Zn Bucuresti 18 septembrie 2015

BUCUREȘTI18 - 24 SEPTEMBRIE 2015

www.zilesinopti.ro DISCOUNT 10%

Detalii la pagina 54

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

4

ÎN REVISTĂ CITY FILMS

PREMIERĂ: EverestPAG. 08

CITY FILMSPREMIERĂ:Sicario: AsasinulPAG. 10

CITY FILMSPREMIERĂ:Un etaj mai josPAG. 18 /BUCURESTI

IMPLANT PENTRU REFUZ@ FIRE IN THE PARK ROCK FESTHALELE CAROL

„CULESE DIN BALKANI”@ CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI ROMÂN

19.09FESTIVAL DE FILM ETNO

„CULESE DIN BALKANI”Cinema Muzeul Țăranului Român Str. Monetăriei nr.3

20.09TÂRG

BAZAAR DE HAINEDiverta Piața Romană Piața Romană nr.5 10,00 – 18,00

18.09ROCK

FIRE IN THE PARK ROCK FESTHalele Carol

Str. Doctor Constantin Istrati 1

14,00 – 5,00 am

FILM

NOAPTEA ALBĂ A FILMULUI ROMÂNESCCinema Elvira Popescu,

ArCuB, Dianei 4, Cinema Studio, J’ai Bistrot, Deschis Gastobar,

Muzeul Național al Țăranului Român,

CinemaPro

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

6

ÎN REVISTĂ CITY CULT

TEATRU: Mizantropul la GodotPAG. 37

CITY CULTMuzica cucerește oraşul:Telekom aduce la București„Electronic Beats Festival”PAG. 44

CITY CULTCARTE: De Aur - Ann LearyPAG. 46

19.09PARTY

NOAPTEA ALBĂ A BUCUREȘTIULUICentrul Vechi, Lipscani 21,00 – 3,00

23.09TEATRU

RADIKALGreen Hours Calea Victoriei 120 19,30

PARTY

7 ANI DE CONTROL NADINE SHAH / FINE IT’S PINK / LADYDUST / LEOControl Club Constantin Mille nr.4 19,00

19.09CONCERT

PAROV STELARPiața Constituției

18,00

19.09TEATRU

„BLACKBIRD” DE DAVID HARROWER

Unteatru Str. Ilfov nr.3

20,00

/BUCURESTI

PAROV STELAR@ PIAȚA CONSTITUȚIEI

RADIKAL@ GREEN HOURS

NADINE SHAH / FINE IT’S PINKLADYDUST / LEO@ CONTROL CLUB

„BLACKBIRD”@ UNTEATRU

CITY FILMSPREMIERE

8

EVEREST Regie: Baltasar Kormákur Cu: Keira Knightley, Jake Gyllenhaal, Josh Brolin, Robin Wright Gen: Aventuri, Dramă, Thriller Durata: 121 minute

un film inspirat de această incredibilă poveste adevărată. Cu o distribuție puternică, fimul vorbește despre risc, aspirație, cădere, imposibil, poate chiar obsesie, luptă pentru supraviețuire și, nu în ultimul rând, despre aroganță în fața munților.

Everest este povestea adevărată a două expediții diferite care i-au forțat pe participanți să-și testeze limitele la extremă atunci când au fost surprinși de unul din cele mai cumplite viscole din istoria cunoscută a omenirii.

Everest, 1996 – una dintre cele

mai mari tragedii în istoria alpinismului, o tentativă de ascensiune și o operațiune de salvare care au făcut 15 victime. Unul dintre supraviețuitorii acestei teribile drame, jurnalistul american Jon Krakauer, a relatat ulterior ce s-a întâmplat pe munte și, mai ales, de ce.

Everest este

trivia:

PRODUCȚIEScenariul

le aparține lui William Nicholson (Gladiator) și lui Simon

Beaufoy (Oscar pentru Slumdog

Millionaire).

PREMIERĂ: EVEREST

CITY FILMSPREMIERE

10

SICARIO Regie: Denis Villeneuve Cu: Josh Brolin, Jon Bernthal, Emily Blunt, Benicio Del Toro Gen: Acțiune, dramă Durata: 121 minute

premiera la Cannes, în mai 2015, în Competiția oficială. Film dur și extrem de realist, filmat cu camera mobilă, în stil documentar, are similitudini cu Traffic/Trafic (2000) al lui Steven Soderbergh, cu No Country For Old Men/Nu există țară pentru bătrâni, de frații Coen (2007) și cu The Counselor/Avocatul de Ridley Scott (2013), despre problema stringentă a Cartelurilor mexicane, a traficului de droguri imposibil de controlat, de la frontiera americană.

În Mexic, sicario înseamnă asasin

plătit. La graniţa dintre Statele Unite şi Mexic, legea nu există, iar neexperimentatul agent FBI Kate Mercer (Emily Blunt) devine martor al traficului internaţional de droguri desfăşurat cu implicarea forţelor guvernamentale (Josh Brolin, Benicio Del Toro). Miza creşte atunci când aceştia trebuie să îl captureze pe capul întregii organizaţii criminale.

Sicario a avut

trivia:

BENICIO DEL TORO

Benicio Del Toro este principalul

colaborator în misiunea

condusă de FBI la graniţă, iar tre-cutul întunecat al acestuia o va face pe Kate să pună la îndoială

tot ce ştia pentru a supravieţui.

PREMIERĂ: SICARIO:ASASINUL

CITY FILMSPREMIERE

12

SLEEPING WITH OTHER PEOPLE Regie: Leslye Headland Cu: Jason Sudeikis, Alison Brie Gen: Comedie Durata: 92 minute

Cei doi se reapropie și relația dintre ei se transformă într-o prietenie platonică, fiecare devenind un sprijin pentru celălalt în eforturile lor de a-și găsi perechea romantică ideală.

Povestea nu este una nouă și nici originală, dar abordarea pare să fie fresh și provocarea mare: vor putea să aibă doar o relaţie platonică, în ciuda atracţiei evidente?

Jake și Lainey și-au pierdut

virginitatea unul cu celălalt pe când erau în colegiu. Când drumurile li se reîntâlnesc, 12 ani mai târziu, la New York, cei doi își dau seama că au devenit adulterini “în serie”. Jake este un bărbat a cărui pasiune pentru sex (şi adulter) i-a distrus toate încercările de relaţie.

trivia:

JASON SUDEIKISComedian

American, face parte din echipa emisiunii de tele-viziune de mare succes Saturday

Night Live. În 2003 a fost

angajat scenarist al show-ului de

televiziune, la re-comandarea lui Jeff Richmond, soţul Tinei Fey, iar din 2005 a făcut parte din echipa acestui

show.

PREMIERĂ: SEXUL, BATĂ-L VINA!

CITY FILMSPREMIERE

14

VISIONS Regie: Kevin Greutert Cu: Jim Parsons, Isla Fisher, Gillian Jacobs, Anson Mount Gen: Horror, Thriller Durata: 85 minute

soţiei sale.Eveleigh încearcă cu

disperare să dovedească că nu e nebună. Ea îi determină pe localnici să-i dezvăluie secretele acestei podgorii bântuite, unde locuieşte acum împreună cu soţul ei. Dar atunci când pune cap la cap informaţiile pe care le-a aflat, rezultatul pare total diferit de ceea ce şi-a imaginat şi mult mai periculos pentru ea şi pentru copilul pe care urmează să-l nască.

Lăsând în urmă viaţa agitată de

la oraş, tânăra Eveleigh, care va deveni în curând mamă, îl urmează pe soţul ei, David, la frumoasa sa casă de la ţară, unde cultivă viţă de vie. Din nefericire, ea va fi terorizată aici de o apariţie fantomatică, o persoană cu glugă pe cap, care i se arată numai ei. Nimeni altcineva nu poate vedea sau auzi mişcările acestei fantome, nici măcar David, care e din ce în ce mai îngrijorat de starea de sănătate a

trivia:

KEVINGREUTERT

A devenit cunos-cut pentru mon-tajul unor filme

cum ar fi „Titanic”, „Armageddon”, sau „Inspector

Gadget”. Kevin a realizat montajul

a cinci dintre filmele de groază ale seriei „Saw” şi apoi l-a regizat

pe cel de-al şase-lea „Saw VI”, care este considerat a fi cel mai bun film al francizei, ca şi pe „Saw 3D”, film care a adus înca-sări de peste 136 milioane dolari

PREMIERĂ: VIZIUNI

CITY FILMSPREMIERE

16

AMY Regia: Asif Kapadia Cu: Amy Winehouse Gen: Biografic, Documentar Durata: 128 minute

dintre sinceritatea ei pură şi talentul său excepţional a creat unele dintre cele mai adorate melodii ale epocii moderne.

Succesul ei imens a venit la pachet cu o invazie a reprezentanților mass media, care, împreună cu relaţiile ei defectuoase şi stilul de viaţă precar au marcat începutul declinului ei tragic. Amy Winehouse a decedat în urma unei intoxicaţii cu alcool, în iulie 2011, la vârsta de 27 de ani.

Un talent unic într-o generaţie,

Amy Winehouse a fost o cântăreaţă ce a captat atenţia întregii lumi. Un artist de jazz în cel mai autentic sens al cuvântului – a scris şi a cântat din suflet, folosindu-se de harul său muzical pentru a-şi analiza propriile probleme. Combinaţia

CHIAR DACĂ A DECLANȘAT CONTROVERSE ÎNAINTE SĂ APARĂ, FILMUL AMY PROMITE SĂ SPUNĂ O POVESTE EMOȚIONANTĂ DESPRE CINE A FOST AMY WINEHOUSE, DINCOLO DE SCENĂ.

trivia:

ASIF KAPADIA

DESPRE AMY“Foarte mulți

oameni au fost emoționați când

au văzut-o pe Amy fericită în copilărie și la început de adolescență.

Pentru că nu au avut ocazia să o vadă niciodată

fericită”.

PREMIERĂ: AMY

CITY FILMSPREMIERE

18

UN ETAJ MAI JOS Regie: Radu Muntean Cu: Teodor Corban, Liviu Cheloiu, Ionut Bora Gen: Dramă Durata: 93 minute

Argentina, Italia, Ungaria, Grecia, Elveția, Cehia sau Slovacia, vânzările la nivel internațional fiind gestionate de Films Boutique.

Filmul a fost comparat, ca subiect și mod de a construi tensiunea, cu Rear Window, al lui Alfred Hitchcock. „Muntean își stăpânește remarcabil scenele, lăsându-le să curgă până la capăt, scene foarte bine regizate care spun totul despre lucrurile nespuse”, remarcă Waytooindie.com.

Filmul spune povestea lui

Pătrașcu, care, după ce are ghinionul de a fi unicul martor la o altercaţie domestică ce se sfârşeşte cu o crimă, trebuie să înfrunte doi „vecini” foarte apropiaţi: unul este ucigaşul, celălalt este propria sa conştiinţă. Lăudată de presa internațională, pelicula a avut premiera mondială în această primăvară, la Festivalul de la Cannes, în selecția oficială Un Certain Regard. Un etaj mai jos a fost achiziționat de distribuitori din țări precum Canada,

trivia:

RADU MUNTEAN

se află la al cincilea

lungmetraj din carieră și la a

patra colaborare cu Alexandru

Baciu şi Răzvan Rădulescu în calitate de

co-scenariști, dar şi cu Tudor

Lucaciu (director de imagine) şi

cu Dragoş Vîlcu (producător Multi Media

Est). Trei dintre filmele sale au

fost selecționate la Festivalul de la

Cannes.

PREMIERĂ: UN ETAJMAI JOS

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

VIP 18 - 24 SEPTEMBRIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

PREMIERĂAMY 2D / AMY 2D

N-15 DOC, BIO S - D 13:10

PREMIERĂEVEREST $ / EVEREST $

AP-12 AV, DRV, L - J 14:50 17:20, 19:50, 22:20

S - D 12:20 14:50 17:20, 19:50, 22:20

PREMIERĂSEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D

N-15 COV, L - J 15:30 22:40

S - D 11:00 15:40 22:50

PREMIERĂSICARIO: ASASINUL 2D / SICARIO 2D

N-15 AC, DRV, L - J 17:40, 20:10

S - D 17:50, 20:20

LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D

AP-12 AC, SFV - S, L - J 14:00, 16:40 19:30, 22:10

D 14:15, 16:50 19:30, 22:10

MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED

AG AN S 12:00

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $ / PIXELS $ AP-12 AC, AN D 12:00

18 - 24 SEPTEMBRIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂINTERNUL 2D / THE INTERN 2D

AP-12 CO Mi - J 19:40, 22:10


AP-12 AV, DRV, L - J 14:00, 16:30 19:00, 21:30

S - D 11:30 14:00, 16:30 19:00, 21:30


N-15 DOC, BIOV, L - J 14:20, 16:50 19:20, 22:00

S - D 11:40 14:20, 16:50 19:20, 22:00


N-15 AC, DR

V, L - Mi 15:10 17:40, 20:10, 22:40

S - D 12:30 15:10 17:40, 20:10, 22:40

J 14:50 17:20, 19:10, 22:20

PREMIERĂVIZIUNI 2D / VISIONS 2D

N-15 TH, HR V - J 13:50, 16:00 18:00, 19:50, 21:50

PREMIERĂUN ETAJ MAI JOS 2D / UN ETAJ MAI JOS 2D

AP-12 DRV, L - J 17:00, 19:00, 21:00

S - D 12:50 14:50 17:00, 19:00, 21:00


N-15 CO

V 12:00 14:20, 16:20 18:30, 20:40, 22:50

S - Mi 12:00 14:10, 16:20 18:30, 20:40, 22:50

J 12:20 14:10, 16:20 18:30, 20:40, 22:50

MUNE: GARDIANUL LUNII $ SUBTITRAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ SUBTITLED

AG ANV - Ma 19:20

Mi - J 19:00


AG AN

V 12:10 13:10, 15:20 17:10, 19:00

S - D 11:30 13:30, 15:20 17:10, 19:00

L - Ma 12:10 13:20, 15:20 17:10, 19:00

Mi 12:10 13:10, 15:20 17:10

J 12:00 13:10, 15:20 17:10


AP-12 AC, SFV, L - J 14:20 17:00, 19:40, 22:20

S - D 11:40 14:20 17:00, 19:40, 22:20

RICKI AND THE FLASH 2D / RICKI AND THE FLASH 2D AP-12 DR V - J 19:20, 21:30

TRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D

N-15 AC V - J 18:40, 20:50, 22:50

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

VIBREAZĂ CU MINE 2D / WE ARE YOUR FRIENDS 2D N-15 DRV - Ma 15:10 21:10

Mi - J 15:10 21:50

SECRETUL NASTURELUI DE SIDEF 2D / THE PEARL BUTTON 2D AG DOC V - J 13:20, 15:10

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D AP-12 CO, AVV, L - J 15:20 17:30, 20:00, 22:10

S - D 11:00 13:10, 15:20 17:30, 20:00, 22:10

HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D N-15 ACV, L - J 18:10, 20:20, 22:40

S - D 12:00 14:00, 16:00 18:10, 20:20, 22:40

ÎN LIPSA RAŢIUNII 2D / IRRATIONAL MAN 2D AP-12 DRV - Mi 16:20 20:20

J 16:40 20:40

MICUŢUL NICOLAS ÎN VACANŢĂ 2D /LES VACANCES DU PETIT NICOLAS 2D

AG COV, L - Mi 14:10

S - D 12:10 14:10

ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED AG AN, AVV, L - J 12:00

S - D 11:10, 12:00

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBEDV, L - J 13:20 17:20

S - D 11:20 13:20 17:20

AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D AP-12 AC, COV, L - J 16:50 19:10, 21:40

S - D 11:50 14:30, 16:50 19:10, 21:40

SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D IM-18 HRV - Mi 18:20, 22:20

J 18:40, 22:40

ORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D AP-12 DR V - J 17:10

LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D N-15 AC, DR V - J 20:50, 21:50

BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT /BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED

AG ANV, L - J 17:30

S - D 11:40 13:30 17:30

FANTASTIC 4 2D / THE FANTASTIC FOUR 2D AG AC, SF S - D 15:20

SELF / LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF / LESS 2D N-15 SF, TH V - J 19:30

MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D /MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

N-15 AC, AV

V 22:30

S - D 20:40

L - Ma 19:10, 22:00

Mi 19:10

OMUL-FURNICĂ $ / ANT-MAN $ AG AC, SF S - D 18:00

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT AG AN, CO

V 14:40 17:20

S - D 12:30 14:30, 16:30

L - Ma, J 14:40 17:00

Mi 14:50 17:00

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB AG AN, CO S - D 11:30 13:40, 15:50

18 - 24 SEPTEMBRIE 2015

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

SALA CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

PREMIERĂEVEREST 3D / EVEREST 3D

AP-12 AV, DR V - J 12:30 15:00 17:30, 20:00, 22:30

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

EVERESTRegia: Baltasar KormákurCu: Keira Knightley, Jake Gyllenhaal, Josh Brolin, Robin WrightGen fi lm: Aventuri, Dramă, ThrillerPremiera în România: 18.09.2015

Inspirat din evenimentele extraordinare petrecute cu ocazia încercării de a ajunge pe

vârful celui mai înalt munte din lume, EVEREST este povestea adevărată a două expediții diferite care i-au forțat pe participanți să-și testeze limitele la extremă atunci când au fost surprinși de unul din cele mai cumplite viscole din istoria cunoscută a omenirii. Alpiniștii au avut de înfruntat obstacole la limita imposibilului, iar pasiunea și obsesia lor de o viață – aceea de a cuceri acel vârf – a devenit o luptă contracronometru pentru supraviețuire.

CINEMA CITY SUN PLAZACalea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂINTERNUL 2D / THE INTERN 2D

AP-12 CO Mi - J 20:50


N-15 COV - Ma 12:00 14:10, 16:20 18:30, 20:40, 22:30

Mi - J 12:00 14:10, 16:20 18:30, 20:40, 22:50


N-15 DOC, BIO

V, L - J 14:00, 16:30 19:10, 21:40

S - D 11:30 14:00, 16:30 19:10, 21:40


N-15 AC, DR V - J 12:50 15:20 17:50, 20:20, 22:50


AP-12 DR V - J 13:20, 15:20 17:20, 19:20, 21:20


N-15 TH, HR V - J 14:10, 16:10 18:00, 19:50, 21:40


AP-12 AV, DR V - J 12:30 15:00 17:30, 20:00, 22:30


AP-12 AC, SFV, L - J 14:20 17:00, 19:40, 22:20

S - D 11:40 14:20 17:00, 19:40, 22:20

RICKI AND THE FLASH 2D / RICKI AND THE FLASH 2D AP-12 DR V - J 18:00, 20:10


AG ANV, L - J 13:20, 15:10 17:10, 19:00

S - D 11:10 13:20, 15:10 17:10, 19:00


AG AN V - J 19:40


N-15 AC V - J 16:20 20:30, 22:40

VIBREAZĂ CU MINE 2D / WE ARE YOUR FRIENDS 2D N-15 DRV - Ma 16:00 22:50

Mi - J 16:00 22:15

HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D N-15 ACV - Ma 18:50, 21:00

Mi - J 18:50

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D AP-12 CO, AVV, L - J 13:00, 15:30 17:30, 19:30, 21:50

S - D 11:00 13:00, 15:30 17:30, 19:30, 21:50

ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED AG AN, AV S - D 11:10

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED AG AN, AVV, L - J 13:10, 15:00, 16:50

S - D 11:20 13:10, 15:00, 16:50

ÎN LIPSA RAŢIUNII 2D / IRRATIONAL MAN 2D AP-12 DR

V, L - Ma 20:50

S - D 11:50 20:50

Mi - J 20:40

SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D IM-18 HR V - J 22:50

AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D AP-12 AC, CO V - J 12:50 15:20 17:40, 20:00, 22:20

LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D N-15 AC, DRV - Ma 20:50

Mi - J 21:00

ORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D AP-12 DRV, L - J 16:10

S - D 11:30 16:10

BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED

AG AN V - J 12:15 14:10

SELF / LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF / LESS 2D N-15 SF, TH V - J 18:20

MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

N-15 AC, AV V - J 21:30

OMUL-FURNICĂ 2D / ANT-MAN 2D AG AC, SF V - J 13:50

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT AG AN, CO V - J 12:00 14:00 18:30

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB AG AN, COV, L - J 13:10, 15:20 17:30

S - D 11:00 13:10, 15:20 17:30

CINEMA CITY MEGA MALLPierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena NaționalăRezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

18 - 24 SEPT. 2015TITLU FILM

Rat

ing

Gen

DIMINEAŢA10:00 - 13:00


SEARA17:00 - 24:00


AP-

12

AC, S

F

V - J 12:30 15:20 20:10


N-1

5

AC V - J 18:00, 22:50

18 - 24 SEPTEMBRIE 2015TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂINTERNUL 2D / THE INTERN 2D A

P-12

CO Mi - J 21:00


AP-

12

DR

V - Ma 12:50 17:00, 19:00, 21:00

Mi - J 17:00, 19:00, 22:00

PREMIERĂEVEREST $ / EVEREST $ A

P-12

AV, D

R

V - J 12:30 15:00 17:30, 20:00, 22:30


N-1

5

TH, H

R

V - J 14:50, 16:50 18:50, 20:50, 22:50

PREMIERĂAMY 2D / AMY 2D N

-15

DO

C, B

IO

V - Ma 12:20 15:10 19:20, 22:00

Mi - J 13:00, 15:20 19:40, 22:20


N-1

5

CO

V, L - J 14:00, 16:10 18:20, 20:30, 22:40

S - D 11:50 14:00, 16:10 18:20, 20:30, 22:40

PREMIERĂSICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D

N-1

5

AC, D

R

V - J 12:10 14:40 17:10, 19:40, 22:10


AP-

12

AC, S

F

V, L - J 13:50, 16:30 19:10, 21:50

S - D 11:10 13:50, 16:30 19:10, 21:50


AG AN V - J 19:50

RICKI AND THE FLASH 2D / RICKI AND THE FLASH 2D A

P-12

DR V - J 14:50 20:10


AG AN

V, L - J 12:10 14:00, 16:00 17:50

S 12:00 14:00, 16:00 17:50

D 12:00 14:00, 16:00 18:00


N-1

5

AC V - J 15:30 17:30, 19:30, 21:30

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

VIBREAZĂ CU MINE 2D / WE ARE YOUR FRIENDS 2D

N-1

5

DR

V, L - Ma 18:00

S - D 11:00 18:00

Mi - J 17:50

HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D

N-1

5

AC V - J 21:50

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D A

P-12

CO, A

V V - Ma 15:00 17:50, 19:50, 22:00

Mi - J 13:40, 15:40 17:40, 19:50, 22:00

ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED

AG

AN

, AV

V, L - Ma 12:00

S - D 11:00, 12:50

Mi - J 12:40

ÎN LIPSA RAŢIUNII 2D / IRRATIONAL MAN 2D A

P-12

DR V - Ma 15:30

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED

AG

AN

, AV

V, L - Ma 13:40, 15:40 17:40

S - D 11:40 13:40, 15:40 17:40

Mi - J 12:00 15:40 17:40

SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D IM

-18

HR V - Ma 22:40

AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D

AP-

12

AC, C

O V - Ma 18:00, 20:20

Mi - J 18:00, 20:20, 22:40

LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D

N-1

5

AC, D

R V - Ma 19:40

Mi - J 15:20

BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED

AG AN

V, L - J 13:30

S - D 11:30 13:30

ORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D A

P-12

DR V - J 13:00

SELF / LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF / LESS 2D

N-1

5

SF, T

H

V - J 22:20

MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

N-1

5

AC, A

V

V - Ma 22:10

Mi - J 19:20

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT

AG

AN

, CO

V - Ma 12:00 14:00, 16:00

Mi - J 13:10

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

AG

AN

, CO

V, L - Ma 17:10

S - D 12:40 17:10

Mi - J 15:00 17:10

18 - 24 SEPTEMBRIE 2015

CITY CULT37TEATRU

TEATRU: MIZANTROPUL LA GODOT

Piesa Mizantropul este un text actual, care vorbeşte

despre ipocrizie, fast şi reuşită prin orice mijloace, în contrast cu sentimentele sincere, adevărul şi truda. Pornind de la aceste teme, regizorul Alexandru Mâzgăreanu a creat un spectacol despre high-class-ul contemporan, despre o lume perversă, rea şi dominată de ideea de competiţie.

Spectacolul aduce în prim plan o echipă de tineri creatori de teatru, vârfuri ai generaţiei lor. Pe lângă cheia regizoarală modernă, un element important ce dă un suflu proaspăt piesei lui Moliére, este interpretarea tinerilor actori, fiecare dând o notă de inedit personajului pe care îl interpretează. Totodată, această premieră prilejuieşte şi debutul tinerei actriţe Clara Popadiuc, în rolul Éliante.

Când: Miercuri, 23 septembrie Unde: Godot Café teatru Ora: 20,00

Célimene - Anca Dumitra

Alceste - Dan Rădulescu Philinte - Alexandru Călin Clitandre - Şerban Gomoi Acaste - Vlad Udrescu Oronte - Sorin Dobrin Arsinoé - Sorina Ştefănescu Éliante - Clara Popadiuc Basque - Alexandru Suciu

DISTRIBUȚIE:

CITY CULT38PROGRAM TEATRU

VINERI18.09

18:00TEATRU

TOM SAWYERTeatrul Excelsior,

Bucureşti

19:00TEATRU

STEAUA FĂRĂ NUMETeatrul de comedie

- Sala Radu Beligan, Bucureşti

19:00TEATRU

GAIŢELETeatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

19:00TEATRU

CARPATHIAN GARDEN

Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

19:30TEATRU

DUMNEZEU SE ÎMBRACĂ DE LA SECOND-HANDTeatrul Național

București - Sala Studio, Bucureşti

20:00TEATRU

TREI FEMEI ÎNALTEUnTeatru, Bucureşti

20:15TEATRU

VARIAŢIUNI LA INVENŢIUNI

Teatrul de Artă, Bucureşti

20:30TEATRU

COMEDII CU GOROBETE

Centrul Istoric, Bucureşti

20:30TEATRU

TE IUBESC! TE IUBESC?

La Conu’ Iancu, Bucureşti

22:00TEATRU

DOUĂ LINIUȚEGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

SÂMBĂTĂ,19.09

11:00TEATRU

TĂRÂMUL POVEŞTILOR

Teatrul Excelsior, Bucureşti

11:00TEATRU

LITTLE IMPRO Godot Cafe-Teatru,

Bucureşti

11:00TEATRU

COPILĂRIA LUI ENESCU

Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

17:30TEATRU

COPILĂRIA LUI MOZART

Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti

18:00TEATRU

TOM SAWYERTeatrul Excelsior,

Bucureşti

19:00TEATRU

TREI GENERAŢIITeatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

19:00TEATRU

CERERE ÎN CĂSĂTORIE


19:00TEATRU

CE CAUT EU AICI?Godot Cafe-Teatru,

Bucureşti

19:00TEATRU

BANI DIN CERTeatrul de comedie


19:30TEATRU

FURTUNATeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti

20:00TEATRU

BLACKBIRDUnTeatru, Bucureşti

20:00TEATRU

AMINTIRI DIN VIAŢĂ. 20 DE ANI ÎN SIBERIA

Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala

Atelier, Bucureşti

20:30TEATRU

PARAPANGHELOSCentrul Istoric,

Bucureşti

22:00TEATRU

MASCULIN/FEMININGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

DUMINICĂ20.09

15:00TEATRU

CREMĂ DE ZAHĂR ARS. ASTĂZI ÎI

SPUNEM DRAGOSTEGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

CITY CULT40

17:30TEATRU

COPILĂRIA LUI MOZART


17:30TEATRU

CLASIC E FANTASTIC - COPILĂRIA LUI

CHOPINTeatrul Odeon, Sala

Studio, Bucureşti

19:00TEATRU

ÎN PLINĂ GLORIETeatrul de comedie


19:00TEATRU

UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ

Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

19:00TEATRU

DOI ŞI UN TULNIKGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

19:00TEATRU

ÎN VIZITĂ LA DOMNUL GREEN

Teatrul de Artă, Bucureşti

19:30TEATRU

VÂNZĂTORII AMBULANŢI

Teatrul Coquette, Bucureşti

19:30TEATRU

FURTUNATeatrul Naţional Ion


20:00TEATRU

CINCI FEMEI DE

TRANZIŢIETeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti

20:30TEATRU

REVISTA REVISTELORTeatrul de pe Lipscani,

Bucureşti

21:45TEATRU

”ORICE PENTRU TINE” | TRILOGIA

AMERICANĂ - PARTEA I


LUNI21.09

20:00TEATRU



21:00TEATRU

DAWN WAYTeatrul În culise,

Bucureşti

MARȚI22.09

19:00TEATRU

JANKATeatrul de Artă,

Bucureşti

20:00TEATRU

CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM


20:00TEATRU

DINEU CU PROŞTITeatrul Naţional Ion


20:00TEATRU

CUM SE DUCE TOTUL DRACU

Teatrul În culise,

Bucureşti

MIERCURI23.09

20:00TEATRU

MIZANTROPULGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

20:00TEATRU

DINEU CU PROŞTITeatrul Naţional Ion


20:00TEATRU

BLACK FRIDAY LOVETeatrul În culise,

Bucureşti

JOI24.09

19:00TEATRU

ASHES AFARGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

19:30TEATRU

DE VÂNZARE/ FOR SALE


20:00TEATRU

LA ŢIGĂNCIUnTeatru, Bucureşti

20:00TEATRU

IMAGINEAZĂ-ȚI CĂ EȘTI DUMNEZEU

Teatrul În culise, Bucureşti

21:45TEATRU

FĂ-MI LOC!Godot Cafe-Teatru,

Bucureşti

PROGRAM TEATRU

CITY CULT42PROGRAM CONCERTE

VINERI18.09

16:30CONCERTE

BASEL CHAMBER ORCHESTRA -

FESTIVALUL GEORGE ENESCU 2015

Ateneul Român, Bucureşti

19:30CONCERTE

ROYAL LIVERPOOL PHILHARMONIC

ORCHESTRA - FESTIVALUL GEORGE

ENESCU 2015 Sala Palatului, Bucureşti

19:30CONCERTE

SONGS OF OURSELVES

Green Hours jazz-cafe, Bucureşti

20:00CONCERTE

ROISIN MURPHY Arenele Romane,

19:30CONCERTE

ROYAL CONCERTGEBOUW

ORCHESTRA AMSTERDAM -


Sala Palatului, Bucureşti

22:00CONCERTE

THE MOBMojo Music Club,

Bucureşti

22:30CONCERTE

ACADEMY OF ANCIENT MUSIC -



22:30CONCERTE

LAURENȚIU GURAN & ASHA

Hard Rock Cafe, Bucureşti

DUMINICĂ20.0911:00

CONCERTE

MICHELANGELO QUARTET -



16:30CONCERTE

RECITAL CHRISTIAN ZACHARIAS – PIAN -



18:00CONCERTE

KAMARA @ UNITED ARTIST FESTIVAL

Arenele Romane, Bucureşti

18:00CONCERTE

DORIAN ȘI ALINA EREMIA @ UNITED

ARTIST FESTIVALArenele Romane,

Bucureşti

Bucureşti

21:30CONCERTE

JOEY LYNN TURNERHard Rock Cafe,

Bucureşti

22:00CONCERTE

THE COLOURSThe Tube Club,

Bucureşti

22:00CONCERTE

THE BANDMojo Music Club,

Bucureşti

22:30CONCERTE

ACADEMY OF ANCIENT MUSIC -



18:00CONCERTE

LOREDANA @ UNITED ARTIST FESTIVAL

Arenele Romane, Bucureşti

18:00CONCERTE

CONNECT-R @ UNITED ARTIST

FESTIVAL Arenele Romane,

Bucureşti

19:30CONCERTE

ROYAL CONCERTGEBOUW

ORCHESTRA AMSTERDAM -



22:00CONCERTE

SO SO FAT: ALAN & KEPA, SAMURAI,

EUFONIC & DRAGOS MIRON

Goblin, Bucureşti

LUNI21.09

19:00CONCERTE

REMEMBER VALI STERIAN - EDIȚIA A

XIII-ABeraria H, Bucureşti

22:45CONCERTE

MARIA RADUBeraria H, Bucureşti

SÂMBĂTĂ19.09

11:00CONCERTE

„AD LIBITUM“ QUARTET -



16:30CONCERTE

RECITAL PIOTR ANDERSZEWSKI –

PIAN - FESTIVALUL GEORGE ENESCU

2015Ateneul Român,

Bucureşti

19:00CONCERTE

PÂN LA RAIGreen Hours jazz-cafe,

Bucureşti

MARȚI22.09

20:00CONCERTE

SATURNUS (DK) Colectiv Club, Bucureşti

MIERCURI23.09

19:00CONCERTE

MACHINE HEADArenele Romane,

Bucureşti

22:30CONCERTE

LAURA STOICA - TRIBUT

Beraria H, Bucureşti

JOI24.09

20:00CONCERTE

JOIA MUZICALĂClubul Țăranului

Român, Bucureşti

ZÂMBEȘTE,SMYBOX E ÎN ORAȘ!Petrecerile din București au primit, subit, un upgrade considerabil: Smybox și-a făcut intrarea în oraș și promite să facă orice eveniment să arate bine. Ce e Smybox? O cabină foto mobilă care nu e chiar o cabină foto. Adică folosește ideea originală, de fotografie instant, dar o duce la un alt nivel.

Smybox are fundal personalizabil și recuzită, te lasă să dai share instant fotografiilor online, ți le trimite pe mail și are și o aplicație de mobil. Smybox e ușor de controlat cu ajutorul unui iPad, e dotată cu o imprimantă și nu pleacă de acasă fără 2 Symboxeri care se ocupă ca totul să fie perfect.

Află mai multe despre Smybox pe www.Smybox.ro și pe www.Facebook.com/Smybox.ro. Dacă vrei Smybox la petrecerea ta, scrie-ne la [email protected] sau sună-ne la +40 730 230 888.

CITY CULT44MUZICĂ

MUZICA CUCEREȘTE ORAŞUL: TELEKOM ADUCE LA BUCUREȘTI „ELECTRONIC BEATS FESTIVAL”

TELEKOM ADUCE, ÎN PREMIERĂ LA BUCUREȘTI, „ELECTRONIC BEATS CITY FESTIVAL”, UN FESTIVAL URBAN INEDIT, CU DOUĂ ZILE DE MUZICĂ LIVE. EVENIMENTUL VA AVEA LOC ÎN PERIOADA 2-3 OCTOMBRIE ŞI VA GĂZDUI ARTIŞTI INTERNAŢIONALI ŞI DIN ROMÂNIA.

Ce înseamnă „Electronic Beats

Festival”? 48 de ore de experiențe muzicale inovatoare, nume mari în line up precum: Brandt Brauer Frick with Beaver, Francesca Lombardo, Hudson Mohawke, Ten Fé sau Totally Enormous Extinct Dinosaurs (TEED). Pe lângă concertele de muzică electronică şi mixurile susţinute de artiştii români şi internaţionali, festivalul include și o competiție pentru DJ-ii din România, organizată în parteneriat cu Native Instruments, producătorul programului RAKTOR DJ şi lider în producţia de muzică electronică şi DJ. Competiţia se desfăşoară până pe 23 septembrie şi se adresează comunităţii de DJ din România.

VINERI, 2 OCTOMBRIE @ ATELIERUL DE PRODUCȚIE Brandt Brauer Frick & EnsembleFrancesca LombardoTen FéNipple’s Delight

VINERI, 2 OCTOMBRIE @ GUESTHOUSEDJ HellWevalAlexandra

SÂMBĂTĂ, 3 OCTOMBRIE @ STUDIO MARTINTotally Enormous Extinct Dinosaurs (DJ Set)Max Graef + Kickflip Mike LiveMissI

SÂMBĂTĂ, 3 OCTOMBRIE @ CONTROL Hudson MohawkeActressMonty Clunk

LINEUP

CITY CULT46CARTE

CARTE:DE AURANN LEARY

IMEDIAT DUPĂ PUBLICARE, DE AUR A DEVENIT BESTSELLER NEW YORK TIMES. ÎN 2013, FILMNATION ENTERTAINMENT A CUMPĂRAT DREPTURILE DE ECRANIZARE A CĂRŢII, PELICULA URMÂND SĂ-I AIBĂ, ÎN 2016, PE MERYL STREEP ŞI ROBERT DE NIRO ÎN ROLURILE PRINCIPALE.

Hildy Good s-a născut şi a crescut în Wendover, un

orăşel pitoresc de pe Coasta de Est. De zeci de ani, este agentul imobiliar cel mai important din regiunea celebră pentru conacele vechi de pe malul oceanului, la mare căutare printre cei din lumea bună din Boston. Viaţa ei arată perfect: are două fiice, un nepot de doi ani, încheie tranzacţii de milioane de dolari, e independentă şi lipsită de griji. O faţadă care începe să se fisureze din clipa în care vinde o proprietate impozantă familiei McAllister, iar frumoasa şi misterioasa Rebecca se mută în Wendover. Între cele două femei, aparent atât de diferite, se înfiripă o prietenie care o împinge pe Hildy să-şi dezvăluie treptat slăbiciunile. Însă traumele şi defectele ei pălesc pe lângă nevoia obsesivă de afecţiune a Rebeccăi, care ameninţă să distrugă căsnicii şi vieţi. Într-un moment de cumpănă pentru Hildy, sentimentele lui Frank Getchell, un prieten din adolescență, se dovedesc providențiale.

În 2005 îi apare volumul de memorii An Innocent, A Broad, iar în 2009, romanul Outtakes From a Marriage. Scrie texte de fi cţiune şi nonfi cţiune pentru publicații literare și reviste culturale și este prezentatoare a emisiunii de radio Hash Hags a postului NPR. În 2013, vede lumina tiparului romanul de aur (The Good House), care devine imediat bestseller New York Times. În 2015, romanul este nominalizat la IMPAC Dublin Literary Award.

ANN LEARY

CITY EVENTSRECOMANDARI PROGRAM

48

FILMNOAPTEA ALBĂ A FILMULUI ROMÂNESC

VINERI18.09

RECOMANDĂRI:

10,00FESTIVAL DE FILM

ETNO

„CULESE DIN BALKANI”

Cinema Muzeul Țăranului Român

14,00ROCK

FIRE IN THE PARK ROCK FESTHalele Carol

20,00TEATRU

“TREI FEMEI ÎNALTE” DUPĂ EDWARD

ALBEEUnteatru

21,00POEZIE

CONTEMPORANĂ, MUZICĂ ȘI VIN

21 DE NOCTURNEMagheru One

23,00PARTY

FRIDAY MIDNIGHT DELIGHTBaraka

21,30CONCERT

JOEY LYNN TURNERHard Rock Cafe

22,45CONCERT

MARIA RADUBerăria H

Q.E.D. (film recompensat cu cinci Premii Gopo), filmul omnibus Love Bus – cinci povești de dragoste din București, Poarta Albă, nominalizat la șase categorii la Premiile Gopo 2015. Probă de microfon, Patul conjugal și Cele ce plutesc de Mircea Daneliuc, filme noi precum Un etaj mai jos sau Autoportretul unei fete cuminți, Aferim!, Pașaport de Germania, Aliyah DaDa, De ce eu? Sau Comoara sunt doar o parte din titlurile de anul acesta.

Iubitorii și susținătorii cinematografiei

autohtone se vor bucura pe 18 septembrie 2015 de cea de-a șasea ediție a evenimentului Noaptea Albă a Filmului Românesc, unde sunt așteptați la un program cu totul special, compus din 38 de titluri, scurt și lung metraje, ficțiune și documentare, proiectate în 8 locații din Capitală.

Când: Vineri, 18 septembrie Începând cu 18,00 Unde: Cinema Elvira Popescu, ArCuB, Dianei 4, Cinema Studio, J’ai Bistrot, Deschis Gastobar, Mu-zeul Național al Țăranului Român, CinemaPro

VEZI LISTACOMPLETĂ A EVENIMENTELORDIN ORAȘ


50

IMAPP BUCHAREST 2015SHOW-URI VIDEO PE PALATUL PARLAMENTULUI ŞI CONCERT SUSŢINUT DE PAROV STELAR

SÂMBĂTĂ19.09

RECOMANDĂRI:

19.09TÂRG

BAZAAR DE HAINEDiverta Piața Romană

10,00 – 18,00

18,00CONCERT

PAROV STELARPiața Constituției

20,00TEATRU

„BLACKBIRD” DE DAVID HARROWER

Unteatru

21,00PARTY

NOAPTEA ALBĂ A BUCUREȘTIULUI

Centrul Vechi, Lipscani

19,00JAZZ

PÂN LA RAIGreen Hours jazz-cafe

22,30CONCERT

LAURENȚIU GURAN & ASHAHard Rock Cafe

16,30CLASIC

RECITAL PIOTR ANDERSZEWSKI – PIANAteneul Român

Echipe de artişti video din Mexic, Belgia,

Germania, Rusia, Franţa şi România vor realiza şase show-uri pe faţada Palatului Parlamentului din Bucureşti, iar trupa Parov Stelar va susţine un concert la cea de-a doua ediţie a evenimentului iMapp Bucharest.

Evenimentul va debuta cu un concert susţinut de grupul austriac electro swing Parov Stelar, care şi-a anunţat deja prezenţa la Bucureşti pe reţelele de socializare, iar în deschiderea acestuia va urca pe scenă Şuie Paparude.

În aceeaşi seară, cele mai spectaculoase fotografii selectate în cadrul concursului stillMapp Bucharest 2015 vor fi proiectate pe faţada Palatului Parlamentului.

Când: Sâmbătă, 19 septembrie Intrarea liberă



52

EXPOMUZEXPO

DUMINICĂ20.09

RECOMANDĂRI:

19,00PARTY

KOSTABaraka

19,00TEATRU

ÎN VIZITĂ LA DOMNUL GREEN

Teatrul de Artă

18,00CONCERT

DORIAN ȘI ALINA EREMIA

Arenele Romane

19,30CLASIC

ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA AMSTERDAMSala Palatului

22,00CONCERT

SO SO FAT: ALAN & KEPA, SAMURAI, EUFONIC & DRAGOȘ MIRONGoblin

Muzexpo este un maraton. Este un târg

muzical neobişnuit. 30 de artişti oferă timp de 5 ore instalaţii şi evenimente-unicat: muzica imaginară, birou de traduceri muzi-cale, muzică domestică, muzeu al playerelor umane, experienţe perfor-

Când: Duminică, 20 septembrie Ora: 17,00 Unde: Muzeul Național George Enescu


EXPOZIŢIE DE EXPERIENŢE MUZICALE CREATIVE

mative pentru o cameră, conversaţii performative, maşinisme pentru 8 me-canici cu maşini de scris şi laptopuri, ritualuri de servit muzică la standuri cu sunete, instalaţii so-nore pentru capătul unei zile cu videomapping: 360view.

Artiştii din Muzexpo sunt: Octavian Nemes-cu, Irinel Anghel, Diana Rotaru, Darie Nemeş-Bo-ta, Ştefan Firca, Marian Cîtu, George D. Stanciu-lescu, Alin Zăbrăuțeanu, Alexandru Sima, David Szederjessi, Vlad Arghir, Jak NeumannMihai Pin-tenaru, Veronica Anuşca, Maria Chifu, Tamara Dica, Valentin Ghita, Radu Val-cu, Eugen Bogdan Popa și alții.


54

EXPOTATĂL ȘI FIII - FRANCISC ȘI MARIA MRAZ

LUNI21.09

RECOMANDĂRI:

20,00CONCERT

REMEMBER VALI STERIAN - EDIȚIA A

XIII-ABerăria H

20,00TEATRU


Godot Cafe-Teatru

21,00TEATRU

DAWN WAYTeatrul În culise

21,00PARTY

CU DOAR 20 DE LEI BEI CÂT VREI!Club A

22,00PARTY

BUCHAREST MONDAYSRevenge Bar&Club

absolvente ale școlii. Cei doi artiști expun pentru prima dată împreună fotografii relizate în ultimii doi ani.

Maria și Francisc au convenit să-și cenzureze fără menajamente selecțiile, adoptând o severitate necesară, procesul fiind reciproc, multe dintre fotografiile tatălui fiind eliminate la reacția promptă a colegei mai tinere, a cărei titulatură de fiică a fost depășită, precum afirmă cu umor Francisc, de unde și titlul expoziției. Maria devine, astfel, “fiul” și duce mai departe învățăturile atât de subtile și universale despre bucuria creatorului.

Francisc Mraz Ferko este profesor si

fondator al școlii de fotografie Fotopoetica, iar Maria Mraz a fost inițiată fotografic de către prietenele sale Maria și Irina Buciu,

Când: Luni, 21 septembrie Unde: Cărturești Verona Ora: 9,00


VIZITEAZĂ STANDUL NOSTRU DE LA ANTIQUE MARKET 19-23 SEPTEMBRIE, ROMEXPO BUCUREȘTI

WEB: www.asiaart.ro, Tel: 0743 519 669 / 0731 492 856, E-mail: [email protected], Facebook: asiaartbrasov

STANDUL NR. 23 DIN CORTUL DE PE PLATFORMA 5, ROMEXPO.COMENZI ONLINE

DISCOUNT 10%

ÎN PERIOADA 19-23 SEPTEMBRIE


56

CONCERTCORUL ARMATEI ROȘII

MARȚI22.09

RECOMANDĂRI:

10,00EXPO

CĂLĂTORIA 60Palatul Mogoșoaia

12,00EXPO

LOC ȘI VIS Galeria Galateca

21,00CONCERT

SATURNColectiv Club

20,00TEATRU

DINEU CU PROŞTITeatrul Național I.L.Caragiale

19,00TEATRU

JANKATeatrul de Artă

bucureștean cu cea mai de succes producție artistică.

Corul Armatei Roşii îşi are sediul în inima Moscovei, în centrul istoric, lângă Piaţa Roşie, la câteva sute de metri de Teatrul Balşoi şi de turnurile Kremlinului. Sub conducerea dirijorului Viktor Eliseev, Corul Armatei Roşii susţine peste 250 de spectacole pe an.

Generalul Viktor Eliseev este dirijorul corului din 1974 şi a susţinut show-uri în peste 50 de ţări alături de Corul Armatei Roşii, care este marcă înregistrată în 32 de state.

La sfârșitul lunii septembrie, cel mai

renumit cor din lume, Corul Armatei Roșii ajunge la București pentru a cuceri publicul

Când: Marți, 22 septembrie Ora: 20,00 Unde: Sala Palatului



58

ROCKMACHINE HEAD

MIERCURI23.09

RECOMANDĂRI:

22,30CONCERT

LAURA STOICA – TRIBUT

Berăria H

20,00TEATRU

MIZANTROPULGodot Cafe Teatru

20,00TEATRU

BLACK FRIDAY LOVETeatrul În culise

19,30TEATRU

RADIKALGreen Hours

22,00PARTY

BURN BABYLON – REGGAE HEARTGoblin

Concertul face parte din turneul mondial susținut de grup pentru promovarea discului „Bloodstone & Diamonds”, lansat în 2014. Show-ul este unul deosebit deoarece va dură 2 ore jumătate și va prezenta publicului un setlist vast, cu care fanii nu vor mai avea ocazia să se întâlnească.

Trupa Machine Head a fost înfiinţată în Oakland, California, în 1991, de Robb Flynn (voce/ chitară) şi Adam Duce (bas). Încă de la primul album, „Burn My Eyes”, formaţia a cucerit publicul şi s-a remarcat ca un adevărat „stâlp” al mişcării groove/ thrash metal.Formația americană

se întoarce în România pentru a oferi un spectacol special, intitulat: „An Evening With Machine Head”.

Când: Miercuri, 23 septembrie Ora: 19,00 Unde: Arenele Romane



60

TEATRUASHES AFAR

MIERCURI23.09

RECOMANDĂRI:

20,00CONCERT

JOIA MUZICALĂClubul Țăranului

19,30TEATRU

DE VÂNZARE/ FOR SALE

Teatrul Odeon

10,00EXPO

COLLAGE. ART… UNDER

CONSTRUCTIONMuzeul Satului

19,00FESTIVAL

UNDERGROUND METAL FEST 2015Question Mark

19,007 ANI DE CONTROL

NADINE SHAH / FINE IT’S PINK / LADYDUST / LEOControl Club

memorie și pierderea amândurora.

Ecouri la Edinburgh ”Ashes Afar este un

spectacol provocator care aduce teatrul studio la superlativ... ” -Broadway Baby, Marea Britanie

”O piesă de teatru experimental-răscolitoare, complexă și profund inteligentă” - Edinburgh Spotlight, Marea Britanie

”Un spectacol antrenant de la început până la final... Vanner Collective surprinde ediția de anul acesta a Edinburgh Fringe Festival printr-un scenariu inovativ și o interpretare extraordinară.” - The Mumble , Marea Britanie.

Spectacol în limba engleză, produs de o

echipă româno-irlandeză pentru Edinburgh Fringe Festival. Ashes Afar urmărește povestea unui cuplu de tineri imigranți. recompusă din fragmente, vorbind despre dragoste,

Când: Joi, 24 septembrie Ora: 19,00 Unde: Godot Cafe Teatru


CITY FOOD GASTRONOMIE

61

Cunoscut și ca restauran-tul cu 200 de uși, Auber-gine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomo-tos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănă-toasă creată de experi-mentatul Chef Ronen Meri.

Aubergine Healthy FoodProgram: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada

Smârdan nr. 33, București. Tele-fon: 004-021-313 79 22. Site: http://www.aubergine-restaurant.ro

AUBERGINEHEALTHYFOOD BY CHEFRONEN MERI

Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădi-rea unde se afl ă popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis pro-prietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se ac-tivează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.

ALT SHIFTStr. Constantin Mille, nr. 4Tel: 0727 316 245

Program: 12.00 pm – 5.00 amwww.altshift.ro

preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomi-ce, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

ZEN SUSHI VICTORIEIGrigore Alexandrescu, nr. 56Tel.: 0721755455, 0752022594Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI TINERETULUICalea Şerban Vodă, nr. 86Tel.: 0722961643, 0767232094Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI DOROBANȚIGeorge Călinescu 15, sector 1Tel. 0722161718Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30Teppanyaki doar cu rezervare.

ALT SHIFT ZEN SUSHI OFERTE ȘI NOUTĂȚI

RECOMANDĂRI:

@ AUGERGINE HEALTY FOOD

BY CHEF RONEN MERI

Începînd cu cu data de

22.06.2015, pro-gramul de funcâ-ionare este de la

15:00 - 03:00.

HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI

MÂNCAREîntre orele 15:00-

18:00

Aubergine healty food

Strada Smârdan-nr. 33,

TEL: 021 313 79 22

Unul dintre cele mai appre-ciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse di-rect din patria mamă. O par-te din sentimentul „de aca-să” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

AVROSIAPipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465

preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capaci-tate: mare

Dianei 4 este un local alternativ care găzdu-ieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcori-toare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

DIANEI 4Str. Dianei, Nr. 4tel.: 0745208186

preţ: xxxxx

plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

AVROSIADIANEI 4

Declarat restaurantul anu-lui 2014, este axat pe bu-cătărie românească boie-rească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fi nă. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

ZEXEBd. Aviatorilor Nr. 19Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411

preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

Lacrimi și Sfi nți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie mo-dernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdu-te, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinven-tează în bucătăria de la Lacrimi și Sfi nți. Un loc foarte populat de turiști străini.

LACRIMI ȘI SFINȚIStr. Șepcari nr.16, Centrul VechiTel: 0725 558 286, 0372 773 999

preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

ZEXELACRIMI ȘI SFINȚI

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

62

CASAWARSTAINER

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbră-cată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / Buchares-tBierHof

BIER HOF BUCHAREST

Filtrate, nefiltrate, la me-tru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spa-ţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specifi-cul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucă-tăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

Foarte prietenos, zgomo-tos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subso-lul barului.

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47

preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezo-nul rece

J’AI BISTROTORIGO

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschi-să de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din Ro-mânia. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689

preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

63

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exte-rioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă afl ați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturi-le și din toate genurile.

BERĂRIA HŞos. Kiseleff 32, Parc Herăs-trău, Tel 0733 927 861

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

BERĂRIA H

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să con-struim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce seren-dipităţi se ascund într-o cană de ceai.

SERENDIPITYStrada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00S-D 12:00-24:00Tel. : 0743 283 342, 0731359064www.serendipity-tea.ro

SERENDIPITY

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18Tel: 021 312 45 65

preţ: xxxxx plus: ambientul deo-sebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

GALLERON GRAND CAFÉ

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipste-rilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de fi lm.

BCLUB CONTROLStr. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

CLUB CONTROL

BIUTIFULPUBÎn centrul Vechi există un pub care, deși este 100% românesc, întrunește toate elementele unui local britanic, fapt ce îi conferă titulatura de „locul perfect în care să te întâlnești cu prietenii”. Biutiful este numele lui și este un pub marca Fratelli. Atmosfera specifi că vieții de noapte britanice se îmbină armonios cu designul inedit, care conține atât elemente specifi ce pub-ului tradițional, precum barul cu elemente din lemn și scaune înalte,

cât și decorațiuni moderne, cum ar fi oglinzile sau tuburile metalice.Atenția pentru detalii a dus Biutiful printre fi naliștii concursului internațional Restaurant and Bar design Awards 2013. Astfel, Biutiful a dobândit respectul internațional, fi ind

în topul celor mai frumoase localuri din Europa.

strada Gabroveni nr 6-8 marți - duminică 12.00-1.00, luni, 15.00-1.00

CITY NIGHTLIFE 64SALOANE DE MASAJ

SCA

NE

AZ

Ă

PE

NTR

U D

ETA

LII

Descoperă Colinele

Transilvaniei cr

edit

foto

: Căt

ălin

Geo

rges

cu

CITY BREAK TURISM

65

HOTEL xxxCLASSIC INN

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , [email protected] fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COROANA BRAŞOVULUI xxx

Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatu-lui şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Bra-şovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, [email protected] fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

CASA SAMURAIxx

Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul de-jun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , [email protected] web: casasamurai.com

HOTELLONGSTREETxxx

Tarife de la:69 lei/2 pers.; 99 lei/tripla; 120 lei/suita 4 pers.; 150 lei/apartament; + intrare la ședință de salino-terapie GRATUIT.Situat în centrul vechi al orașului. Baie proprie, TV-LCD, Wi-fi gratuit, birou, terase, parcare interioară gratuită, sală de mic dejun și restaurant alăturat.

web: www.longstreethotel.ro e-mail: [email protected] Tel.: 0368-412-200, 0268-414-434

CASA CRANŢA xxx

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: [email protected], web: casacranta.ro/

HOTEL BRAŞOV xxx

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, [email protected] fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

OFERTA

COMPLEXJASMINE xxx

Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minu-te de mers pe jos depar-tare de centrul vechi al Brașovului , oferă came-ră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi.booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 [email protected] fb: CasaJasmi-ne, web: casajasmine.ro

CITY GRAMOAMENI SI LOCURI

66

MARE PUBLICITATE

Senior Sales Manager

Speranţa Velicutel. 0735 777 [email protected]

EDIŢIA de BUCUR EȘTIapare săptămânal - gratuit nr. 35 (295), 18 - 24 septembrie 2015 Redactor-șefMonica [email protected] SenioriIna [email protected] [email protected]

Andrei Radu [email protected] [email protected] Ghiţă[email protected] Mica publicitateDaniel GheorgheCoordonator Vânzări0731 791 [email protected]

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş, Vâlcea.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Layout & DTP

Claudiu Oană[email protected]

Distribuţie

Dan [email protected]

Juridic

Cabinet de avocatură Radu Sora0744 592 595, [email protected]

Zile și Nopţi este membru BRAT Suplimente lunare Zile şi Nopţi

LAUREAȚIIGALEI HOP

GALERIE FOTO: ADI BULBOACA

PREMIUL PENTRU PRESTANȚĂȘI ROSTIRE SCENICĂCOSMIN DOMINTE

PREMIUL PENTRU CEA MAI BUNĂACTRIȚĂ, SECȚIUNEA INDIVIDUALMARIA TEODORA FILIP

PREMIUL PENTRU CEL MAI BUN ACTOR,SECȚIUNEA INDIVIDUALNICHOLAS CAŢIANIS

PREMIUL SPECIAL AL JURIULUICATALINA BALALAU

Documents

Zn Bucuresti 18 septembrie 2015