Zmluva o dielo 8.0112015uza;tuoren6 podl'a ustanovenia $ 536 a nasl. Obchodn6ho zilkonnfka

ilinok IZmluvn6 strany

1.1 Objednivatelo:

N6zov: Karloveslry Sportovf klubSidlo: Janotova il 12,841 05 BratislavaICO: 31771 l8 lZastupeny: Juraj Kadn6r - vedrici KSKBankovd spojenie: POSTOVA BANKAefslo ridtu: 2006314816500

(d alej len " obj edndv atef')

7.2 Zbotovitel':N6zov:Sidlo:reo:Zastlpeny:Bankov6 spojenie: Tatra banka

Sanya, s. r. oSeberiniho I, 82I 03 Bratislava4s 500 444Juraj iomanid, konateli

IBAN: SK4 tr 11000 000t0A29 47 45 6413OS Ba I. odd.: Sro. vloZka dislo: 6457318

iislo ridtu:Zapisany v OR:

ildnok IIPredmet zmluvy

2.1 Predmetom tejto zmluvy je vykonanie diela ,,Zateplenie juZnej steny telocviine KSK' Molecova 1/A,

841 04 Bratislava.2.2 Dielo podlia tejto zmluvy bude vykonand v rozsahu pr6c uvedenych v prilohe d. I (CENOVA

PONUKA nazateplenie steny na budove KSK) tejto zmluvy.

2.3 Dielo vyhotoven6 v rozsahu itanm II bod 2.2 tejto zmluvy musi spiflat' akostn6 a technick6

ukazovatele, teda:- dielo musi byt' vykonan6 v dobrej kvalite zodpovedajricej prislu5n;im technickym norm6m a

podmienkam nebriiniacim riadnemu a bezpedndmu uZivaniu,- dielo musi byt'vykonand podlia prilohy d. 1, ktor6 je neoddelitefnou sfdast'ou tejto zmluvy o dielo,

pridom na jeho vykonanie budri pouZit6 prvky s platnym certifik6tom.

2.4 Zhotovitel sa v srilade s prislu5nfmi ustanoveniami zdkona E. 5I3ll99I Zb. Obchodny zdkonrik

zavazuje r,ykonat' dielo vo vlastnom mene a na vlastnit zodpovednost'.

ildnok IIIxuas prnenra

3.1 Zhotovitetje povinnf vykonat'dielo do 25.11.20153.2 Zhotovitel ukondi ptdce preberacimprotokolompodpisanfmobomazmlurmfmi stranami.3.3 Zhotovitel si vyhradzuje pr6vo prediLenia prdc, ato v pripade nepredvidanlich udalosti (prediZenie

prdc musi byf odsuhlasen6 obidvomi zmluvnymi stranami).

Clfnok IVCena diela a platobn6 podmienlry

4.1 Cena za dielo bola zmluvnfmi stranami dohodnut6 na ziklade ponuky zhotovitela nasledovne:

10.174,36 € suma celkom s DPH.4.2 Dohodnut6 cena uveden6 v bode 4.1 tejto zmluvy zahfiav5etky naklady spojen6 s vykon6vanim diela,

dopravu materi6lu na stavbu a vSetky rcLijne nriklady, ako aj naklady spojen6 s riadnym odovzdanfm

diela objedn6vatellovi a je konedn6.4.3 Objedn6vatef sa zavdzuje, Le za riadne vykonan6 dielo v zmysle ehnku II tejto zmlttvy zaplati

dohodnutri cenu.4.4 Faktura za dielo bude vystaven6 do 15 dni od prevzatia diela objedn6vateliom; prevzatie riadne

vykonan6ho diela potvrdi objedn6vatef v preberacom protokole. Splatnost'faktriry je 7 dni odo df,a jej

dorudenia obj edn6vatellovi.

i ldnokVMiesto plnenia

5.1 Zhotovitel vykon6 dielo - zateplenie steny na objekte ,, Telocvidf,a KSK, Molecova ll{, 84104

Bratislava.

ilfnok VIPrixa a povinnosti zhotovitel'a

6.I Zhotovitel podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, Ze sa obozn6mil s rozsahom diela a povahou diela

k terminu podpisu tejto zmluvy a sir mu znltme technickd, kvalitativne a in6 podmienky krealizilcii

diela. Zhotovitell prehlasuje, Ze disponuje ta$imi kapacitami a odbornymi znalost'ami a opr6vneniami,

ktor6 sti potrebnd k vykonaniu diela.Zhotovitel pouZije k vykonaniu diela materi6ly a technol6gie certifikovanych firiem.

Zhotovitell sa zavazuje dodrZiavat vietky protipoZiarne a bezpednostn6 predpisy a plne zodpovedd za

bezpednost' a ochranu zdravia svojich zamestnancov pri ptdci-

Zhotovitel nesie zodpovednost' za distotu a poriadok pri vykon6vani diela. Zhotovitel odstr6ni na

svoje n6klady nedistoty a odpady, ktor6 sf vysledkom jeho dinnosti. Zhotovitell je povinnf nakladat'

s odpadmi v srilade so z6konom (,.2231200I Z. z. o odpadoch.

Zhotovitel sa zavdzuje dodriliavaf v5eobecne zilvdzne predpisy, technick6 nonny ako aj ustanovenia

tejto zmluvy. Je povinnlf riadit' sa qichodiskoqimi podkladmi a pokynmi objedndvatelia,

rozhodnutiami a vyjadreniami dotknutych orgrlnov St6tnej spr6vy, resp. miestnej samospr6vy.

Zhotovitet je povinny vykon6vat' predmet plnenia tejto zmluvy tak, aby nedo5lo ku 5kod6m na

majetku objedn6vatefa. Zhotovitell zodpoveddza Skodu sp6sobenir na majetku objedn6vatelia, ak bola

sp6soben6 zhotovitellom alebo jeho pracovnikmi alebo bola spdsoben6 tret'ou osobou na majetku

objedn5vatefa zd6vodu, Le si zhotoviteli nesplnil riadne avdas povinnosti podlla tejto zmluvy

6.26.3

6.4

6.5

6.6

azdkona. Zhotovitef zodpovedd za Skodu sp6sobenri tretej osobe, ktor6 vznikla pri vykon6vanidinnosti podlia tejto zmluvy.

6.7 Zhotovitell zodpoved6 za v5etky prdce vykon6van6 pomocou tretich os6b, s ktorymi je v zmluvnomvzfahu /subdod6vatetmil tak, ako by ich vykon6val on s6m azavdzuje sazabezpedif dodrliavaniepodmienok tejto zmluvy tretfmi osobami.

6.8 Zhotovitel je povinny dodat' objedn6vatefovi pri prevzati diela v5etky potrebn6 doklady- certifik6ty,vyhl6senia o zhode jednotlivjch materi6lov.

6.9 Zhotovitel je povinnlf vykonat'dielo na vlastn6 nebezpedenstvo.6.10 Zhotoviteli je povinnli upozomit' objedn6vatela bez zbytodndho odkladu na nevhodnir povahu veci

prevzatych od objedndvatefa. Ak nevhodn6 veci alebo pokyny prekirtajri pri vykonani mont6Le, je

zhotovitel'povinny montdL, preruSit' $ 551, 552 Obchodndho zikowrjka.6.11 Rie5enie nepredvidatel'n.ich okolnosti je zhotovitef povinny operativne konzultovat' spoverenym

pracovnikom obj edn6v atel a.

dHnokVIIPrfva a povinnosti objednfvatel'a

7.1 Objedn6vatef poveruje vykonom technickdho dozoru: Ing. Jrilius Meli5eka, pracovnikaMiestneho uradu mestskej dasti Bratislava - Karlova Ves.

7.2 Objedn6vatel sa zavazule zabezpedit' rihradu faktur v lehote ich splatnosti, po podpisani preberacieho

protokolu oboma zmluvnymi stranami.7.3 Objedn6vateli je povinnli pripravit' miesto vykon6vania diela- pracovisko.7.4 Objedn6vatell urdi zhotovitellovi bod napojenia na elektrickri energiu- bezplatne.7.5 Objedn6vatel zabezpedi povolenie vstupu dod6vatella /subdod6vatefa/ na morrtilLne pracovisko, av5ak

len v pripade, ak je takdto povolenie potrebnd.7.6 Objedn6vateli je opr6vnen;i kontrolovat' vykonSvanie diela.

ilinok VIIIOdovzdanie a prevzatie diela

8.1 Zhotovitet sa zavazuje informovat' objedn6vatelia o v5etklich skutodnostiach, ktor6 majri vplyv na

kvalitu vykon6vandho diela.

8.2 Zhotovitell si splni svoju povinnost' vykonat' dielo riadne a vdas jeho odovzdanim v termine

objedn6vatel'ovi. O prevzati a odovzdani diela spi5u zmluvn6 strany preberaci protokol, ktory musi

byt' podpisany oboma zmluvn;imi stranami.

8.5 Zhotovitel je povinnli vyzvat pred ukondenim pr6c objedndvatela k ich prevzatiu. Vysledkom

prevzatia pr6c bude spisanie preberacieho protokolu, ktory podpi5u na znak srihlasu obe zmluvn6

strany. V pripade ak zhotovitell riadne vykon6 dielo pred dohodnutlfm terminom, objednSvatef mOZe

prebrat'predmet plnenia aj v skor5om termine.

8.6 Zhotovitelje povinny pisomne ozndmit objedndvatel'ovi termin odovzdania diela.

8.7 Sirdasne s odovzdanim diela odovzdizhotovitell objedn6vatellovi aj vSetky potrebnd doklady.

8.8 V pripade, ak pri preberani diela objedn|vatef zisti, Le m6 dielo vady, dielo neprevezme a spolu

so zhotovitefom spi5e z(ryis o zistenych vad6ch, sp6sobe a dase ich odstr6nenia. Zhotovitef je povinnli

dielo po odstr6neni v5d bezodkladne odovzdat objedn6vatefovi.

dlinok IXZfiruilnh doba a zodpovednosf za vady

9.1 Zhotovitell zodpoved6 za vady predmetu plnenia podas zixudnej doby vtrvani 6 rokov odo dila

prevzatiadiela v zmysle preberacieho protokolu podl'a itrlnt<u VIII tejto zmluvy. Zhotovitel poskyuje

zfiruku, Le pr6ce boli vykonane aukonden6 v srilade s ustanoveniami tejto zmluvy a podas zfuudnejdoby si dielo zachov6 vlastnosti dohodnut6 podlia tejto zmluvy.

9.2 Ak sa v zitrudnej dobe vyskyne na diele akakollvek vada, je zhotovitel', na zilklade vlzvyobjedn6vatelia, povinnf ju bezodkladne na vlastn6 naklady odstranit'. O odstr6nenf vady spfsu zmluvn6strany zinnam.

9.3 Zhotovitel nesie zodpovednost' za to, Ze vSetky materi6ly tvoriace dast' diela budir mat' poZadovan6vlastnosti podas zfirudnej doby dohodnutej v tejto zmluve.

9.4 Zhotovite| je povinnli odstranit'vady diela bezodkladne, najneskdr do 20 dni od vyzvy objedn6vatelia.V pripade, ak nebude moLne vadu odstrdnit' v tejto lehote z d6vodu dlh5ej dodacej doby materi6lupotrebn6ho na odstr6nenie vady, je zhotoviteli povinn;f o tom informovat' objedn6vatela a vynaloLitmaxim6lne fsilie, aby t6to dakacia lehota bola do najkrat5ia azabezpedit' fpln6 odstrdnenie vadynajneskdr do 7 dni odo dria dodania prislu5n6ho materi6lu.

9.5 Ak zhotovitell nekonS pri odstrailovanf vady tak, ako je uveden6 vtomto dl6nku, objedn6vatel mttprdvo vykonat'price nevyhnutn6 na odstr6nenie vady prostrednictvom inych, na nebezpedenstvoandklady zhotovitella. N6klady riadne vzniknut6 objedn6vateliovi pri odstraiovani v6d alebo SkOd je

zhotovitef povinny objedn6vatefovi uhradit'. Vzniknut6 nriklady budri reflektovat' trhov6 cenypodobnych alebo rovnak;ich materi6lov aprSc v danom dase, na danom mieste a primeranf odmenu zaodborn;i das str6veny zamestnancami objednhvatelariadiacimi opravn6 prirce.

dHnok XSankcie

10.1 Zmlwne strany sa dohodli, Le v pripade nesplnenia povinnosti sa sankcie za ich poruSenie budri

uplatilovat' nasledovne :

10.2 Y pripade nedodrZania zmluvne dohodnut6ho terminu vykonania a odovzdania diela, nezadatia

odstrariovania v6d v zmysle etanku IX tejto zmluvy, zaplati zhotovitell objedn6vatellovi zmluvnir

pokutu vo vy5ke 0,05 yo z ceny diela zakaZdy defi ome5kania.

10.3 V pripade omeskania objedn6vatefa s rihradou opr6vnene a riadne vystavenej faktriry je objedn6vatell

povinn;i uhradit' zhotovitel'ovi rirok z ome5kania vo vy5ke 0,05 %o z fakturovanej dlLnei sumy za

kai:dy dei ome5kania.

10.4 Uplatnenim pr6va na zmluvnf pokutu, nie je dotknut6 pr6vo zmluvnej strany na n6hradu Skody, ktor6

vznikla zmluvnej strane poruSenim povinnosti a to v plnom rozsahu, bez zapoditania vfSky zmluvnej

pokuty do vy5ky n6hrady Skody.

dlinok XISkonienie zmluvn6ho vzt ahu

11.1 Zmlwne strany sa dohodli, Lei'rurrto zmluvny vztahzanik|:

a) pisomnou dohodou medzizmluvnymi stranami,

b) odstupenim od zmluvy v pripade, ak ktorakol'vek zo zmluvnych str6n nedodrZi alebo poruSi

niektor6 z ustanoveni tejto zmluvy,

c) pisomnou vypoved'ou q bez uvedenia d6vodu v jednomesadnej vypovednej dobe,

d) uplynutim doby, na ktoru sa t6to zmlttvauzatv{ra.

ll.2 Vlipoved' musi byt' pisomn5 a vypovedn| doba zadina plynrit' prvym diom nasledujriceho mesiaca

po dorudeni vypovede druhej zmluvnej strane. Vypoved' sa povaZuje za dorudenri diom jej prevzatia,

dilom odmietnutia jej prevzatia alebo diom w6tenia doporudenej zdsielky druhej zmluvnej strane, aj

ked'sa adres6t o tom nedozvedel.

11.3 Odsttipenie od zmluvy je ridinn6 driom jeho pisomn6ho dorudenia druhej zmluvnej strane, diom

odmietnutia jeho prevzatiaalebo driom vr6tenia doporudenej zhsielky druhej zmluvnej strane, aj ked'

sa adres6t o tom nedozvedel.11.4 Odstripenie od zmluvy a skondenie zmluvndho vzt'ahu vypoved'ou, nevyluduje moZnost' uplatnenia si

pr|vana n6hradu preuk6zanej Skody ktor6 vznikla nesplnenimz|vazkujednou zo zmluvnych str6n.

ikinok XIIZhvereLnf ustanovenia

l2.I Neoddelitefnou sridast'ou tejto zmluvy je Priloha d. 1.

I2.2 Zmeny a doplnenia tejto zmluvy je moLne rcalizovat len formou pisomnlich dodatkov, podpisanychoboma zmluvnfmi stranami. Na vzfahy neupraven6 touto zmluvou sa vztahujtt prislu5n6ustanoveniazhkonat. 51311991 Zb. Obchodny zhkowrik, ostatnych pr6vnych predpisov platnfch natlzemi Slovenskej republiky.

I2.3 V pripade, ak v dase plnenia zmluvy bude objednhvatel v rozpodtovom proviz6riu, uhradi dohodnutricenu v zmysle ustanovenia $ 11 ods. 1 zikona i). 58312004 Z.z. o rozpodtoqich pravidl6ch rizemnejsamospr6vy, ateda v jednotlivych spl6tkach mesadne v sume do v;iSky lll2 celkovych vydavkovrozpodtu obce predchadzajtrceho rozpodtov6ho roka, aZ do splatenia dohodnutej ceny.

I2.4 T6to zmluva je vyhotovend v piatich rovnopisoch, pridom objedn6vatell obdrZi tri rovnopisya zhotoviteli jeden rovnopis.

I2.5 T6to zmluva je povinne zverejilovanou zmluvou v zmysle zitkona (). 21112000 Z. z. o slobodnompristupe k inform6ci6m a o zmene a doplneni niektoqich zhkonov v zneni neskor5fch pr6r,nychpredpisov.

12.6 T6to zmluva nadobrida platnost' dflom jej podpisu oboma zmluvnymi stranami a ridinnost' dilomnasledujricim po dni jej zverejnenia na webovej str6nke karlovesk6ho Sportov6ho klubu Bratislava -

KarlovaVes v zmysle $ 4Tazhkona(,.4011964 Zb. Obdiansky zakonnik.

12.7 Zmluvne strany vyhlasujri, Le sa so zmluvou d6kladne obozn5mili, preditali si ju, jej obsahuporozumeli anaznak srihlasu ju podpisujri.

V Bratislave, df,a /9- /1- 2C/j'- V Bratislave, dia lif. lV ,/.P,/3-

Za objedndvateta:- Zazhotovitefa:.