Zolai Grammar ( Zomi Nam)

8/13/2019 Zolai Grammar ( Zomi Nam)

1/94

EV\BME DIQL

(XDB D@BE)

Bd. Etgu @ekiek

5. Vkbbe K 5-a /t, 8`, /s, 8s, /s,8-

G K H N @ I B

/r 8r /r 8t, /r 8r /r

rD S U _ V Q \

Z

/s, 8s, /`, 8t, /a 8- /-

8-

] W [ X

5 Seubei Nglbbe @lg

NKGDSKGBE@E

/a .a 8- /i.i8- /s .s8- /a .a 8-

Ge``d, Ge``d Ge``d Ge``d

Aeiiew, Aeiiew Aeiiew Aeiiew

/a .a 8- /s .s 8- /i .i 8- /a .a 8-

Ge``d Ge``d Ge``d Ge``d

Aeiiew Aeiiew Aeiiew Aeiiew

/i .i 8s .s /i 8a /i .i 8s .s /i 8a

]l erl mèa td illt ydu,wl erlmèa td illt ydu.

Kg nkiug ubmaei ub, Kg nktueg ùbmaeiub.

Neipeu @uebzke ?


4/94

iegieg gdbm pkebm tglk lu`lu gk. Qu-kb tuetl ngliplug eoeboeb kb kg

skbte akbm gk.

Etdikb8

@ekiubmtl nkfk, nget olne Ewsuentglk dtl egk, O F A J M G H

N@IBSU_VQZ ] W [ X, Bm, Ng, Sg, Qg-tl `lg e tubmeEwsuensen tlbm ngliplug kg mewi fkebmkb Xdèk, Xdpeu beinki

nkbmeg peg akbm gk. @ekiubmtl eneg lk Xdèk lg Xdpeu e, nkzebm ngd` d

èkiubmtl kb 8 J H U _ W [ tl egk gk. Gkgtl lg Ewsuensen tl plb e

nksei oebme, enksep gubgub e, mewitewi e zet tglkg akbm egk gk.

E tubme Ewsuensentl kb, ew suensen tglk e, @ekiubmtl tewg kg

mewi fkebmkb, ngketbe blk neiie gdbm pkebm tglkpeb gk. Gkg e tubme

tlbm kk ew suegaeb bmegngkb plug lbm, @ekiubmtl tewg k mewi fkebmkb

zdbm oebm ieg gensetbe di tueb`d akbm gk. E tubme Ewsuensentl ew

ou pgugkb, @ekiubmtl ew tewg mewi`lbm Xdpeu, Xd ek, neiie` gdkg

iegieg gdbm pkebm akbm egk gk. Kg Xdèk kg Xdpeu neiie`tl plb etubme Ewsuensen tlbm lg @ekiubm tlbm mewi ngkb tglk plug `lbm

neiie` nksei aebm di bewb dkb, e nki peg`keb akbme, nkoew` egk

gk.

V V V V V V V V V VV V V V V V V V V VV V V V V V V V V VV V V V V V V V V VV V V V V V V V V V

Neipeu @uebzke 1

@EKI\BMQL (FDBVDBEBQV)

@LGE]V\ENVENQGLK@EKIE@QL (ZD]L@V)

@ekiubmtl8 O F A J M G H N @ I B S U _ V Q Z ] W [ X, Bm, Ng,Sg, Qg.

Ew suensen tglk ekie`tl (Zdwl`s)8e, l, k, d, u, ew

e l k d u ew

eg lg kg dg ug ewg

ek lk kk dk uk ewk

en ln kn dn un ewn e` l` k5 d5 u` ew`

ei li ki di ui ewi

eb lb kb db ub ewb

ep lp kp dp up ewp

et lt kt dt ut ewteu lu ku du uu ewu

ebm lbm kbm dbm ubm ewbmekg lkg kkg dkg ukg ewkg

e g l5g k`g d`g u`g ew g

eug lug kug dug uug ewug

ke ue keg ueg kek uek

ken uen ke` ue kei uei

keb ueb kep uep ket uet

keu ueu kebm uebm

Gkg e tubme tlbm plb, Ewsuensen tglk èkie`tl gk e, e iek eg

@ekiubmtl nkfk, nget oln e ewsuen tglk d ekie tl ou`g lgebm, neiie`

gdkg iegieg gdbm pkebmpeg gk.

Que oebeg, gkg ew suensen tglk ekie`tl iek-eg, @ekiubmtl egk

nget olne ew suen tglk d ekie`tl enpeb, Bm egk zdbmkb, Ngegkzdbmkb, Sg egk zdbmkb, Qgegk zdbmkb, kg olgèp fkebmkb neiie gdkg

6 Seubei Nglbbe @lg


5/94

SGE]N AKBM8 Vkbbe KK peb WZKK nkne` plb Xdèk @ekiubmtl lg

Ewsuensen tglktl mewi e, neiie oew`be egk gk. Que egkg iebkb gkg

subme di ekmue`tl plb kg skingkt be fkebmfkebm e guei akbme nkoew`

egk gk.Mlbtlgbe-kb Vkbbe 55 be-eg @ekiubmtl lg Ewsuensen tglktl

egk8 e,l,k,d,u, ew tl mewie e nkbmeg neiie tl tewg ekmue nkoew egk

gk. Kg skb bek dg, eg, lg, kg, dg, E ewg tl tewg nkoew neiie tl nkzebm

tglk bek d gk.

5. Ne pe te ne gk gk. ()?. Ne pe tewg ne di gk. (x)

Oebmgebmgkei fkg lg beioet bkgbe-e tewg tgu nkskb bek`d egkg ieb gk.

Que ieg oebmkb eaebmtl zdbm, kg skbbe fkebmfkebm e guei akbme

èkmue` nkoew` egkg ei pgewn fket bk.

< Seubei Nglbbe @lg

VKBBE KK

Neiie` epkeb tglkgbe akbmkb, Ewsuensen tglk ekie`tl lg ngetnke

e ew suen tglk d ekie`tl kg mewi teakbm gk.

e l k d u ew

Oe Ol Ok Od Ou Oew

Fe Fl Fk Fd Fu Few

Ae Al Ak Ad Au Aew

Me Ml Mk Md Mu Mew

Ge Gl Gk Gd Gu GewNe Nl Nk Nd Nu New

@e @l @k @d @u @ew

Ie Il Ik Id Iu IewBe Bl Bk Bd Bu Bew

Se Sl Sk Sd Su Sew

Ve Vl Vk Vd Vu Vew

Qe Ql Qk e85. Eù e td gk.

?. Ok e pd zd gk.6. Ol e su gk.

1. Fk ve e vl.


6/94

5


7/94

VKBBE KZ

ek lk kk dk uk ewk

Oek Olk Okk Odk Ouk OewkFek Flk Fkk Fdk Fuk Fewk

Aek Alk Akk Adk Auk Aewk

Mek Mlk Mkk Mdk Muk Mewk

Gek Glk Gkk Gdk Guk Gewk

Nek Nlk Nkk Ndk Nuk Newk

Gkg oebmkb @,I, B, S, V, Q, Z, X, Bm, Ng, Sg, Qg adbm oew kb. E tubme

èkie`tl ekmueè zetbe8-

5. Xdè e ewk gk.

?. Ve e ek gk.6. Ilk e tewg gk.

1. Sewk-eg e pek gk.


8/94

VKBBE ZK

e` l` k ` d` u ` ew`

Oe` Ol` Ok` Od` Ou` Oew`Fe` Fl` Fk` Fd` Fu` Few`

Ae` Al` Ak` Ad` Au` Aew`

Me` Ml` Mk` Md` Mu` Mew`

Ge` Gl` Gk` Gd` Gu` Gew`

Gkg oebmkb N, @, I, B, S, V, Q, Z, X, Bm, Ng, Sg, Qg adbm oew`

kb,E tubme ekie`tl ekmue`e zetbe8

5. Ol` tewg tuk e tewk gk.

?. Nl``aek e nek gk.6. Me` e ad gk.

1. New`nek e td gk.


9/94


10/94

VKBBE W

et lt kt dt ut ewt

Oet Olt Okt Odt Out OewtFet Flt Fkt Fdt

Fut Fewt

Aet Alt Akt Adt Aut Aewt

Met Mlt Mkt Mdt Mut Mewt

Get Glt Gkt Gdt Gut Gewt

Gkg oebmkb N, @, I, B, S, V, Q, Z, X, Bm, Ng, Sg, Qg adbm obew`

kb.

E tubme ekie`tl ekmue`e zetbe-5. Qli tewg idg e et gk.

?. E u dt e ze gk.

6. E bu kb tebd e kt gk.1. E serb e ilt gk.


11/94

51. Xewgbmlu kb zuse e ieb gk.

55. Vkepe kb sebmbeupebm bdtl e kt gk.

?. Vebmeg Iknebmpeu ne skb gk.

6. @ubmaeioew` gub gdbm tubmte gk.

1. Skbmpdbm ne nkiew` gk.


12/94

56. Sk be kb bmub lg ngei sebmkb iebpge zew gk.

51. @lktubm nkivl`kb nge e pek gk.

5


13/94

VKBBE WKZ

e`g, l`g k`g k`g u`g ew`g

Oe`g Ol`g Ok`g Od`g Ou`g Oew`gFe`g Fl`g Fk`g Fd`g Fu`g Few`g

Ae`g Al`g Ak`g Ad`g Au`g Aew`g

Me`g Ml`g Mk`g Md`g Mu`g Mew`g

Ge`g Gl`g Gk`g Gd`g Gu`g Gew`g

Ne`g Nl`g Nk`g Nd`g Nu`g New`g

Qe`g @l`g @k`g @d`g @u`g @ew`g

Ie`g Il`g Ik`g Id`g Iu`g Iew`gBe`g Bl`g Bk`g Bd`g Bu`g Bew`g

Se`g Sl`g Sk`g Sd`g Su`g Sew`g

Ve`g Vl`g Vk g Vd`g Vu`g Vew`gQe g Ql`g Qk g Qd`g Qu`g Qew`g

Ze`g Zl`g Zk`g Zd`g Zu`g Zew`g

Xe`g Xl`g Xk`g Xd`g Xu`g Xew`g

Gkg oebmkb Bm, Ng, Sg, Qg adbm oew` kb.E tubme ekie`tl ekmue`e zetbe8

5. Me e ok`g gk.?. Qliou` e nkp bebmkb mkptewg nkou`g gk.

6. \bdn peen e pe`g gk.

1. Iebte ilg e e`g gk.


14/94

VKBBE WZ

eug, lug, kug, dug uug(ewug)

Oeug Olug Okug Odug OuugFeug Flug Fkug Fdug Fuug

Aeug Alug Akug Adug Aufg

Meug Mlug Mkug Mdug Muug

Geug Glug Gkug Gdug Guug

Neug Nlug Nkug Ndug Nuug

@eug @lug @kug @dug @uug

Ieug Ilug Ikug Idug IuugBeug Blug Bkug Bdug Buug

Seug Slug Skug Sdug Suug

Veug Vlug Vkug Vdug VuugQeug Qlug Qkug Qdug Quug

Zeug Zlug Zkug Zdug Zuug

Xeug Xlug Xkug Xdug Xuug

Gkg oebmkb Bm, Ng, Sg, Qg adbm oew kb. E tubme ekie tl ekmue`e

zetbe85. Sk be kb geugbe sebmkb gdkgzew gk.

?. @d`ek-eg skbm e glug gk.

6. Enbd e nlug gk.

1. Vengk nkk epd vkugvlug gk.


15/94

56. Sgekpk ngue e mei`e iegieg gk.

51. Sueb`ukse puebtgen tewg pgdp nlk-kb.

5


16/94

5;. Seskeb kb lk lg veb e pkebmsen gk.

?3. Ne`e-dg kb slgbl` tlioew egk gk.

?5. Qu`sewi fkebmkb, tglbnget egk gk.

??. Iubpgkeg tewg kbb e pgket gk.?6. Nguekzu e ngui iegieg gk.

?1. Qguen zewgbe-kb, zewgbe egk gk.

?


17/94

@ekmue` kbe eg , Vend` tgu K mlb gk.

Ikgkbm (egkgnlg) be ngetplug tgu K mlb fkebmkb e ikgkbm

(egkgnlg) be-kb, e slipe (suohlft) egk gk. Que egkg iekb e tubme

`ekmue`tl submegEubm Veb, Kbb, Gukg `lg Vend` tl kb, e slingketl(Vuohlft) egk ug gk.

E tgu (Srlakfetl)

@ekmue` ngetbe eg, Eubm Veb, kb New`mei e akbme, e skgbe

tgu K mlb gk.

@ekmue` bkgbe eg, Kbb K gdkgbe tgu K mlb gk.@ekmue` tguibe eg, Gukg bubbe tgu lg

@ekmue` kbe eg, Vend` lbm nekgbe tgu K mlb gk.

E tubme ekmue`tl eg, e sli ngket egk, Eubm Veb, Kbb, Gukg, lgVend`-tl tgu K mlb gk. K mlb Vuohlft kk e tgu, e gkgbe tln plb e tgu

(Srlakfetl) nk fk gk.

E tgu (Srlakfetl) tl8

5. ..kb New`mei e akbmkb, e sk gk.?. ..e gdkg iegieg gk.

6. ..e bubm gk.

1. ..kb lbm e nek gk.

Que egkg iebkb, ekmue` nget submeg nglbpk bkg pge geitebm

akbm e, tuetl kb E slingke (suohlft) lg e tgu (prlakfetl) egk ug gk.

?; Seubei Nglbbe @lg

QGLKGVE E BMEKGV\Q (EGKGNLG) B\VKEQ EVLISE

Mtb.

5. Gdbm tui vl> e fkg bdpbe tenten kb, Bebm, gdbm tui vl8egk gk.

?. Susuen d> e fkg bdpbe tenten kb, Bebm ve pusuen kb> egk

gk.

6. Qu du> e fkg bdpbe tenten kb, Bebm, betu kb> egk gk.

1. Akbm vd> e fkg bdpbe tenten kb, Bdtl, akbm ub> egk gk.

e fkg bdpbe tenten kb> Bebm, be tek-kb (du)> egk gk.

:. New`skb ew> e fkg bdpbe tenten kb, Bebm, be ngew` kb,egk gk.

Ql`mlbbe8

Que egkg iebkb, Bebm, gdbm tui vl, Bdtl akbm ub, kg fkgbdp fkebmkb, Bebm Bdtl fkbewb sl dkb tglkgse e bmekgsut (egn)

busket e slipe egk gk.


Neipeu @uebzke 63


18/94

VKBBE WKW

IKBQL (BD\B)

Ql`mlbbe8Ikgkbm, mebgkbm, iub lg betl ngliplug nkèwgbe plb, Ikb

(Bdub) nkfk gk. (Beikbm wdrns erl fe``la Bdub)

Mtb

5. Sui Xe Iebm kb Xdmei un pkpe egk gk.

?. Vek kb mebgkbm kebplb egk gk.

6. Qlaki kb, iebmtl dibe ngue egk gk.

1. Qu tewg d ne ngd gk.@ekmue` ngetbe eg, Sui Xe Iebm kb, ikgkbm ikb egk gk.

@ekmue` bkgbe eg, Vek-kb, mebgkbm ikb egk gk.

@ekmue` tguibe eg, Qlaki kb, iub ikb egk gk.@ekmue` kbe eg, Qu kb, beikb egk gk.

Que egkg iebkb, Sui Xe Iebm, Vek, Qlaki, Qu-tl kb,

Betl ikb (Bdub) egk gk.

Mtb.Vkbm, Vuebm, Kbb, Vke`, Oewbm, Qgdbmkp, Qutpgeg, @ubmteb, eat.

IKB Q\EIQ\EIQL (NKBAV DJ BD\B)

Ikb (bdub) bei`k-kb nknglb tglk gk. Quetl kb8

5. Blgngewi ikbtl (Fdiidb bdubs)

?. Blkgtuei ikbtl (Srdplr bdubs)6. Iugtglkg, ewbtglkg dg betl ikbtl(Eostreft bdubs)

1. Gdbèwg/@dièwgbe ikbtl (Fd``lftkvl bdubs)

65 Seubei Nglbbe @lg

5. Blkgngewi ikbtl (Fdiidb bdubs)

Ql`mlbbe8

Iknget, iub nget, be nget oln kk blkg tebmtuei ikb e gk `d,

Iktl, Iubtl, Betl, blkgngdp ikb plbBlkgngewi ikbtl (fdiidbbdubs) nkfk gk.

Mtb.

5. Ne mebm e gdbmgewg gk.

Gkg ekmue` K lt fkebmkb mebm fkg blkgngewi ikb K iu

gk. Mebm plb Bk e nkfk plugieg pese` gk e, ektuei ikb gk`d gk. Gkg

fkoebm ikbtl plb,Blkgngewi ikb (fdiidb bdubs) nkfk gk.

Mtb.

?. \tdbm e zlipge iegieg gk.Gkg ekmue` K lt fkebmkb, vese bei nget gk e, egkg gebmkb,

\tdbm nget kk ikb blkgtuei gk `dkb, \tdbm ngliplug blkgngdp

ikb egkg iebkbBlkgngewi ikb (fdiidb bdubs) nkfk gk.

Mtb.

6. Xetd eg zetuk nk e gk.Gkg èkmue` eg Xetd egk iub ikb `lg, Xetuk egk

betlikb K iu gk. Xetd fkg plb, Qlaki Xetd, Jeèi Xetd fkg oebmkb

e tueituei ikb blk egkg iebkb, Blkgngewi ikb (fdiidb bdubs)

nkfk gk.

Que egkg iebkb Xetuk zdbm Eipkfk`kb, Ouriltdb e nkpeb, e beitueituei teipkten di gk. Egkg gebmkb zetuk fkgkb e vlnpk-e e

nkèwg ngdpbe ug egkg iebkbBlkgngewi ikb (fdiidb bdubs)

nkfk gk.

Neipeu @uebzke 6?


19/94

BLKGNGDS IKBQL

Ikgkbm ikb Mebgkbm ikb Iub ikb Betl ikb

Sebd, Sepk Vend` @d NgueSu, Sk Vegebm Sengueb Sgki

Mebm, Bk Guipk Mebgkbm Ngewkbe Nglaep

Vke, Vkebu Ok`pk @eipk Ilk`lbm

Nuipkpe Zdipk Quknu`g Vui

Vkevuebpe Zengu Sgektei @upbe

Beupebm Qubpk Que pk Ge

Vkeipkpe Bmese Kbbne New``unguSuebngukpe New`mkt Oue` Vknnlu

Me`neppe En Iue` Zeb`lbm

?. Blkgtuei ikbtl (Srdplr bdubs)

mtb.

5. Fkbmslb e e skei gk.

?. Qlaki ngue-eg ne tlbm gk.6. Xdmei submeg K tlbm gk.

1. Ilktlk mubkb, Xdmei mub kebpk egk gk.Fkbmslb K fkg plb, e skeibu egk, ik nget oln kk ikb egk gk.

Builk aebmtl tewg e blkgngdp ikb gk `d gk. Que egkg iebkb,Blkgtuei ikb (Srdplr bdubs) nkfk gk.

Que ieg oebmkb Qlaki ngue zdbm, ngue aebmtl tewg e

blkgngdp ikb gk d gk. Qlaki ngue fkg zdbm ngue aebm di`d e,nget vln di e gkg iebkb Qlaki plbBlkgtuei ikb (Srdlr budbs)

egk gk.

@lktubm oupeg8 Xdmei ikb pue meiaebm di`d egkg iebkbBlkgtuei ikb (Srdplr bdubs)nkfk e, tue ieg oebmkb Ilktlk mub

fkg zdbm mub teipk e di gebmkb Ilktlk ikbpue mub aebm di`degkg iebkb, Ilktlk mub kb,Blkgtuei ikb (Srdplr bdubs)nkfk

gk.


Ql`mlbbe8

Ik nget, be nget, iub nget kk blkg tuei ikb kb, blkg

ngdppkg blk`d egkg iebkb,Blkgtuei ikb (Srdplr bdubs) nkfk gk.

Blkgtuei ikb k ml`g skikb e nkpetbe plb, ekie` md` (Fepkte` lttlr)tewg nkml`g alb gk.

6. @ewbiewg ikbtl (Eostreft Bdubs)

Ql`mlbbe8

Ikttewg nkiu tglk d, bmekgsutbe tewg e nktglk tglk egk, ik

nget plug, be nget plug kk egkgbe, e slpbe egn. e tguenbe tewg nksek-kb, e nkvewg ikb plb,@ewbiewg ikbtl (Eostreft bdubs)nkfk gk.

mtb.

fkaeibe, fkbetbe, gebte, geugbe, ubmaeibe, fkgtenbe, zewgbe,gebbe, eipkbe, tguiebbe, aknbe, gkeimeibe, tlkbe, gebsebbe,

nkpgetsenbe, fkkibe, gdkgbe, fktbe, skeibetl e nkpeb egk gk.

5. Ne pu kb, betbe e blk gk.

?. Ne bu aknbe kb, mlbzewg dgkb keb gk.6. Fkaeibe kb, e tgupk plb egk gk.

1. Ik ngliplug kb, gebsebbe nksei gk.@ekmue` ngetbe-eg betbe kb, iugtglkg dg, k tguentglkg oln

ikb egkg iebkb@ewbiewg ikbtl (Eostreft bdubs)nkfk gk.

@ekmue` bkgbe lg kbe e aknbe lg gebsebbe kb e nkblk tglk

slp tglkgbe Be gk e, k bmekgsut tglkg oln, ikt e iugtglkg dg be egk

gk.@ekmue` tguibe e fkaeibe kb, e gkgbe (pkebzke) teebmkb, e

akbm egk gk. Gkg kb iugtglkg dg e gkg nlg, ewbngen tglkg`dg be egk

gk. E nkbmekgsub tglk oln be egk gk. Que egkg iebkb@ewbiewg ikbtl

(Eostreft bdubs)nkfk gk.

Neipeu @uebzke 61


20/94

1. Gdb`ewgbe ikb (Fd``lftkvl bdubs)

mtb.

5. @eipk eg ik gdbnget pek iuekiuek gk.

?. Quu gdbnget iue` tubmeg e tee gk.6. Me`nep gdbnget kb tgeu e ei gk.

1. Qewgtebm gdbnget neiu gk.


21/94


22/94


23/94

MEIQEQBE (ZL_O) ML@GXKE

E.Meitet gub e en neiie`tl e buek e oebmkb nkml`g akbm gk.

5. Meitetbe8 Meitetbe en neiie tl tebmakb akbm gk.mtb. fkeg akbm, lt sew, pek bkbm, eat..

?. Meitetbe8 Meitet èkten (Meitettetbe) e en neiie tl

nkiet alb akbm gk.

mtb. peupeu, bukbuk, iewìew , tektek, blbl, aewbaewb, eat.

6. Meitetse8 Meitetse en neiie tl tebmakb akbm gk.

mtb. ui ngkb, ieb zd, pek te, eat.

1. Meitetse zlitgueg8 Meitetse zlitgueg neiie tl lg,meitetse en neiie`tl nkiet akbm gk.

mtb. ui ngkbzd, ui ngkbte, ui ngkbzdte, eat.

O.Meitetbe gug neiie`tl eaebmtl tewg nkge` akbm gk.mtb. Nlk gdbm pek bkbm.

Be fk aei te glb.

F.Meitetbe nget plb, e ngketbe nkfkbm zew akbme, neiie` aebm ngettewg e nkolgèp fkebmkb, tue neiie` tlml` nkiet akbm gk.

mtb. meitetbe + meitetzli8 oe`nln, negtd, pgl`ngep,tewksebm, eat.



VKBBE WWK

SKEBXKE NEIIE@QL

(NKBAV DJ EAHLFQKZLV)

Ql`mlbbe8Oebm nget plugplug kk, Skebzke e nkèbm tl`sen

neiie`tl kb, Skebzke neiie`tl (Eahlftkvls) egk gk.

mtb. gdkg, seb, seu, md`, ngliplug, tl`ml, fkefke, zegzeg,

plugieg, aknaln, gk zegzeg, oebmoebm, vlnpk, eat.

mtb. 5. E ieg kb, kbb gdkg nget e blk gk.

? . Ik sebmpe lb akg vl.6. E ieg kb, oewbm tgeu nget e blk gk.

@ekmue` ngetbe subme, gdkg e fkg neiie` kb, oebm fk

kbb gkei fkg gdbm tl`mlb gk. Gdkg neiie` dite nlk`lg zdbm,Eieg kb kbb nget e blk gk, fkzkeu `l``lbm, ngketbe fkbmten

blk ngkbzd gk. Egk zdbmkb tue kbb plb gdkg iew, gdkg`d,

ùkiew, tgen fkgtl e gdbm tl`mlb fkebmkb, tue gdkg neiie`

plb Skebzke (Eahlftkvls) nkfk gk.Que ieg oebmkb ekmue` bkgbe lg tguibe subme sebm

`lg tgeu kb zdbm, Ikpe `lg Oewbm kk, pkebzke gdbm nkèbmtl`sen gk. Que sebm `lg tgeu neiie` gebmkb, ikpe kb Ik

sebmpe, oewbm kb, Oewbm tgeu e pkebzke gdbm nkèbm fkebsen

egkg iebkb, sebm `lg tgeu tl kb, Skebzke neiie`tl

(Eahlftkvls) nkfk gk.

Skebzke Beitl

Gkgbe nkèbmsen k fkg bei mun e di gk. Quetl kb8

5. Sgefke en pkebzke (Uue`kty)

?. Sgezeg en pkebzke (Uue`kty)

6. Eie`zeg en pkebzke (Buiolr)1. @egngketbe en pkebzke (Alidbstretkvl)


24/94

:. Blkgbe en pkebzke (Sdsslsskvl)

5. Sgefke èn pkebzke (Eahlftkvl dj que`kty)

Ql`mlbbe8Gkg pgefke èn pkebzke kb, E oebmfk oebm egn. E

oebmfk bei adtbetl aewbm gk.

mtb. 5. Seubd kb, e akn pese`bd nget egk gk.

?. Eieg kb, e geu ikpe egk gk.

6. Oewbm kb, e nk zebmtglk mebgkbm egk gk.

@ekmue` ngetbe eg, akn efkg neiie` kb, Seubd plb, e

oebmfk pese`bd nget gkei fkg, gdbm nkèbmsen gk. Que iegoebmkb, geu fkg neiie` kb, ikpe oebmfk ik gkei fkg, gdbm

nkèbmsen e, ekmue` tguibe subme nk zebmtglk fkg neiie`

kb, oewbm plb, e oebmfk mebgkbm fkg, gdbm nkèbmsen gk.mtb. gdkg, gebm, iebèg, get, euguek, gek, geu, ngui, e`, tgun,

ùk, tgen, ùi, vdt, seu, tdi, md`, blu, mewbm, tgeu, eat.

?. Sgezeg en pkebzke (Eahlftkvl dj quebtkty)Ql`mlbbe>

Gkg epegzeg en pkebzke kb Oebmzeg (eie`zeg keb e nktl``d)epgezeg fkg adtbe aewbm gk.

mtb. 5. Eieutl en-eg pew`nget kb eb e bl gk.

?. @ke (Vgl) kb, sui teipk e blk gk.

6. Qukol` submeg, tuk tewinge e di gk.

1. Qeebm (Gl) kb, eb tewinge olln bl`d gk.


25/94

Ql`mlbbe8

Gkg e tubme èkmue`tl subme pkebzke èn tl egk e oebmfk,

ndkplb, nue e, fkgtl kb, adtbe vkvl egk ug gk. Que oebm

neiie`tl plb,Adtbe èn pkebzke (Kbtlrrdmetkvl eahlftkvl)nkfk gk.

mtb. 5. Ndk plb, bebm skbmnuebm e gke4

?. Nue kb, suebmèk nkteisen e gke4

6. Oebm èkou tlbm ski ngkbte be gke4

1. Ndk eipk plb, @ektd pekbe e gke4


26/94


27/94

VKBBE WWKKK

VLSXKE NEIIE@ (EAZL_OV)

Ql`mlbbe8

Vlpzke en neiie (Eavlro) k fkg kb, slpbe nget plugplug, oebmfkoebm egn. oebm gub egn. ndk iub eg nksli fkg e tgunzew e, e mlbsewb

neiie` egk gk.

VLSXKE BEIQL (NKBAV DJ EAZL_OV)

5.Vlpzke en neiie` (Eavlros dj Iebblr)

?.Vlpzke gub èn neiie` (Eavlros dj Qkil)

6.Vlpzke iub en neiie` (Eavlros dj Sèfl)1.Vlpzke tlgbe neiie`tl egk ug gk. (Eavlros dj Almrll)

5. Vlpzke en neiie`

mtb. 5. Sutln nget, aeitenkbb e pek gk.

?. @ke kb, bmekg/bmlkg tenkb e e se gk.

6. Vend , iebèbm tenkb e tek gk.

1. Beupebmtl ubmaei tenkb nkiew` ug gk.Etubme ekmue`tl k lt fkebmkb Vlpzke en neiie` (Eavlros) tl kb

oebm fkoebmkb slpbe nkblk fkg, gdbm en ug gk.Sutln nget, oebm fkoebmkb pek gkei4 Aei tenkb.

@ke kb, oebm fkoebmkb e se gkei4 Bmekg tenkb

Vend`, oebm fkoebmkb tek gkei4 Iebèbm tenkb

Beupebmtl, oebm fkoebmkb, nkiew` ug gkei4 @ubmaei tenkb

Ql`mlbbe8 Vlpbe nget plugplug e slpzke e gdbm en neiie`

plb Vlpzke en neiie` (Eavlros dj Iebblr) nkfk gk.

Bdtl8 Vlpzke e en neiie` tl kb, oebm fk oebmkb fkg adtbetl aewbm

gk. mtb. tgktgl, tglitgui, nknnkn, albalb, pegpeg, seisei, auekauek,

plugplug, uisun, negtd, pekpglk, ngeungeu, teuteu, plugieg, alnten,bmktbmlt, eat.

1; Seubei Nglbbe @lg

?.Vlpzke gub en neiie`tl

mtb. 5. Iubmbd, zebkb gdbm pek gk.

?. Qeebm, gdbm pekoekg akbm gk.

6. @ke gdbm fkeggen gk.1. Xkbm fkebmkb, @ke nkebmeg, ekngen nget ne ml`g akbm gk.

Etubme èkmue`tl subme Vlpzke èn neiie` (Eavlro) td k lt

fkebmkb, slpbe oebm gubkb nkoew` gkei fkg, gdbm en gk.

- Oebm gubkb, Iubmbd gdbm pek gkei4 zeb

- Oebm gub fkebmkb, Qeebm gdbm pek akbm gkei4 oekg

- Oebm gub kb, @ke gdbm fkeg gkei4 gen

- Oebm gub fkebmkb, @ke nkebmeg ekngen akbm gkei4zkbmfkebm

Ql`mlbbe8

Vlpbe nget plugplug e nkslp gub gdbm enngke neiie`

plb, Vlpzke gub neiie` tl (Eavlros dj tkil) nkfk gk.Bdtl8Vlpgub e en neiie`tl kb, oebm gubkb egn. oebm gub fkebmkb

(fkn fkebm) adtbe aewbm gk.

6. Vlpzke iub eèn neiie` tl

mtb. 5. Lktl kb, k lbtd gk.

?. @ekou kb, seouek tubmeg e di gk.

6. Qeebm, gkg ek-eg tllbm gk.

1. Ne bu, kbbalk tubmbubmeg negtd gk.

Etubme ekmue tl subme, slpzke en neiie (Eavlro) tl k lt fkebmkb,slpbe ndk ek-eg nkoew` fkg, gdbm en gk.

Lktl kb, ndk ei k lb gkei4 td

@ekou kb, ndk ekteneg e di gkei4 tubm

Qeebm, ndk eg tllbm e gk gkei4 gkgèkNe bu, ndk eg pek egk gkei4 alk tubmbubm

Neipeu @uebzke


28/94


29/94

VKBBE WWKZ

IKBQEEBM (S_DBD\B)

Ql`mlbbe8Ikbtl teebme nkzebm neiie` nget plugplug plb, Ikbteebm

(Srdbdub) nkfk gk.

mtb.

Qgebmpu, Fkbmbd, eie, eieg, eiegieg, bebmie, nlkieg,

eieu iegieg, eat.

Ikbteebm beitl (nkbas dj Srdbdubs)Ikbteebm bei bme e di gk. Que tl kb8

5. Ikie` Ikbteebm (Slrsdbe` Srdbdub)

?. @egngketbe Ikbteebm (Alibdstretvkl Srdbdub)6. Qubmtunkn Ikbteebm (_lj lxkvl Srdbdub)

1. Adttl`be Ikbteebm (Kbtlrrdmetkvl Srdbdub)


30/94


31/94

Sgewn akbm8 @egngketbe ikbteebm (Alidbstretkvl Srdbdub) lg

@egngketbe pkebzke (Alidbstretkvl Eah lftkvl)-tl

5. Gkg kb, ekou nget egk gk. (Ali. Srd.)

Gkg ekou, gdkg iegieg gk. (Ali. Eah.)?. Gue kb, eknubm nget egk gk. (Ali. Srd.)

Gue eknubmkb, e vdi. gk. (Ali. EaH -)

6. Gkgtl kb, ik`kitl egk ug gk. (Ali. Srd.)

Gkg ik`kitl kb, il` tueituei e blk ug gk. (Ali. Eah.)

1. Gue tl kb, nglaeptl egk ug gk. (Ali. Srd.)

Gue nglaeptl kb, e uk egk ug gk. (Ali. Eah.)

6. Qubmtunkn ikbteebm (_lj`lxkvl Srdbdub)

mtb. 5. Nlk kb, nlk iegieg ne nk`keisueg gk.

?. Bebm kb, bebm iegieg be nk keisueg gk.6. Qeebm kb, (teebm) e ieg lg eieg e nk`keisueg gk.

1. @ke kb, (`ke) e iegieg e nk`keisueg gk.


32/94


33/94

VKBBEWWZ

I\B@EGBE (QGL S_LSDVKQKDB)

5. Que ekou kb, skbmnuebm submeg e di gk.?. Que ekou kb, skbmnuebm tubmeg e di gk.

6. Que ekou kb, skbmnuebm buek-eg e di gk.

1. Que ekou kb, skbmnuebm mlk-eg e di gk.

(a) tewg plb e tueikb nkakbm sen gk.

bebm tewg, eieg tewg, nlk tewg, Glk tewg e

suk gk.

(l) Ewie nget e blk iubèn neiie tl tebmakb akbm gk.

Kbb subm be pgket kb.Eieg kb Seskeb nkebm e zueb gk.

(j) Ewie bkg e blk iubèn neiie tl nkiet akbm gk.

mtb., nkebmeg, submeg, mlkbek, senèi, nkne`, ngubmaewb, submèi,

pueèi,

Neipeu @uebzke :?


34/94


35/94

Ikbteebm Blkgbe en pkebzke Blkgse en ikbteebm Ikieikbteebm

Srdbdub Sdsslskvl Eah. Sdsslskvl Srd. Slrsdbe` Srd.

K Nlk iy ne ikbl nlk e il nlk, ne[du Bebm ydur be ydurs bebm e ydu bebm

- Bdtl - bd bd e - bd

]l Lktl dur kg durs lk e us lk

- Ndtl - nd - nd e - nd

Qgly Eieutl tglkr eieu tglkrs eieu e tgli eieu

Gl Qwebm gks teebm gks teebm e gki teebm!

Vgl @ke glr ke glrs ke e glr keKt Eieg kts eie kts eie e kt eie

K, iy, ikbl, il Nlk, ne, nlk e, nlk

5. K gevl e oddn. Nlk-kb ekou nget blk-kbm.

?. Qgks ks iy oddn. Gkgkb ne ekou egk gk.

6. Qgks oddn ks ikbl. Gkg ekou kb nlk e gk.1. Qgks oddn ol`dbms td il. Gkg ekou nlk blkgse gk.

[du, ydur, ydurs, ydu Bebm, be, bebm e, bebm

5. [du gevl e oddn. Bebm ekou nget blk tlg.

?. Qgks ks ydur oddn. Gkg kb be ekou gk.T

6. Qgks oddn ks ydurs. Gkg ekou kb bebm e gk.

1. Qgks oddn ol`dbms td ydu. Gkg ekou bebm blkgse gk.

]l, dur, durs, us Lktl, kg, lk e, lk

5. ]l gevl e gdusl. Lktl kb, kbb nget blk gebm.

?. Qgks ks dur gdusl. Gkg kb, kg kbb gk.

6. Qgks gdusl ks durs. Gkg kbb kb, lk e gk.1. Qgks gdusl ol`dbms td us. Gkg kbb, lk blkgse gk.

Neipeu @uebzke ::

VKBBE WWZK

BLKGBE @EN IKBQV (BD\B SDVVLVKZL)

mtb., 5. Que pese`bd kk ekou kb, seouek tubmeg di gk.?. Blibd kk uk plb, bmewbmpen nkfk gk.

6. Que nuipkpe kk send` plb, e neebm gk.

1. Que beubmln kk ngltl mewbm gk.

E tubme ekmue tl lb`lbm, lt ewi dkb, e ski zdbm buei`d gk. Quetl

tebmkb, e buek-eoebmkb, k mlbtglk gk.

5. Que pese`bd ekou kb, seouek tubmeg di gk.

?. Blibd uk plb, bmewbmpen nkfk gk.6. Que nuipkpe! send` plb, nebm gk.

1. Que beubmlnngltl plb, mewbm gk.

Ql`mlbbe8

Gkg fkoebmkb k mlb fkebmkb, blkgbe gdbm en egkg iebkb, gkg oebm

neiie`tl plb, Blkgbe en (Sdsslsskvl Fesl) nkfk gk.

Que pesebd ekou e fkg fkebmkb, tue ekou plb, tue pese`bd blkgse gk, e fkgbdpbe egk gk.

Blibd uk efkg fkebmkb, tue uk plb, Blibd blkgse e fkg bdpbeegk gk. Que ieg oebmkb, Que nuipkpe! send lg, tue beubmln ngl efkg

fkebmkb zdbm, e tubme ieg oebmkb tue nuipkpe! send` lg tue beubmln

ngl plb, e ieu blkgse e gkgbe e mlbtuen egk gk.

Blkgse mlbbe epkeb tglkgbeakbmkb, Ikb (bdub) bubmeg Blkgse`en

Epdstrdpgl ( ) ml`gbe tewg k oew` gk. E tei egk zdbmkb, nget nke egkzdbmkb tue oebm iegkb nkoew` gk.

mtb., 5. Vebbu`eou.

?. Builktl bkntl.

6. Zese ou

1. Vend tl ilktl.


36/94

Qgly, tglkr, tglkrs, tgli Eieutl, eieu, eieu e, eieu

5. Qgly gevl e fer. Eieutl kb iewtew nget blk ug gk.

?. Qgks ks tglkr fer. Gkg kb, eieu iewtew gk.

6. Qgks fer ks tglkrs. Gkg iewtew kb, eieu e gk.1. Qgks fer ol dbms td tgli. Gkg iewtew, eieu blkgse gk.

Gl, gks, gks, gki Qeebm, teebm, teebm e, teebm

5. Gl ges e plb. Qeebm kb eknubm nget blk gk.

?. Qgks ks gks plb. Gkg kb, teebm eknubm gk.

6. Qgks plb ks gks. Gkg eknubm kb, teebm e egk gk.

1. Qgks plb ol`dbms td gki. Gg eknubm, teebm blkgse gk.

Vgl, glr, glrs, glr @ke, ke, ke e, ke

5. Vgl ges e plb. @ke kb, eknubm nget blk gk.?. Qgks ks glr plb. Gkg kb, ke kenubm gk.

6. Qgks plb ks glrs. Gkg eknubm kb, ke egk.

1. Qgks plb ol`dbms td glr. Gkg eknubm, ke blkgse gk.

Kt, kts, kts, kt Eieg, eie, eie e, eie

5. Kt ges e tek`. Eieg kb, ilkk nget blk gk.?. Qgks ks kts tek`. Gkg kb, eieilkk egk gk.

6. Qgks tek` ks kts. Gkg ilkk-kb, eie e gk.

1. Qgks tek` ol`dbms td kt. Gkg ilkk, eieblkgse gk.

:= Seubei Nglbbe @lg

VEKNEN/QLGNEN NEIIE@QL

(FDISE_KVDB DJ EAHLFQKZLV)

Mtb.

5. Iebmpu kb, e tgeget iknget egk gk.?. Iebmpu sebmkb Qgebmpu getzew gk.

6. Que iktl tgui eneg Iubmbd e get plb egk gk.

Iebmpu kb, e tgeget ik nget egk gk. K fkg fkebmkb, e tgegetbe

plb, ikaebmtl tgegetbe tewg K seknen nlk gk. Gkg fkoebme Skebzke entl

(Eahlftkvl) plb, Skebzke èn akbiub (Sdsktkvl Almrll) nkfk gk. Gkg

Skebzke en akbiub (Sdsktkvl Almrll) kb, be nget plug egn. Iknget

plug submeg (que kty) gkg tglkgbe e dièi e mlb`l` egk gk. Vekngenbe edi`dg fkebmkb, e nkzebm neiie` egk gk.

Ql`mlbbe8

Iebmpu sebmkb Qgebmpu e getzew gk, K fkg fkebmkb, ik bkgtlIebmpu lg Qgebmpu, e seknen kgk gk.. Eieutl ml` eneg nget kb, e

getzewnbe e mlb kgk gk. Gkgfkoebm Skebzke en egk (Eahlftkvl) Getzew

plb Qlgnenbe akbiub (Fdiperksdb Almrll) nkfk gk. Oebm gebm gkei

fkg lg, Sdsktkvl sebmkb, Almrll e sebm zew slp tglkgbe (que`kty) blk, egkg ieb gk. Iktl bkg egn. Betl bkg seknenbe eg nkzebm gk.

Iubmbd kb, tue ikbtgui eneg, e getplb egk gk, K fkg fkebmkbIebmpu lg Qgebmpu lg Iubmbd-tl e seknen K gk e, tue iktl tgui eneg

Iubmbd, kb e getplb egkgbe, e mlb kgk gk. Gkgfkoebm get plb fkg Skebzke

neiie` plb (Eahlftkvl), Akbiub Vebmplb (Vuplrètkvl Almrll) nkfk

gk. Oebmgebmgkei fkg lg, e sebmplb Almrll egk, que`kty eblkgbe tgu

mlb gk. Eieg plb, bkg sebme e teizew iktl egn. Betl seknenbe-eg nkzebmgk.

Qlgnenbe akbiub (Fdiperetkvl Almrll) lg Akbiub Vebm plb

(Vuplrètkvl Almrll) K oew beakbmkb, Sdsktkvl bubmeg zew lg plb

olgèpbe tewg nkoew` akiakei tglk gk.

Neipeu @uebzke :7


37/94

EGKGBE QLGNENBEAKBI\B AKBI\BVEBMSLB

SDVKQKZL FDISE_EQKZL V\SL_@EQKZL

(EAEB) (XE]) (SLB)

Gebm gebmzew gebmplbXek zekzew zekplb

@ubmaei ùbmaeizew ùbmaeiplb

Mkn mknzew mknplb

Gdkg gdkgzew gdkgplb

Sk` pk zew pk plb

Bmekgoeebm bmekgoeebmzew bmekgoeebmplb

Get getzew getplbVkei skeizew skeiplb

Veknenbe oew beakbmkb, Iknebmpeu eg tgu mukngub e tueitueidi egkg gebmkb, lk Xdiktl eakbmkb, zew lg plb olgèpbe tewg nkfkbm

ngkb peg`l` egkg iebkb, Xdiktl K geipgetbe nget egk gk.


:; Seubei Nglbbe @lg

VKBBE WWZKK

G\B @EGNGKEQBE (QGL QLBVL)

Ql`mlbbe8Gub ègngketbe (Qlbsl) k fkg plb, slpbe egn. e nkslpgub

ègngketbe akbme slpbe (vlro) e nkngl`be plbGub ègngketbe

(Qlbsl) nkfk gk.

Gub egngketbe (Qlbsls) k fkg plb beipk tgui di gk. Que-tl kb8

5. Qgl Srlslbt Qlbsl (Qu gub)

?. Qgl Sest Qlbsl (E olkse gub)

6. Qgl Juturl Qlbsl ( Iekèi gub)

E. Qu Gub (Srlslbt Qlbsl)

5. Que ek-eg bk skikb, ne pek gk.?.Gkg ek-eg tu bk-kb, nepe e di gk.

6. Bk-kb skebmtenkb, e teebm gk.

O. E Olkse Gub (Sest Qlbsl)5. Que ek-eg bk skikb, ne pekngkb gk.

?. Gkg ek-eg zebkb, nepe dingkb gk.6. Bk-kb skebmtenkb, e teebmngkb gk.

F. Iekèi Gub (Juturl Qlbsl)

5. Que ek-eg bk skikb, ne pekakbm gk.

?. Gkg ek-eg zkbm fkebmkb, nepe diakbm gk.6. Bk-kb skebmtenkb, e teebmakbm gk.

Vlftkdb E. subme slpbe (vlro) tl egk pek,di, teebm, tl kb tu gub

iegieg e nksli meitet betl gdbm en egkg iebkb gkg slpbe (vlro) tl

plb Qugub (Srlslbt Qlbsl) nkfk gk. Qlbsl k fkg plb e tdikb fk `lbm,Gub fkg bdpbe egk gk.

Neipeu @uebzke =3


38/94

Vlftkdb O. subme slpbe (vlro) egk pek`fgkb, dingkb, tebmngkb,

tl kb, e olkse gub e beslpbe gdbm en egkg iebkb, tue slpbe (vlro) tl

plb,E Olkse Gub (Sest Qlbsl) nkfk gk.

Vlftkdb F. be subme slpbe (vlro) tl egk pekakbm, diakbm,teebmakbm, fkgtl kb, iekèi gub egdbmpkebm akbm èiltbe egn.

mlbngd`gbe

gdbmèn egkg iebkb, gkg oebm meitetbetl (vlro) plb, Iek ei gub (Juturl

Qlbsl) nkfk gk. Iekèi Gub (Juturl Qlbsl) oew`be akbmkb, Qu Gub

(Srlslbt Qlbsl) bubmeg akbm neiie` nk olgèp gk.

Q\G\B (S_LVLBQ QLBVL)Qu Gub (Srlslbt Qlbsl) k fkg plb bei k pge gk. Quetl kb,

5. Qu Gubpk (Vkip`l Srlslbt Qlbsl)

?. Qu Gub @ekten (Srlslbt Fdbtkbudus Qlbsl)6. Qu Gub Ngktpglt/`ki (Srlslbt Slrjlft Qlbsl)

1. Qu Gub Ngktpglt/ ki @ekten (Srlslbt Slrjlft Fdbtkbudus Qlbsl)

5. Qu Gubpk (Vkip`l Srlslbt Qlbsl)5. Nlb Xdpeu ne peu gk.

Lb Xdpeu k peu gk.?. Bebm Xdpeu be peu gk.

Bdtl kb, Xdpeu be peu ug gk.

6. Qeebm egn. @ke kb Xdpeu e peu gk.

1. Eieutl kb, Xdpeu e peu ug gk.


39/94


40/94

6. Iek`ei Gub Ngktpglt/ `ki (Juturl Slrjlft Qlbsl)

mtb.

5. Nlk kb, kbb eg ne be fkeg ngkbzd teakbm gk.

?. Bebm kb, be be tek ngkbzd teakbm gk.6. Ndtl kb, ne be pek ngkbzd teakbm ug gk.

1. Qeebm kb, tuk e be plln ngkbzd teakbm gk.


41/94


42/94

slpbe(vlro)egk tekbubmeg nkzditdtdegkgbe `egbekb tekneiie` VKBBEWWKW


43/94

slpbe (vlro) egk,tek bubmeg, nkzdi tdtd egkgbe egbe kb, tek neiie`

nget lg pkfkbm ngkb oebme bmekgsutbe egbe kb, ngkbzdte! @lg, gdbm

tubm akbm egkgbe iekèi gub egbe kb, akbm td nk olgèp gk.

mtb. pekpek ngkbzdte akbm, pltplt-ngkbzdte akbm, lk`lk ngkzdte akbm,aewbaewb ngkbzdte akbm, nepnep ngkbzdte akbm, .... eat.



VKBBE WWKW

@EKM\E@ Q\EIQ\EIQL QG\

(NKBAV DJ VLBQLBFLV)

Vkbbe WWK be submeg èkmue` (Vlbtlbfl) tgu pew` nget kg

skbngkb zd gk. Qu kb ekmue` (Vlbtlbfl) tueitueitl tgu kg skbte akbm

gk. @ekmue` Vlbtlbfl bei tgui di e, tuetl kb>

5. Egk ekmue` (Sdsktkvl Vlbtlbfl)

?. Egk @d ekmue` (Blmetkvl Vlbtlbfl)

6. Adttl`be ekmue` (Kbtlrrdmetkvl Vlbtlbfl) egk gk.

5. EGK @EKM\E@ (SDVKQKZL VLBQLBFL)

Egk ekmue` (Sdsktkvl Vlbtlbfl) kg fkg kb, ekmue` (slbtlbfl)

nget subme, `d, nlk, nlbm fkg e di dtl egk gk. Egk mlbbe ekmue` egkgk.

?. EGK@D@EKM\E@ (BLMEQKZL VLBQLBFL)

Egk @d èkmue` (Blmetkvl Vlbtlbfl)kg fkg kb, èkmue`(Vlbtlbfl) nget subme, `d, nlk, nlbm fkg neiie`tl e nkgl` ekmue`tl

egk gk. Egk d mlbbe ekmue`tl egk gk.

6. ADQBE @EKM\E@ (KBQL__DMEQKZL VLBQLBFL)

Adtbe èkmue` (Kbtlrrdmetkvl Vlbtlbfl) K fkg kb, èkmue`

(slbtlbfl) negt subme, adtbe neiie`tl egk, be, gke, gkei, iew,

vue, e nkgl` ekmue` (slbtlbfl) tl gk.

Sdsktkvl Vlbtlbfl 5. Nlk kb, beslp ne gebfkei gk.

Kbtlrrdmetkvl Vlbtlbfl ?. Nlk kb, beslp ne gebfkei gke4/ be4/

iew4/ gkei4

Blmetkvl Vlbtlbfl 6. Nlk kb, beslp ne gebfkei nlk gk.Kbtlrrdmetkvl Vlbtlbfl 1. Nlk kb, beslp ne gebfkei nlk gke/gkei/

be/iew4Neipeu @uebzke 7?


44/94


45/94

Etubme`ekmue tllb `lbm,EftkvlZdkflpebkb, SesskvlZdkfloew` VKBBEWWW


46/94

E tubme ekmue tl lb lbm, Eftkvl Zdkfl pebkb, Sesskvl Zdkfl oew`

beakbmkb, etguenpe egn. etguenbe gdbm iesen ngkt fkebmkb, plb

fkg neiie olgèpbe tewg e nkoew` ei k iu gk. Egk zdbmkb, neipeube-

eg egkg`lg, plb fkg neiie` olgèp tlntlnsl tenlk`lbm, pkebm tglkgk.

mtb. @lbmèalk subm, Fkbmbd kb geg gk. (Neipeu)

@lbmèalk subm, Fkbmbd kb geg ngkb gk. (Neipeu)

@lbmèalk subm, Fkbmbd kb geg akbm gk. (Neipeu)

Iknebmtl kb Eftkvl Zdkfl pebkb, Sesskvl Zdkfl eoew` ug

fkebmkb,

e vlrotl nkngl` akeiakei gk.

mtb-

Srlslbt8 @ke skbms e sdbm. (Eftkvl Zdkfl)E sdbm ks subm oy @ke. (Sesskvl Zdkfl)

Sest8 @ke sebm e sdbm. (E. Z.)

E sdbm wes subm oy @ke. (S.Z)

Juturl8 @ke wk`` skbm e sdbm. (E. Z.)E sdbm wk` ol subm oy @ke. (S. Z.)

Lk Xdèk-kb egkg`lg, slpbe (vlro)tl egk se, sengkb, se akbm,fkgtl

Eftkvl Zdkfl gkte lg Sesskvl Zdkfl gkte lg, nkngl`be blk tueb dkb,

e tguenbe egk ènget bubmeg, plb mewibe zkeu l` tewg Sesskvl

Zdkfl nkoew` tglk gk. Iknebmèk eg e nkouek iegieg gebmkb, lk Xdèk

eg ouek uet beakbm di d gk. Egk zdbmkb, ekmue` (slbtlbfl) ngetplugplug kg oew` fkebmkb kg pgewnngen dg gebmkb, lk Xdèk kb zdbm

Eftkvl Zdkfl lg Sesskvl Zdkfl kg gkgèi kg tglkg mkml akbmkb pgewn

fket bk.


7= Seubei Nglbbe @lg

VKBBE WWW

@EK@LSBE @LG @EKIE@SKQL

(S\BFQ\EQKDB EBA FESKQE@ @LQQL_V)

@ek lpbe kg fkg kb, ekmue` (slbtlbfl) tl lg, meitetbe di d

èiie` ditl (pgresl) mlbbe eg, eiub nglbbe lg fkeptlgbetl egk

gk.

Quetl kb e beuk e oebm egk gk.

5. Gusebbe.. ,fdiie

?. Bmenèbm ,slik-fd`db

6. Bmenbe ,fd`db

1. Qewpbe .ju` stdp, plrkda


47/94

(e) @ek Vkebmtgd iub ml`gbe-eg e keb (fgeptlr) fkeptlg beakbmkb bmenbe (o) Bk lg nge ml`gbe-eg nkzebm gk.


48/94

( ) m m ( p ) p m m

nkndkg pgdt e, tue ngkt fkebmkb e blu beioet nkml`g gk.

mtb. Iettglw Iern ?85?,56> @unl e keb 5 peb e keb

6 e blu : fkebm kg fkg bdp lg @unl 5-68:> fk-kb nkml`g gk.

(o) Bek ml`gbe-eg nkzebm gk.Gubtlgbe plb sub ekten lg zeb ektenkb

nknglb e, zeb 5? peb sub 5? fkebm plb @etkbtl e zuk-kb (ebtl ilrkakli)

EI nkfk e., sub 5? peb zeb 5? adbm plb (pdst ilrkakli) SI nkfk

gk. =863 EI :85< SI

(f) @ekmue bkgtl eneg e iess ekmue` ngketbe e nktl zewn slisli

beakbmkb, e bkgbe ekmue`kb e nkètsen beakbm nglbbe kb nkzebm gk.

mtb. Qeebm kb, ik iuebguek iegieg nget egk gk8 e slpbe ngliplug

eg fktenkb, ol` iegieg gk.

(a) Qgu tueitueitl sezkeb (`kst) nget submeg gl` beakbmkb

nkzebm gk. mtb. Bubtenbe submeg e tgupk plbplb betl

kb8 tuk, gukg, eb, kbb lg d, bkntlb puebsk`g td egk gk.

1. Qewpbe (ju``stdp, plrkda)8

@ekmue` nget vukfkbm ngkb e, e ngew`sen egk gk. Adtbetl lg

èiaebm senbe e mlb ekmue`tl douebm, e aebm ekmue`tl ngliplug

e tewptenten fkebmkb, tewpbe (ju`` stdp, plrkda) nkzebm gk.

mtb. Kg ekml`gbzke nkoebm sen bk. Iknebmèk ne tglk buei gk.@ek, ne gegnet iegieg akbm gk.

(e) Neiiè tdi enbe (Eoorlvketkdb)eg nkzebm gk.

Mtb. O.E.,I.E.,\.V.E., \.N, Heb. Eum. Idb. Qebm9Qm.

Mlbtlgbe 9 mtb. Vtrllt9Vt. Fkeptlg akbm9fta.

_lvlrlba9_lv.Ikstlr9Ir. \bktla Betkdbs Drmebkzetkdb9\.B.D.Adftdr9Ar.

;5 Seubei Nglbbe @lg

( ) m m

Mtb. :.55.5;?3

(f) Eslg mlbbe-eg nkzebm d akbm gk.Mtb. ?.


49/94

(e) @ekie` tebmkb nkzebm gk. ;. Qglnbe (Gypglb)8


50/94

mtb. Ne bub gdbm kt gk. (K tebme nkzebm)

Nlk tebmHlsu sk gk. (kbtebme nkzebm)

(o) Ewsebm egbe-eg nkzebm d akbm gk.

mtb. @kebpu tekski e, e bu kb tekmewp gk. (x)

(f)mtewg e tewp neiie`tl bubm tguep be tewg e nktgueg fkebmkb

m tebmkb zet guek d gk.

mtb. Vkebmtgd-skebtgdbe, ikbtgebm-ikbtgebbe, eat..

(a) Neiie` iekiebm tebmkb nkzebm gk.

mtb. @enei oebmeg e neiie` fkebmteb di egkg iebkb nksei

pgeaken gk.Gkgtl e nktl` e e nkml`g dg fkebmkb e e ngketbe tueipk nget

suen gk.

mtb.

@e kbm l 9 ebm l, eg kbm l 9 egbm l,

se kbm l 9 sebm l, oke kbm l 9 okebm l,

fk kbm l 9 fkbm l, gk kbm l 9 gkbm l,nge kbm l 9 ngebm l, ngke kbm l 9 ngke!bm l,

ngkg kbm l 9 ngkbm l, ueg kbm l 9 uegbm l,

iewg kbm l 9 iewbm l, bewg kbm l 9 bewbm l,

bue-kb l 9 bueb l, pkg kbm l 9 pkbm l,ske kbm l 9 skebm l, tgueg kbm l 9 tguebm l,

zew gkei ew 9 zewi ew, zew kbm l 9 zewbm l, eat...

(l) Neiie` pew` nget plb nktl` ngke` ngd` d akbm egkg iebkb ndkg nut

`d gk.

mtb. egk gkei 9 egkei, egke, akbm gke 9ake4, akbm gkei 9 akei4akbme ake, nlk kbm 9 nlbm, nd gdbm 9 ndbm, ndk-eg 9 newg, lgebm 9

`llbm, bd gdbm 9 bdbm, tue-eg 9 tueg, be akbmkb 9 bebmkb eat....;< Seubei Nglbbe @lg

Ew nget tuen nk d akbm neiie nget submeg, ewsuensen (vdwl`)

bkg e nkzdi fkebmkb, ew aebm tuen egkg beakbmkb, tglnbe (gypglb) nkzebm

gk.mtb. fk-kb, benpk-kb, tue ek-eg, ek-kb, fk-e`, mk-eg, gk-kb, oe-eg, ou-

eg, pk-eg, nkk-eg, nk-ei, nk-et, nk-enmue`nglb, nk-li, nk-kt, nk-uep,

nk-uktuk, ie-kb, d-eg, pk-kb, se-eg, sk-eg, sk-kb, tue-eg, td-kb, tuk`k-

eg, eat....

(e) Neiie nkiet pew`nget e nkski ngke g dg beakbmkb, ew nglbbe kb

nkzebm gk.

mtb. en-ln, eb-ewn, ok`-eg, ln-ewbm, kn-eg, en-ewi, te`-ln, uebm-

l`, vebm-ew, eat...

(o) Neiie seu nget ekmue idbmeg e tet dg fkebmkb, nglbbe kb nkzebm

gk. Que oebm fkebmkb e neiie ewgzke zuk-kb, eie nglb akbm egk gk. Kg

nglb skei nlk lg, e fkg bdpbe nkpl`g tglk gk.

mtb. Bdbm pek tlg ne bu zdbm gdbm tdbpkg kb`e, veb

`lbm gdbm zuk ub.

Bdbm pek tlg ne bu zdbm gdbm tdbpkg kb`e, veb`lbm gdbm zukub. (Gkg oebmkb ml`g d akbm)

Be nktguegpkg akbmkb, Qgebm

bd ieg iuebguek plb kbtlg.

Be nktguegpkg akbmkb, Qgebm-bmbd ieg iuebguek plb kbtlg. (Gkg oebmkb ml`g d akbm).

(f) Gub nkne`, iub nkne` egbe kb, nkzebm gk.

mtb. 5;;1-;< subm [ebmdb eg sebm ne neg gk.

Hebuery 5-6, 5;;< subm nkngdppk di akbm gk.

Xkbm tlg, [ebmdb - New`pk, veb`lbm e di akbm gkei4

Neipeu @uebzke ;:

53. Mktpglk (Aesg)8

kg g n (g g ) k a g n g

@EKIE@SKQL (FESKQE@ @LQQL_V)


51/94

Gkg plb, tglnbe, (gypglb) sebmkb seu zew alug e, nei gdbbe

`lg nei ngenbe ndkg dkb, tue tebmkb mktpglk (aesg) nkzebm gk.

mtb. Eieg gkbm ek gk lg - buei zlb skb tlgBe iktlb gdbm aewbbe - zegpkgbe kbm ungu -

Olt`lb nguepk submeg - ik eakbm zuiguek tgu -

55. Mkt-ewb (V`esg)8

Gkg mkt-ewb plb, e nkguebm be Gei bkg alkbe kb, nkzebm gk.

(e) Egkg nlk lg fkgbe tebmkb, nkzebm gk.

(o) Xui`ek beioet pkenbe eg nkzebm gk.

mtb. IOFJ/ ?333/ 5 Seskeb kk tl`tuei ngd`gse ikbeitl gkgebm fkg kg mlbbmei gk.

Que egkg iebkb, gkgzeg e gdkg lg bubtenbe gdbm tub tglk kg Xd

bmlkbe lg Okenbetl mkeoebm zubkb, beuoebm nlifket bk, Qubm Vkebiebm

kb, penoebm gdbm tewk akbm gk.

IDNGENVEGE]IBE

Id e nkngen fkebmkb, Idnge kbbtlln tl kb, e beu eoebmkb, se

nkgewi gk.

5. Qge` dg (Oeebmnuepk)teb8

Etl` lg e submnue beinki sebm gk.

?. Vubmgpk teb8Etl` submbub lg submnue beinki sebm gk.

6. Qebupk (Qukteen/Gek tewk)teb8

E-kkn lg submnue beinki sebm gk.

1. Qebu beuzew (Vew` e) teb8

Epguun lg submnue beinki sebm gk.


73/94

Qebupk (egn.) Qukteen seb8

Epglk, ske md te ebll , ebeen tebm nget, (vengu plu) e skeè ebmeggktlbm. Eikbse kb8 ebeen tebmbkg oeebm, epglkse oeen nget, ebmewbm se

oeen nget, eguek oeen nget, eskb, e`kebmse, e mk pk, e mk nge, etuep, e lntgup,

e kn`lg, lg, kbbèntl mukbe, epguunnee e ndpsei seèentl seslipeb

gdkg esen fke pkeèk gk.

Qebu beuzew (egn.) Vew` e seb8

E kebm sebmkb eaebmtl Qebupk e tewg nkoebm gk.

Qebumll gewinknbe8

Epglkse oeenbkg sueg e, tebu uzew lg tge``dgtl gewisen gk.

Epglkse bkgsueg, ebeenou` bkgsueg, eguek oeennget tuen, eseie` seb

e`kebm bkg ksueg e, e nlbm oebbe glk, epgunne tuibkg sueg e, ebewk

oeebm ei lg, eseie` seb kebm nget tebu beuzewtl pke, e di ektl

ngette kb pgeiewg gewisen gk.

Qge``dg lg Vubpk seb8

Ebeen bkg, epglkse, e kebmse, ebmewbm, eguek, eskb, ebmdk, etuep,

emk pk, e lntgup, e kn`lg, e mk nge sebm gk. Ikmukbe e pglkie e gdkg plb

tll`sen. Qugub fkebmkb e pglkse teebmkb tge``dgtl epglkie` pke gk.Vubmpktl e kebmse teebmkb, e`kebmie` pke gk.

Qge``dg lg Vubmpk gewinknbe8

Epglkse oeen tgui sueg e, tebu beuzew, submpk `lg zkbngen

gewisen gk. Ebeenou`, tebupk lg tge``dg gewisen gk. Qugub fkebmkb

epglkie` pke, submpktl e kebm suinu` pke gk.


sevd oeennget tuen pke gk.

Xkbngen lg Sugewinknbe8

Ebennou bkg suegkb, tebupk lg tge` dg gewisen gk. Epglkse tgui

suegkb, tebu beuzew, submpk, zkbngen gewisen gk.

Veoew`mll` seb8

Eske kb e kkn been mket, been k suege, ezui ei (e kknèi) e tebutl

pke gk. eieu eakbm, epglkse oeen nget lg, ebeen kdi ek gk. Eikbse kb,ebeenou bkg, e kebm, ebmewbm, eguek, esubmnue beinki seebm gk.

Gewinknbe8

Ebeenou` bkg suegkb, tebu beuzew lg tge``dg gewisen gk. Ik

mukbe e di`lg e pglkie` ngettuen tebmèk gk.

Qgusemll` seb8Ebeenou` bkg (vub oeebm d) e`kebm, ebmewbm, epglk, eguek,

esubmnue beinki seebm gk.

Gewinknbe8

Ebeen bkgsuegkb, tebupk lg tge``dg gewisen gk. Epglkse tguisuegkb, tebu beuzew, submpk lg zkbngen gewisen gk.

Xew` lg Bupge`seb8

Ebeenou ngette, esubmnue dièk oebmoebm nkpke gk. Ngebnuebm

oew`tl ebmewbm pgl`ngette gewisen gk. Beutebm, ebmdk tuinget

`lg emk`pk pke gk.

Neipeu @uebzke 51?

Ngebae` bk8

Kbbtllntl eakbmkb @ungubmse> eùbm pge`èbm, eidn, efkbm

oennget, ezl` tui nget, etuep, emk`nge, eskb, lntgup, ene`mll`, e`lk

tui nget gk

Vubmtee seb8

Epguun, ebmdk, emk`pk, ikmukbe edi lg vdnbd ie`nget seebm

gk. Epguun, Suebtewk lg ebngd` eakbmkb lusen gk.


74/94

tui nget gk.

Sgeiewg tlbmkb, eok` mketsueg e, seoew` fkebm ngettln tebm uggk. E`lkk, efkbm, eùbm, emk`pk, etuep, oeen ngettln tebm ug gk.

Qgusetlb eok` tebmkb, eneipgueb tebm gk. Eaebmtl enkoebm gk.

Beuteebm edi oebmkb oeen ngettln nkpke gk.

Vktueitl mukbe gewibe8

E tge``dg peb zupetse etl` ebkgkb bmeg gk. Vubmpkpeb etl`

submbub ieg seebm gk. Xkbngentlb ezubmzuk ebenou` gdkg tlbm sebmgk. Veoew` lg tguse kb, ebeenou` (ezubmzuk) ngette bmeg gk. Qebutlb

ebmeg bmlk oebmieg bmeg gk.

Vubmpktl mukbe gewibe8

Kbbtlln e submseoew`tlb zupetse, etl`, ebmdiek bmeg gk.

Eaebm gewiaebmtl tewg nkoebm gk.

Vubm seoew`tlb e muk lg e kbbtlln tlb zupetse bmeg gk.

BE\N\\B

Qebumll` seb8

Bkaebm ek-kb tebu uzewtlb epglk lg ebll , tebu beuzewtlb

e`kebm suinu` bmeg gk.Qugub fkebmkb eoktkb nkpke gk. Eikbse kb, esubmnue beinki

`lg epgunne bmegtuen ek gk.

Qge``dgtl seb8

Bkaebmkb, etl` bmeg gk. Qugub fkebmkb, ilkpui egkg `lg

epglkie` bmeg gk. Zdn egkg lg etl` ieg bmeg gk. Esubmnue nkoebmkbbmeg gk.

Neipeu @uebzke 511

Vkiekse8Epguun, esubmnue beiinki pke gk.

Nguebmtuise8

Aeen tuitl tewg e gewi akbmkb been nget, esubmnue eneg

eskb d ouebm, epglkse nkpke gk.

@eebmngltse8Epglksevd nget nguebmtuipe nkpke gk.

Veèen8

Qge``dgte etl`tewb, zubmzuk neknge, e`kebm nget, epglkie`,

eguek, bkaebmkb e`kebm suinu` nkè gk> tugub fkebmkb nkè bewb`d gk.

Etl` lg ezubmzuk, kbbtllntl kb bmege, eaebmtlbm gewi gk. Eguek

tuktewktl pke gk.

Kbbènaebm mukbe8

E`kebmokt nget, epglkie`, etl` submbub, eguek, tebumllè

kbbtlln tlb tebm gk.

Kbbtlln beuzew (tebmve`mukbe) mukbe tebu seoew` k, kbbtllntebu uzew kb, eske`kb e`kebm, ebeuzew kb epglk, tge``dgtlb etl`,

submpktlb tl`submbub, submngue beinki tuen, tebu zdi uzewmll`kbe kknben bme, engebuek pge`nget tuen, e uplb kb e`kebmpen tebm gk.

Ebeenou` lg esubmnue beinki, beuzew mll`kb, epgun lg eok` tebm

gk.


Vubmpktl seb8

Bkaebmkb, etl` submbub bmeg gk. Qugub fkebmkb, e kebm suinuu`

`lg submnue beinki bmeg gk.

nkoebm gk.

Qgusemll` seb8

E uzewtlb e kkn ebeenou` enkpeb eaebmtl nkoebm gk


75/94

Xkbngen seb8Xkbngentl lg pgeiewgtl kb, epglkse, e`kebmse, ebmewbmse,

eguek bmeg tueb d gk. Xkbngentlb eaeen e bmeg oebmkb, bmeg gk. E

tubme tl douebm bmeg gk.

GKGBLKG ME@-EKG VE-EKGBE

GKGBLKGBE

Qebutl seb8Beuzew tlb epgun, epglkse, ebmewbmse, eguek, epgunne,

esubmnue beinki, e`kebmse, se-ekgbe-eg bemg d, me`-ekgbe olnegbmeg gk. E uzewtlb e kkn bmeg gk. epguun douebm eaebm nkoebm gk.

Qge``dgseb8

Vkgbk eoebmkb sebm gk.

Xkbngenseb8

Bkaebmkb ebeenou` bmeg gk. Qugub fkebmkb, etl`, ebeenou` lg

se beiaebmtl eaebm ieg tewg nkoebm gk.

Vubmpkseb8

Eske` bmeg d gk. Eikbse-kb ebeenou` enkpeb eaebmtl tewg

nkoebm gk.

Suseb8

Eske`kb etl` submbub, eikbse kb8 eaebm ieg tewg nkoebm gk.

Veoew`seb8

Eske` bmeg d gk. Eikbse-kb ebeenou` enkpeb eaebmtl tewg

51< Seubei Nglbbe @lg

E uzewtl b e kkn, ebeenou` enkpeb eaebmtl nkoebm gk.

Beuzewtlb epguun, ebeenou`, eaebmtl nkoebm gk.

Xew` lg Bupge` seb8

Ebeenoug lg esubmnue beinki sebm gk.

Kbbtlln ndkgsen8

Enewbm, (eilkmuk) pge`nget, e`kebm nget nk ndkgsen gk. Me`-

ekgbe `lg Ve-ekgbe veense `douebm nkoebm gk.

ZEENVE

Ve-ekgbe-eg e`kebmokt (gewisen) me`-ekgbe-eg e`kebmpen

lu(etdbmgèi) gewisen.

Zeentl fkeg fkebmkb nktekgbe akbmkb, eskb `lg ebmdk

(seslipeoeen).

VKE@ BMLQBE @LG BE\FKBM MDKGBE

Bkaebmkb e mdtl tge``dg peb epglkie` bmegnkn gk. Emd peb

e`kebm suinu` bmeg gk.

Qugub fkebmkb, tge``dg peb epglkie` bmeg bewb`d e, e md pebbmeg gk. E mdtl tebutl lg e mewgtl tebutlb epgun lg e kkn, bmlkbe

oebmkb bmeg tuen ug gk.

VE NKME]GBE

Ve nkmewg e tueituei di gk. Vebmmei se nkmewg, ngebmue`se nkmewg, zkb semewg eat...., fkg oebmkb e tueituei di gk. Oebmoebm

se nkmewg egk zdbmkb, eèbm epuensen `lg Id`lk semewg oebmkb

Neipeu @uebzke 51:

nkgewi akbme, e`kebm me`negsen d akbm gk. Idngenbe olneg e`kebm

nk me`negsen gk.

Ve nkmewg egkg gebmkb eèbm e nkpuensen nlk`lg Vke` bmltbe

`lg beufkbm mdkgbe oebmiegkb nkgewi akbm gk.

Xkbngen lg Su nkèwi gk.

Veoew`mll` nkèwi gk.

VENKME]G X\GE]IBE


76/94

`lg beufkbm mdkgbe oebmiegkb nkgewi akbm gk.

X\GE]IAEB

VKGBE @E]IGE]IBE

Kbbtllnpe lg tebu uzew (Qukteen) nkèwi gk.

Qge``dg lg Vubmpk nkèwi gk.

Xkbngen lg Su nkèwi gk.

Veoew`mll` nkèwi gk.Olg tguse lg Quktenpe tebu uzew nkèwi gk.

Zlbm tguse `lg Qebu beuzew nkèwi gk.Xew` lg Bupge` nkèwi gk.

Etubm etl tebu uzewtln nkèwi gk.

Beutebm aebm, tebungen lg sebmmei ve , subm ve tl nk ewisen

gk. Vkgbk, ngebae`bk fkebmkb Bugnee bk eoebmkb, ewi nkgewi gk.

Kbbtlln kb ewi blk`d gk.

X\SEB

Qge``dgtl zu, kbbtlln peb peb (sesli gewg).

Qebumll` e, etge``dg tuenkb peb.

Vubmpkte kbbtlln submseoew`kb peb gk.Vubmseoew`te kbbtlln submpkpe zkbngen kb peb gk.

Eaebmtl eieu zkbngen tlnkb peb gk.

B\GNEE BK, @E]IGE]GBE

Qu`pk lg kbbtlln nkèwi gk.

Qge``dg lg Vubmpk nkèwi gk.Qebu uzew lg Qguse uzew nkèwi gk.

Qebu beuzew lg Qguse beuzew nkèwi gk.

51= Seubei Nglbbe @lg

Kbbtlln lg enuebtl e, e nkoebmkb, e tge``dg lg e tukten tuenkb, oewè,kbb tllntlb enuebtl sueg, enuebtlb kbbtllntl sueg, tge` dg kb pese sueg,

tukten kb builk sueg gk. Que, ngkt fkebmkb eèwituen sueg ug e, tuetl zewg

fkebmkb, kbbtlln dièk tlbm veen gk8 Eaebmtl e vekgewitlb kbb ik-kb, tebu

beuzew tewg zkbngen, seoew` tewgkb pebe, eèwitln esueg ngkttlg,

vekgewitlb kbbik pke gk. (Vebmmei ve` lg tebungen nktgueg sen gk).

XD BEIOEQQL (B\IOL_V)

oli ................ 3 sewinget .................... 53

nget ................ 5 sewibkg ...................... ?3

bkg .................. ? sewibme .....................


77/94


78/94

E VE\QLGBE (ILEV\_LILBQ)

53 ii ................ `fi

53 fi ................. 5 alfk

NKIE]@BE BEI Q\EIQ\EIQL

5. Oew`ubm Que`pk


79/94

53 alfk ............... 5 i ............. 5.3;1 yera53 i ................... 5 alfe

`ddi................... 5 glftd

5333 i............... 5 ni ... 3.:?51 ik`l

E MKN QLGBE (]LKMG ILEV\_LILBQ)

53 alfkmrei................... 5 mrei

`dm ................................. .. alfemrei

533 m ............................. .. 5 glftdmrei

533 m ............................... `nm ............... ?.?3eymujdG) tewg bese ug gk. Que ew tgui tl zdbm beibkg kb nknglb.

e, a r i ew lg a i s ew zetbe egk gk.

Gub gdbm nkngl tdtd kb ew tgui peb ew bme eg gdbm negtd gk. Que

gub fkebmkb. a r i j s ew tewg bese ug gk. Qu gub fkebmkb, gub tewg nk

zuk-kb, lktubm oup kk zet ew semkg a r i j s 5 t tewg kg setglk te. gk.

Ew tgui a r i ew tewg nkse ngebm`uk Beupebm e pew`nget lb akg

bk.5. /r .i 8r /a .i 8r /a .a 8i /i 8r .i /i

Bk suui l, nge suui l, geuse, sk ven, iebm sk ven.

8i .i /a 8a /i .a 8i /i .i 8a /a 8i .a /i

Bu lk geuse kg gk be4 Se lk geuse kg gk be4

8a .r /i .a 8r .i /a 8i .r /i .r

Geuse bk tlg,iebm bktlg slbmtewbm oewi tewbm

8i .i /a 8a .a 8i .r /a .i 8i /- 8-pue bktlg, nl kp fkebm nebm ngub ve zkeu.(bk fkek)

?. /r .i 8r /r 8i .i /a .a 8i .i /a .a

Iekiu tllitlli, pk s k sewg se, pu sksewg se

/i .i /r 8i .i /r

blnbln be, teen teen be

8a .i /i .a 8a /a .i 8i .a /a

Glg dg!e sewg dg, glgdg! e sewg se,

8r .i /i .i 8r .i /i 8a .r /r 8-

Nuebmtew zut dg! tgeive`g dg! Dn `lbm`ebm.

5


81/94


82/94


83/94


84/94


85/94

(mei en e petl nkfk)

E butl 9 Epk (ebu)


86/94

:6. Quebm ei - @eipk:1. Qgl`beg - @ekngen

:


87/94

?. Ebmveb 9 Seipekg6. Fkbmg 9 Fkk`

1. Fkbmgnei 9 Ngueve`


88/94

6


89/94

?; . Beupebm iunsk.

63 . Beutue` nekgbe.65 . Bewk ubmgeb.

6? . Bln dg oueb`ewg.

66 Bupk me` mlb

5. Eei.

?. Ektuei.

6 Ebmtebm

NEIIE@QL

63. Fkipgewbm.

65. Fkitgewk.

6?. Fkifk.

66 Fk n


90/94

66 . Bupk me` mlb.61 . Bupk bkn fkbmaewt.

6< . Seteu nebmilk.6: . Vegebm pu blkg.

6= . Vengk tuk blnkb peb lbm.

67 . Veingeu pgl` kebmkb.

6; . Ve-bmen outdi.

13 . Vebmmei ilìen.

15 . Vkeàdp sk.

1? . Vkituùbm.

16 . Qemeg bewk iug.

11 . Qepnue` geb.

1< . Qgebm Gd lg @keb Ad kb ikitebm-teebmtebm pgl gewi.

1: . Qgufkb tgutebm.1= . Qguilk zdi.17 . Qgutebmpln.

1; . \kpk lg semug oewn.


91/94

:6. Mk`mep.:1. Mkeg.

:


92/94

?16. Vkkn ?11. Vkn

?1


93/94

631. Zuingew`63


94/94

Documents

Zolai Grammar ( Zomi Nam)