Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AGfaehre.ch/wp-content/uploads/Geschaeftsbericht_2016.pdf · 2017. 4. 28. · am 1. uli fast durchgehend ein FnfFhrenetrie angeoten wurde, um fr

Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG

G e s c h ä f t s b e r i c h t 2 016 Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG

1

___________________________________________________________________________________________

1

esch fts ericht Zürichsee hre orgen eilen A

2

___________________________________________________________________________________________

2

ese s a sorgane ressen

seit: Ver a ungsra Werner ichi, orgen 1 5 r sident 2008 Ueli K ler, M nnedorf 200 izepr sident 2008 Dr. uth mstein ipton, irzel 2008 Dr. ans eter Brunner, orgen 200

en Schneider, Meilen 2008 Brigitte Schweizer, Meilen 2005

ans Stark, om rechtikon 1 6 Dr. hristoph iller, Meilen 2006

heo euthold, orgen 2010 Mitglieder des erwaltungsratsausschusses geordnete der Gemeinden

e isionss e e Walder Kistler artner G, Oetwil am See 201

es s ei ung Martin emp, Gesch ftsf hrer, O errieden

oland K ppli, eiter Betrie , Stv. Gesch ftsf hrer, Wollerau drian Meier, eiter echnik, orgen

omizi e er ese s a Sitz: General Wille Str. 226, 8 06 Meilen el 0 2 0

Fa 0 2 1

B ro Betrie : irsackerstrasse , 8810 orgen el 0 2

Fa 0 2 8 Mail info faehre.ch

nternet www.faehre.ch Fahrplanauskunft 0 2 6

arifauskunft 0 2 5

eri es Ver a ungsra es an ie ion re

Vor a res re uenzen ie er ar e ni me r errei

m orjahr profitierte der F hr etrie von der Baustelle am Bellevue in rich. ns esondere in den Sommermonaten 2015 lagen die Fre uenzen is zu 8

er den rfahrungswerten. rwartungsgem ss musste f r das Berichtsjahr mit einer Stagnation oder gar mit einem ckgang der F hrennutzung gerechnet werden. Dies ist auch eingetroffen. eider st rker als ef rchtet, hat doch das nasskalte orsommerwetter wie auch ei der richsee Schifffahrtsgesellschaft zu einer deutlich schlechteren utzung unseres nge otes im ersten Semester gef hrt. erst rkt wurde der egativtrend zus tzlich, weil die wettersensitiven Wochenenden einen deutlich tieferen Beitrag an die Fre uenzen leisteten. m Gegensatz zu den erwiegend vom endlerverkehr gepr gten Wochentagen, die weniger auf Wetterverh ltnisse reagieren, kann sich ein verregnetes Wochenende schnell mit einem Minus von is zu 2 000 Fahrzeugen auf das erkehrsaufkommen auswirken. ls Konse uenz dieser ntwicklung resultierten per Mitte ahr deutlich unter dem orjahr liegende Fre uenzwerte.

rfreulicherweise ha en sowohl sta ilere Wetterverh ltnisse als auch das erfahrungsgem ss fre uenzstarke ri F scht Wochenende im zweiten aljahr zu einer nn herung an die dem Budget zugrunde liegenden orga en gef hrt.

nsgesamt sank das ransportvolumen um .1 von , 8 Millionen auf , Millionen assagen. Da ei war das Kursange ot mit 6 85 orjahr 6 16 fast identisch. u eachten ist, dass das 2016 als Schaltjahr einen Betrie stag mehr aufwies.

Der ausgewiesene Brutto erkehrsertrag wiederspiegelt die Fre uenzentwicklung und reduzierte sich um .2 von 10,5 5 Mio. Fr. auf 10,10 Mio. Fr. geschw cht wurde dieser ckgang durch den Umstand, dass sich der rl s aus dem satz der F s SS Karten der utzung dersel en weiter angen hert hat. Deswegen verringerten sich die ckstellungen, so dass der etto erkehrsertrag noch um 1. von 10,0 0 Mio. Fr. auf ,858 Mio. Fr. zur ckging.

euer zei agese or am u i

um ersten Mal seit der Durchf hrung des ri F scht war das entrum von rich ereits am Freitag fr h gesperrt. Diese Massnahme f hrte dazu, dass

am 1. uli fast durchgehend ein F nf F hren etrie ange oten wurde, um f r dem Berufsverkehr m glichst g nstige Bedingungen zu schaffen. Dieses nge ot escherte dem F hr etrie mit 8 1 transportierten ersonenwagen ei

___________________________________________________________________________________________

3


Vor a res re uenzen ie er ar e ni me r errei

m orjahr profitierte der F hr etrie von der Baustelle am Bellevue in rich. ns esondere in den Sommermonaten 2015 lagen die Fre uenzen is zu 8

er den rfahrungswerten. rwartungsgem ss musste f r das Berichtsjahr mit einer Stagnation oder gar mit einem ckgang der F hrennutzung gerechnet werden. Dies ist auch eingetroffen. eider st rker als ef rchtet, hat doch das nasskalte orsommerwetter wie auch ei der richsee Schifffahrtsgesellschaft zu einer deutlich schlechteren utzung unseres nge otes im ersten Semester gef hrt. erst rkt wurde der egativtrend zus tzlich, weil die wettersensitiven Wochenenden einen deutlich tieferen Beitrag an die Fre uenzen leisteten. m Gegensatz zu den erwiegend vom endlerverkehr gepr gten Wochentagen, die weniger auf Wetterverh ltnisse reagieren, kann sich ein verregnetes Wochenende schnell mit einem Minus von is zu 2 000 Fahrzeugen auf das erkehrsaufkommen auswirken. ls Konse uenz dieser ntwicklung resultierten per Mitte ahr deutlich unter dem orjahr liegende Fre uenzwerte.

rfreulicherweise ha en sowohl sta ilere Wetterverh ltnisse als auch das erfahrungsgem ss fre uenzstarke ri F scht Wochenende im zweiten aljahr zu einer nn herung an die dem Budget zugrunde liegenden orga en gef hrt.

nsgesamt sank das ransportvolumen um .1 von , 8 Millionen auf , Millionen assagen. Da ei war das Kursange ot mit 6 85 orjahr 6 16 fast identisch. u eachten ist, dass das 2016 als Schaltjahr einen Betrie stag mehr aufwies.

Der ausgewiesene Brutto erkehrsertrag wiederspiegelt die Fre uenzentwicklung und reduzierte sich um .2 von 10,5 5 Mio. Fr. auf 10,10 Mio. Fr. geschw cht wurde dieser ckgang durch den Umstand, dass sich der rl s aus dem satz der F s SS Karten der utzung dersel en weiter angen hert hat. Deswegen verringerten sich die ckstellungen, so dass der etto erkehrsertrag noch um 1. von 10,0 0 Mio. Fr. auf ,858 Mio. Fr. zur ckging.

euer zei agese or am u i

um ersten Mal seit der Durchf hrung des ri F scht war das entrum von rich ereits am Freitag fr h gesperrt. Diese Massnahme f hrte dazu, dass

am 1. uli fast durchgehend ein F nf F hren etrie ange oten wurde, um f r dem Berufsverkehr m glichst g nstige Bedingungen zu schaffen. Dieses nge ot escherte dem F hr etrie mit 8 1 transportierten ersonenwagen ei

___________________________________________________________________________________________

4


nen neuen agesrekord. Da das ri F scht am Samstag und Sonntag nicht von sch nem Festwetter profitieren konnte, wurde der Wochenendrekord aus dem ahr 201 knapp nicht erreicht. in weiterer Spitzenwert wurde am SlowUp Wochenende vom 25. Septem er 2016 erreicht. Das ausgesprochen sch ne Sp tsommerwetter lockte rund 2 000 eilnehmer auf die Strecke i schen Meilen und Schmerikon. Davon nutzen weir der die Fahrt mit der F hre ein Wert, der seit ahren nicht mehr erreicht wurde.

er eu au er re er o g p anm ssig

nfang Dezem er 2015 fand die Kiellegung der neuen F hre ei der ÖSW G in inz statt. m uge des Baufortschritts hat sich die rojektleitung anl sslich mehrerer Besuche vom guten rojektverlauf erzeugen k nnen. Beeindruckend war, wie der Bau in der riesigen Montagehalle vonstatten ging. u Beginn wurde die F hre mit dem Kiel nach o en ge aut. m Sommer wurden dann die einzelnen Sektionen in ormallage gewendet, damit der nnenaus au vorgenommen und die uf auten angef gt werden konnten. Die usammenar eit mit der Werft entwickelte sich sehr gut. nstehende Fragen konnten unkompliziert gekl rt werden. Um sicherzustellen, dass sich die Schiffsf hrer auf der neuen F hre schnell zurecht finden und ein ergonomisch perfekter r eitsplatz geschaffen werden kann, wurde auch eine Mitar eiterdelegation in die ntwicklung des neuen F hrerstandes ein ezogen.

Seit nde Fe ruar 201 ist die F hre im oh au fertiggestellt. um eitpunkt der fassung des Gesch fts erichtes l uft die ufteilung in einzelne Sektionen und deren erpackung als or ereitung auf den ransport nach rich. Dieser erfolgt zwischen anfangs pril und anfangs Mai mit insgesamt 1 astwagentransporten. Die ndmontage findet in der alle der richseeSchifffahrtsgesellschaft in Wollishofen statt und dauert is anfangs ugust.

ach den estfahrten und dem nahmeprozedere durch das Bundesamt f r erkehr B wird die neue F hre nde Septem er 201 den Betrie

aufnehmen.

urzeit ist noch offen, o die alte Meilen verkauft werden kann oder verschrottet werden muss. Diverse nfragen von nteressenten, welche deen f r die Weiternutzung auf dem richsee hatten, scheiterten a er alle am fehlenden iegeplatz am richsee.

er ier e a iegep a z is re zei ig erei

nfang ovem er 2015 wurde eim B in Bern das langenehmigungsgesuch f r einen vierten achtliegeplatz in orgen eingereicht. Dieser seeauf ___________________________________________________________________________________________

5


w rts der ereits vorhandenen iegepl tze anzuf gende F hrenparkplatz wird en tigt, um die Betrie ssicherheit zu erh hen. Das ffentliche erfahren ver

lief erfreulich speditiv, so dass rechtzeitig im ugust 2016 die Bau ewilligung erteilt wurde. Diese enthielt ne st der licherweise ei Wasser auten zu eachtenden Schonzeiten f r Fische und Wasservegetation die uflage, dass im

usmass der Fl che des ushu s im Seegrund kologischer usgleich geschaffen werden muss. rwartungsgem ss erwies sich die Suche nach einem geeigneten Ort f r eine solche rsatzmassnahme als schwierig. n usammenar eit mit dem n on en mt f r Wasser, nergie und uft W wird aktuell ein g i er Standort einer genaueren ignungspr fung unterzogen.

Was aufgrund der rfahrung eim letzten us au eines achtstandortes zu erwarten war, ist leider eingetroffen. Weil ei der seinerzeitigen ufsch ttung der Seeanlage elastetes Material einge racht wurde, erwies sich ein grosser

eil des ushu materials wieder als stark kontaminiert und musste fachgerecht und damit kostspielig entsorgt werden. Die r eiten im Seegrund wurden im

ovem er 2016 durchgef hrt. ach Beendigung aller Folgear eiten, u.a. auch das ammen der n indepf hle, steht der achtliegeplatz nde pril 201 zur

erf gung. Somit ist er rechtzeitig ereit f r die neue F hre, denn zwischen der lieferung der neuen F hre und dem Weggang der alten F hre Meilen im

Fr hjahr, m ssen vor ergehend sechs F hren in orgen parkiert werden.

in a r o ne ro eme eim n er a un e rie

m vergangenen ahr stand ei den Unterhaltsar eiten die F hre risee im Fokus. m Winter wurde die evision des oith Schneider ntrie es durchgef hrt W hrend den Sommerferien erhielt die risee eine neue Steuerungsanlage. ach mehr als f nfzehn insatzjahren hatte diese Baugruppe die eensdauer erreicht, was sich auch in einer vermehrten St rungsanf lligkeit

ausdr ckte. Die entsprechenden ufwendungen von rund Fr. 156 000.00 wurden direkt dem Unterhaltsaufwand elastet. Die an der F hre orgen durchgef hrte Schalenkontrolle f hrte zu einem positiven esultat. Der ustand ist, a gesehen von einigen Far sch den, sehr gut. us etrie licher Sicht kann auf ein pro lemlose 2016 zur ckge lickt werden.

e r er s euer e ision er o grei es an en

m 2016 fand eine MWSt. evision statt die erste eim F hren etrie seit inf hrung der MWSt. Das erfreuliche esultat der r fung, es wurden keine wesentlichen Beanstandungen festgestellt. nsgesamt musste f r die ahre 2010 is 201 eine geringf gige achzahlung von Fr. 5 521.00 geleistet werden.

___________________________________________________________________________________________

55


w rts der ereits vorhandenen iegepl tze anzuf gende F hrenparkplatz wird en tigt, um die Betrie ssicherheit zu erh hen. Das ffentliche erfahren ver

lief erfreulich speditiv, so dass rechtzeitig im ugust 2016 die Bau ewilligung erteilt wurde. Diese enthielt ne st der licherweise ei Wasser auten zu eachtenden Schonzeiten f r Fische und Wasservegetation die uflage, dass im

usmass der Fl che des ushu s im Seegrund kologischer usgleich geschaffen werden muss. rwartungsgem ss erwies sich die Suche nach einem geeigneten Ort f r eine solche rsatzmassnahme als schwierig. n usammenar eit mit dem n on en mt f r Wasser, nergie und uft W wird aktuell ein g i er Standort einer genaueren ignungspr fung unterzogen.

Was aufgrund der rfahrung eim letzten us au eines achtstandortes zu erwarten war, ist leider eingetroffen. Weil ei der seinerzeitigen ufsch ttung der Seeanlage elastetes Material einge racht wurde, erwies sich ein grosser

eil des ushu materials wieder als stark kontaminiert und musste fachgerecht und damit kostspielig entsorgt werden. Die r eiten im Seegrund wurden im

ovem er 2016 durchgef hrt. ach Beendigung aller Folgear eiten, u.a. auch das ammen der n indepf hle, steht der achtliegeplatz nde pril 201 zur

erf gung. Somit ist er rechtzeitig ereit f r die neue F hre, denn zwischen der lieferung der neuen F hre und dem Weggang der alten F hre Meilen im

Fr hjahr, m ssen vor ergehend sechs F hren in orgen parkiert werden.

in a r o ne ro eme eim n er a un e rie

m vergangenen ahr stand ei den Unterhaltsar eiten die F hre risee im Fokus. m Winter wurde die evision des oith Schneider ntrie es durchgef hrt W hrend den Sommerferien erhielt die risee eine neue Steuerungsanlage. ach mehr als f nfzehn insatzjahren hatte diese Baugruppe die eensdauer erreicht, was sich auch in einer vermehrten St rungsanf lligkeit

ausdr ckte. Die entsprechenden ufwendungen von rund Fr. 156 000.00 wurden direkt dem Unterhaltsaufwand elastet. Die an der F hre orgen durchgef hrte Schalenkontrolle f hrte zu einem positiven esultat. Der ustand ist, a gesehen von einigen Far sch den, sehr gut. us etrie licher Sicht kann auf ein pro lemlose 2016 zur ckge lickt werden.

e r er s euer e ision er o grei es an en

m 2016 fand eine MWSt. evision statt die erste eim F hren etrie seit inf hrung der MWSt. Das erfreuliche esultat der r fung, es wurden keine wesentlichen Beanstandungen festgestellt. nsgesamt musste f r die ahre 2010 is 201 eine geringf gige achzahlung von Fr. 5 521.00 geleistet werden.

___________________________________________________________________________________________

6

___________________________________________________________________________________________

6


u rie ens e en es a reserge nis

m vorliegenden schluss wurden die sich aus dem Saldo zwischen erkauf und utzung erge enden ckstellungen f r den F s SS sowie den ahreskarten erstmals direkt eim erkehrsertrag a gezogen. Dadurch werden

nun die effektiven rtr ge aus den genutzten Dienstleistungen ei den rtr gen ausgewiesen. Die orjahreswerte wurden entsprechend angepasst.

inzuweisen ist an dieser Stelle auf die im nhang enthaltenen nga en und rl uterungen zu einzelnen ositionen der ahresrechnung. Diese ge en de

tailliert uskunft er wesentliche Bewegungen in Bilanz und rfolgsrechnung, unter anderem auch er die Bildung und ufl sung von ckstellungen.

m Berichtsjahr erh hte sich die nzahl der sich im Umlauf efindenden Fs SS Karten weiter. usammen mit dem estwert der ahres und al

jahresa onnemente mussten zwecks korrekter grenzung weitere 0,2 6 Mio. Fr. an ckstellungen ge ildet werden. Der so ereinigte erkehrsertrag nach Ber cksichtigung der er nderung der ckstellungen ist gegen er dem orjahr um 1. zw. 0,1 1 Mio. Fr. zur ckgegangen. Die ersonalkosten sind nochmals angestiegen, weil die ckstellungen f r Gleit und Feriensalden neu zu erechnen waren. Dies f hrte zu einer einmaligen Belastung von 0,1 5 Mio. Fr. Wie ereits erw hnt, wurde die neue Steuerung der F hre risee vollst ndig in der laufenden echnung ver ucht. Dies ist der auptgrund f r den gegen er dem orjahr gestiegenen Unterhaltsaufwand. Der tiefe Dieselpreis im ahr 2016 erm glichte eine weitgehende Kompensation des rtragsr ckganges. Die Beschaffungskosten sind zwar im ahresverlauf zum eil wieder angestiegen, waren a er immer noch tiefer als 2015. ag der durchschnittliche

reis f r 100 tr. Diesel l inkl. MWSt. im orjahr noch ei Fr. 1 .50, so sank dieser im Berichtsjahr auf Fr. 12 . 0. nsgesamt wurden 1. 68 Millionen tr.

orjahr: 1. 6 Millionen tr. Diesel l ver raucht. ls Folge der etwas h heren etrie lichen ufwendungen sank der rfolg auf Stufe B D auf 1, 06 Mio.

Fr. orjahr: 1, 52 Mio. Fr. .

Das rge nis auf Stufe B D erlau te die ornahme der ordentlichen schrei ungen sowie eine etwas erh hte schrei ungstranche f r die F hre Schwan . Damit wird erreicht, dass eim a seh aren rsatz dieser F hre kei

ne Sondera schrei ung vorgenommen werden muss. nsgesamt konnten schrei ungen von 0,855 Mio. Fr. orjahr: 1,1 8 Mio. Fr. vorgenommen werden. Beim ergleich mit dem orjahreswert gilt es zu er cksichtigen, dass damals die rojektierungsaufwendungen f r die neue F hre von 0, 00 Mio. Fr. direkt a geschrie en wurden.

___________________________________________________________________________________________


Mit der rh hung der erschuldung stiegen auch die Finanzierungskosten. Dank dem tiefen insniveau wurden f r die neuen erpflichtungen sehr gute Konditionen gew hrt. Der Saldo der ausserordentlichen ufwendungen zw.

rtr ge verschlechterte sich gegen er dem orjahr um 0,061 Mio. Fr. auptgrund ist die zu erwartende Belastung aus den rsatzmassnahmen f r den vierten achtstandort, f r welche vorsichtigerweise eine Summe von 0,050 Mio. Fr. r ckgestellt wurde.

as o er au ei eise e s inanzierung er neuen re

Mit dem soliden ash Flow von rund 1,8 0 Mio. Fr. mussten nur eile der nvestitionen fremdfinanziert werden. Bei nvestitionen von insgesamt ,260 Mio. Fr. mussten ,100 Mio. Fr. an Fremdmittel neu aufgenommen werden. Die Bankkredite elaufen sich per 1.12.2016 auf , 00 Mio. Fr. F r die neue F hre wurden is nde 2016 ,06 Mio. Fr. an orauszahlungen geleistet. Diese sind vertraglich a gesichert. F r den vierten achtstandort sind is nde ahr insgesamt 0,202 Mio. Fr. an ahlungen geleistet worden. Da die Summe der neu get tigten nvestitionen er jener der schrei ungen liegt, erh hte sich das nlageverm gen von 10, 0 Mio. Fr. um Fr. , 55 Mio. Fr. auf 1 ,8 5 Mio. Fr.

n er n er e i i en e on r 00

Der ausgewiesene ahresgewinn von Fr. 628 516.1 f hrt zusammen mit dem Gewinnvortrag vom letzten ahr von Fr. 121 262.58 zu einem Bilanzgewinn von Fr. 8. 1. Der Generalversammlung wird vorgeschlagen, diesen Bilanzgewinn wie folgt zu verwenden:

Fr. 600 000.00 Fr. 1 8. 1

ussch ttung einer Dividende von Fr. 100. pro ktie:ortrag auf neue echnung

otal Fr. 8. 1 ___________________

Meilen, 2 . M rz 201 ri see re orgen ei en

erwaltungsrat und Gesch ftsleitung

7

___________________________________________________________________________________________


Mit der rh hung der erschuldung stiegen auch die Finanzierungskosten. Dank dem tiefen insniveau wurden f r die neuen erpflichtungen sehr gute Konditionen gew hrt. Der Saldo der ausserordentlichen ufwendungen zw.

rtr ge verschlechterte sich gegen er dem orjahr um 0,061 Mio. Fr. auptgrund ist die zu erwartende Belastung aus den rsatzmassnahmen f r den vierten achtstandort, f r welche vorsichtigerweise eine Summe von 0,050 Mio. Fr. r ckgestellt wurde.

as o er au ei eise e s inanzierung er neuen re

Mit dem soliden ash Flow von rund 1,8 0 Mio. Fr. mussten nur eile der nvestitionen fremdfinanziert werden. Bei nvestitionen von insgesamt ,260 Mio. Fr. mussten ,100 Mio. Fr. an Fremdmittel neu aufgenommen werden. Die Bankkredite elaufen sich per 1.12.2016 auf , 00 Mio. Fr. F r die neue F hre wurden is nde 2016 ,06 Mio. Fr. an orauszahlungen geleistet. Diese sind vertraglich a gesichert. F r den vierten achtstandort sind is nde ahr insgesamt 0,202 Mio. Fr. an ahlungen geleistet worden. Da die Summe der neu get tigten nvestitionen er jener der schrei ungen liegt, erh hte sich das nlageverm gen von 10, 0 Mio. Fr. um Fr. , 55 Mio. Fr. auf 1 ,8 5 Mio. Fr.

n er n er e i i en e on r 00

Der ausgewiesene ahresgewinn von Fr. 628 516.1 f hrt zusammen mit dem Gewinnvortrag vom letzten ahr von Fr. 121 262.58 zu einem Bilanzgewinn von Fr. 8. 1. Der Generalversammlung wird vorgeschlagen, diesen Bilanzgewinn wie folgt zu verwenden:

Fr. 600 000.00 Fr. 1 8. 1

ussch ttung einer Dividende von Fr. 100. pro ktie:ortrag auf neue echnung

otal Fr. 8. 1 ___________________

Meilen, 2 . M rz 201 ri see re orgen ei en

erwaltungsrat und Gesch ftsleitung

8

___________________________________________________________________________________________

8

i anz per ezem er

r r

i enfl ssige Mittel 2 0 8. 8 168 21.5 01.6Wertschriften 1 0.0 1 0.0 0.0Forderungen aus eistg. 0 106 2.5 85 1.8 10.5

rige Forderungen 8 8 0 0.1 8 525 0.2 .orr te 600 0.8 10 800 0.6 8.2ktive grenzung 115 2 0 1.0 128 052 0. 11.1m au erm gen

nschaffungswerte 0 8 5 0 8 5 0.0 a zgl. schrei ungen 1 6 5 1 2 5 2 5 1 2.Sachanlagen 0 1 002 5. 8 216 002 . .

rojekte 1 11 11. 5 0 112 0.8 08.1n age erm gen

o a i en

assi ener indlichkeiten

aus ieferungen 65 5 6 . 215 5 1 . 5 0.rige er indlichkeiten 21 65 0.2 2 010 0.1 .2

assive grenzungen 215 8 0 1.8 61 5 6 2.5 11 .kurzfr. ckstellungen 1 16 00 1 . 1 8 5 600 10.0 .5urz r rem api a

verzinsliche er indlichkeiten 1 00 000 10.8 00 000 2 .8 2 8.5langfr. ckstellungen 1 1 000 1 . 1 5 600 10.8 16.1ang r rem api a

rem api a

ktienkapital 600 000 5.0 600 000 .2 0.0Gesetzliche eserven 600 000 5.0 600 000 .2 0.0Freie eserven 6 0 000 8.6 6 0 000 25.0 0.0

igen api a

Gewinnvortrag 8 8 0. 121 26 0. 2.8ahresgewinn 6 6 25 5. 628 516 . 1.2i anzge inn

o a assi en ___________________________________________________________________________________________

r o gsre nung

r r

r rag

er ehrsertra 0 5 5 5 0 . 0 0 00. . ste n en 5 5 00 5.0 5 500 . 5 .

erkehrsertrag etto 10 02 58 . 858 1 .8 1.e enertrag 2 2 2. 225 5 2.2 5.0o a

u anWarenaufwand 1 85 0.0 0.0 100.0

ersonalaufwand 5 800 8 56.5 5 52 58 5 .0 2.6aumaufwand 2 825 0. 8 25 0.8 15.8

Unterhalt eparaturen 6 1 5 6.2 55 12 .5 18.2Fahrzeugaufwand 28 0.0 5 0.0 10.

ersicherungen ga en 105 620 1.0 5 2 8 0. .8rei stoffe nergieaufw. 1 25 65 12. 1 0 66 10. 16.erwaltungs ufwand 10 612 .0 8 0 6 . 8.8

Wer e Sponsoringaufw. 11 85 1.2 8 2 1.0 1 .sonstiger ufwand 621 0.0 2 61 0.0 .

o a

I schrei ungen 1 1 8 000 11.5 855 000 8.5 2 .

I insensaldo 21 6 0.2 2 620 0. 8.8

e rie ser rag

iegenschaftenertrag 11 5 6 0.1 10 8 0.1 .1a.o. rtrag ufwand 201 0. 2 810 0. 18 .8

e inn or euern

Steuern 160 5 1.6 16 25 1.6 1.

a resge inn

r r

i enfl ssige Mittel 2 0 8. 8 1688. 8 168 8. 8 168 21.5 01.6Wertschriften 1 0.0 1 0.0 0.0Forderungen aus eistg. 0 106Forderungen aus eistg. 0 106 Forderungen aus eistg. 0 106 2.5 852.5 85 2.5 85 1.8 10.5

rige Forderungen 8 8 0 0.1 8 5250.1 8 525 0.1 8 525 0.2 .orr te 600 0.8 10 8000.8 10 800 0.8 10 800 0.6 8.2ktive grenzung 115 2 0 1.0 128 0521.0 128 052 1.0 128 052 0. 11.1m au erm genm au erm gen m au erm gen

nschaffungswerte 0 8 5 0 8 5 0.0 a zgl. schrei ungen 1 6 5 1 2 5 2 5 1 2.Sachanlagen 0 1 002 5. 8 216 0025. 8 216 002 5. 8 216 002 . .

rojekte 1 11 11. 5 0 11211. 5 0 112 11. 5 0 112 0.8 08.1n age erm genn age erm gen n age erm gen

o a i en

assi ener indlichkeiten

aus ieferungen 65 5 6 . 215 5. 215 5 . 215 5 1 . 5 0.rige er indlichkeiten 21 65 0.2 2 0100.2 2 010 0.2 2 010 0.1 .2

assive grenzungen 215 8 0assive grenzungen 215 8 0 assive grenzungen 215 8 0 1.8 61 5 61.8 61 5 6 1.8 61 5 6 2.5 11 .kurzfr. ckstellungen 1 16 00kurzfr. ckstellungen 1 16 00 kurzfr. ckstellungen 1 16 00 1 . 1 8 5 6001 . 1 8 5 600 1 . 1 8 5 600 10.0 .5urz r rem api aurz r rem api a urz r rem api a

verzinsliche er indlichkeiten 1 00 000 10.8 00 00010.8 00 000 10.8 00 000 2 .8 2 8.5langfr. ckstellungen 1 1 000langfr. ckstellungen 1 1 000 langfr. ckstellungen 1 1 000 1 . 1 5 6001 . 1 5 600 1 . 1 5 600 10.8 16.1ang r rem api aang r rem api a ang r rem api a

rem api a

ktienkapital 600 000 5.0 600 0005.0 600 000 5.0 600 000 .2 0.0Gesetzliche eserven 600 000 5.0 600 0005.0 600 000 5.0 600 000 .2 0.0Freie eserven 6 0 000 8.6 6 0 0008.6 6 0 000 8.6 6 0 000 25.0 0.0

igen api a

Gewinnvortrag 8 8 0. 121 260. 121 26 0. 121 26 0. 2.8ahresgewinn 6 6 25 5. 628 5165. 628 516 5. 628 516 . 1.2i anzge inn

o a assi eno a assi en o a assi en

9

___________________________________________________________________________________________

r o gsre nung

r r

r rag


erkehrsertrag etto 10 02 58 . 858 1 .8 1.e enertrag 2 2 2. 225 5 2.2 5.0o a


ersonalaufwand 5 800 8 56.5 5 52 58 5 .0 2.6aumaufwand 2 825 0. 8 25 0.8 15.8

Unterhalt eparaturen 6 1 5 6.2 55 12 .5 18.2Fahrzeugaufwand 28 0.0 5 0.0 10.

ersicherungen ga en 105 620 1.0 5 2 8 0. .8rei stoffe nergieaufw. 1 25 65 12. 1 0 66 10. 16.erwaltungs ufwand 10 612 .0 8 0 6 . 8.8

Wer e Sponsoringaufw. 11 85 1.2 8 2 1.0 1 .sonstiger ufwand 621 0.0 2 61 0.0 .

o a

I schrei ungen 1 1 8 000 11.5 855 000 8.5 2 .

I insensaldo 21 6 0.2 2 620 0. 8.8

e rie ser rag

iegenschaftenertrag 11 5 6 0.1 10 8 0.1 .1a.o. rtrag ufwand 201 0. 2 810 0. 18 .8

e inn or euern

Steuern 160 5 1.6 16 25 1.6 1.

a resge inn

r r

r rag


erkehrsertrag etto 10 02 58erkehrsertrag etto 10 02 58 erkehrsertrag etto 10 02 58 . 858 1 .8 1.e enertrag 2 2 2. 225 52. 225 5 2. 225 5 2.2 5.0o a


ersonalaufwand 5 800 8 56.5 5 52 5856.5 5 52 58 56.5 5 52 58 5 .0 2.6aumaufwand 2 825 0. 8 250. 8 25 0. 8 25 0.8 15.8

Unterhalt eparaturen 6 1 5 6.2 55 126.2 55 12 6.2 55 12 .5 18.2Fahrzeugaufwand 0.028 0.028 0.0 10.5 0.0 10.5

ersicherungen ga en 105 620ersicherungen ga en 105 620 ersicherungen ga en 105 620 1.0 5 2 81.0 5 2 8 1.0 5 2 8 0. .8rei stoffe nergieaufw. 1 25 65rei stoffe nergieaufw. 1 25 65 rei stoffe nergieaufw. 1 25 65 12. 1 0 6612. 1 0 66 12. 1 0 66 10. 16.erwaltungs ufwand 10 612erwaltungs ufwand 10 612 erwaltungs ufwand 10 612 .0 8 0 6.0 8 0 6 .0 8 0 6 . 8.8

Wer e Sponsoringaufw. 11 85Wer e Sponsoringaufw. 11 85 Wer e Sponsoringaufw. 11 85 1.2 8 21.2 8 2 1.2 8 2 1.0 1 .sonstiger ufwand 621 0.0 2 610.0 2 61 0.0 2 61 0.0 .

o a

I schrei ungen 1 1 8 000 11.5 855 00011.5 855 000 11.5 855 000 8.5 2 .

I insensaldo 21 6 0.2 2 6200.2 2 620 0.2 2 620 0. 8.8

e rie ser rag

iegenschaftenertrag 11 5 6 0.1 10 80.1 10 8 0.1 10 8 0.1 .1a.o. rtrag ufwand 201 0. 2 810 0. 18 .8

e inn or euern

Steuern 160 5 1.6 16 251.6 16 25 1.6 16 25 1.6 1.

a resge inn

10

___________________________________________________________________________________________

10

n agere nung

n age es an ugang gang es an r r r r

F hrschiff an 5 60 852 5 60 852 F hrschiff ei en 1 5 0 1 5 0 F hrschiff orgen 5 0 100 5 0 100 F hrschiff risee 220 000 220 000 F hrschiff urg 6 80 000 6 80 000 F hrschiff 00 000 00 000

o a ren

Betrie seinrichtungen 85 000 85 000 nformatik utomaten 6 000 6 000 eservemotoren 1 1

o i e a an agen

afen und ndeanlagen 1 000 1 000 erkehrsanlagen 150 000 150 000

Betrie sge ude 2 0 000 2 0 000 and orgen 80 000 80 000

Gardero enge ude 00 000 00 000 Werkstattge ude 110 000 110 000

Immo i e a an agen o a a an agen

___________________________________________________________________________________________

10

n agere nung

n age es an ugang gang es an r r r r

F hrschiff an 5 60 852 5 60 852 F hrschiff ei en 1 5 0 1 5 0 F hrschiff orgen 5 0 100 5 0 100 F hrschiff risee 220 000 220 000 F hrschiff urg 6 80 000 6 80 000 F hrschiff 00 000 00 000

o a ren

Betrie seinrichtungen 85 000 85 000 nformatik utomaten 6 000 6 000 eservemotoren 1 1

o i e a an agen

afen und ndeanlagen 1 000 1 000 erkehrsanlagen 150 000 150 000

Betrie sge ude 2 0 000 2 0 000 and orgen 80 000 80 000

Gardero enge ude 00 000 00 000 Werkstattge ude 110 000 110 000


11

___________________________________________________________________________________________

11

s rei ungsre nung

n age es an ugang es an r r r

min. ma . eff.F hrschiff an .0 .0 .0 52 851 165 000 6 851 F hrschiff ei en 2 .0 .0 0.0 1 5 0 1 5 0 F hrschiff orgen .0 .0 .0 560 100 15 000 5 5 100 F hrschiff risee .0 .0 .0 6 120 000 220 000 6 0 000 F hrschiff urg .0 .0 .0 2 5 000 210 000 5 000 F hrschiff 00 000 00 000

o a ren

Betrie seinrichtungen 5.0 10.0 5.0 0 000 5 000 15 000 nformatik utomaten 10.0 20.0 20.0 1 000 110 000 5 1 000 eservemotoren 0.0

o i e a an agen

afen und ndeanlagen 5.0 10.0 6.5 5 0 000 5 000 565 000 erkehrsanlagen 2 .0 5.0 0.0 150 000 150 000

Betrie sge ude 1.5 2.0 2.0 550 000 50 000 600 000 and orgen 0.0 0.0 0.0

Gardero enge ude 2 1.5 2.0 0.0 00 000 00 000 Werkstattge ude .0 5.0 5.0 0 000 5 000 5 000


s rei ungssa z in

Bemerkungen: 1 200 neue schrei ungss tze min. ma . gem ss erordnung des

U K f r das echnungswesen der konzessionierten UnternehmungenK auf Basis der nschaffungs zw. rstellungswerte gem ss Baua

rechnung. echnungsjahr 201 werden die schrei ungen aufgrundder estwertnutzungsdauer erechnet. F r nformatik utomaten gilt der

schrei ungssatz von 20 .2 Keine schrei ungen, weil ereits voll a geschrie en.

Die lanungs und rojektierungskosten wurden 2015 voll a geschrie en.Basis ndeanlagen ,1 6 Mio. Fr. achtstandort f r 5. F hre von 0, 5Mio. Fr. ereits voll a geschrie en. Kosten von 0,110 Mio. Fr. f r n indevorrichtung zu asten der echnung 2010 vollst ndig a geschrie en .

___________________________________________________________________________________________

11

s rei ungsre nung

n age es an ugang es an r r r

min. ma . eff.F hrschiff an .0 .0 .0 52 851 165 000 6 851 F hrschiff ei en 2 .0 .0 0.0 1 5 0 1 5 0 F hrschiff orgen .0 .0 .0 560 100 15 000 5 5 100 F hrschiff risee .0 .0 .0 6 120 000 220 000 6 0 000 F hrschiff urg .0 .0 .0 2 5 000 210 000 5 000 F hrschiff 00 000 00 000

o a ren

Betrie seinrichtungen 5.0 10.0 5.0 0 000 5 000 15 000 nformatik utomaten 10.0 20.0 20.0 1 000 110 000 5 1 000 eservemotoren 0.0

o i e a an agen

afen und ndeanlagen 5.0 10.0 6.5 5 0 000 5 000 565 000 erkehrsanlagen 2 .0 5.0 0.0 150 000 150 000

Betrie sge ude 1.5 2.0 2.0 550 000 50 000 600 000 and orgen 0.0 0.0 0.0

Gardero enge ude 2 1.5 2.0 0.0 00 000 00 000 Werkstattge ude .0 5.0 5.0 0 000 5 000 5 000


s rei ungssa z in

Bemerkungen: 1 200 neue schrei ungss tze min. ma . gem ss erordnung des

U K f r das echnungswesen der konzessionierten UnternehmungenK auf Basis der nschaffungs zw. rstellungswerte gem ss Baua

rechnung. echnungsjahr 201 werden die schrei ungen aufgrundder estwertnutzungsdauer erechnet. F r nformatik utomaten gilt der

schrei ungssatz von 20 .2 Keine schrei ungen, weil ereits voll a geschrie en.

Die lanungs und rojektierungskosten wurden 2015 voll a geschrie en.Basis ndeanlagen ,1 6 Mio. Fr. achtstandort f r 5. F hre von 0, 5Mio. Fr. ereits voll a geschrie en. Kosten von 0,110 Mio. Fr. f r n indevorrichtung zu asten der echnung 2010 vollst ndig a geschrie en .

12

___________________________________________________________________________________________

1

n ang zur a resre nung

run s ze er e nungs egung

Die echnungslegung erfolgt gem ss dem Schweiz. O ligationenrecht O , rt. 5 ff. Darauf asierend hat der erwaltungsrat am 1 . Dezem er 201 die

Grunds tze der echnungslegung festgelegt, welche auch f r den schluss 2016 gelten.

nga en un r u erungen zu einze nen osi ionen er a resre nung

i anz:

lüssige ittel: Die fl ssigen Mittel umfassen die Kassa est nde und die Bank sowie ostcheckgutha en. Diese werden zu ominalwerten ewertet.

ertschriften: Die Wertschriften werden pro Memoria mit Fr. 1.00 ewertet. orderungen: Die Forderungen werden zu ominalwerten ewertet. rfolglos

gemahnte usst nde werden per 1.12. ausge ucht.

orr te: Die Diesel l und Schmier lvorr te werden per nde ahr auf Basis der letzten Beschaffungskosten ewertet. Die rigen ager est nde, wie z.B. das rsatzteillager und eservemotoren werden in der nlagerechnung mit dem pro Memoria Wert von Fr. 1.00 ausgewiesen.

achanlagen: Die Berechnung der schrei ungen erfolgt a Beginn Beschaffungsjahr f r die est utzungsdauer. Massge end f r die schrei ungss tze ist die erordnung des U K er das echnungswesen konzessionierter ransportunternehmen K . Die Bau und schrei ungsrechnung auf Seiten 10 und 11 gi t ufschluss er die Details zu dieser Bilanzposition.

ro ekte: Der usweis von Fr. 5 0 112.00 setzt sich im Wesentlichen aus den aufgelaufenen Kosten f r die neue F hre 201 Fr. 5 0 1 5.88 sowie aus den Baukosten des vierten achtliegeplatzes zusammen.

rige er indlichkeiten: Die er indlichkeiten werden zu ominalwerten ewertet.

ur fristige Rückstellungen: Diese osition enth lt ckstellungen f r eita onnemente, Steuern, evisionen Unterhalt und ettungsmittel. Dazu die folgenden Details:

Die ckstellung f r Zeita onnemente enth lt den Wert der ereits verkauften, a er noch nicht ver rauchten ahres und al jahresa onnemente. Die Bemessung erfolgt ro ata vorsch ssig auf dem Bestand der per 1.12. im Umlauf stehenden onnemente.

___________________________________________________________________________________________

12

i e ussre nung

osi ion e rag r e rag r e rag r

Gewinn 628 516 schrei ungen 855 000 ckstellungen:

. er nderung Bilanzwerte 10 500

. erzehr f r Unterhalt 5 000 as o

inanzierung

Forderungen am 1.1. 11 6 Forderungen am 1.12. 85 61 0

orr te am 1.1. 600 orr te am 1.12. 10 800 8 200

ktive grenzung am 1.1. 115 2 0 ktive grenzung am 1.12. 128 052 12 812

er indlichkeiten aus ief.1.1. 65 5 6 er indlichkeiten aus ief. 1.12. 215 5 2 50

rige er indlichkeiten 1.1. 21 65 rige er indlichkeiten 1.12. 2 010 1 5 5

assive grenzung 1.1. 215 8 0 assive grenzung 1.12. 61 5 6 2 5 56

verzinsliche er indlichkeiten 1.1. 1 00 000 verzinsliche er indlichkeiten 1.12. 00 000 100 000 6 015 21

In es ierung

rojekte am 1.1. 1 11 rojekte am 1.12. 5 0 112 0 8 0 8

nvestitionen

Dividende 600 000

una me ssige i e

Fl ssige Mittel am 1.1. 2 0 Fl ssige Mittel am 1.12. 8 16

una me ssige i e

___________________________________________________________________________________________

12

i e ussre nung

osi ion e rag r e rag r e rag r

Gewinn 628 516 schrei ungen 855 000 ckstellungen:

. er nderung Bilanzwerte 10 500

. erzehr f r Unterhalt 5 000 as o

inanzierung

Forderungen am 1.1. 11 6 Forderungen am 1.12. 85 61 0

orr te am 1.1. 600 orr te am 1.12. 10 800 8 200

ktive grenzung am 1.1. 115 2 0 ktive grenzung am 1.12. 128 052 12 812

er indlichkeiten aus ief.1.1. 65 5 6 er indlichkeiten aus ief. 1.12. 215 5 2 50

rige er indlichkeiten 1.1. 21 65 rige er indlichkeiten 1.12. 2 010 1 5 5

assive grenzung 1.1. 215 8 0 assive grenzung 1.12. 61 5 6 2 5 56

verzinsliche er indlichkeiten 1.1. 1 00 000 verzinsliche er indlichkeiten 1.12. 00 000 100 000 6 015 21

In es ierung

rojekte am 1.1. 1 11 rojekte am 1.12. 5 0 112 0 8 0 8

nvestitionen

Dividende 600 000

una me ssige i e

Fl ssige Mittel am 1.1. 2 0 Fl ssige Mittel am 1.12. 8 16

una me ssige i e ___________________________________________________________________________________________

1






i anz:










13

___________________________________________________________________________________________

1






i anz:









Die ckstellung f r Zeita onnemente enth lt den Wert der ereits verkauften, a er noch nicht ver rauchten ahres und al jahresa onnemente. Die Bemessung erfolgt ro ata vorsch ssig auf dem Bestand der per 1.12. im Umlauf stehenden onnemente. ___________________________________________________________________________________________

1






i anz:










14

___________________________________________________________________________________________

1

n ang zur a resre nung Die ckstellung f r teuern entspricht der aufgrund der ahresrechnung zu erwartenden Steuerlast.

Die ckstellung f r Re isionen dient zur Gl ttung der Unterhaltsaufwendungen f r die gr sseren, periodisch anfallenden orha en. s werden ge ildet: Fr. 25 000.00 pro F hre ahr f r die sog. andrevisionen und Fr. 50 000.00 ahr f r den Motorenersatz.

Die ckstellung f r Rettungsmittel wurde aus einem vom ersicherungsverand schweizerischer Schifffahrtsunternehmungen gew hrten Beitrag f r den

Unterhalt der ettungsmittel ge ildet. Davon sind pro ahr Fr. 5 000.00 zur Kompensation der anfallenden Kosten aufzul sen.

usammengefasst erga en sich im echnungsjahr 2016 folgende Bewegungen im usweis der kurzfristigen ckstellungen:

osi ion an una me na me an eita onnemente 6 1 00 1 100 600 600

Steuern 82 000 10 000 2 000 evisionen 5 000 1 5 000 1 150 000 ettungsmittel 28 000 5 000 2 000 o a

er insliche er indlichkeiten: F r die Finanzierung der neuen F hre wurde das Darlehen ei der KB von Fr. 1 00 000.00 auf Fr. 00 000.00 im 2016 erh ht.

angfristige Rückstellungen: Diese ckstellung enth lt den Wert der verkauften, per 1.12. a er noch nicht eingel sten hipkarten F s SS. Die Bemessung asiert auf dem im D S stem ausgewiesenen Saldo aller sich im Umlauf efindlichen hipkarten. Wie in den orjahren wurde mehr verkauft als konsumiert. Somit wurden die ckstellungen um Fr. 2 6 600.00 auf Fr. 1 5 600.00 erh ht

___________________________________________________________________________________________

15


r o gsre nung:

Allgemein: Gegen er dem orjahr sind neu der uf oder au der ckstellungen der eita onnemente zw. den Werta onnementen direkt nach dem

erkehrsertrag ausgewiesen. Dadurch sind die effektiven innahmen durch utzung der F hre ausgewiesen. Die orjahreszahlen wurden entsprechend

angepasst.

Rückstellungen: Der Saldo von Fr. 2 5 500.00 setzt sich wie folgt zusammen: eita onnemente Fr. 1 100.00

Werta onnemente Fr. 2 6 600.00

Unterhalt + Reparaturen: Der ufwand wurde im usmass des Saldos aus geschaffenen aufgel sten ckstellungen um Fr. 1 0 000. erh ht.

Zinsensaldo: Der ufwand f r die Darlehen der rcher Kantonal ank etrug Fr. 0 110.16. Dazu kamen noch Bankspesen zw. Depotge hren von Fr. 2 50 .88.

Ausserordentlicher Ertrag / Aufwand: Die er andsversicherung gew hrte wegen des guten Gesch ftsgangs 2015 eine Gutschrift auf die ersicherungspr mien von 2016. Die Summe von Fr. 22 82.00 wird im ausserordentlichen

rtrag ausgewiesen. Des Weiteren erfolgte eine ersicherungszahlung f r einen Schaden aus dem 2015 von Fr. 2 106.00 und die ckerstattung der O2

ga e von Fr. 12 .00. ls ausserordentlicher ufwand wurde die achzahlung aus der MWSt. evision von Fr. 5 521.00 ver ucht. F r den vierten achtstandort muss ein rsatzmassnahmenprojekt realisiert werden. Daf r wurden ereits Fr. 50 000.00 a gegrenzt.

i e eser en:

m ergleich zum orjahr erga en sich folgende er nderungen:

osi ion an Ver n erung an Sachanlagen 5 6 1 6 100 8 5 6 1

rige erm genswerte 5 605 6 8 0 6 o a

Die stillen eserven ei den Sachanlagen entsprechen der Differenz zwischen dem kalkulatorischen und ilanziellen estwert.

15

___________________________________________________________________________________________

15


r o gsre nung:

Allgemein: Gegen er dem orjahr sind neu der uf oder au der ckstellungen der eita onnemente zw. den Werta onnementen direkt nach dem

erkehrsertrag ausgewiesen. Dadurch sind die effektiven innahmen durch utzung der F hre ausgewiesen. Die orjahreszahlen wurden entsprechend

angepasst.

Rückstellungen: Der Saldo von Fr. 2 5 500.00 setzt sich wie folgt zusammen: eita onnemente Fr. 1 100.00

Werta onnemente Fr. 2 6 600.00

Unterhalt + Reparaturen: Der ufwand wurde im usmass des Saldos aus geschaffenen aufgel sten ckstellungen um Fr. 1 0 000. erh ht.

Zinsensaldo: Der ufwand f r die Darlehen der rcher Kantonal ank etrug Fr. 0 110.16. Dazu kamen noch Bankspesen zw. Depotge hren von Fr. 2 50 .88.

Ausserordentlicher Ertrag / Aufwand: Die er andsversicherung gew hrte wegen des guten Gesch ftsgangs 2015 eine Gutschrift auf die ersicherungspr mien von 2016. Die Summe von Fr. 22 82.00 wird im ausserordentlichen

rtrag ausgewiesen. Des Weiteren erfolgte eine ersicherungszahlung f r einen Schaden aus dem 2015 von Fr. 2 106.00 und die ckerstattung der O2

ga e von Fr. 12 .00. ls ausserordentlicher ufwand wurde die achzahlung aus der MWSt. evision von Fr. 5 521.00 ver ucht. F r den vierten achtstandort muss ein rsatzmassnahmenprojekt realisiert werden. Daf r wurden ereits Fr. 50 000.00 a gegrenzt.

i e eser en:

m ergleich zum orjahr erga en sich folgende er nderungen:

osi ion an Ver n erung an Sachanlagen 5 6 1 6 100 8 5 6 1

rige erm genswerte 5 605 6 8 0 6 o a

Die stillen eserven ei den Sachanlagen entsprechen der Differenz zwischen dem kalkulatorischen und ilanziellen estwert.

16

___________________________________________________________________________________________

16


ei ere nga en gem ss : 1. s estehen weder B rgschafts noch Garantie oder andere ventualver pflichtungen. 2. s esteht ein zurzeit un elastetes egisterpfandrecht von 2,0 Mio. Fr. am Schiffspark zu Gunsten der rcher Kantonal ank. . er indlichkeiten aus easingvertr gen estehen keine.

. Das nlageverm gen ist wie folgt gegen Sachsch den versichert Stand

per 1. Dezem er 2016 : F hrschiff Schwan Fr. 162 000.00 F hrschiff Meilen Fr. 180 000.00 F hrschiff orgen Fr. 605 000.00 F hrschiff risee Fr. 55 000.00 F hrschiff Burg Fr. 15 000.00 ndeanlagen Meilen und orgen Fr. 2 00 000.00 inrichtungen irsackerstrasse Fr. 850 000.00 inrichtungen F hrenstrasse 2 Fr. 200 000.00 Betrie s Werkstattge ude orgen Fr. 2 100.00 Gardero enge ude orgen Fr. 00 000.00

Die Unternehmungshaftpflicht ist mit einer Summe von 80,0 Mio. Fr. f r ersonen und Sachsch den eim ersicherungsver and Schweizerischer

Schifffahrtsunternehmungen SSU gedeckt. ls Frachtf hrer esteht eine aftpflicht ersicherung mit einer Deckung von 1,5 Mio. Fr. pro F hre.

5. Gegen er den Sozialversicherungen estanden per 1. Dezem er 2016

folgende Schulden: ensionskasse der Gemeinde orgen Fr. 2 06 . 0

6. Die Gesellschaft h lt keine Beteiligungen an Drittunternehmen.

. igene ktien efinden sich keine im Besitz der Gesellschaft. 8. er 1. Dezem er 2016 waren 1 6 ktion re eingetragen. Gr sste kti

on re sind die Gemeinden Meilen und orgen mit 8 zw. Kapitalanteil.

___________________________________________________________________________________________

1


. Die Unternehmung ist im ahmen der gesetzlichen eruflichen orsorge

ei der ensionskasse der Gemeinde orgen versichert. Die K orgen weist per nde 2016 nach Senkung des technischen inssatzes von 2. 5 auf 2.5 einen Deckungsgrad von 8.5 aus. r eitge er, wie reitnehmer zahlen weiterhin Sanierungs eitr ge.

10. m ahresdurchschnitt wurden 51.50 Mitar eitende, gerechnet zu ollzeit

stellen, esch ftigt.

17

___________________________________________________________________________________________

1


. Die Unternehmung ist im ahmen der gesetzlichen eruflichen orsorge

ei der ensionskasse der Gemeinde orgen versichert. Die K orgen weist per nde 2016 nach Senkung des technischen inssatzes von 2. 5 auf 2.5 einen Deckungsgrad von 8.5 aus. r eitge er, wie reitnehmer zahlen weiterhin Sanierungs eitr ge.

10. m ahresdurchschnitt wurden 51.50 Mitar eitende, gerechnet zu ollzeit

stellen, esch ftigt.

18

___________________________________________________________________________________________

18

eri er e isionss e e

ls evisionsstelle ha en wir die eiliegende ahresrechnung der richseeF hre orgen Meilen G estehend aus Bilanz, rfolgsrechnung Geldflussrechnung und nhang f r das am 1.12.2016 a geschlossene Gesch ftsjahr gepr ft.

erant ort n es er a t n srates Der erwaltungsrat ist f r die ufstellung der ahresrechnung in ereinstimmung mit den gesetzlichen orschriften und den Statuten verantwortlich. Diese

erantwortung einhaltet die usgestaltung, mplementierung und ufrechterhaltung eines internen Kontrolls stems mit Bezug auf die ufstellung einer ahresrechnung, die frei von wesentlichen falschen nga en als Folge von

erst ssen oder rrt mern ist. Dar er hinaus ist der erwaltungsrat f r die uswahl und die nwendung sachgem sser echnungslegungsmethoden so

wie die ornahme angemessener Sch tzungen verantwortlich.

erant ort n er e s onsste e Unsere erantwortung ist es, aufgrund unserer r fung ein r fungsurteil er die ahresrechnung a zuge en. Wir ha en unsere r fung in ereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und den Schweizer r fungsstandards vorgenommen. ach diesen Standards ha en wir die r fung so zu planen und durchzuf hren, dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen, o die ahresrechnung frei von wesentlichen falschen nga en ist.

ine r fung einhaltet die Durchf hrung von r fungshandlungen zur rlangung von r fungsnachweisen f r die in der ahresrechnung enthaltenen Wertans tze und sonstigen nga en. Die uswahl der r fungshandlungen liegt im pflichtgem ssen rmessen des r fers. Dies schliesst eine Beurteilung der isiken wesentlicher falscher nga en in der ahresrechnung als Folge von

erst ssen oder rrt mern ein. Bei der Beurteilung dieser isiken er cksichtigt der r fer das interne Kontrolls stem, soweit es f r die ufstellung der ahresrechnung von Bedeutung ist, um die den Umst nden entsprechenden rfungshandlungen festzulegen, nicht a er um ein r fungsurteil er die Wirksamkeit des internen Kontrolls stems a zuge en. Die r fung umfasst zudem die Beurteilung der ngemessenheit der angewandten echnungslegungsmethoden, der lausi ilit t der vorgenommenen Sch tzungen sowie eine W rdigung der Gesamtdarstellung der ahresrechnung. Wir sind der uffassung, dass die von uns erlangten r fungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage f r unser r fungsurteil ilden.

___________________________________________________________________________________________

1

eri er e isionss e e Pr f n s rte

ach unserer Beurteilung entspricht die ahresrechnung f r das am 1.12.2016 a geschlossene Gesch ftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den Statuten.

eri ers a ung au grun ei erer gese z i er Vors ri en Wir est tigen, dass wir die gesetzlichen nforderungen an die ulassung gem ss evisionsaufsichtsgesetz G und die Una h ngigkeit rt. 28 O erf llen und keine mit unserer Una h ngigkeit nicht verein aren Sachverhalte vorliegen. n ereinstimmung mit rt. 28a s. 1 iff. O und dem Schweizer r

fungsstandard 8 0 est tigen wir, dass ein gem ss den orga en des erwaltungsrates ausgestaltetes internes Kontrolls stem f r die ufstellung der ahresrechnung e istiert. Ferner est tigen wir, dass der ntrag er die erwendung des Bilanzgewinnes dem schweizerischen Gesetz und den Statuten entspricht, und empfehlen, die vorliegende ahresrechnung zu genehmigen. Oetwil am See, 2 . M rz 201

a er is er ar ner Silvia ger Kistler lwin ger zugelassene zugelassener

evisionse pertin evisionse perte eitende evisorin

19

___________________________________________________________________________________________

1

eri er e isionss e e Pr f n s rte

ach unserer Beurteilung entspricht die ahresrechnung f r das am 1.12.2016 a geschlossene Gesch ftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den Statuten.

eri ers a ung au grun ei erer gese z i er Vors ri en Wir est tigen, dass wir die gesetzlichen nforderungen an die ulassung gem ss evisionsaufsichtsgesetz G und die Una h ngigkeit rt. 28 O erf llen und keine mit unserer Una h ngigkeit nicht verein aren Sachverhalte vorliegen. n ereinstimmung mit rt. 28a s. 1 iff. O und dem Schweizer r

fungsstandard 8 0 est tigen wir, dass ein gem ss den orga en des erwaltungsrates ausgestaltetes internes Kontrolls stem f r die ufstellung der ahresrechnung e istiert. Ferner est tigen wir, dass der ntrag er die erwendung des Bilanzgewinnes dem schweizerischen Gesetz und den Statuten entspricht, und empfehlen, die vorliegende ahresrechnung zu genehmigen. Oetwil am See, 2 . M rz 201

a er is er ar ner Silvia ger Kistler lwin ger zugelassene zugelassener

evisionse pertin evisionse perte eitende evisorin

20

___________________________________________________________________________________________

20

as ren a r im i

Kiel nach o en inz, M rz 2016 Foto: Martin emp

Sektion

Sektion wird gedreht inz, ugust 2016 Foto: Martin emp ___________________________________________________________________________________________

21

as ren a r im i

uf au eginnt inz, Dezem er 2016 Foto: Martin emp

Steuerhaus gesetzt inz, Fe ruar 201 Foto: Martin emp

21

___________________________________________________________________________________________

20

as ren a r im i

Kiel nach o en inz, M rz 2016 Foto: Martin emp

Sektion

Sektion wird gedreht inz, ugust 2016 Foto: Martin emp ___________________________________________________________________________________________

21

as ren a r im i

uf au eginnt inz, Dezem er 2016 Foto: Martin emp

Steuerhaus gesetzt inz, Fe ruar 201 Foto: Martin emp

22

___________________________________________________________________________________________

22

a is is e nga en: e rie

uszug aus er re o a o a e rie ss a is i an ei en orgen risee urg

apazi en. erdr ngung in t 2 0 2 5 250 2 0 2 0. ersonenwagen 6 0 0. ersonen 00 00 00 00 00. ma . uladung t 0 120 120 120 120

*Extrafahrten ohne Motfz.: 500 Personen

a r eis ungennzahl Betrie stage 66 65

o a urse davon Sonntag 8 12 8 60

Fahrdistanz km o a i s m onnen 2 0 2 5 250 2 0 2 0 o a i s m

rei s o er rauo a pro re esam

. lt je Kurs 1 . 21. 18.5 22.6 22.0 21.0 20.5

. lt je Schiffskm. 6. .1 6.2 .5 . .0 6.8

. lt je 100 Schiffstkm. 2. 2. 2.5 2.6 2.5 2.6 2.5

mier er rauo a :

. kg je Schiffskm. 0.025 0.02

. kg je 100 Schiffstkm. 0.00 0.010

e rie seinna men Bruttowerte inkl. MwSt Mio. Fr. Mio. Fr.

o a ar re i umsa z ar re i o a o a

. Fr. je Kurs 126.81 0. 2 15 .2 16 .66

. nteil in 80. 1 .

ersona es an ersonaleinheiten. Betrie spersonal inkl. Saisonstellen .00 .00 . dministration 1.50 1.50 . inweiser ushilfen .00 .00

___________________________________________________________________________________________

22









. lt je Kurs 1 . 21. 18.5 22.6 22.0 21.0 20.5

. lt je Schiffskm. 6. .1 6.2 .5 . .0 6.8

. lt je 100 Schiffstkm. 2. 2. 2.5 2.6 2.5 2.6 2.5

mier er rauo a :





. Fr. je Kurs 126.81 0. 2 15 .2 16 .66

. nteil in 80. 1 .


___________________________________________________________________________________________

2

a is is e nga en: re uenzen

nza

re uenzen i ung

ersonen z is z eir er

re uenzen

Monat ersonen wei Fahrezeuge Fahrzeuge nh nger ckstauder is . t er .5t W

anuar 128 0 1 6 85 21 206 6 6 5 Fe ruar 12 6 1 86 8 1 81 221 0 M rz 15 122 6 100 20 52 18 1 5

pril 1 5 8 6 25 100 58 5 8 565 Mai 18 8 10 188 10 1 880 2 5 2 0 uni 1 26 8 5 112 6 5 1 1 2 582 6 0 0 uli 1 10 12 22 11 6 1 126 510 12 625 ugust 18 822 12 6 10 5 1 086 55 6 0

Septem er 1 88 1 1 11 1 1 8 52 6 5 Okto er 162 21 8 102 285 1 025 88 8

ovem er 16 56 1 10 255 1 0 5 1 8 885 Dezem er 1 8 1 2 065 522 688 16 11 555

o a

orjahr 2 08 88 880 1 28 88 12 8 5 50 2 6

.8 8.2 . .5 . 2.___________________________________________________________________________________________

2


nza

re uenzen i ung


re uenzen


anuar 128 0 1 6 85 21 206 6 6 5 Fe ruar 12 6 1 86 8 1 81 221 0 M rz 15 122 6 100 20 52 18 1 5


Septem er 1 88 1 1 11 1 1 8 52 6 5 Okto er 162 21 8 102 285 1 025 88 8

ovem er 16 56 1 10 255 1 0 5 1 8 885 Dezem er 1 8 1 2 065 522 688 16 11 555

o a

orjahr 2 08 88 880 1 28 88 12 8 5 50 2 6

.8 8.2 . .5 . 2.

23

___________________________________________________________________________________________

22









. lt je Kurs 1 . 21. 18.5 22.6 22.0 21.0 20.5

. lt je Schiffskm. 6. .1 6.2 .5 . .0 6.8

. lt je 100 Schiffstkm. 2. 2. 2.5 2.6 2.5 2.6 2.5

mier er rauo a :





. Fr. je Kurs 126.81 0. 2 15 .2 16 .66

. nteil in 80. 1 .


___________________________________________________________________________________________

2


nza

re uenzen i ung


re uenzen


anuar 128 0 1 6 85 21 206 6 6 5 Fe ruar 12 6 1 86 8 1 81 221 0 M rz 15 122 6 100 20 52 18 1 5


Septem er 1 88 1 1 11 1 1 8 52 6 5 Okto er 162 21 8 102 285 1 025 88 8

ovem er 16 56 1 10 255 1 0 5 1 8 885 Dezem er 1 8 1 2 065 522 688 16 11 555

o a

orjahr 2 08 88 880 1 28 88 12 8 5 50 2 6

.8 8.2 . .5 . 2.

___________________________________________________________________________________________

2


nza

re uenzen i ung


re uenzen


anuar 128 0 1 6 85 21 206 6 6 5 Fe ruar 12 6 1 86 8 1 81 221 0 M rz 15 122 6 100 20 52 18 1 5


Septem er 1 88 1 1 11 1 1 8 52 6 5 Okto er 162 21 8 102 285 1 025 88 8

ovem er 16 56 1 10 255 1 0 5 1 8 885 Dezem er 1 8 1 2 065 522 688 16 11 555

o a

orjahr 2 08 88 880 1 28 88 12 8 5 50 2 6

.8 8.2 . .5 . 2.___________________________________________________________________________________________

2


nza

re uenzen i ung


re uenzen


anuar 128 0 1 6 85 21 206 6 6 5 Fe ruar 12 6 1 86 8 1 81 221 0 M rz 15 122 6 100 20 52 18 1 5


Septem er 1 88 1 1 11 1 1 8 52 6 5 Okto er 162 21 8 102 285 1 025 88 8

ovem er 16 56 1 10 255 1 0 5 1 8 885 Dezem er 1 8 1 2 065 522 688 16 11 555

o a

orjahr 2 08 88 880 1 28 88 12 8 5 50 2 6

.8 8.2 . .5 . 2.

24

___________________________________________________________________________________________

25

a is is e nga en: angzei en i ung

10.0

20.0

0.0

0.0

50.0

60.0

0.0

80.0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

1 0 1 5 1 80 1 85 1 0 1 5 2000 2005 2010 2012 201 201 2015 2016

urse

erer

sona

pe

nza

er

a r

angzei en i ung

re uenz ersonen re uenz o z es an o g

nza urse ersona e rie

an

ei en

a a rp an

orgen

risee

urg

___________________________________________________________________________________________

25


10.0

20.0

0.0

0.0

50.0

60.0

0.0

80.0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

1 0 1 5 1 80 1 85 1 0 1 5 2000 2005 2010 2012 201 201 2015 2016

urse

erer

sona

pe

nza

er

a r

angzei en i ung



an

ei en

a a rp an

orgen

risee

urg

___________________________________________________________________________________________

2

a is is e nga en: inanz ennza en

in in r

n i ung e inn ennza en

e rie ser rag e inn as o r as o i i en e r

r rag u r rag u r rag u r rag u r rag u r rag u r rag u

in rn i ung u an r rag

erkehr e enertrag ersonal nergie Unterhalt schr. ckst. Kapital Ue riges

___________________________________________________________________________________________

2


in in r






___________________________________________________________________________________________

2


in in r






25

___________________________________________________________________________________________

25


10.0

20.0

0.0

0.0

50.0

60.0

0.0

80.0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

1 0 1 5 1 80 1 85 1 0 1 5 2000 2005 2010 2012 201 201 2015 2016

urse

erer

sona

pe

nza

er

a r

angzei en i ung



an

ei en

a a rp an

orgen

risee

urg

___________________________________________________________________________________________

25


10.0

20.0

0.0

0.0

50.0

60.0

0.0

80.0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

1 0 1 5 1 80 1 85 1 0 1 5 2000 2005 2010 2012 201 201 2015 2016

urse

erer

sona

pe

nza

er

a r

angzei en i ung



an

ei en

a a rp an

orgen

risee

urg

26

___________________________________________________________________________________________

26

Voranzeige:

Die Generalversammlung 2018 findet am 25. Mai 2018 um 18.00 Uhr

in Horgen statt.

Impressum

Foto Umschlag: Katharina Gruzei, Bild aus dem Fotoprojekt Österreich Bilder, Fotoserie "Bodies of Work"

Druck: Feldner Druck, 8618 Oetwil am See

27

___________________________________________________________________________________________

26

Voranzeige:

Die Generalversammlung 2018 findet am 25. Mai 2018 um 18.00 Uhr

in Horgen statt.

Impressum

Foto Umschlag: Katharina Gruzei, Bild aus dem Fotoprojekt Österreich Bilder, Fotoserie "Bodies of Work"

Druck: Feldner Druck, 8618 Oetwil am See

Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG

G e s c h ä f t s b e r i c h t 2 016 Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG

Leere SeiteLeere Seite

Documents

Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AGfaehre.ch/wp-content/uploads/Geschaeftsbericht_2016.pdf · 2017. 4. 28. · am 1. uli fast durchgehend ein FnfFhrenetrie angeoten wurde, um fr