33
תפלת שחרית120 myne ± znyp lr e gex e ytpe e ± myxyl dyecwd zevevip zelrdle . e gAYWi e x`Rzi e mnxzi e `Vpzi e xCdzi e dNrzi Œ ¦ § © © Œ ¦ § ¨ © Œ ¦ § Ÿ © Œ ¦ § © ¥ Œ ¦ § © ¨ Œ ¦ § © ¤ e nW lNdzi Di my י"ה.`Ed KixA `WcwC Œ ¦ § © ¨ Œ ¥ Œ ª § ¨ Œ ¦ [ïîà] יכוין¯ úîà ¯ וביחוד אדנ"י הוי"ה௠é ã ä ð å é ,`zngpe `zgAWY ,`zxiW ,`zkxAÎlM on `Nrl Œ ¥ ¨ ¦ ¦ § ¨ ¨ ¦ ¨ ¨ ¦ § Œ ¨ ¨ Œ ¤ ¨ ¨ ¨ .on`Exn`e`nlrAoxin`C [ïîà] יכוין¯ úîà ¯ à é ã ä ð å é © £ ¦ ¨ Œ ¨ « § ¨ Œ ¦ § ¨ ¥ ק ריאת שׁ מע וּבּרכוֹתיהּŒ ¦ © Œ © ¦ § ¤ ¨ yacn wezn : jexa" dpriy cr mc`d seba ayizdl zqpkp dpi` dnypd ly zeny yng cbpk zeaiz yng ea yi okl ,"cre mlerl jxeand 'd dprie ekxa exn`iy ick dxyr xg` xfgl jixv okle dnypl yiy i"gpxp iaxc `ziixa xn`i cigia lltzne qep` `ed m`e ,eytp znlydl mdixg` `l` o`k `ziixad xn`i `l lecb qpe`a elit`e ."gaWl epilr" iptl `aiwr gaWl epilr mcew dze` xn`i (b ,f"p g"dk) . :ofgd xne`e æedi z` EkxA é à ä ã å ð ä é ו ן כ ה י ה ה ו ה ו י ה י ה:KxaOd ¨ « Œ ¤ § Ÿ ¨ © Œ Ÿ ¨ :ldwd mipere KExA נפשæedi רוחé à ä ã å ð ä é ו ן כ ה י ה ה ו ה ו י ה י ה¨ § Ÿ ¨ KxaOd נשמהmlFrl חיהcre יחידה: © Œ Ÿ ¨ Œ ¨ ¨ ¤ :u"yd xfege KExA נפשæedi רוחé à ä ã å ð ä é ו ן כ ה י ה ה ו ה ו י ה י ה¨ § Ÿ ¨ aOd Kx נשמהmlFrl חיהcre יחידה: © Œ Ÿ ¨ Œ ¨ ¨ ¤ מ"יוצר אור" עד "גאל ישראל" אנו מתקנים בעולם הבריאה. יכוין- דבי"ע נר"ן לכלול נר"ן שלו עם- ולהעלותם לעולם האצילות

znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 120

myne±znyp lregexeytpee±myxyl dyecwd zevevip zelrdle.

egAYWiex`Rziemnxzie`VpziexCdziedNrzi Œ¦§©©Œ¦§¨©Œ¦§Ÿ©Œ¦§©¥Œ¦§©¨Œ¦§©¤enW lNdziDimyי"ה.`Ed KixA `WcwC Œ¦§©¨Œ¥Œª§¨Œ¦

[ïîà] יכוין¯ úîà הוי"ה ¯ אדנ"י àוביחוד ¯éãäðåé.ä

,`zngpe `zgAWY ,`zxiW ,`zkxAÎlM on `NrlŒ¥¨¦‰¦§¨¨¦¨¨¦§Œ¨¨Œ¤¨¨¨.on` Exn`e `nlrA oxin`C[ïîà] יכוין¯ úîà ¯àéãäðåé.ä ©£¦¨Œ¨«§¨‘Œ¦§¨¥

שק וברכותיהריאת מע Œ¦©Œ©¦§¤¨��������������

yacn wezn:jexa" dpriy cr mc`d seba ayizdl zqpkp dpi` dnypd

ly zeny yng cbpk zeaiz yng ea yi okl ,"cre mlerl jxeand 'd

dprie ekxa exn`iy ick dxyr xg` xfgl jixv okle dnypl yiy i"gpxp

iaxc `ziixa xn`i cigia lltzne qep` `ed m`e ,eytp znlydl mdixg`

`l` o`k `ziixad xn`i `l lecb qpe`a elit`e ."gaWl epilr" iptl `aiwr

gaWl epilr mcew dze` xn`i(b ,f"p g"dk).

:ofgd xne`eæedi z` EkxAéàäãåðäéלכ הן ו דא

KxaOd:הי ה י ו ה ו ה ה י ה ¨«Œ¤§Ÿ©ŒŸ

:ldwd mipereKExAנפשæedi רוחéàäãåðäé

לכ הן ו דאה י ה י ו ה ו ה ה י ה ¨§Ÿ

KxaOdנשמהmlFrlחיהcreיחידה: ©ŒŸŒ¨¨¤

:u"yd xfegeKExAנפשæedi רוחéàäãåðäé

לכ הן ו דאה י ה י ו ה ו ה ה י ה ¨§Ÿ

aOdKxנשמהmlFrlחיהcreיחידה: ©ŒŸŒ¨¨¤הבריאה . בעולם מתקנים אנו ישראל" "גאל עד אור" מ "יוצר

דבי "ע-יכוין נר"ן עם שלו נר"ן האצילות-לכלול לעולם ולהעלותם

Page 2: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 121תפלת

oilitz.יד של בתפילין ימשמש

KExAæedi dY`éàäãåðäéלכ הן ו דא

`Epidlהי ה י ו ה ו ה ה י ה היכולתבעל תקיף ,כולםהכוחותובעל ¨©¨§Ÿ¡Ÿ¥

,mlFrd Klnmyd yeciw lr envr xeqnixvFi ¤‘¤¨¨¥,KWg `xFaE xF`mwypie oiltzdn eci xiqidUr ‘¥‘Ÿ¤Ÿ¤Îz` `xFaE mFlW.lMd`edy ceqi

היכלהספיר לבנת ¨¥¤©ŸmingxA dilr mixCle ux`l xi`Od, ©¥¦¨¨¤Œ©¨¦¨¤¨Œ©£¦

FaEhaE`edycqgdfepbd xe`WCgnliv`ndÎlkA §Œ©¥Œ‰ziW`xa dUrn cinY mFiEAxÎdn . ¨¦©£¥Œ¥¦¨©

æedi LiUrn§ª,ziUr dnkgA mNM , ©£¤‘§Ÿª¨Œ‰§¨¨¦¨FCal mnxOd KlOd .Lipipw ux`d d`ln«Œ¨¨¨¤¦§¨¤‘©¤¤©ŒŸ¨Œ©

,f`nialyl oieki"pc` d"iedi`dcepdigAWOd ¥¨©Œª¨idl` .mlFr zFnin `VpzOde x`tOdeŒ©ŒŸ¨Œ©¦§©¥¦¨¡Ÿ¥oFc` ,Epilr mgx miAxd LingxA ,mlFr¨Œ©£¤‘¨©¦©¥¨¥£aBUn ,EprWi obn ,EpABUn xEv ,EpGr¤ ª¥¦§©¥¨¥¦§¥¦§¨

cxtdmiwacd¥.EpcrA©£¥

`lA,KExBlFcהיכלהשמים C,drdoikElrtעצם ¥¨Œ¥¨¥¦¨©

fixdg,dOhaFixvMcFal,FnW ¨¢¥©¨¨©¨¦§

Page 3: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 122

nzFxF`pozqzFaiar,FGRzFPvzF`a Œ¨©Œ¦ª¦¦§w,miWFcxinnFW,iCYcinnmixRq Œ¦Œ¥©©¨¦Œ©Œ¦Ml` cFal`kni KxAzY .FzXcwEæed Œ¥§ª¨¦§¨©§Ÿ§ªminXA Epidl`¤cxtd

miwacd¥ux`dÎlre ,lrOn ¡Ÿ¥©¨©¦¦©©Œ©¨¨¤

Îlre ,Lici iUrn gaWÎlMÎlr ,zgYn¦©‘©©‰¤©©£¥¨¤‘Œ©.dlQ LEx`ti dOd ,YxvIW xF` ixF`nŒ‘¥¤¨©‘§¨¥‘¨Œ¨£¤‘¨

KxAzY,Epl`Fbe EpMln ,EpxEv gvpl ¦§¨©¨¤©¥©§¥Œ£¥LnW gAYWi .miWFcw `xFA¥Œ¦¦§©©¦§

xvFi ,EpMln crln,mizxWexW` ¨©©§¥¥Œ¨«Œ¦©£¤neizxWz"xm"en'nib zeny a"rn yecw mym"idl`mNM Œ¨«Œ¨§©§ª¨

d`xiA mirinWnE ,mlFr mExA micnFrŒ¦Œ¨©§¦¦Œ¦§¨.mlFr KlnE miIg midl` ixaC ,lFwA cgi©©Œ¦§¥¡Ÿ¦©¦¤‘¤¨

mNM`mNM ,miaEdAmNM ,mixExB,mixFA ª¨£¦ª¨Œ¦ª¨¦¦myz"xb"a`,miWFcw mNMmNMrmiUFAdni` ª¨Œ¦ª¨¦Œ¥¨a"r myid eie id ceimeid lk wfpi `l el` zenya oiekndoFvx d`xiaE§¦§¨Œ

dXcwA mdiRÎz` migzFR mNke ,mdipFw¥¤Œª¨Œ¦¤¦¤‘¦§ª¨,oikxanE ,dxnfaE dxiWA ,dxdhaE§¨¢¨Œ¦¨§¦§¨§¨«Œ¦

Page 4: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 123תפלת

,oivixrnE ,oiWiCwnE ,oix`tnE ,oigAWnE§©Œ¦§¨£¦©§¦¦©£¦¦mWÎz` ,oikilnnEdl`dKlOdlFcB ©§¦¦¤¥¨¥©¤¤©¨

dxFABe`xFPdmy xtqnk 'nib z"x oiekid"edid"aWFcw , ©¦Œ©¨¨mNke .`Ed¤cxtd

miwacd¥zEkln lr mdilr milAwn Œª¨Œ©Œ¦£¥¤Ÿ©§

mipzFpe ,dGn df minW,dfl df zEWx ¨©¦¤¦¤ŒŒ¦Œ¤¨¤gEx zgpA mxvFil WiCwdldxExa dtUA , Œ©§¦ŒŒ¨Œ©©©Œ¨¨Œ¨

mipFr cg`M mNM dXcw ,dnirpaE¦§¦¨Œª¨ª¨Œ¤¨¦:d`xiA mixnF`e ,dni`AŒ¥¨ŒŒ¦Œ¦§¨

oiekz 'eke "yecw yecw" jxne`aeny ycwl dyr zevn miiwljxazi

rty jiyndl oiekzedx`ddpeilr dnkgc dyecwezenlern

mipeilrzeklnl.eny jxazi `xead zyecwe xe` jilr jyni ok i"re

oilitz.וינשקם יד של בתפלין ימשמש

WFcw|dnkgdl dler zx`tzdx`d lawl,WFcwzxfeg zx`tz ¨¨dnkg zx`d mrdnewnlWFcwdnkg rtyzx`tzdnceqi ced gvpl ¨

zeklncæedi§ª,zF`avFcFaM ux`dÎlk `ln exne`a §ŸŒ¨Ÿ

zeklnd jez envr lelkl oieki

FcFaM ux`dÎlk `lnd`ixac zeklna hytzn rtyd: ŒŸ‰¨¨¤Œoiekiedpeilrd dyEcwd zpiga ely o"xp iyxeyl lawl.zeklnl zkynpd

Page 5: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 124

miPtF`delFcB WrxA WcTd zFIge Œ¨©¦Œ©©Ÿ¤Œ©©¨,mitxVd zOrl mi`Vpzn¦§©Œ¦Œª©©Œ¨¦

mzOrl¤cxtdmiwacd

¥:mixnF`e migAWn Œª¨¨Œ©Œ¦ŒŒ¦דבריאה . מבינה ברכה בחינת למלכות ממשיכים hl.)ועתה sc k"dry)

æediÎcFaM KExA§ªdpiadn rtyd`ixac ¨Œ§ŸFnFwOnzeklnl jynp:oiekiely o"xp iyxeyl lawlzpigan ¦Œ

dpeilrd dyEcwd.zeklnl zkynpd

l`l,KExA נגה `lהיכל KlOl .EpYi zFnirp ¨¥¨Œ¦¦¥‘©¤¤¥AWze ,Exn`i zFxinf ,mIwe igzFg ©Œ©¨Œ¦Ÿ¥‘Œ¦§¨

lrFR ,WFcwe mFxn FCal `Ed iM .ErinWi©§¦‘¦Œ©¨Œ¨¥,zFngln lrA ,zFWcg dUr ,zFxEaBŒŸ¤£¨©‘©¦§¨`xFA ,zFrEWi ginvn ,zFwcv rxFf¥©Œ¨©§¦©Œ¥,zF`ltPd oFc` ,zFNdz `xFp ,zF`EtxŒ¨Œ¦£©¦§¨

FaEhA WCgndהיכלזכותdUrn cinY mFiÎlkA ©Œ©¥ŒŒ‰¨¦©£¥iM ,milcB mixF` dUrl xEn`M .ziW`xaŒ¥¦¨¨ŒŸ¥¦ŒŸ¦¦

æedi dY` KExA .FCqg mlFrléàäãåðäéלכ הן ו דא

,הי ה י ו ה ו ה ה י ה Œ¨©§¨©¨§Ÿ:zFxF`Od xvFi¥©Œ

Page 6: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 125תפלת

zad`mlFr אהבה æediהיכל EpYad`§ª ©£©¨£©§¨‘§Ÿdxzie dlFcB dlng ,Epidl ¡Ÿ¥¤§¨Œ¨¦¥¨LnW xEarA ,EpMln Epia` .Epilr Ylng©‘§¨¨¥¨¦©§¥©£¦§,Ka EghAW EpizFa` xEaraE ,lFcBd©¨©££¥¤¨‘Œ¨aalA LpFvx zFUrl miIg iTg FncOlYe©Œ©Œ¥ª¥©¦©£ŒŒ‘Œ¥¨mgxOd .ongxd a` Epia` EpPgY oM ,mlW¥¥Œ‰¥¨¦¨¨©£¨©Œ©¥

EpAlA oze ,Epilr `pÎmgxerxf lr aeygie oieki ©¥¨¨¥Œ¥Œ¦¥mler cr erxf rxfe,rnWl ,liMUdl ,oiadl dpia¦¨Œ¨¦Œ©§¦¦§Ÿ©

mIwlE zFUrle xnWl ,cOllE cnll¦§ŸŒ©¥¦§ŸŒ©£§©¥.dad`A LzxFY cEnlz ixaCÎlMÎz ¤‰¦§¥©§¨«Œ‘Œ©£¨

LzxFzA Epipir x`dedxezd zeceq oiadl dkfiy oieki, Œ¨¥¥¥‘Œ¨¤‘,LizevnA EpAl wAcezeevnd miiwl ad`iycgie Œ©¥¦¥Œ¦§Ÿ¤‘Œ©¥

`le .LnWÎz` d`xilE dad`l EpaalŒ¨¥Œ©£¨§¦§¨¤Œ¤‘ŒŸlWMp `le mlMp `le WFap¤cxtd

miwacd¥.cre mlFrl ¥ŒŸ¦¨¥ŒŸ¦¨¥Œ¨¨¤

`xFPde xFABd lFcBd LWcw mWa iM¦Œ¥‰§Œ‘©¨©¦Œ©¨Lingxe ,LzrEWiA dgnUpe dlibp .EpghA©‘§¨¦‘¨Œ¦§Œ¨‘¦¨¤‘Œ©£¤‘

æedi§ªl` ,miAxd Licqge ,Epidl` §Ÿ¡Ÿ¥©£¨¤‘¨©¦©

Page 7: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 126

Epilr `ade xdn .cre dlq ,gvp EpEafri©©§¤©¤‘¨¨¤©¥Œ¨¥¨¥mFlWe dkxA¤cxtd

miwacd¥zFtpM rAx`n dxdn)`"i Œ¨¨Œ¨Œ¥¨¥©§©©§

(lM,ux`dÎ.eal cbpk mpzie zil`nyd ecia zeivivd rax` uawi ‰¨¨¤miFBd lr xFaWE¤cxtd

miwacd¥,Epx`Ev lrn §Ÿ©¦¥©©¨¥

l` iM .Epvx`l zEInnFw dxdn EpkilFdeŒ¦¥Œ¥¨Œ¦Œ©§¥¦¥mrÎlMn Yxga EpaE ,dY` zFrEWi lrFR¥Œ©¨‘¨‘¨©‘§¨¦‰©

EpMln EpYaxwe ,oFWledyr zevn miiwl oiekixekfl Œ¨Œ¥©§¨‘©§¥ipiq xd cnrnlFcBd LnWldyr zevn miiwl oiekixekfl Œ¦§©¨

wlnr dyrndgni aexwa jxazi myd zxfraemyd didie wlnr ly eny

.mly `qkde mly `ed jexa d"ied lecbdzFcFdl ,dad`AŒ©£¨ŒKlmiiwl oiekidyr zevn,mixnl d"awd dyry dn xekfllr ¨¦§¨

.d"awl zecedl m` ik mc`l dtd `xap `l ik dig`a rxd oeyl dxacy

,LcgilEdyr zevn miiwl oiekilbrd dyrn zxikfd`xil §©¤§‘Œ¦§¨æedi dY` KExA .LnWÎz` dad`lE§©£¨¤Œ¤¨©¨§Ÿ

éàäãåðäéלכ הן ו דא

dad`A:,ה י ה י ו ה ו ה ה י ה l`xUi FOrA xgFAd©¥Œ©¦§¨¥Œ©£¨yacn wezn:inlyexia exn`mei lka elld zeiyxt izy oixew dn iptn

'qezde .oda oilelk zexacd zxyry iptn xn` iel iax .'ekezekxa)

(eywa d"c a"r a"i scitl y"wa epwzy zeiyxt 'b oze`c inlyexia `zi`"

mihtyn zyxte ."lkd `vnze ea oiire zexaicd zxyr oday(ai ck zeny)

Page 8: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 127תפלתdxezde oa`d zegel z` jl dpz`e dxdd il` dlr dyn l` 'd xn`ie"

zxyr llka zeevn b"ixz lk" :i"yx yxtn ."mzexedl izazk xy` devnde

i`ce `d - xn` oerny 'x `z` ck" yecwd xdefa `zi`e .od zexaicd

ikde denwe`c dnk (zexaicd zxyr) oixn` xyr dia `finx y"wc `zyxt

xyr jk oibae .oepi` oxin` xyrc `llk .dl`d mixacd eide .i`ce `ed

ixz `nei lka dil mily`c o`nc diwleg d`kf .'eke `kd zi` oicewit

l"kr "ze`i `wck `yicw `ny dineta ycwz` `dc dipnifsc opgz`e 'xt)

(`"r g"qxlawl zeiyxtd 'bae y"wa oiekie r"if y"yxd o"xn xecqa excq oke .

.zexacd zxyr z` miiwl eilr

oieki`ziixe`c dyr zevn miiwlzixgy rny z`ixw lylawlelr

envr.miny zekln lrdyr zevn miiwlemyd z` cgil.jxazi Ÿ©¥

zexacd zxyr z` miiwle.mda milelk zeevnd b"ixz lk xy`

nWr והבן æediקבל ,l`xUi'd ikp`

éàäãåðäéלכ הן ו דא

הי ה י ו ה ו ה ה י ה Œ©−¦§¨¥®§Ÿ¬

dl`Epi היכולתבעל תקיףæediכולםהכוחותובעל ,

jl didi `l

éàäãåðäéלכ הן ו דא

|הי ה י ו ה ו ה ה י ה ¡Ÿ¥−§Ÿ¬

g`cבשבעה יחיד שולט מלבדו, ואיןב ומושל ובארץ , העולםד'רקיעים :רוחות ¤¨«

zlc ze`a jix`iietx `hana "cg`" lydpeekd hyta oiekie

k"g`ei"pc` d"ied aelya oieki.cg` eidiy

i`dcepdi'c ze`azaizc"cg`"oiekimyd yeciw lr envr xeqnllawie

oic zia zezin rax` eilr.wpge ,bxd ,dtixy ,dliwq

oiekiesxyp lwqp eli`k'eke.ynn lretaextkzi ef dlaw gkae

zenlerl rty cixedle oeilr mewna zelrl lkeie eiryt321 oiir.

äìé÷ñäôéøùâøä÷ðç

:ygla,KExAמהחכמה מהבינהmWשפע מהדעתcFaMשפע שפע ¨¥Œ

FzEklnדמלכות לכתר ,שפע ©§

Page 9: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 128

zaiza"ezekln"oiekie ey`x lityirty cixedlzeliv`d mlern

ly xzkd zcewplzxitqlgx zeklndzcnerd.d`ixad mlera

.zeliv`c o"ef xagle dzinl envr xeqnl oiekie

i`dcepdi

cre mlFrl אותיות הבריאה d"ediשפע בעולם למלכות :נמשך Œ¨¨¤oiekice`nez`ixwamiwacd oia cixtdlzekenq zeey zeize` 'q mdy

.dfa lecb ceq yi ik dzxagl zg`

dpikyl `qk owzl dakxn ey`x zeyrl oiekidedi¤¤¤¤zeaiz a"n yi ef dyxtamya oiekiec a"nu"ziba`.ef dyxta fenxd

Yad`eאzevn miiwl oieki'd zad`z`ב Œ¨´©§½¥−æedi ג§ªLidl`י

`l`yz

kAlÎת¤ §Ÿ´¡Ÿ¤®Œ‰cxtdmiwacd¥aalLיתץ)ץ LWtpקlkaE(אבג Îר Œ¨«Œ¬§‰©§Œ−

lkaE עLc`nÎ שEide שטן )נ mixaCdט: (קרע §‰ŒŸ¤‘Œ¨º©Œ¨¦´dN`d נxW` גikp`דLEvn יmFIdכ(hrn wiqti) ¨¥À¤£¤¨«Ÿ¦¯Œ©Œ²©−

rlÎ יכש)¤ש טWepPmY:בaalL¥(נגד ©Œ¨¤‘Œ¦©§¨´LipalרYxAceצmAתLYaWA צתג)ג (בטר Œ¨¤½Œ¦©§−¨®Œ¦§Œ³

aALzi חLYklaEקKxCaבLAkWaEט Œ¥¤ÆƧ¤§Œ´©¤½¤«§‰§Œ−LnEwaE נ:mYxWwE טנע)ע יzF`l(חקב §¤‘§©§¨¬Œ−

lr גLciÎ לci ly oilitza ynyniEide פ, ©¨¤®Œ¨¬lhhztזy`x ly oilitza ynynioiAפזק)ק (יגל Œ«Ÿ¨−Ÿ¥¬

Page 10: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 129תפלת

Lipir שmYazkE nוlrק: ÎffzFצ ¥¤‘§©§¨²©Œª¬LziAיcengz `l

LixrWaEצית )ת :(שקו ¥¤−¦§¨¤‘

didexW` izevnÎl` ErnWY rnW Îm` Œ¨À¦¨³Ÿ©¦§ŒÆ¤¦§Ÿ©½£¤¯mFId mkz` dEvn ikp`(hrn wiqti), ¨«Ÿ¦²Œ©¤¬¤§¤−©®

æediÎz` dad`l§ªmkidl`oird z` ahid `hai Œ©«£º¤§Ÿ³¡«Ÿ¥¤ÆkA FcarlElΤcxtd

miwacd¥aal:mkWtpÎlkaE mk §‰§½Œ‰Œ©§¤−§‰©§Œ¤«

peYzmkvx`Îxhn iWFwlnE dxFi FYrA §¨«©¦¯Œ©«©§Œ¤²Œ¦−¤´©§®Lpbc Ytq`e

aepbz `l

pe :Lxdvie LWxizeYzi Œ¨«©§¨´Œ¨¤½Œ¦«ŸŒ−Œ¦§¨¤‘Œ¨«©¦²Ura¤cxtd

miwacd¥A:YraUe Ylk`e LYndal Lcy ¥¬¤Œ¨«ŸŒ−¦§¤§¤®Œ¨«©§−Œ¨¨‘§¨

l dYtiÎoR mkl ExnXdaamYxqe mk ¦¨«Œ´¨¤½¤¦§¤−Œ©§¤®Œ©§¤À:mdl mziegYWde mixg` midl` mYcare©«£©§¤Æ¡Ÿ¦´£¥¦½Œ¦§©«£¦¤−¨¤«

dxge(hrn wiqti)æedi Îs`§ªxvre mkA Œ¨¨©§Ÿ¹¨¤ÀŒ¨©³`l dnc`de xhn didiÎ`le minXdÎz ¤©¨©Æ¦ÆŒŸ¦«§¤´¨½Œ¨´£¨½¬Ÿ

YzYca`e DlEaiÎz` om¤cxtdmiwacd

gvxz `l¥ndxd ¦¥−¤Œ¨®©«£©§¤´Œ¥À

æedi xW` daHd ux`d lrn§ªozp ¥©¨¨´¤©Ÿ½£¤¬§Ÿ−Ÿ¥¬:mklmYnUe¤

miying dyxtd seq crcbpk zeaizmiying ¨¤«Œ©§¤Ædpia ixryzenya oiekie.dpial mifnexd d"id`

¥z`אixaCÎה ¤Œ¨©´

Page 11: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 130

dN`יrlה¤Îcxtdmiwacd¥aalmkאlreהmkWtpÎי ¥½¤©Œ©§¤−Œ©«©§Œ¤®

mYxWwEהmz`אzF`lהlrיmkciÎ הynyni §©§¤Ÿ¨³ŒÆ©¤§¤½ci ly oilitzaEide y`xcהzthFhlא, oilitza ynyni Œ¨¬Œ«¨−Ÿ

oiAיmkipirה:mYcOleא¥ ¤mz`הz`יÎ ¥¬¥«¥¤‘Œ¦©§¤¬Ÿ¨²¤mkipAהxAclאmAהLYaWAיaALziה Œ¥¤−Œ©¥´¨®Œ¦§Œ³Œ¥¤ÆÆ

LYklaEאKxCaהLAkWaEיLnEwaEה: §¤§Œ´©¤½¤«§‰§Œ−§¤‘mYazkEאlrהzFfEfnÎיLziAה §©§¨²©Œ¬¥¤−

LixrWaEאornl הmkiniיEAxiה: ¦§¨¤‘Œ©©¦§³Œ¥¤Æinieאmkipaה

jia` z` cak

lrיdnc`dהxW`אהיה ¦¥´Œ¥¤½µ©¨«£¨½£¤oird z` ahid `haiAWprאהיהæediאהיה§ª ¦§©¯§Ÿ²mkiza`lאהיהlzzאהיהmdlאהיהiniMאהיה ©«£«Ÿ¥¤−¨¥´¨¤®¦¥¬

minXdאהיהlrאהיהux`dÎאהיה: ©¨©−¦©¨¨«¤

xn`Ieæedi§ªxn`N dWnÎl`xAC : ©¬Ÿ¤§Ÿ−¤Ÿ¤¬¥«Ÿ©¥ºmdl` Yxn`e l`xUi ipAÎl ¤Œ¥³¦§¨¥ÆŒ¨«©§¨´£¥¤½

zviv mdl EUremyxeye zipnid ecia mb zeivivd feg`i Œ¨¸¨¤¬¦¦²zil`nyd ecia ex`yioiekie ziviv zyxt lk mda lkzqiedf cegile"di

d"eziviv zevn lehia oer owzlecgiiziy exe`iaed"imr d"iedc'e

ze`e siwn xe` el zeidl'eze` mr xagzdl aeyi'dd"iedc dpexg`

Page 12: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 131תפלת

siwn xe` dl zzl zeklnd `idymdicba itpMÎlr©©§¥¬¦§¥¤−d zvivÎlr Epzpe mzxclspM¤

'nib spk`"pw'nibe Œ«ŸŸ¨®Œ¨«Œ²©¦¦¬©¨−qrkoiekieqrkd oeer owzl`"pw my i"rdd cei dd sl`

cxtdmiwacd¥Rliz Œ¦¬

z` mzi`xE zvivl mkl dide :zlkYF,¤ Œ¥«¤Œ¨¨´¨¤»Œ¦¦¼§¦¤´ŸÀzeiviva lkzqiminrt 'azlkz my yi eli`k oiekieiab lr mniyie

e mwypie eipiroir minrt 'a oieki'nib:z"eied 'i

oini oirl`ny oir

dedidedidedidedi ¤¤¤¤§§§§¤¤¤¤§§§§dedidedi ŸŸŸŸŸŸŸŸ

dedidedidedidedi ¦¦¦¦ªªªª¦¦¦¦ªªªª

cxtdmiwacd¥EmYxkf¥¥¥¥ ¤¤¤¤æedi zevnÎlMÎz`§ª §©§¤Æ¤‰¦§´Ÿ§Ÿ½

mziUre¥¥¥¥ ¤¤¤¤Î`le mz`zzl ixg` ExEaamk ©«£¦¤−Ÿ¨®Œ«Ÿ¨¹©«£¥³Œ©§¤Æmkipir ixg`eeipir iab lr mniyie zeivivd wypi Œ©«£¥´¥«¥¤½

f mY`ÎxW`mips`pz `l

xMfY ornl :mdixg`E¤ £¤©¤¬Ÿ¦−©«£¥¤‘Œ©´©¦§Œ½cxtdmiwacd¥emziUr

zayd mei z` xekf

de izevnÎlMÎz`iimz ©«£¦¤−¤‰¦§Ÿ®¦«§¦¤¬p` :mkidl`l miWcwi¤cxtd

miwacd¥iæed§ª ŒŸ¦−¥«Ÿ¥¤«£¦º§Ÿ´

mkidl`zevn oiekimixvn z`ivi zxikfiz`vFd xW` ¡«Ÿ¥¤À£¤¥³¦kz`m¤cxtd

miwacd¥nmkl zFidl mixvn ux` ¤§¤Æ¥¤´¤¦§©½¦¦§¬¨¤−

midl`lxwy cr jrxa dprz `l

p`i¤cxtdmiwacd¥iæed§ª:mkidl` ¥«Ÿ¦®£¦−§Ÿ¬¡«Ÿ¥¤‘

Page 13: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 132

xeaivd:lewa epri cine "mkidl` 'd ip`" eiptl hrn e` u"yd mr eniiqi.zn ¡¤epeekie"zn`" zaiz ikz`fzeaiz g"nx ly oipnd on dppi`zkxa zligz `id `l`

."aivie zn`"

u"yde.ygla ef "zn`" zaiz xn`i

xeaivdeu"ydy "zn` mkidl` 'd" zeaiz 'b u"ydn renyl epizni "zn`" exn`y xg`l.mc`d ly eixai` cbpk mdy zeaiz g"nxl milydl daeg ici z`vl epeekie ltek

."aivie" mcew "zn`" mrtd cer xnel xeq`e 'eke "oekpe aivie" ekiyni k"g`emilrt ax)

(.e"h oniq g"e` wlg 'a

m`edklda iwa epi` u"ydy yyeg e` u"yd mr miiql witqd `ly e` cigia lltzn `edoiekie "zn` - mkidl` 'd ip`" (l"pk) u"yd mr miiqi f` ,daeg ici ldwd z` `ivedl

u"yd mr cgia xn`ie xefgi k"g`e zeaiz g"nx oipnn `id ef "zn`" zaiz ik dzrzeaiz 'b"mkidl` 'd" zepey`xd zeaiz izy ik oiekie 'eke "aivie" jiyni cine "zn` mkidl` 'd"dppi`e "aivie zn`" zkxa zligz `id dpexg`d "zn`" zaize zeaiz g"nx oipnl minilyn

zeaiz g"nx ly oipnd on(.'e mihtyn g"ier oiire my).u"yd i"r dyrp oewizd xwir ik rce

`wec(c"r ek sc k"dry oiir).cigid i"r oewizd dyrp u"y oi`yke(.e"h `"q g"dk oiir)

u"yde:mx lewa xn`ie xefgiz` `ivedl el` zeaiz yelya oiekie "zn` mkidl` 'd".mc`d ly eixai` cbpk mdy zeaiz g"nxl milydl daeg ici xeaivd

:u"yd xfegeæedi§ª.zn` mkidl` §Ÿ¡Ÿ¥¤¡¤ly o"iee e"ha wcwcl xdfieaiviejixv oke llk mdipia wiqti `le 'eke oekp

xacd zaizay 'd ze` mr o"ieed e"h xywl.(c"r f"k sc zepekd xry oiir)

הרצון . היכל הוא ויציב אמת

e,aiSie,oFkpe,mIwe,xWie,on`pe,aEd` Œ©¦Œ¨Œ©¨Œ¨¨Œ¤¡¨Œ¨e,aiage,cngpe,mirpe,`xFp Œ¨¦Œ¤§¨Œ¨¦Œ¨

e,xiC`E,owznE,lAwne,aFhe,dti Œ©¦§ª¨§ª¨ŒŒ¨¤dxaCmya oiekid"edi.cre mlFrl Epilr dGd ©¨¨©¤¨¥Œ¨¨¤

mlFr idl` zn`¤cxtdmiwacd¥awri xEv ,EpMln ¡¤¡Ÿ¥¨©§¥©£Ÿ

Page 14: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 133תפלת

FnWE mIw `Ed xFce xFcl ,EprWi obn¥¦§¥Œ¨©¨§crl FzpEn`e FzEklnE ,oFkp F`qke ,mIw©¨Œ¦§¨©§¤¡¨¨©mipn`pe minIwe miIg eixacE ,znIw©¤¤§¨¨©¦Œ©¨¦Œ¤¡¨¦

crl micngpeiab lr oxiarie zeivivd wypi crl xn`iyk Œ¤¡¨¦¨©eicin ogipie eipir,EpizFa` lr .minlFr inlFrlE§Œ¥¨¦©£¥

lre ,EpizFxFC lre ,EpipA lre ,Epilr¥Œ©¨¥Œ©¥Œ©lr ,Licar l`xUi rxf zFxFCÎlM‰¤©¦§¨¥£¨¤‘©aFh xaC ,mipFxg`d lre ,mipFW`xd¦¦Œ©¨©£¦¨¨.xFari `le wg dpEn`aE zn`A ,mIweŒ©¨¤¡¤¤¡¨ŸŒŸ©£

æedi `Ed dY`W zn`§ªEpidl`(idle) ¡¤¤©¨§Ÿ¡Ÿ¥¥Ÿ¥

,EpizFa` Kln EpMln ,EpizFa` idl`e¥Ÿ¥£¥©§¥¤‘¤£¥,EpzrEWi xEv EpxvFi ,EpizFa` l`FB Epl`FB£¥¥£¥Œ¥Œ¨¥

REpcFEEpliSn'nib z"x oiekimidl`nmlFrd`E ¥©¦¥¥¨WLnyecw my z"x oieki,y"dnmidl` cFr Epl oi`e Œ¤‘Œ¥¨‘¡Ÿ¦

.dlq LzlEf¨«Œ‘¤‘¨

zxfrobn ,mlFrn `Ed dY` EpizFa` ¤§©£¥©¨¥¨¨¥mdixg` mdipale mdl riWFnE¦©¨¤Œ¦§¥¤©£¥¤

Page 15: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 134

mlFr mExA .xce xCÎlkA¤cxtdmiwacd¥,LaWFn Œ‰Ÿ¨ŸŒ¨¨¤‘

,zn` .ux` iqt` cr Lzwcve LihRWnE¦§¨¤‘Œ¦§¨«Œ‘©©§¥¨¤¡¤Wi` ixW`¤cxtd

miwacd¥LzxFze ,Lizevnl rnWIW ©§¥¦¤¦§©Œ¦§Ÿ¤‘Œ¨«Œ‘

lr miUi LxacE¤cxtdmiwacd¥dY`W zn` .FAl §¨«Œ‘¨¦©¦¡¤¤©¨

maix aixl xFAB KlnE ,LOrl oFc` `Ed¨Œ©¤‘¤‘¤¦¨¦¦¨,oFW`x `Ed dY` ,zn` .mipaE zFa`lŒ¨¨¦¡¤©¨¦Kln Epl oi` LicrlAnE ,oFxg` `Ed dY`eŒ©¨©£¦©§¨¤‘¥¨‘¤‘¤

.riWFnE l`FB¥¦©

zn`æedi EpYl`B mixvOn ,§ª ¡¤¦¦§©¦Œ©§¨§Ÿl`,EpzicR micar ziAn ,Epid ¡Ÿ¥¦¥£¨¦Œ¦¨

l`xUi LxFkaE ,Ybxd mdixFkAÎlM‰Œ¥¤¨©§¨§Œ‘¦§¨¥,YrAh micfe ,YrwA mdl sEqÎmie ,Yl`B©§¨Œ©¨¤¨©‘§¨Œ¥¦¦©‘§¨cg` ,mdixv minÎEQkie ,mi Exar micicie¦¦¦¨«Œ‘¨©§©©¦¨¥¤¤¨miaEd` EgAW z`fÎlr .xzFp `l mdn¥¤Ÿ¨©Ÿ¦Œ£¦zFxiW zFxinf micici Epzpe ,l`l EnnFxeŒŒ¨¥Œ¨«Œ‘Œ¦¦Œ¦¦ig l` KlOl zF`cFde zFkxA ,zFgAWzeŒ¦§¨Œ¨Œ¨©¤¤¥©liRWn ,`xFpe lFcB ,`Vpe mx ,mIweŒ©¨¨Œ¦¨¨Œ¨©§¦

Page 16: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 135תפלת

,mFxn cr miltW DiAbn ,ux` icr mi`B¥¦£¥¨¤©§¦©Œ¨¦©¨,miNC xfFr ,miepr dcFR ,mixiq` `ivFn¦£¦¦¤£¨¦¥©¦

dpikyd mr ipr jnvr zeyrl oiekz(d`ixad mlera) dipr z`xwpdick

(rty lawl) dnr zelrl dkfz (zeliv`l) dzelrday(a"r dk 'c k"dry)

.eil` mrEW zrA l`xUi FOrl dpFrd¤Œ©¦§¨¥Œ¥©Œ¨¥¨"oeilr l`l zldza"cenrie mewioeilrd jlnd ceaklik oiekiezcxei dzr Ÿ

zeliv`d mlern dx`dd`ixad mlerlzeklnd z` zelrdl

l`l zNdYoiekii"`iioFilroiekieyoiczlice Œ¦Ÿ¨¥¤§`Ed KExA ,ml`FB¤cxtd

miwacd¥ipaE dWn .KxFanE £¨¨§¨Ÿ¤§¥

l`xUi¤cxtdmiwacd¥,dAx dgnUA dxiW Epr Ll ¦§¨¥Œ¨¦¨Œ¦§¨©¨

æedi mil`A dknkÎin mNk Exn`e§ª, Œ¨«Œ‘ª¨¦¨‘Ÿ¨¨¥¦§ŸdUr ,zNdz `xFp ,WcTA xC`p dknM in¦¨‘Ÿ¨¤§¨©Ÿ¤¨Œ¦Ÿ‘Ÿ¥LnWl milE`b EgAW dWcg dxiW :`lt¤¤¦¨£¨¨¦ŒŒ¦Œ¦§EcFd mNM cgi ,mId ztUÎlr lFcBd©¨©Œ©©¨©©ª¨‘

æedi :Exn`e Ekilnde§ª|¤cxtdmiwacd¥Klni Œ¦§¦Œ¨«Œ‘§Ÿ¦§Ÿæedi Epl`B :xn`pe :cre mlFrl§ª Œ¨¨¤Œ¤¡©Ÿ£¥§Ÿ

.l`xUi WFcw ,FnW zF`av"l`xyi l`b" exne`a Œ¨ŒŒ¦§¨¥y`x ly oilitza ynyniæedi dY` KExAéàäãåðäé

לכ הן ו דא,ה י ה י ו ה ו ה ה י ה ¨©¨§Ÿ

:l`xUi l`B©¦§¨¥

Page 17: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 136

בשם. זוקף הזוקף וכל בברוך כורע הכורע כל חז "ל אמרו

"jexa" xne`ykdtiwfae ey`x rxki "dz`" xne`yke eteb rxki

.ey`x k"g`e eteb sewfi "myd" xne`yka 't g"`a h"k 'c k"dry)(.`"k gly

rczy jixvxn`p eilr ea oiekn `ly ine zepc`l swefy d"ied myl oiekl

mew lke` `l cia 'd ippzp mipewiza(dl sc gi oewiz)xn`p eilr oiek m`e

i"pc` d"ied zeny ipyay zeize` 'g oipnk 'g 'nib "f`" dpri 'de `xwz f`

xi`n d"iedc c"eiy oieki dpey`x drixka :yexite(zeliv`d mlern)ze`l

i"pc`c '`(d`ixad mleray)dler i"pc`c '`y oieki dtiwfae eze` sewfl ick

x`ya oieki oke d"iedc c"ei iabl('a ze` biw oniq miigd sk).

האצילותת בעולם היא העמידה פלת

הקדשים קדש בית המקדש בית ירושלים כנגד תפלתו ŸŸיכוין

ולחבר לכלול דאבי"ע חיה-נשמה-רוח-נפש יכוין נרנ "ח עם שלו

pc`i הכל ciBiאדון itE ,gYtY iztU וישפיע, ימשיך עליון אור שפע −£Ÿ¨‘Œ¨©´¦§¨®¹¦À©¦¬

LzNdY הבריאה :לעולם Œ¦¨¤‘oiekizeliv`c zekln zelrdl "jexa" zlina(dyecwd dpikyd ceq `idy)

zeliv`d mlerl d`ixad mlern(gk sc k"dry).

dxi`n d"iedc c"eiy oieki dpey`x drixka(zeliv`d mlern)'` ze`l

i"pc`c(d`ixad mleray)dler i"pc`c '`y oieki dtiwfae eze` sewfl ick

x`ya oieki oke d"iedc c"ei iabl('a ze` biw oniq miigd sk).

KExAeteb rxki(`i)dY`ey`x rxkiæediéàäãåðäéלכ הן ו דא

,הי ה י ו ה ו ה ה י ה ¨©¨§Ÿeteb sewfi(i`)k"g`eey`x sewfiEpidl` היכולתבעל תקיף

idl`eכולםהכוחותובעל ¡Ÿ¥¥Ÿ¥EpizFa`myd yeciw lr envr xeqnl oieki,cegia oieki k"g`e £¥

Page 18: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 137תפלת

`iddieddd"id`d"iedmdxa` idl`(cqg)wgvi idl` ,(dxeab), ¡Ÿ¥©§¨¨¡Ÿ¥¦§¨

awri idl`e(zx`tz)xFABd lFcBd l`d . ¥Ÿ¥©£Ÿ¨¥©¨©¦,miaFh micqg lnFB ,oFilr l` ,`xFPdeŒ©¨¥¤§¥£¨¦¦

,lMd dpFwoiekilkd dpew'nibl`cnl sl`xkFfe ¥©ŸŒ¥l`FB `ianE ,zFa` iCqg¤cxtd

miwacd¥mdipa ipal ©§¥¨¥¦¥¦§¥Œ¥¤

FnW ornl.dad`A Œ©©ŒŒ©£¨jix`i"dad`a" zaizamyd yeciw lr invr xqen ipixd oiekie

eilr lawiew p g e , b x d , d t i x y , d l i w qoiekielwqp eli`k

sxyp'eke.ynn lretazelrl lkeie eiryt extkzi ef dlaw gkae

zenlerl rty cixedle oeilr mewna('b glya zyxt g"ier .c"l k"dry).

äìé÷ñäôéøùâøä÷ðç

:mitiqen z"iyra,miIg xtqA EpazM ,miIgA utg Kln ,miIgl Epxkf‰§¥Œ©¦¤‘¤¨¥©©¦‰§¥Œ¥¤©¦.miIg midl` KprnlŒ©£¨¡Ÿ¦©¦

.xfeg epi` "'d" xg` m`e ,xfeg "'d" xn`y iptl xkfpe "epxkf" xn` `l m`

obnE riWFnE xfFr Klnoiekiobnl` t"b 'nib אל אל .אל ¤¤¥¦©¨¥KExAeteb rxki(cd)dY`ey`x rxkiæedi

חכמה

éàäãåðäéלכ הן ו דא

,ה י ה י ו ה ו ה ה י ה ¨©¨©©©©eteb sewfi(dc)k"g`e.ey`x sewfiêåøá

éäåäéàåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾

:zixgyl qrkd oewizmy xagia"rmy mr`"pw.`"pw my wizndle

ceisl`idddeieceiiddd

obnoiekiobnl` minrt 'b 'nib אל אל `mdxa.אל ¨¥©§¨¨[ïîà]úîàmdxa` obne riyende xferd `ed mydy zn`e dkxadéàäãåðä.é

Page 19: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 138

`dYBxFAlmlFr`,ipcyecw my z"x oieki`"lb` ©¨¦Œ¨£Ÿ¨dlbzndmy i"r zeklnaekeamy `lnzn eci lre.ipc`

mizn dIgndyecwd zevevip mdy.riWFdl ax ,dY` Œ©¥¥¦©‘¨©Œ¦‘©:mixne` uiwancixFdlH.d"n my z"x.`d e`e `d cei ¦©¨

:eita `ivei `le daygna oiekijiptln oevx idioeilrd l"h rty rtyeiy

dnkgdnmy `edee`e `d ceilh 'nibdpexg` `"dl.zeklnd `idy

"miznd dign" mzg `le 'd xn` m`e "xeaib dz`"l xfeg "mybd cixen" xn`e uiwa drh m`.dltzd y`xl xfeg "miznd dign" mzg m`e "xeaib dz`"l xfege "jiweg ipcnl" xn`i

:mixne` sxega.mWBd cixFnE gExd aiXn©¦¨©¦©¤¤xn`e drh m`cixen"xfeg "miznd dign" mzgy iptl xkfpe "gexd aiyn" mewna "lhd

.xfeg epi` "miznd dign" zkxaa 'd xn` m`e "gexd aiyn"l

,cqgA miIg lMlknoiekicqga"r my 'nbid eie id cei Œ©§¥©¦Œ¤¤dIgnb"q my 'nb dignid e`e id ceimizndyecwd zevevip mdy Œ©¥¥¦

KnFq ,miAx mingxAmy i"rאכדטם,miltFp Œ©£¦©¦¥Œ¦mIwnE ,mixEq` xiYnE ,milFg `tFxeŒ¥¦©¦£¦§©¥lrA LFnk in .xtr ipWil FzpEn ¡¨¦¥¥¨¨¦¨©©dIgnE zinn Kln ,KlÎdnFc inE zFxEaBŒ¦«¤¨¤¤¥¦§©¤

.drEWi ginvnE©§¦©Œ¨:mixne` z"iyraxkFf ongxd a` LFnk in(שהם mingxA(הנשמות eixEvi ¦¨¨¨©£¨¥Œ¨Œ©£¦

miIgl.( בגלגול (להחזירם Œ©¦.xfeg epi` ,dkxaa 'd my xn`y cr xkfp `le ,xn` `l m`e

Page 20: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 139תפלת

mizn zFigdl dY` on`pedyecwd zevevip mdy. Œ¤¡¨©¨Œ©£¥¦

æedi dY` KExAבינה

éàäãåðäéלכ הן ו דא

êåøá,הי ה י ו ה ו ה ה י ה éäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾ ¨©¨¥¥¥¥

mizOd dIgndyecwd zevevip: Œ©¥©¥¦[ïîà]oiekiúîàmiznd zigza miznd digi mydy zn`e dkxadéàäãåðä.é

.ygla lltzn didy mewna cenrie eiptl zeriqt yly xefgi u"yd zxfga

קדושה. כוונות סדר

ly zeaiz 'a mpn` ygla dlna dln dyecwd xcq xeaiv gilyd mr xn`zy jixv .`belicae zexebq mipirae mx lewa eidi "yecw yecw yecw" zeaiz 'be "jvixrpe jyicwp"

.dlrn itlk (etebe eiawr)(lh sc k"dry)

zenck eidi milbxd izyy oiekl zexidfd zilkza xdfi mb .dxenb dpeeka eipir mezqi .a."dxyi lbx mdilbxe" ceqa ,dxyi lbx(dnexz 't g"ier .lh sc k"dry)

העמידה תפילת המתפללים את חובה ידי להוציא ויכוין קולו הש "ץ יגביה

,Kvixrpe KWiCwp,Wcw itxU cFq giU mrpM ©§¦¨Œ©£¦¨ŒŸ©¦©©§¥Ÿ¤:K`iap ci lr aEzM oke ,dXcw Ll miWNWnd©§©Œ¦ŒŒª¨Œ¥¨©©Œ¦¨

`xwedfdfÎl`:xn`e Œ¨¨¤¤¤Œ¨©

WFcw,WFcw |æedi WFcw§ªzF`av ¨¨¨§ŸŒ¨oiekimyai"ba`'cibu"z:FcFaM ux`dÎlk `lnŒŸ‰¨¨¤Œ

:ofgd xne`emzOrl¤cxtdmiwacd¥:mixnF`e migAWn Œª¨¨Œ©Œ¦ŒŒ¦

æediÎcFaM KExA§ª:FnFwOn ¨Œ§Ÿ¦Œ

:ofgd xne`e:xn`l aEzM KWcw ixacaE§¦§¥‰§¨¨¥Ÿ

æedi Klni§ª` ,mlFrl,xce xcl oFIv Kidl:DiElld ¦§Ÿ§ŸŒ¨¡Ÿ©¦¦ŒŸ¨Ÿ©Œ¨

Page 21: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 140

dY`miWFcwE ,WFcw LnWe WFcw ©¨¨Œ¦§¨§¦lkAoa my 'nibdd ee dd ceiLElldi mFi Œ‰Œ©Œ‘

æedi dY` KExA .dlQדעת

éàäãåðäéלכהןודא

,היהיוהוההיה ¤‘¨¨©¨Ÿ¥¨¥

êåøáéäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾l`d.WFcTd ¨¥©¨:mixne` z"iyra.WFcTd KlOd©¤¤©¨

[ïîà]oiekiúîàdbydl ozip `le lcaene yecw mydye dkxadéàäãåðä.é`le drhy v"ye .y`xl xfeg xeaic ick jez xkfp `le "yecwd jlnd" xnel gky m`

.yecw dz`l xfeg ,xeaic ick xg`l `l` xkfp

yacn wezn:`idy itl gzt cewipa d"ieda oiekz "zrcd opeg" jxne`a

dnkgaly dpexg` `d l` efd dnkgd l"h cixedl oiekze 'eke

dpia dnkg jl rtyei zeklna dfd l"hd zkynd i"ry oiekze d"iedd

ahid dxeza likydle oiadl zrce(a"r el sc k"dry).

dY`WFp`l cOlnE ,zrC mc`l opFg ©¨¥Œ¨¨©©§©¥¤¡dpiA dnkg LY`n EpPge .dpiA¦¨Œ‰¥¥¦Œ‘‰§¨¦¨

æedi dY` KExA .zrceחכמה

éàäãåðäéלכהןודא

,היהיוהוההיה ¨¨©¨©¨©©©©ההוי "הלחכמה: בתיבת בפיו:ויכוין יאריך יוציא ולא במחשבה

oevx idijiptlndnkgdn oeilrd l"h rtyeiymy `edee`e `d cei'nib

'nib lh כוזוc"ag mdeze`l`d.zeklnd `idy dpexg`

êåøáéäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾opFg:zrCd ¥©¨©

[ïîà]úîàzrcd opeg mydyïåöø éäé ïëåzrce dpia dnkg eppegiyéàäãåðä.é

Page 22: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 141תפלת

EpaiWdEpia`æedidpiac cqg.LzxFzl £¦¥¨¦¤¤¤¤Œ¨¤‘,LzcFarl EpMln EpaxweŒ¨«Œ¥©§¥©£¨¤‘

.Liptl dnlW daEWzA EpxifgdeŒ©£¦¥¦§¨Œ¥¨Œ¨¤‘yacn wezn:.daeyza ryxd z` xifgdl cegil `edemkg wicvlecb

daeyza eaiydl dfd cegil ixen el cnile cnzypy epa zece` lr

mcew ef dltz xn`z epaiyd zkxal jribda .l`xyi zcl aye el lirede

zgzn dxizg xezgzy epizea` idl`e epidl` jiptln oevx idi dnizgd

`idy da oiekze oini z`xwpd cqgd zxitq l` oiekz jpini zlnae 'eke `qk

mi`xwpd dpia mr xywp cqgd dpde 'zeize` 'c lk lebq cewipa d"ied my

daeyza elawl ick cqg `xwpd epini ci heytiy oiekze .daeyze oini

dpia z`xwpd(b"r c"k sc l"fix`dl ycewd gex xry).

oFvx idiæedi LiptNni`dcepdixYgYW ,EpizFa` idl`e Epidl` Œ¦¨¦Œ¨¤‘¥¥¥¥¡Ÿ¥¥Ÿ¥£¥¤©§Ÿz` daEWzA lAwzE ,LcFak `QM zgYn dxizg(ipelt oa ipelt) £¦¨¦©©¦¥Œ¤‘§¨¥¦§¨¥

.miaW lAwl dhEWR Lpini iM ,l`xUi ziA LOr llka¦§¨©Œ¥¦§¨¥¦Œ¦ŒŒ¨Œ©¥¨¦

æedi dY` KExAבינה

éàäãåðäéלכ הן ו דא

êåøá,ה י ה י ו ה ו ה ה י ה éäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾ ¨©¨¥¥¥¥

dvFxd:daEWzA ¨¤¦§¨[ïîà]úîàdaeyza dvex mydyïåöø éäé ïëådaeyza epxifgiyéàäãåðä.é

glqlgn ,Ep`hg iM Epia` Epl¤cxtdmiwacd¥Epl Œ©¨¨¦¦¨¨ŒŸ¨‘

gNqe aFh l` iM ,EprWt iM EpMln©§¥¦¨©«§¦¥Œ©¨æedi dY` KExA .dY`

חסד

éàäãåðäéלכהןודא

,היהיוהוההיה ¨‘¨¨©¨¤¤¤¤

êåøáéäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾oEPgdAxOd:glql ©©©§¤¦§Ÿ©

[ïîà]úîàgelql daxne oepg mydyïåöø éäé ïëåepl glqiyéàäãåðä.é

Page 23: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 142

d`xÎxdnE ,Epaix daixe ,Epipra `p Œ¥¨Œ‰§¥Œ¦¨‘¦¥©¥dN`B Epl`bld"n my`d e`e `d ceidle`b 'nib Œ¨¢¥Œª¨

wfg l`FB l` iM ,LnW ornl dnlWŒ¥¨Œ©‘©Œ¤‘¦¥¥¨¨æedi dY` KExA .dY`גבורה

éàäãåðäéלכ הן ו דא

,הי ה י ו ה ו ה ה י ה ¨‘¨¨©¨§§§§

êåøáéäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾l`FB:l`xUi ¥¦§¨¥

[ïîà]oiekiúîàepl`bi mydyïåöø éäé ïëådxdna epl`biyéàäãåðä.é

"עננו": ברכת הש"ץ בחזרת כאן מוסיף החזן ציבור בתענית

.Epgp` dlFcB dxva iM dGd ziprYd mFv mFiA ,Eppr Epia` Eppr£¥¨¦£¥Œ©©£¦©¤¦Œ¨¨Œ¨£¨«§aFxw `p did .EpzWTAn EpMln mNrzYÎl`e EprWxl otYÎl ©¥‘¤Œ¦§¥Œ©¦§©¨©§¥¦©¨¨¥¡¥¨¨xaCM ,rnWz dY`e xAcp ,dprz dY` Lil` `xwp mxh .EpzreWlŒ©§¨¥¤¤¦§¨¥¤‘©¨©£¤Œ©¥Œ©¨¦§©©¨¨."rnW` ip`e mixAcn md cFr ,dpr` ip`e E`xwi mxh dide" :xn`PW¤¤¡©Œ¨¨¤¤¦§¨©£¦¤¡¤¥Œ©Œ¦©£¦¤§¨

æedi dY` iMi`dcepdidxv zrÎlkA mgxnE dpFre liSnE dcFR ¦©¨§Ÿ¤©¦Œ¤§©¥Œ‰¥¨¨æedi dY` KExA .dwEvei`dcepd,i:dxv zrA l`xUi FOrl dpFrd Œ¨¨©¨§Ÿ¨¤Œ©¦§¨¥Œ¥¨¨

Ep`txæediéàäãåðäéלכ הן ו דא

EpriWFdה י ה י ו ה ו ה ה י ה ,`txpe Œ¨¥§ŸŒ¥¨¥¦¥‘dlrde ,dY` EpzNdz iM ,drWEpeŒ¦¨¥‘¨¦Œ¦¨¥¨‘¨Œ©£¥

lkl `RxnE dkEx`ÎlklE ,Epi`ElgYÎ £¨©§¥Œ‰©£¥§‰lklE ,EpiaF`knÎ.EpizFMn ©§¥§‰©¥

:ef dywa siqedl mibdep yi

æedi LiptNn oFvx idii`dcepdiip`RxYW ,EpizFa` idl`e Epidl` Œ¦¨¦Œ¨¤‘§Ÿ¡Ÿ¥¥Ÿ¥£¥¤¦§¨¥¦wfg did`W icM ,sEbd z`EtxE Wtpd z`Etx ,dnlW d`EtxŒ¨Œ¥¨Œ©©¤¤§©©Œ¥¤¤§¤¨¨

.dWFcTd LzxFY mIwl ,dnWpE sEB zE`ixaA¦§¦§¨¨Œ©¥¨Œ‘©Œ¨

Page 24: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 143תפלת

KExA .dY` on`pe ongx `tFx l` iM¦¥¥©£¨Œ¤¡¨¨‘¨¨æedi dY`תפארת

éàäãåðäéלכ הן ו דא

êåøá,הי ה י ו ה ו ה ה י ה éäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾ ©¨ŸŸŸŸ

x`tFgilFrFOixUl`'nib z"xg"tx: ¥¥©¦§¨¥,dlegd ly zevevip g"txl oiekieg"txd el`ae mi`legd e`a mdny

.myd zxfra dlegd `txzie ewznzie epwezi oiekiy

[ïîà]úîàep`tex `ed mydyïåöø éäé ïëådnly d`etx ep`txiyéàäãåðä.é:mixne` uiwa

EpkxAæediéàäãåðäéלכ הן ו דא

iUrnÎlkAה י ה י ו ה ו ה ה י ה Epidl` ¨«Œ¥§Ÿ¡Ÿ¥Œ‰©£¥oFvx illhA EpzpW KxaE ,Epici¥¨¥Œ¨¥Œ©Œ¥¨raUe miIg Dzixg` idzE ,dacpE dkxAŒ¨¨§¨¨§¦©£¦¨©¦Œ¨¨

,dkxal zFaFHd mipXM ,mFlWedaygna oieki Œ¨©¨¦©¦§¨¨calaאלהינו ה' מלפניך רצון ביתינו יהי בני ולכל לנו שתתן אבותינו ואלהי

היום שולחננו , על הסמוכים יו ולכל שמך ובכל בזכות בכבוד, מזונותנו ויום ם

הפרנסה.qepxwic`הגדול על b"i)הממונה glya g"ier oiir)l` iM¦¥.mipXd KxanE dY` aihnE aFh¥¦©¨§¨¥©¨¦

æedi dY` KExAנצח

éàäãåðäéלכ הן ו דא

êåøá,ה י ה י ו ה ו ה ה י ה éäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾ ¨©¨¦¦¦¦

:mipXd KxanŒ¨¥©¨¦[ïîà]úîàaihne aeh mydyïåöø éäé ïëådkxad miiwzzyéàäãåðä.é

xn`y xg` m`e ,dkxad y`xl xfeg mzgy mcew xkfp m` uiwa Epilr KxA xn`e drh m`¨¥¨¥xkfp m`e ,dkxad zligzl xefgie jiwg ipcnl xn`i ,dkxad miiqy mcew ,'d dz` jexalr myn jiynne EpkxAl xfeg ,ok xg`ly zekxaa xkfpyk oke mipyd jxan mzgy xg`¨«¥

Page 25: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 144jez wteqnyk mb df lke ,y`xl xfeg oexg`d 'ebe oevxl eidi xn`y xg` xkfp m`e ,xcqd

ei 'l.`l e` obedk xn` m` gqtn m

:mixne` sxega

KxAæedi Epilréàäãåðäéלכ הן ו דא

dpXdהי ה י ו ה ו ה ה י ה z` Epidl` ¨¥¨¥§Ÿ¡Ÿ¥¤©¨¨Dz`Eaz ipinÎlM z`e ,z`Gd©ŸŒ¤‰¦¥Œ¨¨ipRÎlM lr dkxal xhnE lh oze ,daFhlŒ¨Œ¥©¨¨¦§¨¨©‰Œ¥mlFrd z` rAUe ,laz ipR dExe ,dnc`d£¨¨Œ©¥Œ¥¥¥Œ©©¤¨¨LizFkxAn Epici `NnE ,KaEHn FNMª¦¨©¥¨¥¦¦§¤‘

.Lici zFpYn xWrnEcala daygna oieki רצון יהי ¥Ÿ¤©Œ¨¤‘אלהינו ה ' הסמוכיםמלפניך ולכל ביתינו בני ולכל לנו שתתן אבותינו ואלהי

היום שולחננו , הגדול על שמך בזכות בכבוד , מזונותנו ויום יום qepxwic`ובכל

הפרנסה. על b"i)הממונה glya g"ier oiir)dpW dliSde dxnW‰§¨Œ©¦¨¨¨xaCÎlMn Ff¤cxtd

miwacd¥,zigWn ipinÎlMnE ,rx ¦‰¨¨¨¦‰¦¥©§¦

daFh dewY Dl dUre ,zEprxt ipinÎlMnE¦‰¦¥ª§¨©£¥¨¦§¨¨ÎlMÎlre dilr mgxe qEg ,mFlW zixg`eŒ©£¦¨Œ©¥¨¤¨Œ©‰

DkxaE ,dizFxtE Dz`EaYoFvx inWbA Œ¨¨¥¤¨¨«Œ¨Œ¦§¥¨raUe miIg Dzixg` idzE ,dacpE dkxAŒ¨¨§¨¨§¦©£¦¨©¦Œ¨¨l` iM ,dkxal zFaFHd mipXM ,mFlWeŒ¨©¨¦©¦§¨¨¦¥.mipXd KxanE dY` aihnE aFh¥¦©¨§¨¥©¨¦

Page 26: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 145תפלת

æedi dY` KExAנצח

éàäãåðäéלכ הן ו דא

êåøá,ה י ה י ו ה ו ה ה י ה éäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾ ¨©¨¦¦¦¦

:mipXd KxanŒ¨¥©¨¦[ïîà]oiekiúîàaihne aeh mydyïåöø éäé ïëådkxad miiwzzyéàäãåðä.é

xne` "rwz" ligzdy mcew xkfp m` dkxad miiqe minybd zenia "Epkxa" xn`e drh m`rneya xn`ie ekxck lltzi "rwz" ligzdy xg` xkfp m` ,"dkxal xhne lh oze" myrney" miiqy mcew "'d dz` jexa" xn`y xg` xkfp m`e ."dkxal xhne lh oze" dltz"dt lk zltz rney dz` ik dkxal xhne lh oze" :xn`ie ,"jiwg ipcnl" xn`i ,"dltzxhne lh oze" my xn`i "dvx" ligzdy mcew "dltz rney" miiqy xg` xkfp m`e .'ekecr `l` xkfp `l m`e .xcqd lr xnebe "epilr jxal" xfeg "dvx" xg` xkfp m`e ."dkxal.dltzd y`xl xefgl jixv eilbx xwr `l oiicr elit` oexg`d "oevxl eidi" xn`y xg`l

rwYqp `Ue ,EpzExgl lFcB xtFWAoieki Œ©Œ¨¨Œ¥¥Œ¨¥qpd"n my 'nibcei`de`e`dmyei"pc`,EpizFIlB uAwlŒ©¥¨ª¥

EpvAwe)`"in(dxdigx`n cAtpM rFz(zetpk zaiza) Œ©Œ¥Œ¥¨©©¥©§©©§oiekimyaE"agmyae ep`wie rla lig z"xn `veidl"eez"qn `veid £¥

a"r myae l` epyixei ephanid eie id ceiel` zeny i"reoieki

yl mzelrdle eixw ivevip uawl.myxe

.Epvx`l ux`d¨¤Œ©§¥lk iyiy inia mbe ,miaaeyd inia zegtl ef dywa xnel xdfdl aeh

.daeyz ini zxyr ly lega mbe ,dpyd('i glya g"ier).

oFvx idioiRiHd lW zFnWPd lMW izFa` idl`e idl`æedi LiptNn §¦¨¦§¨¤§Ÿ¤Ÿ©¥Ÿ¥£©¤¨©§¨¤©¦¦,dRlTA Ewnrpe EqpkPW devn mFwnA `NW dlHal ipOn E`vIW¤¨§¦¤¦§©¨¨¤Ÿ¦§¦§¨¤¦§§§¤¤§©§¦¨mbe .mixExaE miMf ,mipTznE mixFdh dWcTAW mWxWl mxifgYW¤©£¦¥§¨§¨¤©§ª¨§¦§ª¨¦©¦§¦§©mWixFie ,mhiltze dRlTd m`iwY Dbp zRlwA zFwEWrd zFnWPd lM©§¨¨£¦§¦©Ÿ©§¦¥©§¦¨§©§¦¥§¦¥:wEqRd zFaz iW`xA fEnxd WFcTd mWd gkA dWcTd mFwnA l ¥¦§©§ª¨§Ÿ©¥©¨¨¨§¨¥¥©¨

"gliArle,EP`wiהקדוש בשם `E"ag."lיכוין EPWxi FphAn ©¦¨©©§¦¤£¥¦¦§Ÿ¦¤¥

Page 27: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 146dyecwd zevevip zelrdle `ivedl xxal lecb egk df yecw my ik rceŸ

.l"fy oera 'ilwa eltpy zenypde

æedi dY` KExAהוד

éàäãåðäéלכ הן ו דא

êåøá,הי ה י ו ה ו ה ה י ה éäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾ ¨©¨ªªªª

e"ag mya d"ied aeliya oiekiigdaeEduAwnzeny 'c 'niba"nqr ª£ª¥ªªŒ©¥e uawn zaiza jix`izeny 'c i"ry oiekio"a d"n b"q a"r

dyecwd zevevip elri'ilwl cixedymyxyl(y"yxd xeciqae e"t g"rt).

igcpa"r my 'nibid eie id cei.dyecwdzevevip xxand.l`xUi FOr ¦§¥©¦§¨¥[ïîà]úîàl`xyi igcp uawn mydyïåöø éäé ïëådxdna epvawiyéàäãåðä.é

d"ieddy oieki",dligzak epvreie" z"xn z`veidd"kyd z` zwznn

.zeklnay mipic

ddaiWWEpihtFM,dpFW`xaz"xd"kymipicl fnx ¨¦‘¨Œ¥Œ¨¦¨eEpivrFimiwicv eidyM,dNgYaz"xd"edi Œ£¥Œ©Œ¦¨

EPOn xqderyx mihteymioFbi(l`nq)dgp`e(zilil), Œ¨¥¦¤¨©£¨¨æedi dY` dxdn Epilr KlnE§ª §Ÿ¨¥Œ¥¨©¨§Ÿ

,LCalwizndl ick,mingxaE cqgAipic z` Œ©ŒŒ¤¤§©£¦htyne wcvdY` KExA .hRWnaE wcvAŒ¤¤§¦§¨¨©¨

EæEeEdEiיסוד

éàäãåðäéלכ הן ו דא

êåøá,ה י ה י ו ה ו ה ה י ה éäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾

adF` Klnipic wiznne:hRWnE dwcv ¤‘¤¥Œ¨¨¦§¨:minzeg z"iyra.hRWOd KlOd©¤¤©¦§¨

[ïîà]úîàhtyne dwcv ade` mydyïåöø éäé ïëå'eke ephtey aiyiyéàäãåðä.é

Page 28: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 147תפלתxkfp `l m`e "htynd jlnd" cin xn`i xeaic ick jez xkfpe "htynd jlnd" xn` `l m`.dacp ly i`pza y`xl xefgi dcinrd miiq m`e ,"daiyd" zkxal xfeg xeaic ick jez

mipiOl,dewz idY l` mipiWlOle ©¦¦Œ©©§¦¦©Œ¦¦§¨Îlke ,Eca`i rbxM micGdÎlkeŒ‰©¥¦Œ¤©Ÿ¥‘Œ‰

LiaiF`(l`nq)Li`pFUÎlke(zilil),EzxMi dxdn Œ¤‘Œ‰Œ¤‘Œ¥¨¦¨¥‘zEklnE)`"i(oFcfxTrz dxdn drWxd ©§¨¨¦§¨Œ¥¨Œ©¥

.Epinia dxdnA ,mripkze mNkzE ,xAWzE§©¥§©¥Œ©§¦¥¦§¥¨Œ¨¥æedi dY` KExA

כתר

éàäãåðäéלכ הן ו דא

êåøá,ה י ה י ו ה ו ה ה י ה éäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾ ¨©¨¨¨¨¨

WxaF`miaiFEripknfmic)`"i(mipin. ¥Œ¦©§¦¥¦¦¦

z"x oieki'nibi"cydf my gka erpkie.

[ïîà]úîà'eke miaie` xaey mydyïåöø éäé ïëådkxad miiwzzyéàäãåðä.é

lrzix`W lre ,miciqgd lre ,miwiCSd ©©©¦¦Œ©©£¦¦Œ©Œ¥¦lre ,mdipwf lre ,l`xUiÎziA LOr©Œ‘¥¦§¨¥Œ©¦§¥¤Œ©wcSd ixB lre ,mdixtFqÎziA zhilRŒ¥©¥Œ¥¤Œ©¥¥©¤¤

æedi Lingx `p Endi ,Epilreéàäãåðäéלכ הן ו דא

ה י ה י ו ה ו ה ה י ה Œ¨¥¤¡¨©£¤‘§Ÿ,Epidl` היכולתבעל תקיף

Îlklכולםהכוחותובעל aFh xkU oze ¡Ÿ¥Œ¥¨¨Œ‰miUe ,zn`A LnWA mighFAdmyl lltzdl oieki ©Œ¦Œ¦§¤¡¤Œ¦

,e"g ely a"der wlg lhpiy eizeper enxb m`y jxazicia oecwta ozpiy

miwicvmixg` lyn zepdil mivtg oi`y.daeyza aeyiyk el exifgiye

Page 29: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 148

(el k"dry oiir)Epwlgהמצוות פקדון mdOr,שכר בתורת ¤§¥¦¨¤lre ,Epgha LaÎiM ,WFap `l mlFrlE§¨Ÿ¥¦Œ¨©«§Œ©dY` KExA .EpprWp zn`A lFcBd LCqg©§Œ©¨¤¡¤¦§¨«§¨©¨

EæEeEdEiיסוד

éàäãåðäéלכ הן ו דא

êåøá,הי ה י ו ה ו ה ה י ה éäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾

:miwiCSl ghanE orWn¦§¨¦§¨©©¦¦[ïîà]úîàmiwicvl ghane oryn mydyïåöø éäé ïëådkxad miiwzzyéàäãåðä.é

oMWY,YxAC xW`M Lxir milWExi KFzA ¦§ŸŒŒ¨©¦¦Œ‘©£¤¦©‘§¨LCar cec `Qkelr lltzdl oiekioa giyn Œ¦¥¨¦©§Œ

digiy sqeiryxd qelinx` i"r bxdi `lyekFza dxdnD Œ¥¨Œ¨mlFr oipA DzF` dpaE ,oikY נצחיdxdnA ¨¦§¥¨¦§©¨¦§¥¨

.EpiniaŒ¨¥.xfeg epi` gky m`e "mgp" o`k xnel milyexi bdpn a`a dryza

mgpæediidpecd`i,milWExi ila` z`e oFIv ila` z` Epidl` ©¥§Ÿ¡Ÿ¥¤£¥¥¦Œ¤£¥¥Œ¨©¦`id dipa ilAn ,dnnFXde diEfAde daxgd xird z`eŒ¤¨¦©£¥¨Œ©Œ¨Œ©¥¨¦Œ¦¨¤¨¦mipFibl dErNaie .dcli `NW dxwr dX`M iEtg DW`xe ,zaWFi¤¤ŒŸ¨¨Œ¦¨£¨¨¤Ÿ¨¨«¨©§©Œ¨¦§¦.oFilr iciqg oFcfa EbxdIe ,axgl l`xUi LOr z` EliHIe ,dEWxiIe©¦¨¨©©¦¤©Œ¦§¨¥©¤¤©©©§Œ¨£¦¥¤§,mdillg lr iAl iAl ,DlFw oYY milWExie dMaY xxnA oFIv oM lr©¥¦Œ¤¤¦§¤¦¨©¦¦¥¨¦¦¦¦©©Œ¥¤

æedi dY` iM .mdibExd lr irn irnidpecd`iW`aE ,DYSd W`A ¥©¥©©£¥¤¦©¨§Ÿ¨¥¦©¨¨¥æedi m`p DNÎdid` ip`e :aEzMM ,DzFpal cizr dY`idpecd`i ©¨¨¦¦§¨©¨©£¦¤§¤¨Œª§Ÿæedi dY` KExA :DkFza did` cFaklE .aiaq W` znFgidpecd`i, «©¥¨¦§¨¤§¤Œ¨¨©¨§Ÿ

:milWExi oipaA oFIv mgpn.'eke gnv z` jiynne Œ©¥¦Œ¦§©Œ¨¨¦

Page 30: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 149תפלת

æedi dY` KExAהוד

éàäãåðäéלכ הן ו דא

êåøá,הי ה י ו ה ו ה ה י ה éäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾ ¨©¨ªªªª

:milWExi dpFA¥Œ¨¨¦[ïîà]oiekiúîàmilyexi dpea mydyïåöø éäé ïëådkxad miiwzzyéàäãåðä.é

z`gnvoiekiddiedd`id"id` d"ied

idpecd`ii"pc` d"iedceC דוד בן LCarמשיח ¤¤©¨¦©§Œ‘

,LzrEWiA mExY Fpxwe ,ginvz dxdnŒ¥¨©§¦©Œ©§¨¦¨¤‘EpiEw LzrEWil iM)`"ie(EpiRvzetvl oiekzlka zeewle ¦¦¨«Œ‘¦¦Œ¦¦

jxazi ezreyil meie mei(giynd z`ial)ickjzxiht zra yiiazz `ly

ecinriykdreyil zitv jel`yie oicl j.(`"r fl k"dry)zetvl oiekz mb

dnkn eplivdl ezreyilrbx lkae mei lka mirx mirbt(ai glya g"ier).

æedi dY` KExA .mFIdÎlMנצח

éàäãåðäéלכ הן ו דא

,ה י ה י ו ה ו ה ה י ה ‰©¨©¨¦¦¦¦êåøáéäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾.drEWi oxw ginvn©§¦©¤¤Œ¨

[ïîà]úîàdreyi ginvn mydyïåöø éäé ïëågiynd z`ia fxfiyéàäãåðä.é

yacn wezn:oiekze xkfpd cewipd l` ef d"ieda oiekz 'd eplew rnya

lirez ef dpeeke legd inia zeklnd ly iniptd zrca `id ef d"iedy

.dlrna mc`d zelrl c`n(fl sc k"dry)

ef d"ieda oiekz`idyzeklnd ly iniptd zrca

rnWi EplFwceddeeædéàäãåðäéלכ הן ו דא

הי ה י ו ה ו ה ה י ה Œ©¥ŸŸŸŸ¤Ÿ¤Ÿ¤Epidl` היכולתבעל תקיף

myaכולםהכוחותובעל oiekiuzi ba`a` , ¡Ÿ¥¨,ongxd)`"ie qEg(Epilr mgxohy rxwlAwe , ¨©£¨Œ©¥¨¥Œ©¥

z` oFvxaE mingxA¤¥EpzNtYyki cbp,iM Œ©£¦§¨¤Œ¦¨¥¦

Page 31: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 150

dY` mipEpgze zFNtY rnFW l`bzv xha. ¥¥©Œ¦Œ©£¦¨‘¨yacn wezn:zepekd xrya e"gxden azk(` sc)milaewnd ixtqa iz`vn

zxfeg ezlitz oi` dlitz rneya `zix`x` yecwd mya oiekndy

eizeaiz iy`x ik mwix'`cg'xy`'`ezecg'xy`'iceg'zezxen'`.cg

yecwd mya oieki`zix`x`.mwix zxfeg ezlitz oi`e

yacn wezn:ie`x mbe dltz rneya iecie xnel mc`d l` ce`n ie`x

oefn ecia xy` jxazi ea ghea `edy zexedl eizepefn lr le`yl

ig lkl(fl k"dry).

ויתחיל הוידוי לשון ידלג תחנון בו שאין וביום מכאן יתחיל תחנון שיש ביום הבא. בקטע וכו ' מלפניך" רצון מ "יהי

`P`æedii`dcepdidRxgA mipR zWaA ,Liptl Epgp` micFn ¨«¨«§Ÿ¦£©§Œ¨¤‘ŒŸ¤¨¦Œ¤§¨zFvn lr Epxare ,Liptl EprWtE Epier Ep`hgW ,dOlkE§¦¨¤¨¨¨¦¨©§Œ¨¤‘Œ¨©§©¦§mihxgzn Epgp` ixde ,EpiUr LipirA rxde ,opAxcE `zixF`CŒ©§¨‘§©¨¨Œ¨¨Œ¥¤‘¨¦©£¥£©§¦§¨«Œ¦æedi ,LiptNn oFvx idie .daEWzA miaW Epgp`e dxEnb dhxg£¨¨Œ¨©£©§¨¦¦§¨¦¦¨¦Œ¨¤‘§Ÿ

i`dcepdidnlW daEWzA aEWl EpMfYW ,EpizFa` idl`e Epidl ¡Ÿ¥¥Ÿ¥£¥¤Œ©¥¨¦§¨Œ¥¨`NnzE ,EpirWtE EpizFper Epiz`Hg Epl xRkzE glqze lgnzeŒ¦§ŸŒ¦§©§©¥¨‘©Ÿ¥£Ÿ¥§¨¥§©¥xW` dXcTd zFvFvipÎlM xF`l `ivFze ,mda EpnbRW zFnXdÎlk‰©¥¤¨©§¨¤Œ¦¨‰¦©Œª¨£¤

zi`l lMd aEWie ,Epici lr ExGRzpmIwl EpMfzE .oFW`xd Fp ¦§©Œ©¨¥Œ¨©ŸŒ¥¨¨¦§©¥Œ©¥,rxd xvIn EpliSze .DnWl LzxFzA wFqrle ,LizFvnÎlM‰¦§¤‘Œ©£Œ¨«Œ¦§¨Œ©¦¥¦¥¤¨¨LnW zEkfA LzcFarl gexe zgpe xYdA ,daFh dqpxR EpqpxtzE§©§Œ¥©§¨¨¨Œ¤¥Œ©©Œ¤©©£¨¤‘¦§¦§

) lFcBdoiekiecala ezaygnayecwd mya`qepxwic'nbj"zg.zeize` 'b mr( ¨¨lklE FxFqgn iC Wi`e Wi` lkl ozFp dY` iM dqpxRd lr dPnnd©§ª¤©©©§¨¨¦©¨¥§¨¦¨¦¥©§§¨dY`e ,ExAUi Lil` lkÎipir :aizkcM .Dzqpxt iC dieBE dieB§¦¨§¦¨¥©§¨¨¨Œ¦§¦¥«¥−Ÿ¥¤´Œ©¥®Œ©¨³

:FYrA mlk`Îz` mdlÎozFpjiynie.'eke "jici z` gzet" «¥¨¤−¤‰§¨´Œ¦«

ויאמר: מכאן יתחיל תחנון אומרים שאין וביום

Page 32: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית 151תפלת

idiæedi ,Liptln oFvxi`dcepdiEpMfYW ,EpizFa` idl`e Epidl` Œ¦¨¦Œ¨¤§Ÿ¡Ÿ¥¥Ÿ¥£¥¤Œ©¥zElinbaE zFevnaE DnWl dxFYA wFqrle ,LizFvnÎlM mIwlŒ©¥‰¦§¤‘Œ©£©¨¦§¨§¦§¦§¦EpWtp oETY milWdl EpMfzE .minWmWl EpiUrnÎlk Eidie .micqg£¨¦Œ¦§‰©£¥Œ¥¨©¦§©¥Œ©§¦¦©§¥zgpA xYdA ,daFh dqpxR EpqpxtzE .df lEBlbA EpznWpe EpgEx¥Œ¦§¨¥Œ¦§¤§©§Œ¥©§¨¨¨Œ¤¥Œ©©

) lFcBd LnW zEkfA .LzcFarl gexaEoiekiecala daygnayecwd mya §¤©©£¨¤‘¦§¦§¨¨`qepxwic'nbj"zg.zeize` 'b mrozFp dY` iM dqpxRd lr dPnnd (©§ª¤©©©§¨¨¦©¨¥

:aizkcM .Dzqpxt iC dieBE dieB lklE FxFqgn iC Wi`e Wi` lkl§¨¦¨¦¥©§§¨§¦¨§¦¨¥©§¨¨¨Œ¦§¦:FYrA mlk`Îz` mdlÎozFp dY`e ,ExAUi Lil` lkÎipir¥«¥−Ÿ¥¤´Œ©¥®Œ©¨³«¥¨¤−¤‰§¨´Œ¦«

RgzF`ÎziLc ¥¬©¤¨¤®z"x oiekii"`t'nbl"`q'nbi`dcepdizeaiz iteqej"zg

.i"pc`c c"eil d"iedc c"ein rty jiyndl oiekie

i`dcepdiriAUnE'nbj"zglÎlkgix:oFvz"x oiekilgx ©§¦−©Œ‰©´¨«

במחשבה ( jiptln):יכוין oevx idijyniyoeilrd oevxdnoefne rty

zenlerd lkl dkxae(y"yxd xeciq).iteble ily o"xple('b f"tw 'q g"dk oiir).

EpaiWYÎl` mwix EpMln LiptNnE,rph awg ¦Œ¨¤‘©§¥¥¨©Œ¦¥.EpzNtY rnWE Eppre EpPg‰¥©£¥§©Œ¦¨¥

l`eb oia eppr xnel gkyy v"y oke ,eppr cigid o`k xne` xeav ziprza oke cigi ziprza.mixfeg mpi` egky m`e .dnizg ila o`k xn`i ,`texl

.Epgp` dlFcB dxva iM ,dGd ziprYd mFv mFiA ,Eppr Epia` Eppr£¥¨¦£¥Œ©©£¦©¤¦Œ¨¨Œ¨£¨«§aFxw `p did .EpzWTAn EpMln mNrzYÎl`e EprWxl otYÎl ©¥¤Œ¦§¥Œ©¦§©¨©§¥¦©¨¨¥¡¥¨¨xaCM ,rnWz dY`e xAcp ,dprz dY` Lil` `xwp mxh .EpzreWlŒ©§¨¥¤¤¦§¨¥¤©¨©£¤Œ©¥Œ©¨¦§©©¨¨.rnW` ip`e mixAcn md cFr ,dpr` ip`e E`xwi mxh dide :xn`PW¤¤¡©Œ¨¨¤¤¦§¨©£¦¤¡¤¥Œ©Œ¦©£¦¤§¨

æedi dY` iMi`dcepdidxv zrÎlkA mgxnE dpFre liSnE dcFR ¦©¨§Ÿ¤©¦Œ¤§©¥ŒŸ¥¨¨.dwEveŒ¨

Page 33: znyplr - sidur.net¡דור2.pdf · 121 תירחש תלפת.די לש ןיליפתב ש משמי oilitz éäðåãäàé æedi dY` KExA ﬥכ ﬣ ן ו ﬢﬡ Epidl` , הי ה י ו

שחרית תפלת 152

dRÎlM zNtY rnFW dY` iMmya oiekiwft lbi. ¦©¨¥©Œ¦©‰¤æedi dY` KExAמלכות

éàäãåðäéלכ הן ו דא

êåøá,הי ה י ו ה ו ה ה י ה éäåäé

àåäääéäà

êåøáååäåäé

åîù¾ ¨©¨Ÿ§¨

dNtY rnFWmya oiekizivewy: ¥©Œ¦¨[ïîà]úîàdltz rneye ongx mydyïåöø éäé ïëåepzltz lawiyéàäãåðä.é

dvx'nibíî ãåé ää ãîì óìàæediéàäãåðäéלכ הן ו דא

`Epidlהי ה י ו ה ו ה ה י ה Œ¥§Ÿ¡Ÿ¥היכולתבעל תקיף mzNtzleכולםהכוחותובעל ,l`xUi LOrAŒ©Œ‘¦§¨¥Œ¦§¦¨¨

,LziA xiacl dcFard aWde ,drWŒ¥Œ¨¥¨£¨¦§¦¥¤‘mzNtzE l`xUi iX`e¤cxtd

miwacd¥dad`A dxdn Œ¦¥¦§¨¥§¦¨¨Œ¥¨Œ©£¨

zcFar cinY oFvxl idzE ,oFvxA lAwzŒ©¥Œ¨§¦Œ¨¨¦£©.LOr l`xUi¦§¨¥©¤‘

dz` jexa" xn`y xg` xkfpe gky m`e ,`eaie dlri :mixne` crendÎlegae ycegÎy`xa.`aie dlri xn`ie dvxl xefgie ,"jiwg ipcnl" xn`i ,oeivl ezpiky xifgnd ly "'dribd `l cere ,micen ligzd m`e .my `eaie dlri xn`i ,micen xn`y mcew xkfp m`e

xg`d oevxl eidi weqtlueg ,y`xl xfeg ,oexg`d oevxl eidi weqt miiq m`e .dvxl xfeg ,oe.(xefgl ick jiwg ipcnl f` xn`i `l mbe) llk xfeg epi`y ycegÎy`x lil ly ziaxrn

Epidl`cwRie rnXie dvxie d`xie riBie `aie dlri ,EpizFa` idl`e ¡Ÿ¥¥Ÿ¥£¥©£¤Œ¨ŸŒ©¦©Œ¥¨¤Œ¥¨¤Œ¦¨©Œ¦¨¥oFxkfe ,Kxir milWExi oFxkf ,EpizFa` oFxkfe EppFxkf xkGieŒ¦¨¥¦§¥Œ¦§£¥¦§Œ¨©¦¦¨Œ¦§,dhiltl ,Liptl ,l`xUiÎziA LOrÎlM oFxkfe ,KCar ceCÎoA giWn¦©¤¨¦©§¨Œ¦§‰©Œ¥¦§¨¥Œ¨¤‘¦§¥¨

mFiA ,mFlWlE miaFh miIgl ,mingxlE cqgl ,ogl ,daFhlŒ¨Œ¥Œ¤¤§©£¦Œ©¦¦§¨Œ

:ycegÎy`xaWcg W`xoiekicei zlc oiyllekd mr ycgÎy`x 'nib.dGd ŸŸ¤¨¨¨¨¨¨¨¨Ÿ©¤

:gqt crendÎlega.dGd Wcw `xwn mFiA ,dGd zFSOd bg©©©©¤Œ¦§¨Ÿ¤©¤:zekeq crendÎlega.dGd Wcw `xwn mFiA ,dGd zFMQd bg©©ª©¤Œ¦§¨Ÿ¤©¤

æedi Epxkf .EpriWFdlE Epilr FA mgxli`dcepdi,daFhl FA Epidl` Œ©¥¨¥§¦¥‘‰§¥§Ÿ¡Ÿ¥Œ¨