ZKP_FBiH_(33-03...59-14)

(Sl. novine FBiH, br. 35/03, 37/03, 56/03, 78/04, 28/05, 55/06, 27/07, 53/07, 9/09, 12/10, 8/13 i 59/14) 1

Z A K O N O KRIVINOM POSTUPKU

FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

-nezvanino preieni tekst-

DIO PRVI OPE ODREDBE

GLAVA I - OSNOVNA NAELA

lan 1.

Primjena pravila krivinog postupka

Ovim zakonom utvruju se pravila krivinog postupka po kojima su duni postupati opinski sudovi, kantonalni sudovi i Vrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud Federacije ), tuitelj i drugi uesnici u krivinom postupku predvieni ovim zakonom, kada postupaju u krivinim stvarima.

lan 2.

Princip zakonitosti

(1) Pravila utvrena ovim zakonom trebaju osigurati da niko nevin ne bude osuen, a da se uinitelju izrekne krivinopravna sankcija pod uvjetima koje predvia Krivini zakon Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: KZFBiH ), drugi zakoni Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija), zakoni kantona i zakoni Bosne i Hercegovine u kojima su propisana krivina djela i na osnovu zakonom propisanog postupka.

(2) Prije donoenja pravomone presude osumnjieni, odnosno optueni moe biti ogranien u svojoj slobodi i drugim pravima samo pod uvjetima koje propisuje ovaj zakon.

(3) Krivinopravnu sankciju moe uinitelju krivinog djela izrei samo nadlean sud, odnosno sud kome je Sud Bosne i Hercegovine prenio voenje postupka, u postupku koji je pokrenut i proveden po ovom zakonu.

lan 3.

Pretpostavka nevinosti i in dubio pro reo

(1) Svako se smatra nevinim za krivino djelo dok se pravomonom presudom ne utvrdi njegova krivnja.

(2) Sumnju u pogledu postojanja injenica koje ine obiljeja krivinog djela ili o kojima ovisi primjena neke odredbe krivinog zakonodavstva, Sud rjeava presudom na nain koji je povoljniji za optuenog.

1 Zakon o krivinom postupku FBiH na bosanskom jeziku, objavljen u Slubenim novinama FBiH, broj 35/03, 28. jula 2003. Ispravke i izmjene i dopune: SN FBiH: br. 37/03; SNFBiH:br.56/03; SNFBiH:br.78/04; SNFBiH:br.28/05; SNFBiH:br.55/06; SN FBiH:br.27/07; SNFBiH:br.53/07; SNFBiH:br.9/09, SNFBiH:br. 12/10.

Napomene: Izmjene i dopune objavljene u Sl. novine FBiH 9/09 su oznaene bold-plavo, odnosno krianjem (ostale izmjene i dopune su naznaene u fusnotama).

Izmjene i dopune o pritvoru (Sl. novine FBiH 12/10) su oznaene bold- italic. Izmjene i dopune o (Sl. novine FBiH 8/13) su oznaene crveno bold- italic.

ZKP FBiH - nezvanino preieni tekst (Sl. novine Federacije BiH, br. 35/03 ... 59/14)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1

Izmjene i dopune o (Sl. novine FBiH 59/14) su oznaene uto--Note.

lan 4.

Ne bis in idem

Niko ne moe biti ponovno suen za djelo za koje je ve bio suen i za koje je donesena pravomona sudska odluka.

lan 5.

Prava osobe liene slobode

(1) Osoba liena slobode mora se na maternjem jeziku ili jeziku koji razumije odmah obavijestiti o razlozima lienja slobode i istovremeno prije prvog ispitivanja pouiti da nije duna dati iskaz, niti odgovarati na postavljena pitanja, da ima pravo uzeti branitelja kojeg moe sama izabrati, kao i o tome da ima pravo da njena obitelj, konzularni slubenik strane drave iji je dravljanin ili druga osoba koju ona odredi budu obavijeteni o njenom lienju slobode.

(2) Osobi koja je liena slobode postavit e se branitelj na njen zahtjev ako zbog svog imovnog stanja ne moe snositi trokove odbrane.

lan 6.

Prava osumnjienog, odnosno optuenog

(1) Osumnjieni ve na prvom ispitivanju mora biti obavijeten o djelu za koje se tereti i o osnovama sumnje protiv njega i da njegov iskaz moe biti koriten kao dokaz u daljnjem toku postupka.

(2) Osumnjienom, odnosno optuenom se mora omoguiti da se izjasni o svim injenicama i dokazima koji ga terete i da iznese sve injenice i dokaze koji mu idu u korist.

(3) Osumnjieni, odnosno optueni nije duan iznijeti svoju odbranu niti odgovarati na postavljena pitanja.

lan 7.

Pravo na odbranu

(1) Osumnjieni, odnosno optueni ima pravo braniti se sam ili uz strunu pomo branitelja koga sam izabere.

(2) Ako osumnjieni, odnosno optueni sam ne uzme branitelja, postavit e mu se branitelj kad je to odreeno ovim zakonom.

(3) Osumnjienom, odnosno optuenom se mora osigurati dovoljno vremena za pripremanje odbrane.

lan 8.

Jezik i pismo

(1) U krivinom postupku u ravnopravnoj su upotrebi bosanski, hrvatski i srpski jezik, a slubena pisma su latinica i irilica.

lan 9.

Pravo na upotrebu jezika i pisma

(1) Krivini postupak se vodi na jednom od jezika iz lana 8.ovog zakona. U postupku se koristi jedno od pisama iz lana 8.ovog zakona.


2

(2) Stranke, svjedoci i ostali uesnici u postupku imaju pravo sluiti se maternjim jezikom ili jezikom koji razumiju. Ako osoba ne razumije jedan od slubenih jezika Bosne i Hercegovine, odnosno Federacije, osigurat e se usmeno prevoenje onoga to ona, odnosno drugi iznose, kao i isprava i drugog pisanog dokaznog materijala.

(3) O pravima iz stava 2. ovog lana pouit e se prije prvog ispitivanja osobe iz stava 2. ovog lana koje se tih prava mogu odrei ako znaju jezik na kome se vodi postupak. U zapisniku e se zabiljeiti da je data pouka i izjava uesnika na datu pouku.

(4) Prevoenje obavlja sudski tuma.

lan 10.

Upuivanje i dostavljanje pismena

(1) Pozive, odluke i druga pismena upuuje Sud i drugi organi koji uestvuju u postupku na slubenim jezicima iz lana 8. ovog zakona.

(2) Podnesci se dostavljaju Sudu i drugim organima koji uestvuju u postupku na slubenim jezicima iz lana 8. ovog zakona.

(3) Osobi koja je liena slobode ili se nalazi u pritvoru, na izdravanju kazne ili na obaveznom psihijatrijskom lijeenju, odnosno obaveznom lijeenju od ovisnosti, dostavit e se i prevod pismena iz stava 1. i 2. ovog lana, na maternjem jeziku ili jeziku koji razumije.

lan 11.

Zakonitost dokaza

(1) Zabranjeno je od osumnjienog, optuenog ili bilo koje druge osobe koja uestvuje u postupku iznuivati priznanje ili kakvu drugu izjavu.

(2) Sud ne moe zasnovati svoju odluku na dokazima pribavljenim povredama ljudskih prava i sloboda propisanih ustavom i meunarodnim ugovorima koje je Bosna i Hercegovina ratifikovala, niti na dokazima koji su pribavljeni bitnim povredama ovog zakona.

(3) Sud ne moe zasnivati svoju odluku na dokazima koji su dobijeni na temelju dokaza iz stava 2. ovog lana.

lan 12.

Pravo na odtetu i rehabilitaciju

Osoba koja je neopravdano osuena za krivino djelo ili je bez osnova liena slobode ima pravo na rehabilitaciju, pravo na naknadu tete iz budetskih sredstava, kao i druga prava utvrena zakonom.

lan 13.

Pouka o pravima

Osumnjienog, odnosno optuenog ili drugu osobu koja uestvuje u postupku koje bi iz neznanja mogle propustiti neku radnju u postupku, ili se iz neznanja ne bi koristili svojim pravima, Sud, Tuitelj i drugi organi koji uestvuju postupku e pouiti o pravima koja im po ovom zakonu pripadaju i o posljedicama proputanja radnje.


3

lan 14.

Pravo na suenje bez odlaganja

(1) Osumnjieni, odnosno optueni ima pravo da u najkraem razumnom roku bude izveden pred Sud i da mu bude sueno bez odlaganja.

(2) Sud je duan da postupak provede bez odugovlaenja i onemogui svaku zloupotrebu prava koja pripadaju osobama koje uestvuju u postupku.

(3) Trajanje pritvora mora biti svedeno na najkrae nuno vrijeme.

lan 15. Jednakost u postupanju

(1) Sud je duan da stranke i branioca tretira na jednak nain i da svakoj od strana prui jednake mogunosti u pogledu pristupa dokazima i njihovom izvoenju na glavnom pretresu.

(2) Sud, Tuitelj i drugi organi koji uestvuju u postupku duni su s jednakom panjom da ispituju i utvruju kako injenice koje terete osumnjienog, odnosno optuenog, tako i one koje im idu u korist.

lan 16. Slobodna ocjena dokaza

Pravo Suda, Tuitelja i drugih organa koji uestvuju u krivinom postupku da ocjenjuju postojanje ili nepostojanje injenica nije vezano ni ogranieno posebnim formalnim dokaznim pravilima.

lan 17. Princip akuzatornosti

Krivini postupak se moe pokrenuti i provesti samo po zahtjevu Tuitelja.

lan 18.

Princip legaliteta krivinog gonjenja

Tuitelj je duan poduzeti krivino gonjenje ako postoje dokazi da je uinjeno krivino djelo, osim ako ovim zakonom nije drugaije propisano.

lan 19.

Posljedice pokretanja postupka

Kad je propisano da pokretanje krivinog postupka ima za posljedicu ogranienje odreenih prava, ove posljedice, ako ovim zakonom nije drugaije odreeno, nastupaju potvrivanjem optunice.

Ako se radi o krivinim djelima s propisanom kaznom zatvora do pet godina ili novanom kaznom kao glavnom kaznom, ove posljedice nastupaju od dana kad je donesena osuujua presuda, bez obzira je li postala pravomona.


4

EdyNoteZAKON o izmjenama ZKP FBiH Sl.novine F BiH, broj 59/14 /23.7.2014./lan 1...... lan 18. mijenja se i glasi: lan 18. Princip legaliteta krivinog gonjenja

Tuilac je duan poduzeti krivino gonjenje ako postoje dokazi da je uinjeno krivino djelo, osim ako zakonom nije drugaije propisano.

EdyMarkup set by Edy

lan 20.

Prethodna pitanja

(1) Ako primjena krivinog zakona ovisi od prethodne odluke o kakvom pravnom pitanju za ije je odluivanje nadlean sud u kojem drugom postupku ili neki drugi organ, Sud kad sudi u krivinom predmetu moe sam odluiti i o tom pitanju po odredbama koje vae za dokazivanje u krivinom postupku. Odluka Suda o ovom pravnom pitanju ima uinak samo u krivinom predmetu koji ovaj Sud raspravlja.

(2) Ako je o takvom prethodnom pitanju ve donio odluku sud u kojem drugom postupku ili neki drugi organ, takva odluka ne vee Sud u pogledu ocjene je li uinjeno odreeno krivino djelo.

GLAVA II - ZNAENJE IZRAZA

lan 21.

Osnovni pojmovi

Osim ako ovim zakonom nije drugaije odreeno, pojedini izrazi upotrijebljeni u ovom zakonu imaju slijedee znaenje:

a) Osumnjieni je osoba za koju postoje osnovi sumnje 2 da je poinila krivino djelo;

b) Optueni je osoba protiv koje je jedna ili vie taaka u optunici potvrena;

c) Osueni je osoba za koju je pravomonom odlukom utvreno da je krivino odgovorna za odreeno krivino djelo;

d) Sudija za prethodni postupak je sudija koji u toku istrage postupa u sluajevima kada je to propisano ovimzakonom;

e) Sudija za prethodno sasluanje je sudija koji nakon podizanja optunice postupa u sluajevima kada je to propisano ovim zakonom i koji ima ovlatenja koja pripadaju sudiji za prethodni postupak;

f) Stranke su Tuitelj i osumnjieni, odnosno optueni;

g) Ovlatena slubena osoba je osoba koja ima odgovarajua ovlatenja unutar policijskih organa Bosne i Hercegovine, ukljuujui Dravnu agenciju za istrage i zatitu, Dravnu graninu slubu, sudsku i finansijsku policiju, kao i unutar carinskih organa, poreskih organa i organa vojne policije u Bosni i Hercegovini. 3

Pod ovlatenim slubenim osobama smatraju se i struni saradnici odnosno istraitelji Tuilatva BiH koji rade po ovlastima Tuioca;

h) Oteeni je osoba kojoj je osobno ili imovinsko pravo krivinim djelom povrijeeno ili ugroeno. Pravne osobe su osobe koje su kao takve definirane u KZ BiH, ukljuujui: korporacije, preduzea, udruenja, firme i partnerstva i druga privredna drutva;

i) Istraga obuhvata aktivnosti poduzete od strane Tuitelja ili ovlatene slubene osobe u skladu s ovim zakonom, ukljuujui prikupljanje i uvanje izjava i dokaza;

j) Unakrsno ispitivanje je ispitivanje svjedoka i vjetaka od stranke, odnosno branitelja, koja nije pozvala svjedoka, odnosno vjetaka;

2 Sl. novine FBiH broj:56/03 3 Sl. novine FBiH 78/04, Slubene novine FBiH 28/05; (Odluka Visokog predstavnika od 17.12. 2005.,

Slubene novine Federacije Bosne i Hercegovine 78/04)


5

k) Direktno ispitivanje je ispitivanje svjedoka i vjetaka od stranke, odnosno branitelja, koja je pozvala svjedoka, odnosno vjetaka;

l) Osnovana sumnja je vii stepen sumnje zasnovan na prikupljenim dokazima koji upuuju na zakljuak da je izvreno krivino djelo;

m) Zabiljeke i spisi su slova, rijei ili brojke ili njihov ekvivalent, zapisane rukopisom, otkucane pisaom mainom, odtampane, fotokopirane, fotografirane, zabiljeene magnetskim impulsima, mehaniki ili elektronski ili nekim drugim oblikom sakupljanja podataka;

n) Fotografije su fotografski, digitalni i rendgenski snimci, video trake i filmovi;

o) Original je sam spis ili snimak ili slian ekvivalent kojim se ostvaruje isto dejstvo od strane osobe koja ga pie, snima ili izdaje. Original fotografija ukljuuje negativ i sve kopije. Ako su podaci pohranjeni u kompjuteru ili slinom ureaju za automatsku obradu podataka, original je i svaki odtampani primjerak ili okom vidljivi pohranjeni podatak;

r) Kopija je preslikavanje originala ili matrice, ukljuujui uveanja i umanjenja, mehanikim ili elektronskim presnimavanjem, hemijskom reprodukcijom ili nekom drugom ekvivalentnom tehnikom kojom se precizno reprodukuje original;

s) Telekomunikacijska adresa je svaki telefonski broj, linijski ili mobilni ili e-mail ili internet adresa koju posjeduje ili koristi odreena osoba;

t) "Brani ili vanbrani drug" su one osobe koje takav status imaju prema porodinom pravu; 4

u) "Kompjuterski sistem" je svaka naprava ili grupa meusobno spojenih ili povezanih naprava, od kojih jedna ili vie njih na osnovu programa automatski obrauju podatke;

v) "Kompjuterski podaci" su svako iskazivanje injenica, informacija ili koncepata u obliku prikladnom za obradu u kompjuterskom sistemu, ukljuujui i program koji je u stanju prouzrokovati da kompjuterski sistem izvri odreenu funkciju.

GLAVA III - PRAVNA POMO I SLUBENA SARADNJA

lan 22.

Obaveza pruanja pravne pomoi i slubena saradnja

(1) Svi sudovi u Federaciji duni su da prue pravnu pomo Sudu koji vodi postupak.

(2) Svi organi vlasti u Federaciji duni su slubeno saraivati sa Sudom, Tuiteljem i drugim organima koji uestvuju u krivinom postupku.

lan 23.

Pruanje pravne pomoi i slubene saradnje

(1) Sud e uputiti zahtjev za pruanje pravne pomoi, odnosno za slubenu saradnju nadlenom sudu, odnosno organu vlasti.

(2) Pruanje pravne pomoi i slubena saradnja sprovode se bez naknade.

(3) Stav 1. i 2. ovog lana primjenjuju se i na zahtjeve koje je Tuitelj uputio prema tuilatvu ili drugim organima vlasti u Federaciji.

4 Sl. novine FBiH 78/04 (28/05)


6

GLAVA IV - NADLENOST SUDA

Odjeljak 1. Stvarna nadlenost i sastav Suda

lan 24.

Stvarna nadlenost Suda

Vrhovni sud Federacije, kantonalni sudovi i opinski sudovi sude u krivinim stvarima u granicama svoje stvarne nadlenosti odreene zakonom Federacije, odnosno zakonom kantona.

lan 25.

Sastav Suda

(1) U prvom stepenu sudi vijee krivinog odjeljenja Suda sastavljeno od trojice sudija.

(2) Za krivina djela s propisanom kaznom zatvora do deset godina ili novanom kaznom kao glavnom kaznom sudi sudija pojedinac.

(3) U drugom stepenu sudi vijee apelacionog odjeljenja Suda sastavljeno od trojice sudija.

(4) O zahtjevu za ponavljanje postupka odluuje vijee krivinog odjeljenja sastavljeno od trojice sudija.

(5) Sudija za prethodni postupak, sudija za prethodno sasluanje, predsjednik Suda i predsjednik vijea odluuju u sluajevima predvienim ovim zakonom.

(6) U vijeu sastavljenom od trojice sudija Sud odluuje o albama protiv rjeenja kada je to odreeno ovim zakonom i donosi druge odluke izvan glavnog pretresa.

Odjeljak 2. Mjesna nadlenost

lan 26.

Forum delicti commissi

(1) Mjesno nadlean je sud na ijem podruju je krivino djelo izvreno ili pokuano.

(2) Ako je krivino djelo izvreno ili pokuano na podrujima raznih sudova ili na granici tih podruja, ili je neizvjesno na kojem je podruju izvreno ili pokuano, nadlean je onaj od tih sudova koji je prvi potvrdio optunicu, a ako optunica nije potvrena sud koji je prvi primio optunicu na potvrivanje.

lan 27.

Posebna nadlenost

Ako je krivino djelo uinjeno na domaem brodu ili domaem vazduhoplovu dok se nalazi u domaem pristanitu, nadlean je sud na ijem se podruju nalazi to pristanite. U ostalim sluajevima kad je krivino djelo uinjeno na domaem brodu ili domaem vazduhoplovu, nadlean je sud na ijem se podruju nalazi matina luka broda, odnosno vazduhoplova ili domae pristanite u kome se brod, odnosno vazduhoplov prvi put zaustavi.


7

lan 28.

Forum domicilii

(1) Ako nije poznato mjesto izvrenja krivinog djela ili ako je to mjesto izvan podruja Federacije, nadlean je sud na ijem podruju osumnjieni, odnosno optueni ima prebivalite ili boravite.

(2) Ako je sud na ijem podruju osumnjieni, odnosno optueni ima prebivalite ili boravite ve zapoeo postupak, ostaje nadlean iako se saznalo za mjesto izvrenja krivinog djela.

lan 29.

Forum deprehensionis

Ako nije poznato mjesto izvrenja krivinog djela, a niti prebivalite ili boravite osumnjienog, odnosno optuenog, ili se oba mjesta nalaze izvan podruja Federacije, nadlean je sud na ijem se podruju osumnjieni, odnosno optueni uhapsi ili se sam prijavi.

lan 30.

Nadlenost s elementom inozemnosti

Ako je neka osoba uinila krivina djela u Federaciji i u inozemstvu, a izmeu tih djela postoji meusobna veza i isti dokazi, nadlean je sud koji je nadlean za krivino djelo uinjeno u Federaciji.

lan 31.

Forum ordinatum

Ako se prema odredbama ovog zakona ne moeu stanoviti koji je sud mjesno nadlean, Vrhovni sud Federacije odredit e jedan od stvarno nadlenih sudova pred kojim e se provesti postupak.

Odjeljak 3. Spajanje i razdvajanje postupka

lan 32.

Spajanje postupka

(1) Ako je isto lice optueno za vie krivinih djela, pa je za neka od tih djela nadlean nii, a za neka vii sud, nadlean je vii sud, a ako su nadleni sudovi iste vrste, nadlean je onaj sud koji je prvi potvrdio optunicu, a ako optunice nisu potvrene - sud koji je prvi primio optunicu na potvrivanje.

(2) Prema odredbama stava 1. ovog lana odreuje se nadlenost i u sluaju ako je oteeni istovremeno uinio krivino djelo prema osumnjienom, odnosno optuenom.

(3) Za saizvritelje, po pravilu, nadlean je sud koji je prvi potvrdio optunicu.

(4) Sud koji je nadlean za izvritelja krivinog djela nadlean je, po pravilu, i za sauesnike, prikrivae, lica koja su pomogla uiniocu poslije izvrenja krivinog djela, kao i za lica koja nisu prijavila pripremanje krivinog djela, izvrenje krivinog djela ili uinitelja.

(5) U svim sluajevima iz st. 1. do 4. ovog lana sprovee se, po pravilu, jedinstveni postupak i donijeti jedna presuda.


8

(6) Sud moe odluiti da se sprovede jedinstveni postupak i donese jedna presuda i u sluaju kad je vie lica optueno za vie krivinih djela, ali samo ako izmeu izvrenih krivinih djela postoji meusobna veza. Ako je za neka od ovih krivinih djela nadlean vii, a za neka nii sud, jedinstveni postupak moe se sprovesti samo pred viim sudom.

(7) Sud moe odluiti da se sprovede jedinstveni postupak i donese jedna presuda ako se pred istim sudom vode odvojeni postupci protiv istog lica za vie krivinih djela ili protiv vie lica za isto krivino djelo.

(8) O spajanju postupka odluuje sud koji je nadlean za sprovoenje jedinstvenog postupka. Protiv rjeenja kojim je odreeno spajanje postupka ili kojim je odbijen prijedlog za spajanje nije doputena alba.

(9) Po odredbama ovog lana postupit e se i ako jedinstveni postupak treba provesti za vie krivinih djela za koja su nadleni sudovi u raznim kantonima

lan 33.

Razdvajanje postupka

(1) Sud koji je po lanu 32. ovog zakona nadlean moe iz vanih razloga ili iz razloga cjelishodnosti do zavretka glavnog pretresa odluiti da se postupak za pojedina krivina djela ili protiv pojedinih optuenih razdvoji i posebno dovri.

(2) Rjeenje o razdvajanju postupka donosi sudija, odnosno vijee, po sasluanju stranaka i branitelja.

(3) Protiv rjeenja kojim je odreeno razdvajanje postupka ili kojim je odbijen prijedlog za razdvajanje postupka nije doputena alba.

Odjeljak 4. Prenoenje mjesne nadlenosti

lan 34.

Odreivanje drugog stvarno nadlenog suda

(1) Kad je nadleni sud iz pravnih ili stvarnih razloga sprijeen da postupa, duan je da nakon sasluanja stranaka i branitelja o tome obavijesti neposredno vii sud koji e odrediti drugi stvarno nadleni sud na svom podruju.

(2) Protiv rjeenja iz stava 1. ovog lana nije doputena alba.

lan 35.

Prenoenje nadlenosti iz vanih razloga

(1) Sud odreen zakonom moe za voenje postupka odrediti drugi stvarno nadlean sud na svom podruju, ako postoje vani razlozi.

(2) Vrhovni sud Federacije moe za voenje postupka odrediti drugi stvarno nadlean sud na podruju drugog kantona, ako postoje vani razlozi.

(3) Rjeenje u smislu st. 1. i 2. ovog lana, protiv kojeg nije doputena alba, moe se donijeti na prijedlog sudije za prethodni postupak, sudije za prethodno sasluanje, sudije ili predsjednika vijea ili na prijedlog jedne od stranaka ili branioca.


9

Odjeljak 5. Posljedice nenadlenosti

lan 36.

Dunost da se pazi na nadlenost i posljedice nenadlenosti

(1) Sud je duan da pazi na svoju stvarnu i mjesnu nadlenost i im primjeti da nije nadlean oglasie se nenadlenim i po pravnosnanosti rjeenja uputie predmet nadlenom sudu.

(2) Ako u toku glavnog pretresa sud ustanovi da je za suenje nadlean nii sud, nee dostaviti predmet tom sudu nego e sam sprovesti postupak i donijeti odluku.

(3) Nakon potvrivanja optunice sud se ne moe oglasiti mjesno nenadlenim niti stranke mogu isticati prigovor mjesne nenadlenosti.

(4) Nenadlean sud je duan da preduzme one radnje u postupku za koje postoji opasnost od odlaganja.

lan 37.

Pokretanje postupka za rjeavanje sukoba nadlenosti

(1) Ako sud kome je predmet ustupljen kao nadlenom smatra da je nadlean sud koji mu je predmet ustupio ili neki drugi sud, pokrenue postupak za rjeavanje sukoba nadlenosti.

(2) Kad je povodom albe protiv odluke prvostepenog suda kojom se ovaj oglasio nenadlenim odluku donio drugostepeni sud, za tu odluku vezan je u pitanju nadlenosti i sud kome je predmet ustupljen ako je drugostepeni sud nadlean za rjeavanje sukoba nadlenosti izmeu tih sudova.

lan 38.

Rjeavanje sukoba nadlenosti

(1) Sukob nadlenosti izmeu sudova rjeava zajedniki neposredno vii sud.

(2) Prije nego to donese rjeenje povodom sukoba nadlenosti sud e zatraiti miljenje stranaka i branioca. Protiv ovog rjeenja alba nije doputena.

(3) Prilikom odluivanja o sukobu nadlenosti sud moe istovremeno po slubenoj dunosti donijeti odluku o prenoenju mjesne nadlenosti ako su ispunjeni uvjeti iz lana 35. ovogzakona.

(4) Dok se ne rijei sukob nadlenosti izmeu sudova, svaki od njih je duan da preduzme one radnje u postupku za koje postoji opasnost od odlaganja.

GLAVA V - IZUZEE

lan 39.

Razlozi za izuzee

Sudija ne moe vriti sudijsku dunost:

a) ako je oteen krivinim djelom,

b) ako mu je osumnjieni odnosno optueni, njegov branitelj, Tuitelj, oteeni, njegov zakonski zastupnik ili punomonik, brani odnosno vanbrani drug ili srodnik po krvi u pravoj liniji do bilo kojeg stepena, u pobonoj liniji do etvrtog stepena, a po tazbini do drugog stepena,


10

c) ako je s osumnjienim, odnosno optuenim, njegovim braniteljem, Tuiteljem ili oteenim u odnosu staratelja, staranika, usvojitelja, usvojenika, hranitelja ili hranjenika,

d) ako je u istom krivinom predmetu uestvovao kao sudija za prethodni postupak, sudija za prethodno sasluanje ili je postupao kao tuitelj, branitelj, zakonski zastupnik ili punomonik oteenog ili je sasluan kao svjedok ili kao vjetak,

e) ako je u istom predmetu uestvovao u donoenju odluke koja se pobija pravnim lijekom, i

f) ako postoje okolnosti koje izazivaju razumnu sumnju u njegovu nepristrasnost.

lan 40.

Izuzee po zahtjevu stranke ili branioca

(1) Izuzee predsjednika Suda i sudije moe traiti stranka ili branitelj.

(2) Zahtjev iz stava 1. ovog lana moe se podnijeti do poetka glavnog pretresa, a ako se za razlog izuzea iz lana 39. take a. do e. 5 ovog zakona saznalo kasnije, zahtjev se podnosi odmah po saznanju.

(3) Zahtjev za izuzee sudije vijea apelacionog odjeljenja stranka ili branitelj mogu podnijeti u albi ili u odgovoru na albu.

(4) Stranke ili branitelj mogu traiti izuzee samo poimenino odreenog sudije koji postupa u predmetu.

(5) Stranka ili branitelj duni su u zahtjevu navesti okolnosti zbog kojih smatraju da postoji neki od zakonskih osnova za izuzee. U zahtjevu se ne mogu ponovo navoditi razlozi koji su isticani u zahtjevu za izuzee koji je ranije odbijen.

lan 41.

Postupak za izuzee

(1) im sazna za postojanje kojeg od razloga za izuzee iz lana 39. take a. do e. ovog zakona, sudija je duan prekinuti svaki rad na tom predmetu i o tome obavijestiti predsjednika Suda. Ako sudija smatra da postoje okolnosti iz lana 39. take f. ovog zakona, izvjestit e o tome predsjednika Suda.

(2) U sluaju iz stava 1. ovog lana, kao i u sluaju kada se radi o izuzeu predsjednika Suda - o njihovom izuzeu i zamjeni odluuje opa sjednica Suda.

lan 32.

Odluivanje po zahtjevu za izuzee

(1) O zahtjevu za izuzee iz lana 40. ovog zakona odluuje opa sjednica Suda, odnosno kolegij sudija.

(2) Prije donoenja rjeenja o izuzeu pribavit e se izjava sudije, odnosno predsjednika Suda, a po potrebi provest e se i drugi izviaji.

(3) Protiv rjeenja kojim se usvaja ili odbija zahtjev za izuzee alba nije doputena.

5 Sl. novine FBiH 56/03


11

(4) Ako je zahtjev za izuzee iz lana 39. taka f. ovog zakona podnesen poslije poetka glavnog pretresa ili ako je postupljeno protivno odredbama lana 40. stava 4. i 5. ovog zakona, zahtjev e se odbaciti u cjelini, odnosno djelimino. Rjeenje kojim se zahtjev odbacuje donosi vijee. U donoenju tog rjeenja ne moe uestvovati sudija ije se izuzee trai. Protiv rjeenja kojim se zahtjev odbacuje nije doputena alba.

lan 43.

Valjanost radnji poduzetih nakon podnoenja zahtjeva za izuzee

Kad sudija sazna da je podnesen zahtjev za njegovo izuzee, duan je odmah obustaviti svaki rad na predmetu, a ako se radi o izuzeu iz lana 39. taka f. ovog zakona, moe do donoenja rjeenja o zahtjevu preduzimati samo one radnje za koje postoji opasnost od odlaganja.

lan 44.

Izuzee Tuitelja i drugih uesnika u postupku

(1) Odredbe o izuzeu sudije shodno se primjenjuju i na Tuitelja i osobe koje su na osnovu zakona ovlatene da ga zastupaju u postupku, zapisniare, sudske tumae, strune osobe, kao i na vjetake, ako za njih nije to drugo odreeno.

(2) Tuitelj odluuje o izuzeu osoba koje su na osnovu zakona ovlatene da ga zastupaju u krivinom postupku. O izuzeu Tuitelja odluuje kolegij Tuilatva.

(3) O izuzeu zapisniara, sudskog tumaa, strune osobe i vjetaka odluuje vijee, predsjednik vijea ili sudija, a do podizanja optunice tuilac.

(4) Kada ovlatene slubene osobe preduzimaju istrane radnje na osnovu ovog zakona, o njihovom izuzeu odluuje Tuitelj. Ako prilikom preduzimanja radnje uestvuje zapisniar, o njegovom izuzeu odluuje slubena osoba koja preduzima radnju.

GLAVA VI - TUITELJ

lan 45.

Prava i dunosti

(1) Osnovno pravo i osnovna dunost Tuitelja je otkrivanje i gonjenje uinitelja krivinih djela koja su u nadlenosti Suda.

(2) Tuitelj ima pravo i duan je da:

a) odmah po saznanju da postoje osnovi sumnje da je poinjeno krivino djelo preduzme potrebne mjere u cilju njegovog otkrivanja i sprovoenja istrage, pronalaenja osumnjienog, rukovoenja i nadzora nad istragom, kao i radi upravljanja aktivnostima ovlatenih slubenih osoba vezanim za pronalaenje osumnjienog i prikupljanje izjava i dokaza,

b) sprovede istragu u skladu s ovim zakonom,

c) daje imunitet u skladu s lanom 98. ovog zakona

d) zahtijeva dostavljanje informacija od strane dravnih organa, preduzea, pravnih i fizikih osoba u Federaciji,

e) izdaje pozive i naredbe i predlae izdavanje poziva i naredbi u skladu s ovim zakonom,


12

f) naredi ovlatenoj slubenoj osobi da izvri naredbu izdatu od strane Suda u skladu s ovim zakonom,

g) utvruje injenice potrebne za odluivanje o imovinskopravnom zahtjevu u skladu s lanom 211. ovog zakona i o oduzimanju imovinske koristi pribavljene krivinim djelom u skladu s lanom 413. ovog zakona,

h) predlae izdavanje kaznenog naloga u skladu s lanom 350. ovog zakona,

i) podie i zastupa optunicu pred Sudom,

j) podnosi pravne lijekove,

k) obavlja i druge poslove odreene zakonom.

(3) U skladu sa stavom 1. i 2. ovog lana, svi organi koji uestvuju u istrazi duni su da o svakoj poduzetoj radnji obavijeste Tuitelja i da postupe po svakom njegovom zahtjevu.

lan 46.

Postupanje pred sudovima

Glavni federalni tuitelj, odnosno tuitelj u kantonu postupa pred sudovima u skladu s federalnim, odnosno kantonalnim zakonom.

lan 47.

Preduzimanje radnji

Tuitelj preduzima sve radnje u postupku za koje je po zakonu ovlaen sam ili preko osoba koje su na osnovu zakona obavezne da postupaju po njegovom zahtjevu u krivinom postupku.

lan 48.

Mjesna nadlenost tuitelja

Mjesna nadlenost tuitelja odreuje se prema odredbama koje vae za nadlenost suda onog podruja za koje je tuitelj imenovan.

lan 49.

Postupanje nenadlenog tuitelja

Kad postoji opasnost od odlaganja radnje u postupku preduzet e i nenadleni tuitelj u kantonu, ali o tome mora odmah izvjestiti nadlenog tuitelja.

lan 50.

Davanje uputstava U okviru djelokruga svoga rada glavni federalni tuitelj moe u konkretnim predmetima

davati potrebna obavezna uputstva tuiteljstvima u Federaciji.

lan 51.

Sukob nadlenosti

Sukob nadlenosti izmeu tuitelja rjeava glavni federalni tuitelj.

lan 52.

Princip mutabiliteta Tuitelj moe odustati od gonjenja do zavretka glavnog pretresa, a u postupku pred

vijeem apelacionog odjeljenja - kada je to predvieno ovim zakonom.


13

GLAVA VII BRANITELJ

lan 53.

Pravo na branitelja

(1) Osumnjieni, odnosno optueni moe imati branitelja u toku cijelog postupka.

(2) Za branitelja se moe uzeti advokat pod uvjetima koji su propisani Zakonom o advokaturi Federacije Bosne i Hercegovine, pravni zastupnici kantonalnih, kao i federalnih institucija (zavoda/kancelarija za pravnu pomo) koji imaju poloen pravosudni ispit i najmanje tri godine radnog iskustva na pravnim poslovima. 6

(3) Ukoliko osumnjieni, odnosno optueni sam ne uzme branitelja, osumnjienom, odnosno optuenom, osim ako se on tome izriito ne protivi, mogu branitelja uzeti njegov zakonski zastupnik, brani odnosno vanbrani drug, krvni srodnik u pravoj liniji do bilo kog stepena, usvojitelj, usvojenik, brat, sestra ili hranitelj.

(4) Branitelj mora predati punomo za zastupanje prilikom preduzimanja prve radnje u postupku.

lan 54.

Broj branitelja

(1) Vie osumnjienih, odnosno optuenih mogu imati zajednikog branitelja, osim ako branitelja postavlja Sud u skladu s l. 59. i 60. ovog zakona.

(2) Osumnjieni, odnosno optueni moe imati vie branitelja, ali samo jedan od njih e imati status glavnog branitelja o emu e se osumnjieni, odnosno optueni izjasniti. Smatra se da je odbrana obezbijeena kada u postupku uestvuje jedan od branitelja.

lan 55.

Ko ne moe biti branitelj

(1) Branitelj ne moe biti oteeni, brani odnosno vanbrani drug oteenog ili Tuitelja, niti njihov srodnik po krvi u pravoj liniji do bilo kog stepena, u pobonoj liniji do etvrtog stepena ili po tazbini do drugog stepena.

(2) Branitelj koji je pozvan ili sasluan kao svjedok, ne moe biti branitelj u tom predmetu.

(3) Branitelj ne moe biti osoba koja je u istom predmetu postupala kao sudija ili Tuitelj.

lan 56.

Iskljuenje branitelja iz postupka

(1) Razlog za iskljuenje branitelja postoji i u pogledu osobe koja zloupotrebljava kontakt s osumnjienim, odnosno optuenim koji je u pritvoru kako bi osumnjieni, odnosno optueni poinio krivino djelo ili ugrozio sigurnost ustanove u kojoj se pritvor izvrava.

(2) U sluaju iz stava 1. ovog lana osumnjieni, odnosno optueni e se pozvati da u odreenom roku uzme drugog branitelja.

(3) Ako osumnjieni, odnosno optueni u sluajevima obavezne odbrane sam ne uzme branitelja ili branitelja ne angauju osobe iz lana 55. stava 3. ovog zakona, postupit e se na nain predvien u lanu 59. stavu 4. ovog zakona.

6 Sl. novine FBiH, 55/06


14

(4) U sluaju iz stava 2. i 3. ovog lana, novom branitelju e se ostaviti dovoljno vremena za pripremu odbrane osumnjienog, odnosno optuenog.

(5) Za vrijeme trajanja iskljuenja, branitelj ne moe braniti osumnjienog, odnosno optuenog u drugom postupku. Branitelj ne moe braniti druge osumnjiene, odnosno optuene u istom postupku, kao ni u razdvojenom postupku.

lan 57.

Postupak iskljuenja branitelja

(1) Odluka o iskljuenju branitelja donosi se na posebnom sasluanju kome prisustvuju Tuitelj, osumnjieni, odnosno optueni, branitelj i predstavnik advokatske komore iji je branitelj lan, odnosno pravni zastupnici kantonalnih, kao i federalnih institucija (zavoda/kancelarija za pravnu pomo) iji je branitelj zaposlenik. 7

(2) Postupak iskljuenja se moe provesti i bez branitelja ako je uredno pozvan i ako je u pozivu za sasluanje bio upozoren da e se postupak voditi i u njegovoj odsutnosti. O sasluanju se sastavlja zapisnik.

lan 58.

Rjeenje o iskljuenju

(1) Rjeenje o iskljuenju iz lana 57. ovog zakona prije poetka glavnog pretresa donosi vijee (lan 25. stav 6), a na glavnom pretresu sudija, odnosno vijee. U postupku pred vijeem apelacionog odijeljenja rjeenje o iskljuenju branitelja donosi vijee nadleno za odluivanje u apelacionom postupku.

(2) Protiv rjeenja iz stava 1. ovog lana alba nije doputena.

(3) Ako je branitelj iskljuen iz postupka, moe mu se narediti da snosi trokove nastale zbog prekida ili odlaganja postupka.

lan 59.

Kada osumnjieni, odnosno optueni mora imati branitelja

(1) Osumnjieni mora imati branitelja ve prilikom prvog ispitivanja ako je nijem ili gluh ili ako je osumnjien za krivino djelo za koje se moe izrei kazna dugotrajnog zatvora.

(2) Osumnjieni, odnosno optueni mora imati branitelja prilikom izjanjenja o prijedlogu za odreivanje pritvora, za vrijeme dok pritvor traje.

(3) Nakon podizanja optunice za krivino djelo za koje se moe izrei deset godina zatvora ili tea kazna, optueni mora imati branitelja u vrijeme dostavljanja optunice.

(4) Ako osumnjieni, odnosno optueni u sluajevima obavezne odbrane ne uzme sam branitelja, ili branitelja ne angauju osobe iz lana 53. stav 3. ovog zakona, branitelja e mu postaviti sudija za prethodni postupak, sudija za prethodno sasluanje, sudija, odnosno predsjednik vijea. U ovom sluaju, osumnjieni, odnosno optueni ima pravo na branitelja do pravomonosti presude, a ako je izreena kazna dugotrajnog zatvora i u postupku po pravnom lijeku.

(5) Branitelj e biti postavljen osumnjienom, odnosno optuenom ako Sud utvrdi da je to zbog sloenosti predmeta, mentalnog stanja osumnjienog, odnosno optuenog ili drugih okolnosti u interesu pravde.



15

(6) U sluaju postavljanja branitelja, osumnjieni, odnosno optueni e se prvo pozvati da sam izabre branitelja sa predoene liste. Ukoliko osumnjieni, odnosno optueni sam ne izabere branitelja sa predoene liste, branitelja e postaviti Sud.

lan 59.a

(1) Listu branitelja rjeenjem utvruje nadleni ministar pravde u saradnji sa nadlenom advokatskom komorom i institucijama sui generis (zavodi/kancelarije za pravnu pomo).

(2) Lista branitelja dostavlja se svim sudovima, nadlenom tuilatvu, te nadlenom ministarstvu unutranjih poslova. 8

lan 60.

Postavljanje branitelja zbog slabog imovnog stanja

(1) Kad ne postoje uvjeti za obaveznu odbranu, a postupak se vodi za krivino djelo za koje se moe izrei kazna zatvora tri godine ili tea kazna ili kada to zahtijevaju interesi pravinosti bez obzira na propisanu kaznu, osumnjienom, odnosno optuenom e se, na njegov zahtjev, postaviti branitelj, ako prema svom imovnom stanju ne moe snositi trokove odbrane.

(2) Zahtjev za postavljanje branitelja iz stava 1. ovog lana moe se podnijeti u toku cijelog krivinog postupka. Branitelja postavlja sudija za prethodni postupak, sudija za prethodno sasluanje, sudija, odnosno predsjednik vijea nakon to je osumnjienom, odnosno optuenom prvo pruena prilika da sa predoene liste izabere branitelja.

(3) Zahtjev za postavljanje branioca zbog slabog imovinskog stanja evidentira se u spisu. Sud e na osnovu utvrenog imovinskog stanja osumnjienog, odnosno optuenog donijeti odluku o zahtjevu bez odgaanja.

lan 61.

Pravo branitelja da pregleda spise i dokumentaciju

(1) U toku istrage, branitelj ima pravo da razmatra spise i razgleda pribavljene predmete koji idu u korist osumnjienom. Ovo pravo se branitelju moe uskratiti ako je rije o spisima i predmetima ije bi otkrivanje moglo dovesti u opasnost cilj istrage.

(2) Izuzetno od stava (1) ovog lana, tuitelj e istovremeno s prijedlogom za odreivanje pritvora sudiji za prethodni postupak, odnosno sudiji za prethodno sasluanje dostaviti i dokaze bitne za procjenu zakonitosti pritvora i radi obavjetavanja branitelja.

(3) Nakon podizanja optunice, osumnjieni, optueni odnosno branitelj imaju pravo uvida u sve spise i dokaze.

(4) Sudija za prethodno sasluanje, sudija, odnosno vijee kao i Tuitelj duni su, kada dou u posjed novog dokaza ili bilo koje informacije ili injenice koja moe posluiti kao dokaz na suenju, staviti ih na uvid branitelju, osumnjienom, odnosno optuenom.

(5) U sluaju iz stava 3. i 4. ovog lana, branitelj, osumnjieni, odnosno optueni moe izvriti forokopiranje svih spisa i dokumenata.



16

lan 62.

Komunikacija osumnjienog, odnosno optuenog s braniteljem

(1) Ako se osumnjieni, odnosno optueni nalazi u pritvoru, ima pravo odmah komunicirati s braniteljem, usmeno ili pismeno.

(2) Tokom razgovora osumnjieni, odnosno optueni i branitelj mogu biti promatrani, ali se ne smije sluati njihov razgovor.

lan 63.

Razrjeenje postavljenog branitelja

(1) Umjesto postavljenog branitelja, osumnjieni, odnosno optueni moe sam uzeti drugog branitelja. U tom sluaju razrijeit e se postavljeni branitelj.

(2) Branitelj moe traiti da bude razrijeen samo na nain predvien zakonom.

(3) O razrjeenju branitelja u sluaju iz stava 1. i 2. ovog lana odluuje u toku istrage sudija za prethodni postupak, nakon podizanja optunice - sudija za prethodno sasluanje, a u toku glavnog pretresa sudija, odnosno vijee. Protiv ove odluke nije doputena alba.

(4) Sudija za prethodni postupak, sudija za prethodno sasluanje, sudija, odnosno vijee moe, na traenje osumnjienog, odnosno optuenog ili uz njegovu saglasnost razrijeiti postavljenog branitelja koji neodgovorno vri svoju dunost. Umjesto razrijeenog branitelja postavit e se drugi branitelj. O razrjeenju branitelja odmah e se obavijestiti advokatska komora iji je lan.

lan 64.

Preduzimanje radnji od strane branitelja

(1) Branitelj mora, zastupajui osumnjienog, odnosno optuenog, preduzimati sve neophodne radnje u cilju utvrivanja injenica, prikupljanja dokaza koji idu u korist osumnjienog, odnosno optuenog, kao i zatite njihovih prava.

(2) Prava i dunosti branitelja ne prestaju u sluaju opoziva punomoi, sve dok sudija, odnosno vijee ne razrijei branitelja njegovih prava i dunosti.

GLAVA VIII - RADNJE DOKAZIVANJA

Odjeljak 1 - Pretresanje stana, prostorija i osoba

lan 65.

Pretresanje stana, ostalih prostorija i pokretnih stvari

(1) Pretresanje stana i ostalih prostorija osumnjienog, odnosno optuenog i drugih osoba, kao i njihovih pokretnih stvari izvan stana moe se poduzeti samo onda ako ima dovoljno osnova za sumnju da se kod njih nalaze uinitelj, sauesnik, tragovi krivinog djela ili predmeti vani za postupak.


17

(2) Pretresanje pokretnih stvari, u smislu odredbe stava (1) ovog lana, obuhvata i pretresanje kompjuterskih sistema, ureaja za pohranjivanje kompjuterskih i elektronskih podataka, kao i mobilnih telefonskih aparata. Lica koja se koriste ovim ureajima duna su omoguiti pristup, predati medij na kojem su pohranjeni podaci, te pruiti potrebna obavjetenja za upotrebu tih ureaja. Lice koje odbije njihovu predaju moe se kazniti prema odredbi lana 79. stav (5) ovog zakona.

(3) Pretresanje kompjutera i slinih ureaja iz stava (2) ovog lana moe se preduzeti uz pomo strunog lica.

lan 66.

Pretresanje osobe

(1) Pretresanje osobe moe se poduzeti kad je vjerovatno da je ta osoba poinila krivino djelo ili da e se pretresanjem pronai predmeti ili tragovi vani za krivini postupak.

(2) Pretresanje osobe obavlja osoba istog spola.

lan 67.

Naredba za pretresanje

(1) Sud moe izdati naredbu za pretresanje pod uvjetima propisanim ovim zakonom.

(2) Naredbu za pretresanje moe izdati Sud na zahtjev Tuitelja ili na zahtjev ovlatenih slubenih osoba koje su dobile odobrenje od Tuitelja.

lan 68.

Forma zahtjeva za pretresanje

Zahtjev za izdavanje naredbe za pretresanje moe se podnijeti u pismenoj ili usmenoj formi. Ako se zahtjev podnosi u pismenoj formi, mora biti sastavljen, potpisan i ovjeren na nain kako je to odreeno u lanu 69. stav 1. ovog zakona. Zahtjev za izdavanje naredbe za pretresanje moe se podnijeti u skladu s lanom 70. ovog zakona.

lan 69.

Sadraj zahtjeva za izdavanje naredbe za pretresanje

(1) Zahtjev za izdavanje naredbe za pretresanje mora sadravati:

a) naziv Suda, kao i ime i funkciju podnositelja zahtjeva,

b) injenice koje ukazuju na vjerovatnost da e se osobe, odnosno tragovi i predmeti navedeni u lanu 65. stav 1. ovog zakona nai na oznaenom ili opisanom mjestu ili kod odreene osobe,

c) zahtjev da Sud izda naredbu za pretresanje radi pronalaenja osobe ili oduzimanja predmeta,

(2) U zahtjevu se moe predloiti:

a) da se naredba za pretresanje izvri u bilo koje vrijeme zato to postoji osnovana sumnja da pretresanje nee moi biti izvreno u vremenskom periodu od 6 sati do 21 sata, da e se traeni predmeti skloniti ili unititi ako se naredba ne izvri odmah, kao i da e osoba koja se trai pobjei ili poiniti drugo krivino djelo ili da moe ugroziti bezbjednost ovlatene slubene osobe ili druge osobe ako se naredba ne izvri odmah ili u vremenskom periodu od 21 sata do 6 sati.


18

b) da ovlatena slubena osoba izvri naredbu bez prethodne predaje naredbe ako postoji osnovana sumnja da se traeni predmeti mogu lahko i brzo unititi ako se odmah ne oduzmu, da predaja naredbe moe ugroziti bezbjednost ovlatene slubene ili druge osobe kao i da e osoba koju se trai poiniti drugo krivino djelo ili ugroziti bezbjednost ovlatene slubene ili druge osobe.

lan 70.

Usmeni zahtjev za izdavanje naredbe o pretresanju

(1) Usmeni zahtjev za izdavanje naredbe za pretresanje moe se podnijeti kada postoji opasnost od odlaganja. Usmeni zahtjev za izdavanje naredbe o pretresanju moe se saopiti Sudu ili telefonom ili radio-vezom ili drugim sredstvom elektronske komunikacije.

(2) Kad je podnesen usmeni zahtjev za izdavanje naredbe za pretresanje, Sud e daljnji tok razgovora zabiljeiti. U sluaju kada se koristi zvuni ili stenografski zapisnik, zapisnik se u roku od 24 sata mora dati na prijepis ija e se istovjetnost ovjeriti i uvati s originalnim zapisnikom.

lan 71.

Izdavanje naredbe za pretresanje

(1) Ako sudija za prethodni postupak ustanovi da je zahtjev za izdavanje naredbe za pretresanje opravdan, odobrit e zahtjev i izdati naredbu za pretresanje.

(2) Kad sudija za prethodni postupak odlui da izda naredbu za pretresanje na osnovu usmenog zahtjeva, podnositelj takvog zahtjeva sam e sastaviti naredbu u skladu s lanom 72. 9 ovog zakona i proitat e je u cjelini sudiji za prethodni postupak.

lan 72.

Sadraj naredbe za pretresanje

Naredba za pretresanje sadri:

a) naziv Suda koji izdaje naredbu, osim kada se naredba za pretresanje odobrava na osnovu usmenog zahtjeva i potpis sudije za prethodni postupak koji izdaje naredbu,

b) ako se naredba za pretresanje odobrava na osnovu usmenog zahtjeva, to e se navesti uz naznaenje imena sudije za prethodni postupak koji izdaje naredbu i vremena i mjesta izdavanja,

c) ime, odjel ili rang ovlatene osobe na koju se naredba odnosi,

d) svrha pretresanja,

e) opis osobe koju treba pronai ili opis stvari koje su predmet pretresanja,

f) odreivanje ili opis mjesta, prostorija ili osoba koje se trae, s navoenjem adrese, vlasnitva, imena ili slinog za sigurno utvrivanje identiteta,

g) uputstvo da se naredba ima izvriti izmeu 6 sati i 21 sata ili ovlatenje da se naredba moe izvriti u bilo koje vrijeme ako to Sud izriito odredi,

h) ovlatenje izvritelju naredbe da moe bez prethodne najave ui u prostorije koje se imaju pretresti ako to Sud izriito odredi,



19

i) uputstvo da se naredba i oduzete stvari donesu u Sud bez odlaganja,

j) pouku da osumnjieni ima pravo obavijestiti branitelja i da se pretresanje moe izvriti i bez prisustva branitelja ako to zahtijevaju izuzetne okolnosti.

lan 73.

Vrijeme izvrenja naredbe za pretresanje

(1) Naredba za pretresanje mora se izvriti najkasnije 15 dana od izdavanja naredbe, nakon ega se, bez odlaganja, mora vratiti Sudu.

(2) Naredba za pretresanje se moe izvriti bilo kojeg dana u sedmici. Naredba se moe izvriti samo u vremenskom periodu od 6 sati do 21 sata, osim ako u naredbi nije izriito dato ovlatenje da se moe izvriti u bilo koje doba dana ili noi, u skladu s lanom 69. stav 2. ovog zakona.

lan 74.

Postupak izvrenja naredbe za pretresanje

(1) Prije poetka pretresanja ovlatena slubena osoba mora dati obavjetenje o svojoj funkciji i razlogu dolaska i predati naredbu za pretresanje osobi kod koje e se ili na kojoj e se izvriti pretresanje. Ako je nakon toga ovlatenoj slubenoj osobi pristup uskraen, moe upotrijebiti silu u skladu sa zakonom.

(2) Prilikom izvravanja naredbe za pretresanje kojom se odreuje pretresanje stana i drugih prostorija, ovlatena slubena osoba nije duna obavijestiti bilo koga o svojoj funkciji i razlozima pretresanja, ve moe odmah ui u stan ili druge prostorije ako su prazni ili ako ovlatena slubena osoba opravdano smatra da su prazni ili ako je ovlatena slubena osoba naredbom izriito ovlatena da ue bez prethodne najave.

(3) Korisnik stana i drugih prostorija pozvat e se da bude prisutan pretresanju, a ako je on odsutan - pozvat e se njegov zastupnik ili neko od odraslih lanova domainstva ili susjeda. Ukoliko osoba kod koje se pretresanje ima izvriti nije prisutna, naredba se ostavlja u prostoriji gdje se vri pretresanje, a pretresanje se izvrava i bez njene prisutnosti.

(4) Pretresanju stana, ostalih prostorija ili osobe prisutvuju dva punoljetna graanina kao svjedoci. Pretresanju osobe prisustvuju svjedoci istog spola. Svjedoci e se prije poetka pretresanja upozoriti da paze kako se pretresanje vri, kao i da imaju pravo da prije potpisivanja zapisnika o pretresanju stave svoje prigovore, ako smatraju da sadraj zapisnika nije taan.

(5) Prilikom vrenja pretresanja slubenih prostorija pozvat e se njihov starjeina ili rukovoditelj da bude prisutan pretresanju.

(6) Ako se pretresanje mora poduzeti u vojnom objektu, pismena naredba o pretresanju dostavlja se vojnim vlastima, koje e odrediti najmanje jednu vojnu osobu da bude prisutna pretresanju.

lan 75.

Obaveze i ovlatenja ovlatene slubene osobe

Prilikom izvrenja naredbe za pretresanje osoba, ovlatena slubena osoba mora dati obavjetenje o svojoj funkciji i predati naredbu za pretresanje osobi na kojoj e se pretresanje izvriti. Ovlatena slubena osoba moe upotrijebiti silu u skladu sa zakonom.


20

lan 76.

Zapisnik o pretresanju

(1) O svakom pretresanju stana, prostorije ili osobe sastavit e se zapisnik koji potpisuje osoba kod koje se ili na kojoj se vri pretresanje i osobe ija je prisutnost obavezna. Prilikom vrenja pretresanja oduzet e se privremeno samo oni predmeti i isprave koji su u vezi sa svrhom pretresanja. U zapisnik e se unijeti i tano opisati predmeti i isprave koje se oduzimaju, a to e se naznaiti i u potvrdi o oduzimanju predmeta koja e se odmah uruiti osobi kojoj su predmeti, odnosno isprave oduzete.

(2) Ako se pri pretresanju stana, prostorije, odnosno osobe nau predmeti koji nemaju veze s krivinim djelom zbog kojeg je izdata naredba za pretresanje, ali upuuju na drugo krivino djelo, oni e se opisati u zapisniku i privremeno oduzeti, a o oduzimanju e se odmah izdati potvrda. O tome e se obavijestiti Tuitelj. Ti e se predmeti odmah vratiti ako Tuitelj ustanovi da nema osnova za pokretanje krivinog postupka, a ne postoji neki drugi zakonski osnov po kojem bi se ti predmeti imali oduzeti.

(3) Predmeti upotrijebljeni kod pretresanja kompjutera i slinih ureaja za automatsku obradu podataka vratit e se nakon pretresanja njihovim korisnicima, ako nisu potrebni za daljnje voenje krivinog postupka. Osobni podaci pribavljeni pretresanjem mogu se koristiti samo u svrhe krivinog postupka i izbrisat e se, bez odlaganja, kad ta svrha prestane.

lan 77.

Oduzimanje predmeta na osnovu naredbe za pretresanje

(1) Nakon privremenog oduzimanja predmeta na osnovu naredbe za pretresanje, ovlatena slubena osoba e napisati i potpisati potvrdu u kojoj e navesti oduzete predmete i naziv Suda koji je izdao naredbu.

(2) Ako je predmet privremeno oduzet od odreene osobe, takva potvrda mora se uruiti toj osobi. Ako je predmet privremeno oduzet iz stana ili prostorije, takva potvrda mora se uruiti vlasniku, stanaru ili korisniku.

(3) Nakon oduzimanja predmeta na osnovu naredbe za pretresanje, ovlatena slubena osoba mora, bez odlaganja, vratiti Sudu naredbu i predati predmete i spisak oduzetih predmeta.

(4) Nakon prijema stvari oduzetih na osnovu naredbe za pretresanje, Sud e zadrati predmete pod nadzorom Suda do daljnje odluke ili odrediti da predmeti ostanu pod nadzorom podnositelja zahtjeva za izdavanje naredbe ili pod nadzorom ovlatenog izvritelja naredbe.

lan 78.

Pretresanje bez naredbe i svjedoka

(1) Ovlatena slubena osoba moe ui u stan i druge prostorije bez naredbe i bez svjedoka i, po potrebi, izvriti pretresanje ako stanar tog stana to eli, ako neko zove u pomo, ako je potrebno uhvatiti uinitelja krivinog djela koji je zateen na djelu ili radi sigurnosti ljudi i imovine, ako se u stanu ili drugoj prostoriji nalazi osoba koja se po naredbi Suda ima pritvoriti ili prinudno dovesti ili koja se tu sklonila od gonjenja.

(2) Ovlatena slubena osoba moe pretresti osobu bez naredbe za pretresanje i bez prisutnosti svjedoka:


21

a) pri izvrenju naredbe o dovoenju,

b) prilikom lienja slobode,

c) ako postoji sumnja da ta osoba posjeduje vatreno ili hladno oruje,

d) ako postoji sumnja da e sakriti, unititi ili rijeiti se predmeta koji se trebaju od njega oduzeti i upotrijebiti kao dokaz u krivinom postupku.

(3) Nakon izvrenja pretresanja bez naredbe za pretresanje i bez prisustva svjedoka, ovlatena slubena osoba mora odmah podnijeti izvjetaj Tuitelju, koji e o tome obavijestiti sudiju za prethodni postupak. Izvjetaj mora sadravati razloge pretresanja bez naredbe i svjedoka.

Odjeljak 2 - Privremeno oduzimanje predmeta i imovine

lan 79.

Naredba za oduzimanje predmeta

(1) Predmeti koji se po KZ FBiH imaju oduzeti ili koji mogu posluiti kao dokaz u krivinom postupku privremeno e se oduzeti i na osnovu sudske odluke e se obezbijediti njihovo uvanje.

(2) Naredbu za oduzimanje predmeta izdaje Sud, na prijedlog Tuitelja ili na prijedlog ovlatene slubene osobe koja je dobila odobrenje od Tuitelja.

(3) Naredba za privremeno oduzimanje predmeta sadri: naziv Suda, pravni osnov za privremeno oduzimanje predmeta, naznaka predmeta koji podlijeu oduzimanju, ime osobe od koje se oduzimaju predmeti, mjesto oduzimanja predmeta i rok u kojem se predmeti trebaju oduzeti.

(4) Oduzimanje predmeta vri ovlatena slubena osoba na osnovu izdate naredbe.

(5) Ko dri takve predmete, duan ih je predati po naredbi Suda. Osoba koja ih odbije predati, moe se kazniti do 50.000 KM, a u sluaju daljnjeg odbijanja - moe se zatvoriti. Zatvor traje do predaje predmeta ili do zavretka krivinog postupka, a najdue 90 dana. Na isti nain postupit e se prema slubenoj ili odgovornoj osobi u dravnom organu ili pravnoj osobi.

(6) Odredbe stava 5. ovog lana odnose se i na podatke pohranjene u kompjuteru ili slinim ureajima za automatsku obradu podataka. Pri njihovom pribavljanju posebno e se voditi rauna o propisima koji se odnose na uvanje tajnosti odreenih podataka.

(7) O albi protiv rjeenja kojim je izreena novana kazna ili je nareen zatvor odluuje vijee. alba protiv rjeenja o zatvoru ne zadrava izvrenje rjeenja.

(8) Pri oduzimanju predmeta naznait e se gdje su pronaeni i opisat e se, a po potrebi, i na drugi nain osigurati utvrivanje njihove istovjetnosti. Za oduzete predmete izdat e se potvrda.

(9) Mjere iz stava 5. i 6. ovog lana ne mogu se primijeniti prema osumnjienom, odnosno optuenom niti osobama koje su osloboene dunosti svjedoenja.


22

lan 80.

Privremeno oduzimanje predmeta bez naredbe

(1) Predmeti iz lana 79. stav 1. ovog zakona mogu se privremeno oduzeti i bez naredbe Suda ukoliko postoji opasnost od odlaganja. Ukoliko se osoba koja se pretresa izriito usprotivi oduzimanju predmeta, Tuitelj e u roku od 72 sata od izvrenog pretresanja podnijeti zahtjev sudiji za prethodni postupak za naknadno odobrenje oduzimanja predmeta.

(2) Ukoliko sudija za prethodni postupak odbije zahtjev Tuitelja, oduzeti predmeti se ne mogu koristiti kao dokaz u krivinom postupku. Privremeno oduzeti predmeti e se odmah vratiti osobi od koje su oduzeti.

lan 81.

Privremeno oduzimanje pisama, telegrama i drugih poiljki

(1) Privremeno se mogu oduzeti pisma, telegrami i druge poiljke upuene osumnjienom, odnosnom optuenom ili one koje on odailje, a koje se nalaze kod preduzea i osoba koje vre poslove pote i telekomunikacija.

(2) Poiljke iz stava 1. ovog lana mogu se privremeno oduzeti ako postoje okolnosti zbog kojih se s osnovom moe oekivati da e ove poiljke posluiti kao dokaz u postupku.

(3) Naredbu za privremeno oduzimanje poiljki iz stava 1. ovog lana izdaje Sud, na prijedlog Tuitelja.

(4) Naredbu za privremeno oduzimanje poiljki moe izdati i Tuitelj, ako postoji opasnost od odlaganja, s tim da o njenom potvrivanju odluuje sudija u roku od 72 sata od privremenog oduzimanja poiljki.

(5) Ukoliko naredba ne bude potvrena u smislu stava 4. ovog lana, te poiljke se ne mogu koristiti kao dokaz u krivinom postupku.

(6) Mjere poduzete u skladu s ovim lanom ne mogu se primjenjivati na pisma, telegrame i druge poiljke razmijenjene izmeu osumnjienog, odnosno optuenog i njegovog branitelja.

(7) Naredba iz stava 3. ovog lana sadri: podatke o osumnjienom, odnosno optuenom na kojeg se naredba odnosi, nain izvrenja naredbe i vrijeme trajanja mjere, te preduzee koje e izvriti nareenu mjeru. Poduzete mjere mogu trajati najdue tri mjeseca, a iz vanih razloga sudija za prethodni postupak moe produiti trajanje ovih mjera za jo tri mjeseca, s tim da e se poduzete mjere ukinuti im prestanu razlozi za njihovo daljnje preduzimanje.

(8) Ukoliko to interesi postupka doputaju, o poduzetim mjerama iz stava 1. ovog lana obavijestit e se osumnjieni, odnosno optueni protiv koga su primijenjene te mjere.

(9) Izdate poiljke otvara Tuitelj u prisutnosti dva svjedoka. Pri otvaranju e se paziti da se ne povrijedi peat, a omoti i adresa e se sauvati. O otvaranju e se sastaviti zapisnik.

(10) Sadraj poiljke ili dijela poiljke e se saopiti osumnjienom, odnosno optuenom, odnosno osobi kojoj je upuena, a dio poiljke ili poiljka predat e se toj osobi, osim ako, izuzetno, Tuitelj smatra da bi to imalo tetne posljedice za uspjeno voenje krivinog postupka. Ako je osumnjieni, odnosno optueni odsutan, o upuenoj poiljci obavijestit e se lanovi njegove obitelji. Ako osumnjieni, odnosno optueni nakon toga ne zatrai predaju poiljke, poiljka e se vratiti poiljatelju.


23

lan 82.

Popis privremeno oduzetih predmeta i dokumentacije

(1) Nakon privremenog oduzimanja predmeta i dokumentacije, u zapisniku e se popisati privremeno oduzeti predmeti i dokumentacija, i o tome izdati potvrda.

(2) Ako popis predmeta i dokumentacije nije mogu, predmeti i dokumentacija e se staviti u omot i zapeatiti.

(3) Predmet koji je oduzet od fizike, odnosno pravne osobe ne moe se prodati, pokloniti ili na drugi nain njim raspolagati.

lan 83. Pravo albe

(1) Osoba od koje se privremeno oduzima predmet i dokumentacija ima pravo albe.

(2) alba iz stava 1. ovog lana ne odlae privremeno oduzimanje predmeta i dokumentacije.

(3) Protiv odluke Suda kojom se vraaju oduzeti predmeti ili dokumentacija, Tuitelj ima pravo podnijeti albu.

lan 84. uvanje privremeno oduzetih predmeta i dokumentacije

Privremeno oduzeti predmeti i dokumentacija pohranjuju se u Sudu ili Sud na drugi nain osigurava njihovo uvanje.

lan 85. Otvaranje i pregled privremeno oduzetih predmeta i dokumentacije

(1) Otvaranje i pregled privremeno oduzetih predmeta i dokumentacije vri Tuitelj.

(2) O otvaranju privremeno oduzetih predmeta i dokumentacije Tuitelj je duan obavijestiti osobu ili preduzee od koje su predmeti oduzeti, sudiju za prethodni postupak i branitelja.

(3) Pri otvaranju i pregledu oduzetih predmeta i dokumentacije mora se voditi rauna da njihov sadraj ne saznaju neovlatene osobe.

lan 86.

Naredba banci ili drugoj pravnoj osobi

(1) Ako postoje osnovi sumnje da je neka osoba poinila krivino djelo koje je povezano s dobivanjem imovinske koristi, Sud moe, na osnovu prijedloga Tuitelja, narediti da banka ili druga pravna osoba koja vri finansijsko poslovanje dostavi podatke o bankovnim depozitima i drugim finansijskim transakcijama i poslovima te osobe, kao i osoba za koje se osnovano vjeruje da su ukljuene u te finansijske transakcije ili poslove osumnjienog, ako bi takvi podaci mogli biti dokaz u krivinom postupku.

(2) Sud moe, na prijedlog Tuitelja, narediti preduzimanje i drugih potrebnih radnji iz lana 130. 10 ovog zakona kako bi se omoguilo utvrivanje i pronalaenje nezakonito pribavljene imovine i prikupljanje dokaza o tome.



24

EdyNote ZAKON o izmjenama ZKP FBiH, Sl.novine F BiH, broj 59/14 /23.7.2014./ lan 2...... lan 85. mijenja se i glasi:(1) Otvaranje i pregled privremeno oduzetih predmeta i dokumentacije iji popis nije mogu, zbog ega su stavljeni u poseban omot i zapeaeni, vri tuilac ili ovlatena slubena osoba na osnovu pismenog odobrenja koje je izdao tuilac.(2) Osoba od koje su predmeti i dokumentacija oduzeti pozvat e se da prisustvuje otvaranju omota. Ako se ne odazove pozivu ili je odsutna, omot e se otvoriti, a predmeti i dokumentacija pregledati i popisati u njenoj odsutnosti.(3) Prilikom pregleda predmeta i dokumentacije mora se paziti da njihov sadraj ne saznaju neovlatene osobe. O otvaranju omota sastavit e se zapisnik."

EdyHighlight

EdyHighlight

EdyMarkup set by Edy

(3) U hitnim sluajevima Tuitelj moe odrediti mjere iz stava 1. ovog lana na osnovu naredbe. O poduzetim mjerama, Tuitelj odmah obavjetava Sud koji moe u roku od 72 sata izdati naredbu. U sluaju da Sud ne izda naredbu, Tuitelj e podatke vratiti bez prethodnog otvaranja.

(4) Sud moe rjeenjem narediti pravnoj ili fizikoj osobi da privremeno obustavi izvrenje finansijske transakcije za koju postoji sumnja da predstavlja krivino djelo, ili da je namjenjena uinjenju krivinog djela, da slui prikrivanju krivinog djela ili prikrivanju dobiti ostvarene krivinim djelom.

(5) Rjeenjem iz stava 4. ovoga lana Sud e odrediti da se finansijska sredstva namijenjena za transakciju iz stava 4. ovoga lana i gotovinski iznosi novca domae i strane valute privremeno oduzmu prema lanu 79. stav 1. ovog zakona, pohrane na poseban raun i uvaju do okonanja postupka, odnosno dok se ne steknu uvjeti za njihovo vraanje.

(6) Protiv rjeenja iz stava 4. ovoga lana albu mogu podnijeti Tuitelj, vlasnik finansijskih sredstava ili gotovinskog novca domae i strane valute, osumnjieni, odnosno optueni, kao i pravna ili fizika osoba iz stava 4. i 5. ovog lana.

lan 86.a

Naredba operateru telekomunikacija

(1) Ako postoje osnovi sumnje da je neko lice poinilo krivino djelo, Sud moe, na osnovu prijedloga tuioca ili na prijedlog ovlatenih slubenih lica koja su dobila odobrenje od tuioca, narediti da operater telekomunikacija ili drugo pravno lice koje vri pruanje telekomunikacionih usluga dostavi podatke o koritenju telekomunikacijskih usluga tog lica, ako bi takvi podaci mogli biti dokaz u krivinom postupku ili posluiti prikupljanju informacija koje mogu biti od koristi u krivinom postupku.

(2) U hitnim sluajevima tuilac moe narediti radnje iz stava (1) ovog lana i dobiveni podaci bit e zapeaeni dok ne bude izdata sudska naredba. O preduzetim mjerama tuilac odmah obavjetava sudiju za prethodni postupak koji moe u roku od 72 sata izdati naredbu. U sluaju da sudija za prethodni postupak ne izda naredbu, tuilac e podatke vratiti bez prethodnog otvaranja.

(3) Radnje iz stava (1) ovog lana mogu se odrediti i prema licu za koje postoje osnovi sumnje da poiniocu, odnosno od poinioca prenosi informacije u vezi s krivinim djelom, odnosno da poinilac koristi njegovo sredstvo telekomunikacije.

(4) Operateri telekomunikacija ili drugo pravno lice koji pruaju telekomunikacijske usluge duni su tuiocu i policijskim organima omoguiti provoenje mjera iz stava (1) ovog lana.

lan 87.

Privremeno oduzimanje imovine radi obezbjeenja

(1) Sud moe u bilo koje vrijeme u toku postupka donijeti na prijedlog Tuitelja privremenu mjeru oduzimanja imovine koja se ima oduzeti po KZ FBiH, mjeru zaplijene ili drugu neophodnu privremenu mjeru kako bi se sprijeilo koritenje, otuenje ili raspolaganje tom imovinom.


25

(2) Ovlatena slubena osoba moe, kada postoji opasnost od odlaganja, privremeno oduzeti imovinu iz stava 1. ovog lana, zaplijeniti imovinu ili poduzeti druge neophodne privremene mjere kako bi se sprijeilo bilo kakvo koritenje, otuenje ili raspolaganje tom imovinom. O poduzetim mjerama ovlatena slubena osoba mora odmah obavijestiti Tuitelja, a o preduzetim mjerama odluuje sudija za prethodni postupak u roku od 72 sata.

(3) U sluaju da uskrati odobrenje, poduzete mjere e se obustaviti, a oduzeti predmeti i imovina e biti odmah vraeni osobi od koje su oduzeti.

lan 88.

Vraanje privremeno oduzetih predmeta

Predmeti koji su u toku krivinog postupka privremeno oduzeti vratit e se vlasniku, odnosno dratelju, kada u toku postupka postane oigledno da njihovo zadravanje nije u skladu s lanom 79. ovog zakona, a ne postoje razlozi na njihovo oduzimanje (lan 412).

Odjeljak 3 - Postupak sa sumnjivim stvarima

lan 89.

Oglaavanje sumnjivih stvari

(1) Nae li se kod osumnjienog, odnosno optuenog tua stvar, a ne zna se ija je, organ koji vodi postupak opisat e tu stvar i opis objaviti na oglasnoj tabli opine na ijem podruju osumnjieni, odnosno optueni ima prebivalite i na ijem je podruju krivino djelo uinjeno. U oglasu e se pozvati vlasnik da se javi organu koji vodi postupak u roku od jedne godine od dana objavljivanja oglasa, jer e se inae stvar prodati. Novac dobijen prodajom je prihod budeta Federacije.

(2) Ako se radi o stvarima vee vrijednosti, objavljivanje se moe izvriti i putem dnevnog lista.

(3) Ako je stvar podlona kvarenju ili je njeno uvanje vezano sa znatnim trokovima, ona e se prodati po odredbama koje vae za izvrni postupak, a novac predati na uvanje u sudski depozit.

(4) Po odredbi stava 3. ovog lana postupit e se i kad stvar pripada odbjeglom ili nepoznatom uinitelju krivinog djela.

lan 90.

Odluivanje o sumnjivim stvarima

(1) Ako se u toku od jedne godine niko ne javi za stvari ili za novac dobijen od prodaje stvari, donijet e se rjeenje da stvar postaje vlasnitvo Federacije, odnosno da je novac prihod budeta Federacije.

(2) Vlasnik stvari ima pravo da u parnici trai povraaj stvari ili novca dobijenog od prodaje stvari. Zastarijevanje ovog prava poinje tei od dana objavljivanja oglasa.


26

Odjeljak 4 - Ispitivanje osumnjienog

lan 91.

Osnovne odredbe o ispitivanju

(1) Ispitivanje osumnjienog u istrazi vri Tuitelj ili ovlateno slubeno lice.

(2) Ispitivanje treba vriti tako da se u punoj mjeri potuje linost osumnjienog. Prilikom ispitivanja osumnjienog ne smije se upotrijebiti sila, prijetnja, prevara, narkotici ili druga sredstava koja mogu utjecati na slobodu odluivanja i izraavanja volje prilikom davanja izjave ili priznanja.

(3) Ako je postupljeno protivno odredbi stava (2) ovog lana, na iskazu osumnjienog ne moe se zasnivati sudska odluka.

lan 92.

Pouka osumnjienom o njegovim pravima

(1) Kad se osumnjieni prvi put ispituje, pitat e se za ime i prezime, nadimak ako ga ima, ime i prezime roditelja, djevojako obiteljsko ime majke, gdje je roen, gdje stanuje, dan, mjesec i godina roenja, koje je narodnosti i iji je dravljanin, jedinstveni matini broj graana dravljanina Bosne i Hercegovine, ime se zanima, kakve su mu obiteljske prilike, je li pismen, kakve je kole zavrio, je li, gdje i kad sluio vojsku odnosno ima li in rezervnog vojnog starjeine, vodi li se u vojnoj evidenciji i kod kojeg organa nadlenog za poslove odbrane, je li odlikovan, kakvog je imovnog stanja, je li, kad i zato osuivan, je li i kad je izreenu kaznu izdrao, da li se protiv njega vodi postupak za koje drugo krivino djelo, a ako je maloljetan, ko mu je zakonski zastupnik. Osumnjieni e se pouiti da je duan odazvati se pozivu i odmah saopiti svaku promjenu adrese ili namjeru da promijeni boravite, a upozorit e se i na posljedice ako po tome ne postupi.

(2) Na poetku ispitivanja osumnjienom e se saopiti za koje krivino djelo se tereti i osnove sumnje protiv njega, a pouit e se i o sljedeim pravima:

a) da nije duan iznijeti svoju odbranu niti odgovarati na postavljena pitanja,

b) da moe uzeti branitelja po svom izboru koji moe biti prisutan njegovom ispitivanju, kao i da ima pravo na branitelja bez naknade u sluajevima predvienim ovim zakonom,

c) da se moe izjasniti o djelu koje mu se stavlja na teret i iznijeti sve injenice i dokaze koji mu idu u korist i ako to uini u prisustvu branioca da je takav njegov iskaz doputen kao dokaz na glavnom pretresu i da bez njegove saglasnosti moe biti proitan i koriten na glavnom pretresu,

d) da ima pravo u toku istrage razmatrati spise i razgledati pribavljene predmete koji mu idu u korist, osim ako je rije o spisima i predmetima ije bi otkrivanje moglo dovesti u opasnost cilj istrage,

e) da ima pravo na besplatne usluge prevoditelja ako ne razumije ili ne govori jezik koji se koristi prilikom ispitivanja.

(3) Osumnjieni se moe dobrovoljno odrei prava navedenih u stavu 2. ovog lana, ali njegovo ispitivanje ne moe zapoeti ukoliko se i dok se njegova izjava o odricanju ne zabiljei pismeno i dok ne bude potpisana od strane osumnjienog. Osumnjieni se ni pod kojim okolnostima ne moe odrei prava na prisustvo branitelja ako je njegova odbrana obavezna u skladu s ovim zakonom.


27

(4) U sluaju da se osumnjieni odrekao prava da uzme branitelja, a kasnije izrazi elju da uzme branitelja, ispitivanje e se odmah prekinuti i ponovo e se nastaviti kada osumnjieni dobije branitelja ili mu se branitelj postavi ili ako osumnjieni izrazi elju da nastavi da odgovara na pitanja.

(5) Ako se osumnjieni dobrovoljno odrekne prava da ne odgovara na postavljena pitanja, mora mu se i u tom sluaju omoguiti da se izjasni o svim injenicama i dokazima koji mu idu u korist.

(6) Ako je postupljeno protivno odredbama ovoga lana, na iskazu osumnjienog ne moe se zasnivati sudska odluka.

lan 93.

Nain ispitivanja osumnjienog

(1) O svakom ispitivanju osumnjienog sainjava se zapisnik. Bitni dijelovi iskaza unijet e se doslovno u zapisnik. Nakon to je zapisnik sainjen, osumnjienom e se proitati zapisnik i predati kopija zapisnika.

(2) Ispitivanje osumnjienog u pravilu se snima na audio ili video traku, pod slijedeim uvjetima:

a) da je osumnjieni obavijeten na jeziku koji govori i razumije da se ispitivanje snima na audio ili video traku,

b) u sluaju prekida ispitivanja, razlog i vrijeme prekida e se naznaiti u snimku, kao i vrijeme nastavljanja i zakljuenja ispitivanja,

c) na kraju ispitivanja osumnjieni e dobiti mogunost da pojasni sve to je rekao i da doda sve to eli,

d) zapis s trake e se prepisati nakon zavretka ispitivanja, a kopija prijepisa uruit e se osumnjienom zajedno s kopijom snimljene trake ili ako je koritena aparatura za istovremeno pravljenje veeg broja snimaka, uruit e mu se jedna od originalno snimljenih traka,

e) poto se napravi kopija originalne trake u svrhu prijepisa, originalno snimljena traka ili jedna od originalno snimljenih traka e se zapeatiti u prisustvu osumnjienog, s ovjerom potpisa organa krivinog postupka i osumnjienog.

lan 94.

Ispitivanje preko tumaa

Ispitivanje osumnjienog obavit e se preko tumaa u sluajevima iz lana 101. ovog zakona.

Odjeljak 5 - Sasluanje svjedoka

lan 95.

Poziv za sasluanje svjedoka

(1) Svjedoci se sasluavaju kada postoji vjerovatnoa da e svojim iskazom moi dati obavijesti o krivinom djelu, uinitelju i o drugim vanim okolnostima.

(2) Poziv za svjedoenje dostavlja Tuitelj, odnosno Sud. Pozivanje kao svjedoka maloljetne osobe koja nije navrila esnaest godina ivota vri se preko roditelja, odnosno zakonskog zastupnika, osim ako to nije mogue zbog potrebe da se hitno postupa ili drugih okolnosti.


28

(3) Svjedoci koji se zbog starosti, bolesti ili tekih tjelesnih mana ne mogu odazvati pozivu, mogu se sasluati u svom stanu, bolnici ili na drugom mjestu.

(4) U pozivu se svjedok obavjetava da se poziva u svojstvu svjedoka, o mjestu i vremenu kada se treba odazvati pozivu, kao i o posljedicama neodazivanja pozivu.

(5) Ukoliko se svjedok ne odazove pozivu, niti svoj izostanak opravda, Sud moe izrei novanu kaznu do 5.000 KM ili narediti prinudno dovoenje.

(6) Naredbu za dovoenje svjedoka izvrava sudska policija. Izuzetno, naredbu moe izdati i Tuitelj ukoliko uredno pozvani svjedok ne doe, a svoj izostanak ne opravda, s tim da ovu naredbu mora odobriti sudija za prethodni postupak u roku od 24 sata od izdavanja naredbe.

(7) Ukoliko svjedok odbije da svjedoi, Sud moe, na prijedlog Tuitelja, donijeti rjeenje o kanjavanju svjedoka, koji je upozoren na posljedice, bez zakonskih razloga novanom kaznom do 30.000 KM. Protiv ovog rjeenja doputena je alba, koja ne zadrava izvrenje.

(8) O albi protiv rjeenja iz stavova (5) i (7) ovog lana odluuje vijee (lan 25. stav 6).

lan 96.

Osobe koje ne mogu biti sasluane kao svjedoci

(1) Ne moe se sasluati kao svjedok:

a) osoba koja bi svojim iskazom povrijedila dunost uvanja dravne, vojne ili slubene tajne, dok je nadleni organ ne oslobodi te dunosti,

b) branitelj osumnjienog, odnosno optuenog u pogledu injenica koje su mu postale poznate u svojstvu branitelja,

c) osoba koja bi svojim iskazom povrijedila dunost uvanja profesionalne tajne (vjerski slubenik, odnosno ispovjednik, novinar u svrhu zatite izvora informacija, advokat, biljenik, lijenik, babica i dr.), osim ako je osloboena te dunosti posebnim propisom ili izjavom osobe u iju je korist ustanovljeno uvanje tajne,

d) maloljetna osoba koja s obzirom na uzrast i duevnu razvijenost nije sposobna shvatiti znaaj prava da ne mora svjedoiti.

(2) Ako je kao svjedok sasluano lice koje se ne moe sasluati kao svjedok, na takvom iskazu svjedoka ne moe se zasnivati sudska odluka.

lan 97.

Osobe koje mogu odbiti svjedoenje

(1) Svjedoenje mogu odbiti:

a) brani, odnosno vanbrani drug osumnjienog, odnosno optuenog,

b) roditelj ili dijete, usvojitelj ili usvojenik osumnjienog odnosno optuenog. 11

(2) Organ koji vodi postupak duan je da osobe iz stava 1. ovog lana, prije njihovog sasluanja ili im sazna za njihov odnos prema osumnjienom, odnosno optuenom upozori da mogu odbiti svjedoenje. Upozorenje i odgovor se unose u zapisnik.

(3) Osoba koja moe odbiti svjedoenje prema jednom od osumnjienih, odnosno optuenih, moe odbiti svjedoenje i prema ostalim osumnjienim, odnosno optuenim, ako se njen iskaz prema prirodi stvari ne moe ograniiti samo na ostale osumnjiene, odnosno optuene.

11 Sl. novine FBiH, (78/04) 28/05


29

(4) Ako je kao svjedok sasluano lice koje moe odbiti svjedoenje a nije na to upozoreno ili se nije izriito odreklo tog prava ili to upozorenje i odricanje nije uneseno u zapisnik, na takvom iskazu ne moe se zasnivati sudska odluka.

lan 98.

Pravo svjedoka da ne odgovara na pojedina pitanja

(1) Svjedok ima pravo da ne odgovara na pojedina pitanja ako bi ga istinit odgovor izloio krivinom gonjenju.

(2) Svjedok koji koristi pravo iz stava 1. ovog lana, odgovorit e na ta pitanja ako mu se da imunitet.

(3) Imunitet se daje odlukom glavnog tuitelja.

(4) Svjedok koji je dobio imunitet i koji je svjedoio, nee se krivino goniti osim ako je dao lani iskaz.

(5) Svjedoku se odlukom Suda za savjetnika odreuje advokat za vrijeme trajanja sasluanja, ukoliko je oito da sam nije u stanju da koristi svoja prava u vrijeme sasluanja i ako njegovi interesi ne mogu biti zatieni na drugi nain.

lan 99.

Nain sasluanja, suoenje i prepoznavanje

(1) Svjedoci se sasluavaju pojedinano i u odsustvu drugih svjedoka.

(2) U toku postupka svjedok se moe suoiti s drugim svjedocima i osumnjienim, odnosno optuenim ako se njihovi iskazi ne slau u pogledu vanih injenica.

(3) Ako je potrebno da se utvrdi poznaje li svjedok osobu ili predmet, trait e se od njega prvo da ih opie ili da navede znakove po kojima se razlikuju, pa e mu se tek poslije pokazati radi prepoznavanja i to zajedno s drugim njemu nepoznatim osobama, odnosno ako je to mogue - zajedno s predmetima iste vrste.

(4) Ako prepoznavanje nije mogue u skladu sa stavom (3) ovog lana, prepoznavanje e se izvriti na osnovu prepoznavanja fotografija tog lica ili predmeta postavljenih meu fotografijama svjedoku nepoznatih lica ili predmeta iste vrste.

lan 100.

Tok sasluanja svjedoka

(1) Svjedok je duan odgovore davati usmeno.

(2) Svjedok e se prethodno opomenuti da je duan govoriti istinu i da ne smije nita preutjeti, a zatim e se upozoriti da davanje lanog iskaza predstavlja krivino djelo. Svjedok e se i upozoriti da nije duan odgovarati na pitanja predviena u lanu 98. stav (1) ovog zakona i ovo upozorenje e se unijeti u zapisnik

(3) Poslije toga svjedok e se pitati za ime i prezime, ime oca ili majke, zanimanje, boravite, mjesto i godinu roenja i njegov odnos s osumnjienim, odnosno optuenim i osteenim. Svjedok e se upozoriti da je duan da o promjeni adrese ili boravita obavijestiti tuioca, odnosno Sud.


30

(4) Prilikom sasluanja maloljetne osobe, naroito ako je ona oteena krivinim djelom, postupit e se obazrivo, da sasluanje ne bi tetno utjecalo na psihiko stanje maloljetnika. Sasluanje maloljetne osobe izvrit e se uz pomo pedagoga ili druge strune osobe.

(5) Oteenog krivinim djelom nije doputeno ispitivati o njegovom seksualnom ivotu prije izvrenog krivinog djela, a ako je takvo ispitivanje obavljeno - na takvom iskazu ne moe se zasnivati sudska odluka.

(6) S obzirom na ivotnu dob, tjelesno i duevno stanje ili druge opravdane interese, svjedok se moe sasluati putem tehnikih ureaja za prenos slike i zvuka na nain da mu stranke i branitelj mogu postavljati pitanja bez prisustva u prostoriji gdje se svjedok nalazi. Za potrebe takvog ispitivanja moe se odrediti struna osoba.

(7) Poslije opih pitanja svjedok se poziva da iznese sve to mu je o predmetu poznato, a zatim e mu se postavljati pitanja radi provjeravanja, dopune i razjanjenja. Prilikom sasluanja svjedoka nije doputeno sluiti se obmanom niti postavljati takva pitanja u kojima je ve sadrano kako bi trebalo odgovoriti.

(8) Svjedok e se uvijek pitati otkud mu je poznato ono o emu svjedoi.

(9) Svjedoci se mogu suoiti ako se njihovi iskazi ne slau u pogledu vanih injenica. Suoeni e se o svakoj okolnosti o kojoj se njihovi iskazi meusobno ne slau ponaosob sasluati i njihov e se odgovor unijeti u zapisnik. Istodobno se mogu suoiti samo dva svjedoka.

(10) Oteeni koji se sasluava kao svjedok pitat e se da li eli da u krivinom postupku ostvaruje imovinskopravni zahtjev.

lan 101.

Sasluanje svjedoka preko tumaa

(1) Ako je svjedok gluh ili nijem, njegovo sasluanje vri se preko tumaa.

(2) Ako je svjedok gluh, postavit e mu se pitanja pismeno, a ako je nijem, pozvat e se da pismeno odgovara. Ako se sasluanje ne moe obaviti na ovaj nain, pozvat e se kao tuma osoba koja se s svjedokom moe sporazumjeti.

(3) Ako tuma nije ranije zaklet, poloit e zakletvu da e vjerno prenijeti pitanja koja se svjedoku upuuju i izjave koje on bude davao.

lan 102.

Zakletva, odnosno izjava svjedoka

(1) Ako su ispunjeni uvjeti za sasluanje, Sud moe zahtijevati od svjedoka da prije svjedoenja poloi zakletvu, odnosno da izjavu.

(2) Prije glavnog pretresa, svjedok moe poloiti zakletvu, odnosno dati izjavu, samo ako postoji bojazan da zbog bolesti ili zbog drugih razloga nee moi doi na glavni pretres. Zakletva se polae, odnosno izjava se daje, pred sudijom, odnosno predsjednikom vijea. Razlog zbog kojeg je poloena zakletva, odnosno data izjava, navest e se u zapisniku.

(3) Tekst zakletve, odnosno izjave glasi: Zaklinjem se - izjavljujem, da u o svemu to pred Sudom budem pitan govoriti istinu i da nita od onoga to mi je poznato neu preutjeti.

(4) Svjedok zakletvu polae, odnosno izjavu daje, usmeno, itanjem njenog teksta ili potvrdnim odgovorom nakon sasluanog sadraja teksta zakletve, odnosno izjave, koju je proitao sudija, odnosno predsjednik vijea. Nijemi svjedoci koji znaju da itaju i piu


31

potpisuju tekst zakletve, odnosno izjave, a gluhi ili nijemi svjedoci koji ne znaju ni da itaju ni da piu zaklinju se, odnosno daju izjavu uz pomo tumaa.

(5) Odbijanje i razlozi odbijanja svjedoka da poloi zakletvu, odnosno da izjavu, unijet e se u zapisnik.

lan 103.

Osobe koje ne polau zakletvu, odnosno ne daju izjavu

Ne smiju se zaklinjati, odnosno davati izjavu osobe koje nisu punoljetne u trenutku sasluanja, za koje je dokazano ili za koje postoji osnovana sumnja da su uinile ili uestvovale u krivinom djelu zbog koga se sasluavaju ili koje zbog duevnog stanja ne mogu da shvate znaaj zakletve, odnosno izj

Documents

ZKP_FBiH_(33-03...59-14)