Upload
dinhkhanh
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ROMA CAP}TALE O'PA .IWE Ti,) AAZJOI':;UZ1AZl 'l~ D!J..!;A I q::: ~CajTR'LE'J' c: Qlc~.!.!Mfil"')ZA ~----
ZOO! C201 l, 1
Wiw=jProt. sul 10~;zo 2018 ~ çqPrcl .;)Ci n. ".
VERBALE DI APERTURA OFFERTE TECNICHE
Procedura aperta per l'affidamento del servizio di assistenza
all'integrazione scolastica di alunni con disabilità frequentanti le
scuole dell'infanzia comunali o statali, primarie e secondarie di
primo grado statali ubicate nel territorio del Municipio Roma IX
EUR per l'anno scolastico 2018/2019 - suddiviso in 3 lotti.
Lotto 1 "EUR Mezzocammino, Mostacciano, Papillo, Torrino".,
Importo a base di gara € 1.442.385,94 al netto dell'I.V.A. - Oneri
della sicurezza pari a zero. Codice Identificativo Gara (C1G):
726769401.
Lotto 2 "Ardeatina, Fonte Meravigliosa, Spinaceto, Tar de Cenci',
Trigoria, Vitinia". Importo a base di gara € 1.194.614,53 al netto
dell'I.V.A. - Oneri della sicurezza pari a zero. Codice Identificativo -
Gara (CIG): 7267704BOF.
Lana n. 3 - "Colle di mezzo, Ferratella, Fonte Laurentina, Fonte
Ostiense, Laurentino". Importo a base di gara € 867.125,36 al
netto dell'I.V.A. - Oneri della sicurezza pari a zero" . Codice
Identificativo Gara (CIG): 72677175CB.
L'anno duemiladiciotto, il giorno 20 del mese di dicembre
in Roma, nella sede della Direzione Centrale Unica Acquisti di beni
e servizi del Dipartimento per la razionalizzazione della spesa - I
l
Centrale Unica di Committenza di Roma Capitale, Via della ~. VI Panetteria n. 18/18A.
In esecuzione delle determinazioni dirigenziali del Municipio ..~
a~~ I
2
Roma IX n. CN/1148/2017 del 17 agosto 2017, n. CN/1359/2017
dellO ottobre 2017 e n. CN/1392 del 19 ottobre 2017, con le
quali sono stati approvati la progettaz,ione a base di gara di
ciascun lotto ai sensi dell'art. 23, commi 14 e 15 dell D. Lgs. n.
50/2016, gli elementi essenziali del contratto ai sensi dell'art. 32,
comma 2 del D. Lgs. n. 50/2016, i criteri' di selezione degli
operatori economici e deUe offerte, lo schema di contratto di
ciascun lotto, indetta la gara ed approvati il relativo bando e
disciplinare, e con le quali sono stati individuati i profHi giuridici
dei membri della commissione giudicatrice di cui all'art. 77 del
Codice, il giorno 20 marzo 2018 è stata fissata la seduta pubbllica
di gara nel corso della quale, giusta verbale rep. n. 12956 pari -
data, il Responsabile unico del procedimento ha segnalato
un'ipotesi di conflitto di interessi con un operatore economico
partecipante alla gara e, pertanto, la seduta pubblica di gara è
stata sospesa in attesa delle determinazioni del responsabile
dell'ufficio di appartenenza.
Successivamente, con determinazione dirigenziale del
Municipio Roma IX EUR n. CN 438/2018 del 17 aprile 2018 si è
proceduto alla nomina di un nuovo Responsabile unico del
procedimento e quindi, in data 28 maggio 2018, giusta verbale
rep . n. 12978 del 28 maggio 2018, si è svolta la seduta pubblica
per la verifica deUa regolarità della documentazione e delle
dichiarazioni richieste dagli atti di gara e rese dai n. 16
concorrenti, verifica dalla quale è risultata la necessità di
3
ricorrere al soccorso istruttorio per n. 4 (quattro) concorrenti
"Aldia Cooperativa Sociale", "ANAFI Associazione", C.I.R.
Cooperativa Sociale Infermieri Riuniti, Società Cooperativa Onlus",
"II Cigno Cooperativa Sociale Società Cooperativa a r.1." e di far
integrare la documentazione presentata per altri n. 2 ( due)
concorrenti "Prevenzione ed intervento Roma 81 Società
Cooperativa sociale" e "Medihospes Cooperativa Sociale Onlus".
Inoltre, nella medesima seduta pubblica si è proceduto, per le
finalità dei controlli di cui all'art. 71 del D.P.R. n. 445/2000,
all'individuazione, mediante sorteggio, di n. 2 (due) operatori
economici e precisamente "ALDIA COOPERATIVA SOCIALE
SOCIETÀ COOPERATIVN' e "MEDIHOSPES COOPERATIVA SOCIALE
IONLUS".
Successivamente, con determinazioni dirigenziali del
Municipio Roma IX n. CN 1530/2018 del 13 novembre 2018 e n.
1711/2018 del 6 dicembre 2018, si è proceduto all'ammissione
dei n. 16 concorrenti alle fasi successive della gara.
Con "Avviso seduta apertura offerte tecniche" - pubblicato
all'Albo Pretorio "on fine" di Roma Capitale dal 13 dicembre 2018
al 20 dicembre 2018 - si è reso noto che la seduta pubblica per
l'apertura delle offerte tecniche da parte della Commissione
giudicatrice, al solo fine di verificarne il contenuto, si svolgerà il
giorno 20 dicembre 2018 alle ore 9,30 presso la sede della
_.
/ /
}YU Direzione Centrale Unica Acquisti di beni e servizi del
Dipartimento per la razionalizzazione della spesa - Centrale Unica ~ ~s>k .;le
4
di Committenza di Roma Capitale, Via della Panetteria n. 18/18A.
Alle ore 9,55 di oggi, in ritardo rispetto all'orario prefissato a
causa della definizione da parte della Comm,issione giudicatrice
delle modalità operative per lo svolgimento della gara, sono
presenti i componenti della Commissione giudicatrice medesima, I
nominata con determinazione dirigenziale n. 258/2018 del
08/03/2018, successivamente modificata con determinazione
dirigenziale n. 438/2018 del 17/04/2018 e da ultimo con
determinazione dirigenziale n. 1710/2018 del 5 dicembre 2018 e
precisamente il Dott. Antonino De Cinti, nato a Casape (RM) il
giorno 25/01/1953, Direttore della Direzione Socio Educativa del
Municipio Il, in qualità di Presidente della suddetta Commissione
giudicatrice, i Commissari Dott.ssa Fiorella Madonna, nata a Lama
dei Peligni (Chieti) il 26/11/1956, in servizio presso il Municipio VII
con qualifica di Funzionario Educativo Scolastico e Dott.ssa
Daniela Rosucci, nata a Roma il 07/04/1975 in serviz,io presso il
Dipartimento Politiche Sociali, Sussidiarietà e Salute con qualifica
di Assistente Sociale, nonchè la Segretaria della Commissione
giudicatrice, la Dott.ssa Alessia Cacurri, nata a Roma il 08/06/1972
in servizio_ presso il Municipio Roma IX EUR, con qualifica di
Istruttore Amministrativo.
Interviene alla seduta di gara il Funzionario Amministrativo
Dott.ssa Carla De Marco, nata a Roma il 02/02/1974, in qualità di
Responsabile Unico del Procedimento.
Il Presidente della Commissione giudicatrice previamente
5
I
dispone che venga verificata, mediante apposito elenco
conservato in atti - la presenza del pubblico partecipante.
Preliminarmente, la Dott.ssa Elisa Scolamiero, Ufficiale
Rogante della seduta pubblica del 28 maggio 2018, a seguito
dell'avvenuto spostamento per motivi di sicurezza rispetto
all'originaria collocazione sita al piano interrato (giusta verbale
Prato SU/16875 del 31/10/2018), preleva dall'armadio n. 1 della
stanza n. 305 posta al terzo piano della Direzione Centrale Unica
Acquisti di beni e servizi del Dipartimento per la razionalizzazione
della spesa - Centrale Unica di Commitenza le n. 44
(quarantaquattro) buste contenen~offerte tecniche dei n. 16
concorrenti, e rappresenta alla Commissione che, giusta verbale
rep. 12978 del 28 maggio 2018, il "CONSORZIO BLU Società
Cooperativa Sociale" ha presentato un'unica busta recante la
dicitura "Offerte tecniche Lotti 1-2-3", pertanto il numero delle
buste contenenti le offerte tecniche risulta essere il seguente:
n. 15 buste relative al Lotto n. 1 delle quali quella di
"CONSORZIO BLU Società Cooperativa Sociale" indica al suo
esterno di contenere anche l'offerta tecnica del Lotto n. 2 e del
Lotto n. 3;
n. 14 buste relative al Lotto n. 2;
n. 15 buste relative al Lotto n. 3.
Pertanto consegna le n. 44 (quarantaquattro) buste
contenenti le offerte tecniche al Presidente della Commissione
Giudicatrke che, dopo averle contate in sua presenza per ciascun
/ ~
/\ (/( ~tW,
~ I
6
lotto, ne cònstata la perfetta sigillatura.
Viene messa a disposizione della Commissione Giudicatrice
anche la documentazione amministrativa dei concorrenti
esaminata nel corso della seduta del 28 maggio 2018, giusta
verbale rep. n. 12978, pari data.
Successivamente, il Presidente della Comm,issione
giudicatrice assume la presidenza dell'incanto e prende atto che a
seguito della conclusione del procedimento di soccorso istruttorio
di cui all'art. 83, comma 9 del Codice attivato ne,i confronti dei
seguenti concorrenti "Aldia Cooperativa Sociale", "ANAFI
Associazione", C. I. R. Cooperativa Sociale Infermieri Riuniti,
Società Cooperativa On:lus", "II Cigno Cooperativa Sociale Società
Cooperativa a r.l." e della richiesta di integrazione effettuata nei
confronti dei concorrenti "Prevenzione ed intervento Roma 81
Società Cooperativa sociale" e "Medihospes Cooperativa Sociale
Onlus" con determinazioni dirigenziali del Municipio Roma IX EUR
n. CN 1530/2018 del 13 novembre 2018 e n. 1711/2018 del 6
dicembre 2018, è stata disposta l'ammissione dei n. 16 (sedici)
concorrenti alle fasi successive della gara.
Gli operatori economici ammessi risultano pertanto essere:
- n. 15 ( quindici) per il lotto n. 1;
- n. 15 (quindici) per il lotto n. 2;
- n. 16 (sedici) per il lotto n. 3
Successivamente, dopo aver fatto constatare la sigillatura
delle buste contenenti le offerte tecniche, ed averla mostrata al
--
7
pubblico presente, dispone l'apertura di queste ultime, partendo
dal lotto di maggior importo, come indicato negli atti di gara, al
solo ed esclusivo fine di verificare la presenza dei documenti --~
prodotti contenuti nei relativi supporti informatici, seguendo
l'ordine indicato nell'allegato elenco_ sub A) del verbale rep. n.
12978 del 28 maggio 2018, utilizzando i sistemi operativi per la
verifica della sottoscrizione digitale messi a disposizione nei PC
della Direzione Centrale Unica Acquisti di beni e servizi del
Dipartimento per la razionalizzazione della spesa - Centrale Unica
di Commitenza, operazione dalla quale risulta quanto di seguito
riportato.
Lotto n. 1:
1) R.T.!. "AREA SOCIALE Società Cooperativa Sociale"
(Mandataria) con "LA LANTERNA DI DIOGENE
Cooperativa Sociale Onlus" (Mandante) e
"Associazione VIRTUS ITAlIA- Consorzio di Solidarietà
Sociale -Impresa Sociale" (Mandante)
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti ciascuno digitalmente dai
legali rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione
digitale valida e non revocata alla data di scadenza di
presentazione delle offerte, singolarmente denominati secondo
quanto riportato nella schermata (((screenshot") visualizzata
/j
v
/
ti \.
nell'allegato sub Al) facente parte integrante del presente
(~verbale.
~.~.~
~
--
8
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a
siglare con pennarello di colore blu i:1 CD - ROM che viene
reinserito nella busta originaria; quest'ultima viene risigillata con
nastro adesivo e siglata da tutti i componenti della commissione
giudicatrice.
2) R.T.I. "LE MILLE E UNA NOTIE Società Cooperativa
Sociale" (Mandataria) con "OBIETIIVO UOMO Società
Cooperativa Social'e Onlus (Mandante)":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi aII'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti ciascuno digitalmente dai
legali rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione
digitale valida e non revocata alla data di scadenza di
presentazione delle offerte, singolarmente denominati secondo
quanto riportato nella schermata ("screenshot//) visualizzata
nell'allegato sub A2) facente parte integrante del presente
verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
3) R.T.I."SOCIO SANITARIA FUTURA- Società Cooperativa
Sociale Onlus" (Mandataria)" con "SS. PIETRO E PAOLO
PATRONI DI ROMA Società Cooperativa Sociale e di
Lavoro" (Mandante):
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
9
tecnica del presente appalto sottoscritti ciascuno digitalmente dai
legali rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione
digitale valida e non revocata alla data di scadenza di
presentazione delle offerte, singolarmente denominati secondo
quanto riportato nella schermata ("scree nshot") visualizzata
nell'allegato sub A3) facente parte integrante del presente
verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
4) R.T.1. "5. ONOFRIO Cooperativa Sociale Onlus"
(Mandataria) con "AZZURRA '84 Società Cooperativa
Sociale" ( Mandante):
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti ciascuno digitalmente dai
legali rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione
digitale valida e non revocata alla data di scadenza di
presentazione delle offerte, singolarmente denominati secondo
quanto riportato nella schermata ("screenshot") visualizzata
nell'allegato sub A4) facente parte integrante del presente
verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare / /1
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella Iv f/l busta orig,inaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e ~
Q~s,k
.fB
-------
10
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
5) "AISS Società Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i nle relativi aII'offe rta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata (Jf screenshot") visualizzata nell'allegato sub A5)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Comm·issione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
6) "AlDIA Cooperativa Sociale":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi ali'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato neUa
schermata (Jf screenshot") visualizzata nell'allegato sub A6)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a sliglare
con pennarello di colore hlu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigiHata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
11
7) "ANAFI Associazione":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi a!l'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("scree nshot") visua Iizzata nell'allegato sub A7)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
8) "ARCA DI NOE' Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi aII'offe rta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("scree nshot") visualizzata nell'allegato sub A8)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella ,
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e ~~a V" V"
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
9) "C.LR. Cooperativa Infermieri Riuniti Società ------~
1Ik
12
Cooperativa Sociale":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi ali'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente da,I legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot" ) visualizzata nell'al:legato sub A9)
facente parte integrante del presente ver~ale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti deUa commissione giudicatrice.
10) "CONSORZIO BLU Società Cooperativa Sociale":
Il Presidente della Commissione rende noto agli Organismi
intervenuti alla seduta pubblica odierna che, come già
rappresentato nel corso della precedente seduta tenutasi in data
28/05/2018, giusta verbale rep. 12978 del 28 maggio 2018, il
"CONSORZIO BLU Società Cooperativa Sociale" ha presentato
un'unica busta contenente le offerte tecniche dei Lotti n. 1-2-3.
All'interno della busta vengono, pertanto, rinvenuti n. 3 CD-ROM,
recanti impresso ciascuno il relativo c.I.G.
Il Presidente della Commissione, di concerto con gli altri
Commissari ed In applicazione del principio del 'Javor
partecipationis", non ritiene di dover procedere all'esclusione del
concorrente in esame, configurando la mancata osservanza della
13
prescrizione di cui alla Sezione 9, punto 9.8 del Disciplinare di
Gara un mero errore formale e non sostanziale, come peraltro
confermato dalle determinazioni dirigenziali del Municipio Roma
IX n. 1530/2018 del 13/11/2018 e n. 1711/2018 del 06.12.2018
relative all'ammissione dei n. 16 concorrenti alle fasi successive
della gara, tra le quali è indicato anche il Consorzio Blu Società
Cooperativa Sociale.
Si procede, pertanto, all'esame del contenuto della busta "Offerta
tecnica// che risulta essere il seguente:
- n. 3 CD - ROM contenenti i file relativi alle offerte tecniche dei
Lotti n. l, n. 2 e n. 3 del presente appalto sottoscritti digitalmente
dal legale rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione
digitale valida e non revocata alla data di scadenza di
presentazione delle offerte, singolarmente denominati secondo
quanto riportato nelle schermate ("screenshot//) visualizzate negli
aUegati sub AlO), B10) e C10) facenti parte integrante del
presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu i CD - ROM che vengono reinseriti
-nella busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro
adesivo e siglata da tutti i componenti della commissione
giudicatrice.
11) "SERVIZIO PSICO SOCIO SANITARIO Società
/ . / //J
r
Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente I file relativi all'offerta ~ () Ds,./~
~~
14
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato sub A11)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CO - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
12) "IL CIGNO Cooperativa Sociale":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi aWofferta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato sub A12)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
13) "LA SPONDA Società Cooperativa Sociale Onlusll :
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta --
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
15
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot") visualizzata nel!'allegato sub A13)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
14) ItMEDIHOSPES Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
, schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato sub A14)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a
siglare con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene
reinserito nella busta originaria; quest'ultima viene risigillata con
nastro adesivo e siglata da tutti i componenti della commissione
giudicatrice. ~
15) "PARSIFAl Consorzio di Cooperative Sociali - / li v v v v
Società Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta ~
r
16
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dai legali
rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella.
schermata ("scree nshot") visualizzata nell'allegato sub A15)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a
siglare con pennarello di colore blu il CO - ROM che viene
reinserito nella busta originaria; quest'ultima viene risigillata con
nastro adesivo e siglata da tutti i componenti della commissione
giudicatrice.
lotto n. 2:
1) R.T.!. flAREA SOCIALE Società Cooperativa Sociale"
(Mandataria) con filA LANTERNA DI DIOGENE
Cooperativa Sociale Onlus" (Mandante) e
flAssociazione VIRTUS ITAlIA- Consorzio di Solidarietà
Sociale -Impresa Sociale" (Mandante):
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti ciascuno digitalmente dai
legali rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione
digitale valida e non revocata alla data di scadenza di
presentazione delle offerte, singolarmente denominati secondo
quanto riportato nella schermata ("screenshot") visualizzata
nell'allegato sub B1) facente parte integrante del presente
verbale.
17
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a
siglare con pennarello di colore blu il CO - ROM che viene
reinserito nella busta originaria; quest'ultima viene risigillata con
nastro adesivo e siglata da tutti i componenti della commissione
giudicatrice.
2) R.T.I. "LE MILLE E UNA NOTIE Società Cooperativa
Sociale "(Mandataria) con "06IETIIVO UOMO Società
Cooperativa Sociale Onlus" (Mandante):
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi aIl'offe rta
tecnica del presente appa'lto sottoscritti ciascuno digitalmente dai
legali rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione
digitale valida e non revocata alla data di scadenza di
presentazione delle offerte, singolarmente denominati secondo
quanto riportato nella schermata ("screenshot") visualizzata
nel!'allegato sub 62) facente parte integrante del presente
verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
3) R.T.I."SOCIO SANITARIA FUTURA- Società Cooperativa
Sociale Onlus" (Mandataria) con "SS. PIETRO E PAOLO / PATRONI DI ROMA Società Cooperativa Sociale e di IlA
ti' Lavoro" (Mandante):
presenta n. 1 CD - ROM contenente I file relativi all'offerta ~ ,
ao~;e.
18
tecnica del presente appalto sottos.critti ciascuno digitalmente dai
legali rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione
digitale valida e non revocata alla data di scadenza di
presentazione delle offerte, singolarmente denominati secondo
quanto riportato nella schermata (II screenshot") visualizzata
neII'allegato sub B3) facente parte integrante del presente
verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare .
con pennarello di colore blu il CD ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e _._--
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice. - -
4) R.T.!. "S. ONOFRIO Cooperativa Socia!le Onlus"
(Mandataria) con "AZZURRA '84 Società Cooperativa I
Sociale" (Mandante):
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi ali'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti ciascuno digitalmente dai
legali rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione
digitale valida e non revocata aUa data di scadenza di
presentazione delle offerte, singolarmente denominati secondo
quanto riportato nella schermata (II screenshot") visualizzata
nell'allegato sub B4) facente parte integrante del presente
verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD ROM che v,iene reinserito nella . busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
19
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
5) "AISS Società Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata (ii screenshot") visualizzata nell'allegato sub 85)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella -
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
6) "ALDIA Cooperativa Sociale":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata (iiscreenshot") visualizzata nell'allegato sub 86)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella ;7/ busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e A?Ii siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice. ~
Q<9c-k.
~
-----
20
7) IIANAFI Associazione":
presenta n. 1 CO - ROM contenente i file relativi a!l'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte} singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshotJJ ) visualizzata nell'allegato sub B7)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quesfultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
8) IIARCA DI NOE' Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi aII'offe rta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digital'e
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle -
offerte} singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshotJJ ) visualizzata nell'allegato sub B8)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quesfultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
9) IIC.I.R. Cooperativa l'nfermieri Riuniti Società
21
Cooperativa Sociale":
presenta n. 1 CO - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata {"screens hot"} visualizzata nell'allegato sub B9)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
10) "CONSORZIO BLU Società Cooperativa Sociale":
presenta n. 1 CD - ROM già verificato in sede di apertura delle
buste relative al Lotto nOl ed il cui contenuto è stato già riportato
nella schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato B10).
Il) "SERVIZIO PSICO SOCIO SANITARIO Società
Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle /
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella ltJ schermata {"screenshot"} visualizzata nell'allegato sub B11} ~ facente parte integrante del presente verbale.
~b~_
~
22
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
12) ((Il CIGNO Cooperativa Socia,le":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato sub B12)'
facente parte integrante del presente verbale. I I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice. ,
13) ((LA SPONDA Società Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all' offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nel'la
schermata ("screens hot") visual'izzata ne!l'a lIegato sub B13)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
I I
23
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
14) "MEDIHOSPES Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi ali'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato sub B14)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a
siglare con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene
reinserito nella busta originaria; quest'ultima viene risigillata con
nastro adesivo e siglata da tutti i componenti della commissione
giudicatrice.
15) "PARSIFAL Consorzio di Cooperative Sociali
Società Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dai legali
rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle I
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella L/ U /"
schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato sub B15) --~ . facente parte integrante del presente verbale.
~~
24
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a --
siglare con pennarello di colore blu Il CD - ROM che viene
reinserito nella busta originaria; quest'ultima viene risigillata con
nastro adesivo e siglata da tutti i componenti della commissione
giudicatrice.
Lotto n. 3:
1) R.T.!. ((AREA SOCIALE Società Cooperativa Sociale"
(Mandataria) con ((LA LANTERNA DI DIOGENE
Cooperativa Sociale Onlus" (Mandante) e
((Associazione VIRTUS ITAUA- Consorzio di Solidarietà
Sociale -Impresa Socia,le" (Mandante)
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti ciascuno digitalmente dai
legali rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione
digitale valida e non revocata alla data di scadenza di
presentazione delle offerte, singolarmente denominati secondo
quanto riportato nella schermata ("screenshot") visualizzata
nell'allegato sub Cl) facente parte integrante del presente
verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a
siglare con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene
reinserito nella busta originaria; quest'ultima viene risigillata con
nastro adesivo e siglata da tutti i componenti della commissione
giudicatrice.
2) R.T.!. ((LE MILLE E UNA NOTTE Società Cooperativa
25
Sociale" (Mandataria) con "OBIETIIVO UOMO Società
Cooperativa Sociale Onlus" (Mandante)":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti ciascuno digitalmente dai
legali rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione
digitale valida e non revocata alla data di scadenza di
presentazione delle offerte, singolarmente denominati secondo
quanto riportato nella schermata ("screenshot") visualizzata
nell'allegato sub C2) facente parte integrante del presente
verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
3) R.T.I."SOCIO SANITARIA FUTURA- Società Cooperativa
Sociale Onlus" (Mandataria) con "SS. PIETRO E PAOLO
PATRONI DI ROMA Società Cooperativa Sociale e di
Lavoro" (Mandante):
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all' offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti ciascuno digitalmente dai
legali rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione ~-
digitale valida e non revocata alla data di scadenza di I
presentazione delle offerte, singolarmente denominati secondo ,iU l
quanto riportato nella schermata ("screenshot") visualizzata
nel!'allegato sub C3) facente parte integrante del presente ~ (~~
~
-- ---------
26
verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigiUata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
4) R.T.!. IIS. ONOFRIO Cooperativa Sociale Onlus"
(Mandataria) con IIAZZURRA 184 Società Cooperativa
Sociale" (Mandante):
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi a!l'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti ciascuno digitalmente dai
legali rappresentanti mediante apposizione di sottoscrizione
digitale valida e non revocata alla data di scadenza di
presentazione delle offerte, singol'armente denominati secondo
quanto riportato nella schermata (lIscreenshotU) visualizzata
neII'allegato sub C4) facente parte integrante del presente ~
verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
5) IIAISS Società Cooperativa Sociale Onfus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale'
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
27
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato sub CS)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
6) "ALDIA Cooperativa Sociale":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi ali' offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot") visualizzata nell'a lIegato sub C6)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
7) "ANAFI Associazione":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
/
IfA l'v 1./ l
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle ./
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella ;fJV1A
r
28
schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato sub C7)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risi'glliata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
8) "ARCA DI NOE' Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato sub C8)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti. della commissione giudicatrice.
9) "C.I.R. Cooperativa Infermieri Riuniti Società
Cooperativa Sociale":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativ,i all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale ---_.
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
--
29
schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato sub C9)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CO - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'u'ltima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice.
10) "CONSORZIO BLU Società Cooperativa Sociale":
presenta n. 1 CD - ROM già verificato in sede di apertura delle
buste relative al Lotto nOi ed il cui contenuto è stato già riportato
nella schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato C10).
11) "SERVIZIO PSICO SOCIO SANITARIO Società
Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi ali'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato sub C11)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e /
siglata da tutti i componenti della commissione giudicatrice. i tr l./ ~
12) "Il CIGNO Cooperativa Sociale": ~
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta (rM acr>9s~
.~
30
tecnica del presente appalto sottoscr,itti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot") visualizzata neIl'allegato sub C12)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti de'Ila commissione giudicatrice.
13) "LA SPONDA Società Cooperativa Socia'le Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione d,i sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot") visualizzata neII'allegato sub C13)
facente parte integrante del presente verballe.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a siglare
con pennarello di cOllore blu 11 CD - ROM che viene reinserito nella
busta originaria; quest'ultima viene risigillata con nastro adesivo e
siglata da tutti i componenti della commissione giud,icatrice.
14) "MEDIHOSPES Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi ali'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
31
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("scree nshot") visualizzata nell'allegato sub C14)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a
siglare con pennarello di colore blu il CO - ROM che viene
reinserito nella busta originaria; quest'ultima viene risigillata con
nastro adesivo e siglata da tutti i componenti della commissione
giudicatrice.
15) "PARSIFAl Consorzio di Cooperative Sociali
Società Cooperativa Sociale Onlus":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dai legali
rappresenta nti mediante apposizione di sottoscrizione digitale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("screenshot") visualizzata nell'allegato sub C15)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a
siglare con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene
reinserito nella busta originaria; quest'ultima viene risigillata con I
nastro adesivo e siglata da tutti i componenti della commissione ! ?1I ...
~ giudicatrice. ~/' \ I ~
16) "PREVENZIONE ED INTERVENTO ROMA 81 Società /"'l 'In
~~ /
--
32
Cooperativa Sociale":
presenta n. 1 CD - ROM contenente i file relativi all'offerta
tecnica del presente appalto sottoscritti digitalmente dal legale
rappresentante mediante apposizione di sottoscrizione dig,jtale
valida e non revocata alla data di scadenza di presentazione delle
offerte, singolarmente denominati secondo quanto riportato nella
schermata ("scree ns hot") visualizzata nell'allegato sub C16)
facente parte integrante del presente verbale.
I componenti della Commissione giudicatrice procedono a
siglare con pennarello di colore blu il CD - ROM che viene
reinserito nella busta originaria; quest'ultima viene risigillata con
nastro adesivo e siglata da tutti i componenti della commissione
giudicatrice.
AI termine di dette operazioni, il Presidente della
Commissione giudicatrice dispone - e di ciò si accerta - che le
suddette complessive n. 44 (quarantaquattro) buste contenenti le
offerte tecniche - ris igi Ilate e siglate come sopra - e
specificatamente n. 15 per il lotto n. l, n. 14 per il lotto n. 2, n. 15
per il lotto n. 3, vengano custodite nell'armadio posto nella Sa'la
Dioscuri 1 sita al terzo piano deUa Direzione Centrale Unica
Acquisti di beni e servizi del Dipartimento per la razionalizzazione
della spesa - Centrale Unica di Committenza, con chiave dedicata
consegnata alla Segreteria della Direzione del Dipartimento
medesimo per la custodia.
I componenti e la Segretaria della Commissione giudicatrice,
I
33
previa visione della documentazione amministrativa presentata
dai suddetti operatori economici, mediante separate dichiarazioni
conservate in atti, hanno dichiarato, sotto la propria
responsabilità, di non trovarsi in alcuna delle condizioni di
incompatibilità e/o obbligo di astensione previste dalla normativa
vigente.
La seduta odierna termina alle ore 13,30.
" Presidente 1 U UJ1~ /:J I I
" Commissario fL(~ !W~«/
" Commissario ~ ,'oOr- 0_ O -0-0 I
" Segretario ~~~. ,
I