Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
��������������� ������������ ��
WIRTUALNY ARTYKULATOR
������������� ������������������ �������� �����
���������������
�������
�����
�������������������������������� �����
��� ��
��� ����������������������
���� �����������������
2Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
������������������ !�"�#��
������������ ������ ������ ��������������� ���� ��������������
���� �������������������������� ������������
!��� ��� � ���������� ������������"#$%"#&�� �����
�������� �'������(�����������������������'����� )��������
���������� ������������������*��� �� ��������� ��� �'���
������ ������������������ �� ��������������*��������������*��
�*(���(��������+������� �
,����� ��������� � ������� �� ����������"#$%"#&�������� +
����������� ���������������������(����*����� ������������
����'���*��������� ��������(� � ��������� +
-��� � ���� *��*
3Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
�� $��%���&%���&����������&��'�(���)��*+,�
.*��� ������ �� � ��������������������� �����
������������������� �� �����������������������
���������������������� ��*�� ���*��*�� ���� �� �
/����� (�������� ��'� ���01203
�-."/�"0-�1/�2345-6��
��57.���888�921��:-�95���"-1�-�1-����5��6��95��-5���*+�+;<����
DO WSZYSTKICH RODZAJÓW CERAMIK
FUNKCJA FREZOWNAIA NA MOKRO FREZARKI M5
4Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
��"�#=��$2 �"�57.���>�6��/�.��2�'5���"-1�-�*+�+;<�
AEROGRAF
LASEROWY ZNACZNIK SYSTEM FREZOWANIA M5
5Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
$2 �"�57.���>��!1���6��95���"-1�-���.-!2�6��/�.��2�'5���"-1�-�*+�+;<
MOST METALOWY:CHROMO-KOBALTOWY
SILNIK DO FREZOWANIA METALU SYSTEM FREZOWANIAI M5
6Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
$2 �"�57.���>��!1���6��95���"-1�-���.-!2�6��/�.��2�'5���"-1�-�*+�+;<
Ł�CZNIKI METALOWE
SILNIK DO FREZOWANIA METALU SYSTEM FREZOWANIAI M5
7Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
�(*�'�(��������*+�(*�'�(��������
*?�%����&(�(*�'�(��������
*@�%����&()��(��ABB�����
/�.��/� �&C �*��."-5.��1-�"��/�.�������521��
8Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
/�.���3�6"7:1�4��"/57"1-1�-
��!"#$%&'()*,#/&(�2)(,5,:5(;#<==>�!?5,:5*#!>;>#(:B?!>#*%2#;�>*:
; $�������
; /��������������
���� �������������
; 4� ����� ��
; /� ������+
; 5�������+� ���' ���
; &�� �������� �����
����
����
����
����
9
16x 5x 6x
Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
�2.��-./��1-����-1-�95��7"
�$:#,:52?5C2#>)(($5!>�,:#C2#>=*D;#*�E ������$:#,:52?5C2#>)(($5!>�,:#C2#>=*D;#*�G �$:#,:52?5C2#>)(($5!>�,:#C2#>=*D;#*�H �����
10Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
��2?&,�2#""5=® >J5>D"�"5,&(
��2?&,�2#""5=® >J5>D"�"5,&(
��2?&,�2#""5=® >J5>D"�"5,&(
ICE Cyrkon Translucent
ICE Cyrkon Translucent
ICE Cyrkon Translucent
Tworzywo
Tworzywo
Tworzywo
Wosk
Wosk
Wosk
Chromo-kobalt AerografTytanZnacznikLaserowy
Funkcja frezo-wania na mokro
*-.�5�-0/�6��95���"-1�-�"�3������47!1/�E��/�.��-�E
11Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
���3����1-��F26�"-����!-1-
�52"&(5,#!>?M&�:;=2:" �����PHPGQ �5"(�$&,"5S%5,#<=
12Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
�>5%#;>?: Korony �2#""5=®
�&!"��2#""5=® Inlay’e Onlay’e
Korony telesko-powe
�D;>,:?:do wklejania
�D;>,:?:100% cyrkonowe
�2>�?2BXcane kon-strukcje
�5!=(� Belki
�&!"�>/MBJ&?:$:podcieniami i nierówno-<#/M&[;:5$:
Proteza całkowita
Struktury metalowe Aerograf �,5;>,:?
laserowy
Funkcja frezowania na mokro
M5 5+1 osi symultaniczne
M3 M2
5+1 osi
M3 M2
4+1 osi
M3 M2
3+1 osi
�-�5����-�.���"-�
�&S#J�](�C2#>&(5,#"�<?&%2>#>G^P&!:
13Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
����1�����6/"�62-!1���/5��1�"��G��-!�./
Analogi Implanty
Bazy tytanowe
Skanmarkery
Korony
������������ ����
�� �����������
���%����HI� J��(*H��
�*�K����K��� �� J
)����������������������������� ��� �� �
��������� �� ������� �� ������*��� �������� �
� ��� ,��������� ����� ���� �� ��������
��������� �������� ���� �����+� ���� ����
������*(�� ����� ������(���� �� � ���� +
��������� ����������� ���+ � �(������������
���������� &�(�����(��������� ��������� ��� +
� ��� �������� �������'����*
5���������� ����*��� �211��(�����������
���� ���������������������������*����� ��
������������� ��� �����������������
)�����$L ������ J�)��*��)(�H��
*�I(*���������HI�(�����&��$%�
��� (��� �)��%
Korony
14Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
)�5�/�.-1�����F-��./.-1�"/�E
��I)��(� (*(������(�����������(
4 ����� ���������������� ������ ���������� ������������� ������
��� � ������'���(������������ -���'��������(��� ���� ������� ��
*� ��� �� ���������*������ ���*����� !��������� � ����� ������ ��
����������+�����*
4���������* ������ ��������������
/��(�������� ���� ���� ����� ����'�������������
$� ������
����K(K�(� (*(�����K�(�����������(
-������������������� �������� ����� ����������� (����������
������ ���� !����� �������������������� �� �� ����������
����� &�(������+������+�(������ ���� ����� ��������� ���� ����
�'��������� +
-�������� ������ ������������������������
6������������������������'�����
$� ���������������
15Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
���F26�"-�95��-5��
System 5+1 osiowySystem 3+1 osiowy System 4+1osiowy
16Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
'5��-5�� �-1�5
�(*�'�(��������*+
; ������ ����*(��*782����� *�������*�� ������
; 0�9�:�*�7������������*����
; *��� ���� ������ �� ������
; ������������������������*���
; ������������������ �*
; ����� ��� ���
; � ������ ���*��� ��� ������
; 209�0;<=;79�
; � � �����021��
����%&�����(*%� ���H�)��*?
; ���� ���>982�:82�*�782
; ������������������� ��
; *��� ���� ��� � ������
; ��� �������������������� ��� ���������������������
; � ������ ���*��� ��� ������
; 210;<=;70�=�
; � � �� 2<0��
����%&�����(*%� ���H�)��*@
; ���� ���>982�:82�*�782
; ������������������� ��
; *��� ���� ��� � ������
; ����'����+����� ������'�*� � ������� ��*��������
; � ������ ���*��� ��� ������
; ??;<=;7?�
; � � �� 271��
)��(��ABB�����
; ������ *��� ������� ������������ �*������ ����� ������
; �� ��� �������*(��*���������� ����
; � �����*(��������� ���
; ��(�������������� �� �������
; �� ��� ����������������� ����*� �����
; � ����*��� ��
; :?�?;<=�9;79�
; � � �� <@��
17Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
/�.��� �&C �*�+M�(
)��3!�.1/��/�.���95���"-1�-� �&C �*�+M��( �
- /����� ������*������������������ �� *+�+;<����
���*�� ����������� ������ ������*������� ���� ��������
- )����� *��� �����/� ������������ �*������ ����
� ������/<11#6BC
- -��� ������� ��� �� � ���� ���>
5����� ��� ������� ��� �� �������� �� �
������ �� � ������ ����� �� �� ������*�
������ ��� ���"#&�� ������ ����������� ������
- $������ ������*�������������
18Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
/�.���95���"-1�-�*+
/����������� �� &7782�������� ������ ������*�����
$������ ������*����� �����������
5����� ��� ���"#&
!���� ���������� ��� ������������ ��
19Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
/�.����F57F���*?
/����������� �� &9�������������?;<
D��� *��� ���������� ��������E
/����������� �� &9�������������N;<
D��� *��� ���������� ��������E
/����������� �� &9�������������+;<
D��� *��� ���������� ��������E
#*��� ���� ���� � ��������
$������ ������*�������������
5����� ��� ���"#&
!���� ���������� ��� ������������ ��
20Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
/�.����F57F���*@
/����������� �� &0�������������?;<�
D��� *��� ���������� ��������E
/����������� �� &0�������������N;<�
D��� *��� ���������� ��������E
/����������� �� &0�������������+;<
D��� *��� ���������� ��������E
#*��� ���� ���� � ������
$������ ������*����� �����������
5����� ��� ���"#&
!���� ���������� ��� ������������ ��
21Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
�-1�5�ABB�����
/� ������������ �*������ ����� ������/<11#6BC
�� �������� ��� �������� ��� ��
!"�� �����������
!���� ���������� ��� ������������ ��
22Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
�-1�5�ABB������
Artykulator SAM® Artykulator ARTEX® Artykulator Asa Dental Artykulator HANAU®
Artykulator PANADENT®Artykulator ARTEX® CNArtykulator ARTEX® BN WSZYSTKIE!
23Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
- &��*������� ��� �� "#$%"#&)���* ���#����*� �����*(������*� ��
�*����� �*���������F(*����������� �����* ������������ ��
- )��������������������������������������*��(���� ������������
������������*���� ������� ����� ����� ����*� ��� ����� ��� ������
*������������������������� ���� ���
- $��'�����*� ��� ����*�����*����+�*(����� ������������������
����*� ���
- )� ���������� �� �*���� ���� � � ����*� ��� ���� � � ����* ���
�������� ��������������(������*���
- &��*�5����� ��� �� )���* �����#����*� ��� ���� � � ���*� �'
� (���� ����*� ��� �����������������������������
- )����������*�� ����*� ���������������������� ����������������
�*�������������������'������ ����*������ ��� ��*�� *��� ������
*�*����� ������������������������������*������������ ��� ��*�� �
����������* ����*� ��� D�������������� �E
�5./�2!-.�5�"�5.2-!1/
24Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
�-1�5��3./��1/�ABB������
���K(�����(���)��(��
- /� ��� �������*(��*�������G�� ���� ������ ����� ������
- !����������� ����
- &�� �������� �����
- H ������ ��� �� �������'��������������� ������ ��� �� ������������� ��� ����*� �����
����� �������������� ���� �� �������� ������� �����������������������������������������
25Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
�-1�5�ABB������3��.52���-�.���"-�
- )����� *��� ������� ��� ������ ����� ������
- $��� ����+�� ��� I21*�
- J ����+*�� �� �� �������������������� �������������*���'��
� �������*������������
- &������(���+��� ���9<1K������ ���211K���'�����*���� ��
�������������������������� ��� ��
- /� ��� ��� ����*� �����
- 4 �����*(��������� �������� � � ����������� ��� �����������
��������������*� ���������� ���'���(*���
- /� ��� ���������� ;F*�D!��������� ��� ���E
- )���� ������ �������� ���
�� �������� ����� �������� ���������������� !��"� ���� ����� ���� ��������� ���������
26Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
3��/O�-�:-�.��E1���1-
�(*�'�(��������*+ �(*�'�(��������*?�%����&( �(*�'�(��������*@�%����&( )��(��ABB�����
) � �� 021�� �� 2<0�� �� 271�� <@��
/�������+ 209�0� 210� ??� :?�?�
)������+ ������ <=� <=� <=� <=�9�
��'�����+79�D!�*����������������*E
70�=�D!�*����������������*E
7?�D!�*����������������*E
79�
/��� � ��*��� �� ���� �������������������
LMCC/520271N ���� �������/�*��� LMCC/520271N ���� �������/�*��� LMCC/520271N ���� �������/�*��� LMCC/520271N ���� �������/�*���
5���������� 782 982%:82%782 982%:82%782 0
&� <11) <11) <11) 011)
M ��'��� ��� �� 091OD227OE 091OD227OE 091OD227OE 091OD227OE
M ��'���������� 0�<#D7�7#E 0�<#D7�7#E 0�<#D7�7#E 1�=#D2�=#E
P����� *����*����* Q9�� Q9�� Q9��
5����������� ����*�����
)���� �� �� ���� >� ; :7 1116 � � /�������������������>� ; 221 1116 � �
)���� �� �� ���� >� ; :7 1116 � � )���� �� �� ���� >� ; :7 1116 � �
/���������*��� 211) 211) 211)
P����� ����� Q=7�� Q=7�� Q=7��
27Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
Wirtualny artykulator
Korony typu overpressWax-up, podwójne skanowanie lustrzane odbicie obrazu
Frezowanie modeli
Belki
�D;>,:?::,'�(:'=5<,#
Inlay’e / Onlay’e
Korony teleskopowe
�2#""5=® (odbudowy anato$:;>,#SBJ)(:'>:D!#M{
�&!"�$&;&(5,#[2=J5$:�2>�?2B;5,#?&,!"2=?;*#
Import plików STL
�5!=(�
�:S="#2:5
M �����������>R����������*������������ �������*���� ��������������������
*�620/��35�45-��"-1�-� �&C �*
�:2"=5<,�?B!#?>/2�>&(�
28Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
R�����. "�����$$/!�$SL��T��������M����" �����
"������/�������& �����!U��� ���S"����*�V�*� ����-������ ��
211W-����� !���� *®F����� � ���������"#$%"#&
�1-.�����1-�35�.��-����#���"-�35�/�5��-1-�6���������
29Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
$� 4�� �R�����SL��T����� ���M����" �����
�����) ����S"����*�V�*� ����-������ ��
211W-����� !���� *®F����� � ���������"#$%"#&
��!2�/:1���35�/�5��-1/����.��5�..-2®���F-�-���./.-1�"/��
30Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
���370�"�3-5��-
José Luis Ayuso (MDT)���!%52;:#"#;|,:;>,#N���� �����/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Sonia Serrano (DT)���!%52;:#"#;|,:;>,#N���� ����� ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Humberto Muñoz���!%52;:#"#;|,:;>,#N���� ����� ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Sandy Cucchiaro (MDT)���!%52;:#"#;|,:;>,#)������ ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Andreas Schulte (MDT)���!%52;:#"#;|,:;>,#M�������� ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Lien Huynh (DT)���!%52;:#"#;|,:;>,##�������������� �����/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Jennifer Poma (DT)���!%52;:#"#;|,:;>,#)������ ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Alpha Sall���!%52;:#"#;|,:;>,#N���� ������� �*���� ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Alan Quinones���!%52;:#"#;|,:;>,#N���� ����� ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Dr. Anibal Garcia���!%52;:#"#;|,:;>,# / Badania i rozwójN���� ����� ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Malak Jerbaka���!%52;:#"#;|,:;>,##� ����� ��������
Adrian Costabile (DT)���!%52;:#"#;|,:;>,#)������ �������������� �����/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Stefan Platter���!%52;:#"#;|,:;>,#M��������������� ��������
Manfred Pörnbacher (DT)���!%52;:#"#;|,:;>,#M��������������� ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Clemens Schwerin (DT)���!%52;:#"#;|,:;>,#M�������� ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Willi Tratter (MDT)���!%52;:#"#;|,:;>,#M��������������� ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Mauricio Cuéllar (DT)���!%52;:#"#;|,:;>,#M������������� ������������ ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Georg Walcher (MDT)���!%52;:#"#;|,:;>,#M���������������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Jürgen Feierabend (DT)���!%52;:#"#;|,:;>,#M�������� ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Patrizio Corso (DT)���!%52;:#"#;|,:;>,#M��������������� ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Matthias Voppichler���!%52;:#"#;|,:;>,#M��������������� ��������
Thean Oberhollenzer���!%52;:#"#;|,:;>,#M��������������� ��������
Manuel Brunner���!%52;:#"#;|,:;>,#M��������������� ��������
Patrick Kamenschek���!%52;:#"#;|,:;>,#M��������������� �������������� ������� �*���
Daniel Kühbacher���!%52;:#"#;|,:;>,#M��������������� ��������
Simon Huber���!%52;:#"#;|,:;>,#M��������������� ��������
Brigitte Karbon (DT)���!%52;:#"#;|,:;>,#M��������������� ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Julian Steger (DT)���!%52;:#"#;|,:;>,#M��������������� �������������� �����/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
Angelo Tocchetti (MDT)���!%52;:#"#;|,:;>,#)������ ���������/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
������ �� ����� �����#� ����� $���������%��!8���3-5��-,�89=1:?:1<<<91*-�!,��*�����X������� �� ���/3�,�������� ���*������ �*�� ����T��
Jerónimo Rodriguez (DT)���!%52;:#"#;|,:;>,#N���� �����/.-1�-�6�./������.��E1����6�1./�./��1�:�
31Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
���������� ��������������� ������������������������������������������!������"#�"$�%"&%�
P&-:��/������F��"��/�.���Q
)����)�
��5��1�-E1��-��"�����#����#��?9=191� ���/�*��B����D)����EB89=1:?:1<<<@1.89=1:?:1<<<<2����X������� �� ����� ������� �� ��