16

Zona ka një shumëllojshmëri bimore me mbi 150 lloje drurësh si · PDF fileështë shumë e mirë dhe e pastër si dhe mjaft kuruese për shëndetin e njeriut. Zona ka një shumëllojshmëri

  • Upload
    lyxuyen

  • View
    247

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Krahina e Pukës shtrihet në qendër të Shqipërisë së veriut me një sipërfaqe prej 1036 km2. Klima malore-mesdhetare e Pukës është shumë e mirë dhe e pastër si dhe mjaft kuruese për shëndetin e njeriut.

Zona ka një shumëllojshmëri bimore me mbi 150 lloje drurësh si dushqet, shkurret, mareja, akacia, lisi, gështenja, pisha, bredhi, ahu, palma, qarri, shkoza, etj.

Të shtrira nga brigjet e liqenjve mbi lumin Drin e deri në majat e larta të maleve, bimët mjekësore aromatike mbulojnë sipërfaqen e kësaj krahine përgjatë 8 muajve. Me veti të shumta kuruese e vlera të larta ushqyese, bimë të tilla si rigoni i kuq (çaji i malit), bo-ronica, lulja e blirit, lulja dhe kokrrat e shtogut, trumza, lisra, trënda-fili i egër, bari i bletës, dëllinja, etj, janë përdorur prej shekujsh si çajra familjarë si dhe krahas përdorimit për vetitë e tyre kuruese.

Krahina shquhet për prodhimin mjaft cilësor të mjaltit të gështenjës dhe atij të luleve, si dhe në prodhimin e frutave dhe përpunimin e tyre.

Puka region is located in the center of north Albania with a surface of 1036 sqkm. The Mediterranean-moun-tain climate is pure and very healthy.

The area has a diversity of flora with more than 150 va-rieties of forest trees such as oaks, bushes, straw-berry tree, akacia, chest-nuts, pines, fir tree, beech, palm-tree,hornbeam tree, etc. Medical aromatic herbs, stretch-ing along the Drini river banks up to the mountain peaks, cover the area of the region for more than 8 months.

With multi curative attributes and high alimentary quali-ties, plants like red oregano (mountain tea), blueberry, lime flower, elder flowers and berries, thyme, wild rose, juniper berries, etc, have been used for centuries as family teas and as well as for their curative attributes.

The region is well known for the qualitative production of the different types of honey, as well as production and processing of fruits.

Agropuka është krijuar në vitin 2001 me mbështetjen e SDC-së, “Swiss Development Cooperation”.

Agropuka numëron mbi 300 anëtarë, me një shumëllojshmëri produktesh si mjalti, frutat e thata, kërpudhat e thata, çaji i përzier, reçel frutash, perime të thata, pelte, lëngje frutash, etj.

Agropuka shquhet për prodhimet e saj mjaft cilësore dhe me shije të veçantë shumë të pëlqyer në tregun vendas.

Agropuka was founded in 2001 with the support of SDC “Swiss Development Cooperation”.

Agropuka numbers more than 300 members, with a diversity of products as honey, dry fruits, dry mushrooms, mixed tea, fruit jam, dry vegetables, fruit juice, etc.

Agropuka is well known for the high quality products with a typical taste and in demand from the local market.

MjAlTë ShuMëluleSh

Prodhuar nga lulet natyrale të maleve e livadheve të zonës së Pukës, si: lulja e blirit, akacia, gratheli, lulja e shtogut, lisra, trëndafili i egër, bari i bletës, trumza, etj. Ka ngjyrë të çelët dhe aromë të këndshme.

Përmban vitamina A, të gjitha vitaminat e grupit B si dhe shumë lëndë minerale dhe mikroelemente. Në lëndët minerale mund të përmendet kalciumi, magnezi, kaliumi, kobalti, etj.

Përdoret gjerësisht në familje me veti të larta ushqyese dhe kuruese.

Preferohet shumë nga femijët.

Poly-FloWeR hoNey

Produced by the natural flowers from the mountains and meadows of Puka region as: lime flower, akacia, elder flower, thyme, wild rose, melissa, lavender, etc. It has light color and pleasant flavour.

It contains vitamins like, vitamin A, all the group B vitamin and a lot of mineral matter and microelements such as calcium, magnezium, calium, cobalt, etj.

It is widely consumed in families for its high alimentary and curative qualities.

MjAlTë gëShTeNje

Prodhuar në masivet natyrore të pyjeve të gështenjës në zonat e Kokdodës, Bugjonit, Blerimit, Dardhës, Dedajve, etj, në një sipërfaqe totale prej 1000 hektarësh.

Ka ngjyrë të errët me aromë specifike dhe përmban shumë lëndë hormonale, aromatike, lëndë minerale dhe vitamina. Nga analizat bashkëkohore është vërtetuar se ky lloj mjalti ka vlera të larta kurative.

Përdoret gjerësisht në familje me veti të larta ushqyese dhe kuruese.

CheST-NuT FloWeR hoNey

Produced from the flowers of chest-nut natural forests in the regions of Kokdoda, Bugjoni, Blerimi, Dardha, Dedajve, etc in around 1000 ha of such forests.

It has dark color and specific aroma. It contains a lot of hormonal and aromatic matter, mineral matter and vitamins. It has been verified from the tests that this sort of honey has high curative attributes.

It is widely consumed in families for its high alimentary and curative qualities.

FRuTA Të ThATA

Prodhuar nga frutet e mollës, hurmës, kumbullës, dardhës dhe fikut. Përpunuar sipas traditës me metoda të përparuara teknologjike në temperaturë deri në 470c duke ruajtur të gjitha vitaminat, pëfshirë dhe vitaminën A.

Konsumohen të thata siç janë por dhe përgatitet hoshaf duke i zier për rreth 10-15 min. Mund të shtohet mjaltë ose sheqer sipas dëshirës.

DRIeD FRuITS

Produced from apple, khaki(date), plum, pear and figs fruits.

They are produced based on tradition and advanced technologies in a temperature up to 470c preserving all vitamins; including vitamin A.

They are consumed as dry ones but one can use to prepare dried-fruit compote by boiling them for 10-15 minutes.

one can add honey or sugar to it.

KuMBullA Të ThATA - Të prodhuara në mënyrë natyrale pa përdorim plehrash kimike në klimën e freskët të zonës. Të thara në natyrë kanë një shije të mrekullueshme duke i konsumuar ashtu siç janë ose duke i bërë hoshaf.

DRIeD PluMS - The are produced in a natural way without use of chemical fertilizers in the fresh climate of the region. Dried in nature and with marvelous flavor. They are consumed as dry ones but one can use to prepare dried-plum compote by boiling them for 10-15 minutes.

Mollë Të ThATA - Të prodhuara nga varietetet autoktone të mollëve në zonën e Pukës. Ruajnë origjinalitetin dhe freskinë e natyrës dhe pyjeve.

DRIeD APPleS - They are produced from the autochthonous apples of Puka region. They preserve originality and freshness of the nature and forest of the region.

huRMA Të ThATA - Produkt natyral i prodhuar për herë të parë në Pukë nga fidanë të subveksionuar nga Agropuka.

DRIeD KhAKI - Natural product which is produced for the first time from the saplings subsidized from AgRoPuKA.

KëRPuDhA PoRçINI

Kërpudhat e tipit Porçini mblidhen në pyjet e dendura të lisit, pishës e ahut në lartësitë 800-1500 metra mbi nivelin e detit.

Të thara në teknologji Zvicerane me avull në temperaturën 47 gradë celcius, ato ruajnë të gjitha vlerat ushqimore dhe vitami-nat, pëfshirë dhe vitaminën A.

Përdoren për pica të cilësisë së lartë, rizoto, spageti, byrek, etj. Para përdorimit lihen në ujë të valuar për rreth 10-15 minuta duke marrë formë natyrale të gatshme për gatim.

BoleTuS MuShRooMS

They are collected in the thick oak, pine and beech forests in an alti-tude of up to 800-1500 m above the sea level.

Dried with Swiss technology at a temperature of maximum 47º C. They preserve all alimentary attributes and vitamins; including vitamine A.

They are used to prepare pica of high quality, risotto, spaghetti, pie, etc. Before use one has to put them in boiled water for about 10-15 minutes so that they get the natural shape for cooking.

çAj I PeRZIëR

çaji i përzier Agropuka ka përmbajtje çaj mali (rigon i kuq), boronica, lule bliri, si dhe lule dhe kokrra shtogu.

Produktet mblidhen të egra në natyrë dhe thahen në mënyrë natyrale.

Ka veti të larta ushqyese dhe kuruese për kurimin e sëmund-jeve të veshkave, aparatit të frymëmarrjes, aparatit tretës, temperaturën e lartë, qetësues, etj.

BleNDeD TeA

The blended tea produced by AP contains red oregano, blueberries, lime flowers, elder flowers and berries.

The flowers and berries are natural wild products collected in the forest and meadows and dried in shadow.

They have high alimentary attributes and help to cure diseases like treatment of kidneys (nephrites), diseases of respiration and digestive apparatus, used as sedative, etc.

Reçel MANAFeRRe

Përgatitur nga manaferra të grumbulluara në natyrë nga grupet e grave në qendrat e përpunimit të fshatrave të mbështetura nga Agropuka.

Cilësi e garantuar dhe kontrolluar nga ekspertët e kualifikuar nga Agropuka.

Përdoret si ushqim, përgatitje ëmbëlsirash, akullore, etj.

BlACKBeRRy MARMAlADe

Prepared from blackberries collected in nature from the interest women groups of the processing centers established with support of AP.

Quality ensured from the strict control exercised to the processing groups by experts qualified and certified by AP.

used as food, to prepare sweets, ice- cream, etc.

Reçel FToI

Prodhuar nga varietete autoktone të ftonjve në Puke, pa përdorim kimikatesh.

Reçeli i Ftoit sjell në tryezat tuaja një aromë dhe shije të paharrueshme.

Provojeni dhe pastaj do dini ku ta kërkoni!

QuINCe MARMAlADe

Produced from the autochthonous varieties of Puka quinces; no use of chemical fertilizers.

Quince marmalade brings to your eating table the marvelous flavor and taste of nature and product itself.

Try it and then you will know where to ask to get it!

Reçel QeRShIe

Prodhuar nga qershitë e mbira spontanisht në bahçet, mezhdat dhe pyjet rreth fshatrave të Pukës.

Shumëllojshmëria e varieteteve sjell në tryezat tuaja përzierje shijesh e aromash që rrallë mund të takohen.

Përdoret si ushqim, përgatitje ëmbëlsirash, akullore, etj.

CheRRy MARMAlADe

They are produced from cherries cultivated in orchards and near the forests in the vicinity of the villages of Puka district.

Diversity of varieties brings to your tables a mixture of tastes and aro-mas that one can rarely have.

used as food and to prepare sweets, ice-creams, etc.

Reçel luleShTRyDhe

Prodhuar nga luleshtrydhe (dredhëza) të egra të mbledhura në pyjet e Tërbunit, Krrabit dhe laver-Dardhës.

Natyrale dhe me shije e aromë të veçantë.

Përdoret si ushqim, përgatitje ëmbëlsirash, akullore, etj.

STAWBeRRy MARMAlADe

They are produced from the wild strawberries collected in the woods of Tërbuni, Krrabi and laver-Dardha.

It is a natural product with specific flavor.

used as food and to prepare sweets, ice-creams, etc.

Reçel FIKu

Prodhuar nga qendrat e përpunimit të Agropukës dhe grupeve të grave nëpër fshatra.

Ruan origjinalitetin, freskinë dhe vlerat ushqyese të varieteteve autoktone të zonës.

Përdoret si ushqim, përgatitje ëmbëlsirash, akullore, etj.

Cilësi e garantuar dhe kontrolluar nga ekspertët e kualifikuar nga Agropuka.

FIg MARMAlADe

Produced in the processing center of Agropuka and processing centers of the groups of interest of women in villages.

It keeps the originality, freshness and alimentary attributes of the local varieties of the region.

used as food and to prepare sweets, ice-creams, etc.

Certified and controlled quality from qualified experts of Agropuka.

Adresa/Address: Pukë, Albania, Tel.:+355 212 2 2412, E-mail: [email protected]