12
1 Z]N(SOX[cņÙ'ġ4É(¤$mĐ(vÛĈ ö ³ 0ō).' Z]N(SOX[cņÙ)Ķj1*ļ¬(Ĺ ă#mĐĠČ$ÕĠČ(É6¤èç4$ #ó,5Ķjù&Éòį#4 81 °'z5ĜŃħSOX[cbUXcE GA(ćd')SOX[cņÙ$)ªØ'1 "xØĸ-óôĒ$æIJĒ)3x5" 4āl'ïÒ(/(#R_(ĚĜ£'1"óô 5ĢÞ&åķčđ'1"ı5TFbVI8 76ķ"vó54ņÙ#4$ĪÎ5"4 ŋPopular Music 1981Ō L9E;\7ğĻ(Z]N[aK#)19 eĊ¶ 2 20 eĊ{Ň'"9@\F(ÖáĐã$ $/'ĶjôØ/255,#(mĐāl2 Ķjāl+$İ6$4Ðj6ĵ"Z]N[ aK(f#/ÖáĐã(f·#[CF) Íļ¬6ĎŊ20 eĊ{Ň')^BcKôØ( ę$$/'òņÙ£(ìĿņ5(Ø ,"4 ¸í&ļ¬),,&áÌbĥĩbÉ6ĕÑ' Áh65,#(ÉĖ2y3ń"d>½'ł .",#)h)mĐù&¯§¹Į6ßć' º&&4dË#Ê&ālùbĎéùň'uķ "ûŅ"4$'â!542'ė«(7 9IaH8H8/5,#(ĻÌù¯§¹Į#)& ĔØbŁċbá$āl¨+ď*"vÿĨ 41'&4($'SOX[cņÙº6ø Ä.4SOX[cņÙ)ėx(āl¯§¹Į( vÿĨ6īr²q3ĝò4('ľĠ&´~6À ŋTMX<] 1992: 46Ō2#4 Ôą#)Öák}')55ðĆ"Z ]Nĉĭ$(oáZ]N[aK(f·ù# =Z(©$9@\F'14Öá6Ď "Z]NáÌ$"Đd5"Ĺă6Úģ4 5$Ð'Z]N(SOX[cņÙmĐĠČ$ ÕĠČ63s5526vĤĽ4$#ø¦" à6Ā$#Z]N(SOX[cņÙ(ó» Z]NáÌĐd(Ĺă6Ï"4Ü6Ãw ,SOX[cņÙ(ó»$ø¦'"BR[ a)ļ¬'4Ą(áÌùņÙijê$,, &Ġç"ĕÑ(÷&4ēě(uķĥĩù´~6 ÁņÙq25"ĹăOEaĥĩó»(Ĺă 'ʼnn"4$ÂÅ"4ŋCoplan 1978: 110, 1979-80: 51ŌÔą#)Ü#ĞŃ&Z]N(mĐņ Ù6SOX[cņÙó»(ijê$"|õ4' 3%(1&ĺ¿0Æ&5"($î '"ï'ä¹"×Ħ 1ōàùĕÑ 1.1ōZ]N[aK¥ òZ]N$"þ254áÌ)/$/$Ébĥ ĩbÇãčđ(÷&4(ðĆ'x5" 559^b9P;ŋIlé! Ifè̩ Ōñ(Ē= K:K:`ŋOdùduwàŌ( #4$uķĨĮ6 Á"Z]Nµ2tp6Ă4 Ă$"õ2541'&4() 19 eĊ/¶'& "2#5,#)h)uķ(¯§¹Į6Á Đdù&Z]NáÌ)úù'/¡Ĵù'/" & 19 eĊ,#Z]NĉðĆ') <?H8ŋÈk ì Ō9E;DWŋÌj e s ̩̀ à Ō<NKŋ E ̩̀ g b á Ō 9E;QŋÌj e b u Ō=Zŋ O ̩̀ y o ̩́Ō &%3 19 eĊ) 52(üg¼Ðj(Üü6" 5kŀ(d®6Z]N[aK$Ă4 5)9@\F'1"i25Ă#419 e ĊÓ'(d®6Öá9@\F)52 (6d(Z]NáÌ$"Đd4$6ú Ĭ-ÖáDZ$|¢(dĘ4?\FJÈUGDY L\cĥĩ(Ýëĩ'ý¾42'Z]

Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

1

Z]N(SOX[cņÙ'ġ4É�(�¤$mĐ(vÛĈ �ö �³

0ō)�.'

Z]N(SOX[cņÙ)�Ķj��1*ļ¬�(Ĺ

ă#�mĐĠČ$�ÕĠČ(É�6�¤�èç�4�$

#ó,5��Ķjù&É�òį#�4�

81 °'�z�5��ĜŃħ�SOX[cbUXcE

GA�(ćd�')�SOX[cņÙ$)�ªØ�'1

�"xØ��ĸ-�óôĒ$æIJĒ�)��3x 5"

4āl'ïÒ(/(#�R_(ĚĜ£'1�"óô�

5��ĢÞ&åķčđ'1�"ı��5�TFbVI8

76ķ�"vó�54ņÙ#�4$ĪÎ�5"4

ŋPopular Music 1981Ō�

L9E;\7�ğĻ(Z]N[aK#)�19 eĊ¶

� 2 20eĊ{Ň' �"�9@\F(Öá�Đã$

$/'ĶjôØ�/�2�5��5,#(mĐāl 2

Ķjāl+$�İ6$�4Ðj6ĵ�"��Z]N[

aK(f#/Öá�Đã(f·#���[CF)�

Í�ļ¬�6ĎŊ��20 eĊ{Ň')^BcKôØ(

�ę$$/'ò�ņÙ£(ì��Ŀņ�5��(�Ø�

��,�"4�

¸í&ļ¬�)�,�,&áÌbĥĩbÉ�6ĕÑ'

Á h�6��5,#(ÉĖ 2y3ń�"d>½'ł

."�,���#)h�)mĐù&¯§¹Į6ßć'

º�&�&4dË#�Ê�&ālùbĎéù�ň'uķ

�"ûŅ�"4�$'â! �54��2'ė«(7

9IaH8H8/��5,#(ĻÌù¯§¹Į#)&��

ĔØbŁċb�á$��āl¨+ď* �"vÿĨ�

41'&4��($�'SOX[cņÙ���º6ø

Ä��.4�SOX[cņÙ)�ėx(āl¯§¹Į(

vÿĨ6īr��²q3�ĝò�4('ľĠ&´~6À

�ŋTMX<] 1992: 46Ō 2#�4�

Ôą#)�Öá��k}')�5�5ðĆ�"�Z

]Nĉĭ�$�(oá��Z]N[aK(f·ù��#

���=Z­�(©�$9@\F'14Öá��6Ď

"�Z]NáÌ$�"Đd�5�"�Ĺă6Úģ�4�

�5$�Ð'�Z]N(SOX[cņÙ�mĐĠČ$�

ÕĠČ6�3s5��526vĤĽ�4�$#ø¦�"

��à�6Ā��$#�Z]N(SOX[cņÙ(ó»

�Z]NáÌĐd(Ĺă6�Ï�"4Ü6Ã�w�

��

,��SOX[cņÙ(ó»$ø¦' "�BR[

a)�ļ¬'���4Ą�(áÌùņÙijê$�,�,

&Ġç�"�ĕÑ(÷&4ēě��(uķĥĩù´~6

Á ņÙ�q25"�Ĺă��OEaĥĩó»(Ĺă

'ʼnn�"4$ÂÅ�"4ŋCoplan 1978: 110,

1979-80: 51Ō�Ôą#)��Ü#ĞŃ&Z]N(mĐņ

Ù6SOX[cņÙó»(ijê$�"|õ�4'��

3�%(1&ĺ¿0Æ��&�5"��( $î

' "�ï'ä¹�"×Ħ���

1ōà�ùĕÑ

1.1ōZ]N[aK¥�

ò�Z]N$�"þ254áÌ)�/$/$É�bĥ

ĩbÇãčđ(÷&4� (ðĆ�'x 5"�

���5�5�9^b9P;ŋIlé!IfeŌñ�(��Ē=K:K: ŋOdùduwàŌ(� #�4$uķĨĮ6Á�"��� ��Z]N��µ2tp6�Ă�4�

Ă$�"õ2541'&4() 19eĊ/¶�'&

�" 2#��5,#)h�)uķ(¯§¹Į6Á���

Đdù&Z]NáÌ)�úù'/¡Ĵù'/���"

& ���19eĊ,#����Z]NĉðĆ�')�

<?H8ŋÈkìtìŌ�9E;DWŋÌjes àŌ�<NKŋEgbádòŌ�9E;QŋÌjebuŌ�=ZŋO yoŌ&%��3�19eĊ)

�52(���üg¼�Ðj(Üü6��"��

�5kŀ�(��d®6�Z]N[aK�$Ă�4��

�5)9@\F'1�"i�25��Ă#�4�19 e

ĊÓ'�(��d®6Öá����9@\F)��52

(��6d (Z]NáÌ$�"Đd��4�$6ú

Ĭ-�Öá�DZ$|¢(dĘ�4?\FJÈUGDY

L\c�ĥĩ(Ýëĩ�'ý¾�4��2'�Z]

Page 2: Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

2

Johnson 1921

19

14

17 18

18

19

19

19

1979

15

16

Ibid.

19

1851

1861

1892

93

Ibid.

1.2

1892

Yarriba1

Johnson 1921

19

1854

12

2010: 170

2

1 Yarabaawaa Yarabaa 2 Aku E ku

E ku aaroKoelle 1854

Page 3: Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

3

Koelle 1854: 5,

2010: 171

1860 IWE

IROHIN

FUN AWON ARA EGBA ATI YORUBA

Peel 2000

19

20

2

19

18

Omojola

2012

2.1

òrìsà 400

Olódùmarè

400

Obàtálá Ideta Akirè

Ijùgbè Ìràwé OjàEuba 1988

Omojola 2012

Page 4: Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

4

Adétóyèse+LáoyèEuba

1988: 5-6

Ìyáńlá Ìyá<Àgan KekeAfééré

ìgbìn

King 1961, Euba 1990

Ṣàngó! bàtá

Ògún ògìdàn

Ifá ìpèsìKing 1961

ìyá<ìlù

émélé!abo émélé!ako kúdi

Daramola(&(Jeje(1967

oríkì

Euba 1988

2.2

dùndún

Omojola 2012

Page 5: Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

5

ìyá<ìlù aguda kànàngó

ìsàájú gúdúgúdú

King 1961

Euba 1990

kalanguu

gangaa

gángan

Hause 1948

1950

King

1961

50

Euba 1990

Page 6: Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

6

Euba 1990: 30

2.3

egúngún

17 Ogbolu

alárìnjó

eégún&ojeeégún<apidán

Omojola 2012

1940

Hubert Ogunde

Duro Ladipo

Ibid.

3

3.1

1922

J.J.

Ransome-Kuti

43

Page 7: Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

7

Delano c.1942

1929 30

Waterman 1990

3.2

15 Àwórì

16

18

Waterman 1990

18 19

1791 1807

1861

1914

7

Ọmọ!Èkó!

Baker 1974

igbè karajagba

gbedu

hunwe

dùrù

Waterman 1990

3.3

19

Àgùdà

Page 8: Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

8

Waterman 1990

Sàró

19

Ibid.

20

Ibid.

20

Herbert Macaulay

Oyewole & Lucas 2000

NNDP 108

Waterman 1990

3.4 20

jùjú

20

sákárà

asíkò3

Waterman 1990

a

1914 1925

3 Omojola 2012 àsìkò

Page 9: Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

9

móló

gòjé 4

1 80 100

20

b

1920

1928

4 mooloo googee

c

19

1920

Calabar Brass Band CBB ;

Lagos Mozart

Orchestra

CBB

CBB

4 4

1930

Page 10: Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

10

Bender 2007

d

Roberts 1972: 241

1920

Kru

18

Kumasi

Trio Yaa Amponsah

Jolly Orchestra

20

4

Page 11: Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

11

20

30

Tunde King

5

Waterman 1990

40

6

5 6

7

20

<

<

Baker,<Pauline<H.<(1974)<Urbanization*and*political*change:*

The* politics* of* Lagos,* 1917;1967.< Berkeley< and< Los<

Angeles:<University<of<California<Press.<

Bender,< Wolfgang< (2007)< Der* nigerianische* Highlife.<

Wuppental:<Peter<Hammer<Verlag.<

Carrol,< Kevin< (1967)< Yoruba* religious* carving:* Pagan* and*

Christian* sculpture* in* Nigeria* and* Dahomey.< New<

York:<Praeger.<

Coplan,<David<(1978)<“Go<to<my<town,<Cape<Coast!<The<social<

Akanbi Ege 1948Waterman 1990: 82

7

Coplan 1978: 110, 1979-80: 51

Page 12: Z]N(SOX[c FÙ' !4É ( ¤$m (vÛweb.kyoto-inet.or.jp/people/keiko-ku/Africa/mwenge44/Shiota44.pdf · 4 6 h äQOv1 º É 60 < b+ ) BEDQm x KmnMP_P SMP ®Adétóyès̩e+Láoyè ¯

12

history< of< Ghanaian< highlife,”< in<Eight* Urban*Musical*

Cultures.<Ed.<Bruno<Nettl.<Urbana:<University<of<Illinois<

Press.<

.< (1979!80)< “Marabi< culture:< Continuity< and<

transformation< in< African< music< in< Johannesburg,<

1920!1940.”<African*Urban*Studies<6:<49!76.<

Daramọla,<Olu<ati<Adebayo<Jeje<(1967)<Àwọn*àṣà"àti"òrìsà"Ile*Yorùbá.< Ìbàdàn:<Oníbọn!Òjé<Press<&<Industries<(NIG.)<

LTD.<

Delano,<Isaac<O.<(c.<1942)<The*singing*minister*of*Nigeria:*The*

life* of* the* Rev.* Canon* J.* J.* Ransome;Kuti.< London:<

United<Society<for<Christian<Literature.<

Euba,< Akin< (1988)< Essays* on* music* in* Africa.< Bayreuth:<

Iwalewa<Haus,<Bayreuth<University.<

.< (1990)< Yoruba* drumming:* The* Dùndún* Tradition.<

Bayreuth:<Bayreuth<University.<

Hause,<Helen<(1948)<“Terms<for<musical<instruments<in<the<

Sudanic< languages;< a< lexicographical< inquiry”,<

Supplement<7,<Journal*of*the*American*Oriental*Society,<

lxviii<(Jan!Mar<1948).<

Johnson,< Samuel< (1921)<The*history*of* the*Yorubas.< Lagos:<

Church<Missionary<Society.<

King,< Anthony< (1961)< Yoruba* sacred* music* from* Ekiti.<

Ibadan:<Ibadan<University<Press.<

Koelle,<S.<W.<(1854)<Polyglotta*Africana.<London:<Church<Miss.<

House.< (reprinted< in<1963<with<an< index<of<D.<Dalby.<

Graz:<Akademische<Druck<!<U.<Verlagsanstalt.)<

Omojola,< Bode< (2012)< Yoruba* music* in* the* twentieth*

century:* Identity,* agency,* and* performance* practice.<

Rochester:<University<of<Rochester<Press.<

Oyewole,< Anthony< and< John< Lucas< (2000)< Historical*

dictionary* of* Nigeria,* Second* edition.< Lanham< and<

London:<The<Scarecrow<Press<Inc.<

Peel,<J.<D.<Y.<(2000)<Religious*encounter*and*the*making*of*the*

Yoruba.< Bloomington< and< Indianapolis:< Indiana<

University<Press.<

Roberts,<John<Storm<(1972)<Black*music*of*two*worlds.<New<

York:<Praeger.<

Waterman,<Christopher<Alan<(1990)<Jùjú:*A*social*history*and*

ethnography*of*an*African*popular*music.<Chicago:<The<

University<of<Chicago<Press.<

< (2010)<

13

21 < (169!181) <

< (1992)<

:<

<

< (1983)<

:<

33 <

<