Zorg&Welzijn-Soins&Assistance

CATALOGUS / CATALOGUE

2011

Zorg & WelzijnSoins & Assistance

www.artitec.com 55


1•HC3 Anti-Bacteriële coating . . . . . . . . . . . . 55 HC3 revêtement antibactérien . . . . . . . . . . 59

2•Anti-Suïcidaal utiliteitsbeslag . . . . . . . . . . . 63 Garnitures de porte anti-suicide

www.artitec.com56

HC3 ANTI-BACTERIËLE COATING:EXTRA PREVENTIEMIDDEL TEGEN ZIEKENHUISBACTERIËN

0%

10%

20%

30%

40%

Voor zorgcontactmet patiënt

Na zorgcontactmet patiënt

Gemiddeld

19,5 %

30,7 %

2,2 %

Handhygïene compliance rates door artsen en verpleegkundigen

Waarom

Een ziekenhuisinfectie is een veelal vermijdbare en soms ernstige complicatie van een ziekenhuisopname of in het ziekenhuis uitgevoerde ingreep. Wanneer ziekteverwekkende bacteriën worden overgedragen op mensen met een kwetsbare gezondheid, kan dat vergaande en zelfs levensbedreigende gevolgen hebben. Naast ongemak en leed kan dit ook leiden tot een langere opnameduur en een toename in kosten.

Uit onderzoek1 van het RIVM blijkt dat gemiddeld 5-10% van de patiënten die in Nederland in een ziekenhuis worden opgenomen een ziekenhuisinfectie krijgt, ongeveer 100.000 patiënten per jaar. In Nederland alleen brengen ziekenhuisinfecties een geschatte kostenpost van € 400 miljoen per jaar met zich mee.2

Logisch dat vooral zorginstellingen de hoogst mogelijke hygiëne inachtnemen om besmettingen te voorkomen.

Handhygiëne vormt een deel van de oplossing maar...

Handhygiëne wordt beschouwd als de belangrijkste maatregel om het risico van overdracht van micro-organismen op patiënten te verminderen. Een betere naleving van de richtlijn voor handhygiëne kan het aantal ziekenhuisinfecties met tien tot vijftig procent terugdringen.3

Helaas is handhygiëne besef laag in Nederlandse zorginstellingen. In minder dan 20% van de contactmomenten met patienten word voldaan aan de richtlijnen voor handhygiëne.4

Ook de handhygiëne van de gemiddelde Nederlander (en dus bezoeker in een zorginstelling) laat te wensen over, zo wast circa 40% zijn handen niet na toiletgebruik. 5

1 RIVM Bulletin jaargang 19 nummer 02 2008, ‘Landelijk prevalentieonderzoek naar ziekenhuisinfecties’

2 Handboek Kwaliteit van Zorg, 2004

3 Centers for Disease Control (CDC), ‘Guideline for Hand Hygiëne in Health-Care Settings’, 25-10-2002

4 Erasmus MC, ‘Handhygiëne in Nederlandse Ziekenhuizen’, 2008

5 Unilever, Glorix toiletonderzoek 2006

Literatuurlijst

www.artitec.com 57

HC3 Coating

Hoe werkt HC3

MRSA, E. Coli, etc. bereikt het

oppervlak

Onder UV Lichtbreekt HC3

de bacterie af

Dit resulteert in milieu vriendelijke

reststoffen

water (H2O)

kooldioxyde (CO2)

Doodt en verwijdert 99% van de aanwezige bacteriën en organismen. Onzichtbaar en reukloos.

Doorbraak in de evolutie van anti-bacteriële bescherming van deurbeslag

Rozenhout Koper Silver-Ionen

HC3, een extra preventiemiddel

Deurbeslag (deurkrukken, grepen, duwplaten, enz..) in zorginstellingen wordt intensief gebruikt en vormt dus een belangrijk overdrachtspunt voor bacteriën.

Gelukkig is er een oplossing. Producten behandeld met HC3 kunnen een effectief onderdeel vormen van een algemeen infectiepreventie-programma. HC3 is bewezen effectief tegen onder andere de gevreesde MRSA, en E. Coli bacteriën.

In plaats van chemische middelen (biociden) of zilver-ionen, bevat HC3 een innovatief fotokatalytisch element. Dit element heeft de eigenschap dat onder UV licht (daglicht of TL verlichting) het als katalysator optreed en gebruik maakt van een natuurkundige fenomeen om simpele organisme (bacteriën, virussen, organisch vuil) af te breken. Het eindresultaat is slechts de reststoffen water en kooldioxide. HC3 gaat veel verder in haar effectiviteit dan zilver-ionen (zie HC3 versus zilver-ionen)

In de ontwikkeling van de coating is vanzelfsprekend gezocht naar maximaal anti-bacteriële effectiviteit. Hierbij hebben de laatste ontwikkelingen in de nanotechnologie ons geholpen.

En, heel belangrijk: de HC3 coating is zeer hard en duurzaam. HC3 wordt dan ook aanbevolen voor omgevingen waar bacteriën een gezondheidsrisico kunnen inhouden zoals ziekenhuizen, rust- en verzorgingstehuizen, dagverzorgingscentra, serviceflats, dienstencentra, keukens, enz.

• Snelle en effectieve anti-bacteriële werking

• Vernietigt ook de restanten van de gedode bacteriën

• Zelfreinigend (superhydrophilicity)

• Onzichtbaar

• Al meer dan 2 jaar toegepast in diverse zorginstellingen

• Bevat geen microban of zilver ionen (achterhaalde technologieën)

• Harde, duurzame coating

• 10 jaar garantie

Voornaamste eigenschappen HC3

www.artitec.com58

HC3 ANTI-BACTERIËLE COATING:EXTRA PREVENTIEMIDDEL TEGEN ZIEKENHUISBACTERIËN

HC3 versus zilver-ionen

HC3 maakt gebruik van de allerlaatste nanotechnologie om zo de meest effectieve anti-bacteriële werking te realiseren. HC3 gaat verder dan oudere technologiën zoals coatings op basis van zilver-ionen of biocides zoals triclosan. Een cruciaal verschil is dat HC3 niet alleen bacteriën dood, maar ook hun restanten volledig oxideert (met slechts H2O en CO2 als restant).

Geen opbouw van restanten betekent (a) geen ophoping van toxische restanten; (b) geen voedingsbron voor een volgende golf van

bacteriën;(c) geen afnemende effectiviteit van de coating door

‘in de weg liggende restanten’.

Het is dan ook niet verrassend dat steeds meer zorginstellingen geen producten op basis van zilver-ionen of triclosan wensen te hebben maar kiezen voor HC3.

Een niet-onbelangrijke bijkomstigheid is dat HC3 ook zelf-reinigend is (superhydrophilicity). Het is dus niet nodig de producten met HC3 met allerlei chemische middelen te reinigen.

HC3 coating geteste werking

Diverse gerenommeerde Europese en Japanse onderzoekscentra hebben de anti-bacteriële werking en duurzaamheid van HC3 onderzocht. Op verzoek zijn testrapporten beschikbaar.

Producten met HC3 coating

Onze gehele Zorg & Welzijn collectie kan behandeld worden met HC3.

Het HC3 behandeld deurbeslag is inmiddels wereldwijd toegepast in verschillende ziekenhuizen en instellingen.

• University College Hospital, Londen

• Queens Medical Centre, Nottingham

• Al Wakra Hospital , Qatar

• Royal Pilgrim Hospital, Boston

Meer referenties op aanvraag

Referenties

www.artitec.com 59

LE REVETEMENT ANTIBACTERIEN HC3 :UN MOYEN DE PREVENTION SUPPLEMENTAIRE CONTRE LES BACTERIES NOSOCOMIALES

Pourquoi ?

Une infection nosocomiale est une complication souvent évitable, parfois grave, résultant d’une hospitalisation ou d’une intervention à l’hôpital. La transmission de bactéries pathogènes à des personnes dont l’état de santé est fragile peut avoir des conséquences graves, voire mortelles. Cela peut entraîner non seulement des inconvénients et des souffrances, mais aussi une augmentation de la durée d’hospitalisation et des frais.

L’enquête1 menée par le RIVM montre que 5 à 10% des patients hospitalisés aux Pays-Bas contractent une infection nosocomiale, ce qui représente environ 100 000 patients par an. Les frais résultant des infections nosocomiales contractées aux Pays-Bas sont estimés à 400 millions d’euros par an.2

Cela explique pourquoi les établissements de soins respectent autant que possible les règles d’hygiène afin d’éviter les infections.

L’hygiène des mains fait partie de la solution, mais...

L’hygiène des mains est considérée comme la mesure principale permettant de réduire le risque de transmission de micro-organismes aux patients. Un meilleur respect des directives en matière d’hygiène des mains permet de réduire le nombre d’infections nosocomiales de dix à cinquante pour cent.3

Malheureusement, le personnel soignant des établissements néerlandais est encore peu conscient de l’importance d’une bonne hygiène des mains. Les règles en matière d’hygiène des mains ne sont respectées que dans moins de 20% des cas lors des contacts avec les patients.4

L’hygiène des mains du Hollandais moyen (et donc du visiteur d’un établissement de soins) laisse, elle aussi, à désirer. Environ 40% d’entre eux ne se lavent pas les mains après avoir utilisé les toilettes. 5

1 Bulletin RIVM, collection 19, numéro 02 2008, ‘Enquête nationale sur la prévalence d’infections nosocomiales’

2 Manuel Qualité des soins, 2004

3 Centers for Disease Control (CDC), Guideline for Hand Hygiene in Health-Care Settings’, 25-10-2002

4 Erasmus MC, ‘L’hygiène des mains dans les hôpitaux néerlandais’, 2008

5 Unilever, Enquête sur les toilettes Glorix 2006

Bibliographie 0%

10%

20%

30%

40%

Précéder soins du patient

Après soins du patient

Moyenne

19,5 %

30,7 %

2,2 %

D’hygiène des mains par médecins et infirmières

www.artitec.com60

LE REVETEMENT ANTIBACTERIEN HC3 :UN MOYEN DE PREVENTION SUPPLEMENTAIRE CONTRE LES BACTERIES NOSOCOMIALES

Tue et elimine 99% des bactéries et organismes présents. Invisible et inodore.

Une percée dans l’évolution de la protection anti-bactérienne de la penture

Bois rose Cuivre Silver-ions

HC3, un moyen de prévention supplémentaire

Dans les établissements de soins, les ferrures de porte (béquilles, poignées, plaques de poussée etc.) sont utilisées de façon intensive. Elles transmettent donc facilement les bactéries.

Heureusement, il y a une solution. Les produits traités à l'aide de HC3 peuvent faire partie d'un programme général de prévention d'infections. Le produit HC3 a prouvé son efficacité en matière de lutte contre des bactéries redoutables, comme les MRSA et les E. Coli.

Le HC3 contient un élément photocatalytique innovateur au lieu de produits chimiques (biocides) ou d'ions d'argent. Une des caractéristiques de cet élément est qu'il fait office de catalyseur sous une lumière UV (lumière du jour ou éclairage au néon) et qu'il fait usage d'un phénomène physique pour décomposer des organismes simples (bactéries, virus, déchets organiques). Au final, l'eau et le dioxyde de carbone sont les seuls résidus. Le HC3 est beaucoup plus efficace que les ions d'argent (voir HC3 versus ions

d'argent)

Lors du développement du revêtement, nous avons évidemment cherché à obtenir une efficacité antibactérienne maximale. Les dernières découvertes dans le domaine de la nanotechnologie nous ont aidés dans cette tâche.

Autre point très important : le revêtement HC3 est particulièrement dur et résistant. C'est pourquoi le HC3 est recommandé dans des environnements où les bactéries présentent un risque pour la santé, comme les hôpitaux, les maisons de repos et de retraite, les policliniques, les résidences-services, les centres d'aide sociale, les cuisines etc.

• Un effet antibactérien réel et rapide

• Détruit aussi les restes des bactéries mortes

• Autonettoyant (superhydrophile)

• Invisible

• Utilisé dans divers établissements de soins depuis plus de 2 ans

• Sans microban ni ions d'argent (technologies dépassées)

• Revêtement dur et résistant

• Garantie de 10 ans

Caractéristiques principales du HC3

HC3 Coating

Comment fonctionne HC3

MRSA, E. Coli, etc. atteint la surface

Sous UV Lumière pauses HC3 les

bactéries off

Cele se traduit dans les résidus environnement

eau (H2O)

dioxyde de carbone (CO2)

www.artitec.com 61

HC3 versus ions d'argent

Le HC3 fait usage de la dernière nanotechnologie dans le but d'obtenir l'effet antibactérien le plus efficace. Le HC3 va plus loin que les anciennes technologies, comme les revêtements à base d'ions d'argent ou de biocides, dont le triclosan. La principale différence est que le HC3 tue non seulement les bactéries, mais oxyde également les restes (l'eau et le dioxyde de carbone étant les seuls résidus).

Pas de synthèse de résidus signifie : (a) pas d'accumulation de résidus toxiques ; (b) pas de bouillon de culture annonçant une

prochaine vague de bactéries ;(c) pas de baisse d'efficacité du revêtement à cause de

‘résidus gênants’.

Il ne faut donc pas s'étonner que de plus en plus d'établissements de soins ne souhaitent plus utiliser des produits à base d'ions d'argent ou de triclosan, mais optent pour le HC3.

De plus, le HC3 est un produit autonettoyant (superhydrophile). Il est donc inutile de nettoyer des produits contenant du HC3 avec toutes sortes de produits chimiques.

Effet du revêtement HC3 testé

Plusieurs centres de recherche européens et japonais réputés ont examiné l'effet antibactérien et la résistance du HC3. Les rapports de test sont disponibles sur demande.

Produits avec revêtement HC3

Tous nos produits Soins & Assistance peuvent être traités au HC3.

Les ferrures de porte traitées au HC3 sont utilisées dans le monde entier dans divers hôpitaux et établissements.

• University College Hospital, Londres

• Queens Medical Centre, Nottingham

• Al Wakra Hospital , Qatar

• Royal Pilgrim Hospital, Boston

Plus de références sur demande

Références

www.artitec.com62

www.artitec.com 63


1•HC3 Anti-Bacteriële coating . . . . . . . . . . . . 55 HC3 revêtement antibactérien . . . . . . . . . . 59

2•Anti-Suïcidaal utiliteitsbeslag . . . . . . . . . . . 63 Garnitures de porte anti-suicide

www.artitec.com64

Zorg & WelzijnSoins & assistance

Anti-Suïcidaal utiliteitsbeslag / Garnitures de porte anti-suicide

HORN Rozet / HORN rosace

•Modern design

•Door de vorm en positie van de deurkruk is de grip van een koord tot een minimum beperkt

•Onzichtbare schroefbevestiging met speciale veiligheidsschroeven aan patiënt/bewoner zijde

•RVS AISI 304, mat geborsteld

•Conception modern

•Grâce à cette conception et position, la prise sur la corde ou le câble est limitée au minimum

•Fixation vissée invisible du coté patient/habitant

•Inox AISI 304

SetSetq

SleutelClésq

ConfiguratieConfiguration

q

ArtikelnummerCode d’article

q

Op aanvraagSur demande

q

paar/paire 94100

1x 94101

1x 94102

Deurkruk 50 rozet / Béquille 50 rosace

•Modern design







•Inox AISI 304

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

paar/paire 94110

1x 94111

1x 94112

Deurkruk 63 rozet / Béquille 63 rosace

•Modern design







•Inox AISI 304

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

paar/paire 94120

1x 94121

1x 94122

Knop rozet / Bouton rosace

•Modern design

•Door de vorm en positie van de knop is de grip van een koord tot een minimum beperkt






•Inox AISI 304

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

paar/paire 94130

1x 94131

www.artitec.com 65



Knop rozet / Bouton rosace

•Modern design







•Inox AISI 304

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

paar/paire 94150

1x 94151

Knopf Schild / Knob plate

•Modern design




•Versie PC sleutelgat is mogelijk




•Inox AISI304

•Possible avec trou pour cylindre

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

paar/paire 94140

Rozetten 50 mm / Rosaces 50 mm

•PC rozet Ø 50 mm

•Doorgaande bevestiging met veiligheidsschroeven

•Onzichtbare schroefbevestiging aan patiënt/bewoner zijde


•PC rosace diamètre 50 mm

•Vis de sécurités spéciales traversant


•Inox AISI304

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

paar/paire 94160

1x 94162

1x 94163

Rozetten 63 mm / Rosaces 63 mm

•PC rozet Ø 63 mm

•Doorgaande bevestiging met veiligheidsschroeven



•PC rosace diamètre 63 mm



•Inox AISI304

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

paar/paire 94165

1x 94167

1x 94168

www.artitec.com66



WC-Garnituur / WC-Garniture

•WC-garnituur met noodontgrendeling en slipkoppeling t.b.v. anti-barricade.

•Doorgaande bevestiging met speciale veiligheidsschroeven.


•Incl. sleutel voor noodontgrendeling

•RVS AISI 304, mat geborsteld.

•Garniture de WC avec déverrouillage d’urgence et accouplement mécanique de sécurité tige de 8 mm

•Fixation vissée invisible du cotê patient/habitant

•Comprend la clé pour ouvrir

•Inox AISI304

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

paar/paire 94175

Deurgreep / Poignée de porte

•Deurgreep met voldoende grip om grotere deuren, voorzien van deurdrangers, te openen

•Geen mogelijkheid tot bevestigen van koord of touw

•Voorzien van speciale veiligheidsschroeven, voor enkelzijdige of doorgaande bevestiging.


•Poignée de porte

•Poignée de porte avec assez de grip pour une plus grande ouverture des portes à fermeture



•Inox

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

200 mm 94200

300 mm 94201





•Aluminium




•Aluminium

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94205





•Aluminium

•Poignée de porte




•Aluminium

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94210

www.artitec.com 67











•Inox

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94215

paar/paire 94216









•Inox

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94220

paar/paire 94221









•Inox

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94225

Komgreep / Cuvette

•Ovale deurgreep vastgemonteerd op schild

•Onconventioneel vormgegeven

•Geen mogelijkheden voor bevestiging van koord of touw

•Voorzien van speciale veiligheidsschroeven


•Poignée ovale montées sur garniture

•Forme non conventionnelle



•Inox

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94230

www.artitec.com68



Komgreep 100 / Cuvette 100

•Komgreep waarvan binnengedeelte is afgerond

•Montage horizontaal of vertikaal




•Cuvette, l’intérieur est terminé

•Montage horizontal et vertical



•Inox

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94235

Komgreep 170 / Cuvette 170

•Komgreep waarvan binnengedeelte is afgerond

•Montage horizontaal of vertikaal




•Cuvette, l’intérieur est terminé

•Montage horizontal et vertical



•Inox

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94240

Raamgreep 150 / Poignée de fenêtre 150

•Raamgreep in een zodanige vormgeving dat bevestigen van koord of touw niet mogelijk is



•Inox

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94250

Raamgreep draaikiep / Poignée de fenêtre

•Raamgreep met sleutelgat t.b.v. bediening draai-kiep


•Inclusief sleutel


•Poignée de fenêtre avec trou de cylindre pour la commande de fenêtre oscillo - basculante


•Comprend la clé pour ouvrir

•Inox

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94256

www.artitec.com 69



Raamkruk afneembaar / Poignée de fenêtre

•Raamkruk met afneembare greep



•Poignée de fenêtre avec poignée amovible


•Inox

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94260

Raamkruk kogelgewricht / Poignée de fenêtre

•Raamkruk is d.m.v. een ‘kogelgewricht’ vrij beweegbaar



•poignée de fenêtre articulation à rotule verrouillable


•Inox

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94261

Jashaak / Crochet

•Jashaak geschikt voor lichte kledingstukken

•Bij grotere belasting zakt haakje weg

•Maximum gewicht is instelbaar


•Crochet pour vêtement légers

•En cas de charge plus importante, le crochet tombe

•Le poids maximum est réglable

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94270

Kogelscharnier / Charniere rotule

•Speciaal afgevlakt anti-afbind scharnier met afgeschermde scharnier bevestiging voor extra veiligheid


•Charnière spécialement planée avec fixation protégée pour un supplément de sécurité

•Inox

SetSetq

SleutelClésq


q


q


q

1x 94280

www.artitec.com70

Dank voor uw interesse!

Merci de votre intérêt!

www.artitec.com

Nederland

Fornheselaan 1203734 GE DEN DOLDER

+31 (0)30 850 7070 +31 (0)30 850 7079

[email protected]

België / Belgique

Speistraat 42B-9030 MARIAKERKE

+32 (0)9 258 1319 +32 (0)9 374 3824

[email protected]

Documents

Zorg&Welzijn-Soins&Assistance