skolâ ceram iemâcîties lielâku paklausîbu,” Astrîda atzina. Savukârt

miniðnaucera saimniece Kristîne ar mammu Ilutu Lipsku ir

pârliecinâtas, ka viòu mîlule Dora suòu skolâ apgûs smalkas manieres.

“Pçc apmâcîbâm Dora bûs ïoti labi audzinâta,” sprieþ viòas.

E.Gabranovs

Uzsâk darbu suòu skola

Foto

- E

.Gabra

novs

Startç konkursâBaltinavas pagasta zemnieku

saimniecîbu “Riekstiòi” ðonedçïapciemoja Zemkopîbas ministrijaskomisija, lai vçrtçtu tâs saimnieciskodarbîbu un apskatîtu tîrumus.”Riekstiòi” ir pieteikti konkursam“Sçjçjs” grupâ “Lauksaimnieciskâraþoðana augkopîbâ.” Pçdçjoreiz ðajâkonkursâ saimniecîba startçja2004.gadâ.

Aizdzen kârpas, veicina matu

kuplumu

Viïakas veselîbas aprûpescentra kabineti

Lasîtâju lapaSestdiena � 2011. gada 23. julijsV2.

Kïûstiet arî par rakstî-

tâjiem, jo visas jûsu

vçstules katra mçneða

beigâs tiks izvçrtçtas un

mûsuprât labâkâ saòems

redakcijas pârsteiguma

balvu. Ielâgojiet, ka

balvas saòemt varçs tikai

tie rakstîtâji, kuru

vârdus mçs zinâsim - tâpçc

nerakstiet anonîmas

vçstules.

VLasîtâji!

Nedçïas jautâjums

No vçstulçm

Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: vaduguns@apollo.lv

MANA NEDÇÏA

Hallo!Automâtiskais atbildçtâjs64520961

Sargâjiet sevi!Tautas gudrîba saka: “Dzîvç

jâiestâda koks, jâuzceï mâja un

jâuzaudzina dçls.” Katram ir dota

personîgâ izvçle, iespçja un prâts. Katrs

izvçlas savu ceïu un veido savu likteni.

Dzîvot un izdzîvot – vajadzîgs

gribasspçks, jo nekas ðajâ dzîvç nekrît

no gaisa.

Pârmaiòas, par kurâm runâ visâ

pasaulç – izslavçtais 2012.gads –

tuvojas arvien tuvâk. Lasot daþâdus

viedokïus, katrs tos vçrtç pçc savas

sapraðanas. Jau ar 1990.gadu dabâ

notiek laika sistçmas maiòa. Pçdçjos

divos gados nav bijusi neviena precîza

laika prognoze. 2012.gadâ, kâ zina

teikt zinâtnieki, bûs saules aktivitâte,

jo plançtas izkârtosies viena otrai

blakus, lîdz ar to radîsies liels gravitâcijas

spçks, kas izraisîs dabas katastrofas un

kataklizmas. 100% garantijas nav, jo

neviens nezina, kâ uzvedîsies saule.

Cilvçkiem ir doti daudzi brîdinâjumi,

ka jâdzîvo saskaòâ ar dabu un

kosmiskiem likumiem. Zeme grieþas un

seismiskâs zonas ir tur, kur tâs ir.

Kataklizmas ir bijuðas visos laikos.

Nekas nerodas ne no kâ – ir iemesli, ir

sekas. Cilvçki attîstâs, piemçrojas.

Ðodien dzîvojam tâdas civilizâcijas

apstâkïos, kur izpauþas dalîðana un

atgrûðana. Daudzas tautas ir izzuduðas

un izèâkstçjuðas. Nâks laiks un varbût

kâdreiz par mums sacîs: “Zudusî

civilizâcija.” Arheologi raks un brînîsies,

ka esam lietojuði veïas maðînas, datorus,

blenderus u.t.t. un domâs, kâ gan

cilvçks ðîs ierîces izmantojis.

Pirms 3 500 gadiem valdnieki

nebrauca ar mercedesiem, lai arî

civilizâcija bija attîstîta. Par zagðanu

cilvçkus cietumâ nelika, jo vajadzçja

atstrâdât nozagto.

Pçtot paðreizçjâs krîzes cçloòus,

zinâtnieki noskaidrojuði, ka vainojama

ir alkatîba. Starptautiskie aizdevçji

neizvedîs sabiedrîbu no krîzes, jo esam

un paliksim parâdu verdzîbâ. Pasaule ir

piedzîvojusi boïðevistisko un faðistisko

totalitârismu. Dzîvojam kopsolî ar

vismodernâkajâm tehnoloìijâm, bet

neesam atrisinâjuði nabadzîbas problçmu

un manipulçðanu ar cilvçku apziòu.

Novçlu 21.gadsimtâ vienotîbu,

saskaòu, izpalîdzîbu un mieru visâ

pasaulç. Lai kâdâ gadsimtâ mçs dzîvotu,

vienmçr meklçjam patiesîbu un cçloòus.

Svarîgi pareizi noreaìçt un rîkoties ar

gaiðâm domâm – sargâjiet sevi!

J.DZÇRVE

Vasara oligarhu ietekmesçnâ

Daudzi mûsu deputâti

Darîjuði lielu skâdi.

Naudas varu balstîjuði –

Kâ liek ðefs – tâ balsojuði.

Prezidentam doma asa –

Tautas kalpus atlaist prasa.

Nevajag mums tâdu varu –

Oligarhiem pieteic karu.

Briesmas lielas – tie nav nieki –

Nobijuðies pretinieki.

Jâdomâ kâ paðiem glâbties

Nevarçs vairs turpmâk krâpties.

Arî mums ðî cîòa asa

Jânosargâ tautas brîve.

Tas nav ðovs un tâ nav spçle –

Jâdomâ, ko varam vçlçt.

Jâmâcâs no savâm kïûdâm

Un no nedienâm – tik grûtâm.

Ja mçs apvienoties spçsim,

Pretinieku uzvarçsim.

O.GAILUMS Lubânâ

“Krutkas” vîruss uzveicvaru

Tad, kad kabinetu taisa,

Drûma ziòa kâ no gaisa:

Kamçr nepieteic tai karu,

“Krutkas” vîruss uzveic varu.

Policisti ilgi cînâs.

Kâpçc neiet? – daudzi brînâs.

Likumi mums esot “mîksti” –

Var tik padraudçt ar rîksti.

Un ar protokolu baidît

Rezultâtus velti gaidît.

“Krutku” jumts no soda sargâ,

Kamçr likuma nav bargâ.

Kad jau mutç ûdens smeïas,

Vçlçtâjiem îgums ceïas,

Ministri sâk sasparoties,

Taisâs ofensîvâ doties.

Paði sevi prçmçjuði,

Labi strâdât solîjuði.

Likumus drîz sakârtoðot,

Ïauno pûíi uzvarçðot.

O.GAILUMS Lubânâ

V A L E N T Î N AROMANOVSKA, Susâjos: - Nomalas izskatâs labi, taèu – kurâmskolâm viòð ziedos algu? Sapratu,ka tâs ir skolas, kur pats mâcîjies.Nav godîgi. Varbût citâm izglîtîbasiestâdçm naudu vajadzçtu daudzvairâk. Gribas arî jautât – vai ðisprezidenta devîgums turpinâsies un

cik ilgi? Tas ir viòa ârçjais spoþums, sak, re, ko varuatïauties! Nez vai prezidents rîkotos tâpat, ja nesaòemtulielo pensiju. Esmu pârliecinâta - viòð to nedarîtu.

ILUTA, dzîvo Viïakâ:-Jaunajam Valsts prezidentam

naudas pietiek, tâpçc tâ dara. Algaacîmredzot nav tik nozîmîga, josvarîgâks ir sava vârda tituls unprestiþs. Iespçjams, viòam algasziedoðana ir kâ mums vienamotram noziedot 10 santîmus.Neizskatâs slikti, sâkot savuprezidentûru, atïauties tâdu þestu.

Savukârt tautas pârstâvji var domât, ka prezidentam algunevajag maksât vispâr – viòð jau ir pietiekoði bagâts.

VALÇRIJS, atbraucis brîv-dienâs no Lielbritânijas:

-Man par ðo faktu ir pirmâdzirdçðana. Latvijâ esmu pirmonedçïu, tâdçï nekâdus politiskosjaunumus nezinu. Esmu atbraucisuz Viïaku pie zobârsta. Èetrusgadus dzîvoju un strâdâjuLielbritânijâ, jo man tur klâjas labi.Tomçr zobus gan tur nevajag labot.

ANNA, dzîvo Viïakâ:- Prezidents rîkojas pareizi, tas ir

cçls gâjiens. Saprotu, ka viòð vçlaspalîdzçt un atbalstît citus, nevisielikt naudu savâ kabatâ. Bçrni taèuir mûsu sabiedrîbas galvenâsastâvdaïa. Jaunos vajag atbalstîtun audzinât, ko jaunais prezidentsrâda ar savu rîcîbu. Grûti spriest,kâds viòð ir kâ cilvçks – personîgi

taèu nepazîstu. Televizoru neskatos un neko daudz parpolitiku nezinu.

VALDIS, dzîvo Viïakâ :-Tas ir labi darîts! Prezidentam

piemît laba izdoma. Paðam naudaspietiek, tâpçc viòð sâk domât arîpar pârçjiem – sabiedrîbu un valsti.Neesmu dzirdçjis, ka vçl kâds noaugstajiem valstsvîriem bûtu rîkojieslîdzîgi. Man gan grûti vçrtçtprezidentu kopumâ – dzîvosimredzçsim viòa turpmâkos darbus.

Kâ vçrtçjat prezidenta Bçrziòa lçmumupirmâs algas ziedot skolâm?

M.Sprudzâne

A izvadîtajâ sestdienâ, kadRugâju novadâ svinçja Bçrnîbas unPilngadîbas svçtkus, vairâkiLazdukalna pagasta mazdârziòuîpaðnieki pamanîja, ka no dârziemnozuduðas lilijas. Citam nogrieztas,citam – vienkârði nolauztas. “Kâ vardâvinât zagtu puíi? Varçja taèupalûgt, neþçlotu,” teica redakcijâienâkusî sieviete. Viòa arî vçlçjâs

atgâdinât mazdârziòu apmek-lçtâjiem septîto Dieva bausli, kasskan: “Tev nebûs zagt!” Savukârtcita mazdârziòa îpaðniece izteicadomu, ka cilvçkiem paðiem vajagstrâdât, tad arî nevajadzçs zagt nocitu dârziem puíes.

“Pusdienu pârtraukumu ðonedçïizmantoju, lai papusdienotu ârpusmâjas. Pieturas ïoti karsts laiks un

VENERANDA STRAMKALE,zinâtòu doktore agronomijâ

Ðonedçï sevî pârdomâju zîmîgu faktu: manam darba mûþam aprit 47.gadskârta. Kâ sâku strâdât lauksaimniecîbas jomâ Balvos, tâ turpinu to darîtViïânos. Man liels prieks par tradicionâlo Lauku dienu, ko organizçjam. Ðogadzinâtnes centram jau desmitâ gadskârta un ðovasar pasâkums izdevâs lielisks.Lauku dienâ domâju: bija laiks, kad varçja apskatît tikai pa vienam arklam untraktoram, bet tagad var redzçt 50 firmu pârstâvçtu lauksaimniecîbas tehniku.Kâ dzîve mainâs!

Strâdâju ïoti daudz un smagi, bet svçtdienâs ir atpûta. Regulâri eju uzbaznîcu, jo esmu baznîcas kora prezidente. Mûzika, garîga rakstura sarunas -tas mani atpûtina, dod spçku dzîvot un atkal strâdât. Kopju arî savusaimniecîbas dârzu.

uz sabiedriskajâm çstuvçm Balvosgâju cerîbâ atrast ko interesantuçdienkartç. Diemþçl esmu vîlusies.Çdienkartçs nav gandrîz nekâjauna. Tagad taèu ir ogu laiks –upenes, jâòogas, mellenes. Varçtugatavot çdienus un dzçrienus, kasnav iespçjami citos gadalaikos. Þçl,ka çstuvju darbiniecçm pietrûkstizdomas,” tâdu domu uzklausîjâmredakcijas automâtiskajâ

telefonatbildçtâjâ.

“Ðonedçï Balvos Ezera ielasapkaimç bija ienâcis alnis. To redzçjavairâki dârziòu saimnieki, kuruslielais meþa dzîvnieks, pçkðòiparâdoties, pamatîgi izbiedçja.Varbût alnis bija pârpeldçjis ezeru,”sprieda stâstîtâjs.

Vçl kâda lasîtâja ierosinâjums,

adresçts Balvu paðvaldîbas policijai.“Viòi varçtu pievakares stundâsparâdîties peldvietâs un pavçrot,kâda publika tur apgrozâs. ÐonedçïBolupîtes peldvietâ kâds manâmisareibis vîrietis, kurð jau ilgstoðipiekopj nekârtîgu dzîvesveidu,ûdenî metâs ar visâm drçbçm unsâka mazgâties. Viòa izturçðanâsradîja nepatîkamu un atbaidoðunoskaòu,” pastâstîja sieviete.

Balvu novada domç

Vietçjâs ziòas Sestdiena � 2011. gada 23. jûlijsV 3.

Apstiprina konkursa nolikumu parkûdras ieguvi

Apstiprinâja konkursa “Zemes nomas tiesîbu bezapbûves tiesîbâm pieðíirðanu un zemes dzîïu izmantoðanastiesîbu pieðíirðanu kûdras ieguvei nekustamajâ îpaðumâ“Lutinânu purvs”” Brieþuciema pagastâ. Pirms balsojumaTautsaimniecîbas un vides komitejas priekðsçdçtâjs AivarsKindzuls atzina, ka ðis jautâjums novada domç ir visilgâkskatîts, grozîts un mainîts.Izdara grozîjumus budþetâ

Palielinâja ieòçmumus paðvaldîbas pamatbudþetâ parLs 300 264, izdevumus – par Ls 525 971, apstiprinâjafinansçðanas avota izmaiòas – Ls 225 707, kâ arî izdarîjagrozîjumus speciâlajâ budþetâ. Ieòçmumi palielinâjuðies,kâ informçja Finanðu un attîstîbas nodaïas vadîtâja ValdaVancâne sekojoðâs pozîcijâs: ieòçmumi no iedzîvotâjuienâkuma nodokïa – Ls 216 000; nekustamâ îpaðumanodoklis – Ls 3 577; projektu îstenoðana (avansaieskaitîjumi) – Ls 62 035 (tautas nama çkas Vîksnaspagasta “Mieriòos” rekonstrukcija – Ls 7 525; bçrnu rotaïulaukuma izbûve Vectilþâ – Ls 1 572; ceïa Balvi-Verpuïevarekonstrukcija – Ls 25 200; Bçrzkalnes Saieta namabûvniecîba Rubeòos – Ls 4 059; Vectilþas sporta un atpûtascentra rekonstrukcija – Ls 5 359; Bçrzpils sporta laukumarekonstrukcija – Ls 2 300; Kriðjâòu un Brieþuciemabibliotçku lasîtavu rekonstrukcija – Ls 2 033; Tilþas pagastaTautas nama rekonstrukcija – Ls 13 977); dotâcija nopaðvaldîbas izlîdzinâðanas fonda – 17 00 u.c. ieòçmumi.

Pamatbudþeta izdevumu grozîjumi paredz papildusfinansçjumu paðvaldîbas pârvaldei (ðtata vietâm) – Ls15 008; Ziemeïlatgales biznesa centram – Ls 4 322; ceïaBalvi-Verpuïeva rekonstrukcijai – Ls 169 841; Balvu ielassegumu sakârtoðanai - Ls 170 729. Lai arî domes sçdçizskançja informâcija, ka pilsçtâ varçtu remontçt vairâkasielas, domes priekðsçdçtâjs A.Kazinovskis aicinâja tâspubliski nenosaukt: “Pagaidâm nav ko solît, kamçr navzinâms, cik un kuras ielas remonts izmaksâs.” Paðvaldîbasteritoriju un mâjokïu apsaimniekoðanai papildus pieðíirsLs 23 268: ielu apgaismojumu remonti Skolas ielâ,topogrâfisko karðu izgatavoðana, spçïu laukuma Tilþâiekârtoðana, ûdensskaitîtâju uzstâdîðana Vîksnâ unpapildus izdevumi energoefektivitâtes uzlaboðanai BalvuAmatniecîbas vidusskolâ.

Atpûta, kultûra, reliìija: Kriðjâòu un Brieþuciemabibliotçkai – Ls 13 781; Balvu Centrâlâs bibliotçkas skièuprojektu izstrâdei – Ls 3 000; Balvu novada muzejam – Ls2 764; Bçrzpils sporta laukuma rekonstrukcijai – Ls 2 300;Vectilþas sporta un atpûtas laukuma rekonstrukcijai – Ls5 359; Vîksnas tautas nama rekonstrukcijai “Mieriòos” –Ls 50 560; Bçrzkalnes Saieta nama bûvniecîbai “Rubeòos”– Ls 4 069; Tilþas Tautas nama rekonstrukcijai – Ls 13 977.

Finansçjumu pieðíîra arî skolu remontiem u.t.t., taiskaitâ Balvu pareizticîgo draudzei Dievnama celtniecîbai– Ls 4 000. Deputâts Ivans Baranovs pastâstîja, ka ðofinansçjumu visdrîzâk izmantos transporta izdevumusegðanai: “Pleskavas apgabala gubernators apsolîja, ka ðîgada novembrî-decembrî iedalîs meþu, kur varçs sagatavotbaznîcas celtniecîbai nepiecieðamos kokmateriâlus.Joprojâm ceram arî uz Krievijas Federâcijasìenerâlkonsulâta Daugavpilî atbalstu.” DeputâtsJ.Trupovnieks vçrsa uzmanîbu uz to, ka diez vaipaðvaldîbai vajadzçtu tçrçt naudu, kas saòemta noiedzîvotâju ienâkuma nodokïa. “Kas zina, kâda situâcijabûs gada nogalç,” viòð piebilda. Vçl J.Trupovnieks izteicaneizpratni, kâpçc atvçlçti Ls 22 000 nesen uzceltâ Balvupeldbaseina remontam un nav padomâts par Bçrzpilsvidusskolas jumta remontu. “Kas atbildçs par brâíi Balvupeldbaseinâ? Vai jumtu, kas ir sliktâ stâvoklî, varsaremontçt par Ls 500?” deputâts jautâja. Paðvaldîbasspeciâlisti paskaidroja, ka jumtu ðogad tikai pielâpîs, betpar tâ kardinâlu remontu lems nâkamgad.Jâizstrâdâ projekts

Noteica zemes ierîcîbas projekta izstrâdes nepiecieðamîbuzemes îpaðumu “Irbenâji” un “Laicânu skola” sadaleiVîksnas pagastâ, kâ arî nekustamajam îpaðumam“Zâìçtava” Lazdulejas pagastâ.Nodod çku apsaimniekoðanâ

Nodeva Balvu novada paðvaldîbas aìentûrai“Ziemeïlatgales Biznesa centrs” apsaimniekoðanâpaðvaldîbai piederoðo çku Balvos, Vidzemes ielâ 2B iestâdesdarbîbas nodroðinâðanai.

Baltinavas novadâ

Vçl tikai divas dienas - 25. un 26. jûlijâ -var abonçt “Vaduguni” augustam!

Uzbûvç estrâdi un rîko svçtkusBaltinavas novada domes

priekðsçdçtâja Lidija Siliòa ðonedçïnotikuðajâ novada domes sçdçizteica pateicîbu domes deputâtamun zemnieku saimniecîbas„Riekstiòi” îpaðniekam GuntaramBartkevièam par ieguldîjumu videssakopðanâ, ierîkojot publiskuatpûtas vietu savâ îpaðumâ piePuncuïovas ezera. ÐovasarPuncuïovâ uzbûvçta estrâde un turnotika vairâku zemniekusaimniecîbu atpûtas pasâkums –sestâs netradicionâlâs zemniekusporta spçles.

“Doma organizçt kopîgu atpûtusaviem darba kolektîviem radâsvairâkâm zemnieku saimniecîbâm -“Riekstiòiem”, “Amatniekiem”,“Kotiòiem” un”Pîlâdþiem”, jo vienmçresam dzîvojuði draudzîgi un viens otrampalîdzçjuði. Nu jau par tradîciju kïuvuðoatpûtas pasâkumu izlçmâm rîkotvasaras viducî, starp diviem lieliemdarbu posmiem - sçju un raþasnovâkðanu. Kad labîba tîrumos jau irsaaugusi, bet raþas novâkðana vçl navsâkusies, ir tâds brîvâks brîdis paðâvasaras pilnbriedâ sarîkot atpûtaspasâkumu strâdâjoðajiem ar ìimençmun sev paðiem. Pasâkumâ aicinâmpiedalîties arî sadarbîbas partnerus, arkuriem esam cieði saistîti lauksaim-niecîbas biznesâ - firmas, ar kurâm mçssadarbojamies augu aizsardzîbâ,minerâlmçslu un degvielas iegâdç, kâ arîlauksaimniecîbu uzraugoðo institûcijupârstâvjus un novada domes vadîbu.Ðis ir jau sestais atpûtas pasâkums, korîkojam kopîgi,” saka G.Bartkeviès.

Pasâkuma vieta mainâsPasâkums katru gadu notiek citâ

vietâ. Pirmâs kopîgâs netradicionâlâssporta spçles norisinâjâs zemniekusaimniecîbâ “Pîlâdþi”, kas tolaik vçlatradâs bijuðajâ Balvu rajonâ,Brieþuciema pagastâ. Tad sekoja tâdakâ rotâcija, jo katras nâkamâs sportaspçlçs notika atkarîbâ no tâ, kuraszemnieku saimniecîbas komandauzvarçja. Ja uzvarçja “Kotiòu” pârstâvji,tad pasâkums notika Balkânos,ja”Riekstiòi” vai “Amatnieki”, tadPuncuïovâ. Tagad tâs jau var uzskatîtpar starpnovadu sporta spçlçm, jo pçcadministratîvi teritoriâlâs reformaskatra zemnieku saimniecîba atrodassavâ novadâ. Puncuïovâ jau otro reizinotika sporta spçles. Atpûtas vietu piePuncuïovas ezera izveidoja pirms trimgadiem. Ðeit ir iekârtota peldvieta,tualetes, ugunskura vieta un ir soli.Ðogad zemnieku saimniecîbas“Riekstiòi” un “Amatnieki” pie ezerauzbûvçja estrâdi, ko, iespçjams, nebûsliegts izmantot arî publiskiempasâkumiem. “Ðeit ir mûsu dzimtasîpaðums. To labiekârtojam ar domu parnâkotni, lai ðeit varçtu rîkot gan sportaspçles, gan zaïumballes, gan izmantotcitiem pasâkumiem. Visu to esampaveikuði par saviem lîdzekïiem,nepiesaistot projektu naudu. Savunaudu nopelnâm lauksaimniecîbâ,

tâdçï kâdu daïu gribam dot laukucilvçku atpûtai, lai viòi var atpûstiessakoptâ vidç. Kârtîga apkârtne ïotiietekmç cilvçkus, jo raisa gandarbaprieku, gan dod optimismu.Cilvçki atpûsties un peldçties uz ðejienibrauc pat no Kârsavas, Tilþas,Ðíilbçniem,” atklâj zemnieks.

Ðonedçï zemnieku saimniecîbu”Riekstiòi” apmeklçja arî Zemkopîbasministrijas pârstâvji un konkursa‘’Sçjçjs” vçrtçðanas komisijas locekïi.Viòi ne tikai vçrtçja zemniekusaimniecîbas sçjumus, bet arî apskatîjavisu zemnieku saimniecîbas teritoriju.

Azarts piedod asumiòuOrganizçjot zemnieku sporta spçles,

galvenais ir, lai cilvçki atpûstos, nevispârpûlçtos dzenoties pçc rezultâtiem ungodalgotâm vietâm. Tas ir sportsatpûtai, tomçr ar domu, lai arî atpûtâdalîbnieki nezaudçtu sacensîbas garu,kas piedod asumiòu gan pasâkumam,gan ikdienai. Katru gadu organizatoriizdomâ jaunus sporta veidus, lai gaduno gada neatkârtotos viens un tas pats.Vienu gadu bija sarîkotas virvesvilkðanas sacensîbas, bet, lai tâs nebûtuierastâs un visiem labiem zinâmâs, unarî skatîtâjiem bûtu jautrâk, uz tentiem,kur notika virves vilkðana, bija izlietsðampûns. Katru gadu sacensîbâs iekïaujarî kâdu interesantâku stafeti. Ðogad,piemçram, notika siena zârdu krauðana- kura komanda to izdarîs âtrâk unkvalitatîvâk. Komandâ èetri dalîbnieki.Tas jau ir îsts zemnieku sacensîbu veids!

Ðogad sporta spçles palîdzçjaorganizçt Baltinavas vidusskolas sportaskolotâjs Guntis Kûkojs. Dzîves pieredzeðâdu pasâkumu organizçðanâ ir arîpaðiem zemniekiem un strâdâjoðajiem,jo arî zemnieku saimniecîbâs “Riekstiòi”un “Amatnieki” strâdâ daudz jaunu,enerìisku puiðu, kuri labprât piedalâssportiskâs aktivitâtçs. Netradicionâlajâssporta spçlçs ceïojoðo kausu ðogadizcînîja zemnieku saimniecîba “Pîlâdþi”,

lîdz ar to nâkamgad zemnieku svçtkinotiks Brieþuciemâ.

Nodarbes katra interesçmAtpûtas pasâkums Puncuïovâ sâkâs

ap pusdienlaiku pie uzkodu galdiòiem.Katru saimniecîbu pârstâvçja savs alusbrûveris. No pusdienâm lîdz vçlaipçcpusdienai norisinâjâs sportiskâsaktivitâtes. Pasâkuma organizatorigâdâja arî par bçrniem un tiempasâkuma dalîbniekiem, kurus ne visaisaistîja sacensîbas. Viòi varçja piedalîtiesradoðajâ darbnîcâ, ko vadîja BaltinavasMâkslas skolas skolotâja Lilita Kûkoja.Tajâs no iepriekð sagâdâtiemmateriâliem dalîbnieki veidoja broðas,ko vçlâk dâvinâja uzvarçtâjiem.Baltinavas novada amatierteâtris“Palâdas” jaunâs skatuves atklâðanâpiedalîjâs ar izrâdi, râdot humoristiskasainas no zemnieku dzîves, kas dabiskisavijâs ar apbalvoðanas ceremoniju.“Skatîtâjiem teâtra izrâde ïoti patika.Vakarâ bija arî vakariòas zemniekugaumç, kur mielastu gatavoja lieloskatlos, bet zaïumballç pasâkumadalîbnieki priecâjâs lîdz rîta gaismai.Pasâkumâ spçlçja grupa “Marèello” -divu jaunu puiðu grupa, kuri irpasniedzçji Mûzikas skolâ,” Guntarsuzteic savçjos.

Vai arî citi nekâro piedalîtieszemnieku svçtkos? “Iespçjams, kagribçtu, bet tas tomçr ir slçgts pasâkumszemnieku saimniecîbâs strâdâjoðajiemun viòu ìimenes locekïiem un paratklâtu pasâkumu, kâ, piemçram,novada svçtki, to pârvçrst negribçtos.Tâpat jau kopâ sanâk pietiekoði daudzcilvçku,” atzîst lielâs zemniekusaimniecîbas îpaðnieks. Un cilvçku skaitszemnieku saimniecîbâ aug. Nesen tedarbu uzsâcis Guntara brâlis, kurð irbûvinþenieris un ir atgriezies no Rîgas,kâ arî saimniecîbâ bûs savs agronoms,jo îpaðniekam vienam pârzinât visaslietas kïûst apgrûtinoði. Sçjumu viensaimniecîbâ ir vairâk nekâ pusotratûkstoða hektâru.

Estrâde Puncuïovâ. Zemnieku saimniecîbu “Riekstiòi” un “Amatnieki”Puncuïovas atpûtas vietâ uzceltâ estrâde ir no koka un ar skaidu jumtu, kasdabiski iekïaujas lauku ainavâ. Zemnieku svçtkos to “iemçìinâja” arî Baltinavasnovada amatierteâtris “Palâdas”.

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

14.jûlija domes sçdes lçmumi

Vietçjâs ziòasV4. Sestdiena � 2011. gada 23. jûlijs

Pieredze

Pilnveido zinâðanas Rapinâ13.jûlijâ Balvu, Viïakas, Rugâju un

Baltinavas novadu bibliotçku darbiniekidevâs kultûrvçsturisko studiju braucienâuz Igauniju, Pilvas rajonu, Rapinaspaðvaldîbu, lai smeltos pieredzç daþâduar kultûru saistîtu jautâjumu risinâðanâ.

Balvu Centrâlâs bibliotçkas direktore RutaCibule pârliecinâta, ka katram kultûrasdarbiniekam, tostarp bibliotçkâsstrâdâjoðajiem, ir svçts pienâkums paplaðinâtredzesloku, lai, pilnveidojot zinâðanas,novçrtçtu un salîdzinâtu darba apstâkïustepat, mûsu pusç, ar darba specifiku citviet.“Ðogad nolçmâm doties uz Igauniju, Rapinaspilsçtu. Ðâdi pieredzes apmaiòas braucienipaplaðina ne vien kultûrvçsturiskâs zinâðanas,bet arî paralçli brauciena galvenajam mçríimsniedz iespçju iepazît un apmeklçt arî citusvçrtîgus tûrisma un kultûras objektus,” stâstaR.Cibule. Viòa piebilst, ka Rapina teritoriâliun iedzîvotâju skaita ziòâ lîdzîga Viïakasnovadam, tiesa, ar to savstarpçjâ lîdzîba arîaprobeþojas. “Gan pilsçtas vizuâlais tçls, ganarî daþâdu darbu organizâcijas stils bûtiskiatðíiras, kas bija viens no iemesliem, kâdçïdevâmies tieði uz Rapinu. Protams, studijubrauciena laikâ ciemojâmies arî bibliotçkâs,kuras allaþ vçrtîgi apmeklçt,” uzskataR.Cibule.

Atðíirîga pieeja bibliotçkuiekârtoðanâ

Nokïûstot brauciena galamçríî, visu èetrunovadu bibliotçku darbiniekus pilsçtas domes

A.Loèmelis

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

telpâs viesmîlîgi uzòçma Rapinas paðvaldîbasvadîtâjs Tîts Helms, paðvaldîbas Kultûras,izglîtîbas un sporta nodaïas vadîtâjs unpilsçtas biznesa centra vadîtâjs. “Paðvaldîbasvadîtâjs T.Helms tikðanâs laikâ informçja pardarba specifiku paðvaldîbâ, kâ arî citiemsvarîgiem, mûs interesçjoðiem jautâjumiem.Manuprât, bibliotçkas darbinieku sagaidîðanano paðvaldîbas amatpersonu puses bija ïotipieklâjîgs þests, jo, piemçram, pilsçtaspriekðsçdçtâjs T.Helms atrada brîvu laiku brîdî,kad oficiâli viòam bija darba atvaïinâjums,”stâsta R.Cibule.

Kultûrvçsturisko studiju brauciena laikânovadu bibliotçku darbinieki apmeklçja divasbibliotçkas – vietçjo bibliotçku Rapinâ unbibliotçku ârpus pilsçtas robeþâm. Mûsunovadu bibliotçkâs strâdâjoðie paudapârsteigumu par jaunajâm, ar modernuinfrastruktûru aprîkotajâm bibliotçkâm.“Protams, ne visas bibliotçku telpas bija svaigi

izremontçtas, jo, parasti uzòemot viesus,izrâda labâkâs telpas. Jâ, tâs iekârtotas armodernu infrastruktûru, tomçr, ko pamanîjaarî citi novadu bibliotçku darbinieki,mûsdienîgi uzbûvçtâs telpas bija atsveðinâtasno bibliotçku lietotâjiem. Ieraugot skaistiuzbûvçtâs telpas, neradâs mâjîguma sajûta,kas aicinâja: Nâc iekðâ! Ðeit ir forði! Piemçram,apmeklçjot Rapinas pilsçtas bibliotçkas Bçrnunodaïu, maz kas liecinâja, ka telpas ierîkotasbçrniem. Mûsu novadu bibliotçku bçrnunodaïâs ir gan daþâdas mantas, gan arî citasbçrniem aktuâlas lietas. Acîmredzot, igauòiemir gluþi vienkârði citâda pieeja bibliotçkas telpuierîkoðanâ. ” sprieþ R.Cibule.

Plâno doties uz KrievijuBibliotçkas darbinieki, ciemojoties

Igaunijas pilsçtâ Rapinâ, apmeklçja ne vienbibliotçkas, bet arî citus kultûrvçsturiskusobjektus. R.Cibule stâsta: “Rapinasvecpilsçtâ apmeklçjâm, ja nemaldos, Baltijâvecâko papîra fabriku, kas kopð dibinâðanasbrîþa 18.gadsimtâ joprojâm darbojas.Interesantâkais, ka tâs pastâvçðanas laikâdarbojusies tikai uz otrreizçjâm izejvielâm.Krievijas cara laikos tâ bija viena noattîstîtâkajâm raþotnçm Eiropâ. Savulaik,pârstrâdâjot nolietotus linu audumaapìçrbus, raþoja arî naudas izveidoðanaiparedzçtu papîru, savukârt mûsdienâsfabrikâ pârstrâdâ makulatûru. Raþotnçsaglabâjuðâs arî daþâdas senâku laikutehnoloìijas.” Novadu bibliotçkasdarbinieki Rapinâ apmeklçja arî vienîgo

dârzkopîbas skolu Igaunijâ un mûzikasskolu Sillapjâ muiþâ, kuras viens no stâviemrestaurçts iespçjami lîdzîgi oriìinâlajamizskatam - ar koka grîdâm un sienugleznojumiem.

Dodoties kultûrvçsturisko studijubraucienâ uz Igaunijas pilsçtu Rapinu,novada bibliotçku pârstâvji realizçja vienuno bibliotçkas darbinieku funkcijâm, proti,profesionâlo pilnveidoðanos. “Pçrnapmeklçjâm Preiïu novadu, savukârttuvâkajâ nâkotnç gaidâm Eiroreìionaprojekta rezultâtus. Ja projektu apstiprinâs,nâkamajâ gadâ dosimies pçtîtnovadpçtniecîbas jautâjumus Krievijasrietumu pierobeþâ. Ja neapstiprinâs – aktîviplânosim turpmâko darbu nâkotnç,” arturpmâkajiem plâniem dalâs BalvuCentrâlâs bibliotçkas direktore R.Cibule.

Novadnieks

Vizîtkarte:VÂRDS, UZVÂRDS: SARMÎTE

OSE DZIMUSI: 1963.gada 14.jûnijâ

IZGLÎTÎBA: vidçjâ, ðobrîd apgûstkonditoru profesionâlos kursus. ÌIMENES STÂVOKLIS: ðíîrusies,divi bçrni. DARBA PIEREDZE: kâ jau visiemdarba pieredze ir liela un plaða.

AKTIVITÂTES: patîk atpûsties piedabas un pastaigas meþâ ar saviemsuòiem. Sarmîte ir aktîva sportapiekritçja. Pçdçjâ laikâ aizraujas arkrustdûrienu izðûðanu.

Vistuvâkie. Sarmîte kopâ ar onkuli Jâni un viòa sievuAgnesi Poðeiku. Lai arî retâk, kâ gribçtos, tuviniekuapciemojumi ir îpaði un svarîgi.

Rîdzinieci vilina Balvu miers

Sarmîte Ose dzimusi Rîgâ un tur dzîvojusilielâko mûþa daïu, audzinot divus bçrnus.Tomçr ar Balviem viòai saistâs nozîmîgs laiksun atmiòas. No ðejienes nâk viòas vecâki, kurinu jau tajâ saulç. Sarmîte katru vasaru, jûlijasâkumâ, dodas uz Balviem baudît mazpilsçtasklusumu, mieru, svaigo gaisu un dabas veltes,kâ arî apciemo pçdçjos tuvâkos radiniekusJâni un Agnesi Poðeikas ”Zaèu” ciemâ.

Latgale sirdij tuvaLatgale Sarmîtei tuva daudzu iemeslu dçï –

ðeit, kapos, atdusas viòas vecâki, kuri dzimuðiun auguði Balvos, taèu jaunîbâ devuðies uzgalvaspilsçtu, kur dzimusi Sarmîte, tomçrpirmos soïus spçrusi Balvu pilsçtâ. Latgale unBalvu pilsçta viòai ir îpaða un sirdij tuva. Ðeitdzîvo onkulis Jânis ar sievu Agnesi un ar viòumeitâm – Sarmîtes mâsîcâm, kopâ pavadîtas

jautras vasaras. Jaunîbâ viòas kopâ ravçjuðasdârzus, lasîjuðas meþa zemenes, protams,neizticis arî bez kopîgiem nedarbiem. Katruvasaru skolas brîvlaiks pavadîts Balvos, toviòai atgâdina svaigi pïauta siena smarþa,balles un jaunîbas dienu jautrîba.” Interesanti,ka preces, ko nevarçja iegâdâties Rîgâ - turdþemperi un kurpes bija deficîts un tos âtriizpirka, bet ðeit varçja iegâdâties Balvuuniversâlveikalâ!” atceras Sarmîte.

Uz Balviem pçc rudzupuíuvainaga

Sarmîte ir apguvusi vairâkas profesijas -vienmçr paticis mâcîties kaut ko jaunu unjoprojâm viòa apmeklç daþâdas nodarbîbas.Ðobrîd mâcâs profesionâlo konditoru kursos.Kad gribas lietderîgi atpûsties, Sarmîte íeraspie kâda no hobijiem – adîðanas vai izðûðanasun kâ îpaðu talantu viòa min savas izðûtâsglezniòas, kuras daudzi apbrîno. Mâjâs ir arîdaudz istabas augu, par kuriem Sarmîte arprieku rûpçjas un kopj tos. Mîïâkâs irrudzupuíes: “Kad atbraucu uz Balviem,sapinu rudzupuíu vainagu. Laikamieradums no jaunîbas dienâm. Pçdçjos gadosuz Balviem sanâk atbraukt retâk, nekâgribçtos, bet esot Balvos, regulâri apmeklçjukapusvçtkus. Reiz apmeklçts pat mûzikasfestivâls ”Osvalds”,” viòa stâsta.

Miljonâri iecienîjuði LatgaliSarmîte uzskata, ka Latgalç izaugsmes

iespçju netrûkst, vienîgi - valdîbai vajadzçtupadomât par ðo pusi, jo ðo novadu, tâatstâjusi novârtâ: ”Ðeit ir laipni, atsaucîgi unstrâdîgi cilvçki. Cik esmu redzçjusi, balvenieðilieliski prot uzòemt viesus, bet redzu arî

problçmu - darba trûkuma dçïdaudzi ïaudis nonâk alkoholaatkarîbâ. Uzskatu, ja personaitrûkst naudas un nepietiekiztikai, tad jânodarbojas arsaimniecîbu - jâaudzç truði,vistas, vasarâ iztikai varnopelnît ejot un lasot meþaveltes. Nesçdiet uz vietas, rokasklçpî salikuði, bet rîkojieties.”Viòa zina teikt, ka Latgali bieþinepamatoti noniecina, seviðíitas jûtams galvaspilsçtâ.Jautâjot, kâdçï tâ, Sarmîte min,ka tas varçtu bût latgalieðuîpatnçjâs valodas dçï, kâ arîtâpçc, ka Latgale ir atstâtanovârtâ finanðu jomâ. ”Nievâ,nievâ Latgali, bet kâpçc tad visi miljonâri tieðiLatgalç iegâdâjas savus îpaðumus? Tas ir tâdçï,ka ðeit ir brîniðíîga daba un skaistas atpûtasvietas! Te ir zilo ezeru zeme,” viòa uzskata.

Acîmredzamas pârmaiòasSarmîte sevi uzskata par îstenu Rîgas

iedzîvotâju, taèu Latgalei sirdî ir îpaða vieta.”Ðeit jûtos kâ otrâs mâjâs. Mani vilina Balvi!”viòa stâsta un par Balviem izsakâs pozitîvi.Sarmîte pamanîjusi, ka ðeit gadu gaitânotikuðas acîmredzamas pârmaiòas - pilsçtâatjaunotas ielas, bruìçti celiòi, sakoptaspuíudobes un ezerâ ierîkotas peldvietas.Visvairâk viòai piesaista strûklaka unatjaunotâ Balvu Romas katoïu baznîca.Neskatoties ne uz ko, vienmçr ir vietauzlabojumiem un Sarmîte sprieþ, ka Balvosnepiecieðams uzlabot demogrâfisko stâvokli,jo iedzîvotâji ir visa pamats, kâ arî jâveidojaunas darba vietas, lai cilvçki spçtu

nodroðinât sev dzîvi ðajâ pilsçtâ. ”Ja man bûtuiespçja, labprât pârceltos no Rîgas uz Balviem,jo man patîk ðejienes klusums un miers. Ðeitvarçtu strâdât par konditori, cept pîrâgus untortes. Jâ, tas man patiktu,” neðaubâs SarmîteOse.

Nezûdoðas vçrtîbasIeskatoties pagâtnç, laiki un cilvçki

mainîjuðies, taèu viena no paliekoðâmvçrtîbâm Sarmîtei ir un bûs ciemoðanâs unvasaras atpûta pie onkuïa Jâòa Poðeikas.Mâjas pagalmâ ”Zaèos” arvien var basâmkâjâm staigât pa tikko pïautu zâlienu,padzerties tîru akas ûdeni, gulçt svaigâ sienâ,izbaudît rudzu puíu smarþu, izdzert glâzi siltapiena un klausîties putnu dziesmâs. Rîdziniecevisiem mûsu puses iedzîvotâjiem novçlizaugsmi, saticîbu, mîlestîbu, mazâkkoncentrçties uz negatîvo un raudzîties uzdzîvi pozitîvi!

A.Matule, L.Kuïða

Kopbilde pie Sillapjâ muiþas. Kultûrvçsturisko studiju braucienâ Balvu, Viïakas, Rugâjuun Baltinavas novadu bibliotçku darbinieki pulcçjâs kopbildei pie Sillapjâ muiþas.

Zini un izmanto

Vietçjâs ziòas Sestdiena � 2011. gada 23. jûlijsV 5.

Ar zâïu paladziòu padusçPirtslietu meistarklase notika projekta “Vietçjâs kopienas iniciatîvu un resursu centra

“Skreine” izveidoðana Rugâju novadâ” ietvaros, projektam gûstot finanðu atbalstu Sorosafonds Latvija organizçtajâ projektu konkursâ Latgales reìiona attîstîbai “AUDZ LATGALE”.

Vai protam izmantot vasaras îpaðolaiku, lai uzlabotu paðsajûtu un justosmundri? Agros rasotos rîtus, miglasvâlus, avota ûdeni, pïavu zâles un vçlcitas labas lietas, ko cilvçkam sniedzdaba, bagâtîgi dalîdamâs savâ spçkâ unenerìijâ? Daudzi to prot un dara, taèucilvçkam aizvien ir ko mâcîties no jauna,izzinot citu pieredzi.

“Pirmais cilvçks, kuram par mumsjârûpçjas, - esam mçs paði,” tâds bijaievadrunas teikums Madonas novadâdzîvojoðâs dziednieces un arî pirtnieces AnitasLoèmeles uzrunâ, kura nesen ciemojâs Rugâjunovada “Rûíîðos”. Varbût skan egoistiski,taèu nav slikti tâdam bût. Mîlçt sevi, izrâdâs,var bezgala daudzveidîgi. To noteikti vajagdarît, jo tad rodas lielâks prieks dzîvot. Betpaða prieks vairo arî citu prieku, enerìijasmainâs un tâdçjâdi labais iet plaðumâ. Viensno veidiem, kâ to darît – aizbraukt uz îstulauku pirti un satikties ar pirtnieku, kurampirts rituâls ir mîïdarbiòð. Nâk pretî pa taciòu

Par pirtî ieðanu un tâs procedûrâm viedokïidaþâdi. Nav viena pareizâ vai arî nepareizâuzskata, teica dziedniece. Arî labâko pirtiatrast nav grûti. Vislabâkâ bûs tâ, kur katrsjûtas patîkami un labi, uz kuru labprât dodasnedçïas nogalç, laisatiktu ierastop i r t n i e k u .Dziedniece teic:“Katram vajadzçtuatrast dzîvesvietu,kur viòð jûtasvislabâk, neatkarîgi,kâdas pasaulesproblçmas virmoapkârt. Tâ arî bûsjums piemçrotâkâvieta ar tieði jums atbilstoðajâm zemesenerìijâm.” Lîdzîgi ir ar pirtszâlçm. Navnozîmes iemâcîties burtiski pçc grâmatas, kâdazâle katrai slimîbai vâcama. Nez vai daudzpalîdzçs. Dziedniece iesaka vâkt un þâvçtaugus, kas aug mâju apkaimç, kas paði nâkpretî pa pagalma taciòu. Tie arî bûs labâkiedziednieki un vainu ârstçtâji. Nav izturîbas pârbaude

Pirts rituâls noteikti ir nesteidzîgs.Dziedniecei Anitai netîk ïaudis, kurosmanâms sapîkums un nervozitâte.Atbraukuði pçc darba, viòi vçl ir ikdienas stresaun problçmu noskaòâ. Dziedniece to sajûtjau pirmajâs sarunas minûtçs, tâdçï rîkojasgudri - aicina viòus iet pastaigâ pa apkârtniun pïavâ paðiem salasît augus, ko pçc tamnes pirtî un liek uz lâvas. Cilvçki pieliecas,plûc, domas aizklîst citur, un tâdâ veidâ augiizmaina viòu enerìçtiku, lîdz ar to mainâsnoskaòojums un izjûtas. Cilvçki pamazâmatveras labajam, jo, kâ teic Anita Loèmele,mçs nemitîgi mijamies ar enerìijâm. Pçc tampirtsgâjçjiem noskaòa jau cita un ar labuprâtu var iet pirtî.

Pçrðanâs rituâli katram pçrçjam atðíirîgi.Kâds izmanto vismaz desmit slotiòas. Anitadivas smarþîgâs slotiòas parasti peramajamliek pagalvî, ar divâm citâm bçrza slotiòâmper un vçl divas tur pa rokai, lai vajadzîbasgadîjumâ uzliktu uz pçdâm vai citâm

íermeòa daïâm, kur nu katram vajag.Pirtnieces padoms: nekautrçties izteikt savasizjûtas, guïot uz karstas lâvas. “Ja kaut kasnepatîk vai traucç, par to uzreiz vajag teikt.Un vajag pastâstît arî par patîkamo, kasiepriecç, jo to var dabût vçlreiz,” smaidot teicdziedniece Anita. Pirtî jâtur vçsa galva.Peramajam uz galvas tâpçc liek divas vçsasozollapu slotiòas. Kam tâs par spçcîgu –nomaina ar bçrza zaru.

Pirtîs izmanto arî siena vai ziedu – zaïumulâvas, kas kurâ gadalaikâ iederas. Uz lâvasnoklâj paladziòu un virsû saliek karstâ ûdenîiepriekð labi izmçrcçtu sienu. Tam virsû , javçlas, var pârklât otru paladziòu. Sienapabiru tçja, atzîst Anita Loèmele, ir burvîgspadzçriens. Ja kâdam tomçr par stipru, varatðíaidît ar vârîtu ûdeni. Tagad vasarâ iederasno ziediem un citiem zaïajiem augiemsarûpçts klâjiens, ko liek uz lâvas. Izjûtas, kaspâròem, tajâ guïot, lai izbauda katrs pats.Arî kâju vannoðanai der izmantot apkaimçaugoðos zaïumus – nâtres, vîbotnes,piparmçtras, dievkociòa lapas, burkânulakstus, egïu skujas. Ja vçlas, ûdenim pievienoarî piparus, sinepes, sâli vai smarþvielas.Pirtnieks savçjiem

Jau gadiem ilgi pirtsgudrîbu pieredzi krâjrugâjieties Juris Bleiders. Viòa ìimene izmantonamatçva celtu un ar mîlestîbu iekârtotu pirti,

kuru sakurina vai iknedçïu. Un tad irkarsçðanâs uz lâvas,pçrðanâs, zâïu tçjas –vesels savstarpçjassaskarsmes rituâls, kaspalîdz atgût spçkusun dzîvot tâlâk. Nevelti Juris atzîst: “Pirtspalîdz atrisinât dzîvesproblçmas. Esmupirtnieks savçjiem.”

Bija laiks, kad viòð izmantoja tikai paðasarûpçtâs tradicionâlâs pirtsslotas. Gâjadabâ, noskatîja acij tîkamus zaïumus unsagrieza slotâm – bçrzu, melnalksni, klâtpieliekot pa zariòam no kaut kâ cita.Sievaskundzei tîkamâkâs ir un paliek bçrzaslotiòas, jo tvaiks tâs izmîkstina un lapiòaspatîkami pielîp miesai. Ar ozolu atkal citâdâk– tam lapas lielâkas, raupjâkas un ne visâmmugurâm tîkamas.

Vçlâk Juris izdomâja pamçìinât masâþu.Savçjie bija sajûsmâ un procedûra kïuva parneatòemamu iknedçïas sastâvdaïu. Vçl pçclaika, darbojoties ar koku, Juris izgatavojakoka âmuriòu. Arî to izmanto pirtsprocedûrâs. Vispirms noper ar slotu un pçctam âmuriòu “izdancina” pa íermeni garmugurkaulu. “Tâ ir audu dziïâkâ masâþa.Pa mugurkaulu virzâs cilvçka enerìija un ðâdâveidâ cenðos iekustinât un atdzîvinât enerìijasplûsmu. Ar koka âmuriòu labi “izdauzît”sprandu, kur parasti iemetas stîvums un irvelkoða sajûta,” stâsta pirtnieks. Ir vçl vienalieta, ko Juris izgatavojis tieði pirtij. Pavasarîviòð salasîja kârkla klûdziòas, nomizoja unpçc izþâvçðanas sasçja glîtâ klûdziòu slotâ.Þagaru bunti izmanto íermeòaklapçðanai,tâdâ veidâ rodas vibrâcijas uncilvçka íermenis atslâbst. Pçc izkarsçðanâs,protams, viòi skrien ârâ pagalmâ uz aukstobaseinu. “Ielecot tajâ ziemas laikâ, izbaudâm

vârdos neizsakâmu eiforiju,” stâsta Juris.

Labais lai vairojas Pirts rituâlos izmanto ne tikai augus un

zaïumus, ko liek klât ûdenim vai uz lâvas,bet arî skrubjus - jûras sâli (citi liek kopâ arsodu un dabîgâs eïïas pilieniem), kafijasbiezumus un paðgatavotas maskas. Tçjupagatavoðanai ir neskaitâmi varianti,vadoties no katra izjûtâm un pieredzes.Varçtu bût piemirsts eksotiskais kardamons– vçrtîga smarþviela, kas cilvçku uzmundrinaun dod enerìiju. Pirtî vajag arî citronu - arto iesmarþina ûdeni un norîvç âdu. Citronuvajag izmantot arî pçc pirts rituâla, jo tas

Zâïu slotiòas. Pirtniece Anita râda, kâ notiek pirts rituâla process.

Pirtnieks savçjiem.Jura Bleidera atziòa:“Mana ìimenenespçj iedomâtiesdzîvi bez iknedçïaspirts rituâliem. Janesanâk sestdien,tad pirti kurinâmsvçtdienâ, jo bçrniun sieva vçlasizbaudît ierastâspirts rituâlaprocedûras.”

Spçle ar enerìijâm.Dziedniece parâdîja,

kâdâ veidâ notiekenerìiju savstarpçjâapmaiòa un kâ to var

sajust.

Zâïu tçjas. Pirms pirts un tâs procedûrulaikâ noteikti jâdzer zâïu tçjas. Kâdi augipatîk un aug dârzâ - tos arî liek tçjâs.

Lappusi sagatavoja M.Sprudzâne, autores foto

Ir uzskats, ka nevajadzçtu pirtîpçrties savstarpçji: tu – mani,es – tevi. Svaigi nopçrtajamnevajadzçtu likt strâdât, jo tadviòam pârtrûkst iepriekðsaòemtais pçrðanâs un zâïuiedarbîbas procesa labums.

darbojas kâ “èetri vienâ” - dezinficç,mîkstina, balina un aromatizç. Ar ðíçlîtinorîvç roku un kâju nagus, elkoòus unceïgalus. Citrona dzçriens uzlabo vispârçjoveselîbu – attîra organismu.

Ko darît ar izlietotajâm slotâm? PirtnieceAnita atgâdina, ka tâs vajag sadedzinât. Janevar uzreiz, iesprauþ ar kâtiem zemç, klusipalûdzot pieòemt Zemes mâtei un iznîdçtslotâs savâktos veselîbas traucçkïus. Beidzotpirts rituâlu, noteikti vajag pateiktiespçrçjam un pirtiòai. Promejot no pirts, varteikt vârdus: “Tavs lai paliek pie tevis, mans– pie manis!” vai arî “Savçjo nedodu, sveðo– neòemu,”, kâ arî “Sliktais uz leju, labais,lai vairojas.”

Brîvbrîdis6. Sestdiena � 2011. gada 23. jûlijsV

Lasîtâjs vçrtç

Svçtki Svçtki Bçrþu Svçtâs Annas baznîcaiSkaistâ, baltâ celtne, kas 160 gadus ar savâm

zvanu skaòâm aicina ikvienu uz dievkalpojumu, svinjubileju. Baznîca nav tikai celtne, tâ arî nav tikai vieta,kur pulcçties uz Svçto Misi vai garîgâs mûzikaskoncertu, bet tâ ir maza daïiòa no ikviena cilvçkadzîves, kurð tur kâdreiz kristîts, laulâts vai pavadîtspçdçjâ gaitâ. Daudziem cilvçkiem tai atvçlçta vietasavâ sirdî, jo baznîcâ rasts padoms, miers, pârliecîba,un atstâtas rûpes, raizes, sâpes, neziòa... Tuvçjâs (unne tikai) apkârtnes ïaudîm ceïð lîdz dievnamamsaistâs ar bçrnîbas atmiòâm, kad saòçmis mammas,tçta vai kâda no vecvecâkiem roku, mazaiscilvçkbçrns nedroði sper pirmos soïus svinîguma unDieva mîlestîbas piepildîtajâ çkâ. Tik daudziem nomums tur mâcîja lûgðanas, skaidroja ticîbaspatiesîbas, ïâva saòemt Pirmo Svçto Komûniju... Unikreiz, kad no tâlienes ieraugâm baltâs baznîcastoròus, mçs jûtamies kâ mâjâs...

No baznîcas vçsturesBçrþu draudze dibinâta vçl pirms 1710.gada, bet tagadçjâ

baznîcas çka celta 1851.gadâ (celðanas gads uzrakstîts baznîcasfasâdç). Baznîca konsekrçta svçtâs Annas godam 1897.gadâ.Tâ ir íieìeïu celtne ar diviem masîviem toròiem, ârpuse apmestaun balti nokrâsota. Dievnams atrodas augstâ pakalnâ un arabiem toròiem ir redzama jau no tâluma. Agrâk, lai ieietubaznîcâ, izmantoja neparasti stâvas un masîvas kâpnes, kurasvairs nelieto. Apkârt baznîcai ir augsts akmeòu mûra þogs, aizkura atrodas kapi, kur apbedîti muiþnieki Beòislavski undraudzes prâvesti - D.Makejonoks un J.Kindzulis. No paaudzespaaudzç iet runas, ka baznîca celta par muiþnieku Beòislavskulîdzekïiem, tâpçc viòi apbedîti pie baznîcas. Vecie ïaudis zinastâstît, ka pati muiþniece no Mûramuiþas, kas atradâs uzkalnâpâri ceïam pretî baznîcai, varçjusi redzçt baznîcâ sveces degamun lûgties, kad tur noturçta Svçtâ Mise, jo tajâ laikâ lielaisaltâris atradies pretî Mûramuiþai. Vçlâk izdarîti pârkârtojumidievnamâ.

Ieejas durvis baznîcâ ir no gala, sâniem, sakristejas, un kopð2004.gada tâs ir arî kurtuves telpâ, jo tolaik dievnamâ prâvestaJ.Kupèa vadîbâ ierîkota centrâlâ apkure. Baznîcâ zem koratelpâm ir priekðtelpa, ar durvîm norobeþota no pârçjâs baznîcas.Kora telpas balstâs uz mûra pîlâriem. Tajâs ir çrìeles, ko 2005.un 2006.gadâ restaurçja. Baznîca ir 22 metrus gara un 20 metrusplata trîsnavu telpa, tai ir cementa flîþu grîda, koka griesti,velvç veidoti un apmesti. Solos var apsçsties aptuveni 200cilvçku. Baznîcâ atrodas èetri altâri. Lielajâ altârî ir skaistaJaunavas Marijas ar Kristus noòemðanu no krusta glezna, taipriekðâ ir nolaiþama Dievmâtes svçtbilde, virsû - Jçzus Sirdsglezna. Sânos, kreisajâ pusç, atrodas Jaunavas Marijas altâris arlielu statuju niðâ, bet labajos sânos - svçtâs Annas altâris arskaistu svçto gleznu. Vçl ir arî svçtâ Antona altâris. Bçrþu draudzçkalpojuðie prâvesti no 1918.gada: Jçkabs Kindzulis (kalpoja no1918.gada lîdz 1938.gadam), Eduards Kopeiks (1938-1947),Jânis Ostrovskis (1947-1956), Roberts Èigons (1956-1957), ÂdolfsTarbunass (1957-1968), Vaclavs Ereïs (1968-2003), Jânis Kupès(2003-2006), Mârtiòð Kluðs (2006-2007) un kopð 2007.gadadraudzç kalpo prâvests Oïìerts Misjûns.

Ieskats atmiòu stâstîjumosBçrzpils pagasta bibliotçkâ jûlijâ skatâmas divas literatûras

un novadpçtniecîbas materiâlu izstâdes no cikla “Tautai, kuranepazîst savu vçsturi un neinteresçjas par to, nav arî nâkotnes”.Pirmâs izstâdes nosaukums vçsta par Beòislavsku dzimtu:“Ievçrojamâ Beòislavsku dzimta Bçrþu draudzç”, bet otrâ veltîtabaznîcas jubilejai: “Bçrþu Svçtâs Annas Romas katoïu baznîcasvçsture un ðodiena”. Bibliotçkas vadîtâja Anna Griestiòa arlielu interesi un aizrautîbu vâc un apkopo novadpçtniecîbasmateriâlus jau ilgus gadus. Viòa ir aktîva baznîcas apmeklçtâjaun garîgo dziesmu dziedâtâja. A.Griestiòa klausîjusies vairâkossava pagasta cilvçkos, kuri uzticçjuði savas pârdomas un atmiòasarî par draudzç kalpojuðajiem priesteriem. Pierakstîtie stâstîjumiiezîmç gan laikmetu un sadzîves apstâkïus, gan aprakstîtâspersonas. Ne vienmçr prâvesti un baznîcas apmeklçtâji raksturotino labâkâs puses, bet atklâtas arî viòu cilvçcîgâs vâjîbas untrûkumi. Stâstîtajam var ticçt vai neticçt, bet ieklausîties, ðíiet,nenâk par ïaunu.

Lûk, daþas atmiòas, ko uzticçjusi Broòislava Pîterniece.-Pie prâvesta J.Kindzuïa aizvadîtâ gadsimta 30-tajos gados

dzîvoja viòa brâïameita Broòislava, saimniece FranciskaKozlovska, kalpones - Marta Stepâne un Anna Jane, kalps -

Benedikts Livzenieks. Bija gadîjums, kad prâvests ðo lielo puisi -23 gadu vecumâ - pçra ar þagariem. Tik daudz strâdniekuvajadzçja tâpçc, ka prâvestam bija liela saimniecîba: desmitgovis, divi zirgi un desmit cûkas. Govis ganîja LeontîneKaminska. Upurdâvanâs cilvçki viòam pieveda tik daudzpârtikas, ka ar to varçja aizkraut pusi virtuves. Prâvests Kindzulisbija skops un no bagâtîgi pievestâs pârtikas nabagiem nekonav devis. Reiz, kad Kubaku (meitas uzvârdâ - Mièule) Katrînaibija kâzas, no prâvesta svinîbâm aizòçmâs krçslus. Starp tiembija arî viens krçsls ar zeltu. Mâjinieki brînîjuðies, kâpçc tas krçslstik smags. Kindzulis pats gâja pçc tâ krçsla, lai nestu atpakaï.Zeltu prâvests vçlâk atdevis brâïameitai, kad tâ precçjusies. Jacilvçks gâja pie prâvesta kâdâ vajadzîbâ, tad vispirms vajadzçjanobuèot roku saimniecei, pçc tam - baznîckungam. Prâvestsbijis sirdîgs un ðpetns, daudz braukâjis pa draudzi. Kaþokaapkakle bijusi tik augsta, ka galvu lâgâ nevarçjuði redzçt. Kadbaznîckungs gâjis, sievas lielâ bijîbâ metuðâs ceïos. Prâvests ïaudisbieþi pavilcis aiz matiem vai auss.

Kad par prâvestu Bçrþu draudzç strâdâja R.Èigons, viòðdraudzçjâs ar Þeòu, apsviedîgu sievu, kura strâdâja veikalâ.Vienreiz pie Pîternieku mâju loga klauvçjis prâvests, sakot, kaiestigusi maðîna, lai Kazimirs ar zirgu palîdz izvilkt. To arîizdarîjuði, par ko galdâ uzlikta konjaka pudele. Prâvests unÞeòa - abi bijuði jau iepriekð reibinâti.

Prâvests Â.Tarbunass pçc noturçtâs Svçtâs Mises bieþiaizstâgâja pie Jâzepa Kindzuïa “Vecpilî”, kurð vienmçr brûvçjagarðîgu mieþu aliòu bez cukura. Vienreiz viòð aizsçdçjâs lîdztumsai, pçc tam gâja, pakrita un salauza kâju.

Benedikts Resnis savâs atmiòâs dalâs par laiku, kad, mazspuika bûdams, piekalpojis prâvestam. Viòð stâsta:

-Ar baznîcçniem J.Kindzulis bija stingrs. Staigâja pa baznîcasdârzu un dzina visus baznîcâ. Ja netika galâ citâdi, tad paòçmaûdeni un ar slotiòu visus pamatîgi nosvçtîja. Piekalpot baznîcâbieþi gâju pa ceïam uz skolu. Par piekalpoðanu prâvests Kindzulismaksâja 20 santîmus. Piekalpot vçlçjâs vairâki puikas, jobaznîckungi par to deva naudu un cienâja ar daþâdiemgardumiem. Annas dienâ uz dievnamu atbrauca pat piecibaznîckungi no citâm draudzçm un viòi par piekalpoðanumaksâja 50 santîmus. Cilvçku baznîcâ bija ïoti daudz. Vasarâarî baznîcas dârzâ bija nolikti divi biktskrçsli, varçja izvçlçties,pie kura baznîckunga iet uz grçksûdzi. Prâvests Kindzulis stipriturçjâs pie vecajâm tradîcijâm par ìçrbðanos baznîcâ. Viòð teica,ka sievietçm jâiet baznîcâ pieklâjîgi ìçrbtâm, jo necieta, jasievietes nâca tajâ garajâs biksçs, îsâm piedurknçm vai bezlakatiòa.

Dievs dod stiprinâjumuLielâkâ daïa baznîcas apmeklçtâju redz dievnamu svçtdienâs

un svçtkos, ienâkot tajâ ar savâm domâm un lûgðanâm. Betdaþi draudzes cilvçki uz to dodas arî darbdienâs, lai sakoptubaznîcu un tâs apkârtni, jo vçlas, lai tajâ bûtu skaisti un labiatnâcçjiem. Viòi savu darbu velta Dieva godam un nesûdzas,ka daþreiz ir grûti un par to nesaòem atalgojumu. Bçrþu baznîcukopð 2003.gada kopj un puðío Anastasija Gïauda un IrçnaKindzule (viòa piebiedrojâs Anastasijai mazliet vçlâk). Viòasmazgâ un gludina drçbes, slauka un puðío baznîcu. Anastasijastâsta, ka uzauga Augustovas baznîcas tuvumâ, bet uz Bçrzpiliatnâca dzîvot 1967.gadâ, kad apprecçjâs. Sâkusi darbotiesbaznîcâ prâvesta J.Kupèa laikâ. Viòa stâsta: “Ar ðiem prâvestiem- J.Kupèu, M.Kluðu un O.Misjûnu - bijusi kopâ gan priekos,gan bçdâs. Viòi ir jauki, saticîgi un izdomas bagâti cilvçki.Domstarpîbu mums nav bijis. Jautâjot viòiem, kâpçc izvçlçjuðiestik grûtu profesiju, saòçmu atbildi, ka neviens to nav spiedisdarît - tâ ir paðu un Dieva izvçle.” Arî Anastasija un Irçna iet uzbaznîcu piektdienâs vai sestdienâs un svçtdienâs, tâ teikt, nolaba prâta. “Laikam Dievs dod spçku un stiprinâjumu iet undarît,” saka Anastasija. Viòa nevar pieïaut domu, ka kâdânedçïas nogalç vai uz svçtkiem baznîca paliktu nesakopta.Puðíoðanas darbus atbalsta arî baznîcas apmeklçtâji - baznîcâ irkastîte ar uzrakstu “Ziedojumi ziediem”, kurâ cilvçki, cik kurðvar atïauties, iemet naudiòu. Daþi ïaudis, kuri regulâri apmeklçdievnamu, paði piedâvâ atnest ziedus. “Man Bçrþu baznîca irsirdij tuva,” atzîst A.Gïauda. Darbi liecina, ka tâ ir arî draudzesprâvestam O.Misjûnam. “Apbrînojama ir viòa pacietîba uncentîba. Prâvests vaiga sviedros cementç grîdu draudzes mâjâ,strâdâ celtniecîbas un baznîcas appïauðanas darbos. Viòð pildane tikai prâvesta pienâkumus, bet ir arî apkopçjs, saimnieks unceltnieks,” stâsta Anastasija. Viòa saka paldies tiem daþiemcilvçkiem, kuri atbrauc prâvestam palîgos, un uzskata, ka tâducilvçku draudzç varçja bût vairâk.

Patika atpûta vasaras nometnç

Mûsu novadubçrni un jaunieðiðovasar izmantoiespçju piedalîtiesdaþâdâs nometnçs.Tur kopâ ar saviemvienaudþiem viòiatpûðas,

iegûst jaunaszinâðanas unpieredzi. Par vienuno nometnçm, kasaizvadîtajâ nedçïânotika Brieþuciemapamatskolâ, stâstaB a l t i n a v a sv i d u s s k o l a sskolniece AgritaKuðnire.

- Nometnçpiedalîjos pirmoreiz, tâdçï man tas sagâdâja lielu priekuun pârsteigumu. Tâ bija iespçja iepazît jaunus draugus unspçlçt interesantas spçles, piemçram, kad vajag pâri galvâmuz priekðu padot bïodu ar ûdeni. Vasaras nometnç “Kopâjautrâk!” bija ïoti jauks nakts pârgâjiens. Uzsâkot to, ðíita,ka lîdz galam nemaz netikðu. Cik forði bija sçdçt pieugunskura un pçc tam naktî teltî klausîties spoku stâstus!Piedalîjâmies vairâkâs stafetçs. Zçni teica, ka ðajâs aktivitâtçsuzvarçs viòi, bet uzvarçjâm mçs – meitenes. Pçdçjâ nometnesvakarâ mums bija kolosâla diskotçka. Dîdþejs Edgars spçlçjajautras dziesmas un mçs dziedâjâm lîdzi. Pçc tâs visi gulçjâmuz matraèiem lielajâ zâlç un miegs bija tik salds! Nometnçdikti patika, tâ bija jauka un lieliska. Nâkoðajâs vasarâsgribçtu apmeklçt lîdzîgus pasâkumus.

Ðonedçï skaistudzîves jubileju –50.dzimðanas dienu–svinçja Lazdukal-na pagasta biblio-tekâre LigitaKalnçja. Kopâ ardzîvesbiedru Juriviòa uzaudzinâjusidçlu Agri un meituKlintu. Jubilâre ira t s a u c î g a ,izpalîdzîga, zinoðaun sirsnîga. Viòa irarî laba saimniece,par ko pârliecinâsikviens ciemiòð,n o b a u d î d a m sg a v i ï n i e c e sgatavotâs gaïasruletes, salâtus, ceptos pîrâgus, sieto sieru un citus gardumus.Meita Klinta par jubilâri saka: “Savâ mammâ visvairâkapbrînoju viòas izturîbu un iekðçjo spçku. Ikvienâ situâcijâviòa spçj “sapurinâties” un doties tâlâk. Mamma ir lieliskssarunu biedrs - ar viòu var runât gan par nopietnâm, gannenopietnâm lietâm. Protams, nedrîkst aizmirst viòashumora izjûtu, kaut gan jokot mûsu ìimenç patîk visiem.Viòa, îpaði darbâ, ir ïoti prasîga un tâpçc visu, piemçram,gatavojot kâdu pasâkumu, vienmçr pârdomâ lîdz sîkâkajaidetaïai.” Visvairâk meitai mammâ patîk tas, ka gaviïniecevienmçr prot atrast îstos vârdus, lai uzmundrinâtu,iedroðinâtu un dotu spçku saòemties. Lielajâ jubilejâ Klintamammai vçl trîs svarîgas lietas, kas nepiecieðamas katramcilvçkam: veselîbu, mîlestîbu un dzîvotprieku! “Ir kâda îpaðadâvana, ko es viòai vçlçtos uzdâvinât, bet neatklâðu kâda,lai nezûd pârsteiguma moments. Ceru, ka to izdosies îstenotnâkamgad,” saka Klinta. Ligitai apaïajâ jubilejâ dâvâjaziedus un teica laimes vçlçjumus gan pagasta un novadapârstâvji, gan radi, gan kaimiòi un bibliotçkas apmeklçtâji,kuri novçrtç viòas darbîgumu, labvçlîgo attieksmi unvienkârði - cilvçcîbu.

Veselîbu, mîlestîbu, dzîvotprieku!

5.00

“A

nim

âcij

as f

ilm

a”.

5.15

“Zâ

le z

em s

nie

ga”.

Mel

od

râm

a.8.

40 “

Rît

a pa

sts”

.9.

10 “

Pats

esm

u re

þiso

rs”.

10.0

0 “V

çsti

s”.

10.1

5 “V

ietç

jais

lai

ks. V

çsti

s n

oM

aska

vas”

.10

.50

“Sve

icam

ar

jaun

um

âjok

li!

Idej

as j

ums”

.11

.05

“Jev

geò

ija

Petr

osja

na

Smie

klu p

an

orâm

a”.

11.3

0 “D

zîve

no

sâku

ma”

.M

elo

drâ

ma.

13.0

0 “V

çsti

s”.

13.2

0 “V

ietç

jais

lai

ks. V

çsti

s n

oM

aska

vas”

.13

.30

“Rom

ance

s ro

man

tika

”.14

.15

“Iva

ns

Barg

ais

ar d

ona

Kih

ota

dvçs

eli.

Nik

olaj

sÈ

erka

sovs

”.15

.05

“Zâl

es p

ret

bail

çm”.

Det

ektî

vfil

ma.

16.5

5 “A

tïau

ts s

mie

ties

!”H

umor

a ra

idîj

ums.

19.0

0 “V

çsti

s”.

19.3

0 “T

V p

irm

izrâ

de!

Ar

svei

cien

iem

, Cos

aN

ostr

a”.

Mel

odrâ

ma.

21.2

5 “N

ozie

dzîg

â ka

isle

”.K

rim

inâl

drâm

a.23

.15

“Sta

rpta

utis

kais

jau

no

izpi

ldît

âju

kon

kurs

sJa

un

ais

vil

nis

20

11”.

2.20

“Es

jum

s va

irs

net

icu!

”M

elo

drâ

ma.

3.50

“Iv

ans

Barg

ais

ar d

ona

Kih

ota

dvçs

eli.

Nik

olaj

sÈ

erka

sovs

”.

7.30

“D

þois

a M

eije

re.

Prie

kapi

lna

dzîv

e”.

8.00

“A

nim

âcij

as f

ilm

a”.

9.00

“St

arpt

auti

skâ

jaun

oiz

pild

îtâj

u ko

nku

rsa

Jaunais

vilnis

2011

dien

asgr

âmat

a”.

9.10

“Jû

rmal

a 20

08”.

Hum

ora

raid

îjum

s.12

.50

“Kon

takt

s”.

Kri

stîg

ais

raid

îjum

s.13

.20

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

13.5

5 “J

ûrm

ala

2010

”.H

umor

a ra

idîj

ums.

15.3

0 “S

asis

to l

uktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.16

.35

“Jau

nai

s vi

lnis

201

1”.

Atk

.20

.00

“Sta

rpta

utis

kâ j

aun

oiz

pild

îtâj

u ko

nku

rsa

Jaunai

s vi

lnis

2011

dien

asgr

âmat

a”.

20.1

0 “J

aun

ais

viln

is 2

011”

.23

.50

“Jûr

mal

a 20

10”.

Hum

ora

raid

îjum

s.

7.05

“O

trâ

iesp

çja”

. Se

riâl

s.8.

05 “

Gar

îgâ

dim

ensi

ja”.

Atk

.8.

35 “

Mçn

essl

âcis

2”.

An

im.

film

u se

riâl

s.9.

05 “

Kas

te?

Es

te!”

Atk

.9.

35 “

Zaíî

ðu p

iedz

îvoj

umi”

.A

nim

. film

u se

riâl

s.10

.05

“Mâr

vijs

Hem

mer

s.N

aci

onâlâ

s ìe

ogrâ

fija

sp

asau

le”.

Pop

ulâ

rzi-

nât

nis

ks s

eriâ

lsbç

rnie

m.

10.3

5 “S

urik

atu

raib

â dz

îve

3”.

D

ok. f

ilmu

seri

âls.

11.0

0 “P

ârst

eidz

oðâ

pasa

ule.

Nor

vçìi

ja”.

Dok

um

entâ

la f

ilm

a.12

.00

“Die

vkal

poju

ms”

. A

tk.

13.0

0 “V

erti

kâle

”.13

.30

“Daudz

laim

esp

iedâ

vâ...

” A

tk.

14.3

5 “L

aupî

tâjs

Hoc

enpl

ocs”

.Ì

imen

es f

ilma.

16.2

5 “S

avva

ïas

maz

uïu

aukl

es”.

Dok

. se

riâl

s.17

.25

“Dab

as f

orm

as”.

Dok

um

entâ

la f

ilm

a.18

.00

“Ðod

ien

Lat

vijâ

un

pas

aulç

”.18

.20

“Pie

tura

- K

uldî

ga”.

18.5

0 “A

tgri

eðan

âs l

aim

ç”.

Rom

anti

ska

kom

çdij

a.20

.30

“Pan

orâm

a”.

21.1

0 “E

liza

bete

I.”

Vçs

turi

ska

drâ

ma.

23.0

5 “N

akts

ziò

as”.

23.1

5 “L

aiks

vîr

iem

?” A

tk.

23.4

5 “M

idso

mer

as s

lepk

avî-

bas

3”.

Det

ektî

vser

iâls

.

7.50

“V

eiks

mîg

as i

deja

s.Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

8.10

“Pi

e rî

ta k

afij

as.

Tele

veik

ala

skat

logs

”.8.

30 “

Akt

uali

tâte

s. T

elev

eika

lask

atlo

gs”.

8.50

“Ie

spçj

as u

n r

isin

âjum

i.Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

9.10

“N

edçï

as a

pska

ts.

Tele

veik

ala

skat

logs

”.9.

30 “

Dar

bs.

Izgl

îtîb

a. K

arje

ra.

Tele

veik

ala

skat

logs

”.9.

50 “

Akt

uali

tâte

s. T

elev

eika

lask

atlo

gs”.

10.1

0 “V

ârds

uzò

çmçj

iem

.Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs”.

10.3

0 “Ð

íirð

anâs

”.D

okum

entâ

ls s

eriâ

ls.

11.0

0 “U

z m

eþa

taka

s”.

Atk

.11

.30

“Au

tosp

orta

prog

ram

ma

nr.

1”.

Atk

.12

.00

“Sol

is a

ugðu

p 2”

.M

elo

drâ

ma.

13.5

0 “2

008.

gada

Pek

inas

olim

pisk

âs s

pçle

s.Ba

sket

bola

fin

âlsp

çle”

.A

tk.

15.5

0 “M

isti

skâ

Âzi

ja”.

Dok

um

entâ

la f

ilm

a.16

.45

“Ghet

to G

am

es”.

Ned

çïas

apsk

ats.

Atk

.16

.50

“Div

kârð

s za

udçj

ums”

.K

omçd

ija.

18.5

5 “K

rçju

ms.

.. sa

ldai

s”.

19.2

5 “È

çrèi

ls”.

Ser

iâls

.21

.05

“Lik

teò

a ðí

çps”

. D

râm

a.22

.45

“Eir

opas

mei

star

sacî

kste

sm

oder

naj

â pi

eccî

òâ

siev

ietç

m”.

0.30

“Pl

udm

ales

vol

ejbo

laap

skat

s”.

Atk

.1.

00 “

SeM

S va

sarâ

”. A

tk.

6.10

“Sm

iekl

îgâk

ie d

zîvn

ieki

pas

aulç

”.6.

30 “

Kâp

çc t

â ga

dîjâ

s”.

Seri

âls.

7.00

“Fl

ints

ton

u ìi

men

e”.

An

imâc

ijas

ser

iâls

.7.

55 “

Mis

ters

Bîn

s”. A

nim

. fil

ma.

8.10

“Tr

akie

Tûò

i br

îvîb

â”.

An

imâc

ijas

ser

iâls

.8.

43 “

Nau

da v

ien

â m

irkl

î”.

8.45

“N

edçï

a n

ovad

os”.

9.00

“A

uto

ziò

as”.

9.30

“Ja

unai

s vi

lnis

201

1”.

Atk

.13

.20

“Jau

nai

s vi

lnis

201

1.D

ien

asgr

âmat

a”.

13.3

0 “N

auda

vie

nâ

mir

klî”

.13

.32

“Eir

opas

prâ

ta b

anka

”.In

tele

ktuâ

la s

pçle

. A

tk.

14.3

0 “M

iste

rs B

îns”

. Se

riâl

s.15

.00

“Men

tâli

sts”

. Se

riâl

s.15

.58

“Nau

da v

ien

â m

irkl

î”.

16.0

0 “K

rçsl

as s

tun

da”.

Ser

iâls

.17

.00

“LN

T ju

bile

ju g

aido

t:So

lo a

r or

íest

ri”.

17.5

9 “N

auda

vie

nâ

mir

klî”

.18

.00

“Kom

isâr

s R

eksi

s 10

”.Se

riâl

s.18

.59

“Nau

da v

ien

â m

irkl

î”.

19.0

0 “L

atvi

jas

stip

râki

e vî

ri”.

Mei

star

sacî

kste

s.19

.59

“Nau

da v

ien

â m

irkl

î”.

20.0

0 “L

NT

ziò

as”.

20.2

0 “B

aske

tbol

s TV

”.20

.30

“Atm

iòas

par

Jauno

viln

i”.

20.4

8 “N

auda

vie

nâ

mir

klî”

.20

.50

“Jau

nai

s vi

lnis

201

1.

Die

nas

grâm

ata”

.21

.00

“Jau

nai

s vi

lnis

201

1”.

0.45

“N

auda

vie

nâ

mir

klî”

1.10

“M

uïíu

svî

ta”.

Kri

min

âlko

mçd

ija.

2.50

“N

âvçj

oðai

s ie

roci

s”.

Spra

iga

siþe

ta f

ilm

a.4.

40 “

Rad

inie

kie

sveð

inie

ki”.

Kom

çdij

a.

5.00

“Sl

epen

â dz

îve

2”.

Seri

âls.

5.45

“Ò

ujor

kas

ielâ

s 2”

. Se

riâl

s.6.

30 “

Mûþ

am k

opâ

2”.

Seri

âls.

6.55

“H

ann

a M

onta

na.

Dub

ultâ

dzî

ve 2

”.Se

riâl

s.7.

25 “

Pçrt

iíu

kara

lis;

Mûm

ija;

Gor

mit

i 2”

. A

nim

âcij

asse

riâl

i.8.

45 “

Mâm

iòu

klub

s”.

9.20

“G

arðu

lab

orat

orij

a”.

10.0

0 “S

uper

bin

go”.

TV

spç

le.

11.0

0 “D

ejo

ar z

vaig

zni

3”.

Atk

.16

.05

“Lau

kâ n

o li

gzda

s”.

Kom

çdij

a.18

.00

“Bev

erli

hil

sas

nin

dzja

”.K

omçd

ija.

19.5

0 “N

ekâ

pers

onîg

a”.

20.3

0 “I

lgai

s ce

ïð k

âpâs

”.D

audz

sçri

ju d

râm

a.22

.05

“F-1

Un

gâri

jas

Gra

nd

Pri

x i

zcîò

a”.

0.50

“Pa

vedi

nât

âji”

. K

omçd

ija.

2.15

“Be

verl

ihil

sas

nin

dzja

”.K

omçd

ija.

3.50

“Sl

epen

â dz

îve

2”.

Seri

âls.

4.30

“M

ûþam

kop

â 2”

. Se

riâl

s.

7.00

“Zi

òas

”.7.

10 “

Arm

ijas

vei

kals

”.7.

35 “

Gri

bu z

inât

!”8.

20 “

Ves

elîb

a”.

9.00

“Zi

òas

”.9.

20 “

Dm

itri

ja K

rilo

vapi

ezîm

es”.

9.35

“K

amçr

vis

i ir

mâj

âs”.

10.3

0 “U

zdâv

ini

man

dzî

vi!”

11.0

0 “Z

iòas

”.11

.20

“Vis

skai

stâk

â un

visp

ievi

lcîg

âkâ”

.K

omçd

ija.

13.0

5 “B

alza

min

ova

prec

îbas

”.K

omçd

ija.

14.5

0 “K

-278

. Pa

likt

dzî

viem

”.D

oku

men

tâla

fil

ma.

15

.55

“T

iesu

ziò

as”.

Ser

iâls

.1

8.0

5 “

Jeïe

nas

Vaj

engas

ko

nce

rts

Balt

ais

putn

s”.

20.0

0 “L

aiks

”.20

.25

“Lie

la s

tarp

îba”

. Iz

lase

.21

.35

“Yes

terd

ay

live

”.22

.35

“Ekv

ator

s”.

Kom

çdij

a.0.

15 “

Pers

onis

kais

ier

ocis

”.D

etek

tîvf

ilm

a.1.

50 “

Vei

ksm

es z

ona”

.Fa

nta

stik

as f

ilm

a.3.

15 “

Rom

aðki

na

efek

ts”.

Kom

çdij

a.4.

20 “

Ties

u zi

òas

”. S

eriâ

ls.

6.00

“P

irm

ais

Balt

ijas

muz

ikâl

ais

kan

âls”

.

AF

IÐA

Pârp

ublic

çðanas g

adîju

mâ “

Vaduguns”

ats

auce o

blig

âta

7.

8.S

vçtd

ien

a,

31

.jû

lijs

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vâr

dad

ien

u s

vin

: R

uta

, Rû

ta,

Sig

ita, A

ng

elik

a

TV PR

OGRA

MMAS

TV PR

OGRA

MMAS

no

25.j

ûli

ja l

îdz 3

1.j

ûli

jam

Bal

vos

Ba

lvu

Ku

ltû

ra

s u

n a

tpû

tas

cen

trâ

Skat

âma

gle

znu

izs

tâd

e “S

ark

anâ.

..”

no

Val

mie

ras

gale

rija

s “L

aip

a’”

krâj

um

iem

.2

3.j

ûli

jâ p

ulk

sten

22

pil

sçta

s p

arka

est

râd

ç iz

klai

des

pas

âku

ms

jau

nie

ðiem

“P

UT

U P

AR

AD

ÎZE

”. Ie

ejas

mak

sa lî

dz

plk

st. 2

3.0

0 -

Ls

2,5

0, v

çlâk

- L

s 3

.

Bal

tin

avâ

23

.jû

lijâ

Bal

tin

avas

no

vad

a sv

çtk

i “M

AZ

S B

IJ’

TÇ

VA

NO

VA

DIÒ

IS...

” P

ulk

sten

12

Svç

tâ M

ise

Bal

tin

avas

Ro

mas

kato

ïu b

azn

îcâ.

Pu

lkst

en

15

ku

ltû

ras

nam

â te

âtra

izrâ

de

bçr

nie

m “

Pif

a p

ied

zîvo

jum

i”, p

çc iz

râd

es ie

spçj

a p

ied

alît

ies

rad

oða

jâs

da

rbn

îcâ

s. P

ulk

sten

15

tir

gu

s la

uk

um

âam

atn

iek

u t

ird

ziò

ð. N

o p

ulk

sten

18

.30

pu

lcçð

anâs

gâji

enam

ku

ltû

ras

nam

a p

agal

mâ.

Pu

lkst

en 1

9 d

alîb

nie

kugâ

jien

s u

z p

arka

est

râd

i. P

ulk

sten

19

.30

svç

tku

ko

nce

rts

par

ka

estr

âdç.

vak

arâ

bal

le k

op

â ar

gru

pu

“O

tto

”. I

eeja

brî

va.

23

.jû

lijâ

pu

lkst

en

10

no

ritç

s B

alv

u n

ov

ada

atk

lâtâ

èem

pio

nât

a p

lud

mal

es v

ole

jbo

la 4

. p

osm

s. S

acen

sîb

asd

alîb

nie

ku p

ulc

çðan

âs B

alti

nav

as p

arkâ

pie

est

râd

es.

Bçr

zpil

î2

9.j

ûli

jâ p

ulk

sten

20

brî

vd

abas

est

râd

ç p

asâk

um

s“D

ZIE

SMA

BÇ

RZ

PIL

IJ”.

Dzi

edât

grib

çtâj

iem

pie

teik

ties

pie

A.K

rivi

ðas

saie

ta n

amâ

vai t

elef

on

iski

, vai

po

rtâl

â dr

augi

em.lv

lîd

z 26.j

ûli

jam

. Div

as v

ien

âdas

dzi

esm

as n

etie

k p

ieò

emta

su

n k

atrs

dal

îbn

ieks

var

pie

dal

îtie

s ti

kai v

ien

â p

riek

ðnes

um

â.P

asíu

mu

vad

îs A

ija

Eri

òa

un

ap

skaò

o g

rup

a “O

tto

”. B

allç

spçl

çs “

Lai

kam

lîd

zi”,

Ain

ârs

Lip

skis

, “R

on

do

”, u

.c. g

rup

as.

Ieej

as m

aksa

Ls

1,5

0. Bri

eþu

ciem

â6

.au

gu

stâ

pu

lkst

en

19

JA

UN

ÎBA

S SV

ÇK

I “S

avai

ceï

azv

aigz

nei

”. P

ulk

sten

22

b

alle

ko

pâ

ar g

rup

u “

Ceï

â”.

Ieej

a b

rîva

.

Nau

das

kal

nâ

24

.jû

lijâ

pu

lkst

en

13

Nau

das

kal

nâ

atp

ûta

s v

ietâ

pie

ezer

iòa

aici

nât

i v

isi

spo

rto

t gr

ibçt

âji

uz

Bal

vu

pag

asta

SPO

RT

A S

VÇ

TK

IEM

. Kri

ðjâò

os2

4.j

ûli

jâ p

ulk

sten

11

pam

atsk

ola

s sp

ort

a la

uk

um

âN

ET

RA

DIC

ION

ÂL

O S

PO

RT

A S

PÇ

ÏU

TU

RN

ÎRS.

Gai

dâm

visu

s in

tere

sen

tus.

Pu

lkst

en

22

tau

tas

nam

â b

alle

.

Ru

gâjo

s R

ug

âju

no

va

da

sv

çtk

i SV

ÇT

KU

IE

SKA

ÒU

KO

NC

ER

TI:

28

.jû

lijâ

pu

lkst

en

19

.30

Beò

isla

vâ;

28

.jû

lijâ

pu

lkst

en

21

Tik

aiò

os;

29

.jû

lijâ

pu

lkst

en

19

.30

Lie

par

os;

29

.jû

lijâ

pu

lkst

en

21

Sku

jetn

ieko

s.3

0.j

ûli

jâ R

ugâ

ju c

iem

â: n

o p

ulk

sten

6 m

akðí

erçð

anas

sace

nsî

bas

Ru

gâju

eze

râ s

avu

s ve

iksm

es lo

mu

s ai

cin

âti i

zvil

ktm

akðí

ern

ieki

. Dal

îbni

eku

reìi

strâ

cija

no

plks

t. 5.

45 (i

erob

eþot

â

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

Ada

lîbn

ieku

ska

ita

dçï j

âpie

sakâ

s lî

dz 2

8. jû

lija

m).

Pu

lkst

en

10

3 k

m v

esel

îbas

sk

rçji

ens

apk

ârt

Ru

gâju

ezer

am.

Aic

inât

i p

ied

alît

ies

daþ

âdu

vec

um

u i

edzî

vo

tâji

.p

ulk

sten

12

.30

– 1

4.0

0 L

atv

ijas

Sar

kan

o b

rau

cam

rîk

usa

lid

oju

ms

un

Sar

kan

ais

gla

mû

rs,

kas

aic

ina

ikv

ien

uin

tere

sen

tu ie

tçrp

ties

sar

kan

â tç

rpâ

un

pie

dal

îtie

s gl

amû

ragâ

jien

â. A

trak

tîv

âkaj

iem

bal

vas

. N

o p

ulk

sten

1

1.3

0“V

irði

” d

egvi

elas

uzp

ild

es s

taci

jâ p

ulc

çðan

âs u

n r

eìis

trâc

ija.

Pu

lkste

n

12

.30

S

ark

an

â

gla

mû

ra

un

sark

an

ob

rau

cam

rîk

u p

arâd

e. N

o p

ulk

sten

13

p

ark

â Sa

rkan

ais

stû

rîti

s (f

oto

grâf

çðan

âs ie

spçj

as).

No

pu

lkst

en

12

par

kâp

iep

ûða

mâs

atr

akci

jas

bçr

nie

m.

No

pu

lkst

en

12

par

kâ

pað

gata

votu

mei

star

stií

u t

ird

ziò

ð. N

o p

ulk

sten

13

par

kâie

dzî

vo

tâju

ies

nie

gto

fo

togr

âfij

u i

zstâ

de

“Lo

bs

ar l

ob

usa

saty

ka”

. N

o p

ulk

sten

14

vid

uss

ko

las

pag

alm

â u

n p

iesp

ort

a n

ama

- str

îtb

ols

, akt

ivit

âtes

bçr

nie

m. N

o p

ulk

sten

10

viz

inâð

anâs

ar

kat

amar

ânu

pa

Ru

gâju

eze

ru (

mak

sas

paka

lpoj

ums)

. N

o p

ulk

sten

14

viz

inâð

anâs

zir

gu p

ajû

gâ(m

aksa

s pa

kalp

ojum

s).P

ulk

sten

20

par

kâ

no

vad

a sv

çtk

uko

nce

rts

“Lo

bs

ar lo

bu

sas

aty

ka”.

No

pu

lkst

en

22

par

kâlu

stîg

a za

ïum

bal

le k

op

â ar

gru

pu

“K

laid

on

is”.

Ieej

as m

aksa

lîd

z 2

3.0

0 -

Ls

2; v

çlâk

- L

s 2

,50

.

Ðí

ilb

çnos

24

.jû

lijâ

pu

lkst

en

14

ku

ltû

ras

cen

trâ

“Rek

ov

a”B

ÇR

NÎB

AS

SVÇ

TK

I 2

00

6.g

ada

dzi

mu

ðaji

em b

çrn

iem

.7

.au

gu

stâ

pu

lkst

en

13

Bal

kân

u d

abas

par

kâ (Ð

íilb

çnu

pag

.) “

Lat

vija

s le

pn

um

s ir

sti

pra

s ìi

men

es!”

Jau

trâs

ìim

eòu

sace

nsî

ba

s a

r â

íîì

iem

uzd

ev

um

iem

- b

ez

ve

cum

aie

rob

eþo

jum

a! V

eica

maj

os

uzd

evu

mo

s b

ûs:

“V

eik

lais

san

teh

nií

is”

, “

Sp

alv

u k

rik

ets

”,

“M

itra

is b

alo

ns”

,“S

alav

ecîð

a li

mb

o”,

“K

on

fek

ðu ð

íir

otâ

js”

un

sta

fete

“Rag

anu

dâr

gum

i”.

Lû

dza

m p

iete

ikti

es t

elef

on

isk

i lî

dz

06.0

8.

Viï

akâ

23

.jû

lijâ

pu

lkst

en

16

MA

IZE

S, S

IER

A U

N A

LU

SSV

ÇT

KI

Viï

akâ

“Ðîs

vas

aras

gar

ðu e

s uz

òem

u se

vî a

r m

aize

sel

pu, p

âr z

emi k

as p

lûst

...”.

Lau

ku

mâ

pie

pil

sçta

s es

trâd

esie

paz

îðan

âs a

r V

iïak

as n

ov

ada

mai

zes,

sie

ra u

n a

lus

mei

star

iem

. Var

çsim

ska

tît,

gar

ðot

un

no

pir

kt m

aizî

ti, s

ieru

un

arî

lau

ku m

iest

iòu

. Ska

nçs

dzi

esm

as, t

iks

grie

zti l

atga

lieð

ud

anèi

tau

tas

mu

zik

antu

un

lau

ku

kap

elas

pav

adîj

um

â.M

aize

s ce

pçj

us,

sie

ra s

çjçj

us

un

alu

s d

arît

âju

s, k

uri

vçl

asp

ied

alît

ies

pas

âku

mâ,

aic

ina

pie

teik

ties

ku

ltû

ras

nam

â.3

1.j

ûli

jâ p

ulk

sten

16

lau

ku

mâ

pie

Viï

akas

pil

sçta

ses

trâd

es “

VA

SAR

AS

JAM

PA

DR

AC

IS V

IÏA

KÂ

” b

rîv

dab

asp

asâk

um

s ìi

men

çm -

vecâ

kiem

un

bçr

nie

m -

“Èu

èum

uiþ

asv

asar

as r

aib

um

i” k

op

â ar

mâk

slin

ieki

em n

o R

îgas

.

Vec

um

os3

0.j

ûli

jâ p

uk

sten

17

B

ori

sov

as V

ecd

ârza

est

râd

çB

ÇR

NÎB

AS

SVÇ

TK

I 2

00

4.g

adâ

dzi

mu

ðaji

em b

çrn

iem

.P

ILN

GA

DÎB

AS

SVÇ

TK

I 19

93

.gad

â d

zim

uða

jiem

jau

nie

ðiem

.P

uk

sten

22

Dis

kob

alle

. Iee

ja b

rîva

.

5.0

0 “Slep

enâ d

zîve 2

”. Seriâls.5.4

5 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.6.3

0 “M

ûþam

ko

pâ 2

”. Seriâls.6.5

5 “H

ann

a Mo

ntan

a. Du

bu

l-tâ d

zîve 2

”. Seriâls.7.3

0 “G

orm

iti 2”. A

nim

âcijasseriâls.

7.5

0 “K

aila ko

ds 3

”. Seriâls.8.4

5 “Sim

pso

ni 1

7”.

An

imâcijas seriâls.

9.4

0 “E

si gard

çdis!”

10.1

0 “G

and

rîz ideâlas

vak

ariòas”. A

tk.

13.1

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

13.2

5 “E

lizabettau

na”.

Ko

mçd

ija.16.0

0 “M

eklçjiet D

þeinu

!”.R

om

antisk

a ko

mçd

ija.17.5

5 “M

elnais b

ruò

iniek

s”.P

iedzîv

oju

mu

ko

mçd

ija.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “Ilg

ais ceïð kâp

âs”.D

aud

zsçriju d

râma.

22.0

0 “L

aukâ n

o lig

zdas”.

Ko

mçd

ija.23.5

5 “1

0.5

balles: ap

okalip

se”.Sp

riedzes film

a.2.5

5 “Slep

enâ d

zîve 2

”. Seriâls.3.4

0 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.4.3

0 “M

ûþam

ko

pâ 2

”. Seriâls.

7.0

0 “Z

iòas”.

7.2

5 “G

ribu

zinât!”.

8.0

5 “Sp

çlçjiet, harm

on

ikas!”.

8.4

5 “M

âcîtâja vârd

s”.9.0

0 “Z

iòas”.

9.2

0 “P

ado

mi k

ulin

ârijâ”.9.5

5 “Irin

a Miro

ðòièen

ko

.A

tklâsm

es”. Do

k. film

a.11.0

0 “Z

iòas”.

11.2

5 “Ðu

rum

bu

rum

s”.11.5

5 “D

zîves v

ide”.

13.5

5 “L

ieciniek

i”.15.0

0 “Sp

riedu

ms”.

16.0

0 “C

ilvçk

s un

liku

ms”.

17.1

0 “V

ikto

ra Dro

biða k

on

certsH

îti un zvaigzn

es”.19.0

0 “K

â pierad

inât v

eiksm

i”.D

ok. film

a.20.0

0 “L

aiks”.

20.1

5 “T

âdi m

ûsu

gad

i!”.1959.g

ads.

21.5

5 “Jau

tro u

n atjau

tîgo

klu

bs”. P

remjerlîg

a.22.3

5 “R

eiz pro

vin

cç”. Drâm

a.2.4

5 “Z

van

a, atveriet d

urv

is!”Pied

zîvo

jum

u film

a.4.0

0 “N

eklau

vç!”.

Drâ

ma.

7.0

0 “L

abrît, L

atvija!”

8.0

0 “R

eìio

nâlâs T

V p

iedâv

â...”8.3

0 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

9.2

5 “Sird

s no

slçpu

mi”.

Ro

man

tiska d

râma.

11.0

5 “Ielas g

arum

â”. Atk

.11.3

5 “E

irob

usiò

ð”. Atk

.12.0

5 “T

op Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.2

5 “P

ârsteidzo

ðâ pasau

le. M

aljork

a”. Do

k. film

a.13.2

0 “T

op Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.

13.4

0 “L

abrît, L

atvija!” A

tk.

14.4

0 “2

72 R

un

dâles p

ils mirk

ïi”.LT

V v

ideo

filma. A

tk.

15.4

0 “K

râsainâs p

asaules”.

Film

a.15.5

0 “T

op Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.

16.1

0 “Su

rikatu

raibâ d

zîve 3

”.A

nim

âcijasfilm

a.16.3

5 “D

þeron

îmo

Stilton

s”.A

nim

âcijas filmu

seriâls.17.0

5 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasa

ulç”.

18.3

0 “L

ikteò

a lîdu

mn

ieki”.

Seriâls.19.3

0 “R

ozm

arija un

Tim

iâna”.

Seriâls.2

0.3

0 “P

ano

râma”.

21.1

0 “JA

UN

UM

S! Veisen

zçsâg

a”. Filma.

22.0

5 “V

iss no

tiek”. A

tk.

22.5

0 “6

miljard

i stâstu”. A

tk.

23.0

0 “N

akts ziò

as”.23.1

5 “G

arîgâ d

imen

sija”.23.4

5 “Z

aíu

salas ritmi 5

”. Atk

.

7.3

5 “P

raktisk

i pad

om

i.T

eleveik

alask

atlogs”.

Atk

.7.5

5 “V

ârds u

zòçm

çjiem.

Telev

eikal sk

atlogs”.

Atk

.8.2

0 “A

uto

mo

to raid

îjum

sn

r.2. T

eleveik

alask

atlogs”. A

tk.

8.4

0 “R

îta karu

selis. Telev

eikala

skatlo

gs”. A

tk.

9.0

0 “Izd

zîvo

ðanas m

âka”.

Do

ku

men

tâls seriâls.9.5

5 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.Seriâls.

10.5

0 “Z

vçru

pav

çlniek

s”.Seriâls.

11.4

0 “K

rasta apsard

ze”.Seriâls.

12.3

0 “SO

KO

Vism

âra”. Seriâls.(v

ai 12.3

0 R

eìio

nâlo

TV

pro

gram

ma v

irszemes

ap

raid

ç).13.1

5 “1

000 jû

dzes aiz P

olârâ

loka”. A

tk.

13.5

0 “2

008.g

ada P

ekin

aso

limp

iskâs sp

çles”. Atk

.15.4

0 “Z

vçru

pav

çlniek

s”.Seriâls.

16.2

5 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.17.1

5 “Izd

zîvo

ðanas m

âka”.

Do

k. seriâls.

10.3

0 “Jefro

siòja”. Seriâls.

11.2

0 “Sv

eicam ar jau

nu

mâjo

kli!” Saru

nu

ðovs.

12.0

5 “P

ar paðu

svarîg

âko

”.Saru

nu

ðovs.

13.0

0 “V

çstis”.13.3

5 “Sm

ieklu

istaba”.

14.2

5 “Izm

eklçtâjs K

ulag

ins”.

Seriâls.15.0

0 “V

çstis”.15.3

0 “L

abd

ien u

n sv

eiki!”

Traì

iko

mçd

ija.17.1

0 “V

ârds siev

ietei”. Seriâls.1

8.0

5 “T

ieðraide”.

19.0

0 “V

çstis”.19.5

0 “Ielas sau

lainajâ p

usç”.

Seriâls.21.4

0 “N

âvi sp

iegiem

!”. Seriâls.22.4

0 “Izm

eklçtâjs K

ulag

ins”.

Seriâls.23.1

0 “V

çstis.ru”.

23

.25

“Ped

ago

ga M

akaren

ko

ìim

enes d

zîves

no

slçpu

ms”.

0.1

0 “V

çstis+”.

0.2

5 “G

lâze ûd

ens”. K

om

çdija.

1.3

0 “Â

zijas sirds ritm

i”.2.1

5 “Sp

orta v

çstis”.2.3

5 “V

ârds siev

ietei”. Seriâls.3.2

0 “Jefro

siòja”. Seriâls.

4.0

5 “P

edag

oga M

akaren

ko

ìim

enes d

zîves

no

slçpu

ms”.

7.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.2

5 “B

enija H

ila ðovs”. Seriâls.

9.0

0 “L

iku

ma sarg

s”. Seriâls.10.0

0 “Izm

eklçðan

asn

oslçp

um

i”. Seriâls.11.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

11.3

5 “B

enija H

ila ðovs”.

Ko

mçd

ijseriâls.12.1

0 “Jau

nais viln

is 2010”. A

tk.

15.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

15.3

5 “Jau

nais viln

is 2010”. A

tk.

16

.10

“Starptau

tiskâ jau

no

izpild

îtâju k

on

ku

rsaJau

nais viln

is 2011

dien

asg

râm

ata

”.16.2

0 “Izm

eklçðan

asn

oslçp

um

i”. Seriâls.17.2

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.18.2

0 “M

askav

as krim

inâlizm

ek-

lçðanas p

ârvald

e”.Seriâls.

19.3

0 “Z

iòu

vak

ars” (kriev

u v

al.).19.5

5 “R

îgas ziò

as” (kriev

u v

al.).20.0

5 “K

rimin

âlâ Pçterb

urg

a”.Seriâls.

21.0

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.2

2.0

0 “Starp

tautisk

â jaun

oizp

ildîtâju

ko

nku

rsaJau

nais viln

is 2011

dien

asg

râm

ata

”.22.1

0 “Jû

rmala 2

010”.

Hu

mo

ra ðovs.

0.4

5 “Sin

db

ada atg

rieðanâs”.

Seriâls.1.4

0 “B

enija H

ila ðovs”.

Ko

mçd

ijseriâls.

Pçrtií

u k

aralis; Simp

son

i8”. A

nim

âcijas seriâli.9.0

0 “N

euzv

eicamais b

anzu

ke”.

Atk

.9.5

5 “Sm

ieklîg

âkie

vid

eoku

riozi

19

”.10.1

5 “M

âmiò

u k

lub

s”. Atk

.10.5

5 “M

îlestîba. A

izspried

um

i. In

dija”. Seriâls.

11.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.1

0 “U

gu

nsG

rçks”. Seriâls.

14.0

0 “C

îòas lik

um

s”. Seriâls.15.0

0 “A

lises sirdsb

alss”. Seriâls.16.0

0 “V

ârds siev

ietei 2”. Seriâls.

17.0

0 “M

îlestîbas u

zvara”. Seriâls.

18.0

5 “T

çtuka m

eitiòas 4

”.Seriâls.

19.1

5 “B

ez tabu

”.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “G

and

rîz ideâlas

vak

ariòas”.

21.0

0 “Ilg

ais ceïð kâp

âs”.D

aud

zsçriju d

râma.

22.5

0 “T

V p

irmizrâd

e! Èârlija

Vilso

na k

arð”. Drâm

a.0.4

5 “D

zîve zelta b

ûrîtî”.

krim

inâlfilm

a.2

.25

“Pârk

âpt ro

beþu

”. Seriâls.3.1

5 “A

tkal n

eprecçti”. Seriâls.

3.4

0 “C

îòas lik

um

s”. Seriâls.4.2

5 “Sim

pso

ni 8

”. An

im. seriâls.

7.0

0 “L

abrît!”

7.0

0; 7

.30; 8

.00; 8

.30; 9

.00; 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “B

ût v

eselam”.

11.0

0 “Z

iòas”.

11.3

0 “Sad

erinâðan

âs gred

zens”.

Seriâls.12.3

0 “K

on

trolp

irku

ms”.

13.0

0 “C

itas ziòas”.

13.2

5 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

Ðov

s.14.4

0 “G

ribu

zinât!”

15.1

5 “D

etektîv

i”.15.5

5 “Fed

erâlais tiesnesis”.

17.0

0 “Sap

rast. Pied

ot”.

17.3

5 “P

recamies!”

18.2

0 “P

çdas”. Seriâls.

19.0

5 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks - L

atvijas L

aiks”.21.0

5 “P

çdçjâ tik

ðanâs”. Seriâls.

22.1

0 “B

çgðan

a”. Seriâls.0.2

0 “P

çdas”. Seriâls.

0.5

5 “D

etektîv

i”.1

.25

“Cetu

rtais”. Mâk

slasfilm

a.2.3

0 “Sacîk

stes ar vajâðan

u”.

Pied

zîvo

jum

u film

a.3.5

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

4.2

5 “B

çgðan

a”. Seriâls.6.0

5 “Sad

erinâðan

âs gred

zens”.

Seriâls.6.5

0 “P

irmais B

altijasm

uzik

âlais kan

âls”.

5.0

0 “K

rievijas rîts”.

9.0

5 “Â

zijas sirds ritm

i”.10.0

0 “V

çstis”.

18.0

5 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.Seriâls.

19.0

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.3

0 “1

000 jû

dzes aiz P

olârâ

loka”. A

tk.

20.0

0 “M

istiskâ Â

zija”.D

oku

men

tâla filma.

20.5

5 “SeM

S vasarâ”. atk

.D

oku

men

tâla filma.

21.5

5 “Ðo

dien

. Ziò

as îsum

â”.22.1

0 “SO

KO

Vism

âra”. Seriâls.(v

ai 22.1

0 R

eìio

nâlo

TV

pro

gram

ma v

irszemes

ap

raid

ç).22.5

5 “Ì

imen

es detek

tîvs”.

Krim

inâlk

om

çdija.

6.0

5 “T

icîgo

uzv

aras balss”.

6.3

5 “T

om

s un

Dþerijs”. A

nim

. film

a.6.4

0 “N

edçïa n

ovad

os”. A

tk.

7.0

0 “9

00 sek

un

des”. L

NT

rîtaziò

u raid

îjum

s.8.4

0 “B

asketb

ols T

V”. A

tk.

8.5

3 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.8.5

5 “M

isters Bîn

s”. Seriâls.9.0

5 “M

îlestîbas v

ârdâ”. Seriâls.

10.0

5 “P

olicijas ak

adçm

ija 3”.

Ko

mçd

ija.11.5

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

12.0

0 “Su

pernatu

ral”. Seriâls.

13.0

0 “K

om

isârs reksis 9

”.Seriâls.

13.5

8 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.1

5 “N

edçïa n

ovad

os”. A

tk.

14.3

0 “P

ilna m

âja”.K

om

çdijseriâls.

15.1

0 “P

ankû

ciòa lielisk

ien

egad

îjum

i”.A

nim

âcijas seriâls.15.4

0 “1

12”. Seriâls.

16.0

3 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.16.0

5 “In

trigan

te 2”. Seriâls.

17.0

0 “V

ilcene”. Seriâls.

18.0

0 “Jau

nâk

ais seðos”.

18.1

0 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.18.1

1 “V

ilcene”. Seriâls.

19.0

8 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.19.1

5 “T

autas b

alss”.19.4

8 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.19.5

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

20.0

0 “L

NT

ziòas.”

20.2

5 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20.3

5 “L

NT

jub

ileju g

aido

t.A

tklâtâs lietas”.

21.0

4 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.21.0

5 “Izsitçji”. K

rimin

âldrâm

a.22.5

5 “O

.Z. - D

zîve aiz restçm

4”. Seriâls.

0.1

0 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.0.3

0 “B

ezvçsts p

azud

uðie 3

”. Seriâls.

1.2

0 “B

etmen

s. Sâku

ms”.

Spraig

a siþeta filma.

3.3

5 “B

enija H

ila ðovs”. Seriâls.

4.3

5 “V

ilcene”. Seriâls.

5.0

0 “Slep

enâ d

zîve 2

”. Seriâls.5.4

5 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.6.3

0 “E

si gard

çdis!” A

tk.

7.0

0 “M

azie klo

ni; G

orm

iti 2;

2.P

irmd

ien

a, 2

5.jû

lijs7.

Sestd

ien

a, 3

0.jû

lijs

7.1

0 “O

trâ iespçja”. Seriâls.

8.0

5 “L

atvji, b

rauciet jû

riòâ!”

8.3

5 “M

çnesslâcis”. A

nim

âcijasfilm

u seriâls.

9.0

0 “K

as te? Es te!” A

tk.

9.3

0 “Z

aíîðu

pied

zîvo

jum

i”.A

nim

âcijas filmu

seriâls.10.0

0 “L

aup

îtâjs Ho

cenp

locs”.

Ìim

enes k

om

çdija.

11.4

5 “K

as var b

ût lab

âks p

arðo

?”. Atk

.12.1

5 “Â

trâ palîd

zîba”. Seriâls.

14.1

0“Jau

nieðu

ko

ru k

on

certsSkon

to stadio

nâ. 2

003.g

.”16.4

5 “P

ârsteidzo

ðâ pasasu

le.Jap

âna”. D

ok. film

a.17.4

5 “A

peirona stâsti”.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasa

ulç”.

18.3

0 “E

s - savai zem

îtei”.19.0

0 “V

ides fak

ti”. Atk

.19.3

0 “V

elom

araton

s Baron

ata

ka

”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.0

8 “L

atloto izloze”.

21.1

5 “T

op

Latv

ijas Lik

teòd

ârzs!”21.2

0 “È

ikâg

as peicîðo

. Ko

ncerts

Meþap

arkâ. 1

98

9.g

.”.23.4

0 “N

akts ziò

as”.23.5

0 “V

aras sko

la”. Drâm

a.

7.5

0 “R

îta karu

selis. Telev

eikala

skatlo

gs”.

8.1

0 “D

zîvo

t labâk

. Telev

eikala

skatlo

gs”.

8.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Skatp

un

kti”.

8.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Au

tom

oto

raidîju

ms

nr.2

”.9.1

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs. T

Vm

oza

îka”.

9.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Brîv

dien

u ceïv

edis”.

9.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Tâd

as lietas”.10.1

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Dzîv

ei pa v

idu

”.10.3

0 “Â

trum

a cilts”. Atk

.11.0

0 “P

lud

males v

olejb

ola

apsk

ats”. Atk

.11.3

0 “K

rçjum

s... saldais”. A

tk.

12.0

0 “D

ivkârðs zau

dçju

ms”.

Ko

mçd

ija.14.0

0 “M

akðí

erçðanas

no

slçpu

mi”. A

tk.

14.3

0 “2

008.g

ada P

ekin

aso

limp

iskâs sp

çles.B

asketb

ols”. A

tk.

16.3

0 “N

ozîm

îgais g

ads”.

Do

ku

men

tâla filma.

17.4

0 “Ì

imen

es detek

tîvs”.

Dau

dzsçriju

krim

inâlk

om

çdija.

19.3

0 “N

orv

çìija d

abâ”. D

ok.

filma. (V

ai 19.3

0R

eìio

nâlo

TV

pro

gram

ma v

irszemes

ap

raid

ç.)20.0

0 “SeM

S vasarâ”.

21.0

0 “G

hetto G

ames. N

edçïas

apsk

ats”. Atk

.21.0

5 “So

lis augðu

p 2

”.M

elod

râm

a.

22.5

0 “E

irop

as meistarsacîk

stesm

od

ernajâ p

ieccîòâ

vîrieðiem

”.0.3

5 “B

urv

ju m

âkslin

ieku

no

slpçp

um

i. Beid

zot

atklâti”.

6.0

5 “E

kstrçm

s tuvp

lânâ”.

7.0

0 “Flin

tston

u ì

imen

e.Sp

eciâlizlaidu

ms”.

An

imâcijas seriâls.

7.5

5 “Su

persu

ns K

ripto

”.A

nim

âcijas seriâls.8.3

0 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.8.3

2 “V

ecâs Kristîn

es jaun

iep

iedzîv

oju

mi”.

Ko

mçd

ijseriâls.9.0

0 “R

îta mik

slis”.10.0

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”. A

tk.

13.4

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

Dien

asgrâm

ata.13.5

0 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.13.5

2 “N

eparastie su

òi”. D

ok.

filma.

14.2

0 “L

atvijas stip

râkie v

îri”. Atk

.15.2

0 “L

NT

jub

ileju g

aido

t. Rîg

asEiro

po

rts”. Hu

mo

ra ðovs.

15.5

8 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.16.0

0 “V

îrieði ko

ko

s 2”. Seriâls.

17.0

0 “B

asteja ko

lekcija. Jau

nâs

dzîv

es sâku

ms”.

Melo

drâ

ma.

18.5

9 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.19.0

0 “K

om

isârs Rek

sis 10”.

Seriâls.19.5

9 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.3

0 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20.4

8 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.20.5

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

Dien

asgrâm

ata.21.0

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

0.3

0 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.0.4

5 “Strip

tîzs”. Drâm

a.2.5

0 “Sp

eciâlists”.Sp

raiga siþeta

filma.

4.3

5 “B

enija H

ila ðovs”. Seriâls.

LTV

1

LN

T

PB

KT

V 5

LTV

1

LN

T

TV

3

Vârd

adien

u svin

: Jçkabs,

Þaklîn

aV

ârdad

ienu

svin: R

enârs,

Valters, Reg

nârs

6.0

0 “P

irmais B

altijas mu

zikâlais

kan

âls”.

5.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

5.2

0 “M

îlestîbas m

elod

ija”.D

etektîv

melo

drâm

a.7.0

0 “V

çstis”.7.1

5 “D

ivi g

ari sign

âli mig

lâ”.Sp

raiga siþeta film

a.8.4

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.5

5 “A

cîmred

zamais -

neticam

ais”.9.2

0 “Sestd

ienas talk

a”.10.0

0 “V

çstis”.10.2

0 “K

lusâs p

riedes”.

Detek

tîvfilm

a.12.0

5 “Sm

ieklu

istaba”.

13.0

0 “V

çstis”.13.2

0 “V

ietçjais laiks. V

çstis no

Mask

av

as”.

13.3

0 “V

isa Kriev

ija”.13.4

5 “G

od

îgais d

etektîv

s”.14.1

5 “Fak

tu v

ara”.15.0

5 “Siev

ietes”. Melo

drâm

a.17.0

5 “Sestd

ienas v

akars”.

19.0

0 “V

çstis”.19.3

0 “Z

âle zem sn

iega”.

Melo

drâ

ma.

23.1

5 “Starp

tautisk

ais jaun

oizp

ildîtâju

ko

nku

rssJau

nais viln

is 2011”.

Pârraid

e no

Jûrm

alas.2.2

0 “Sestd

ienas v

akars”.

3.5

5 “Sm

ieklu

istaba”.

8.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

9.0

0 “Starp

tautisk

â jaun

o izp

ildîtâju

ko

nku

rsa Jau

nais viln

is 2011

dien

asg

râm

ata

”.9.1

0 “Izm

eklçðan

as no

slçpu

mi”.

Seriâls.11.0

5 “T

u tam

neticçsi!”

Info

rmatîv

s raidîju

ms”.

12.4

5 “B

enija H

ila ðovs”.

Ko

mçd

ijseriâls.13.2

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

13.5

5 “Jû

rmala 2

010”.

Hu

mo

ra raidîju

ms.

15.3

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.16.3

5 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

Ko

ncerts.

20

.00

“Starptau

tiskâ jau

no

izpild

îtâju k

on

ku

rsaJau

nais viln

is 2011

dien

asg

râm

ata

”.20.1

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

Ko

ncerts.

23.5

0 “Jû

rmala 2

010”

Hu

mo

ra raidîju

ms.

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

8.

LTV

7

TV

3

LTV

7

TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

Ale

ksa

nd

rsD

emja

òen

ko

”.10.0

0 “

Vçs

tis”

.10.3

0 “

Jefr

osi

òja

”. S

eriâ

ls.

11.2

0 “

Svei

cam

ar

jau

nu

mâj

okli

!” S

aru

nu

ðo

vs.

12.0

5 “

Par

pað

u s

var

îgâk

o”.

Saru

nu

ðo

vs.

13.0

0 “

Vçs

tis”

.13.3

5 “

Dzî

ve,

ku

ras

neb

ija”

.Se

riâl

s.14.2

5 “

Izm

eklç

tâjs

Ku

lagin

s”.

Seri

âls.

15.0

0 “

Vçs

tis”

.15.3

0 “

Pla

tâ u

pe”

. Se

riâl

s.17.1

0 “

Vâr

ds

siev

iete

i”.

Seri

âls.

18.0

5 “

Tie

ðrai

de”

.19.0

0 “

Vçs

tis”

.19.5

0 “

Mîl

estî

bas

mel

od

ijas

”.Se

riâl

s.21.3

5 “

Klu

sâs

pri

edes

”.d

etek

tîvfi

lma.

23.2

0 “

Star

pta

uti

skai

s ja

un

oiz

pil

dît

âju

ko

nku

rss

Jaunai

s vi

lnis

2011”.

Pâr

raid

e n

o J

ûrm

alas

.2.2

0 “

Spo

rta

vçs

tis”

.2.3

5 “

Vâr

ds

siev

iete

i”.

Seri

âls.

3.2

0 “

Jefr

osi

òja

”. S

eriâ

ls.

4.0

5 “

Smie

klu

ist

aba”

.

7.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8.2

5 “

Ben

ija

Hil

a ðo

vs”

.K

om

çdij

seri

âls.

9.0

0 “

Lik

um

a sa

rgs”

. Se

riâl

s.10.0

0 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.11.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.11.3

5 “

Ben

ija

Hil

a ðo

vs”

.K

om

çdij

seri

âls.

11.5

5 “

Jau

nai

s vil

nis

2011”.

Ko

nce

rts.

Atk

.15.4

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.1

6.1

0 “

Star

pta

uti

skâ

jau

no

izp

ild

îtâj

u k

on

ku

rsa

Jaunai

s vi

lnis

2011

die

nasg

râm

ata

”.16.2

0 “

Izm

eklç

ðan

as n

osl

çpu

-m

i”.

Seri

âls.

17.2

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.18.2

0 “

Kri

evij

as s

ensâ

cija

s”.

Do

k.

raid

îju

mu

cik

ls.

19.3

0 “

Ziò

u v

akar

s”.

19.5

5 “

Rîg

as z

iòas

”.2

0.0

0 “

Star

pta

uti

skâ

jau

no

izp

ild

îtâj

u k

on

ku

rsa

Jaunai

s vi

lnis

2011

die

nasg

râm

ata

”.20.1

0 “

Jau

nai

s vil

nis

2011”.

Ko

nce

rts.

23.3

5 “

Jûrm

ala

2010”.

17.1

5 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

18.0

5 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Seri

âls.

19.0

0 “

Ðod

ien

”. Z

iòas

.19.3

0 “

1000 j

ûd

zes

Mja

nm

â”.

20.0

0 “

Bu

rvju

mâk

slin

ieku

no

slçp

um

i. B

eid

zot

atklâ

ti”.

20.5

5 “

633 k

m d

ebes

îs u

n e

llç”

.Se

riâl

s.21.2

5 “

Mo

toci

kli

sti”

.21.5

5 “

Ðod

ien

. Z

iòas

îsu

mâ”

.22.1

0 “

SOK

O -

Vis

mâr

a. S

eriâ

ls.

(Vai

23.1

0 R

eìio

nâl

o T

Vp

rogra

mm

a vir

szem

esap

raid

ç.)

22.5

5 “

Èçr

èils

”. S

eriâ

ls.

6.0

5 “

Tic

îgo

uzv

aras

bal

ss”.

Kri

stîg

â p

rogra

mm

a.6.3

5 “

Mis

ters

Bîn

s”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

7.0

0 “

900 s

eku

nd

es”.

8.4

5 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.8.4

7 “

Jau

nai

s vil

nis

2011”.

Atk

.12.0

5 “

Jau

nai

s vil

nis

2011”.

Die

nas

grâ

mat

a.12.2

0 “

To

ma

un

Dþe

rija

pie

dzî

vo

jum

i”.

An

im.

film

a.13.0

0 “

Supe

rnatu

ral”

. Se

riâl

s.13.5

8 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.14.0

0 “

LN

T d

ien

as z

iòas

”.14.2

0 “

Pil

na

mâj

a”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.14.5

0 “

Bie

zen

îða

pie

dzî

vo

jum

i”.

An

imâc

ijas

seri

âls.

15.4

0 “

112”.

Ser

iâls

.16.0

3 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.16.0

5 “

Intr

igan

te 2

”. S

eriâ

ls.

17.0

0 “

Vil

cen

e”.

Seri

âls.

18.0

0 “

Jau

nâk

ais

seðo

s”.

18.1

0 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.18.1

1 “

Vil

cen

e”.

Seri

âls.

19.1

5 “

Tau

tas

bal

ss”.

19.5

8 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.3

0 “

Spo

rta

un

lai

ka

ziò

as”.

20.4

8 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.20.5

0 “

Jau

nai

s vil

nis

2011”.

Die

nas

grâ

mat

a.21.0

0 “

Jau

nai

s vil

nis

2011”.

Ko

nce

rts.

0.3

0 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.0.4

5 “

Nâv

es b

ries

mâs

”.Sp

raig

a si

þeta

fil

ma.

2.3

5 “

Nak

tis

bu

gi

stil

â”. D

râm

a.5.0

5 “

Vil

cen

e”.

Seri

âls.

5.0

0 “

Slep

enâ

dzî

ve

2”.

Ser

iâls

.5.4

5 “

Òu

jork

as i

elâs

2”.

Ser

iâls

.6.3

0 “

Maz

ie k

lon

i; D

usm

îgie

beb

ri; G

orm

iti

2;

Pçr

tiíu

kar

alis

; Si

mp

so-

7.0

0 “

Lab

rît,

Lat

vij

a!”

8.0

0 “

Strâ

daj

am l

auko

s”.

Atk

.8.3

0 “

Atg

rieð

anâs

”. S

eriâ

ls.

9.2

5 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.9.4

5 “

Ro

zmar

ija

un

Tim

iân

a”.

Det

ektî

vse

riâl

s.10.4

0 “

Go

da

liet

a”.

Seri

âls.

12.2

5 “

Savvaï

as m

azu

ïu a

ukle

s”.

Do

ku

men

tâla

fil

ma.

13.2

5 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.13.4

5 “

Lab

rît,

Lat

vij

a!”

Atk

.14.4

5 “

Dak

teri

s K

leis

ts”.

Ser

iâls

.15.4

0 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.16.0

0 “

Sise

s p

ied

zîvo

jum

i”.

Atk

.16.1

5 “

Mçn

essl

âcis

2”.

An

im.

film

u s

eriâ

ls.

16.4

0 “

Zaí

îðu

pie

dzî

vo

jum

i”.

An

imâc

ijas

fil

mu

ser

iâls

.17.0

5 “

Atg

rieð

anâs

”. S

eriâ

ls.

18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vij

â u

np

asa

ulç

”.18.3

0 “

Lai

ks

vîr

iem

?”19.0

0 “

Eir

ob

usi

òð”

. A

tk.

19.3

0 “

Mçs

?”.

Lat

vij

asD

oku

men

tâlâ

fil

ma.

20

.30

“P

ano

râm

a”.

21.1

0 “

100.p

anta

pre

ses

klu

bs”

.22.0

5 “

Mid

som

eras

sle

pkav

îbas

3”.

Det

ektî

vse

riâl

s.24.0

0 “

Nak

ts z

iòas

”.0.1

5 “

Gre

jas

anat

om

ija

5”.

Seri

âls.

7.3

5 “

Pie

rît

a kaf

ijas

. T

elev

eikal

ask

atlo

gs”

. A

tk.

7.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Aktu

alit

âtes

”. A

tk.

8.1

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Skat

pu

nkti

”. A

tk.

8.3

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Tâd

as l

ieta

s”.

8.5

5 “

Dzî

vei

pa

vid

u”.

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

9.2

0 “

Ver

tikâl

â p

ilsç

ta”.

Ser

iâls

.9.5

5 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Seri

âls.

10.5

0 “

Zvçr

u p

avçl

nie

ks”

. Ser

iâls

.11.4

0 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

12.3

0 “

SOK

O V

ism

âra”

. Se

riâl

s.(v

ai 1

2.3

0 R

eìio

nâl

o T

Vp

rogra

mm

a vir

szem

esap

raid

ç).

13.1

5 “

1000 j

ûd

zes

Maj

nm

â”.

Atk

.13.5

0 “

2008.g

ada

Pek

inas

oli

mp

iskâs

sp

çles

.B

asket

bo

ls”.

Atk

.15.5

0 “

Ver

tikâl

â p

ilsç

ta”.

Ser

iâls

.16.2

5 “

Zvçr

u p

avçl

nie

ks”

. Ser

iâls

.

ni 8

”. A

nim

âcij

as s

eriâ

li.

9.0

0 “

Bçt

ho

ven

a zv

aigþò

ust

un

da”

. K

om

çdij

a.10.5

5 “

Mîl

estî

ba.

Aiz

spri

edu

mi.

Ind

ija”

. Se

riâl

s.11.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.12.1

0 “

Ugu

nsG

rçks

4”.

Ser

iâls

.14.0

0 “

Cîò

as l

iku

ms”

. Se

riâl

s.15.0

0 “

Ali

ses

sird

sbal

ss”.

Ser

iâls

.16.0

0 “

Vâr

ds

siev

ieti

2”.

Ser

iâls

.17.0

0 “

Mîl

estî

bas

uzv

ara”

.Se

riâl

s.18.0

5 “

Tçt

iòa

mei

tiò

as 4

”.K

om

çdij

seri

âls.

19.1

5 “

Bez

tab

u”.

19.5

0 “

TV

3 z

iòas

”.20.2

0 “

Ilgai

s ce

ïð k

âpâs

”.D

aud

zsçr

iju

drâ

ma.

21.5

5 “

Eli

zab

etta

un

a”.

Ro

man

tisk

a ko

mçd

ija.

0.2

5 “

Lai

pn

i lû

gti

mâj

âs”.

Ro

man

tisk

a ko

mçd

ija.

2.1

0 “

Cîò

as l

iku

ms”

. Se

riâl

s.3.0

0 “

Slep

enâ

dzî

ve

2”.

Ser

iâls

.3.4

5 “

Òu

jork

as iel

âs 2

”. S

eriâ

ls.

4.3

5 “

Sim

pso

ni

8”.

Ser

iâls

.

7.0

0 “

Lab

rît!

”7.0

0; 7

.30; 8

.00; 8

.30; 9

.00; 9

.30

“Ziò

as”

.10.0

0 “

Bû

t ves

elam

”.11.0

0 “

Ziò

as”.

11.3

0 “

Sad

erin

âðan

âsgre

dze

ns”

. Se

riâl

s.12.3

0 “

Gri

bu

zin

ât!”

13.0

0 “

Cit

as z

iòas

”.13.3

0 “

Mo

der

ns

spri

edu

ms”

.Ðo

vs.

14.3

5 “

Det

ektî

vi”

.15.2

0 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

15.5

5 “

Gai

di

man

i!”

17.0

0 “

Pre

cam

ies!

” Ðo

vs.

18.0

0 “

Brî

nu

mu

lau

ks”

.T

V s

pçl

e.18.5

5 “

Lai

ru

nâ!

”.20.0

0 “

Lai

ks”

.20.3

5 “

Div

as z

vai

gzn

es”.

Izl

ase.

22.2

5 “

V c

enzû

ra”.

Pie

dzî

vo

jum

u f

ilm

a.0.3

5 “

Pre

tçju

pu

ðu v

ied

okïi

”.M

âksl

as f

ilm

a.2.2

0 “

Nek

lau

vç!

” D

râm

a.4.2

0 “

Ìim

enes

hro

nik

as d

ivas

no

daï

as”.

Drâ

ma.

5.5

5 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

6.4

0 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâl

ais

kan

âls”

.

5.0

0 “

Kri

evij

as r

îts”

.

9.0

5 “

Man

a su

dra

ba

bu

mb

a.

7.0

0 “

Lab

rît,

Lat

vij

a!”

8.0

0 “

Reì

ion

âlâ

TV

pie

dâv

â...

Jûrm

alas

TV

”.8.3

0 “

Mîl

as v

iesu

lis

6”.

Ser

iâls

.9.2

5 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.9.4

5 “

Ro

zmar

ija

un

Tim

iân

a”.

Det

ektî

vse

riâl

s.10.4

0 “

Un

tad

nâc

a m

îles

tîb

a”.

Mâk

slas

fil

ma.

12.2

0 “

Vis

s n

oti

ek”.

Atk

.13.0

5 “

20 g

adi.

20 s

tâst

i”.

Atk

.13.2

0 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.13.4

0 “

Lab

rît,

Lat

vij

a!”

Atk

.14.4

0 “

Dak

teri

s K

leis

ts”.

Ser

iâls

.15.3

5 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.15.5

0 “

Avâr

ijas

bri

gâd

e.K

lavie

res”

. A

nim

âcij

asfi

lma.

15.5

5 “

Avâr

ijas

bri

gâd

e. L

îme”

.A

nim

âcij

as f

ilm

a.16.0

0 “

Mu

nks

un

Lem

ijs.

Viz

îte.

” A

nim

. fi

lma.

16.1

0 “

Mâr

vij

s H

emm

ers.

Naci

onâlâ

s ìe

ogrâ

fija

sp

asau

le”.

Ser

iâls

bçr

nie

m.

16.3

5 “

Dþe

ron

îmo

Sti

lto

ns”

.A

nim

âcij

as f

ilm

u s

eriâ

ls.

17.0

5 “

Mîl

as v

iesu

lis

6”.

Ser

iâls

.18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vij

â u

np

asa

ulç

”.18.3

0 “

Lik

teò

a lî

du

mn

ieki”

.Se

riâl

s.19.3

0 “

Ro

zmar

ija

un

Tim

iân

a”.

Det

ektî

vse

riâl

s.2

0.3

0 “

Pan

orâ

ma”

.21.1

0 “

Dis

cove

ry a

tlan

ts:

Itâl

ija”

.D

oku

men

tâla

fil

ma.

22.1

0 “

Dzi

ïâ A

mer

ikâ”

. D

ok.

film

a.22.4

0 “

6 m

ilja

rdi

stâs

tu”.

22.4

5 “

Nau

das

zîm

es”.

23.0

0 “

Nak

ts z

iòas

”.23.1

5 “

Izm

isu

ðie

vec

âki”

. Ser

iâls

.

7.3

5 “

TV

mo

zaîk

a.

Tel

evei

kal

ask

atlo

gs”

. A

tk.

7.5

5 “

Skat

pu

nkti

.T

elev

eikal

ask

atlo

gs”

. A

tk.

8.2

0 “

Reì

ion

âlâ

attî

stîb

a Lat

vij

â.A

gro

2011.T

elev

eikal

ask

atlo

gs”

. A

tk.

8.4

0 “

Ned

çïas

ap

skat

s.T

elev

eikal

a sk

atlo

gs”

.A

tk.

9.0

0 “

Izd

zîvo

ðan

as m

âka”

. D

ok.

seri

âls.

9.5

5 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Seri

âls.

10.5

0 “

Zvçr

u p

avçl

nie

ks”

.Se

riâl

s.11.4

0 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

12.3

0 “

SOK

O V

ism

âra”

. Se

riâl

s.(v

ai 1

2.3

0 R

eìio

nâl

o T

Vp

rogra

mm

a vir

szem

esap

raid

ç).

13.1

5 “

1000 j

ûd

zes

aiz

Po

lârâ

loka”

. A

tk.

13.5

0 “

2008.g

ada

Pek

inas

oli

mp

iskâs

sp

çles

.R

okas

bu

mb

a”.

Atk

.15.4

0 “

Zvçr

u p

avçl

nie

ks”

. Ser

iâls

.16.2

5 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

17.1

5 “

Izd

zîvo

ðan

as m

âka”

. D

ok.

seri

âls.

18.0

5 “

Mu

hta

rs a

tgri

eþas

2”.

Seri

âls.

19.0

0 “

Ðod

ien

. Z

iòas

”.19.3

0 “

1000 j

ûd

zes

Mja

nm

â”.

20.0

0

“Man

a vir

tuâl

â si

rds”

.D

ok.

film

a.20.1

0 “

Sprâ

dzi

eniz

turî

gs

aud

um

s”.

Do

k.

film

a.2

0.2

5 “

Au

tosp

ort

a p

rogra

mm

an

r.1

”.20.5

5 “

Dab

as b

çrn

i”.

Do

k.

film

a.21.5

5 “

Ðod

ien

. Z

iòas

îsu

mâ”

.22.1

0 “

SOK

O V

ism

âra”

. Se

riâl

s(v

ai 2

2.1

0 R

eìio

nâl

o T

Vp

rogra

mm

a vir

szem

esap

raid

ç).

22.5

5 “

Ghet

to G

ames

. N

edçï

asap

skats

”.23.0

0 “

Mo

toci

kli

sti”

. A

tk.

23.3

0 “

Lik

teò

a ðí

çps”

. D

râm

a.

6.0

5 “

Tic

îgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.3

5 “

Mis

ters

Bîn

s”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

7.0

0 “

900 s

eku

nd

es”.

8.4

5 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.8.4

7 “

Mis

ters

Bîn

s”.

Seri

âls.

9.0

5 “

Mîl

estî

bas

vâr

dâ”

. Se

riâl

s.10.0

5 “

Po

lici

jas

akad

çmij

a 4”.

Ko

mçd

ija.

11.5

0 “

Jau

nai

s vil

nis

2011”.

Die

nas

grâ

mat

a.12.0

0 “

Supe

rnatu

ral”

. Se

riâl

s.13.0

0 “

Ko

mis

ârs

Rek

sis

9”.

Seri

âls.

13.5

8 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.14.0

0 “

LN

T d

ien

as z

iòas

”.14.2

0 “

Pil

na

mâj

a”.

Seri

âls.

14.5

0 “

Pan

kû

ciò

a li

elis

kie

neg

adîj

um

i”.

An

imâc

ijas

seri

âls.

15.4

0 “

112”.

Ser

iâls

.16.0

3 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.16.0

5 “

Intr

igan

te 2

”. S

eriâ

ls.

17.0

0 “

Vil

cen

e”.

Seri

âls.

18.0

0 “

Jau

nâk

ais

seðo

s”.

18.1

0 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.18.1

1 “

Vil

cen

e”.

Seri

âls.

19.1

5 “

Tau

tas

bal

ss”.

19.5

0 “

Jau

nai

s vil

nis

2011”.

Die

nas

grâ

mat

a.19.5

9 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.3

0 “

Spo

rta

un

lai

ka

ziò

as”.

20.4

8 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.20.5

0 “

Jau

nai

s vil

nis

2011”.

Die

nas

grâ

mat

a.21.0

0 “

Jau

nai

s vil

nis

2011”.

Ko

nce

rts.

1.0

0 “

Nau

da

vie

nâ

mir

klî

”.1.1

5

“Izs

itçj

i”.

Kri

min

âlko

mçd

ija.

2.4

5 “

O.Z

. -

Dzî

ve

aiz

rest

çm 4

”.Se

riâl

s.3.4

5 “

Ben

ija

Hil

a ðo

vs”

.4.3

5 “

Vil

cen

e”.

Seri

âls.

5.0

0 “

Slep

enâ

dzî

ve

2”.

Ser

iâls

.5.4

5 “

Òu

jork

as i

elâs

2”.

Ser

iâls

.6.3

0 “

Maz

ie k

lon

i; D

usm

îgie

beb

ri; G

orm

iti 2;

Pçr

tiíu

kar

alis

; Sim

pso

ni

8”.

An

imâc

ijas

ser

iâli

.9.0

0 “

Bçt

ho

ven

s 3”.

Ìim

enes

ko

mçd

ija.

10.5

5 “

Mîl

estî

ba.

Aiz

spri

edu

mi.

Ind

ija”

. Se

riâl

s.11.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.12.1

0 “

Ugu

nsG

rçks”

. Se

riâl

s.14.0

0 “

Cîò

as l

iku

ms”

. Se

riâl

s.15.0

0 “

Ali

ses

sird

sbal

ss”.

Ser

iâls

.16.0

0 “

Vâr

ds

siev

iete

i 2”.

Ser

iâls

.17.0

0 “

Mîl

estî

bas

uzv

ara”

.Se

riâl

s.18.0

5 “

Tçt

uka

mei

tiò

as 4

”. S

eriâ

ls.

19.1

5 “

Bez

tab

u”.

19.5

0 “

TV

3 z

iòas

”.20.2

0 “

Gan

drî

z id

eâla

svak

ariò

as”.

21.0

0 “

Ilgai

s ce

ïð k

âpâs

”.D

aud

zsçr

iju

drâ

ma.

22.5

0 “

Lab

s gad

s”.

Ro

man

tisk

ako

mçd

ija.

1.1

0 “

Bîs

tam

ais

flir

ts”.

Tri

ller

is.

2.4

5 “

Cîò

as l

iku

ms”

. Se

riâl

s.3.3

5 “

Slep

enâ

dzî

ve

2”.

Ser

iâls

.4.2

5 “

Sim

pso

ni 8

”. A

nim

.ser

iâls

.

7.0

0 “

Lab

rît!

”7.0

0; 7.3

0; 8.0

0; 8.3

0; 9.0

0; 9.3

0“Z

iòas”

.10.0

0 “

Bû

t ves

elam

”.11.0

0 “

Ziò

as”.

11.3

0 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

12.3

0 “

Gri

bu

zin

ât!”

13.0

0 “

Cit

as z

iòas

”.13.3

5 “

Mo

der

ns

spri

edu

ms”

.Ðo

vs.

14.5

0 “

Det

ektî

vi”

.15.3

0 “

Fed

erâl

ais

ties

nes

is”.

16.3

5 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

17.1

0 “

Pre

cam

ies!

” Ðo

vs.

18.1

5 “

Pçd

as”.

Ser

iâls

.18.5

5 “

Lai

ru

nâ!

”20.0

0 “

Lai

ks

- Lat

vij

as L

aiks

”.21.0

5 “

Pçd

çjâ

tikða

nâs

”. S

eriâ

ls.

22.1

0 “

Lie

cin

ieki”

.23.2

0 “

Bçg

ðan

a”.

Seri

âls.

0.2

5 “

Pçd

as”.

Ser

iâls

.0.5

5 “

Det

ektî

vi”

.1.3

0 “

Savâd

ais

no

tiku

ms

ard

okto

ru D

þekil

u u

nm

iste

ru H

aid

u”.

Det

ektî

vfi

lma.

2.5

5 “

Lie

la b

rçka,

maz

a vil

na”

.K

om

çdij

a.4.1

0 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

5.1

0 “

Bçg

ðan

a”.

Seri

âls.

6.0

0 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

6.4

5 “

Pim

ais

Bal

tija

s m

uzi

kâl

ais

kan

âls”

.

5.0

0 “

Kri

evij

as r

îts”

.9.0

5 “

Lai

vie

nm

çr b

ûtu

es.

Ïev

s

Oða

òin

s”.

10.0

0 “

Vçs

tis”

.10.3

0 “

Jefr

osi

òja

”. S

eriâ

ls.

11.2

0 “

Svei

cam

ar

jau

nu

mâj

okli

!” S

aru

nu

ðo

vs.

12.0

5 “

Par

pað

u s

var

îgâk

o”.

Saru

nu

ðo

vs.

13.0

0 “

Vçs

tis”

.13.3

5 “

Dzî

ves

, ku

ras

neb

ija”

.Se

riâl

s.14.2

5 “

Izm

eklç

tâjs

Ku

lagin

s”.

Seri

âls.

15.0

0 “

Vçs

tis”

.15.3

0 “

Pla

tâ u

pe”

. Se

riâl

s.17.1

0 “

Vâr

ds

siev

iete

i”.

Seri

âls.

18.0

5 “

Tie

ðrai

de”

.19.0

0 “

Vçs

tis”

.19.5

0 “

Iela

s sa

ula

inaj

â p

usç

”.Se

riâl

s.21.4

0 “

Nâv

i sp

iegie

m!”

Seri

âls.

22.4

0 “

Izm

eklç

tâjs

Ku

lagin

s”.

Seri

âls.

23.1

0 “

Vçs

tis.

ru”.

23.2

5 “

Lid

mað

înas

Mak

sim

sG

orki

js b

ojâ

ejas

no

slçp

um

s”.

0.1

0 “

Glâ

ze û

den

s”.

Ko

mçd

ija.

1.1

5 “

Lai

vie

nm

çr b

ûtu

es.

Ïev

sO

ðaò

ins”

.2.0

0 “

Spo

rta

vçs

tis”

.2.3

5 “

Vâr

ds

siev

iete

i”.

Seri

âls.

3.2

0 “

Jefr

osi

òja

”. S

eriâ

ls.

4.0

5 “

Lid

mað

înas

Mak

sim

sG

orki

js b

ojâ

ejas

no

slçp

um

s”.

7.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8.2

5 “

Ben

ija

Hil

a ðo

vs”

.K

om

çdij

seri

âls.

9.0

0 “

Lik

um

a sa

rgs”

. Se

riâl

s.10.0

0 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.11.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.11.3

5 “

Ben

ija

Hil

a ðo

vs”

.11.5

5 “

Jau

nai

s vil

nis

2010”.

Ko

nce

rts.

Atk

.15.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.15.3

5 “

Jau

nai

s vil

nis

2010”.

Atk

.1

6.1

0 “

Star

pta

uti

skâ

jau

no

izp

ild

îtâj

u k

on

ku

rsa

Jaunai

s vi

lnis

2011

die

nasg

râm

ata

”.16.2

0 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.17.2

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.18.2

0 “

Mas

kav

as k

rim

inâl

iz-

mek

lçða

nas

pâr

val

de”

.Se

riâl

s.19.3

0 “

Ziò

u v

akar

s”.

19.5

5 “

Rîg

as z

iòas

”.2

0.0

0 “

Star

pta

uti

skâ

jau

no

izp

ild

îtâj

u k

on

ku

rsa

Jaunai

s vi

lnis

2011

die

nasg

râm

ata

”.20.1

0 “

Jau

nai

s vil

nis

2011”.

Ko

nce

rts.

0.2

0 “

Jûrm

ala

2010”.

Hu

mo

rara

idîj

um

s.

6.P

iek

tdie

na,

29

.jû

lijs

3.O

trd

ien

a,

26

.jû

lijs

9.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

TV

5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

Vâr

dad

ien

u s

vin

: E

dm

un

ds,

Ed

þus,

Vid

man

tsV

ârd

adie

nu

svi

n: A

nn

a, A

nn

ija,

An

ce

TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

AR

TR

PL

AN

ÇT

AB

AL

TIJ

AS

VE

RS

IJA

kan

âls”.

5.0

0 “K

rievijas rîts”.

9.0

5 “K

losteris”.

10.0

0 “V

çstis”.10.3

0 “Jefro

siòja”. Seriâls.

11.2

0 “Sv

eicam ar jau

nu

mâjo

kli!” Saru

nu

ðovs.

12.0

5 “P

ar paðu

svarîg

âko

”.Saru

nu

ðovs.

13.0

0 “V

çstis”.13.3

5 “D

zîve, k

uras n

ebija”.

Seriâls.14.2

5 “Izm

eklçtâjs K

ulag

ins”.

Seriâls.15.0

0 “V

çstis”.15.3

0 “P

latâ up

e”. Seriâls.17.1

0 “V

ârds siev

ietei”. Seriâls.18.0

5 “T

ieðraide”.

19.0

0 “V

çstis”.19.5

0 “Ielas sau

lainajâ p

usç”.

Seriâls.21.4

0 “N

âvi sp

iegiem

! Krim

a”.Seriâls.

22.4

0 “V

çstis.ru”.

22.5

5 “Starp

tautisk

ais jaun

oizp

ildîtâju

ko

nku

rssJau

nais viln

is 2011”.

Pârraid

e no

Jûrm

alas.1.5

0 “K

losteris”.

2.3

5 “V

ârds siev

ietei”. Seriâls.3.2

0 “Jefro

siòja”. Seriâls.

4.0

5 “T

retjako

va g

alerija.G

adsim

ta no

slçpu

mi”.

7.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.2

5 “B

enija H

ila ðovs”.

Ko

mçd

ijseriâls.9.0

0 “L

iku

ma sarg

s”. Seriâls.10.0

0 “Izm

eklçðan

asn

oslçp

um

i”. Seriâls.11.3

5 “B

enija H

ila ðovs”.

Ko

mçd

ijseriâls.11.5

5 “Jau

nais v

ilnis 2

011”. A

tk.

15.4

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

16

.10

“Starptau

tiskâ jau

no

izpild

îtâju k

on

ku

rsaJau

nais viln

is 2011

dien

asg

râm

ata

”.16.2

0 “Izm

eklçðan

as no

slçpu

-m

i”. Seriâls.17.2

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.18.2

0 “M

askav

as krim

inâliz-

mek

lçðanas p

ârvald

e”.Seriâls.

19.3

0 “Z

iòu

vak

ars”.19.5

5 “R

îgas ziò

as”.2

0.0

0 “Starp

tautisk

â jaun

oizp

ildîtâju

ko

nku

rsaJau

nais viln

is 2011

dien

asg

râm

ata

”.20.1

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

Ko

ncerts.

23.1

5 “Jû

rmala 2

010”. H

um

ora

raidîju

ms.

5.0

0 “K

rievijas rîts”.

9.0

5 “M

âra Liep

as slavas

uzp

lauku

ms u

n n

oriets”.

10.0

0 “V

çstis”.10.3

0 “Jefro

siòja”. Seriâls.

11.2

0 “Sv

eicam ar jau

nu

mâjo

kli!” Saru

nu

ðovs.

12.0

5 “P

ar paðu

svarîg

âko

”.Saru

nu

ðovs.

13.0

0 “V

çstis”.13.3

5 “D

zîve, k

uras n

ebija”.

Seriâls.14.2

5 “Izm

eklçtâjs K

ulag

ins”.

Seriâls.15.0

0 “V

çstis”.15.3

0 “P

latâ up

e”. Seriâls.17.1

0 “V

ârds siev

ietei”. Seriâls.18.0

5 “T

ieðraide”.

19.0

0 “V

çstis”.19.5

0 “Ielas sau

lainajâ p

usç”.

Seriâls.21.4

0 “N

âvi sp

iegiem

!” Seriâls.22.4

0 “V

çstis.ru”.

22

.55

“Starptau

tiskâ jau

no

izpild

îtâju k

on

ku

rsaJau

nais viln

is 2011 sv

inîgâ

atk

lâða

na”.

1.5

0 “M

âra Liep

as slavas

uzp

lauku

ms u

n n

oriets”.

Do

k. film

a.2.3

5 “V

ârds siev

ietei”. Seriâls.3.2

0 “Jefro

siòja”. Seriâls.

4.0

5 “Izcilais í

irurg

s Piro

go

vs”.

7.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.2

5 “B

enija H

ila ðovs”.

Ko

mçd

ijseriâls.9.0

0 “L

iku

ma sarg

s”. Seriâls.10.0

0 “Izm

eklçðan

asn

oslçp

um

i”. Seriâls.11.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

11.3

5 “B

enija H

ila ðovs”.

Ko

mçd

ijseriâls.11.5

5 “Jau

nais v

ilnis 2

011”. A

tk.

15.4

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

16

.10

“Starptau

tiskâ jau

no

izpild

îtâju k

on

ku

rsaJau

nais viln

is 2011

dien

asg

râm

ata

”.16.2

0 “Izm

eklçðan

asn

oslçp

um

i”. Seriâls.17.2

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.18.2

0 “M

askav

as krim

inâliz-

mek

lçðanas p

ârvald

e”.Seriâls.

19.3

0 “Z

iòu

vak

ars”.19.5

5 “R

îgas ziò

as”.2

0.1

0 “Starp

tautisk

â jaun

oizp

ildîtâju

ko

nku

rsaJau

nais viln

is 2011

dien

asg

râm

ata

”.20.1

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

0.2

0 “Jû

rmala 2

010”.

6.3

0 “M

azie klo

ni; D

usm

îgie

beb

ri; Go

rmiti 2

;Pçrtií

u k

aralis; Simp

son

i8

”. An

imâcijas seriâli.

9.0

0 “B

çtho

ven

s 4”.

Ìim

enes k

om

çdija.

10.5

5 “M

îlestîba. A

izspried

um

i.In

dija”. Seriâls.

11.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.1

0 “U

gu

nsG

rçks”. Seriâls.

12.5

0 “U

gu

nsG

rçks 4

”. Seriâls.14.0

0 “C

îòas lik

um

s”. Seriâls.15.0

0 “A

lises sirdsb

alss”. Seriâls.16.0

0 “V

ârds siev

ietei 2”. Seriâls.

17.0

0 “M

îlestîbas u

zvara”.

Seriâls.18.0

5 “T

çtuka m

eitiòas 4

”.K

om

çdijseriâls.

19.1

5 “B

ez tabu

”.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “G

and

rîz ideâlas

vak

ariòas”.

21.0

0 “Ilg

ais ceïð kâp

âs”.D

aud

zsçriju d

râma.

22.3

5 “

Pied

oðan

a”. Drâm

a.1.0

0 “Slep

kav

îbas recep

te”.K

rimin

âlfilma.

2.3

5 “C

îòas lik

um

s”. Seriâls.3.2

5 “Slep

enâ d

zîve” Seriâls.

4.1

5 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.

7.0

0 “L

abrît!”

7.0

0; 7

.30; 8

.00; 8

.30; 9

.00; 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “B

ût v

eselam”.

11.0

0 “Z

iòas”.

11.3

0 “Sad

erinâðan

âs gred

zens”.

Seriâls.12.3

0 “G

ribu

zinât!”

13.0

0 “C

itas ziòas”.

13.3

5 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

Ðov

s.14.5

0 “D

etektîv

i”.15.3

0 “Fed

erâlais tiesnesis”.

16.3

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

17.1

0 “P

recamies!” Ðo

vs.

18.1

0 “P

çdas”. Seriâls.

18.5

5 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks - L

atvijas L

aiks”.21.0

5 “P

çdçjâ tik

ðanâs”. Seriâls.

22.0

5 “D

zîves v

ide”. Slazd

s -kred

îts.23.2

0 “B

çgðan

a”. Seriâls.0.2

5 “P

çdas”. Seriâls.

0.5

5 “D

etektîv

i”.1.3

0 “Sen

s paziò

a”. Ko

mçd

ija.2.5

0 “B

arhan

ovs u

n v

iòa

miesassarg

s”. Ko

mçd

ija.4.4

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

5.1

5 “B

çgðan

a”. Seriâls.6.0

5 “Sad

erinâðan

âs gred

zens”.

Seriâls.6.5

0 “P

irmais B

altijas mu

zikâlais

kan

âls”.

Atk

.13.5

0 “2

008.g

ada P

ekin

aso

lipm

iskâs sp

çls.Fu

tbo

ls”. Atk

.15.5

0 “V

ertikâlâ p

ilsçta”. Seriâls.16.2

5 “Z

vçru

pav

çlniek

s”. Seriâls.17.1

5 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.18.0

5 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.Seriâls.

19.0

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.3

0 “1

000 jû

dzes M

ajnm

â”.A

tk.

20.0

0 “M

akðí

erçðanas

no

slçpu

mi”.

20.3

0 “Â

trum

a cilts”.2

1.0

0 “M

egak

atastrofas”.

21.5

5 “Ðo

dien

. Ziò

as”.22.1

0 “SO

KO

Vism

âra”. Seriâls.(V

ai 22.1

0 R

eìio

nâlo

TV

pro

gram

ma v

irszemes

ap

raid

ç.)22.5

5 “G

hetto G

ames. N

edçïas

ap

skats”.

23.0

0 “L

on

do

nieði”. Seriâls.

23.5

0 “M

ikrofona d

ziesmas”. A

tk.

6.0

5 “T

icîgo

uzv

aras balss”.

6.3

5 “M

isters Bîn

s”.A

nim

âcijas filma.

7.0

0 “9

00 sek

un

des”.

8.4

5 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.8.4

7 “Jau

nais v

ilnis 2

011”. A

tk.

12.5

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

Dien

asgrâm

ata.1

3.0

0 “Su

pernatu

ral”. Seriâls.

13.5

8 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.2

0 “P

ilna m

âja”.K

om

çdijseriâls.

14.5

0 “P

ankû

ciòa lielisk

ien

egad

îjum

i”. An

imâcijas

seriâls.15.4

0 “1

12”. Seriâls.

16.0

3 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.16.0

5 “In

trigan

te 2”. Seriâls.

17.0

0 “V

ilcene”. Seriâls.

18

.00

“Jaun

âkais seðo

s”.18.1

0 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.18.1

1 “V

ilcene”. Seriâls.

19.0

8 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.19.1

5 “T

autas b

alss”.20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.3

0 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20.4

8 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.20.5

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

Dien

asgrâm

ata.21.0

“Jaun

ais viln

is 2011”.

Ko

nku

rss.0.1

0 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.0.2

5 “N

âvçjo

ðais ierocis”.

Spraig

a siþeta filma.

2.3

0 “Slep

kav

as”. Trilleris.

4.3

5 “V

ilcene”. Seriâls.

5.0

0 “Slep

enâ d

zîve 2

”. Seriâls.5.4

5 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.

LN

T

7.0

0 “L

abrît, L

atvija!”

8.0

0 “Strâd

ajam lau

ko

s”. Atk

.8.3

0 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

9.2

5 “T

op- Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.

9.4

5 “R

ozm

arija un

Tim

iâna”.

Detek

tîvseriâls.

10.4

0 “V

.I.P - V

eiksm

e. Intu

îcija.Prâts.” Sp

çle. Atk

.11.2

5 “L

atvij, b

rauciet jû

riòâ!”

Atk

.11.5

5 “D

iscovery atlants: Itâlija”.

Do

k. film

a.13.0

0 “T

op-Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.

13.5

0 “2

0 g

adi. 2

0 stâsti”. A

tk.

13.2

5 “N

aud

as zîmes”. A

tk.

13.4

0 “L

abrît, L

atvija!” A

tk.

14.4

0 “D

akteris K

leists”. Seriâls.15.3

5 “A

peirona stâsti”. A

tk.

15.5

0 “T

op-Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.

16.0

5 “K

as te? Es te!” A

tk.

16.3

5 “D

þeron

îmo

Stilton

s”.A

nim

. filmu

seriâls.17.0

5 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasa

ulç”.

18.3

0 “L

ikteò

a lîdu

mn

ieki”.

Seriâls.19.3

0 “R

ozm

arija un

Tim

iâna”.

Detek

tîvseriâls.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.0

8 “L

atloto

. Vikin

g Lotto”.

21.1

5 “L

aiks Z

iedo

nim

”. Atk

.22.1

0 “I.L

ancm

anim

- 70. Im

ants

Lan

cman

is. Prâta u

nn

eprâta h

ron

ika”.

22.5

0 “6

miljard

i stâstu”.

23.0

0 “Z

ebra”.

23.1

5 “N

akts ziò

as”.23.3

0 “V

ides fak

ti”. Atk

.24.0

0 “Z

aíu

salas ritmi 6

”. Atk

.

7.3

5 “Iesp

çjas un

risinâju

mi.

Telev

eikala sk

atlogs”.

Atk

.8.0

0 “Sk

ats rîtdien

â.T

eleveik

alask

atlogs”.

Atk

.8.2

0 “P

ie rîta kafijas. T

eleveik

alask

atlogs”. A

tk.

8.4

0 “B

rîvd

ienu

ceïved

is.T

eleveik

ala skatlo

gs”.

Atk

.9.0

0 “Izd

zîvo

ðanas m

âka”.

Do

ku

men

tâls seriâls.9.5

5 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.Seriâls.

10.5

0 “Z

vçru

pav

çlniek

s”. Seriâls.11.4

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.12.3

0 “SO

KO

Vism

âra”. Seriâls.(v

ai 12.3

0 R

eìio

nâlo

TV

pro

gram

ma v

irszemes

ap

raid

ç).13.1

5 “1

000 jû

dzes M

janm

â”.

LTV

1

LTV

7

TV

3

PB

K

TV

5

4.T

reðd

ien

a, 2

7.jû

lijs

10.

5.C

etu

rtdie

na, 2

8.jû

lijs

5.0

0 “Slep

enâ d

zîve 2

”. Seriâls.5.4

5 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.6.3

0 “M

azie klo

ni; D

usm

îgie

beb

ri; Go

rmiti 2

;Pçrtií

u k

aralis; Simp

son

i8”. A

nim

âcijas seriâli.

9.0

0 “B

çtho

ven

s 5”. K

om

çdija.

10.5

5 “M

îlestîba. A

izspried

um

i.In

dija”. Seriâls.

11.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.1

0 “U

gu

nsG

rçks 4

”. Seriâls.14.0

0 “C

îòas lik

um

s”. Seriâls.15.0

0 “A

lises sirdsb

alss”. Seriâls.16.0

0 “V

ârds siev

ietei 2”. Seriâls.

17.0

0 “M

îlestîbas u

zvara”.

Seriâls.18.0

5 “T

çtuka m

eitiòas”.

Ko

mçd

ijseriâls.19.1

5 “B

ez tabu

”.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “G

and

rîz ideâlas

vak

ariòas”.

21.0

0 “Ilg

ais ceïð kâp

âs”.D

aud

zsçriju d

râma.

22.5

0 “T

uvâk

”. Drâm

a.0.5

0 “N

âvçjo

ðâ injek

cija”.T

rilleris.2.2

5 “C

îòas lik

um

s”. Seriâls.3.1

5 “Slep

enâ d

zîve”. Seriâls.

4.0

0 “Ò

ujo

rka ielâs 2

”. Seriâls.

7.0

0 “L

abrît!”

7.0

0; 7

.30; 8

.00; 8

.30; 9

.00; 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “B

ût v

eselam”.

11.0

0 “Z

iòas”.

11.3

0 “Sad

erinâðan

âs gred

zens”.

Seriâls.12.3

0 “G

ribu

zinât!”

13.0

0 “C

itas ziòas”.

13.3

0 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

Ðov

s.14.4

5 “D

etektîv

i”.15.2

5 “Fed

erâlais tiesnesis”.

16.3

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

17.1

0 “P

recamies!” Ðo

vs.

18.1

0 “P

çdas”. Seriâls.

18.5

5 “L

ai run

â!”20.0

0 “L

aiks - L

atvijas L

aiks”.

21.0

5 “P

çdçjâ tik

ðanâs”. Seriâls.

22.1

0 “C

ilvçk

s un

liku

ms”.

23.2

0 “B

çgðan

a”. Seriâls.0.2

5 “P

çdas”. Seriâls.

0.5

5 “D

etektîv

i”.1

.30

“Zvaig

þòu

parâd

e”.1.4

5 “A

das ì

imen

e”. Ko

mçd

ija.3.1

5 “K

rustcelçs”. M

elod

râma.

4.5

5 “B

çgðan

a”. Seriâls.5.5

0 “Sad

erinâðan

âs gred

zens”.

Seriâls.6.3

5 “P

irmais B

altijas mu

zikâlais

olim

pisk

âs spçles.

Bask

etbo

ls”. Atk

.15.5

0 “V

ertikâlâ p

ilsçta”. Seriâls.16.2

5 “Z

vçru

pav

çlniek

s”. Seriâls.17.1

5 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.18.0

5 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.Seriâls.

19.0

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.3

0 “1

000 jû

dzes M

ajnm

â”.A

tk.

20.0

0 “U

z meþa tak

as”.20.3

0 “Z

ebra”. A

tk.

20.4

5 “N

ozîm

îgs g

ads”.

Do

ku

men

tâla filma.

21.5

5 “Ðo

dien

. Ziò

as îsum

â”.22.1

0 “SO

KO

Vism

âra. Seriâls.(V

ai 22.1

0 R

eìio

nâlo

TV

pro

gram

ma v

irszemes

ap

raid

ç.)22.5

5 “P

lud

males v

olejb

ola

ap

skats”.

23

.25

“Meg

akatastro

fas”.D

oku

men

tâla filma.

6.0

5 “T

icîgo

uzv

aras balss”.

6.3

5 “M

isters Bîn

s”.A

nim

âcijas filma.

7.0

0 “9

00 sek

un

des”.

8.4

5 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.8.4

7 “Jau

nais v

ilnis 2

011”. A

tk.

12.0

5 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

Dien

asgrâm

ata.12.2

0 “T

om

a un

Dþerija

pied

zîvo

jum

i”. An

im.

filma.

13.0

0 “Su

pernatu

ral”. Seriâls.

13.5

8 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.2

0 “P

ilna m

âja”.K

om

çdijseriâls.

14.5

0 “P

ankû

ciòa lielisk

ien

egad

îjum

i”. Seriâls.15.4

0 “1

12”. Seriâls.

16.0

3 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.16.0

5 “In

trigan

te 2”. Seriâls.

17.0

0 “V

ilcene”. Seriâls.

18.0

0 “Jau

nâk

ais seðos”

18.1

0 “N

aud

a vien

â mirk

lî”..18.1

1 “V

ilcene”. Seriâls.

19.1

5 “T

autas b

alss”.19.5

9 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.3

0 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20.4

8 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.20.5

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

Dien

asgrâm

ata.21.0

0 “Jau

nais v

ilnis 2

011”.

0.1

0 “N

aud

a vien

â mirk

lî”.0.3

0 “G

luh

arevs”. Seriâls.

1.3

0 “B

ezvçsts p

azud

uðie 3

”.Seriâls.

2.2

0 “B

etmen

s un

Ro

bin

s”.Pied

zîvo

jum

u film

a.4.2

0 “Sm

ieklîg

âkie d

zîvn

ieki

pasa

ulç”.

4.3

5 “V

ilcene”. Seriâls.

7.0

0 “L

abrît, L

atvija!”

8.0

0 “Strâd

ajam lau

ko

s”. Atk

.8.3

0 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

9.2

5 “T

op-Shop p

iedâv

â...T

eleveik

ala skatlo

gs”.

9.4

5 “R

ozm

arija un

Tim

iâna”.

Detek

tîvseriâls.

10.4

0 “T

iksim

ies Tartu

”. Atk

.11.1

0 “T

op-Shop

pied

âvâ...

Telev

eikala sk

atlogs”.

11.3

0 “Z

ebra”. A

tk.

11.5

0 “P

ârsteidzo

ðâ pasau

le.Jap

âna”. D

ok. film

a.12.5

0 “P

rovin

ce”. Atk

.13.2

0 “T

op-Shop

pied

âvâ...

Telev

eikala sk

atlogs”.

13.4

0 “L

abrît, L

atvija!” A

tk.

14.4

0 “D

akteris K

leists”. Seriâls.15.3

5 “V

ertikâle”. A

tk.

16.1

0 “M

çnesslâcis 2

”.A

nim

âcijasfilm

u seriâls.

16.3

5 “Z

aíîðu

pied

zîvo

jum

i”.A

nim

âcijas filmu

seriâls.17.0

5 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasa

ulç”.

18.3

0 “L

ikteò

a lîdu

mn

ieki. 4

.d

aïa Mantin

ieki”. Seriâls.19.3

0 “R

ozm

arija un

Tim

iâna”.

Detek

tîvseriâls.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.1

0 “N

ebrid

is nezin

âsi, cikd

ziïð. Em

îls Meln

gailis.”.

Atk

.22.1

0 “G

rejas anato

mija 5

”.Seriâls.

23.0

0 “N

akts ziò

as”.23.1

5 “Izm

isuðie v

ecâki”.

Seriâls.

7.3

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Ned

çïas apsk

ats”. Atk

.7.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Au

tom

oto

raidîju

ms

nr.2

.”. Atk

.8.1

5 “T

V m

ozaîk

a.Telev

eikala

skatlo

gs”.

Atk

.8.3

5 “D

arbs. Izg

lîtîba. K

arjera.T

eleveik

ala skatlo

gs”.

Atk

.8.5

5 “V

ârds u

zòçm

çjiem.

Telev

eikala sk

atlogs”.

Atk

.9.2

0 “V

ertikâlâ p

ilsçta”. Seriâls.9.5

5 “M

uh

tars atgrieþas 2

”.Seriâls.

10.5

0 “Z

vçru

pav

çlniek

s”. Seriâls.11.4

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.12.3

0 “SO

KO

Vism

âra”. Seriâls.(v

ai 12.3

0 R

eìio

nâlo

TV

pro

gram

ma v

irszemes

ap

raid

ç).13.1

5 “1

000 jû

dzes M

ajnm

â”.A

tk.

13.5

0 “2

008.g

ada P

ekin

as

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vârd

adien

u svin

: Marta, D

itaV

ârdad

ienu

svin: C

ilda,

Cecîlija

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

AR

TR

PL

AN

ÇT

AB

AL

TIJ

AS

VE

RS

IJA

Sestdiena � 2011. gada 23. jûlijsV 11.

Redakcija atvainojas visiem, kurus “Cilvçkziòas”aizvainojuðas vai aizvainos

CILVÇK ZIÒAS

NEDÇÏAS CITÂTSIr pateicîgs atbalstîtâjiemRunâjot par draudzi, prâvests Oïìerts Misjûns atzîst, ka Bçrþu

un citu blakus esoðo draudþu cilvçki ir atsaucîgi - palîdz ganmateriâli, gan garîgi. Saimniecisku darbu jautâjumu risinâðanâvienmçr atbalsta pagasta pârvaldes vadîtâjs Âdolfs Sergeviès.Viens no aktuâlâkajiem darbiem ir draudzes mâjas, kur ðobrîdnotiek iekðdarbi, celtniecîba. Ja uzsâktie darbi ritçs raiti, tad,iespçjams, rudenî pabeigs iekðdarbus çkas 1.stâvâ. Bûvniecîbasdarbu noslçgðanai vçl nepiecieðami finansu lîdzekïi. PrâvestsO.Misjûns saka: “Esmu pateicîgs tiem cilvçkiem, kuri ðajâsmagajâ ekonomiskajâ situâcijâ spçj ziedot kâdu naudas summuun arî savu laiku, lai atbrauktu un palîdzçtu bûvniecîbasdarbos.”

Ziedojumus draudzes mâjas celtniecîbai varpârskaitît uz bankas kontu: LV98LHZB4500115123002,Bçrþu Svçtâs Annas baznîca, Reì. Nr. 90000421715.

Draudzes mâja. Ir cerîba, ka lîdz rudenim izdosies pabeigtiekðdarbus çkas 1.stâvâ. Mâjas celtniecîbai nepiecieðamsarî iedzîvotâju atbalsts.

Bçrþu draudzes dievnams. Rît, 24.jûlijâ pulksten 11 tajâ sâksies draudzes svçtku un svçtâs Annas dienas dievkalpojums.Uz to aicinâts ikviens ticîgais gan no Bçrþu, gan no apkârtçjâm draudzçm.

Svçtâs Annassvçtbilde. Sena

leìenda vçsta, kaAnna ar savu vîru

Joahimu apprecçjâs24 gadu vecumâ.

8.septembrî, Annas45.dzîves gadâ, viòai

piedzima meitiòa -Marija.

Bçrzpilsbibliotçkâ. Tâsvadîtâja AnnaGriestiòaapmeklçtâjiempiedâvâiepazîties arapkopotajiemmateriâliem parBçrþu baznîcasvçsturi unðodienu.

Dievmâtes altâris. Baznîcas apmeklçtâji ðeit var nâkt arsavu lûgðanu un ticçt, ka tiks uzklausîti.

Prâvests. OïìertsMisjûns Bçrþudraudzç kalpoceturto gadu. Viòð irgudrs, atsaucîgs unsaprotoðs prâvests.

Iebraucot Tilþas pagastâ, cilvçki met skatu uz palieluun krâðòu puíu dârzu paðâ ielas malâ. Tâlâk atrodasdaudzdzîvokïu mâja, kurâ dzîvo arî pati puíu kopçja -Taisa Spirìe. Puíu kopðana viòai sagâdâ neviltotu prieku,lai gan paòem daudz laika un rûpju. Ðovasar viòa ir kopâar Lucijanu Mièuli. Lai arî pensionâram vâja veselîba, viòðnolçmis kâdu laiku padzîvot ierastajâ vidç, tâdçï pârcçliesno pansionâta “Balvi” uz Tilþu. Kad vçl bija spçka gados,Lucijans brauca ar tehniku un strâdâja lauka darbus.

Vasaras diena. Pensionâri Taisa un Lucijans pieskaistajâm puíçm Tilþas pagasta centrâ.

Puíu dârziòð ielas malâ

Foto

- M

.Spru

dzâne

“Dâmas, sâciet nçsât kuplus bruòèus! Tâ ir

mûsu sieviðíîgâ enerìija, ko gûsim. Tas ir mûsu

spçks un varçðana.”

( No sarunas ar dziednieci un pirtnieci Anitu Rugâjos)

Bauda lauku burvîbu

Vairâkas dienas vasaras brîvdienâs pie savas vecmammasLîvijas Lûses Lazdukalna pagastâ ciemojas divi mazbçrni –Edijs (15 gadi) un Amanda (14 gadi). Viòi ar interesi unaizrautîbu bauda lauku dzîvi un palîdz darbos, kâ arîpriecâjas, ja vecmamma ïauj slaukt govi un gulçt sienaðíûnî. “Mazbçrniem laukos ïoti patîk, bet viòi arî redz, kaðeit ir daudz darba, un apbrîno, kâ es ar tiem tieku galâ,”stâsta Lîvija. Jaunieði ðovasar apmeklçjuði vairâkus kultûraspasâkumus, festivâlus un nometnes un arî ðonedçï dosiesuz vienu no “3x3” nometnçm.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Foto

- A

.Socka

Foto

- A

.Socka

Foto

- A

.Kirsanovs

Foto

- A

.Kirsanovs

Foto

- A

.Kirsanovs

Brîvbrîdi sagatavoja A.Socka

Îsumâ

Vietçjâs ziòasV12. Sestdiena � 2011. gada 23. jûlijs

Smilðu volejbola sezona rit pilnâsparâ

Balvu novada atklâtâ èempionâta pludmales volejbolâ2011.gada sezona pamazâm tuvojas noslçgumam. Tajâparedzçti seði spçïu posmi. 1. posmu volejbolisti aizvadîja25.jûnijâ Viïakas novadâ Borisovâ, 2. posmâ volejbolisti2.jûlijâ pulcçjâs Gulbenes novadâ Litenç, savukârtèempionâta 3. posms notika 16.jûlijâ Viïakâ. Ðodienvolejbolisti 4. posma savstarpçjâs spçlçs par uzvarâm cînâsBaltinavâ, savukârt nâkamais, 5. posms, notiks jaunâkamâs nedçïas sestdienâ, kad volejbolisti tiksies Bçrzpilî.Balvu novada atklâtâ èempionâta pludmales volejbolâapbalvoðanas ceremonija un pçdçjâ spçïu sçrija notiks13.augustâ Balvos.

Apkopotie pirmo divu posmu rezultâti Borisovâ unLitenç liecina, ka volejbolistu vecuma grupâ lîdz 40gadiem pagaidâm lîderpozîcijâs ar izcînîtiem 38 punktiemizvirzîjusies volejbola komanda, kuru pârstâv ElmârsRakstiòð un Mârtiòð Jansons. Par vienu punktu atpaliek“Bçrzpils” komandas volejbolisti Jânis Ðusters un IntarsBarkâns, savukârt 3. vietâ pçc diviem posmiem ar 34punktiem ierindojuðies “Tagil” pârstâvji. Vecuma grupâlîdz 40 gadiem par uzvarâm cînâs 18 volejbola komandas.

Vecuma grupâ virs 40 gadiem lielâko punktu skaitupçc diviem posmiem ieguvuði komandas “Ozolmâjas”volejbolisti, kuri izcînîjuði 16 punktus. Ar iegûtiem 12punktiem paðreizçjai lîdervienîbai pçc diviem posmiemseko “Vecie buki”, savukârt “VDJ” volejbolisti ar 10punktiem pagaidâm ierindojas 3. vietâ. Vecuma grupâvirs 40 gadiem par uzvarâm cînâs septiòas volejbolakomandas.

Antonam Pastoram – 100

Veiksmesprognoze

Pareìe Ilga

* Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî www.vaduguns.lv, tâlr. 29365609

25.jûlijs. Pratîsi objektîvi novçrtçt situâciju, stâvçsi ar abâm kâjâm uz zemes un sasniegsiiecerçto. Tikai, lûdzu, neesi pârâk spîtîgs (-a)!

26.jûlijs. Kaitçkïu apkaroðanas diena. Ïoti labi tos ðodien veiksies iznîcinât gan tîrumâ,gan tiesas zâlç. Divkâjainie, èetrkâjainie, seðkâjainie u.t.t. saòems pelnîto sodu (atvainojiet,nekâ personîga!).

27.jûlijs. Ðodien labâk neesi steidzîgs strauts, bet esi kâ râms ezers, kurâ atspoguïojasapkârtçjâ pasaule.

28.jûlijs. Ohoi! Nâk pamatîgs vilnis! Nenobîsties un pamçìini sçrfot! Bût viïòa galotnçir tik lieliski!

29.jûlijs. Ne viïòu, ne jûras, viens vienîgs purvs. Tad nu, mîïie, bûsim tie purva bridçji- varbût beigâs tiksim pie savâm Kristînçm.

30.jûlijs. Atslodzes diena, kad attîrâm gan organismu, gan domas no vecajiemsâròiem. Saudzçjam gan savu, gan lîdzcilvçku nervus un sirdis.

31.jûlijs. Vai Tu gribi iestâties “Veiksmes” klubiòâ un kïût par “Superveiksminieku (-ci)”? Noteikumi ir ïoti vienkârði. Lîdz pulksten 24 ðodien jâpaveic trîs labi darbi. Visi, kurito paspçs, automâtiski, bez iestâjeksâmeniem tiks uzòemti ðinî iestâdç un saòems titulu“Superveiksminieks (-ce)”. Diemþçl tikai uz ðo sestdienu.

Balvu Centrâlâs bibliotçkas Novadpçtniecîbas lasîtavâvisu jûliju aplûkojama tematiskâ izstâde “AntonamPastoram - 100”. A.Pastors dzimis 1911.gada 24.jûlijâ.Skolas gaitas uzsâka Kubulu 4 klaðu pamatskolâ,turpinâja – Balvu 6 klaðu pamatskolâ un tad Balvu Valstsìimnâzijâ. Pçc vidusskolas absolvçðanas strâdâja Viïakaspagasta valdç, savukârt pçc Otrâ pasaules kara 1944.gadâuzsâka skolotâja gaitas Stacijas pamatskolâ, mâcotlatvieðu valodu un literatûru.

1938.gadâ Viïakâ iznâca A.Pastora vienîgais dzejaskrâjums “Izjûtu attçli”. Tolaik dzejnieka rakstîto uzskatîjapar avangardisku jeb nepierastu, savukârt mûsdienâs,lasot dzejas krâjumu “Izjûtu attçli”, ikvienam iespçjamsrast secinâjumus par daþâdâm dzîvç aktuâlâm lietâm.

Kur mâcîties?

BARKAVAS ARODVIDUSSKOLADzirnavu iela 1, Barkavas pagasts, Madonas novads, LV-4834,

tâlr. 64807215, www.bavs.lv

2011./2012. m.g. uzòem ðâdâs specialitâtçs:Ar pamatizglîtîbu, mâcîbu ilgums- 4 gadi

� Apdares darbu tehniíis (uzòem arî jaunieðus ar dzirdes traucçjumiem);

� Viesmîlîbas pakalpojumu speciâlists;� Lauku îpaðumu apsaimniekotâjs (JAUNA).

Ar 8 klaðu izglîtîbu (15 g.vec.), mâcîbu ilgums - 3 gadi:

� Apmetçjs � MaiznieksAr vidçjo izglîtîbu, mâcîbu ilgums - 1gads:

� KonditorsSkolâ ir iespçja apgût militâro mâcîbu. Skolai ir dienesta viesnîca, çdnîca.

PAPILDUS visi izglîtojamie saòem ESF mçrístipendiju

(1.kursâ lîdz Ls 20, sâkot ar 2.kursu lîdz Ls 50).

Zviedru kompânija pçrk lauksaimniecîbasun meþa zemes no 2 ha (var bezzemesgrâmatas). Tâlr. 29888098.

SIA “TÛJAS-4” pçrk meþâ pie ceïamalku, papîrmalku, kâ arî cirsmas un

meþus îpaðumâ. Tâlr. 26597527.

Pçrk meþa îpaðumus. Cena1000-5000 Ls/ha. Tâlr. 29161998.

Pçrk meþu ar zemi, cirsmas, izstrâdâtasmeþa zemes. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 29170190.

SIA “GOVS CENTRS” iepçrk piena teïus(14-42 dienas vecus). Augstâkâs cenas.

Tâlr. 29159544.

Pçrk slaucamu govi. Tâlr. 26104967.

SIA “Sendija” pçrk lapu koku, taras kluèus,baïíus, malku, papîrmalku. Pçrk lapu, skuju

koku cirsmas, meþus îpaðumâ.Tâlr. 29495199.

SIA “Latvian Meat” iepçrk liellopus,jaunlopus, aitas, zirgus. Samaksa

tûlîtçja. Tâlr. 29464321.

Pçrk visu veidu meþa îpaðumus.Tâlr. 26538424.

Pçrk zemi, meþus, kailcirtes, retinâðanascirsmas. Tâlr. 29100239.

Z/s “Strautiòi” pçrk meþa îpaðumus,cirsmas. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 29113399.

Pçrk MTZ 52/82/89.2/95.2/82.1, T40 AM.Tâlr. 29485804.

Pçrk zemi ar meþu, zemi ar jaunu unizzâìçtu meþu, kâ arî lauksaimniecîbas

zemi visâ Latvijâ. Samaksa tûlîtçja.Informâcija pa tâlr. 28472401, 29829750.

Pçrk 1203 priedes. Cena runâjama.Tâlr. 28388133.

Pçrk slaucamu govi. Tâlr. 29383827.

Pçrk meþus, cirsmas, zemi laukos.Tâlr. 26753634.

Pçrk zemi (var bût arî apmeþojusies),meþu (izstrâdâtu vai daïçji izstrâdâtu).

Tâlr. 28714382.

Iepçrk ar íekariem upenes, jâòogas.Mellenes, gailenes. Steíentavâ Liepu ielâ.

Tâlr. 25444186.

Pçrk meþu, lauksaimniecîbas zemi.Tâlr. 29842500, e-pasts: info@lgi.lv,

www.lgi.lv

SIA “RENEM P” iepçrk liellopus,jaunlopus, aitas, cûkas, zirgus. Samaksa

tûlîtçja. Tâlr. 65323848, 65329997,29485520, 29996309, 29183601.

Pçrk

Z.s “Strautiòi”iepçrk mâjlopus.

Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 64546765, 29411033.

SIA “AIBI” pçrk zirgus, liellopus,jaunlopus, aitas, zirgus,cûkas. Labas cenas! Samaksa

tûlîtçja. Tâlr. 26142514, 20238990.

Iepçrk kauðanai

visu veidu

mâjlopus. Tâlr. 29320237, 64546681

SIA “LATVIJAS GAÏA” iepçrk

liellopus, jaunlopus, aitas,

zirgus. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 28761515.

LPKS “Vidzemesagroekonomiskâs

IEPÇRKGRAUDUS UN

RAPSI.Interesçties 26480738.

kooperatîvâssabiedrîbas”

Gulbenespieòemðanas punkts

SIA JANSSEN LIVESTOCK LATVIA

-piena teïus;-buïïus;-brâíçtas govis un teles.ie

pçrk

Samaksa tûlîtçja vai ar

pârskaitîjumu (pçc Jûsu izvçles).

Tâlrunis: 26639256, Laila

AS “Latvijas Finieris” iepçrk bçrza finierkluèus

ar diametru tievgalî zem mizas no 15cmSIA “4 Plus” koklaukumâ, Alûksnç, Meríeïa 20.

Cena 37 Ls/m3. Tâlr. 29276883.

24.jû

lijs

27.jû

lijs

26.jû

lijs

25.jû

lijs

Informç policija

Trîspadsmitâ V 13.Sestdiena � 2011. gada 23. jûlijs

Meklçjam atbildi

Dzîvokïu deficîts

Ne vilciena, ne dzîvokïa. Lai arî Balvu novada paðvaldîbai ir dzîvokïu deficîts,

speciâlisti zina teikt, ka îrçt dzîvokli nav problçma.

“Esmu 28 gadus veca sieviete, pusotrugadu precçjusies. Pçc laulîbâm ar vîrugribçjâm pretendçt uz Balvu novadapaðvaldîbai piederoðâ dzîvokïa îrçðanu.Aizgâjâm, bet mums atteica, to pamatojotar kaut kâdiem iekðçjiem noteikumiem.Zinu daudzus, kuri saòçmuði paðvaldîbasdzîvokïus, turklât ik mçnesi par îri maksâsantîmus un lîguma ilgums ir 99 gadi. Navjau þçl, lai dzîvo! Paskaidrojiet, kâpçcdzîvokïus pieðíir maznodroðinâtâmìimençm un dzçrâjiem, kuri uzkrâjparâdus, nevis jaunâm ìimençm? Mçs arvîru strâdâjam algotu darbu un vçlamiesdzîvot skaistâ un mîïâ pilsçtâ. Plânojambçrniòu vest uz Balvu bçrnudârzu. Esmuizmisumâ – kâpçc tâ? Kâpçc paðvaldîbadara visu iespçjamo un neiespçjamo, laijaunatne brauktu projâm no mûsu skaistâspilsçtas?” “Vadugunij” jautâ balveniete,kura lûdz nenosaukt viòas vârdu.

Balvu novada paðvaldîbasSaimnieciskâs pârvaldes vadîtâjs SandisPuks un speciâliste Valentîna Fedulovaskaidro, ka vçstulç pârspîlçts lîgumailgums: “Uz 99 gadiem nav nevienamizîrçts paðvaldîbai piederoðs dzîvoklis unîres maksa paðvaldîbas dzîvokïos ir Ls0.20 m2 pilsçtâ un Ls 0.10 m2 pagastos.”Tiesa, paðvaldîbas speciâlisti piekrît, kaaugstâk minçtai ìimenei vilciens iraizgâjis – ja viòiem ir pagâjis ilgâks laikspar vienu gadu kopð apprecçjuðies. Tonosaka saistoðie noteikumi “Parpalîdzîbu dzîvokïa jautâjumurisinâðanâ Balvu novadâ”, kas izdoti2010.gada 25.martâ.

Likums “Par palîdzîbu dzîvokïajautâjumu risinâðanâ” nosaka personukategorijas, kuras ar dzîvojamo platîbunodroðinâmas pirmâm kârtâm, tikai pçctam paðvaldîba savos saistoðajosnoteikumos nosaka citas personukategorijas, kuras reìistrç pirmâmkârtâm un vispârçjâ kârtîbâ. Paðvaldîbaiir jâpalîdz tikai maznodroðinâtâmpersonâm un ìimençm. Ja ìimene navmaznodroðinâta, tad tâ ir spçjîga patiparûpçties par dzîvojamo platîbu, koarî ïoti daudzas jaunas ìimenes dara -viòi îrç dzîvokïus no privâtâm personâmvai pçrk tos.

Balvu novada paðvaldîba ir gandrîz

Re, kâ!

Naudu aprij, bet iekðâ nelaiþ„Iemetâm desmit santîmus, aparâts

naudu aprija, bet tualetç netikâm. Kas

tâ par kârtîbu?” redakcijai no Balvu

autoostas zvanîja izmisusi sieviete.

Izrâdâs, ka telpâs, kur atrodas Balvu

autoosta, kafejnîca un vairâki veikali jau

labu laiku tualetes apmeklçjums ir tikai

par maksu.

Katram, kurð devies ârpus mâjas, droði vienir zinâma situâcija, kad ïoti, ïoti sagribasnokârtot dabiskâs vajadzîbas, bet tualetestuvumâ nav. Tâ ir slçgta vai vçl trakâk - tualetedarbojas, bet iekðâ netiec - kâ pieminçtajâgadîjumâ ar sievieti, kura zvanîja redakcijaino autoostas. Viòa izteicâs, ka bûtu ar mierumaksât pat lielâku summu, lai tikai bezproblçmâm tiktu tajâ. Kâpçc bezmaksastualeti autoostas çkâ ir nomainîjusi maksasun kâpçc cilvçkiem rodas problçmas ar tâs

apmeklçðanu? Çkas apsaimniekotâjs AINÂRS SUPE stâsta:

“Pirms tam sabiedriskajâ tualetç valdîja lielanekârtîba. Tâs apmeklçtâji ne tikai nekârtîgiuzvedâs, bet arî zaga tualetes papîru undemolçja tualeti, tâpçc çkas îpaðnieki nolçmaierîkot pie durvîm maksas automâtu. Tâdarbojas vairâk nekâ mçnesi un situâcijamainîjusies. Kârtîba tualetç uzlabojusies. Bet,kas attiecas uz instrukciju, kâ iekïût tualetç,tad varu teikt, lasiet, uz tualetes durvîm irrakstîts!

Problçmas ar iekïûðanu tualetç visbieþâkrodas tâpçc, ka apmeklçtâji neievçro vaineizlasa noteikumus. Piemçram, ja kâds jauatrodas tualetç, tad desmit santîmi, kurusiemet, bûs velti, jo tualetes durvis atvçrtnevarçs. Par to liecina sarkainais lodziòð, kasparâdâs aparâtâ, ja cilvçks iemetis monçtu,iegâjis tualetç un aizvçris aiz sevis durvis. Tajâ

var tikt arî “na haïavu”, kâ saka tautâ. Tikaijânoíer moments, kad tualeti atstâj citsapmeklçtâjs, kurð nepaspçj aiz sevis aizvçrtdurvis. Taèu jau tuvâkajâ laikâ uzstâdîsdurvju aizvçrçju un tâs aizvçrsies paðas nosevis - automâtiski.”

Neatkarîbas gados plaði pieejami kïuvuðimobilie telefoni un internets, ko apguvuðicilvçki pat visai cienîjamos gados. Attîstîjusiesarî higiçnas un tualeðu kultûra - nosociâlistiskâ reâlisma, kad dabisko vajadzîbukârtoðanai sabiedriskâs vietâs lielâkotieskalpoja pâri bedrei novietota betonakonstrukcija ar caurumu vidû lîdzsareþìîtâm tehnoloìijâm mûsdienâs. Pasaulçtualetes attîstîjuðâs vçl tâlâk - jâpâòi tâspilnveidojuði lîdz pat sava veida minilabaratorijâm.

Katrs, kurð ceïojis, zinâs pastâtît savupiedzîvojuma stâstu par sabiedriskâs tualetes

apmeklçjumu sveðâ valstî. Vienam dabiskâsvajadzîbas nâcies kârtot tumsâ, jo nezinâjis,kur un kâ ieslçgt gaismu, vçl kâds nav pratisnolaist podâ ûdeni, jo arî tur, redz, izdomâtssavs knifs. Tomçr svarîgâkais ir iekïût paðâtualetç.

Visbieþâk, kâ zinâms no pieredzes, tûristusnomoka sîknaudas trûkums vai vienkârðiskopums, tâdçï arî tûristi sirdsmâjiòâs mçìinaiekïût “na haïavu” - viens ieliek kâju durvîs,bet pârçjie mçìina aði iesprukt iekðâ. Naudasiekasçðana par sabiedriskâs tualetesapmeklçjumu nav nekas jauns, jo skanoðopar tâm nodokïu veidâ sâka ievâkt jau mûsuçras pirmajâ gadsimtâ Romas imperators TitsFlâvijs Vespasiâns. Kopð tâ laika sarunuvalodâ ieviesies viòa propogandçtaisprincips “Nauda nesmird!”. Vçstures ratsgrieþas, bet ðis princips, kâ redzam, joprojâmdarbojas.

vienîgâ Latvijâ, kur saistoðajosnoteikumos ir noteiktas personukategorijas, kurâm sniedzama palîdzîbavispârçjâ kârtîbâ izîrçjot dzîvojamotelpu:

•5.8. jaunâm ìimençm (kurâm irmaznodroðinâtâs ìimenes statuss)viena gada laikâ no laulîbasnoslçgðanas var iesniegt dokumentus,lai reìistrçtos palîdzîbas reìistrâ:

•5.8.1. kurâs neviens no laulâtajiemnav nodroðinâts ar atseviðíu dzîvojamoplatîbu;

•5.8.2. kurâs viens no laulâtajiemBalvu novadâ ir nodzîvojis ne mazâkkâ piecus gadus.

Tas nozîmç, ka ìimenes reìistrçjasdzîvokïu palîdzîbas reìistrâ undzîvojamo platîbu pieðíir rindaskârtîbâ. Paðlaik ðinî reìistrâ ir 14ìimenes.

Jaunâm ìimençm paðvaldîba izîrçdzîvojamâs telpas tikai tad, kad visaspirmâs kârtas personas ir nodroðinâtasar dzîvojamâm telpâm vai arî atteikuðâsîrçt. Palîdzîbas reìistrâ reìistrçtâspersonas var attiekties îrçt piedâvâtotelpu trîs reizes un pçc tam tâs izslçdzno reìistra.

Tâpat saistoðie noteikumi “Parpalîdzîbu dzîvokïa jautâjumurisinâðanâ Balvu novadâ” paredz, javisas personas rakstveidâ atteikuðâs notâm piedâvâto dzîvojamo telpu

îrçðanas vai nav snieguðas atbildi uzdzîvojamo telpu îres piedâvâjumiem,paðvaldîbai ir tiesîbas izîrçt ðodzîvojamo telpu personai ar regulâriemienâkumiem, kura nav reìistrçtapalîdzîbas reìistrâ, noslçdzotdzîvojamâs telpas îres lîgumu uz vienugadu ar tiesîbâm îres lîgumu pagarinât(priekðroka tâ pagasta iedzîvotâjiem,kurâ ir brîvas dzîvojamâs telpas). Ðosaistoðo noteikumu punktuizmantojuðas daudzas ìimenes unpârcçluðâs dzîvot uz pagastiem, jo Balvupilsçtâ parasti no dzîvokïu îrçðanasneatsakâs personas, kuras reìistrçtasdzîvokïu palîdzîbas reìistrâ.

Nevar apgalvot, ka topoðajiem vaiesoðajiem balvenieðiem ir bezizejassituâcija, jo, kâ informçja S.Puks unV.Fedulova, speciâlisti kopâ ar Sociâlodienestu problçmjautâjumus skatakopsakarîbâs, piemçram, ja ìimeneinav kur dzîvot, ir iespçjas saòemtdzîvokli kâdâ no pagastiem vai sociâlodzîvokli, pensionâri var îrçt istabiòupansionâtâ. Speciâlisti informç, ka arBalvu novada paðvaldîbas sasistoðajiemnoteikumiem var iepazîties novadamâjas lapâ, kâ arî lûdz griezties piespeciâlistiem Saimnieciskajâ pârvaldçun nebaidîties uzprasît sev interesçjoðosjautâjumus.

E.Gabranovs

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Jauns palîdzîbas tâlruòa numursPolicijai turpmâk bûs jauns tâlruòa numurs -110,

uz kuru iedzîvotâji varçs zvanît situâcijâs, kad nepiecieðamasteidzama policijas palîdzîba.

Jaunais palîdzîbas tâlruòa numurs bûs sazvanâms arîno mobilâ telefona, kas nav iespçjams numuram 02.Saòemtie zvani nonâks katra konkrçtâ reìiona deþûrdaïâ,no kurienes informâciju par izsaukumu nodos tâlâkattiecîgajam iecirknim, un iedzîvotâjiem nebûs vairâkasreizes jâskaidro situâcija.

Zvanît uz 110 cilvçki varçs brîþos, kad nepiecieðamasteidzama policijas palîdzîba: pastâv risks vai ir apdraudçtadzîvîba un îpaðums, kâ arî ir bîstami satiksmes dalîbniekiuz ceïa.

Lai gan numurs 110 bûs sazvanâms gan no fiksçtajiem,gan no mobilajiem tâlruòa numuriem, tomçr îsziòas uz tosûtît nevarçs. Ðo ideju policija varçtu izskatît, tomçr tâsievieðana prasîtu papildus lîdzekïus. Policijas piejamîbaun sasniedzamîba nodroðina iespçju iedzîvotâjiemturpmâk labâk sadarboties ar policiju, bet policijai- âtrâkreaìçt uz izsaukumiem.

Ir svarîgi saîsinât laiku, kas ir no notikuma brîþa lîdzpolicijas ekipâþas izsûtîðanai uz to. Zvans uz numuru 112prasa vairâk laika, jo nepiecieðams noskaidrot, kurampalîdzîbas dienestam konkrçti tas adresçjams, kâ arîiedzîvotâjiem bieþi nâkas skaidrot situâciju atkârtoti.Numurs 110 nonâks policijâ un ïaus ietaupît laiku.

Lîdzâs jaunieviestajam numuram 110 turpinâs darbotiesarî 02, kâ arî joprojâm varçs lûgt policijas palîdzîbu, zvanotuz numuru 112.

Informç ugunsdzçsçji Sniedz tehnisku palîdzîbu

VUGD Latgales reìiona brigâdes Balvu daïas glâbçjiðonedçï sniedza tehnisku palîdzîbu ceïu satiksmesnegadîjumâ, kas notika ceïa Baltinava-Brieþuciems1.kilometrâ, kur negadîjumâ iekïuva divi autobusi –satiksmes un mikroautobuss. Negadîjumâ cieta divipasaþieri. Vienu no tiem glâbçji atbrîvoja ar hidrauliskoinstrumentu palîdzîbu.

Re, kâ!Sasien un spîdzina ciemiòu

Rçzeknç, ârstniecîbas iestâdç, nogâdâts kâds 26 gadusvecs vîrietis, kuram konstatçti íermeòa un galvas sasitumi,vçdera apdegums un, iespçjams, arî elkoòa lûzums. Veicotpârbaudi, policija noskaidrojusi, ka cietuðais ciemojiesViïânu pagastâ, kur kopâ ar mâjas saimnieku un saimniecilietojis grâdîgos dzçrienus. Kâda veca parâda dçï izcçlieskonflikts, kâ rezultâtâ “viesmîlîgie” saimnieki sasçja savuciemiòu un daþâdos veidos spîdzinâja. Tâ turpinâjâs lîdzbrîdim, kad cietuðajam izdevâs no “viesîbâm” aizmukt.Uzsâkts kriminâlprocess par tîðiem, vidçja smaguma miesasbojâjumiem, kam bijis spîdzinâðanas raksturs.

Projekts

InformâcijaSestdiena � 2011. gada 23. jûlijsV14.

Veiksmîgi turpinâs Leader projektu realizâcijaÎstenojot biedrîbas “Balvu rajona partnerîba” izstrâdâto “Balvu rajona attîstîbas

stratçìiju” laika posmâ no 2009.gada lîdz 2013.gadam biedrîbâm, paðvaldîbâm unuzòçmçjiem ir iespçjams iesniegt projektus Leader projektu konkursâ. Projektuîstenoðanu ar 50 % - 100 % intensitâti atbalsta Eiropas Lauksaimniecîbas FondsLauku attîstîbai (ELFLA).

2011.gadâ realizç Leader projektu 2.konkursa kârtâ atbalstîtos 19 projektus undivus projektus, kurus atbalstîja 1.konkursa kârtâ, bet to realizâciju turpina ðogad.Lai iepazîstinâtu iedzîvotâjus ar realizçtajiem Leader projektiem Balvu rajonapartnerîba sagatavos realizçto projektu publikâciju ciklu.

J a u n itautu tçrpiU p î t e sjaunieðiem.Biedrîba

“ U p î t e s

j a u n i e ð u

f o l k l o r a s

kopa” laika

periodâ no

17.09.2010.

–

18.07.2011. îstenoja projektu nr. 10-07-LL04-L413203-000005 „Ziemeïlatgales

tautastçrpu izgatavoðana”. Projekta kopçjâ summa 5261,52 Ls, no tiem 4735,36 Ls

atbalstîja ELFLA un 526,16 Ls bija paðu ieguldîjums no biedrîbas biedru naudâm.

“Projekta ietvaros izgatavojâm desmit meitu un desmit puiðu tçrpu pilnus komplektus.Mûsu jaunie tçrpi ir katrs atðíirîgs – individuâls, bet tie visi ir Ziemeïlatgales tçrpi. Jaunostçrpus demonstrçjâm Vasaras saulgrieþu ielîgoðanâ Upîtç. Visi, kas atnâca bija sajûsmâ, jo tikskaistus tçrpus vçl nevienam nebija redzçjuði. Pirms to izgatavoðanas braucâm uz Valstsvçstures muzeju etnogrâfijas un arheoloìijas nodaïu, lai noskaidrotu un pçc iespçjas precîzâkizgatavotu Ziemeïlatgales tautastçrpus. Tos mums izgatavoja èetras firmas: viena Rçzeknç untrîs Rîgâ. Jauni tçrpi kalpos ilgi, vismaz 10 gadus”, stâstîja projekta vadîtâjs Andris Sliðâns.

Lustîgie Rugâjujaunieði. Realizçjot

Rugâju novada tautas

nama projektu nr.10-07-

LL04-L413203-000007

„Lustîgs ður, lustîgs tur”,

paðuva 10 meiteòu un

10 puiðu tautu tçrpu

komplektus, izgatavoja

20 pârus deju kurpju.

“Kopçjâs projekta izmaksas sastâda 3536,95 Ls ar PVN. Attiecinâmâs izmaksas bez PVNsastâda 2919,96 Ls. Lielu paldies ðî projekta realizâcijas iespçjâ saku Rugâju novada domei,kas lîdzfinansçja projektu. Ðobrîd jauni ðûdinâtajos tautu tçrpos greznojas jaunieðu dejukolektîvs. Tas ir liels ieguvums, jo lîdz ðim viòiem bija jâiztiek vçl ar padomju saimniecîbas“Rugâji” ðûtajiem tçrpiem. Kopâ ar deju kolektîvu vadîtâjâm vienojâmies tieði par ðâdu tçrpuizvçli, jo Tautas daiïamata meistares Anzelmas Ivanânes kolekcijâ, kas atrodas Rugâju novadamuzejâ, ir tâda veida austa tautu tçrpa sastâvdaïa – brunèi. Prieks par to, ka ieguvçji esam mçsvisi – dejotâji un skatîtâji, jo tautu tçrpi ir skaisti, acij tîkami un atstâj elegantu iespaidu,”iespaidos dalîjâs Rugâju tautas nama vadîtâja Gunta Grigâne.

Biedrîba “Kubulu pagasta ìimeòu biedrîba”, turpinot sadarbîbu ar Kubulu pagastapaðdarbîbas kolektîviem, laika posmâ no 2010.gada 17.septembra lîdz 2011.gada 31.maijamîstenoja projektu nr. 10-07-LL04-L413203-000003 “Skatuves tçrpu iegâde Kubulu jauktajamvokâlajam ansamblim”.

Projekta kopçjâs izmaksas 1630,00 Ls, no tâ ELFLA finansçjums 1467,00 Ls, biedrîbaslîdzfinansçjums 163,00 Ls. Saðuva 20 skatuves tçrpu komplektus –10 sievieðu un 10 vîrieðu.Par skaistajiem skatuves tçrpiem ansamblis un ìimeòu biedrîba saka paldies IU “Dana RK”ðûðanas darbnîcas ðuvçjâm un tâs vadîtâjai J. Raklinskai.

Iepazîsti Ðíilbçnu pagastu arvelosipçdu. Biedrîba “Atvase”,

realizçjot projektu nr. 10-07-

LL04-L413202-000010

“Aktîvâs atpûtas un brîvâ laika

pavadîðanas iespçju

daþâdoðana laukos”, ir

sasniegusi projekta mçríi -

veicinât sporta un tûrisma

attîstîbu, kâ arî aktîvâs atpûtas

organizçðanu laukos.

Kopçjâs projekta izmaksas ir 8076,40 Ls (publiskais finansçjums 90% un 10% privâtaisfinansçjums). Projekta uzdevumi - iegâdâties sporta aprîkojumu un tehnisko nodroðinâjumuvasaras un ziemas sezonai, iegâdâti 20 slçpju komplekti, slçpju sagatavoðanas galds un 10kalnu velosipçdi.

“Balkanu dabas parks ir vieta, kur var daþâdi pavadît brîvo laiku. Daba te radîjusi vidi, laiaktîvi darbotos un atpûstos.

Projekta îstenoðana sniedz iespçju izmçìinât braukt ar slçpçm vai velosipçdiem –”âtrumniekiem” pat tiem, kuri to nekad nav darîjuði vai darîjuði ïoti sen. Balkanu slçpoðanastrases un velomarðruta smaguma pakâpe ir vidçja (kalnaina), tas nozîmç, ka slçpoðanas unvelo inventâram jâbût kvalitatîvam- slçpçm vieglâm, velosipçdiem izturîgiem, vieglipârslçdzamiem un amortizçjoðiem. Realizçjot projektu, iegâdâjâs ïoti kvalitatîvu inventâru,jo, lietojot nekvalitatîvu inventâru, interese par aktîvo atpûtu tikai zûd,” projekta nozîmîgumuskaidroja projekta vadîtâja Vija Kuïða.

Biedrîbas “Mans patvçrums” valdespriekðsçdçtâja Lîvija Voroòina birojâ, kas

aprîkots ar galda datoru (t.sk. programmatûru),

datorgaldu, biroja krçsliem, plauktiem un mazo

biroja tehniku, realizçjot projektu nr. 10-07-LL04-

L413201-000002 “Biedrîbas “Mans patvçrums”

kapacitâtes paaugstinâðana”.

Projektu îsteno no 17.09.2010. lîdz31.07.2011. Projekta kopçjâs izmaksas ir1780,00 Ls.

“Projektâ ir atrisinâta biedrîbas galvenâproblçma, jo biedrîbas aktivitâðuorganizçðanai no paðvaldîbas tieknomâtas telpas, bet nebija nepiecieðamâinventâra. Rezultâti un ieguvumi projektaîstenoðanas rezultâtâ: 1) aprîkota vieta, laipiedâvâtu interesentiem iespçju darbotiesdaþâdâs jomâs un piedalîties mâcîbâs unseminâros, lai uzlabotu Balvu novadaìimeòu ar bçrniem dzîves kvalitâti. 2)izveidots pamats un tehnoloìiskâkapacitâte aktivitâðu organizçðanai ganNVO telpâs, gan rîkojot izbraukumaapmâcîbu seminârus. 3) nodroðinaefektîvu biedrîbas ilgtermiòa plânarealizâciju - biedrîbas telpâs tiek organizçtiizglîtojoði pasâkumi, paplaðinâta“Mâmiòu skolas” darbîba, iesaistot tajâvisa novada jaunâs mâmiòas ar bçrniem,sagatavoti un izsniegti izziòas materiâli, organizçts biroja darbs un grâmatvedîbas uzskaite,”ar projekta ieguvumiem iepazîstinâja projekta vadîtâja Rita Hrustaïova.

Kubulu jauktais vokâlais ansamblis jaunajos tçrpus uzstâjies ne vienâ vienpasâkumâ. Ansamblis Balvu novada muzeja pagrabâ pçc Mâra Lâpâna autordziesmu

vakara.

Informâciju sagatavoja: stratçìijas administratîvâ vadîtâja Vineta Zeltkalne sadarbîbâ ar Leader projektu vadîtâjiemViju Kuïðu, Andri Sliðânu, Guntu Grigâni, Irçnu Zaèevu, Skaidrîti Krakopi, Ritu Krustaïovu un Anitu Stalidzâni.

Piepildîtssapnis –uzcelta Buku -Zelèu kaplièa.Projekta

vadîtâja

Skaidrîte

Krakope kopâ ar

priesteri Sergeju

Ivanovu

iekârtotajâ

kaplièâ.

Projektu nr. 10-07-LL04-L413203-000002 “Buku-Zelèu kapu kaplièas celtniecîba” îstenojano 12.05.2010. lîdz 12.06.2011. Kopçjâs projekta izmaksas ir 5958,81 Ls, 90 % finansçjumujeb 5362,93 Ls projekta îstenoðanai saòçma no ELFLA fonda, 10 % jeb 595,88 Lslîdzfinansçjumu pieðíîra Viïakas novada dome. Pateicoties iedzîvotâju atsaucîbai, saòçmaziedojumus, lai iekârtotu kaplièas iekðtelpu, izgatavojot solus un galdu. Pateicoties bijuðâÐíilbçnu Sâpju Dievmâtes Romas katoïu draudzes priestera Sergeja Ivanova atbalstam,kaplièâ izvietoja nepiecieðamâs svçtbildes un liturìiskos priekðmetus. Projekta vadîtâja SkaidrîteKrakope ir pateicîga visu cilvçku nesavtîgajam atbalstam, lai sasniegtu ne tikai projektamçríi – uzcelt kaplièu, bet arî pilnîbâ iekârtotu to.

Sludinâjumi Sestdiena � 2011. gada 23.jûlijsV 15.

Pârdod siena grâbekli “Saulîte”.Tâlr. 29453810.

Pârdod upenes, jâòogas, ar piegâdi.Tâlr. 29164869.

Pârdod 1-istabas dzîvokli.Tâlr. 26778093.

Pârdod zâìmateriâlus: dçïus,brusas, latas, (daþâdu izmçru).

Tâlr. 28323584.

Pârdod privatizçtu 1-istabas dzîvokli1. stâvâ. Tâlr. 26778093.

Pârdod Mercedes Benz 300 D,1992.g., Tâlr. 29230080.

Pârdod malku. Tâlr. 26626702.

Pârdod grûsnu teli. Tâlr. 26565419.

Pârdod visu veidu metâla jumtusegumus, sâkot no 3 Ls/m2,

noteksistçmas un metâlakonstrukcijas. Piegâde. Garantija.

Tâlr. 26360938.

Apsveikumi

Es no Tevis neaizieðu,

Tevi projâm nelaidîðu,

Dziïi Tevî saknes dzîðu,

Tavai sirdij apkârt vîðu.

Paliec mans, es Tava bûðu

Visu mûþu, abu mûþu.

Mîïi sveicam Lîgu un Arti kâzu dienâ!Saucam “Rûgts”!

Anita, Íauíu ìimene

Vârds tiek dots, kad dzîvi sâkam,

Katru dienu daudzinâts

Bet ik gadu vienu dienu

Laimes vârdâ suminâts.

Sirsnîgi sveicu Annu Pitkevièu vârda dienâ!Draudzene

Paskaties atpakaï - pasmaidi,

Gadus, kas gâjuði, atceries.

Daudz kas ir zaudçts, daudz kas ir iegûts,

Priecâjies ðodien, jo gâjums nav velts.

Mîïi sveicam Ausekli Gallu skaistajâ dzîves jubilejâ! Vçlam stipruveselîbu, izturîbu un Dieva svçtîbu daudzus gadus.

Sieva, bçrni, mazbçrni

Esi arvien ar dzîvi, ar vasaru kopâ,

Ar vârdiem sçj prieku un dziesmâ tam uzziedçt ïauj.

Lai dvçselç Tavâ kâ latviskâ biðu stropâ

Ir vienmçr tas medus, kas ikdienâ spçku Tev dod.

Mîïi sveicam Ilgu Þugu lielajâ jubilejâ! Vçlamveselîgas, darbîgas dienas un priecîgus atelpas brîþus.

Mamma, opaps, Valcçnieði

Laimi, lai tâ vienmçr soïo blakus,

Sauli, lai tâ vienmçr sirdî spîd,

Veselîbu, kas ir visa íîla,

Dzîvesprieks, lai garâm neaizslîd.

Mîïi sveicam jubilejâ Mariju Lielbârdi!Aledija un Pçteris

Mîïsveicieni Marijai Lielbârdei svçtkos.Dzintarânieði

Sveicu Annu Jermacâni Plinovâ!Vaïa

Tu lîdzâs man, un es pie Tava pleca,

Un sâkâs teiksma, sâkâs mûsu stâsts.

Kas gadi mums, kas tâlumi, kas vecums,

Ja lîdzâs Tu un Tavu roku glâsts.

(V.Lozda)

Sveicam Veroniku un LeonarduBirkovus zelta kâzâs!

Lai Dieva svçtîba turpmâkajiem gadiem! Lai zelta stiprums dodspçku un veselîbu, zelta mirdzums - laimi un gaiðas dienas,

zelta smagums - mûþa vçrtîbas apziòu!Bçrni un mazbçrni

PIEDÂVÂ:� Veselîbas

pârbaudes

personâm,

kas saistîtas ar

risku citu

cilvçku veselîbai

(medicînas grâ-

matiòas) - Ls 10

� Ðoferu komisijas - Ls 15.

� Ieroèu glabâðanas un

nçsâðanas komisijas - Ls 20.

� Obligâtâs veselîbas pârbaudes.

Komisiju darba laiki:Pirmdienâs- 14.30-17.00

Ceturtdienâs - 14.30-17.00

Informâcija reìistratûrâ vai patâlruni 64232318.

6-KAMERU LOGI,

DURVIS!

Pçrkot logu - pretodu tîklsdâvanâ. Balvi, Bçrzpils 2a.

Tâlr. 26343039.

Treilera pakalpojumi.

Tâlr. 29113399.

Rok dîíus, grâvjus, tîra grâvjus,lîdzina dîía krastus. Izbûvç ceïus

lauku sçtâm. Piegâdâ granti, smilti,ðíembas (daþâdas frakcijas).

Tâlr. 29113399.

Pârvadâ mâjlopus (specpiekabe),metâllûþòus. Tâlr. 29230080.

Zâles smalcinâðana. Tâlr. 26758414.

Vçlas îrçt dzîvokli. Tâlr. 26160964.

Restaurç vannu emalju.Tâlr. 29698207.

Izgatavo aku grodus, þoga sietus,vârtus, PVC dçïu sçtas, stabus.

Tâlr. 29175334.

Aku urbðana (artçzisko). Tâlr. 29142220.

AKCIJA!Daudzkârtçjas vîzas (uz gadu)

KRIEVIJA no Ls 48. Vîzas pârlîmçðana - Ls 32.

IZDEVÎGÂKAIS PIEDÂVÂJUMS:Turcijai, Krçtai, Horvâtijai,Bulgârijai. Bçrzpils 44-16,

“Molena”.

5-kameru PVC logi; daþâda veidaþalûzijas; ieejas metâla durvis,

raþotas Latvijâ (loksnes biezums2 mm). AKCIJA! Pasûtot PVC logus-

ârçjâs palodzes BEZMAKSAS. Balvi, Ezera ielâ 3A, tâlr. 26306196.

ZEMAS CENAS!!!

Îrçðu vai pirkðu garâþu.Tâlr. 22045444.

Zâles smalcinâðana.Tâlr. 26476792.

Izgatavo kvalitatîvas pirtskrâsnis.Tâlr. 26493318.

Bioloìiskâs kanalizâcijasattîrîðanas iekârtas privâtmâjâm.

Tâlr. 20226595.

Daþâdi

Pïauj un smalcina (25-30 Ls/ha).Tâlr. 29154177.

Izzâìç krûmus grâvmalâs unceïmalâs. Novâc zarus.

Tâlr. 29199067.

Siena rulonu sagatavoðana, Ls 2.Tâlr. 26144235.

Zâles smalcinâðana.Tâlr. 28627216.

Riepas ar diskiem no Ls 60.Metâla, lietie diski 13; 14; 15

no Ls 5. Tâlr. 29333187.

Pïauj, sagatavo siena rulonus.Tâlr. 29293579.

Dâvina medîgus kaíçnus, sargsuni.Tâlr. 29106646.

Jauni PVC logi. Mçrîðanabezmaksas. Tâlr. 22014760.

Vçlas îrçt 1 vai 1,5-istabas dzîvokli.Tâlr. 26573175.

Smilts, grants, ðíembu piegâde.Tâlr. 29105572.

Vajadzîgs mâjas apsaimniekotâjspilsçtas centrâ. Tâlr. 29209812.

Atrasta zelta íçdîte, veikalâ“Lieltirgotava”. Interesçties pie

pârdevçjas.

Firma “Latgeoinvest” izsniedzkredîtus íîlâ pret nekustamo

îpaðumu bez izziòâm ungalvotâjiem. Tâlr. 27028169.

Reklâma

Pârdod 0,12 ha zemi ar mâju.Tâlr. +37067092911.

Pârdod upenes, jâlasa paðiem.Tâlr. 26311172.

Pârdod auzu lopbarîbas miltus, 1m3

mucas. Tâlr. 26444920.

Pârdod labu darba zirgu.Tâlr. 27851179.

Pârdod lietotu ðîferi (1,7 x 1,1m), 35loksnes. Tâlr. 26454731.

Pârdod Nissan Sunny, 1991.g., 1,6benzîns, TA lîdz 05.04.2012.

Tâlr. 20251003.

Pârdod Ford Mondeo, 1993.g., labâkârtîbâ. Lçti! Tâlr. 28776633.

Pârdod melnraibu telîti.Tâlr. 26463975.

Bioloìiskâ saimniecîba pârdod gaïasðíiròu krustojuma teles.

Tâlr. 29341738.

Pârdod dienziedes. Tâlr. 28620038.

Pârdod rezerves daïas MTZ 50/52/80/82, T-40AM, JUMZ.

Tâlr. 29485804.

Pârdod nekustamo îpaðumu 13,3ha,no tiem 4,7ha meþs, mâja, pagrabs,

garâþa, divas lielas fermas, Ls12500 (cena runâjama).

Tâlr. 26422497.

Pârdod 4-istabu dzîvokli Bçrzpilî.Tâlr. 26165579.

Pârdod jaunu benzîna TRIMMERIzâles un krûmu pïauðanai.

Tâlr. 29440841.

Pârdod maðînas tikko no Vâcijas -Mercedes Benz 3,0 dîzelis; Golf 3

1,9 TDi; T4 2,4 dîzelis pasaþieru; T42,5 TDi pasaþieru; zemes gabalu

Verpuïevâ 1ha, 14. celiòð.Tâlr. 29188486.

Pârdod sivçnus, iespçjama piegâde.Tâlr. 22347441.

Pârdod

Dziedniece MARTA OZOLA palîdzatbrîvoties no alkohola un smç-

íçðanas atkarîbas, risina ìimenesproblçmas, noòem lâstu, noskau-dumu, dziedina. Pieòems Balvos

27.jûlijâ. Tâlr. 26452804.

Pârdod mîlîgus trusçnus.Tâlr. 26782416.

Pârdod privatizçtu 2-istabu dzîvokliar malkas apkuri, netâlu no centra.Vajadzîgs remonts. Tâlr. 26569660.

Pârdod skaldîtu malku. Piegâde.Tâlr. 26565416.

Pârdod gâzes plîti, ledusskapi.Tâlr. 26688067.

Pârdod Audi 80, Ls 550.Tâlr. 29437140.

Pârdod gadu vecu vaislas kuili.Tâlr. 27849408.

SIA “Kreiss” piedâvâ darbuC, E kategoriju vadîtâjiem ardarba stâþu ne mazâku par 1gadu. Darbs ar refriþeratoriem

LV-EU-LV. Tâlr. 26118522.

Trikotâþas uzòçmums aicina darbâKETELÇTÂJU, ÐUVÇJU,

MAÐÎNADÎTÂJAS. Tâlr. 29446520.

Nodroðina ar darbu Vâcijâ.Nodroðina sertificçtu aprûpçtâja

un vâcu valodas apmâcîbu.darbsde@yahoo.de

Tâlr. 25632793 (9-11 un 18-20).

Nepiecieðams nopïaut zâlimazdârziòâ. Tâlr. 26486769.

Piedâvâ darbu

Paziòojumi

Ðî gada 30.jûlijâ plkst. 12.00PRIEDAINES kapu sakopðanastalka. Lûdzam piederîgos sakopt

atdusas vietas.

SludinâjumiSestdiena � 2011.gada 23.jûlijsV16.

IZNÂK TREÐDIENÂS, SESTDIENÂS

IZDEVÇJS

SIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsVREDAKCIJAS ADRESE

TEÂTRA IELÂ 8BALVOS, LV-4501

NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ Iespiests SIA “Latgales

Druka”, Rçzeknç,Baznîcas 28

TIRÂÞA - 4490

Datorsalikums-SIA “BalvuVaduguns”,

O.GABRANOVS

e-pasts: vaduguns@apollo.lvmâjas lapa: www.vaduguns.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.

Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss3004

REDAKTORS E.GABRANOVS T.64522534, 29360850

ÞURNÂLISTI: Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T.64520962

M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260, A.SOCKA -T.64520961

KOREKTORE I.KRILOVA - T.64522126

GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019

ÞURNÂLISTI- 29360851; 26555382

REKLÂMAE.PUÐPURET. 64507018;

26161959FAKSS -64522257

Tâlrunis- autoatbildçtâjs - 64520961

Lîdzjûtîbas

Kâ gribçtos vçl parunâtAr tevi, mîïo tçt,Bet atvadâm laiks roku sniedzMan tavu mîïo glâstu liedz.Izsakâm lîdzjûtîbu Ingrîdai Meþaleiun pârçjiem tuviniekiem sakarâ artçva LEONARDA LOCÂNA nâvi.

Abrenes ielas 8 kaimiòi: Anna,Geòa, Regîna, Anatolijs

Nav tçva, nav...nç, visu mûþudzîvos

Tçvs manâ atmiòâ un darbos bûs.Un savus vârdus labos, vârdus

gudros,Vçl bieþi grûtos brîþos talkâ dos.Dziïð klusums, visapkârt, tik domas,

domas un atmiòas vien...Patiesimierinâjuma vârdi, lai ir atbalstsIngrîdai Meþalei un pârçjiem

tuviniekiem LEONARDULOCÂNU mûþîbâ pavadot.

Viïakas veselîbas aprûpescentra ìimenes ârstu prakses

darbinieki

Daudz Dieva dârza ziedu,Pacel acis: gaisma mirdz,Tomçr skaistâkais no visiem -Mâtes svçtums, mâtes sirds.

(V.Mora)

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu GuntaiVîdnerei MÂMIÒU pavadot mûþîbâ.

Veikala “Labais” kolçìi

Tukðums, kâds tukðumsIstabâ apkârt nu skraidaNav vairs kam laburîtu sacît,Un nav kas mâja vairs gaida.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbuMarjanam Locânam TÇVU zemes

klçpî guldot.SIA “Viïakas namsaimnieks”

Es tagad aizeju, bet ne jau tâlu,Es aizeju tepat - ar citu sauli,Ar citu zemi parunât...

Visdziïâko lîdzjûtîbu izsakâmIngrîdai Meþalei un MarjanamLocânam ðíiroties no TÇVA.Viïakas sociâlâs aprûpes centra

kolektîvs, Frolova

Katrs sava liktens ziòâ,Viens vien mûþs katram dots.

(D.Avotiòa)Izsaku patiesu lîdzjûtîbu OskaramAmbarovam ar ìimeni, vîru un

tçti pavadot kapu kalniòâ.Darja

Viss nezûd, mât, kad kapu kalnâPâr tevi vçsas smilðu saujas krît.Vçl paliek siltums, ko tu dzîvç devi,Un kaut kur dziïi sirdî sâpes mît.Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Tamârai

un pârçjiem tuviniekiem,MÂMIÒU, VECMÂMIÒU kapu

kalniòâ pavadot.Baltinavas vidusskolas

kolektîvs

Rokas, kas mîlçja darbu, guruðas,Sirds, kas vçlçja labu, nu atdusas.

(Z.Purvs)

Izsakâm dziïu un patiesu lîdzjûtîbuMarijai - Samantai Dièai,

VECMÂMIÒU pavadot mûþîbasceïâ.

Baltinavas vidusskolas audzinâtâjaun klasesbiedri

Ir sâpes, ko nespçjam dalît uzpusçm,

Nav tâdu vârdu, kas mierinâtspçtu.

Nostâjas blakus tev draugi unklusç,

Kaut vai tâ, lai tev palîdzçtu.Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

palîdz pârvarçt sâpju smagumuJeïenai Daukstei, pavadot brâli

IGORU mûþîbâ.Ina, Inese, Sarmîte, Dace,

Laima, Marina, Maruta

Domas man lîdz zvaigznçm tiecas,Soïi kalnup traucas iet,Pçkðòi ceïð man aizâ beidzasSaule dienas vidû riet.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu JeïenaiDaukstei, BRÂLI aizsaules ceïâ

pavadot.Tomu un Jefimovu ìimenes

Aiz katra paliek dzîveUn pasacîtais vârds,Bet atmiòas tik dârgasSirds ilgi saglabâs.Klusa un patiesa lîdzjûtîba Oskaram

un viòa tuviniekiem, TUVUCILVÇKU zaudçjot.

BAV 12.b un audzinâtâja

Skumji galvas noliec priedes klusâs,Nolîst ziedos rieta mirdzums silts.Noðalc vçsma - mierîga lai dusa,Lai tev viegla dzimtâs zemes smilts.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu NoraiKalniòai un piederîgajiem, MÂSU

un TANTI mûþîbâ pavadot.Partizânu ielas 21a 4.ieejas kaimiòi

Tavs mûþs kâ dziesma izdziedâts,Kâ krâsains dzîpars izadîts.Ar rûpçm, raizçm nodzîvots,Nu zemes mâtes klçpim dots.Dalâm sâpju smagumu ar Ingrîduun Marjanu, no TÇVA uz mûþu

atvadoties.Inâra, Maruta, Anita U., Òina,

Anita Z., Rutta

Lîdz ar vçja rotaïâm pilnbrieduvârpâs,

Lîdz ar saules pielietiem rîtiemAizsteidza balta dvçselîteMûþîbas tâlajos ceïos...

Esam kopâ un izsakâm patiesulîdzjûtîbu Didzim, viòa mâmiòai

Astrai, brâïiem un pârçjiemtuviniekiem, no tçva, vîra AIVJAAMBAROVA uz mûþu atvadoties.

Balvu Valsts ìimnâzijas 12.aklasesbiedri, audzinâtâja, vecâki

Kâ putni aiziet dusçtGar vakara debesu malu,Tâ aiziet mûsu mîïieUz kluso mûþîbas salu.

Skumju un atvadu brîdî mûsuvisdziïâkâ lîdzjûtîba Marjanam

Locânam un tuviniekiem, TÇVUmûþîbas ceïâ pavadot.

Strapcânu ìimene

Ir nolûzis dzîvîbas koks,Par velti liktenim taujât...Ir jâiededz cerîbu sveceUn jâlûdz, lai atkal jums saujâs,Dievs ieliktu spçku dzîvei,Pâr sâpçm, kas pacelties liek.

Oskar, klusa un patiesa lîdzjûtîbaTev un Taviem mîïajiem no

TÇTA atvadoties.Nadîna un viòas vecâki

Debess liecas zemei pâriTâla, mûþam neaizsniedzama,Dzîvei pâri mîlestîbaAiziet, gaismâ starodama.

Izsakâm lîdzjûtîbu Elijai,VECMÂMIÒAI mûþîbâ aizejot.

PII “Pîlâdzîtis” 2.grupas bçrni arvecâkiem un audzinâtâjas

Balts eòìelis atnâca sapnîUn aiznesa tevi sev lîdz.Tai baltajâ, baltajâ naktî,Kur nesâp, kur nesalst, kur silts.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaRonaldai ar ìimeni, TÇTI mûþîbas

ceïâ pavadot.Jâòa Miòina, Pçtera Nâìeïa,

Modra Jurjâna ìimenes

Neraudiet par mani pârâk stipri,No balta mâkoòa uz zemi lûkoðos.Es priecâðos par visiem jûsu

darbiemUn palîdzçðu dziesmas izdziedât.Skumju brîdî mûsu klusa un patiesa

lîdzjûtîba Guntai, Guntim,mâmuïai un pârçjiem

piederîgajiem, kad mûþîbâjâpavada ZINAÎDA VÎDNERE.

Aija, Maija, Ïuba, Dzidra

Tu aizej prom pa krâðòo ziedu ceïu.Uz mûþîbu! Ðalc egle, priede, bçrzs.Un kâdas mîïas, tuvas mâjas durvisNekad vairs tavas rokas neatvçrs.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbutuviniekiem, ZINAÎDU VÎDNERI

mûþîbas ceïâ pavadot.I.U. “Valdogs” kolektîvs

Tik grûti ticçt, ka nekad vairs dzîvçMums neiznâks ar tevi parunât,Un tavu smaidu - viekârðu un siltu,Mums vajadzçs tik sirdî saglabât.

Klusa un patiesa lîdzjûtîbatuviniekiem, ZINAÎDU VÎDNERI

mûþîbâ pavadot.Bijuðâs darba kolçìes: Jevìenija,

Lîvija, Òina, Natella, Vera

Vairs ciemos neatnâkt pa dzimtâszemes takâm,

Jo vârti dzîvîbai ir aizvçruðies ciet.Uz mûþu ardievas tev skumji

sakâm,Kaut ilgi vçl tev bija iet un iet.

Kad sirdî smeldz visdziïâkâ sâpe,sçrojam par ZINAÎDAS VÎDNERES

pâragro aizieðanu mûþîbâ unizsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu viòas

mâmiòai un bçrniem.Bijuðie klasesbiedri Tilþas

vidusskolâ

Uzpûð vçjð un pârrauj sveces mûþu,Aust diena un pârrauj zvaigznes

mûþu.Krît zvaigzne un pârrauj cilvçja

mûþu.(M.Bièuka)

Dalâm sâpju smagumu ar JâniBabânu un tuviniekiem no brâïaBROÒISLAVA BABÂNA uz mûþu

atvadoties.Sprudzânu un Zaèevu ìimenes

Dusi saldi, mîïo mâmiò,Mûþa miegs, lai tev ir salds.Auklçs tevi rasas rîti,Ziedi klâs un sniedziòð balts.

Klusi skumstot un jûtot lîdzidvçseles sâpçs, izsakâm lîdzjûtîbu

Guntim Vîdneram un viòapiederîgajiem MÂMIÒU kapu

kalniòâ pavadot.Ginta, Egîls, Inga, Jânis

Reiz pienâk diena nelûgta unskarba,

Kad dziïi, dziïi daudzas sirdis sâp.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu

Jeïenai Daukstei pavadot BRÂLImûþîbas ceïâ.

VRS Viïakas pârvaldes kolektîvs

Tas visskumjâkais brîdis, kad mîïa sirdsUz mûþu mûþiem pârtrûkst un stâjas,Tad zvaigznes pie debesîm asarâs mirkstUn tukðas kâ klajums kïûst mâjas.Lai patiesa lîdzjûtîba palîdz pârvarçt

atvadu smagumu IndraiAugustânei ar ìimeni, VÎRATÇVU

mûþîbas ceïâ pavadot.“Nâc un çd” kolektîvs

Kas smagâks vçl var bût pa dzîves taku ejot,Kâ atdot to, kas sirdij tuvs un dârgs... (I.Lasmanis)

Izsaku lîdzjûtîbu RaineramDaukstam un tuviniekiem,

IGORU pâragri zaudçjot.Intars

Vai mçs dzîvojam, vai mirstam,Mçs piederam Kungam.

(Rom. 14:8)

Izsakâm lîdzjûtîbu Astrai, Oskaram,Didzim un viòu tuviniekiem, VÎRU

un TÇVU mûþîbâ pavadot.Balvu Tautas teâtra studija

Tu esi katram viena, tikai viena,Pie kuras kâ pie saules, bçrni turas

klât,Un tâpçc ir tik grûti, zaïâm skujâm

birstot,Uz mûþu smagai zemei, tevi atdot,

mât.Dzîves smagajâ brîdî esam kopâ ar

Guntu, Kristianu, Gunti unpârçjiem tuviniekiem ZINAÎDUVÎDNERI mûþîbas ceïâ pavadot.

Buligu ìimene, krustmeitaIlvija, Vija

Cik tukðs un kluss nu kaktiòð, mât,Kurð varçs tavâ vietâ stât,Kurð grûtâ brîdî pienâks klât?Neviens tik tuvs vairs nebûs, mât.

Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbaTamârai, MÂMIÒU zemes klçpî

guldot.Rozâlîja, Ira, Veneranda

Un tâ mçs aizejam pa vienam,Tik klusi, pçkðòi un uz mûþu,Bez ceïa atpakaï - pavisam,Smiltis klâjas pâri visam.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbuRonaldai Kuzmanei ar ìimeni

TÇVU, SIEVASTÇVU un VECTÇVUklusajâ mûþîbas ceïâ pavadot.

Kultûras ielas 3. mâjas 3.ieejas kaimiòi

Lûdziet, lûdziet par mani ikrît,Jûs, kuru dvçseles gaismâ mît,Lai mûþîbas gaitâ pâr mani krîtDieva miers un tçvzemes smiltis.

(V.Strçlerte)

Kad atvadu ziedi un asaru siltumsklâs tçva LEONARDA LOCÂNA

kapu, dalâm sâpes un smeldziar Marjanu Locânu un

piederîgajiem.Viïakas novada domes

kolektîvs

Uz ievu ziedçðanu viòa neatnâks,Uz âbeïu un roþu - neatnâks.Vairs ne uz kâdiem ziediem viòa

neatnâks,Jo viòa visiem ziediem cauri ziedçs.

(O.Vâcietis)

Mûsu patiesa lîdzjûtîba mâtei,Guntai, Guntim, Kristianam,pavadot mûþîbâ meitu, mâmiòu,vecmâmiòu ZINAÎDU VÎDNERI.

Herta, Anna

Cilvçka mûþs ir lîdzîgs koklei,Pârtrûkst stîga un viss ir kluss.Tçt, tu ar vien bûsi ðajâ pusç,Taj` gaismâ, ko atstâji man.

Mûsu patiesa lîdzjûtîba Oskaramun Didzim skumju un atvadu brîdî,

TÇVU mûþîbâ pavadot.Lâsma, Amanda, Agnese,

Inga,Marija, Kristîne, Helmuts,Kaspars, Mârtiòð

Man dzîvç, tçti, pietrûks tevisUn ceïa nebûs, kurâ tikties ïauts,Tas gaiðums, ko man dzîvç devi,Ïaus tâlâk iet un paveikt daudz.

Kad mâjas pâròçmis neierastsklusums un atvadu ziedi smarþo

pçc sçrâm, dalâm sâpju smeldzi arMarjanu Locânu un

piederîgajiem, TÇTI mûþîbâaizvadot.

Staòislavs, Regîna, Anna,Staòislavs, Pçteris, Inâra, Diâna,

Leonora, Ludmila, Lilija, Aija, Olga,Svetlana

Lîdzjûtîbas

Reklâma

Balvu autoskola SIA “Delta 9V”26.jûlijâ pulksten 17 uzsâk

kursantu uzòemðanu:

� B - vieglo auto (no 17,5 g.)

vadîtâju kursos.

� Pirmâ iemaksa Ls 20.

� Iespçja vienlaikus iegût

traktortehnikas tiesîbas.

Tâlr. 29208179.

Autoskola “Barons R” organizç

autoapmâcîbas kursus.� Skolas eksâmeni bez maksas;

� Samaksa iespçjama pa daïâm;

� Tiesîbu kârtoðanas labâkie

rezultâti starp Balvu autoskolâm.

Pieteikties Brîvîbas ielâ 55 (blakus

“Supernetto”).

Tâlr. 29336212, A.Raciborskis.