ZSaK - máj 2013

9 771337 103009 50

oficiálny magazín slovenského turfu vyDávanÝ v spolupráci so slovenskou jazDeckou feDeráciou

Ročník VII. máj 2013 1,99,- EUR, 49,- CZ jEdIný sloVEnský magaZín VEnoVaný jaZdECtVU a žIVotnémU štýlU www.ZIVotnystyl.EU

JAZDECTVO / DOSTIHY / GOLF / ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CESTOVANIE / DREZÚRA / WESTERN / VOĽNÝ ČAS

oficiálny PARTnER

M ilí priatel ia koní,

EDITORIÁLVydavateľ:AXEL TRADE, S. R. O.Mudrochova 2831 06 BratislavaIČO: 36659304DIČ DPH: SK 2022231233e-mail: [email protected]

Šéfredaktorka:Ing. Monika Babiakovámobil: +421 915 984 144e-mail: [email protected]

Zástupca šéfredaktorky: Nina Lexováe-mail: [email protected] [email protected]

Riaditeľka pre obchod a marketing:Ing Monika Babiakovámobil: +421 915 984 144e-mail: [email protected]

Marketingová manažérka:Gabriela Labinová Hertlíkovámobil: +421 905 425 790 e-mail: [email protected]

Marketingová manažérka:Mgr. Jana Križanovámobil: +421 907 666 457 e-mail: [email protected]

Marketingová manažérka:Ing. Miroslava Mlynekovámobil: +421 902 612 009e-mail: [email protected]

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihye-mail: [email protected]. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčiankye-mail: [email protected]. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúrae-mail: [email protected] Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: [email protected] Gavorníková – všestranné jazdeniee-mail: [email protected]ária Jablonická – westernové jazdeniee-mail: [email protected] Sitárová – vytrvalostné jazdeniee-mail: [email protected]. Andrea Bičová – voltíže-mail: [email protected] Strihovská Imrichová – fotografie

Grafická úprava a layout:Matej Havráneke-mail: [email protected]

Titulková fotografia:www.shutterstock.com

Jazyková korektúra:Mgr. Ivana Fábryová

Tlač: Merkantil, spol s r. o.

Distribúcia: Mediaprint Kapa

Predplatné:Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19e-mail: [email protected] Infolinka: 0800 188 826

Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037EV 3796/09 Ročník VII.Dátum vydania: marec 2013Periodicita: mesačníkwww.zivotnystyl.eu

Ing. Monika Babiakovášéfredaktorka

CHRISTIAN AHLMANN - MARCO KUTSCHER - MEREDITH MICHAELS BEERBAUM - LUDGER BEERBAUM

ww

w.g

rad

ella

2000

.itR

G03

13

THE SUCCESS OF QUALITY

MEREDITHLUX

MICHEL ROBERT EVOLUTION D

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

Zivotny_210x275_maggio13.indd 1 25/03/13 14.29


ww

w.g

rad

ella

2000

.itR

G03

13


MEREDITHLUX






ww

w.g

rad

ella2000.it

RG

0313


MEREDITHLUX





takmer každý mesiac v našom kalendári má svoj určitý prívlastok. Marec je mesia-

com knihy, apríl zas bláznivého počasia a určite poznáte aj staré známe: „prichádza

máj – lásky čas“. Pre koničkárov a jazdcov s ním však prichádza aj hlavná jazdecká

sezóna a s ňou spojených množstvo pretekov v rôznych disciplínach a iné konské

akcie. Verím, že sa na nich všetci spoločne uvidíme. A čo nové vám prinášame my?

Ako šéfredaktorku časopisu ma nesmierne teší aj naša nová začínajúca spolupráca

s pólovou asociáciou a slovenským pólo klubom, čím sme zastrešili jeden z ďalších

jazdeckých športov u nás. Takisto sa teším z pomerne slušného úspechu, ktorý

sme zaznamenali v Čechách za taký krátky čas, ako aj zo spolupráce s konskou

internetovou televíziou HorseTV, s ktorou sme získali ďalšie dobré ohlasy. Bola by

som nesmierne rada, keby sa jazdecký šport u nás rozvíjal tým správnym smerom

a my spoločne s ním. Aby sme boli naozaj pri tom, aby sme dokázali, že kone a

jazdecký šport si zaslúžia obdiv a rešpekt vo všetkých svojich sférach. Hovorí sa,

že na konskom chrbte sa nachádza raj srdca. Oslávme mesiac lásky teda na ňom.

TÉMA MESIACA12 Láska a kone

ZAUJÍMAVOSTI06 Nenechajte si ujsť

16 Encyklopédia koní: fjordský kôň

22 Výživa koní: jadrové krmivá a ostro - pestrec mariánsky

26 V harmónii s koňom

32 Výstava chladnokrvných koní

36 Adrenalín v dámskom sedle

ZAHRANIČIE40 Reem Acra FEI SP ‒ drezúra

1. kolo finále Rolex FEI skokového SP

SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ42 Bronislav Chudyba

Ján Cigán ml. na skokovej súťaži v Poľsku Ebreichsdorf ‒ Magna Racino

Slováci v Českom Těšíne

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU U NÁS

46 Veľkonočné vajíčko

Finále Zimnej ligy ENEL 2013

Vytrvalostné preteky ‒ Plavecké Podhradie

Drezúrne preteky v Dunajskom Klátove

Cena Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji

Jarná cena Mustang arény v Liptov- skej Sielnici

58 Pólo: šport džentlmenov a blížiace sa majstrovstvá Polo Slovakia Open

WESTERN62 Štart WHL!

DOSTIHY64 Aktuality zo slovenských dostihových

centrál ‒ 2. časť

68 Slovák prelicitoval katarského šejka

70 Úvod dostihovej sezóny

ŽIVOTNÝ ŠTÝL76 História slovenského vinohradníctva

80 Putovanie za tabakom do Nikaraguy

86 Bavaria Virtess 420

36 58Obsah

Teraz aj vo forme 4 mm granúl…

Spoločnosť De Heus Vám predstavuje

granulovanú zmes Energys Extra:

• s melasou a sójovým olejom

• zaisťujúci zvýšený prísun energie

• pre dostihové kone vo vysokej záťaži

• vhodnú tiež pre westernový šport

• 8 mm alebo 4 mm granule pre lepší príjem

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republikaMobil +420 724 168 323 • [email protected] • www.energys.cz

Krmivá pre kone

inz. Zivotny styl a kon_8.2012_E. Extra_210x275_SK.indd 1 01.08.12 13:51

32

www.zivotnystyl.eumáj 2013

Životný štýl a kôň / nenechajte si UjsťA

utor

: kyo

ko, z

droj

: int

erne

t

6

Nenechajte si ujsťZO SVETA:

FiecvalŠpanielska Valencia vás pozýva v dňoch od 21. – 23. júna 2013 na svoj konský festival „Fiecval“, kde sa môže aj

široká verejnosť stretnúť s množstvom skúsených odborníkov. Stretnete tu hlavných poľnohospodárov, profesionálne združenia, či uvidíte špecializované predajne krajiny. Oblečenie, obuv a doplnky na jazdecké využitie vás nepochybne nadchnú, no takisto iné nápady či zariadenia pre chov koní vás nesklamú. Hlavnými postavami tohto podujatia sú, samozrejme, kone, no aj býky, ktoré sú pre Španielsko také tradičné a charakteristické. Užite si teda množstvo zábavy, nových informácií a predovšetkým krásnych koní.

ZO SLOVENSKA A ČIECH:

Výstava koní – Turany 2013V Spojenej škole Turany vás 8. júna 2013 čaká

výstava koní všetkých plemien. Prihlášky môžete po-sielať do 3. júna 2013 na adresu: Spojená škola Turany, Komenského 1 049/23, 038 53 Turany alebo na e-mail: [email protected], [email protected]. Podmienkou účasti na výstave je platné veterinár-ne osvedčenie koňa, bez neho nebude účasť povolená. Každý vystavovateľ sa výstavy zúčastňuje na vlastnú zodpovednosť za seba a svojho koňa.

Putovanie na koniZažite putovanie na koni českou krajinou prostred-

níctvom kurzu Horsense Expedice. Kurz je určený pre úplných začiatočníkov a naučíte sa v ňom, ako koňa správne viesť, ako na ňom správne sedieť, a hlavne to, ako byť dobrými spoločníkmi na cestách. Uznajte sami, čo môže byť počas blížiaceho sa leta lepšie, ako sa vydať na potulky prírodou a sledovať všetku tú krásu z konského chrbta? Okrem krásnej prírody sa, navyše, naučíte lepšie spoznať aj seba samých. Krajina, kone, odpočinok a sebapoznanie – to je to, čo vám ponúka tento kurz, ktorý sa koná od 14. – 16. júna 2013. Viac in-formácií, ako aj prihlásenie do kurzu získate na stránke www.horsense.cz.

Českí „Kladrubáčci“Na knižných pultoch vás čaká aj novinka

od českého fotografa Ing. Dalibora Gregora. Tentoraz sa zameral na žriebätká starokladrub-ského plemena narodené v NŽ Kladruby nad Labem. Ten bol, mimochodom, v roku 2002 pre-hlásený za národnú kultúrnu pamiatku. Kniha je dvojjazyčná a v sprievode krásnych fotografií spomínaného pána sa v nej dočítate nielen o živote týchto žriebät, ale aj o významných spo-ločenských a športových udalostiach v areáli českého národného žrebčína.

93. ročník Českého derbyV nedeľu 23. júna vás od 14. hodiny čaká naj-

prestížnejšie dostihové podujatie s radom dostihov najvyššej kategórie. Vrcholom celého programu bude České derby, druhé dostihy Klasickej trojkoruny pre trojročné kone. S dotáciou 2,5 milióna Kč ide o najbo-hatšie rovinové dostihy strednej Európy!

!!! AKCIA PRE ZÁKAZNÍKOV !!!Za každé 3 vrecia akýchkoľvek granúl

Energys alebo müsli Besterly dostanete naberačku na krmivo ZADARMO.

Žiadajte u svojich predajcov. Akcia platí len v mesiaci júni!

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika

Mobil +420 724 168 323 • [email protected] • www.energys.cz

inz. Zivotny styl a kon_5.2013_akce 3+1_210x91_SK.indd 1 25.04.13 11:33

!!! AKCIA PRE ZÁKAZNÍKOV !!!Za každé 3 vrecia akýchkoľvek granúl

Energys alebo müsli Besterly dostanete naberačku na krmivo ZADARMO.

Žiadajte u svojich predajcov. Akcia platí len v mesiaci júni!

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika

Mobil +420 724 168 323 • [email protected] • www.energys.cz

inz. Zivotny styl a kon_5.2013_akce 3+1_210x91_SK.indd 1 25.04.13 11:33

!!! A

KC

IA P

RE Z

ÁK

AZN

ÍKO

V !

!!

Za

ka

žd

é 3

vre

cia

ak

ých

ko

ľve

k g

ran

úl

En

erg

ys a

leb

o m

üsli B

este

rly d

osta

ne

te

na

be

račk

u n

a k

rmiv

o Z

AD

AR

MO

.

Žia

dajte

u sv

ojic

h p

red

ajc

ov. A

kcia

pla

tí len

v m

esia

ci jú

ni!

De H

eu

s a.s. •

Mare

fy 1

44

• 6

85

01

Bu

čo

vic

e •

závo

d B

ěsto

vic

e •

Česk

á re

pu

blik

a

Mo

bil +

42

0 7

24

16

8 3

23

• b

arta

k@

en

erg

ys.c

z •

ww

w.e

nerg

ys.c

z

inz. Z

ivotn

y styl a ko

n_

5.2

01

3_

akce

3+

1_

21

0x9

1_

SK

.ind

d 1

25

.04

.13

11

:33

Festival „Konská všehochuť“V dňoch 7. – 8. júna 2013 vás u Brzov neďaleko Zvolena

čaká čosi nové a netradičné. Ak patríte k tým, ktorí stále hľadajú odpovede na – u nás, bohužiaľ, celkom často – ne-zodpovedané otázky, nemali by ste vynechať tento pri-pravovaný festival s pomerne pestrým programom. Či už pôjde o nový spôsob učenia koní, chiropraxiu, masáž koní alebo prácu vo voľnosti, určite odídete s množstvom cen-ných nových informácií, ktoré v bežnej encyklopédii koní nenájdete. Predbežný program na festival je:Hannah Dawson z Veľkej Británie – clicker tréning koníMVDr. Ivana Ruddock z Nového Zélandu – Equine Touch – masáž koníMVDr. Zuzana Žežulková z ČR – chiropraxia koníAlenka Vostatková z ČR – prirodzený životný štýl koní, to-pánky pre kone ako alternatíva podkovDream LM – jazdecko-akrobatický tím zo SR – práca vo voľ-nostiVeronika Bonebakkerová zo SR – výživa koní na mieruMVDr. Zuzana Besson zo SR – homeopatia konía bonus ‒ etológia koní

Súčasťou festivalu budú aj blší trh konských vecí, malé ob-čerstvenie počas dňa, večerný guláš a, samozrejme, dobrá zábava. Možnosťou ubytovania je priestor na stany alebo ubytovacie zariadenia v neďalekom okolí. Podporte túto myšlienku spojiť ľudí, ktorí vedia, že stále sa môžu niečo zaujímavé dozvedať a učiť. Viac info získate na webovej stránke www.konskavsehochut.info.

Majestic Properties, a.s.

Odbojárov 3, 831 04 Bratislava, Slovak Republic

E-mail: majesticfi ve@majesticfi ve.sk, www.majesticfi ve.sk

Stáva sa len výnimočne, že vlastníte veľké impozantné pozemky v blízkosti historického zámku.

The Majestic Five Bojnice - to je pätica veľkých pozemkov v kúpeľnom meste v srdci hornatého Slovenska, ktoré zahraniční

investori hodnotia ako najatraktívnejšiu investičnú lokalitu stredoeurópskeho regiónu. Lukratívne pozemky s výbornou

dopravnou dostupnosťou majú perspektívu využitia na rozmanité developerské projekty.

Kúpte siimpozantné pozemky

11

Životný štýl a kôň / nŽ topoľčianky

10

Životný štýl a kôň / nŽ topoľčianky

máj 2013 apríl 2013

REKLAMNÉ PRIESTORY NA PRENÁJOM

Národný žrebčín Topoľčianky ponúka podnikateľským subjektom priestory na prenájom počas konania Maj-strovstiev sveta v dvojzáprahoch v termíne od 28. 8. – 1. 9. 2013. Reklamné priestory budú situované priamo v centre diania tohto prestíž-neho športového podujatia. NŽ ponúka stany – typ PAGODA (pozri foto) s rozlohou 5 x 5 m, s podlahou, prípojkou elektriny a osvetlením. Priestory budú počas podujatia monitorované SBS službou. Cena prenájmu – na celé podujatie od 28. 8. – 1. 9. 2013 1 stan (rozmer 5 x 5 m): 600,- EUR (vrátane DPH). V prípade záujmu vám radi odpovie-me na vaše otázky. Kontaktujte oddelenie marketingu: e-mail: [email protected]

Prip

ravi

li: N

Ž To

poľč

iank

y

Možnosť kempovania Národný žrebčín Topoľčianky ponúka možnosť kempovania vo vašich vlastných stanoch alebo karavanoch v bezprostrednej blízkosti areálu Národného žrebčí-na Topoľčianky počas Majstrovstiev sveta v dvojzáprahoch 2013.

Miesto vyhradené na kemping má obmedzenú kapacitu, preto ak máte záujem o túto formu ubytovania, prosím, vyplňte on-line formulár na stránke www.chmtopolcianky2013.sk a rezervujte si tým miesto v kempe.

Následne vám príde na vašu e-mailovú adresu potvrdenie o rezervácii, s ktorým sa preukážete po príchode pri registrácii priamo v kempe pri Národnom žrebčíne Topoľčianky.

Dospelý 3,00 €/deň

Dieťa do 16 rokov 2,00 €/deň

Auto + obytný príves 4,00 €/deň

Karavan 5,00 €/deň

Auto + stan 3,00 €/deň

Sanitárny poplatok (na osobu) 2,00 €/deň

Elektrická prípojka 4,00 €/deň

CENNÍK:

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria:• Trnavskýsamosprávnykraj• Jadrováa vyraďovaciaspoločnosť,a.s.,Bratislava• Slovenskáelektrizačnáprenosovásústava,a.s.,Bratislava• TulipHouse,a.s.,Bratislava• HotelBarónka,Bratislava• HotelBránica,Belá• LDTatry,a.s.,Bratislava• Vojenskézdravotníckezariadenia,a.s.,Piešťany• FERONASlovakia,a.s.,Žilina• VODOHOSPODÁRSKAVÝSTAVBA,ŠTÁTNYPODNIK,Bratislava• KúpeleTrenčianskeTeplice,a.s.,TrenčianskeTeplice• GRAFOBAL,akciováspoločnosť,Skalica• VETROPACKNEMŠOVÁ,s.r.o.,Nemšová• MTI,a.s.,Bratislava• FreseniusMedicalCareSlovensko,spol.s r.o.,Piešťany• Ústavlekárskejkozmetiky,a.s.,Bratislava• LYBARSlovensko,a.s.,Piešťany• FMC–dialyzačnéslužby,s.r.o.,Piešťany• TechnickýskúšobnýústavPiešťany,š.p.,Piešťany• MlynPohronskýRuskov,a.s.,PohronskýRuskov• MlynSládkovičovo,a.s.,Sládkovičovo• MlynŠurany,s.r.o.,Sládkovičovo

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licen-cie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém ma-nažérstva kvality ISO 9001:2008 certifi-kovaný firmou DNV Holandsko.

reklama

12 13www.zivotnystyl.eu12 Máj 2013 13máj 2013www.zivotnystyl.eu

D

okáž

u ko

ne m

ilova

ť?té

ma m

es

iac

a

D

okáž

u ko

ne m

ilova

ť?té

ma m

es

iac

a

Životný štýl a kôň / téma mesiaca Životný štýl a kôň / téma mesiaca

Aut

or te

xtu:

kyo

ko, f

oto:

shu

tters

tock

.com

DOKÁŽU KONE

MilOvAť?

Máme tu máj, lásky čas, a nás zaujímalo, ako kone prežívajú vzájomnú náklonnosť. Existuje medzi nimi niečo ako partnerský vzťah, priateľstvo alebo aké silné je puto medzi matkou a žriebäťom? vedia kone, čo je to láska v takom zmysle, ako ju vnímame my ľudia? Dokážu kone milovať?

Keď si všimneme kone vo voľnej prírode, určite nám neujde fakt, že sú to veľmi

spoločenské zvieratá. Osamelý kôň v prírode prakticky neexistuje, pretože je tak odkázaný na zánik. Zdržujú sa prevažne v rodinných skupinách a vo vlastných stádach. Prečo to tak je? Koňom prináša život v stáde hneď niekoľko výhod, a to predovšetkým pocit bezpečia. Treba si uvedomiť, že kôň ako lovené zviera musí byť neustále v pozore. Tieto stáda bežne tvoria žrebec, niekoľko kobýl a ich žriebätká.

Napriek tomu, že sa vzájomne potrebujú, okrem matky s

dieťaťom, pri koňoch voľne žijúcich v prírode len

veľmi málokedy badáme akýsi mi-moriadne blízky vzťah. Isteže, všetky prejavy

ako vzá-

jomná starostlivosť o srsť, odhá-ňanie hmyzu a hliadkovanie tam sú, avšak tieto prejavy náklonnosti udržujú predovšetkým súlad v celom stáde. Vo voľnej prírode sa vzťahy medzi koňmi často menia a záleží tam predovšetkým na množ-stve rôznych okolností, stále však hovoríme o súdržnosti stáda a nie dvoch jedincov.Takéto formy silného priateľstva vznikajú väčšinou len medzi chov-nými koňmi, ktoré sa pod vplyvom človeka dostávajú často do spoločné-ho kontaktu (napríklad trávia množ-stvo času v jednej ohrade). Vzťahy 2 jedincov, ktoré teda badáme pri domácich koňoch, sú len výsled-kom podmienok, v akých kone žijú. Každopádne, takéto odlúčenie dvoch koní môže spôsobiť nemalé problémy. Kone si od seba vytvoria závislosť a ich odlúčenie môže byť veľmi stresujúce.

Keď pozorne nahliadneme do divého konského stáda, zistíme, že základnú súdržnú silu konské-ho spoločenstva tvorí kobyla so žriebäťom. Voľne žijúce divé kobyly porodia v priemere dvakrát za tri roky. Počas prvých šiestich mesiacov po pôrode sa nikdy neocitnú jeden bez druhého. Tak sa dozvedáme, že putá medzi generáciami sú dôleži-tejšie než vzťahy medzi vrstovníkmi

v skupine. Aj keď, ako sme si už vysvetlili, aj tie sa občas vyskytnú a môžu existovať.

Kobyly začnú svoje žriebätá odsta-vovať väčšinou v čase, keď opäť ote-hotnejú. Je to približne okolo devia-teho mesiaca roku mladého žriebäťa. Napriek tomu, že žriebä nesaje už z matky mlieko, ostáva s ňou, takže k žiadnemu náročnému odlúčeniu ne-dochádza. Všetko prebieha pomaly, postupne a v súlade so psychickou pohodou žriebäťa. V prirodzených podmienkach sa mladý kôň učí pravidlám svojho stáda a sociálnym schopnostiam. Nesleduje len svoju matku (ako to býva v domácom chove), ale vstrebáva aj otcovské a prirodzené sexuálne správanie. V izolácii s matkou sa žriebä nenau-čí, ako byť koňom, pretože nemá možnosť spoznať základné stádové správanie.

Keď už sme pri výchove domácich koní, stretávame sa tu s rôznymi spôsobmi chovu, ktoré sú síce ak-ceptované ako norma, ide však len o naše pohodlie, nie prirodzenosť koní. Patrí k nim izolácia žrebcov, a teda kobyly bez žrebcov, tvrdé odstavovanie žriebät, mladé kone bez dozoru starších či pohlavne od-delené skupiny. Samozrejme, nikto z nás netúži po tom, aby naša chovná kobyla mala žriebä s nezaujíma-

14 15www.zivotnystyl.eu14 Máj 2013 15máj 2013www.zivotnystyl.eu

D

okáž

u ko

ne m

ilova

ť?té

ma m

es

iac

a

D

okáž

u ko

ne m

ilova

ť?té

ma m

es

iac

a

Životný štýl a kôň / téma mesiaca Životný štýl a kôň / téma mesiaca

vým žrebcom, ktorého nebudeme môcť vhodne predať. Treba si však uvedomiť, že tieto podmienky nie sú pre kone prirodzené. Výsledkom toho bývajú často nespokojné kone, s ktorými sa ťažšie zaobchádza aj pri tréningu. Kôň svoje stádo potrebuje, pretože je to jeho prirodzený spôsob života.

Jedna štúdia odhalila, že pokiaľ mladá kobylka zostane so svojou matkou dlhšie, ako je obvyklé, súčet jej otehotnení a pôrodov počas niekoľkých rokov klesne až pod 50 %! Vzájomná dôvera medzi matkou

a dcérou akoby rušila prirodzený proces párenia sa so žrebcom.

O to viac zaujímavejšie je puto medzi koňom a človekom. Kone odovzdali človeku zodpovednosť za svoj život a stratili tak svoju slobo-du. Cesta spolužitia koňa a človeka je veľmi dlhá, plná slepých uličiek i priamych úsekov. Aby sme ju mohli dostatočne pochopiť, je potrebné obzrieť sa späť. Jazdu na koni človek objavil náhodou, keď si uvedomil, že je výhodnejšie pohybovať sa na štyroch nohách ako na dvoch. Kôň sa využíval pre jeho rýchlosť, ťažnú

silu a často aj na vojenské účely. Vo vzťahu človeka a koňa nešlo však len o úžitkovosť, kôň mal pre človeka hlboký emočný význam, to poznáme už z histórie. Otázkou zostáva, či si človek osedlal koňa alebo kôň jeho.

Kone vám nepovedia, že vás ľúbia a pravdepodobne ani nemilujú ako my. No ich srdce, oddanosť a zodpovednosť, či už za nás alebo za svoj vlastný druh, sú natoľko silné a obdivuhodné, že by sme si z nich mali zobrať príklad.

MAJSTROVSTVÁ SVETA V DVOJZÁPRAHOCH – TOPO¼ÈIANKY 2013 - SLOVENSKÁ REPUBLIKA

28. August - 1. September 2013

VSTUPENKY DÁTUM MIESTO NA TRIBÚNE MIESTO NA STÁTIE PROGRAM

29. august 2013 (Štvrtok) 5,- EUR - Drezúra (1. Deò)

30. august 2013 (Piatok) 5,- EUR - Drezúra (2. deò)

31. august 2013 (Sobota) 5,- EUR Maratón Vozatajský parkúr, slávnostné dekorácie, 1. september 2013 (Nede¾a) 10,- EUR 5,- EUR galaprogram Vstupenka na celé podujatie od 29. augusta do 1. septembra 20,- EUR -

29. august 2013 (Štvrtok)

09.00 hod. / Drezúra (1. èasť)Národný žrebèín Topo¾èianky Vás pozýva na športovú udalosť roka. Od 29. augusta do 1. septembra môžete sledovať vý-kony špièkových svetových jazdcov, ktorí zavítajú do Topo¾èianok, aby bojovali o prestížny titul „Majster sveta v dvojzápra-hohoch v roku 2013“. Vo štvrtok sa predstaví polovièka súťažiacich v drezúrnom obdåžniku.

30. august 2013 (Piatok)

09.00 – 17.00 hod. / Drezúra (2. èasť)Výnimoèné koèe, prekrásne postroje a kostýmy jazdcov. V drezúre, ako prejave elegancie, jazdeckého citu a jazdeckej zruè-nosti, budete mať možnosť sledovať viac ako dvadsať národností. Dosiahnutie dobrého výsledku v drezúre je predpokladom neskoršieho celkového úspechu.

31. august 2013 (Sobota)

09.00 hod. / MaratónDynamika, rýchlosť, obratnosť a napätie. Atribúty sobotòajšieho maratónu preveria nielen zruènosti jazdcov, ale predovšet-kým kondíciu a prijazdenosť koní. Sobotòajší maratón patrí medzi divácky ve¾mi atraktívne podujatie, ktoré je možné sledovať priamo na maratónskej dráhe v blízkosti jednotlivých prekážok.

1. september 2013 (Nede¾a)

10.00 hod. Štart vozatajského parkúru15.30 hod. Slávnostné dekorácie, závereèný ceremoniál16.30 hod. Galaprogram

Ve¾ké finále. Tak možno nazvať závereèné jazdy vo vozatajskom parkúre. V nede¾u sa všetko rozhodne. Rozhoduje èas, trestné body a mnohokrát aj šťastie. Niè ešte nie je rozhodnuté, ako jazdci hovoria „Jazdí sa do posledného dòa“.Ve¾ké defilé a dekorácie víťazov, èestná jazda zúèastnených krajín a Slávnostný závereèný ceremoniál s galaprogramom si naozaj nemôžete nechať ujsť.

Deti do 6 rokov vstup zdarma. Ponúkame Vám možnosť rezervovať si miesta vopred. Predpredaj vstupeniek v sieti TICKETPORTAL alebo nahttp://www.ticketportal.sk,alebo na tel.: +4212-529 333 23

28. august 2013 (Streda)

18.00 hod. / Slávnostný otvárací ceremoniálNa Slávnostnom otváracom ceremoniáli sa Vám predstavia všetci súťažiaci z jednotlivých krajín spolu s vedúcimi ekíp. Súèasťou otváracieho ceremoniálu v aréne dostihovej dráhy bude aj krátky sprievodný kultúrny program. VSTUP VO¼NY.

PROGRAM

foto © Dalibor Gregorwww.foto-gregor.com

Partneri / Partners Mediálni partneriMedial partners

www.zivotnystyl.eu 17máj 201316 máj 2013

Toto je staroveká vikinská legenda, ktorú si obyvatelia Škandinávie už po stáročia

odovzdávajú ďalej. Fjordský kôň je jedným z najstarších plemien v Európe. Stredisko jeho chovu sa nachádzalo na západe Nórska vo fjordských oblastiach More og Romsdal, Sogn og Fjordane, Hordaland a Rogaland. Vďaka tomu získal aj svoje meno. Známy je však aj ako kôň Vikingov, ktorí ho používali predovšetkým ako vojnového koňa. Organizovali s ním však aj tvrdé a kruté konské zápasy a kôň, ktorý ich prežil, sa považoval za toho najlepšieho.

Archeologické vykopávky zistili, že toto plemeno bolo domestikované už okolo roku 2000 p. n. l. a je predchodcom väčšiny európskych chladnokrvných koní. Spolu s Vikingami sa v 9. storočí dostal aj do Veľkej Británie, Škótska a na Island, kde výrazne ovplyvnil napríklad aj islandského ponyho či iné tamojšie plemená. Hoci o jeho priamom pôvode vieme pomerne málo, je tu výrazná podoba s divým koňom Przewalského. Preto je viac ako pravdepodobné, že jeho ozajstný pôvod je až v Strednej Ázii. Po svojich predkoch si ponechal sfarbenie divého koňa – je teda žltý alebo sivoplavý s čiernym úhorím pruhom od hlavy až po koniec chvosta a aj na nohách má pruhy. Proti príbuznosti s koňom

Kôň viKiNGOv

Aut

or te

xtu:

kyo

ko, f

oto:

Ane

ta H

nyko

váŽivotný štýl a kôň / plemená koní Životný štýl a kôň / plemená koní

Keď si Slapenir dobre oddýchol, vtedy niesol svojho pána – vládcu bohov Odina, po žia-rivej oblohe a vonku bolo krásne slnečné po-časie. Keď mal však tento fjordský žrebec zlú náladu a jeho telo i hlava sa búrili proti celému svetu, silno erdžal a kopal do zeme, vonku sa roztiahli mračná, prišla búrka a zo žrebco-vých rozzúrených kopýt iskrili blesky.

P L E M E N Á K O N Í

18 máj 2013

Životný štýl a kôň / plemená koní

www.zivotnystyl.eu

Przewalského hovorí len rozdielny počet chromozómov. Zatiaľ čo kôň Przewalského ich má 66, fjord len 64. Tento počet však súhlasí s ďalším divým koňom, a to už vyhynutým tarpanom.

Často ho nájdete aj ako fjordského ponyho. Má mnohé spoločné znaky ponyho, ako napríklad menšiu hlavu, ale je vyšší. Hoci neexistuje dolná a horná hranica jeho výšky, požadovaná kohútiková výška je 135 – 150 cm. Krk je silný a svalnatý, takisto chrbát a bedrá by mali byť dobre osvalené. Plecia sú veľké a majú dobré sedlové uloženie. Končatiny musia byť dobre stavané. Zadné končatiny majú mať dlhé stehenné a lýtkové svaly a pri pohľade zozadu či zo strany dobre vyvinuté. Kĺby a šľachy sú zreteľné a silné. Nohy sú kratšie, no silné, so spomínanými tmavými zebrovanými pásmi. Dobré a zdravé kopytá sú pre kone takisto veľmi dôležité. Ako pamiatka na ťažký škandinávsky terén zdedili tvrdé a pevné kopytá. Hriva fjordských koní by mala byť stojatá a hrubá. Pri predvádzaní sa zastrihuje do oblúkovitého tvaru, aby v striebornej hrive viac vynikli čierne pruhy. Ako jediné domestikované plemeno si fjordský kôň zachoval pôvodné divé sfarbenie. Tento typ sfarbenia sa nazýva primitívny a týmito základnými farbami sú: hnedý a červený plavák + šedák. Ďalšími autentickými uznávanými farbami pri tomto plemene sú severoírsky plavák a žltý plavák. Dôležitou súčasťou opisu a identifikácie fjordských koní sú primitívne znaky, medzi ktoré patria malé hnedé body nad očami a na stehnách, zebrovanie a úhorí pruh či „oslí kríž“. Napríklad biela hviezda je prípustná len pri kobylách, iné znaky nie sú vôbec

prípustné. Srsť je okrem iného veľmi hustá, prispôsobená na chladné nórske zimy.

Fjordské kone milujú život na slobode, vďaka hustej srsti im nevadí ani nečas a môžu byť po celý rok na pastvine, kde sú v konečnom dôsledku aj tak najšťastnejšie. Na západnom pobreží Vestenlanden v Nórsku dodnes žijú ako polodivé kone. Sú to nenáročné, silné a vytrvalé kone, odvážne a s dobrým inštinktom. Práve vďaka výbornému orientačnému zmyslu a žiadnemu strachu z prírodných prekážok sa často používajú ako jazdecké kone pre agroturistiku. Napriek svojej vnútornej slobode sú to kone, ktoré sú schopné ochotne spolupracovať. Ide o nesmierne všestranné a spoľahlivé tvory, pokojné a poslušné, vhodné na jazdectvo, záprahy a na prácu v ťahu. Najviac sa využívajú v poľnohospodárstve a v lesníctve pri približovaní dreva. Pre svoju dobrú

povahu a vrodený vyvážený pohyb sú však vhodné aj pre deti či terapeutov pri práci s postihnutými ľuďmi. Nežne a trpezlivo dokážu prepáčiť jazdcovi začiatočníkovi všetky jeho chyby. Tešia sa pevnému zdraviu a dlhovekosti. Pozor treba dávať len na ich pažravosť a sklon k tučnote.

Hoci sa v poslednej dobe rozšíril chov tohto plemena takmer do celého sveta, podľa európskej zmluvy získalo Nórsko zodpovednosť za chov, ochranu a rozvoj fjordského koňa. Nórski chovatelia sa preto snažia zo všetkých svojich síl zachovať všestrannosť a charakter tohto plemena, ktoré sa už po stáročia prakticky nezmenilo. Niet sa čomu čudovať. Je to symbol ich zeme objavujúci sa na ruinách vytesaných do kameňov ako nebojácny a húževnatý vikinský kôň.

PONUKA ŠPiČKOvÝCH ŽREBCOv PRE SlOvENSKÝCH

CHOvATEĽOv

Doručenie priamo k chovateľovi do 24 hodín

•Pomoc pri zápise kobýl do ol-

denburského zväzu•

Pomoc pri výbere žrebca

Zástupca pre Českú republiku a Slovensko

Karel lacinatel.: 00420 728 436 100

e-mail: [email protected]

WWW.GESTUET-SPREHE.DE(čoskoro aj v českom jazyku)

Furst Wilhelm (Furst Heinrich x Sandro Hit)

Lyjanero (Landos x Cassal)

Chicos Boy (Carpaccio x Silbersee A. N.)

Canoso (Catoki x Sir Shostakovich xx)

Quidamo (Quidams Rubin x Lafontaine)

Komplet čierne všestranné kožené sedlo 17"Tale 907 g všestranné anglické sedlo je vyrobené z eko kože.

• je ideálnym štartovacím radom pre začiatočníkov a jazdec- ké školy • v cene sedla sú zahrnuté plstenka, strmeňové remene, str- mene a bavlnený podbrušník • bočnice sú kombinované so semišovým materiálom • kostra sedla je laminátová • remene na upnutie podbrušníka sú krátke • kolenné opierky sú strednej veľkosti

Veľkosť posedlia: 17,5" Materiál: eko koža

Kožený prírodný westernový martingal FullWesternový martingal je vyrobený z pevnej kože.

• pri správnom použití zabraňuje koňovi prí liš vysoko zdvíhať hlavu a pohadzovať s ňou hore alebo dolu • má nastaviteľnú veľkosť • s upínaním o podbrušník na karabínu

Materiál: koža

Westernový poprsný remeň Brad Ren´s SwarovskyWesternový poprsný remeň swarovky je vyro-bený z kože.

• je bohato zdobený štrasovými kamienkami a strieborným kovaním • po celej dĺžke je gravírovaný • veľkosť je nastaviteľná • s uchytením na podbrušník s karabínou

Materiál: koža

Chladivý gaštanový gél Eliott 450 mlgaštanový masážny gél je určený na vonkajšie ošetrenie svalov, kĺbov, šliach, väzov a mäkkých tkanív veľkých zvierat, najmä koní.

• je použiteľný aj pri psoch • používa sa na masáže opuchov vzniknutých úrazom alebo nadmernou záťažou • kombinuje hydratačné účinky gélu s priaznivým pôsobením výťažku pagaštanu konského (saponin aescin), mentolu a derivačných látok • v géle prevláda chladivá zložka • pôsobí priaznivo aj pri zápalových ochoreniach pohybového aparátu • pravidelné masáže obnovujú pružnosť pohybového aparátu aj v extrémnych podmienkach

Spôsob použitia: po záťaži alebo v priebehu výskytu ťažkostí 1- až 2-krát denne (prípadne podľa potreby) vmasírovať na postihnuté miesto. gél sa dá umývať vodou. po použití nie je potrebné bandážovať!

Obsah balenia: 450 ml

www.prefarmu.sk

Čistiaci šampón na kone Eliott 500 mlŠampón Eliott je vhodný na pravidelnú starostlivosť o srsť koní.

• bylinné prísady zlepšujú vzhľad srsti, zvyšujú jej lesk a pružnosť • znižujú vypadávanie srsti, čistia kožu • taktiež podporujú prekrvenie pokožky • majú protizápalový účinok • znižujú svrbenie spotenej pokožky koní • je odporúčaný na bežné kúpanie koní

Čierno-šedý plastový hrebeň s rúčkou hrebeň tattini je vyrobený z pevného plasto-vého materiálu v dvojfarebnom vyhotovení.

• má tvarovanú rúčku • je obojstranný

Materiál: plast

Westernová uzdečka na jedno ucho Brad Ren´s SwarovskyWesternová uzdečka Brad ren´s swarovsky je vyrobená z kože.

• na jedno ucho, elegantné vyhotovenie • so strieborným zdobením a štrasom • prešívaná bielou niťou • v cene sú 245 cm kožené oťaže

Materiál: koža

Zelené mazanie na kopytá Eliott 450 mlkopytná masť, ktorá podporuje zdravý rast kopyta a jeho elastickosť.

• prírodné látky pôsobia do hĺbky rohoviny • masť je vhodná nielen na bežné ošetre- nie zdravých kopýt, ale taktiež na kopytá lámavé a pomaly rastúce • vhodné na svetlé kopytá

Spôsob použitia: masť sa nanáša na dopredu očistené kopyto a vtiera sa kefkou alebo rukou. aplikujte 1x denne.

AgiTA ‒ poSTREK pRoTi muChám

stajňový postrek proti muchám. osvedčený postrek na niče-nie múch v stajniach. Balenie obsahuje 100 gramov vodou riediteľného granulátu. po zmiešaní s vodou sa prípravok aplikuje náterom alebo postrekom na steny, stropy a miesta, kde sa muchy vyskytujú najčastejšie (tam, kde sa vyhrievajú). po kontakte muchy s prípravkom sa mucha stáva „ochoče-nou" a do 3 minút hynie. jedno balenie vystačí na ošetre-nie cca 100 m² plochy. prípravok na dlhodobú účinnosť, v neprašnom prostredí (klubovne, šatne) vydrží až jeden rok. v stajniach, kde je vlhko alebo kde sa dosť práši, je nutné aplikáciu občas zopakovať. s prípravkom máme bohaté skúsenosti. počas 2 dní výrazne zredukuje populáciu múch na minimum.

FARNAm ENduRE REpElENT veľmi účinný repelent proti hmyzu, ktorý sa nevypo-tí! až 14 dní kontroly na jednu aplikáciu.

• vydrží a pôsobí i vo vlhkých podmienkach• poskytuje až 14-dennú kontrolu po jednej aplikácii• obsahuje RepeLock ®, špeciálny kondicionér, ktorý prenikne a nevypotí sa• chráni pred hryzavým a obtiažnym hmyzom, komármi, moskytmi, kliešťami a všami• odpudzuje a zabíja moskyty a obsahuje slnečný krém Zloženie: cypermethrin 0,15 %, pyrethrins 0,20 %, piperonyl Butoxide 1,60%, Butoxypolypropylene 5,00 %Balenie: 946 ml ‒ s mechanickým rozprašovačom. pripravené na aplikáciu. Balenie vydrží na 84 dní.3,78 l ‒ ekonomicky výhodná náhradná náplň. pri-pravené na aplikáciu. Balenie vydrží na 336 dní.

Cena s DPH

146,40 €

Cena s DPH

42,00 €

Cena s DPH

86,00 €

Cena s DPH7,00 € Cena s DPH7,00 €

Cena s DPH42,30 €

Cena s DPH

12,00 €

Cena s DPH

4,50 €

Cena s DPH

73,00 €

21

Životný štýl a kôň / novinky

20 www.zivotnystyl.eu

Životný štýl a kôň / novinky

máj 2013 máj 2013

mASť NA KopyTá pFiFF S lANolíNom ‒ AKCIAmasť na kopytá s vavrínovým olejom a lanolínom na podporu rastu kopyta a elasticitu rohoviny.

použitie: denne naneste štetcomna očistené kopyto.

Balenie: 500 ml a 1 000 ml

máj

letné jazdecké rukavice Roeckljazdecké rukavice roeckl sú vyrobené z textilné-ho materiálu rain grip, ktorý je jemný a zároveň trvanlivý.

• rukavice sú ideálne na leto • zaujímavé farebné vyhotovenie• ľahké, vzdušné, na spodnej strane kombinova- né syntetickou imitáciou kože, ktorá je protišmyková • na zápästí je zapínanie na suchý zips, s logom Roeckl a dozdobené sú kovaním v tvare rukavice • všetky rukavice Roeckl sa dajú prať v práčke na 30 °C

Cena s DPH41,00 €Cena s DPH3,50 €

Cena s DPH

13,50 €

Cena s DPH3,90 €

mrkvové pochúťky pre kone Eliott 650 gzdravé doplnkové krmivo pre kone.

• s príchuťou mrkvy • podávajte prí ležitostne podľa vlastného uváženia • krmivo je určené pre všetky vekové a výkonnostné kategórie koní a poníkov

Zloženie: kukurica, pšenica, pšenič-né otruby, jablkové výlisky, vojteškové úsušky, slnečnicový olej, mrkvová aróma, kys. fumarová, kys. sorbová, prop. vápe-natý, butylhydroxyanisol, propylgalát

Obsah balenia: 650 g

www.zivotnystyl.eu22 máj 2013

Prip

ravi

la: B

c. E

la T

ariš

ková

Životný štýl a kôň Životný štýl a kôň

Jadrové krmivá vo výžive koní

Dôležité je množstvo jadrové-ho krmiva, ktoré sa podáva

koňom. Pre nízku aktivitu enzýmu amylázy, ktorá je potrebná na štiepe-nie živín z jadrového krmiva, sa li-mituje spotreba jadrových krmív na maximálne množstvo 4 kg na jednu dávku. Jadrové krmivá môžu tvoriť takmer polovicu príjmu sušiny, vo výnimočných prípadoch môžu predstavovať až dve tretiny prijíma-nej sušiny krmiva. Toto množstvo je už nefyziologické, pretože kone sú pastevné zvieratá, ktoré sa odne-pamäti živia hlavne objemovými krmivami. Maximálna teoretická dávka jadrových krmív sa pohybuje na úrovni 1,5 % živej hmotnosti. Pre zlepšenie, zvýšenie dostupnosti živín a chutnosti krmiva môžu byť upravované. Pre zdravé kone nie je potrebné mechanicky upravovať krmivá. Miagané jadrové krmivo je vhodné pre kone, ktorých pracovná vyťaženosť skracuje prirodzenú dobu príjmu krmiva, choré a staršie kone.Dôležitou obilninou slúžiacou ako zrnina a krmovina je ovos, ktorý má veľa výhod: nízky obsah dusíkatých látok, veľké množstvo vlákniny, škrobové zrná v ovse sú oproti ostatným obilninám malé, takže energia z ovsa je rýchlo využiteľná, nespôsobuje žalúdočné problé-my. Okrem dobrých dietetických vlastností, priaznivých účinkov na temperament, tvorbu spermií, lesk srsti má aj schopnosť pôsobiť proti obezite zvierat. Vysoké dávky ovsa môžu negatívne pôsobiť na moz-govú kôru, psychiku koňa. Z tohto dôvodu sa odporúča skrmovať ovos

spoločne s kukuricou (je potrebné ju zošrotovať), jačmeňom (je potrebné ho 24 hodín namáčať) alebo pšeni-cou.Medzi ďalšie jadrové krmivá vo výžive koní patrí jačmeň, ktorý sa používa ako prídavok. Hoci je to hodnotné krmivo, vhodnejšie je pre ťažné kone. Pre tvrdosť zrna je potrebné ho zošrotovať alebo uvariť. Nevýhodou jačmeňa je to, že koňom zvyšuje prírastky na úkor výkonu. Jačmeň obsahuje dostatok ener-gie, priemerné hodnoty bielkovín a nízky podiel vlákniny. Škrob z jačmeňa má nízku využiteľnosť. Zvýšiť sa dá jeho úpravou, napríklad šrotovaním, varením, namáčaním – približne 24 hodín.Pšenica má málo vlákniny, tuku, vápnika, vitamínov A a D, ktoré je potrebné doplniť inými krmivami. Obsahuje však veľa škrobu, fosforu, mangánu, medi, kyseliny nikotíno-vej, vitamínu E a vitamínov skupiny B. Stráviteľnosť živín je veľmi dobrá. Pozor treba dávať pri skrmovaní väčších dávok pšenice, pretože môže dôjsť, v dôsledku zmeny lepku v trá-viacej sústave na mazľavú cestovitú hmotu, k poruchám peristaltiky a trávenia.Kukurica má vysokú energetickú hodnotu, vysoký obsah lyzínu, nenasýtených esenciálnych mast-ných kyselín, ale má najnižší obsah dusíkatých látok. Kukurica sa odpo-rúča skrmovať šrotovaná, ale doba uskladnenia sa tým skráti. Zo strukovín sa používa sója pre kvalitný obsah dusíkatých látok a bielkovín s vysokým obsahom lyzínu. Nevýhodou je jej tepelná

úprava. Bôb pri priamom skrmo-vaní je potrebné namáčať. Hrach sa využíva vo výžive koní len zriedka a jeho vysoké dávky spôsobujú nadúvanie.Ľanové semeno má výbornú nutrič-nú hodnotu pre obsah vitamínu E, slizových látok, vlákniny, bielkovín, minerálnych látok, ktoré pôsobia protizápalovo a mierne laxatívne. Semená ľanu majú vysoký obsah tuku (priemerne 35 – 40 %) a tiež 22 – 27 % bielkovín. Ľan obsahuje fytoestrogény, kyselinu galaktu-ronovú, manurovú, kyanogénne glykozidy (asi 1,5 %) – linamarín, linustatín a neolinustatín, steríny, enzýmy, ligniny a pektín. Z krmív rastlinného pôvodu má najvyšší obsah polynenasýtených mastných kyselín. Najvyšší obsah vykazuje kyselina alfa-linolenová a ďalšou kyselinou, ktorú obsahuje ľanové semeno, je kyselina linolová. Obidve sú súčasťou štruktúrnych lipidov bunkových membrán. A na týchto bunkových membránach prebieha celý metabolizmus, najviac však ten energetický. Množstvo podávaného ľanu je 0,2 – 0,3 l do kŕmnej dávky podľa potreby. Väčšie množstvo sa varí 5 – 10 minút. Najjednoduchším spôsobom skrmovania ľanového semena je čisté, hydrotermicky upravené a ošetrené. Ľanové semeno môže byť nahradené ľanovým olejom, ktorý sa do krmiva pridáva v množstve 1 polievkovej lyžice najlepšie s kŕmnou mrkvou.Olej spôsobuje spomalenie vyprázd-nenia žalúdka, čo má za následok rovnomernejšiu hladinu cukru v krvi. Olej je veľmi výkonný zdroj

energie. Poskytuje dvakrát viac energie ako rovnaké množstvo obilnín. Takto sa môže obmedziť koncentrovaná dávka obilnín, a tým sa podporí strava založená na prí-rodnej vláknine bez straty energie. Denné množstvo skŕmeného oleja je až 300 ml na koňa bežnej veľkosti, a to bez toho, aby bolo ohrozené zdravie čreva.Vedľajším produktom mlynského priemyslu sú otruby, ktoré majú vyšší obsah vlákniny, esenciálnych aminokyselín, biologickej hodno-ty bielkovín, minerálnych látok a nižšiu energetickú hodnotu ako ďalšie mlynské krmivá. Stráviteľ-

nosť živín je však nižšia. Otruby sa neodporúča skrmovať vo väčších množstvách pre veľké množstvo fo-sforu a málo vápnika. Tento pomer je pre kone nevhodný, pri dlhodo-bom skrmovaní pri tomto pomere môžu vznikať problémy s pohybo-vým aparátom – abnormality kostry, odvápnenie kostí atď. Ovsené plevy sú najvhodnejšie zo všetkých pliev, pretože obsahujú menej vlákniny a väčší obsah dusí-katých látok. Vhodným krmivom pre všetky zvieratá sú pšeničné otruby, ktoré sú zdrojom vitamínov skupiny B a E. Koňom sa neodpo-rúčajú skrmovať ražné otruby, lebo

pôsobia dieteticky menej priaznivo. Melasové krmivo je určené na dopl-nenie kŕmnej dávky koní. Odporú-čané dávkovanie závisí od záťaže. Pri ľahkej práci je to 1 – 3 kg na kus a deň, pri strednej pracovnej záťaži a pre športové kone 3 – 5 kg, pri ťažkej záťaži 5 – 8 kg na kus a deň.Výber jadrových krmív je pomerne veľký, ale pre správnu funkciu orga-nizmu koňa je potrebné zohľadniť obsah živín v jadrových krmivách. Správne zostavená kŕmna dávka má zohľadňovať nielen výživové hľa-disko, ale aj prihliadať na ekonomic-ké možnosti chovateľa.

Jadrové krmivá patria z výživového hľadiska medzi najcennejšie krmivá. „Jadro“ je energeticky koncentrovanejšie na rovnakú jednot-ku hmotnosti ako tráva alebo seno. A to z dôvodu vysokej koncentrá-cie živín a energie, ako aj vysokej stráviteľnosti.

Jačmeň Pšenica Šrotovaná kukurica so slnečnicovými semenami

reklama

24 máj 2013

Aut

or te

xtu:

Ing.

Zuz

ana

Sitá

rová

, fot

o: s

hutte

rsto

ck.c

om

Životný štýl a kôň / Životný štýl a kôň /

Ostropestrec mariánsky vo výžive koní

Ostropestrec je jedinečná rastlina s množstvom blahodarných účinkov

nielen na ľudský organizmus, ale aj na zvieratá. V prírode by sme sa s touto rastlinou stretli na pobreží Atlantického oceánu vo Francúz-sku a Anglicku. Pre čoraz väčšiu obľubu a využívanie tejto rastliny sa začal pestovať aj vo vnútrozemí, ale jeho pestovanie je veľmi nároč-né. Ostropestrec potrebuje pre svoj rast dostatok tepla a veľa slnečných lúčov. Na prvý pohľad pripomína obyčajný bodliak, ale na konci leta sa z purpurových kvetov stávajú plody, ktoré sa potom zbierajú, sušia a ďalej sa z nich vyrábajú produkty. Táto rastlina už bola známa mnoho rokov a používali sa aj jej listy a korene, ale v dnešnej dobe sa najviac preferujú plody – semená pre ich účinky. Najväčším významom tejto rastliny pre organizmus okrem množstva pozitívnych účinkov je ochrana a vplyv na pečeň.

Ostropestrec mariánsky vo výžive koní

Rastlina obsahuje cukry, tuky, biel-koviny a látky ako flavonolignany, aminokyseliny, silice či horčinu a tento komplex je inak nenahraditeľ-ný. Obsahuje vysoký podiel nena-sýtených mastných kyselín, najmä kyseliny linolovej, ktoré sú neodde-liteľnou súčasťou metabolizmu. Ani

pri dlhodobom užívaní nemá ved-ľajšie účinky a mal by sa skrmovať vždy čistý prírodný produkt.

Použitie pri koňoch:

• silný pozitívny vplyv na pečeň,• ochranný účinok na pečeň,• ochrana buniek pečene pred nega-tívnymi vplyvmi,• podporuje tvorbu žlče,• ochrana pred nahromadením tuku v pečeni,• chráni pečeň pri podávaní liekov u koní alebo pri dlhodobej liečbe,• ako doplnok pri kožných ochore-niach,• celkový detoxikant pri jarných kúrach a zmene kŕmenia,• podporuje zdravotný stav slabších jedincov,• odporúča sa pri jarných a jesen-ných kúrach,• odporúča sa aj pri vyššej fyzickej záťaži.

Produkty z tejto rastliny je možné zakúpiť v špecializovaných pre-dajniach alebo lekárňach. Pre kone začali produkty vyrábať aj špecia-lizované krmivárske firmy, kde si máte možnosť kúpiť väčšie a cenovo dostupné balenia. Odporúčam ostropestrec firmy Premin, ktorý je kvalitný a cenovo výhodný.

Toľkí z nás majú doma koňa a pritom ani

poriadne nevedia, čo je vlastne zač. Nejde o to, poznať ho len fyzicky a vedieť presne definovať jeho farbu. Musíme poznať jeho požiadavky, vedieť, čo všetko potrebuje, ale predovšetkým to, akou je osobnosťou.

O tom, či má kôň dušu a aké má vnímanie, sa napísalo už množstvo článkov a ich autori sú dokonca ľudia, ktorí s koňmi nemajú vôbec nič spoločné. Je to zlé, a to preto, lebo o koňoch by mali písať hlavne

tí, ktorí ich naozaj poznajú. Tí, ktorí majú veľa vlastných skúseností. Nie som žiadny skúsený horseman, na to som príliš mladá, ale snažím sa vnímať kone trochu inak, než ako ich vidí väčšina ľudí. Vidím v nich oveľa viac a stále je pre mňa ešte toľko vecí záhadou...

Poznať dobre svojho koňa je oveľa zložitejšie, ako by sa mohlo na prvý pohľad zdať. Mnohí nevidia, že ich kôň je nešťastný, alebo si to jednoducho nepripúšťajú. Keby sa ich však mohli opýtať, čo naozaj chcú, tak by pravdepodobne všetky odpovedali rovnako – slobodu.

Keď sa nad tým zamyslíme, nie sú vôbec povinné nám takto vychádzať v ústrety, nemusia nás počúvať, aj keď ich k tomu nútime. A my pri tom používame násilie, a to preto, aby sme si ich podmanili a skrotili. Ako dlho dokážeme byť takí hrubí! Opýtajte sa však seba samých: „Som

férový? Vie kôň, za čo ho trestám? Prečo sa tak správam?“ Pokiaľ vám kôň rozumie, tak je to v poriadku. Musíte len vycítiť, ako sa kedy správať, a správne odhadnúť danú situáciu.

Ako príklad uvediem svojho koňa Cookieho. Práve vďaka nemu vznikol tento článok, i keď názov článku by skôr zodpovedal mojej bielej kobylke. Nejde tu teraz o farbu, ale o povahu koňa a odhadnutie jeho osobnosti. Nikdy nemôžete koňa odhadnúť na 100 %. Koniec koncov, to nedokážete ani pri ľuďoch. Tak ako sú ľudia jedineční, tak sú jedinečné aj kone – každý z nich je iný. Cookie je spolovice plnokrvný kôň, čo už samo osebe môže vypovedať o jemnom koni, väčšinou až príliš citlivom a milujúcom beh a rýchlosť. Treba s ním pracovať s rozumom a jemnosťou, no hlavne s pokojom.

Práve Cookie ma naučil neuveriteľnému pokoju, aby som premýšľala nad všetkým, čo robím. Musela som sa tiež naučiť správne odhadnúť, čo mu vŕta v hlave. Môže nastať situácia, kedy sa niečoho zľakne a ja by som mala vedieť, či sa naozaj bojí a potrebuje sa upokojiť alebo či to len na mňa skúša a zisťuje, ako zareagujem. Ľudia práve tu urobia chybu, kedy nesprávne zareagujú a spravia opak. Chybou je, keď na vyplašeného koňa, ktorý má strach, začne človek kričať a fyzicky ho trestať, takisto je však chybou, keď koňa plného energie, ktorý vás má „omotaného okolo prsta“ a skúša vás, začnete chlácholiť a chváliť. V prvom prípade si môžete vyrobiť plašiaceho sa koňa s minimálnou dôverou voči vám, ktorý dokáže byť až hysterický. V druhom zase vytvoríte sebavedomého jedinca s minimálnym rešpektom k vám, ktorý by tieto hranice mohol posúvať stále ďalej a ďalej.Bohužiaľ, nemám žiadny návod, ako to rozpoznať, aby ste sa v danej situácii mohli zachovať správne, ale myslím si, že čím viac času spolu strávite, tým sa viac spoznáte. Keď svojho koníka poznáte, stávate sa parťákmi. Spoločným trávením času nespadáte do stereotypu, vždy máte spolu čo robiť, obidvoch vás to

baví a ste čoraz viac zohranejší. O to by v podstate malo ísť každému majiteľovi koňa.

Nie je to teda len o mojom Cookiem, toho som uviedla len ako príklad, aby som na danú situáciu mohla lepšie poukázať. Cookieho uvádzam ako príklad nielen preto, že je to môj prvý kôň a mám ho najdlhšie, ale najmä preto, aký je. On je pre mňa najlepší, moje číslo jeden, ale zároveň je aj mojím najväčším učiteľom a tvrdým orieškom. Najzložitejší kôň, ktorý mi vždy dokáže dať najavo, čo robím správne a čo nie. Vďaka nemu som si aj nedávno uvedomila dôležitú vec. Túto úvahu a myšlienku som, bohužiaľ, zachytila až po vydaní článku „Bez energie je pohyb ťažký“, inak by som sa o tom už zmienila. Ako som už písala o pár riadkov vyššie, Cookie je citlivý a pomerne energický kôň. Jeho matka behávala dostihy a on má beh v krvi. Stretla som už niekoľko takýchto koní a ich majitelia robili prevažne jednu a tú istú chybu – snažili sa kone z tejto energie vybehať. Tvrdili, že ich kôň musí denne pracovať, že sa musí na lúke vypustiť a nechať bežať, aby zo seba tú energiu dostal. Istý čas som sa pokúšala držať ich rady a Cookieho som pravidelne

jazdievala, nechala som ho bežať, dokiaľ sám chcel. Našťastie som sa tejto rady starých koniarov držala len chvíľu. Nezískala som totiž spokojného koňa, ale vynervované zviera, ktoré chcelo behať na každej lúke a nikdy nemalo dosť. Keď som ho nepustila, tak nervózne poskakoval na mieste. Toto som naozaj nechcela. A tak som sa nad tým zamyslela.

Cookie vlastne začal robiť len to, čo som chcela. Tým, že som ho na cvalových miestach vždy nechala behať, som docielila, že v momente, keď sme sa k miestu približovali, začal poskakovať a chcel utekať. On mi tým len chcel povedať: „Už sa tam blížime, tam predsa vždy cválame, nemusíš mi dávať popud. Viem, čo chceš, len ma nechaj bežať.“ Avšak raz som ho chcela mať len v kroku a vznikol problém. Začal zúriť a ja tiež. Musela som vymyslieť, ako Cookiemu vysvetliť, že niektorý deň budeme cválať a iný pôjdeme v kroku. Začala som meniť trasy, už som nešla len tie, ktoré sme obidvaja tak dobre poznali. Museli sme si opäť ujasniť, čo je správne a čo nie – v tomto prípade mu teda znovu vysvetliť, že je síce od neho milé, že sa mi snaží vyhovieť skôr, ako mu dám nejaký popud, ale že by som mu predsa len tú pohnútku


Životný štýl a kôň / zaUjímavostiTe

xt :

Jana

Pla

čkov

á (V

ija),

Foto

: Mar

kéta

Kou

salo

váŽivotný štýl a kôň / zaUjímavosti

v harmónii s koňomVšimli ste si, že je to belko?

X. diel

máj 2013

„Hovorím ti, predal mi ho ako hnedáka, tak hnedákom ostane.“„Ja si len myslím, že je to belko, že sa ešte vyfarbí.“

Životný štýl a kôň / zaUjímavosti

dala radšej sama. Niektorí by mohli tvrdiť, že som mu raz dovolila, aby nacválal bez pobádania, ale to som neurobila, no aj napriek tomu poskakoval. Bol to teda skôr zvyk. V tomto prípade by sa to dalo riešiť niekoľkými spôsobmi. Mne vtedy stačilo, že som si ho ohla do strany alebo začala jazdiť kolieska, čo nemá veľmi rád, keď je nervózny a teší sa na beh. Ale ja som zas nemala rada jeho poskakovanie. Takže som mu pre mňa nepríjemnú vec takisto znepríjemnila. Podarilo sa to a Cookie zase pekne čaká na pomôcky.

Ďalšia vec, nad ktorou som musela premýšľať a pre ktorú som hľadala riešenia, bola otázka: Ako koňa zbaviť prebytočnej energie a mať z neho skôr pokojného koníka a pritom naplniť jeho potrebu pohybu? Odpoveď mi dal, ako inak, opäť môj Cookie a pár koní mojich známych mi len potvrdilo, že je správna. Kone nevyjazdíte fyzickou námahou. Kôň pohybom ventiluje stres a dostáva sa do pohody. Kôň bez pohybu skrátka nemôže byť. Ale najlepší spôsob, ako zo seba dostane energiu a najviac sa prebehne, je v jeho stáde medzi ostatnými koňmi – teda prirodzeným pohybom. S človekom by mala byť práca skôr o mentálnom vývoji koňa i človeka naraz, mali by ste spolupracovať! Pri práci sa vyvíja na výcvikovú úroveň nielen kôň, ale aj vy rastiete, získavate skúsenosti a zlepšujete sa. A keď robíte tieto pokroky spoločne

a správnym smerom, tak je cesta k ďalšiemu cieľu oveľa rýchlejšia a ľahšie dostupná. Zistila som, že skôr ako by ste z koňa všetku jeho energiu vybehali, tak by ste ho zlomili. Kôň potrebuje pohyb pre svoju radosť a takisto pre prípadný únik pred

nebezpečenstvom – a na to treba neustále myslieť.

Tak, viete už, či vám v stajni či vo výbehu stojí belko alebo hnedák?

V budúcom čísle: Ako nevyvíjať tlaky viac než treba.

Tento rok frčí fialová!

V ponuke aj povrazové pomôcky na

bezzubadlové uzdenie. Povrazové hackamore

i Side pull.

Miloš Panuškawww.toricon.cz

+420 604/800 607Skype: ToriconZlin

Pavo Care4Life Zdravý mix s bylinkami pre rovnováhu vášho koňa• obsahuje 11 rôznych bylín• obsahuje enzymaticky hydrolyzovaný kolagén, prebiotiká a probiotiká• bez obilnín a melasyPavo Care4Life obsahuje všetko, čo z hľadiska výživy môže podporovať zdravie vášho koňa.

DÁVKOVANIE:170 g Pavo Care4life na 100 kg telesnej hmotnosti koňa denne, tzn. 1 kg denne pre koňa s hmotnosťou 600 kg.

Pri nižšom dávkovaní odporúčame pridá-vať doplňujúce minerály ako Pavo Vital-Complete alebo Pavo SummerFit. Pavo Care4life je taktiež možné podávať s nor-málnym jadrovým krmivom.

Pavo Care4life je ponúkané v dvoch ba-leniach – po 3 a 15 kg v papierových vre-ciach.

Toto mimoriadne krmivo sa skladá okrem iného zo surovín bohatých na vlákninu (lucerny siatej, sušených jablčných vý-liskov, šupiek zo slnečnicových semien), z omega mastných ky-selín 3 a 6, prebiotík a probio-tík, kvasníc, 11 rôznych bylín (majoránky, šalvie lekárskej, rozmarínu lekárskeho, echina-cey, žihľavy dvojdomej, púpavy lekárskej, nechtíka lekárskeho,

petržlenu záhradného, paliny obyčajnej, feniklu obyčajného, koriandra siateho), vitamí-nov a minerálov v organickej forme. Tieto látky hrajú rolu pri očiste tela, pečene, obličiek a celko-vom prekrvení, čiže odpadové látky sú výborne odvádzané z tela. Mimoriadne je pridanie kolagénu na podporu zdravej chrupavky.

Rovnako dôležité ako to, čo obsahuje, je aj to, čo neobsa-huje. Pavo Care4life neobsa-huje žiadne látky, ktoré systém zbytočne zaťažujú. Obsahuje iba 9 % cukru a škrobu. Neob-sahuje žiadne obilniny alebo výrobky z nich, je bez melasy, lepku a ovsa. Pavo Care4life je vhodný do kŕmnej dávky pre každého koňa.

distribútor pre SR: Trouw Nutrition Slovakia, s.r.o.Trnavská cesta 3

926 01 Sereď

V dňoch 12. – 14. júla (piatok – nedeľa) sa v mysterióznom

zariadení ORAVSKÉHO HÁJA uskutočnia kurzy HORSEMANSHIP I. – III. s Václavom Bořánkom, ktorý jazdil a spolupracoval s popredný-mi svetovými trénermi z Európy či Ameriky. Na týchto kurzoch sa tak budú využívať skúsenosti z jazdenia a tréningov parkúrových, drezúr-nych, westernových i dostihových koní, pričom však stavajú na filozofii HORSEMANSHIPU, a teda na pre-svedčení, že každý kôň je cítiaci tvor s oprávnenými potrebami, inteligen-ciou a emóciami.Kurzy I. – III. nie sú rozdelené podľa športovej kategórie. Praktické ukážky a tréningy sa uskutočňujú na koňoch z klasického, westernové-ho, ale i dostihového jazdectva, na koňoch všetkých plemien, a to bez ohľadu na farbu či pôvod. Klasické

jazdectvo, horsemanship, westerno-vé jazdectvo – je to jedno a to isté. Kôň je stále len kôň bez ohľadu na to, či na ňom sedí jazdec v klobúku alebo v cylindri. Pokročilé kurzy horsemanship II. a III. si vždy vyžadujú absolvovanie základného kurzu horsemanship I.

Čo budú tieto kurzy obsahovať?Celý kurz sa začne v piatok 12. júla, kedy sa účastníci dozvedia základ-nú teóriu a uvedú ich do celej prob-lematiky horsemanshipu. Spoznajú históriu metód, súčasný význam pre jazdectvo, na čo je to dobré pri vý-cviku koňa a rozdiel od tradičného výcviku koňa + dosiahnuté výsled-ky. Zistia, prečo to naozaj funguje, prečo sa to koňom páči a ako treba začať. Čo vlastne ponúkajú „za-klínači“ koní? Porovnajú sa rôzne metódy a práce, napr. Johna Rarey-ho, Toma Dorranca, Raya Hunta, Pata Parelliho a ďalších. Chýbať nebude ani praktická ukážka v kru-hovej ohrade. V sobotu 13. 7. bude hlavnou témou PRÁCA ZO ZEME, a teda pokračovanie v praxi. Zopakuje sa teória z predchádzajúceho dňa a ukážu sa základy práce s koňom v kruhovej ohrade – ako začať na vodidle, ako vo voľnosti a rôzne

iné praktické cvičenia. Nedeľa 14. 7. – záverečný deň kurzu HORSE-MANSHIPU – sa bude zaoberať PRÁCOU Z KONSKÉHO CHRBTA. Témami budú zopakovanie si teórie HORSEMASHIPU a jeho význam pre jazdectvo, opakovanie práce s koňom zo zeme, základy práce prirodzeného jazdectva z konského chrbta, jednotlivé cviky základného výcviku koňa – smer, holene, obraty, jednotlivé stavebné prvky priro-dzeného jazdectva s prepojením na klasické jazdectvo a ako na to + moderné metódy tréningu s prepo-jením na komunikáciu s koňom – práca v sedle.

Porozumejte aj vy svojmu koňovi a uľahčite si tak spoločnú prácu! Uzávierka prihlášok na kurz je 31. mája 2013.Viac info: tel. číslo: + 421 43 53 93 781, e-mail: [email protected] alebo na: www.oravskyhaj.sk.

30

Životný štýl a kôň


Aut

or: A

gi Ja

nkul

ákov

á, fo

to: A

rchí

v O

ravs

ký H

áj

HORSEMANSHiP v ORAvSKOM HÁJi Kôň ako cítiaci tvor s inteligenciou a emóciami

Práve ste našli rozprávko-vé miesto s vôňou štrúdle, ihličia, lesných plodov či dubákov. v hotelovom re-zorte ORAvSKÝ HÁJ, ktorý sa nachádza pod úpätím Skorušinských vrchov v údolí rieky Oravica, sa môžete opäť vrátiť k prí-rode a prežiť v nej nostal-gický, harmonický víkend. Famózne premostenie minulosti so súčasnosťou, ticho, harmóniu a súzvuk človeka s prírodou – to všetko vám prináša rezort ORAvSKÝ HÁJ. A nielen to.

33

Životný štýl a kôň /

32

Životný štýl a kôň / Chladnokrvníky

máj 2013 máj 2013

ChladnokrvníkyOd 30. marca do

10. mája 2013 ste v Liptovskom múzeu Ružomberok mali možnosť vidieť výsta-vu fotografií statných chladnokrvných koní od českej fotografky Heleny Görnerovej. Pod názvom „Chlad-nokrvný pomocník“ nám autorka fotiek predstavila silu, zdat-nosť a ochotu týchto veľkolepých koní, no takisto dnes už aj po-merne málo cenený význam ich práce. Poďme si ju bližšie predstaviť.

Pre český konský a jazdecký svet nie ste žiadnym nováčikom. Ako fotografka máte za sebou hneď niekoľko nádherných kalendárov či knihu „Imprese – Chladnokrev-ní koně“, no takisto sa už niekoľko rokov venujete aj prevádzkovaniu najväčšieho českého portálu o koňoch EQUICHANNEL.cz. Ako ste sa vôbec dostali ku koňom?No ako každé malé dievča. Všetky sme milovali kone, a tak sme sa od-malička motali okolo stajní na praž-skom Trojskom ostrove tak dlho, až kým sme tam s kamarátkami mohli vziať hrable do rúk. Vtedy ešte výcvik pozostával hlavne z driny okolo koní, takže som upratovala, čistila, sedlala a odsedlávala... Takis-to sme každú nedeľu behali „opičiu dráhu“ po lese a udržiavali si kondičku, ale na konský chrbát nás pustili len výnimočne a za odmenu. Napriek tomu mi tento režim s biednym jazdením raz za mesiac vydržal až niekoľko rokov, pretože kone sú jednoducho životný štýl. V

dospelosti som sa potom učila jazdiť pod vedením Lenky Gotthardovej na koňoch Kinských v Chlumci nad Cidlinou a keď ma život zavial na samotu do Orlických hôr, našla som dedinu, kde žili a pracovali chlad-nokrvné kone.

Kedy vás nadchlo fotografovanie? Venovali ste sa od začiatku foteniu pracovných koní alebo čo okrem nich rada zaznamenávate na svo-jich fotografiách?Skôr je to tak, že vďaka chlad-nokrvníkom som sa k foteniu opäť vrátila. Tak nejako bez prípravy a technických znalostí som sa hrala s kompozíciou a fotoaparátom, ale nikdy nedošlo na ono klasické „už ako dieťa som sa máčal v temnej komore“. To, bohužiaľ, nie. Ma-minka bola samoživiteľka a aby v dobe totality uživila mňa aj sestru, mala naozaj čo robiť. Viedla ma k hudbe, láske k umeniu a estetike, ale mužský element, ktorý obvykle foto-grafovanie zastával, nám v rodine chýbal. Avšak vďaka tomu, že som bola od piatich rokov obklopená výtvarným umením, od detstva som milovala čiernobielu fotografiu a cvakala som jednoducho život naokolo. Ľudia, deje, scény, emócie a rôzne detaily. Myslím si, že presne to robím aj dnes.

V čom sa pre vás stali chlad-nokrvné kone výnimočné? Prečo sú práve ony obľúbeným objek-tom pre váš už pomerne veľký „album“?Asi to tak malo byť. Chladnokrv-níky sú jednoducho výnimočné. Jedinečné v ťahu a pritom také lás-kavé a zhovievavé k človeku a jeho chybám. Majú prirodzený cit pre les, pôdu, vycítia, kadiaľ majú ísť,

a prácu potrebujú. Sú na ňu u nás dokonca dlho šľachtené. Nemalo by sa však zabúdať ani na kočišov – či už mužov alebo ženy, ktorých u nás ťahá tiež pomerne dosť, pre všet-kých je chladnokrvník v ich stajni „parťák“ a, ako sa s obľubou hovorí, aj „výrobný prostriedok“. Takisto títo ľudia sú výnimoční. Už len z charakteru ich práce si odvodíte, ako veľmi musia byť húževnatí a tvrdí, predovšetkým k sebe samým! Obdivujem na nich a ich koňoch prakticky všetko a som rada, že za tie roky, čo ich dokumentujem, sa z nás stali dobrí priatelia.

Čo ste chceli ľuďom povedať prostredníctvom svojej poslednej výstavy, ktorú mali naši čitatelia možnosť vidieť aj u nás na Sloven-sku?Viete, svoje fotografie nevnímam izolovane. Nejde o ne alebo o mňa. Pre mňa sú tie obrázky hlavne putom medzi tým, čo vidím, a tým, čo poznajú alebo aj nepoznajú diváci. Len im ukazujem, kadiaľ prechádzam, a oni sa smejú, vypy-tujú alebo ticho plačú. Stalo sa mi to už niekoľkokrát, že ľudia, ktorým režim zabavil majetky, polia a kone, potichu stáli pred tými obrázkami a plakali. Plakali aj tí, ktorí museli kone nedávno predať, pretože im akciovky neplatili za prácu. V každom to vyvolá niečo iné. Mojím cieľom je, aby sa skrátka o práci s koňmi vedelo. Aby ju ľudia z miest brali ako prirodzenú a potrebnú súčasť života. Aby si nemysleli, že ide o nejaký skanzen.Na výstavách sa takisto ľudia medzi sebou kontaktujú, a to je to, na čo sa na nich najviac teším. Rozprávam napríklad príbeh fotky, pridá sa pán, ktorý predtým s koňmi robil, A

utor

: kyo

ko, f

oto:

Hel

ena

Gör

nero

vá

35

Životný štýl a kôň /

34

Životný štýl a kôň / Chladnokrvníky

máj 2013 máj 2013

dostaneme sa k problematike ob-hospodarovania lesov, príde na ku-batúru dreva, výkon koňa, spôsob úväzku, pohon hospodárskych strojov na kone... Pridá sa druhý, že presne toto robí, vymenia si adresy, stretnú sa. O pol roka mi zavola-jú, akí sú šťastní, že to klaplo a už spolu pracujú. Nádhera! A presne to chcem ľuďom povedať. Buďte v kontakte, zaujímajte sa a chráňte prácu chladnokrvných koní pre bu-dúcnosť. Každý urobte maximum z toho, čo môžete, aby nám tieto kone nevymreli.

Ako dlho trvá príprava takejto jednej výstavy a kde sa chystajú vaše najbližšie výstavy v tomto roku? Pripravujete opäť aj nejakú novú knihu, prípadne aké sú vaše ďalšie vyhliadky a plány?Asi by som to nemala hovoriť, ale som typická kováčova kobyla, takže príprava výstavy mi zaberie vždy maximálne týždeň. Väčšinou totižto skutočne tak týždeň pred akciou odložím všetku ostatnú nedorobenú prácu a s ťažkým srdcom začnem vyberať snímky. Tlač je potom otáz-kou maximálne dvoch dní či nocí. Najťažšie je ujasniť si koncept a aj to, ktorí z mojich priateľov, bohužiaľ, na tejto výstave nebudú. Snažím sa im to vynahradiť veľkými násten-nými kalendármi, ktoré už 6 rokov

vydávam na vlastné náklady a ktoré ich kone aj prácu propagujú dnes už doslova po celom svete. Úplne najčerstvejšiu objednávku mám na stole zo Severnej Ameriky.Pretože som v minulom roku pripravila celkom 6 výstav, vrátane jednej v Rakúsku, tento rok „odpo-čívam“ a výstavy budú do konca roka okrem tejto už len dve. 13. – 14. júla vo Svinnej pri Českej Třebo-vej a 24. – 24. augusta v Nemecku, v rámci európskeho šampionátu chladnokrvných koní Pferde Stark. Obidve výstavy budú vonkajšie, čo je taká moja špecialitka, a predvedú snímky v mojom obvyklom formáte 110 x 70 cm. Čo sa týka fotografickej knihy „Imprese – Chladnokrevní koně“, mala som šťastie, že sa našla ochotná vydavateľka pani Jirina Kotzur. Je trochu iróniou, že prvú výstavu som mala v Poľsku a prvú knihu vydalo vydavateľstvo z Nemecka. Kniha je na svete od leta 2010, jej vydanie finančne podporilo aj naše ministerstvo hospodárstva a stále sa predáva. Čo ma však nesmierne teší, je to, že ju ocenil rad významných osobností vrátane pána kniežaťa Schwarzenberga. Vnímam to ako poctu tým, ktorí sú v nej vyobrazení.Som však typický Blíženec, takže už mám, samozrejme, v hlave ďalší koncept, tentoraz vedený trochu

iným smerom publikácie. A možno aj filmu. Budem sa musieť opäť oprieť do hľadania sponzorov.

Čomu sa venujete okrem koní a fotografií?Som skutočný vetroplach, avšak s veľkou láskou k vode. Preto ma nájdete každú sobotu v bazéne, kde trénujem freediving. Potápanie milujem a teším sa, že po dlhej cho-robe srdca sa budem môcť tento rok konečne zase ponoriť. Predtým som so svojím mužom liezla po skalách a pokúšala sa o paraglajding, dnes je to skôr joga, freestyler, bicykel a turistika. Hlavu vypínam pri maľo-vaní obrazov, na výletoch s rodinou a, naopak, zapínam pri rozhovoroch s dospievajúcou dcérou ☺. Odpočívam spevom i športom alebo nejakou manuálnou prácou. Milujem každý okamih, ktorý život prináša, a vnímam, že môže byť ten posledný. Už raz ma život na to upo-zornil, preto sa mu chcem venovať naozaj naplno. A som rada, že mám okolo seba skvelú rodinu a priateľov.

Ďakujeme za rozhovor a prajeme mnoho úspechov, či už v pra-covnom alebo osobnom živote. Zároveň takisto ako vy veríme a dúfame, že práca chladnokrvných koní nevymizne, ale, naopak, to puto medzi koňom a človekom sa ešte viac prehĺbi.

reklama

Viac o tejto fotografke a jej práci sa môžete dozvedieť na stránkach: https://www.facebook.com/HelenaG.Photography a http://www.helenag.cz/.

Rozh

ovor

pri

prav

ila: k

yoko

, fot

o: a

rchí

v Le

nky

Fogl

tono

vej

Poďme preč od všet-kej tej parády a kos-

týmov z rôznych výstav a sprievodných programov. Dámske sedlo zďaleka nie je len o noblese dáv-nych čias, s nohami na stranu môžete absol-vovať všetky jazdec-ké disciplíny. Skákať sa dá v dámskom sedle takmer rov-nako vysoko ako v anglickej klasi-ke. Že neveríte? Predstavujeme vám Slovenku lenku Foglto-novú, ktorá vie skákať ako „ozajst-ná dáma“.

Kedy ste v dámskom sedle sedeli po prvýkrát a aký bol váš prvotný pocit?

V dámskom sedle som sedela prvýkrát pred šiestimi rokmi. Bolo to lacné sedlo východnej značky dovezené z USA. Prvotné pocity

boli priam príšerné, pretože sedlo sa šmýkalo do každej strany a mala som pocit, že určite spadnem. K tomu všetkému mi bolo aj veľké, takže to bola zo začiatku naozaj veľmi nepríjemná kombinácia. Na-šťastie ma to však neodradilo.

Ako dlho ste sa jazdectvu veno-

najmä v začiatkoch, prejazďovať obkročmo. Zo skúseností môžem povedať, že kone si rýchlo zvykajú. Treba však kvalitné sedlo, ktoré netlačí alebo neodiera, a takisto jazdkyňu, ktorá nemá problémy s rozložením hmotnosti.

V čom spočíva najväčší rozdiel pri skokoch v obyčajnom a dám-skom sedle?

Najväčší rozdiel je najmä v tom, že v klasickom sedle sa postavíte do strmeňov, čo sa v dámskom sedle nedá. Pokiaľ by ste zaťažili strmeň, sedlo by ste svojou hmotnosťou potlačili do strany a narušili by ste jeho vyváženie na konskom chrbte. Pri skokoch dáma prenáša hmotnosť na svoje pravé koleno a stehno, a tým sa dvihne od posedlia. Druhý rozdiel je v tom, že v dámskom sedle nedokážete ísť s pohybom koňa až tak dobre ako v klasike. Dá sa to spozorovať najmä na vyšších skokoch, v momente, kedy je kôň nad prekážkou. Vtedy už dáma sedí na posedlí a pohyb koňa ju troška hrkne dopredu. Je to však najmä o skúsenostiach, čím je dáma lepšia, tým sa vie skoku lepšie prispôsobiť.

V Čechách sa konajú aj Majstrov-stvá republiky v dámskom sedle. Zúčastnili ste sa niekedy nejakej podobnej súťaže?

M-ČR som sa sama zúčastnila

vali predtým? Robí vám dnes prob-lém presedlať z dámskeho sedla do klasického a naopak? V ktorom sa cítite pohodlnejšie a bezpečnejšie?

Jazdím už desať rokov, vďaka čomu som mala dobrý základ, ktorý je pre dámske sedlo veľmi potrebný. S presedlávaním z dámskeho sedla

do klasiky a naopak dnes už vôbec nemám problém. Spočiatku prob-lémy boli, a to najmä pre bolesti chrbta, ale je to iba otázka zvyku a tréningu. Priznám sa, že poho-dlnejšie sa mi jazdí obkročmo, ale bezpečnejšie sa cítim v dámskom sedle, o čom svedčí aj počet mojich pádov. Z dámskeho sedla sa mi ešte spadnúť nepodarilo, z klasického anglického sedla som spadla už nespočetne veľakrát.

Na Slovensku nemá jazda v dámskom sedle prakticky žiadnu tradíciu ako napríklad v Anglicku. Ako ste sa k tomuto spôsobu jazdy dostali?

O existencii dámskeho sedla som, samozrejme, vedela už veľa rokov, či už z filmov alebo časopisov, a vždy ma nesmierne lákalo vyskúšať si tento typ jazdenia. Zaujímalo ma to až natoľko, že som si pred šiestimi rokmi kúpila prvé vlastné dámske sedlo. Odvtedy sa tomu aktívne venujem, i keď občas aj s krátkymi

prestávkami.

Je u nás ťažké zohnať dámske sedlo? Existujú rôzne typy, dokon-ca sa delia aj na anglické či wes-ternové. Podľa čoho si svoje sedlo jazdkyňa vyberá?

Dámske sedlo ako také nie je prob-lém zohnať, troška väčší problém je však zohnať kvalitné dámske sedlo. Áno, dámske sedlá sa dajú rozdeliť na niekoľko kategórií, pokiaľ ide o delenie typu anglické/westernové. Jazdkyňa sa zväčša rozhoduje podľa štýlu, ktorému sa venuje aj v kla-sickom obkročnom jazdení. Pokiaľ ide o anglické sedlá, jazdkyňa sa tu tiež môže rozhodovať podľa toho, či chce sedlo na drezúru, skoky alebo náročné terénne jazdenie.

Aké typy sedla vlastníte?

Mojím miláčikom je huntingové sedlo anglickej, avšak už zaniknutej značky Mayhew, ktoré sa pýši dátu-mom výroby z roku 1892. Bohužiaľ, už nie je v pôvodnom stave, minulý rok boli na ňom kompletne menené podušky.

Koľko takéto sedlo zhruba stojí? Treba aj ďalší špeciálny výstroj, či základ spočíva len v samotnom sedle?

Cena kvalitného dámskeho sedla overenej značky sa pohybuje zhruba okolo 1 000 eur a vyššie. Zväčša však takéto sedlo už nesie nejaké chybič-ky krásy a potrebuje opravu, ktorá, samozrejme, stojí ďalšie peniaze. Cena sediel v 100 %-nom stave, v tzv. show kondícii, sa pohybuje už od 2 500 eur smerom hore.

Ako si na takýto štýl jazdy zvyká kôň?

Pre dámske sedlo je veľmi dôležitá prijazdenosť koňa a jeho ochota. Stretla som sa s koňom, ktorý dámske sedlo naozaj nemal rád a dával svoj názor dosť najavo, ale takisto aj s koňom, ktorý pod dám-skym sedlom šliapal bez problémov na prvýkrát. Väčšina koní však s dámskym sedlom nemá problémy. Je však dôležité pravidelne koňa,

Adrenalínv dámskom sedle

2-krát, bohužiaľ, nikdy ma to akosi nechytilo za srdce. V dámskom sedle mám rada najmä akčnosť, adrenalín a anglický štýl, preto sa zúčastňujem už len Hubertových jázd a parforsných honov.

Venujete sa alebo ste sa veno-vali nejakej športovej jazdeckej

disciplíne aktívne?

Áno, už roky sa venujem predvá-dzaniu westernových plemien koní American Quarter Horse a Paint Horse pod hlavičkami amerických organizácií AQHA a APHA v zahra-ničí. Okrem drezúrnych westerno-vých disciplín predvádzam kone aj

v skokových disciplínach, ktoré tieto organizácie zastrešujú.

Akým spôsobom by ste chceli podporiť jazdu v dámskom sedle u nás? Poznáte vo svojom okolí aj iných nadšencov tejto jazdy?

Bohužiaľ, na Slovensku nepoznám zatiaľ žiadnu dámu, ktorá by sa venovala jazde v dámskom sedle tak aktívne ako ja. Je u nás zopár žien, ktoré si dámske sedlo prišli vyskúšať či dokonca aj nejaký kúsok vlastnia. V súčasnosti sa snažím ponúkať jazdecké hodiny v dámskom sedle na dobrom školskom koni a pevne verím, že to niektoré dámy presvedčí a sedlo si časom aj samy zadovážia a budú sa tomu naplno venovať.

Dakujeme za rozhovor a prajeme mnoho úspechov v rozšírení jazdy v dámskom sedle aj u nás na Slovensku.

ˇ

Začnite s jazdou v dámskom sedle

konečne aj u nás!

Jazdenie v dámskom sedle s Lenkou Fogltonovou

e-mail: [email protected]

tel. kontakt: 00421 903 290 999

máj 2013

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

40

Zo zahraničiaReem Acra FEI SP – drezúra Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Roland Thunholm/ FEI

V GP, prvej súťaži finále Reem Acra FEI SP v drezúre, ktoré sa konalo

vo švédskom Göteborgu, zvíťazila 30-ročná nemecká reprezentantka Helen Langehanenbergová s 13-ročným žrebcom Damonom Hillom NRW. Aj napriek nevýhodnej pozícii, ako prvá štartujúca, podala skvelý výkon a jej výsledok 79,863 % už nik neprekonal. Druhé miesto obsadil Edward Gal s 12-ročným holandským valachom Glock’s Undercoverom (78,465 %), ktorý sa v poslednej dobe výrazne zlepšil, napr. za klusové traverzály dostal deviatky a za jeden piaf do-konca desiatku. Podľa názoru odbor-níkov je to možný nástupca Totilasa. Tretie miesto obsadila Švédka Tinne Vilhelmson-Silfvenová s 11-ročným Donom Auriellom (po Don Davidoff). Táto dvojica zaujala najmä kvalitnými prekrokmi v kluse a piruetami a do-siahla výsledok 77,371 %. V hlavnej súťaži drezúrneho finále Reem Acra FEI SP, vo voľnej zostave na hudbu, sa splnil Helen Langeha-nenbergovej cieľ, ktorý si minulý rok po druhom mieste vytýčila, a to ví-

ťazstvo vo finále SP. Potom čo jej vlani bronzová olympijská medaila ušla o neuveriteľných 0,03 %, sa jej tento-raz cieľavedomou prácou so skvelým žrebcom Damonom Hillom podarilo dosiahnuť absolútny vrchol. Úžasným výkonom sa ako 17. štartujúca kata-pultovala do vedenia súťaže a pred-behnúť ju nedokázali ani Holanďania Adelinde Cornelissenová a Edward Gal, ktorí obsadili druhé a tretie miesto. Langehanenbergová je ôsma nemecká jazdkyňa, ktorá získala titul víťaza SP. Naposledy sa to v roku 2007 podarilo Isabell Werthovej s Warum Nichtom FRH. Helen bola nadšená svojím výkonom, splnil sa jej sen, no treba dodať, že vzhľadom na vysokú kvalitu konkurencie to vôbec nebolo jednoduché. Vysokú latku nasadila 27-ročná Talianka Valentina Truppo-vá s Fixdesign Eremo del Casteg-nom, ktorá dosiahla skvelý výsledok tesne pod hranicou 80 percent (79,698 %). V konečnom hodnotení skončila táto dvojica na šiestom mieste. Iba o málo lepšia bola „veteránka“ Isabell Werthová s neustále sa zlepšujúcim Donom Johnsonom FRH, ktorá tesne prekonala magickú hranicu (80,429 %) a v konečnom poradí obsadila piate miesto. Po nej štartujúca Helen Lan-gehanenbergová s Damonom Hillom NRW však veľmi výrazne posunula hranice. Silnou stránkou ich predve-denia boli nielen piafy a pasáže, ale aj napr. veľmi priestranný a uvoľnený krok. Akékoľvek obavy z chyby pri preskokoch jeden-jeden, ktorá sa vo-trela do inak bezchybného predvede-nia v štvrtkovej súťaži GP, zažehnala absolútna uvoľnenosť a sústredenosť v sobotňajšom küre. Takmer dokona-lé predvedenie rozhodcovia ohodno-tili známkou 88,286 %. Švédka Tinne Vilhelmson-Silfvenová mala nezávi-deniahodnú štartovnú pozíciu medzi Langehanenbergovou a víťazom SP 2010 Edwardom Galom. Napriek tomu s 13-ročným valachom Donom Auriellom podala skvelý výkon a vý-sledkom 82,661 % obsadila štvrté

miesto. Po nej štartoval Edward Gal s „čiernym koňom“ tohto finále, čiže 12-ročným vraníkom, valachom Glock’s Undercoverom. Napriek mimoriadne kvalitným piafom a pasážam výsle-dok tejto dvojice, 84,446 %, nestačil na to, aby prekonal Helen Langehanen-bergovú s Damonom Hillom. Jediná dvojica, ktorá ešte mohla ohroziť ich víťazstvo, bola obhajkyňa titulu Ade-linde Cornelissenová s Jerichom Par-zivalom. Mohutný valach predviedol s jemu typickou uvoľnenosťou piafy, pasáže a najmä dokonalé piruety. Rozhodcovia napínali obecenstvo dlhým čakaním na výsledok, no na-koniec 86,214 % stačilo tejto dvojici iba na druhé miesto vo finále Reem Acra FEI SP 2013. Helen Langehanenbergo-vá povedala, že po OH nevedela, čo by mala vylepšiť, pretože jej kôň sa zdal už vtedy byť dokonalý. Rozhodla sa preto iba pokračovať v rovnakom tréningu, ako už desať rokov praco-vala pod vedením dvojnásobného olympijského víťaza Klausa Blaken-hola, a výsledok sa dostavil takmer automaticky. Helen má výborné zá-zemie, pretože na všetky preteky ju sprevádza jej matka a manžel Sebas-tian zastupuje nie vždy prítomného kouča Balkenhola. Adelinde Corne-lissenová sa tešila z toho, že jej Parzi-val už nebol taký spurný ako v GP a podarilo sa jej ho dobre prezentovať na novú hudbu, ktorou reagovala na kritiku, že už roky jazdí ten istý kür. Samozrejme, potrvá ešte určitú dobu, kým toto predvedenie dosiahne do-konalosť. Edward Gal povedal, že s výkonom Glock’s Undercovera bol spokojný, avšak tento kôň si ešte musí zvyknúť na atmosféru haly s veľkým počtom divákov. V domácom prostre-dí je lepší, čo znamená, že ešte potre-buje zbierať skúsenosti na pretekoch.

1. kolo finále Rolex FEI skokového SP Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Kit Houghton/FEI

Američanka Beezie Maddenová vyhrala v Göteborgu prvé kolo

finále Rolex FEI skokového SP. V konkurencii 39 štartujúcich zo 17 krajín zajazdila 49-ročná jazdkyňa z Cazenovie v štáte New York ako 17. štartujúca najrýchlejšiu jazdu. V sedle holandského valacha Simona zastavila časomieru na 62,28 sek. Ako druhý za ňou skončil Švajčiar Pius Schwizer/Verdi III (62,79 sek.), ktorý v roku 2012 obsadil vo finále SP Rolex tretie miesto. Tretím miestom potešil divákov domáci Rolf-Göran Bengtsson so žrebcom Casall la Silla (64,20 sek.). Staviteľ parkúru Uliano Vezzani postavil zaujímavý kurz, ktorý si vyžadoval nielen rýchlosť, ale aj riziko v obratoch. Zaoblené tvary Scandinavium Arena ponúkali možnosť použiť mnoho zahnutých línií. Najviac chýb bolo na prekážke č. 7, druhom z kolmákov v dvojsko-ku. Ako prvý zajazdil ostrý obrat doľava a skrátenú líniu za prekáž-kou č. 3 švajčiarsky olympijský víťaz Steve Guerdat v sedle Nina des Buissonnetsa. Žiaľ, táto dvojica, tak ako aj mnoho ďalších, urobila chybu na poslednej prekážke č. 13. Bengtsson mal nevýhodu v tom, že štartoval už ako štvrtý, a teda

nevedel, nakoľko rýchlo musí jazdiť. Bol však veľmi spokojný s výkonom, ktorý podal jeho žrebec, a najmä s východiskovou pozíciou vo finále SP. Ako štvrtá v tejto súťaži skončila Portugalčanka Luciana Dinizová, ktorej 12-ročný Lennox sa v priebehu zimnej sezóny systematicky zlep-šoval. S piatym miestom bol veľmi spokojný Španiel Sergio Alvarez Moya s Carlom. Zo šiesteho miesta sa tešil Francúz Kevin Staut, ktorého holandská kobyla Silvana HDC po-dávala v priebehu posledných sezón veľmi ustálené výkony. V piatok, po druhom kole finále, prevzala vedenie v SP Luciana Dinizová s Lennoxom pred Beezie Maddenovou v sedle Simona a Kevinom Stautom so Silvanou. V druhom kole finále postúpilo do rozoskakovania 15 z 38 štartujúcich dvojíc, pričom bezchyb-ne ho dokončilo sedem. Najrýchlejší medzi nimi bol Steve Guerdat s francúzskym valachom Ninom des Buissonnetsom (34,09 sek.) pred Holanďanom Marcom Houtzagerom s 12-ročným KWPN valachom Ster-rehof’s Taminom (36,38 sek.) a treťou Lucianou Dinizovou s oldenburským valachom Lennoxom (37,22 sek.). Do záverečného, tretieho kola finále

postúpilo 23 dvojíc, pričom štartu sa vzdali Meredith Michaels-Beer-baumová s Bella Donnou, ktorá bola dovtedy 17. , Penelope Leprevostová s Nayanou (21.) a Američan Kent Farrington s Ucekom (23.). V nedeľ-ňajšej záverečnej súťaži finále získala titul víťaza SP Beezie Maddenová so Simonom. Bolo to druhé víťazstvo americkej dvojice po sebe, potom čo vlani, po 25-ročnej prestávke, vyhral jej krajan Rich Fellers s Flexible. Maddenová je iba piatou ženou, ktorá vyhrala skokový SP. Záverečné dva parkúry boli veľmi náročné, čoho dôkazom je aj fakt, že v prvom kole nebol nik bezchybný. Napriek tomu Steve Guerdat povedal, že ak by jazdci odviedli takú dokonalú prácu ako Uliano Vezzani, tak by bolo aj niekoľko bezchybných. Parkúr s 12 skokmi sa začal tripplebarom a bol náročný až po poslednú prekáž-ku, pričom jedinou, na ktorej nik neurobil chybu, bol kolmák, trojka. V druhom kole boli iba tri dvojice bez-chybné na prekážkach a Rolf-Göran Bengtsson s Quinterom La Silla mal jeden tr. b. za čas. Maddenová nastúpila na štart rozoskakovania po dvoch záverečných kolách s rovna-kým výsledkom ako Steve Guerdat. Dvojica Guerdat a Nino des Buisson-nets je momentálne asi najrýchlejšia na svete, takže situácia pre Beezie Maddenovú bola takmer beznádejná. Avšak Steve urobil príliš ostrý obrat na predposlednú prekážku a dostal sa do situácie, kde nemohol nájsť vhodný odskok na kolmák, zhodil ho, cválal ďalej a takisto zhodil aj poslednú prekážku. „Vlani som nejazdil dosť rýchlo, tak tento rok som sa o to snažil, žiaľ, chybou na predposlednej prekážke som prišiel o víťazstvo,“ povedal Steve. Beezie sledovala jeho jazdu na monitore, takže vedela, že jej stačí zajazdiť bezchybne, v rozumnom čase. Aj na-priek sobotňajšej strate vedenia teda nastúpila na štart pokojná a úspeš-nou jazdou získala titul. Kevin Staut prišiel o šancu na víťazstvo jednou zbytočnou chybou v druhom kole nedeľňajšieho finále. Musel sa preto uspokojiť s „iba“ tretím miestom vo finále SP.

41

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

máj 2013

www.zivotnystyl.eu42 máj 2013

Životný štýl a kôň / slováci v zahraničí Životný štýl a kôň / slováCi v zahraničí

Slováci v zahraničíLamprechtshausen – 3x slovenská hymna pre Bronislava ChudybuAutor textu: Silvia Gavorníková, autor foto: Silvia Gavorníková a archív Broňa Chudybu

Úspešný víkendový výjazd do Poľska pre Jána Cigána ml.Autor textu: Zdenka Cigánová, autor foto: archív Jks Pogórze

Broňo Chudyba exceloval počas ví-kendu 30. ‒ 31. marca na medziná-

rodných pretekoch CSI2* v rakúskom Lamprechtshausene, keď najskôr so 6-ročnou hannoverskou kobyl-kou po Graf Top z kobyly Starlet po STAKKATO vyhral obidve kolá mla-dých 6- a 7-ročných koní, aby vo finále s čistým parkúrom skončil na výbor-nom 7. mieste. Rovnako úspešný bol aj so svojím ďalším koňom Angelot-tim, 8-ročným holandským teplokrv-níkom z matky po Lavall II, s ktorým zvíťazil v úvodnom kole striebornej túry s výškou prekážok 130 cm. Do nedeľňajšieho finále zlatej túry a sú-časne Veľkej ceny – GROßER PREIS VON LAMPRECHTSHAUSEN sa kvalifikoval s 11-ročným vestfálskym šimľom Concanom po žrebcovi Come On z matky po Grannus a po výbor-

nom čistom základom parkúre Veľkej ceny zajazdil v rozoskakovaní čistý výsledok s druhým najrýchlejším časom a vybojoval si tak výborné 2. miesto. Broňo zaujal aj svojím výbor-ným výkonom v súťaži High Fly Tour – alebo skok mohutnosti, kedy sa ešte len so 7-ročným mladým holandským žrebcom Tamarindom LS z matky po Cash prebojoval až na výšku 2 m, ktorú úspešne prekonali a vybojova-li si tak výborné 2. miesto aj v tejto náročnej zostave spolu s talianskym skúseným reprezentantom Emanue-lom Gaudianom. Broňo v novej stajni bývalej švajčiarskej jazdkyne Tiny Pol žne jeden úspech za druhým a majiteľke svojich koní tak určite robí veľkú radosť. Prajeme mu ešte veľa ďalších úspechov v tejto sezóne!

Od piatku 19. do nedele 21. apríla sa v stále vynovova-

nom areáli bratov Úchwatovcov ne-ďaleko Krosna v Poľsku konali prvé jarné preteky. Program bol vyplnený od súťaží na štýl pre mladé kone až po súťaže s výškou 140 cm. Usporia-datelia pretekov na východe Sloven-ska by mali zbystriť pozornosť pri mene staviteľa parkúrov Szymona Taranta, jeho schopnosti pri stavbe vynikajúcich parkúrov by sa určite dali využiť aj u nás. Teší nás, že sa

slovenským jazdcom darilo. Víťa-zom najvyššej sobotňajšej súťaže 140 sa stal Ján Cigán ml. s plemenným žrebcom Westtonom Coldrexom. V nedeľnej hlavnej cene zvíťazil v dvoj-kolovej súťaži 140 opäť Ján Cigán ml. tentoraz s Mercedes, keď pora-zil domáceho Roberta Uchwata s Giorgiom W a tretieho Slawomira Uchwata s Negrom (člena minulo-ročného víťazného družstva Pohára národov na CSIO ***** Moskva). Úspešná bola aj juniorka Daniela

Krestová na koni Forte, ktorej len o vlások minulý rok ušlo víťazstvo v ce-loročnej súťaži uskutočnenej v Poľsku o Otvorený pohár Podkarpatia – strie-borná runda, keď v nedeľnom finále s výškou 125 cm obsadila štvrté miesto.Kolbište v Gliniku Zaborowskom bude hostiteľom slovenských jazdcov ešte určite počas celej jaz-deckej sezóny, pravidelne sú tu usporadúvané nižšie súťaže a koncom septembra sa opäť stretne-me na parkúroch s výškou 145 cm.

Ján Cigán na Mercedes Daniela Krestová a Forte

Broňo Chudyba

Ebreichsdorf – Magna RacinoAutor textu a foto: Silvia Gavorníková

Jarná 3-týždňová túra na prete-koch v neďalekom rakúskom

Ebreichsdorfe v areáli Magna Racino je tradične veľmi populárna medzi slovenskými jazdcami, najmä medzi tými z okolia Bratislavy. Aj v tomto roku tam zavítali vo veľkom počte, kedy sa na štartovnej listine obja-vilo takmer 70 slovenských koní.V prvý týždeň slovenskí jazdci za-ujali výbornými umiestneniami – s mladými koňmi najmä Andrej Holly so 6-ročným holštajnským vala-chom Calitom J po žrebcovi Calato, s ktorým zajazdil 2 čisté parkúry vo svojej kategórii, rovnako tak Tomáš Kuchár so 7-ročným belgic-kým teplokrvníkom Grandorom Vanta Graafom a Monika Nosko-vičová s kobylkou Cita po Casall.V strednej túre v prvý týždeň zajaz-dil pekný parkúr so stužkou Andrej Holly na kobylke Sclintura, keď skon-čil z 89 štartujúcich na peknom 10. mieste. Rasťo Noskovič na kobylke Caretina po Caretino vybavil sloven-skú hymnu po víťazstve v 14. súťaži – Bronze Tour s výškou prekážok 120 cm, keď zvíťazil zo 69 štartujú-cich pred Mariánom Štangelom na Celice. Vo VIP Small Tour sa darilo Róbertovi Pálovi s El Doradom Har-tágom a Markovi Krupovi s Lilliput Land a Charlym S (8. – 10. miesto).Vo VIP Medium Tour s výškou prekážok 125 cm zase bodovali

Monika Daridová na koňoch Cas-sina a Cotton Candy a Jozef Wild na Abanta van de Huiskens a rov-nako úspešný bol aj vo finále VIP Medium Tour, kde obsadili výbor-né 2. miesto v rozoskakovaní pred Róbertom Pálom na koni Aladino V. Jozef Wild bol úspešný aj s Lilli Star vo VIP Large Tour s výškou prekážok 140 cm, kde skončil 5. a Monika Da-ridová po čistom parkúre s VioletFee 12. Finále bronzovej túry vyhral prvý týždeň Marián Štangel s kobylkou Celica (125 cm). Alexandra Nálepková si vybojovala 2. miesto vo finále VIP Large Tour s výškou prekážok 140 cm s Utopie Vd Heffinck s čistým par-

kúrom v základom kole, v rozoskako-vaní a druhým najrýchlejším časom. Monika Fischerová s Landgottom skončila v tejto súťaži na 9. mieste s jediným trestným bodom za prekro-čenie časového limitu. Jozef Wild s Lilli Star bol s jednou chybou 12.Finále VIP Small Tour s výškou prekážok 115 cm vyhral Róbert Pál na koni El Dorado Hartágo. Úspech Slovákov počas druhého a tretieho týždňa v Magna Racino vám pred-stavíme v ďalšom čísle a kompletné výsledky môžete nájsť na stránke:

http://www.magnaracino.at/reitsport-eventdetails/events/csi3-csi2-csi1-csiyh1.html

reklama

43december 2012 / jaNUár 2013 43december 2012 / jaNUár 2013

www.prefarmu.sk

[email protected] • +421 948 969 250 • www.prefarmu.sk

všetko pre chov koníelektrické oplotenie • jazdecké potrebystajňové vybavenie • napájačky a žľaby...

TyČKA pRE ElEKTRiC-Ký ohRAdNíK 90 Cm

Biela plastová tyčka na elek-trický ohradní, s 11 úchytmi, výška 90 cm. celková dĺžka plastové tyčky je 110 cm (20 cm zemný hrot). na tyčke je 9 úchytov na lanko a pásku do 20 mm, 2 úchyty na pásku do 40 mm. tyčka má 2 nášľapy z bočnej strany. akcia do vypredania zásob.

Cena s DPH

1,25 €

dRžiAK Ku BRáNKE S pRužiNou 5m

pružina s držiakom pre bránky elektrických ohrád. Dĺžka pružiny je až 5 metrov. vchodová pružina s rúčkou. pružinu možno natiahnuť až do dĺžky 5 metrov.

iZoláToR Wi 4025 pRE páSKu do 40 mm So SKRuTKou A Klipom

Izolátor pre elektrické ohrad-níky WI 4025 pre pásku do 40 mm so skrutkou a klipom. Univerzálny izolátor pre elektrický ohradník na pevnú fixáciu pomocou skrutiek. tento izolátor možno použiť pre pásky do 40 mm, páska je fixovaná klipom, páska sa môže v izolátore volne pohybovať.

Cena s DPH

0,20 €

Cena s DPH 3,20 €


Životný štýl a kôň / slováci v zahraničí Životný štýl a kôň /

V polovici apríla sa slovenskí jazdci z Lučenca (L. Kosková),

Boľkoviec (R. Ivanová), Liptovskej Sielnice (T. Hatalová, D. Kramorišo-vá) a Trebostova (M. Žák, G. Kubí-ková, B. Feťková, S. Matejka) pred-stavili na parkúrových pretekoch v Českom Těšíne v jazdeckom areáli Chotěbuz. Už zvučné mená českých jazdcov – Hruška, Žíla, Zwinger a iní, predurčili vysokú kvalitu pretekov.Sobotňajšie súťaže sa našim jazdky-niam vydarili a ukázali, že slovenská výprava nebude len „do počtu“. Hneď v prvej – najnižšej súťaži ZM (90 cm) nám urobila veľkú radosť Radka Ivanová z JK Zairin dvor Boľkovce s malým Maskaleom, keď porazili všet-kých súperov a zvíťazili. V juniorskej súťaži Z (100 cm) STYL ŠAMPIONÁT si druhé miesto vybojovala Dominika Kramorišová s Balou Boy z Hippoclu-

bu L. Sielnica. Ďalšie víťazstvo sme zaznamenali v súťaži L** (120 cm). Tu sa blysla a po čistom parkúre si odniesla zlatú stužku jej oddielová kolegyňa Táňa Hatalová s Dharmou. V najvyššej súťaži dňa sa predviedli obe zástupkyne Novohradu. V S-ku (130 cm) s rozoskakovaním si vybo-jovala tretie miesto Radoslava Iva-nová so svojím Dorádom z JK Zairin dvor Boľkovce, keď prešli základné kolo aj rozoskakovanie čisto. Jedna chybička v rozoskakovaní znamena-la piate miesto pre Luciu Koskovú s Figarom z Koška Horse Teamu Luče-nec. V tejto súťaži zvíťazil J. Hruška s Remzi pred Z. Žílom s Catango-M.V nedeľu sa už predstavilo to najlep-šie, čo na pretekoch „skákalo“. Slo-venskej výprave sa darilo v S** (130 cm). Trojicu našich jazdcov porazil len J. Zwinger na koni Víska RVP.

Druhé miesto obsadila Táňa Hata-lová s Calantínom, tretia bola Lucia Kosková s Figarom a štvrtý Michal Žák s Cantuom (Trebostovo JS).Vrcholom dňa bola súťaž ST** (140 cm) s rozoskakovaním. Na štart sa postavilo 16 dvojíc. Základný parkúr prešli čisto iba tri dvojice. J. Hruška na svojich dvoch koňoch Mr. Vox a Espri2, no a na našu veľkú radosť aj mladá dvadsaťročná slovenská jazd-kyňa Radoslava Ivanová s Dorádom. Po spoločnej dohode sa Radka roz-hodla rozoskakovania na výške 150 cm nezúčastniť, tým prenechala prvé dve miesta českému jazdcovi, a so svojím Dorádom obsadili tretiu prieč-ku. Na ďalších miestach skončili ďalší českí jazdci M. Henštel a Z. Žíla. Čistý parkúr na 140 cm je Radkiným zatiaľ najlepším výsledkom. „Na preteky sme prišli s úmyslom ukončiť zimnú

prípravu súťažami L a S. Prie-beh pretekov ma však pre-svedčil, že Dorádo je v dobrej forme, a preto sme sa prihlásili do 140-tky. Túto výšku sme si vyskúšali prvýkrát na vlaňaj-ších pretekoch v Topoľčian-kach, kde sa nám nevydarila, takže dnešným cieľom bolo prejsť do cieľa bez ohľadu na počet trestných bodov. Môžem povedať, že tretie miesto v ST je zatiaľ môj najväčší úspech. Pred súťažou som nemala vôbec obavy a hlavne som Dodovi verila, že to spolu do-kážeme. Na 150-tku treba ešte veľa tréningu a hlavne je po-trebné jazdiť viac takých koní, ako je Dodo, čo nám však fi-nancie neumožňujú, ale verím, že náš čas na 150 cm sa blíži. Som veľmi šťastná, že som uro-bila radosť aj ocinovi a majite-ľom klubu Jankovi a Andrejke Ambróšovcom,“ povedala nám po súťaži s úsmevom R. Ivano-vá (JK Zairin dvor Boľkovce).

Slováci v Českej republike – skvelý úspech mladej jazdkyne Radoslavy Ivanovej s Dorádom Autor textu: Silvia Gavorníková, autor foto: Zenon Kisza

Radka Ivanová so svojím Dorádom


Životný štýl a kôň / preteky

46

Z jazdeckého športuVeľká Noc v Motešiciach Autor textu: Silvia Gavorníková

Slovenský voltížny pohár v Šali Autor textu: kyoko

Počas posledného marcového víken-du cez veľkonočné sviatky sa v Mo-tešiciach konali prvé tohtoročné pre-teky vo všestrannej spôsobilosti. Na Bielu sobotu jazdci najskôr predviedli svoje drezúrne úlohy a následne v popoludňajších hodinách parkúr. V súťaži ZK hobby si najlepšie počínala ešte len 15-ročná Monika Osvaldová na skúsenej kobylke Granade pred Klárou Abrahámfyovou s mladou Olíviou. Tretie miesto si v súťaži s výškou prekážok 80 cm pevné skoky

vyjazdila Veronika Maťašovská na koni Dancing Freedom. Druhá súťaž sa konala hendikepovým spôsobom s koeficientom obťažnosti podľa veku koňa. Pričom 4-ročné kone a deti mali v drezúre známku násobenú koefi-cientom 1,1 a výšku prekážok parkú-ru 80 cm, 5-ročné kone aj juniori mali výslednú známku z drezúry násobe-nú koeficientom 1 a výšku prekážok parkúru 90 cm a 6-ročné kone a do-spelí mali v drezúre známku násobe-nú koeficientom 0,9 a výšku prekážok

parkúru 100 cm. V tejto súťaži sa naj-viac darilo niekoľkonásobnému maj-strovi Slovenska, ktorý sa po ročnej prestávke opäť vrátil na preteky mi-litary, Patrikovi Eibnerovi na 6-ročnej kobylke Julias Diamond Princes z jazdeckého klubu Ille Flotante Bra-tislava. Druhú stužku si odniesol Martin Mailvald s 5-ročnou Natašou a tretie miesto Dorota Kotrádyová s plemenným žrebcom Majákom.

Tak konečne sme sa ho dočkali, no a ako dopadlo? V sobotu 13. apríla 2013 si štyri ceny z rôznych sko-kových kategórií odniesli jazdci so svojimi koňmi, ktorí horlivo bojovali vo všetkých kvalifikač-ných kolách, aby sa dostali až sem. V skokoch ZM si finálovú cenu SJF-BO odniesla Soňa Boorová na koni Reskator. Druhé pekné miesto patrilo Martinovi Čulenovi na koni Linea W a prvú trojicu uzavrel Viliam Naštický ml. na koni Cho-colate. Druhú súťaž v skokoch Z o cenu H-Instal nakoniec vyhral Kamil Brenčic na koni Quebec. Na stupienku víťazov ho nasledovali

dvojice Viktor Šandor na koni Gotika a Petra Burdyová na koni Grand Sig-neur. Finálovú cenu Horse Diamond v kategórii ZL vyhral Viliam Naštický ml. na koni Bojak D.L. Druhé miesto si odniesol Igor Šulek na koni Wavo Aramis a tretie Henrieta Kubišová na koni Hazard 2. V poslednej súťaži sa bojovalo o cenu Generali Sloven-sko v kategórii L. Tú si nakoniec „vyskákal“ vyššie spomínaný Igor Šulek na koni Wavo Aramis. Druhé aj tretie miesto obsadil jeden a ten istý jazdec – František Pál. Striebro si vy-bojoval na koni Salvatore von Weich a bronzovú priečku na Picassovi 2.

Tradícia parkúrových pretekov ožila druhú sobotu v apríli v podobe Prešovských parkúrových halových pretekov. Toto oficiálne otvorenie jazdeckej sezóny v pre-šovskom jazdeckom areáli bolo zároveň aj tretím ročníkom jaz-deckých pretekov, ktoré organizo-valo občianske združenie Parkur Team Slavoj Prešov v spolupráci s mestom Prešov. Ich cieľom je ob-noviť tradíciu jazdeckých pretekov v tomto meste. V jazdeckej hale predviedlo svoje umenie takmer 80 jazdeckých dvojíc z 25 jazdec-kých klubov z celého východoslo-venského a stredoslovenského re-giónu. Súťaž bola rozdelená na tri kategórie, skákalo sa od 100 do 120 centimetrov. Prvá súťaž st. „Z“ bola na optimálny čas, kde si prvenstvo vybojoval Juraj Koprivňák na koni Melisa-K. Po malej úprave kolbišťa predviedli svoje jazdecké schop-nosti kone na parkúre st. „ZL“, kde sa na 1. mieste umiestnila Alexan-dra Kisková s koníkom Neronom du Plesis. Celé podujatie uzavrela hlavná súťaž pretekov, a to parkúr st. „L“ s jedným rozoskakovaním. Z celkového počtu 16 štartujúcich

dvojíc sa do rozoskakovania prebo-jovalo len 5 dvojíc, z ktorého si ví-ťazstvo odniesol Janko Cigán ml. s koníkom Queresom. Na druhom mieste sa umiestnil Juraj Koprivňák s koníkom Christenom a na treťom mieste skončil Martin Skála na koni Larzod. Na bezproblémovú organizá-ciu dohliadal rozhodcovský zbor pod vedením hlavného rozhodcu Miloša Kravca, ktorému usporiadateľ ďakuje za pomoc, rovnako tak aj celému roz-hodcovskému zboru. Výsledky pred-znamenávajú vysokú pripravenosť jazdcov a koní na tohtoročnú sezónu. Dlhoročný tréner a úspešný jazdec Július Kundrák dodal: „Možno kon-štatovať, že podujatie bolo vydarené a hoci je začiatok sezóny, bolo vidieť podstatné rozdiely u jazdcov, ktorí svoje kone mali možnosť počas zimy pripraviť v hale, a tými, ktorí halu nemajú. Čo by som vytkol, je nedo-statok práce na priestupnosť koňa.“ Značnou mierou sa o korektný prie-beh podujatia pričinil aj staviteľ par-kúrov Jozef Špes, ktorý odviedol kus poctivej práce a postavil parkúry zodpovedajúce náročnosti poduja-tia. Pokračovaním halových prete-kov sú Prešovské parkúrové preteky

V sobotu 13. apríla sa konali preteky aj v Šali, a to o Slovenský voltížny pohár. V jednotlivcoch sa na prvom mieste umiestnil Adam Lukáč na koni Leo Da Vinci. Za ním sa umiest-nili Kristína Hajdúová na koni Nadir

a Viktória Martinčeková na koni Faust. Ako najlepšia dvojica sa na prvom mieste umiestnili Barbara Ba-logová a Veronika Vnuková s koňom Nadirom. Ako najlepšie družstvo TJ Slávia SOUP Šaľa sa umiestnili jazdci

na koni Vilám. Prvé voltížne preteky v roku 2013 máme za sebou, prajeme našim nádejným jazdcom aj ďalšie úspechy v gymnastickom jazdení.

Veľkonočné vajíčkoAutor textu: kyoko, autor foto: Milina Strihovská

Finále Zimnej ligy ENEL 2013!Autor textu: kyoko, autor foto: Milina Strihovská

Prešovské halové pretekyAutor textu a foto: Mgr. Zuzana Minďašová – členka JK Parkur Team Slavoj Prešov

V dňoch 6. – 7. apríla sa v Bratislave v areáli Slávia konali skokové preteky o „Veľkonočné vajíčko“. Počas dvoch dní spolu prebehlo 11 súťaží, kde si jazdci na svojich koňoch zme-rali svoje sily a schopnosti. Prvou súťažou boli skoky kategórie Z pre juniorov. Tu sa na prvom mieste umiestnila Soňa Boorová na koni Graceland, za ňou nasledovala Michaela Ješková na Espirantovi a na treťom mieste skončila Viktória Aufrichtová na koni Cristian Victor. V druhej súťaži Z – KMK pre 4-ročné kone obsadili prvé tri miesta: Oľga Michalková s Fionou 2, Patrik Eibner na Juliasovi D. Princes a bronzový titul si tu odniesla Zuzana Mikušo-vá na koni Lumen. V skokoch ZL + KMK pre 5-ročné kone sa na prvom

mieste umiestnila Michaela Ješková, tentoraz na koni Soraya Z. Druhé miesto obsadil Tomáš Kuchár na koni Contras a tretie Viliam Naštický ml. s Makelom du Royom. Skoky L + KMK pre 6-ročné kone dopadli takto: na prvom mieste zabodoval František Pál na koni Salvatore von Weich, ďalej Viliam Naštický ml. na koni Lacaro a na treťom mieste sa umiestnila Sára Štangelová na koni Magic Boy. V piatej súťaži pre pony P50 obsadila prvé miesto Sára Ale-xandra Orvisk s poníkom Chrissym, druhé miesto získala Luisa Ličková na poníkovi Scully a tretie miesto ostalo pre Richarda Noskoviča na koni Lord Fox. V súťaži ZM pre deti do 14 rokov si prvé miesto odniesla Vanda Hubinová na koni Tony A,

druhé spomínaný Richard Nosko-vič na koni Lord Fox a tretie David Horváth na koni Cassidy 2. Siedmou súťažou bola stupňovaná náročnosť so žolíkom, ktorú vyhrala Yanina Haranina na koni Leon. Na druhom mieste sa umiestnila Linda Hátasová s Carlosom 2 a tretie miesto si od-niesol Simon Hlocký na koni Savana (NS X8). V skokoch L na čas nad všetkými zabodoval Viliam Naštický ml. s Quinalou, za ním pokračoval Henrich Mock na koni Jopas a prvú trojicu uzavrel František Pál so Salva-torom von Weich. V súťaži kategórie S si samotné „Veľkonočné vajíčko“ odniesol Marián Štangel na koni Silkanna. Strieborné miesto patrilo Igorovi Šulekovi na koni Catango-T a tretie získala Sára Štangelová s Magic Boyom. V predposlednej súťaži ZL – KMK pre 5-ročné kone vyhral Martin Maivald s kobylou Natasou (F XXV-33). Druhé miesto si odniesol Viliam Naštický ml. na Sabrine a tretie Patrik Eibner na koni Casper Speed Jumper. Poslednou jedenás-tou súťažou bola kategória L – KMK pre 6-ročné kone, kde sa na prvých troch priečkach umiestnili Veronika Diestlerová na koni Dinema, Viliam Naštický ml. na koni Makelo du Roy a Tomáš Kuchár na koni Hellas VZ Keizershop. Všetkým víťazom srdečne blahoželáme k ich víťazstvu v týchto pretekoch.



48

Mercedes Benz, ktoré sa budú konať v dňoch 14. – 15. 9. 2013. Dúfame, že

podujatie svojou úrovňou prekoná minulý ročník a priláka čo najväčší

počet jazdcov a nadšených divákov.

Cena Agropartner Plavecké Podhradie – vytrvalostné pretekyAutor textu: Ing. Zuzana Sitárová, autor foto: Miroslava Vidová

Drezúrne preteky Dunajský KlátovAutor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: archív usporiadateľa

Slovenský voltížny pohár v Košiciach Autor textu a foto: voltíž KošiceSlovenská vytrvalostná sezóna od-štartovala pretekmi v Plaveckom Podhradí 13. 4. 2013. Po dlhej a nekon-čiacej sa zime, ktorá nás tento rok po-riadne potrápila, prišla aspoň pár dní pred podujatím jar. Na jazdcov čakala príjemná nenáročná trať a slnečné po-časie. Po minulých vydarených dvoch ročníkoch tieto preteky opäť prilákali

veľa jazdcov nielen zo Slovenska, ale aj z Českej republiky. Celkom bolo na štartových listinách troch pretekov prihlásených 54 jazdeckých dvojíc, čo bolo zárukou zaujímavých a kvalit-ných pretekov v slušnej konkurencii.Vo vytrvalostných dostihoch na 80 km sa na štart postavilo 16 jazdeckých dvojíc a 13 preteky aj úspešne ukon-

čilo. Od štartu sa dostala do vedenia česká jazdkyňa Tereza Kopecká na koni Tuzemec a po víťazstvo si do-behla v priemernej rýchlosti 17,715 km/h. O druhom a treťom mieste sa rozhodlo až v napínavom finiši a na-koniec si druhé miesto vybojovala Pavlína Dadáková na koni Madir Al Ufar s priemernou rýchlosťou 17,220 km/h a tretie miesto ostalo sloven-skej jazdkyni Petre Piatrovej s koňom Snehová víla Misi s priemernou rýchlosťou 17,219 km/h. Na štvrtom mieste skončila opäť česká jazdky-ňa Pavlína Pflugová a Split, ktorí si z tejto súťaže odniesli aj prestížnu Cenu kondície. Slovenskí jazdci si držali v pretekoch tempo, aby splnili podmienky kvalifikácie, a tak sme ich nevideli na popredných priečkach. V súťaži na 60 km opäť dominovali české dvojice a víťazstvo v konku-rencii 19 dvojíc si vybojovala Andrea Lančíková na koni Esterella s prie-mernou rýchlosťou 17,719 km/h. Na druhom mieste skončila Karolína Pflugová na koni Wizella s priemer-nou rýchlosťou 17,717 km/h. Tretiu priečku obsadila slovenská dvojica Dominika Kleinová s Mubrukom s priemernou rýchlosťou 17,408 km/h a na štvrtom mieste dobehla dvojica Lucia Marošová a Syrah.V kvalifikačných pretekoch na 40 km odštartovalo 19 jazdeckých dvojíc a všetky súťaž aj úspešne ukončili. Vďaka patrí celému organizačnému tímu za kvalitné a úspešné podu-jatie, ktoré opäť zvýšilo kvalitu vy-trvalostného športu na Slovensku.

Usporiadateľský tím rodiny Czajlí-kovcov si 21. apríla pripravil pre svo-jich návštevníkov drezúrne preteky od obťažnosti Z až po Intermediare I. V úvodnej úlohe A5 určenej mladým koňom a jazdcom sa predviedlo 20

dvojíc. Víťazkou tejto súťaže sa stala Pille-Riin Roosileht, Nelly – Kisbábolna LK HUN. Druhú priečku obsadi-la Simona Krá-liková, Portos 3 – Fotosvet Skýcov. Tretia skončila Eszter Pocsai, Feo Fakhan – Kisbá-bolna LK HUN. V druhej súťaži L1 sa najviac darilo dvojici Andrea Haščičová, Móric – Chorvátsky Grob. Druhá sa umiestnila Diana Antalíková, Fávio – NŽ Topoľčianky, a tretia skončila Simona Králiko-vá, Portos 3 – Fo-tosvet Skýcov. V úlohe LS3 bola

najlepšie hodnotená dvojica Valerija Belozerskih, Handiness – DS Pelikán CZ. Zuzana Hollá s koňom Red Fer-netom sa musela uspokojiť s druhou priečkou a Petra Pechová s Armínom

2 z JK Ivanka pri Dunaji sa umiest-nila ako tretia. „S-ko“ priviedlo na stupeň víťazov Hanu Vášáryovú, La Fleurette – DS Pelikan CZ. Druhú priečku v tejto súťaži obsadila Adela Neumannová, Babylon – JC Zájezd CZ. Pohár za tretie miesto si odniesla Kristína Flaková, Conversano VI-47 – NŽ Topoľčianky. St. Georg už pri-viedol do obdĺžnika špičkové dvoji-ce a tribúny sa zaplnili drezúrnymi nadšencami. Jazda Hany Vášáryovej na Luis Lassale – DS Pelikán naozaj nenechala nikoho na pochybách o ich víťazstve. Fabrizio Sigismondi a Trevis Jospo – Dressage Academy CZ sa umiestnili na druhom mieste a tretiu priečku obsadila dvojica Adela Neumannová, Edie – JC Zájezd CZ. Vrcholnou súťažou pretekov bola INT I. so šiestimi štartujúcimi. Na záver sa najviac darilo dvojici Fabrizio Sigis-mondi, Trevis Jospo – Dressage Aca-demy. Druhú priečku obsadila Hana Vášáryová na koni Luis Lassale, DS Pelikán. „Bronz“ si odniesla dvojica Pavla Hašková, Lindgreen – Dressage Academy CZ. Odvážny formát pre-tekov v Dunajskom Klátove ukázal, že za stredoeurópskou špičkou ne-musíme chodiť do sveta. Ona príde k nám veľmi rada, ak jej vytvoríme dôstojné a korektné podmienky.

V poslednú aprílovú sobotu Jazdec-ký oddiel TJ Slávia Univerzity ve-terinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach usporiadal po drezúrnych pretekoch druhé tohtoročné jazdecké podujatie. Zúčastnili sa ho zástupco-

via štyroch voltížnych klubov, a to Jazdecký klub pri Národnom žreb-číne Topoľčianky, Občianske zdru-ženie Galaxia Poprad, Jazdecký klub Freestyle Poprad a domáci Jazdecký oddiel TJ Slávia Univerzity veteri-

nárskeho lekárstva a farmácie v Ko-šiciach. Päťdesiatka mladých voltíž-nych jazdcov a 10 koní prišla ukázať, čo v zime natrénovali. Predstavili sa 4 juniorské skupiny (3 z domáce-ho JO), 13 mladších detí, 12 starších detí, 9 junioriek, 1 junior, 1 senior a 2 dvojice. Víťaznou skupinou bolo „A“ družstvo domáceho jazdeckého od-dielu. 1. miesto v kategórii mladších detí si odniesla domáca jazdkyňa Patrícia Malegová. Kategóriu starších detí vyhrala Sára Šoltészová takisto z domáceho JO. Najlepšou juniorkou bola Nicol Švajčíková z Topoľčianok. V mužských kategóriách ani jeden z dvoch pretekárov preteky nedokončil a odcvičili len povinnú zostavu. V ka-tegórii dvojíc sa tou lepšou dvojicou stala Nicol Švajčíková a Diana Antalí-ková z Topoľčianok. Najlepším koňom v kategórii skupín sa stal domáci trouble Maker Z a v kategórii jed-notlivcov „topoľčianska“ Fantagíra.

Drezúrne preteky – Cena Budosport Autor textu: kyoko

21. apríla sa v Košiciach konali drezúr-ne preteky o jazdecké potreby značky Budosport. Jazdci sa predviedli v pia-tich súťažiach rôznych drezúrnych úloh. Prvou bola súťaž Z1, kde sa na prvom mieste umiestnila Mária Stra-tilová s kobylou Jasminou a celkovým hodnotením 6,13. Strieborné a bron-zové miesto obsadili dvojice Paraske-vi Spišáková na koni Niagara Record a Zuzana Nováková s Leonardom 3. V súťaži číslo dva v drezúrnej úlohe Z

(rakúska úloha A5) si prvé miesto vy-bojovala Veronika Vaščáková na koni Contesa. Nasledovali ju Nikola Ko-žienková na koni Mercedes a Mária Stratilová na spomínanej Jasmine. V drezúrnej úlohe L1 obsadili stupie-nok víťazov tieto jazdkyne na svojich koňoch: Martina Andrikovicsov na koni Nanner, Barbora Smreková v sedle Corridora a Veronika Vaščáko-vá na koni Contesa. V štvrtej súťaži sa s drezúrnou úlohou L (rakúska

LM4) najlepšie popasovali Marti-na Andrikovicsov a Favory XI-31. Druhé miesto obsadila opäť Barbo-ra Smreková s Villamom 3 a tretie Lucia Cigánková na koni Papillon 49. V poslednej súťaži bola drezúrnou úlohou S1 (rakúska M1, 2007), kde sa na prvom mieste umiestnil Pavol Pošvanc na koni Favory XI-31, druhé miesto patrilo Dominike Kačengovej na koni Frankie Boy a tretie si odnies-la Lucia Tarabová na Roncevalovi-B.



50

Jarná cena Dan Clubu Autor textu: kyoko

Jazdecký areál Karlov dvor v Stupa-ve privítal jazdeckých nadšencov 27. apríla 2013 prostredníctvom Jarnej ceny Dan Clubu. Drezúrni jazdci sa na svojich koňoch predviedli v troch súťažiach. Prvou bola úloha Z1, kde hneď prvé dve miesta obsadila Lea Jakubíková na koňoch Da Felice a Charon. Tretie si odniesla Magdaléna Pokorná na koni Sterngraffer. Pokra-čovalo sa úlohou L1, kde si „zlato“

odniesol Richard Potocký na koni Tiara. Strieborná priečka patrila Soni Sadákovej na koni Pitrýsek a bron-zová zasa Tatiane Gomgarčíkovej na koni Stefani. Drezúrnu úlohu S1, ktorá bola zároveň aj hlavnou cenou – Jarnou cenou Dan Clubu – vyhrala s najvyšším počtom bodov Michaela Danielová na koni Roger. Súčasťou tohto drezúrneho podujatia bolo aj 1. kolo tretieho ročníka Slovenskej

pony ligy. Tu môžeme na prvých troch miestach zagratulovať nasle-dujúcim jazdcom: Zuzane Hamido-vej v sedle Siggy, Michaele Sekulovej na koni Sisi7 a Barbare Baloghovej na Trewisovi Twisterovi. Všetkým víťazom srdečne blahoželáme.

CENA SPOJENEJ ŠKOLY V IVANKE PRI DUNAJI 2013Autor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: archív usporiadateľa

Jarná cena Mustang arény v Liptovskej SielniciAutor textu: kyoko, autor foto: archív VILLA BETULA RESORT***

Posledný aprílový víkend v areáli strediska odbornej praxe Zále-sie SOŠ Ivanka pri Dunaji patril zápoleniu parkúrových dvojíc a hlavne propagácii jazdeckého športu a vzťahu mladej generácie ku chovu koní a jazdeckému športu.Úvodná súťaž stupňa ZM – optimál-ny čas ukázala, že tréneri pripravili dvojice do správnej formy. Všetkých šesť dekorovaných dvojíc sa vmestilo do rozdielu štyroch desatín sekundy. Víťazom tejto súťaže sa stala Rebeka Hančinská, Caesar van den Helle – JŠ Zálesie. Druhá skončila Lucia Belko-vá, Commodore – stajňa Plameň Mi-loslavov, a tretia Alexandra Snohová, Princes Anabella del Marco – JŠ Zá-

lesie. Prestávka pred druhou súťažou patrila nádejným voltížnym repre-zentantom domáceho klubu. Práve otvorenosť smerom k najmenším je tým, čo tvorilo atmosféru celého podujatia. Okrem voltíže aj projekt Poníkovo rozžiaril oči mnohým pred-školákom a ich rodičom. Druhá súťaž stupňa Z s rozoskakovaním už začala mať príchuť adrenalínu rýchlos-ti. Víťazom tejto súťaže sa stal Alex Martin Genčík, Cardus – Vítkovské Stajne. Stužka za druhé miesto patrí Soni Boorovej, Reskátor – JŠ Boor Bernolákovo. Tretiu priečku obsadi-la dvojica Alexandra Snohová, Prin-ces Anabella del Marco – JŠ Zálesie. Súťaž trojčlenných oddielových druž-

stiev pripravujúca dorastencov na tímovú prácu priniesla zlaté medaily družstvu JŠ Zálesie – Peter Kopecký a Rebeka Hančinská. Striebro zdobí zbierku trofejí JK Wyctoria Šaľa – družstvo Katarína Holáková, Jana Staroňová, Silvia Milátová na koňoch v majetku SOŠ Šaľa. Ako tretie na stupňoch víťazov skončilo družstvo JO SOUP Šaľa – Angelika Tulisová, Matej Marčok a Klaudia Hanuliaková. Športovým vyvrcholením bola súťaž stupňa ZL na čas. Skúsenosti a kva-litu koňa sa najviac podarilo zužitko-vať dvojici Ing. Zdeno Šťastný, Avalon 2 – stajňa Plameň Miloslavov, spoloč-ne získali prvé miesto. Alex Martin Genčík s koňom Cardusom, Vítkov-ské Stajne, sa umiestnil ako druhý a tretiu priečku obsadila dvojica Peter Kopecký, Abramowicz – JŠ Zále-sie. Jazdecké stredisko Zálesie SOŠ Ivanka pri Dunaji sa pod vedením riaditeľky školy Ing. Kataríny Kubišo-vej profiluje do zariadenia otvoreného hlavne najmladšej generácii priateľov koní. Asi žiadne športové jazdecké podujatie sa nemôže pochváliť takým mladým publikom, najmladšími re-prezentantmi vo voltíži a šiestimi kompletnými družstvami mladých reprezentantov športových klubov. Zvolená cesta je cestou neúnavnej práce s deťmi a mládežou, propagácie jazdectva a chovu koní a na vrchole snaženia aj prípravy profesionálov pre agropodnikateľov v chove koní a jazdectve, ako i prípravy budúcich od-borníkov pre vysokoškolské štúdium.

Posledný aprílový víkend sa v Liptovskej Sielnici predstavilo celkom 329 dvojíc z celého Sloven-ska v 10 súťažných kategóriách, ktoré proti sebe bojovali o JARNÚ CENU MUSTANG ARÉNY VILLA BETULA. Jazdci skákali v obidva dni po 5 súťaží od kategórií ZM až S. V úplne prvej súťaži tohto víkendu, v skokoch ZM, sa najviac zadarilo Desane Debnárovej na koni Samba 2. Za ňou sa na druhom mieste umiest-nili Barbora Lamošová a Larenzo a tretie miesto patrilo Stanislave Kra-morišovej na Rambovi 2. V skokoch Z si prvé miesto vyskákal Patrik Čutka s koňom Aldom-C. Tamara Tichá na koni Suprise skončila na druhom mieste a Robert Sopkovič s Calipom-NF na treťom. V tretej súťaži kategórie ZL získala prvé a druhé miesto Yanina Haranina na koňoch Leon a Ulfa 2, bronzová priečka ostala pre Patrika Čutku na koni Larenzo. Aj v ďalšej súťaži, tentoraz v prekážkach

do 120 cm, obsadila hneď prvé dve miesta Yanina Haranina. Prvé miesto opäť na koni Leon, druhé miesto si zaslúžila spoločne s Romeom. Lea Ko-valčíková na koni Quiqui du Bezis ob-sadila tretie miesto v tejto kategórii. Poslednou súťažou v sobotu 27. apríla bola súťaž v skokoch S do 130 cm. Prvé miesto získala dvojica Táňa Hatalová a Calantino, druhé Yanina Haranina a Romeo a tretie Michaela Šatarová a Calvin 2. Tým sa však napätie neskon-čilo, ba čo viac, len sa naozaj začalo.V nedeľu 28. apríla sa pokračova-lo šiestou súťažou, ako na začiatku skokmi do 90 cm, a teda v kategórii ZM. Tu obsadila prvé miesto Nikola Mišíková na koni Cattini-T. Druhé získala Táňa Hatalová na koni Conie a tretie Linda Socháňová na koni Mis-selly. V skokoch Z sa druhý deň ako najlepší predviedli Barbora Feťková s Leonardom 4. Za ňou sa umiest-nili dvojice Katarína Štefancová na koni Darma a Adrián Krak na koni

Dandie. V skokoch do 110 cm po-razil jasnú víťazku predošlého dňa Juraj Koprivňák na koni Fan-Fan „K“. Yanina Haranina s Leonom sa tak museli uspokojiť s druhým miestom. Tretie si vyslúžil Michal Žák na koni Acona B. Parkúr kategórie L najlepšie zvládol Igor Šulek s koňmi Catan-go-T a Wavo Aramis, s ktorým obsa-dil hneď prvé dva víťazné stupienky. Tretie miesto získala dvojica Táňa Hatalová a Calantino. Dostávame sa celkom k poslednej súťaži týchto pretekov. Prekážky kategórie S do 130 cm si tentoraz vymenili svojich víťazov z predošlej súťaže. Táňa Ha-talová na koni Calantino si vyskákala prvé miesto, Igor Šulek na koni Ca-tango-T druhé a na koni Raptor tretie. Preteky boli zároveň aj prvým kolom seriálu NYNA HR EQUI-STYLE CUP 2013, ktorý vyvr-cholí v októbri 2013 na Jesennej cene Mustang arény Villa Betula.

51apríl 2013

reklama


Životný štýl a kôň / zaUjímavostiA

utor

text

u a

foto

: Silv

ia G

avor

níko


máj 2013

Military školenieDňa 14. apríla sa konalo školenie roz-hodcov military v hoteli Kamila na Čier-nej Vode a v areáli TJ Elán Čierna Voda. V doobedňajšej časti sa rozhodcovia obozná-mili s novým znením pravidiel military, plat-nými od apríla 2013, a poobede military jazdci Martin Maivald a Klára Abrahámfyová predviedli praktickú ukážku na koňoch Batal a Moskva na pevných krosových prekážkach, ako aj spôsoby jazdenia kom-binácií.

Národné kvalifikačné kritériá pre sezónu 2013V nadväznosti na rozsiahlu zmenu pravidiel pre všestrannú spôsobilosť pre rok 2013 boli komisiou všestrannosti upravené národné kvalifikačné kritériá takto:a) štarty do 100 cm, t. j. do národnej úrovne stupňa ZL, sú bez obmedzenia štartov, juniori pre štart v súťaži stupňa „ZL“ musia dokončiť jednu súťaž stupňa „Z“; b) štarty od stupňa „L“ – kvalifikácia dve dokončené súťaže stupňa „ZL“ s kvalifikačným výsledkom:drezúra: do 75 tr. bodov, terénna trať/kros: do 20 tr. bodov, parkúr: do 16 tr. bodov; c) ostatné minimálne národné kvalifikačné kritérium, t. j. do 75 % drezúra, kros: 0 tr. bodov a parkúr do 16 tr. bodov, získané v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich kalendárnych rokoch, pre medzinárodné súťaže sú tieto:

Krátky formát: Súťaže úrovneCNC 2x LCIC 1* 2x CNC al. 1x CNC a 1x LCIC2* 2x CCI1* al. 2x CIC1*CIC3* 2x CCI2* al. 2x CIC2*Dlhý formát: CCI1* 2x CIC 1* al. 1x CIC1* a + 1x CNCCCI2* 2x CCI 1* al. 1x CIC1* a + 1x CCI1*CCI3* 2x CCI 2* al. 1x CIC2* a + 1x CCI2*

Kvalifikácia je platná vždy len pre dvojicu jazdec – kôň, v súlade s pravidlami FEI jazdec môže získať aj trvalú kvali-fikáciu FEI a zaradenie do kategórií (A – D) pri dosiahnutí 20 kvalifikačných výsledkov v priebehu 2 rokov.

V poobedňajšej časti mali možnosť účastníci školenia vidieť korektnú jazdu cez kombinácie bez penalizácie, ako aj jazdu cez alternatívy bez penalizácie a so zaťažením 20 tr. bodov. Nový systém náročnej kvalifikácie jazdcov, ako aj sprísnené pravidlá v oblasti bezpečnosti jazdca a prospe-chu koňa majú vysoké nároky aj na tréningový proces.

Štýl nájdete v CELOXeinteriérové aj posuvné

DVEREinteriérové masív 100 typov

exteriérové - eurohranol 25 typov

materiál - drevený masív: dub, jaseň, jelša, čerešňa,cena závisí od druhu dreva, morenia, lakovania,

typu skla, kovania, hrúbky zárubne a pod.

CELOX spol. s r.o., 900 23 Viničné, Družstevná 1Tel.: 0903 447 148, Tel.: 033/647 65 73E-mail: [email protected], www.celox.sk

Pán Fischer, môžete našim čitateľom prezradiť, do akej miery sa hospodárska kríza dotkla spoločnosti CELOX Viničné?Ak by som tvrdil, že našu spoločnosť kríza nezasiahla, klamal by som. Hos-podárska kríza zasiahla celý svet a samozrejme, v rámci toho aj európske kra-jiny, s ktorými spoločnosť CELOX úzko spolupracovala. Týka sa to najmä Írska, Grécka, Slovinska, Rumunska a Bulharska, ktoré kríza naozaj tvrdo postihla. Isteže, prejavilo sa to aj na celkovom obrate, ktorý je vďaka tejto skutočnosti v tomto čase pre CELOX o 30% nižší ako v minulosti. Ešte vážnejšia je však skutočnosť, že kríza ani zďaleka nekončí a v roku 2013 sa predpokladá ďalšie zníženie obratu.

Majú tieto neúprosné fakty za následok nejaké zmeny v spoločnosti CELOX?Isteže, už 5 rokov sa zaoberáme týmto problémom a snažíme sa svoje aktivity nasmerovať smerom na Východ. V rámci toho som osobne navštívil Bielorusko, Rusko, Ukrajinu, Arménsko, Kirgizstan, Moldavsko aj Kazachstan a potvrdilo sa, že viaceré tieto krajiny ponúkajú nové a skvelé možnosti na podnikanie. Na rozdiel od iných krajín, konkrétne Bieloruko zasiahla hospodárska kríza oblasť stavebníct-va najmenej. Napr. v Minsku má v súčasnosti výstavba bytov taký rozmach, ako kedysi u nás v Bratislave Petržalka v 70 a 80-tych rokoch. Z tohoto uhla pohľadu sú perspektívy a vyhliadky spoločnosti CELOX Viničné, priam neuveriteľne skvelé. Bielorusi budú musieť totiž zateplovať, lebo budú prinútení šetriť energiu.

Dopočuli sme sa, že ste sa pred niekoľkými dňami navštívili Kaukaz?Áno, je to pravda. p. minister zahr. vecí a európskych záležitostí J. E. Miroslav Lajčák absolvoval cestu v apríli 2013 do Gruzínska, Arménska a Azerbajdžanu. Vykonával tam svoju prácu a zobral so sebou aj podnikateľov. Ministerstvo zahraničných vecí SR vytvorilo skvelé podmienky na nadviazanie obchodných kontaktov a zabezpečilo hladký priebeh tejto obchodnej misie.

Ako sa v týchto súvislostiach rysujú nové perspektívne spolupráce pre spoločnosť CELOX Viničné?Treba sa na to pozrieť aj z obchodno ekonomického hľadiska. Gruzínsko, je krásna malebná krajina, ktorá sa snaží integrovať do európskych štruktúr. Spoločnosť CELOX sa zaoberá stavebníctvom a všetkým čo slúži na zefektívnenie stavby a zvýšenie jej kvality. Tu som videl najväčší potenciál a našiel som si tam aj odberateľa pre naše výrobky. Arménsko, je krajina, ktorú som navštívil už druhýkrát, no nepodarilo sa mi tam nájsť odberateľa pre naše výrobky. Chce to ešte čas a znovu sa tam vrátiť. Stavebnícto asi nebude momentálne ich úloha dňa. I keď Jerevan mi pripomínal perlu Kaukazu. Azerbajdžan na mňa urobil kladný dojem. Baku je veľké, moderné a urbanisticky rýchlo sa rozvíjajúce mesto s viac ako 2,5 mil. obyvateľmi. Na každom kroku je vidieť, že táto krajina má peniaze a stavia rýchlo a draho. Tam vidím ohromné možnosti budúcej spolupráce. Chce to však čas. Polievka sa neje taká horúca ako sa navarí.

Ako hodnotíte, ako dlhoročný podnikateľ a skúsený cestovateľ prácu obchod-ných radcov, ktorí prešli z pôsobnosti MH SR do pôsobnosti MZV SR?Bol to skvelý ťah. Ušetria sa budovy, informačné technológie a zvýši sa koordiná-cia týchto zložiek. Navštívil som v minulosti viac ako tridsaťkrát rôzne krajiny sveta, ako napr. Kubu, Indonéziu, Vietnam, Kambodžu, Čínu, Singapur, európ-ske krajiny a taktiež skoro všetky krajiny bývalého ZSSR, takže viem to porovnať.

Tento model mi vyhovuje viac a som vďačný MZV SR a EZ a jeho ostatným pra-covníkom ekonomickej diplomacie, že idú za vecou a nerobia iba čiarky. Pozitívne výsledky sa za krátky čas musia dostaviť.

Ako vidíte možnosti CELOXU v Kazachstane?Je to zaujímavá perspektíva, pretože Kazachstan buduje nové hlavné mesto Astana. Ten, kto ho uvidí, bude očarený! Toto mesto by malo mať v roku 2020 13 mil. obyvateľov. Je tam už mnoho postaveného a dve tretiny tohto nového veľkomesta treba ešte dostavať a CELOX Viničné chce byť pri tom a chce tam umiestniť svoje výrobky. Treba Kazachov naučiť, že naše výrobky sú úžasné a že ich u nás kúpia za výbornú cenu. V tejto súvislosti mi nedá spomenúť Ruskú federáciu, kde podniká celý svet, a vyzerá to tak, že iba slovenskí podnikate-lia sa odtiaľ vysťahovali a naivne uvoľnili obrovské obchodné možnosti iným, pričom sami sa začali orientovať na európsky trh, kde však nemáme tak veľa šancí. Myslím si, že je naozaj načase veci nazvať pravým menom: Naši vzdelaní ľudia sa pre Západ tak trochu stali iba lacnou pracovnou silou a Slovensko zase výborným odbytišťom ich tovarov. Predstavenstvo spoločnosti CELOX Viničné dobrovoľne opúšťa západné trhy a skúša obchodné trhy na Východe. Prichádza tam s pokorou a ochotou načúvať tamojším požiadavkám a potrebám. Máme záujem podeliť sa o naše skúsenosti a využiť ich v rámci nekonečných možností tohto regiónu a profesionálneho majstrovstva ich ľudí. Cesty hľadania sú rôzne a, ako sa hovorí, ten, kto nič nerobí, nič nepokazí. Vôbec si nedovolím tvrdiť, že všetko, čo v tejto oblasti urobíme, bude úžasné a ideálne, ale musíme oddeliť poli-tiku od ekonomiky. Keby to nebolo možné, určite by najvýznamnejšie európske rmy netrónili v týchto krajinách a 24 hodín denne by sa tam nedobíjali reklamou do všetkých masovo-komunikačných prostriedkov, len aby si ich niekto všimol.

A celkom na záver: Prezradíte našim čitateľom trochu viac zo zákulisia spoločnosti CELOX Viničné?CELOX Viničné je rodinná rma, ktorá sa už viac ako 22 rokov snaží latku posunúť vyššie. Samozrejme, za toto obdobie sme zažili mnoho víťazstiev a porážok. Nič nás však nezrazilo na kolená, poučili sme sa z našich chýb a omylov a zoce-lilo nás to na našej ceste ďalej. V Slovenskej republike sme sa vypracovali na navýznamnejšieho výrobcu stavebných pro lov na báze hliníka, PVC, ocele, mo-sadze ako aj výrobkov z masívneho dreva. Vždy sme na prvé miesto dávali kvalitu a snažíme sa, aby zákazník za svoje peniaze dostal kvalitný výrobok. Prezradím, že tohto roku v júni oslávim svoje 62. narodeniny a čím som starší, uvedomujem si, že skúsenosti treba odovzdať mojim synom Ivanovi a Maťkovi. Za posledné roky som si začal ešte viac vážiť svoj život a uvedomujem si, že aj moja rodina a priate-lia ma majú radšej živého. Obrovské pracovné vypätie, ktoré som zažil za posled-ných 10 rokov si vyžiadalo svoju krutú daň. Pochopil som, že nenahraditeľných vorkoholikov sú totiž plné cintoríny... Mnohé svoje funkcie sa snažím presunúť na svojich synov. Ten starší, Ivan, je už 6 rokov výkonným generálnym riaditeľom a mladší Maťko je obchodným riaditeľom. Ja ako prezident spoločnosti sa zao-berám víziami a budúcim obchodom. Verím, že svoju prácu robíme dobre, pretože v roku 2012 sme mali minimálne straty, neprepustili sme ani jedného zamestnanca a nikomu sme neznížili plat. Myslím, že to hovorí za všetko.

Meno rmy CELOX Viničné je azda každému dôverne známe, nielen preto, že ide o r-mu, ktorá je najrenomavanejším výrobcom stavebných pro lov, majúca v súčasnosti svoje aktivity v tridsiatich krajinách sveta, kde sa podieľa na kúpe, predaji alebo obchode so stavebnými pro lmi. Ba dokonca ani preto, že CELOX Viničné má na Slovensku vyše 300 obchodných miest a v každom menšom, či väčšom obchodnom dome nájdeme obchody s výrobkami s obchodnou značkou CELOX. Čitatelia a čitateľky už niekoľko ro-

kov majú tú česť zoznamovať sa s ponukou spoločnosti CELOX priamo na stránkach časopisov. O tom, ako sa tejto spoločnosti darí v neľahkých rokoch hospodárskej krízy, ako aj v nových stra-tégiach a smerovaní rmy, sme sa pozhovárali s JUDr. Ivanom Fischerom, CSc., prezidentom spoločnosti CELOX spol. s r.o..

CELOX smeruje na VýchodŠtýl nájdete v CELOXeinteriérové aj posuvné
















CELOX smeruje na Východ Štýl nájdete v CELOXeinteriérové aj posuvné
















CELOX smeruje na VýchodŠ

tý

l n

ájd

et

e v

CE

LO

Xe

in

te

rié

ro

vé

aj p

os

uv

né

DV

ER

Ein

te

rié

ro

vé

ma

sív

10

0 t

yp

ov

ex

te

rié

ro

vé

- e

ur

oh

ra

no

l 2

5 t

yp

ov

ma

te

riá

l -

dr

ev

en

ý m

as

ív

: d

ub

, j

as

eň

, j

elš

a, č

er

eš

ňa

,c

en

a z

áv

is

í o

d d

ru

hu

dr

ev

a, m

or

en

ia

, l

ak

ov

an

ia

,t

yp

u s

kla

, k

ov

an

ia

, h

rú

bk

y z

ár

ub

ne

a p

od

.

CE

LO

X s

po

l. s

r.o

., 9

00

23

Vin

ič

né

, D

ru

žs

te

vn

á 1

Te

l.: 0

90

3 4

47

14

8, T

el.: 0

33

/6

47

65

73

E-m

ail: c

elo

x@

ce

lo

x.s

k, w

ww

.c

elo

x.s

k

Pán Fischer, m

ôžete našim

čitateľom

prezradiť, do akej m

iery sa hospodárska

kríza dotkla spoločnosti C

ELO

X V

iničné?

Ak

b

y so

m tv

rd

il,

že n

ašu

sp

oločn

osť k

ríza n

ezasiah

la,

klam

al b

y so

m.

Ho

s-

po

dársk

a k

ríza zasiah

la celý

sv

et a sam

ozrejm

e,

v rám

ci to

ho

aj

eu

ró

psk

e k

ra-

jin

y,

s k

to

rý

mi sp

oločn

osť C

EL

OX

ú

zk

o sp

olu

praco

vala.

Tý

ka sa to

n

ajm

ä Írsk

a,

Gréck

a,

Slo

vin

sk

a,

Ru

mu

nsk

a a B

ulh

arsk

a,

kto

ré k

ríza n

ao

zaj

tv

rd

o p

ostih

la.

Isteže,

preja

vilo

sa to

aj

na celk

ov

om

o

brate,

kto

rý

je

vď

ak

a tejt

o sk

utočn

osti

v to

mto

čase p

re C

EL

OX

o

30%

n

ižší ak

o v

m

in

ulo

sti.

Ešte v

ážn

ejš

ia je

v

šak

sk

utočn

osť,

že k

ríza an

i zď

alek

a n

ek

ončí a v

ro

ku

2013 sa p

red

po

klad

á ď

alšie

zn

ížen

ie o

bratu

.

Majú tieto neúprosné fakty za následok nejaké zm

eny v spoločnosti C

ELO

X?

Isteže,

už 5 ro

ko

v sa zao

berám

e tý

mto

p

ro

blém

om

a sn

ažím

e sa sv

oje

ak

tiv

ity

n

asm

ero

vať sm

ero

m n

a V

ých

od

. V

rám

ci to

ho

so

m o

so

bn

e n

av

štív

il B

ielo

ru

sk

o,

Ru

sk

o,

Uk

rajin

u, A

rm

én

sk

o,

Kirg

izstan

, M

old

av

sk

o aj

Kazach

stan

a p

otv

rd

ilo

sa,

že v

iaceré t

ieto

krajin

y p

on

úk

ajú

no

vé a

sk

velé m

ožn

osti n

a p

od

nik

an

ie. N

a r

ozd

iel

od

in

ých

krajín

, ko

nk

rétn

e B

ielo

ru

ko

zasiah

la h

osp

od

ársk

a k

ríza o

blasť s

tav

eb

níct-

va n

ajm

en

ej.

Nap

r.

v M

in

sk

u m

á v

súčasn

osti v

ýstav

ba b

yto

v tak

ý ro

zm

ach

, ak

o

ked

ysi u

nás v

Bratislav

e P

etržalk

a v

70 a

80-ty

ch

ro

ko

ch

. Z t

oh

oto

uh

la p

ohľad

u s

ú

persp

ek

tív

y a v

yh

liad

ky

sp

oločn

osti C

EL

OX

V

in

ičn

é,

priam

n

eu

veriteľn

e sk

velé.

Bielo

ru

si b

ud

ú m

usieť t

otiž z

atep

lo

vať, l

eb

o b

ud

ú p

rin

úten

í š

etriť e

nerg

iu

.

Dopočuli sm

e sa, že ste sa pred niekoľkým

i dňam

i navštívili K

aukaz?

Án

o,

je to

p

rav

da.

p.

min

ister zah

r.

vecí a eu

ró

psk

ych

záležito

stí J.

E.

Miro

slav

L

ajč

ák

ab

so

lv

ov

al cestu

v

ap

ríli 2013 d

o G

ru

zín

sk

a,

Arm

én

sk

a a A

zerb

ajd

žan

u.

Vy

ko

náv

al tam

sv

oju

p

rácu

a zo

bral so

seb

ou

aj

po

dn

ik

ateľo

v.

Min

isterstv

o

zah

ran

ičn

ých

v

ecí S

R v

ytv

orilo

sk

velé p

od

mien

ky

n

a n

ad

viazan

ie o

bch

od

ný

ch

k

on

tak

to

v a

zab

ezp

ečilo

hlad

ký

prieb

eh

tejt

o o

bch

od

nej m

isie.

Ako

sa

v

týchto

súvislostiach

rysujú

nové

perspektívne

spolupráce

pre

spoločnosť C

ELO

X V

iničné?

Treb

a sa n

a to

p

ozrieť aj

z o

bch

od

no

ek

on

om

ick

éh

o hľad

isk

a.

Gru

zín

sk

o,

je

krásn

a

maleb

ná

kraji

na,

kto

rá

sa

sn

aží

in

teg

ro

vať

do

eu

ró

psk

ych

štru

ktú

r.

Sp

oločn

osť C

EL

OX

sa z

ao

berá s

tav

eb

níctv

om

a v

šetk

ým

čo

slú

ži n

a z

efek

tív

nen

ie

stav

by

a zv

ýšen

ie je

j k

vality

. T

u so

m v

id

el n

ajv

äčší p

oten

ciál a n

ašiel so

m si tam

aj

od

berateľa p

re n

aše v

ýro

bk

y.

Arm

én

sk

o,

je k

raji

na,

kto

rú

so

m n

av

štív

il u

ž

dru

hý

krát,

no

n

ep

od

arilo

sa m

i tam

n

ájsť o

db

erateľa p

re n

aše v

ýro

bk

y.

Ch

ce to

ešte č

as a

zn

ov

u s

a t

am

vrátiť. S

tav

eb

nícto

asi n

eb

ud

e m

om

en

táln

e ich

úlo

ha dň

a.

I k

eď

Jerev

an

m

i p

rip

om

ín

al p

erlu

K

au

kazu

. Azerb

ajd

žan

n

a mň

a u

ro

bil k

lad

ný

d

oje

m.

Bak

u je

v

eľk

é,

mo

dern

é a u

rb

an

istick

y rý

ch

lo

sa ro

zv

íja

júce m

esto

s v

iac

ak

o 2,5

m

il.

ob

yv

ateľm

i.

Na k

ažd

om

k

ro

ku

je

v

id

ieť,

že táto

k

raji

na m

á p

en

iaze

a s

tav

ia r

ých

lo

a d

rah

o. T

am

vid

ím

oh

ro

mn

é m

ožn

osti b

ud

úcej s

po

lu

práce. C

hce

to

však

čas. P

oliev

ka s

a n

eje

tak

á h

orú

ca a

ko

sa n

av

arí.

Ako hodnotíte,

ako dlhoročný podnikateľ a skúsený cestovateľ prácu obchod-

ných radcov, ktorí prešli z pôsobnosti M

H S

R do pôsobnosti M

ZV

S

R?

Bo

l t

o s

kv

elý

ťah

. Ušetria s

a b

ud

ov

y, i

nfo

rm

ačn

é t

ech

no

ló

gie a

zv

ýši s

a k

oo

rd

in

á-

cia tý

ch

to

zlo

žiek

. N

av

štív

il so

m v

m

in

ulo

sti v

iac ak

o trid

saťk

rát rô

zn

e k

raji

ny

sv

eta,

ak

o n

ap

r.

Ku

bu

, In

do

néziu

, V

ietn

am

, K

am

bo

džu

, Č

ín

u,

Sin

gap

ur,

eu

ró

p-

sk

e k

raji

ny

a t

ak

tiež s

ko

ro

všetk

y k

raji

ny

bý

valéh

o Z

SS

R, t

ak

že v

iem

to

po

ro

vn

ať.

Ten

to

m

od

el m

i v

yh

ov

uje

v

iac a so

m vď

ačn

ý M

ZV

S

R a E

Z a je

ho

o

statn

ým

p

ra-

co

vn

ík

om

ek

on

om

ick

ej d

ip

lo

macie, ž

e id

ú z

a v

eco

u a

nero

bia ib

a č

iark

y. P

ozitív

ne

vý

sled

ky

sa z

a k

rátk

y č

as m

usia d

ostav

iť.

Ako vidíte m

ožnosti C

ELO

XU

v K

azachstane?

Je to

zau

jím

av

á p

ersp

ek

tív

a,

preto

že K

azach

stan

b

ud

uje

n

ov

é h

lav

né m

esto

A

stan

a.

Ten

, k

to

h

o u

vid

í,

bu

de očaren

ý! T

oto

m

esto

b

y m

alo

m

ať v

ro

ku

2020

13 m

il.

ob

yv

ateľo

v.

Je tam

u

ž m

no

ho

p

ostav

en

éh

o a d

ve tretin

y to

hto

n

ov

éh

o

veľk

om

esta treb

a ešte d

ostav

ať a C

EL

OX

V

in

ičn

é ch

ce b

yť p

ri to

m a ch

ce tam

u

miestn

iť s

vo

je v

ýro

bk

y. T

reb

a K

azach

ov

naučiť, ž

e n

aše v

ýro

bk

y s

ú ú

žasn

é a

že

ich

u

n

ás k

úp

ia za v

ýb

orn

ú cen

u.

V tejt

o sú

vislo

sti m

i n

ed

á sp

om

en

úť R

usk

ú

fed

eráciu

, k

de p

od

nik

á celý

sv

et,

a v

yzerá to

tak

, že ib

a slo

ven

sk

í p

od

nik

ate-

lia sa o

dtiaľ v

ysťah

ov

ali a n

aiv

ne u

voľn

ili o

bro

vsk

é o

bch

od

né m

ožn

osti in

ým

, p

ričo

m sam

i sa začali o

rien

to

vať n

a eu

ró

psk

y trh

, k

de v

šak

n

em

ám

e tak

v

eľa

šan

cí.

My

slím

si,

že je

n

ao

zaj

načase v

eci n

azv

ať p

rav

ým

m

en

om

: N

aši v

zd

elan

í

ľu

dia sa p

re Z

áp

ad

tak

tro

ch

u stali ib

a lacn

ou

p

raco

vn

ou

silo

u a S

lo

ven

sk

o zase

vý

bo

rn

ým

o

db

ytišťo

m ich

to

varo

v.

P

red

stav

en

stv

o sp

oločn

osti C

EL

OX

V

in

ičn

é

do

bro

voľn

e o

pú

šťa záp

ad

né trh

y a sk

úša o

bch

od

né trh

y n

a V

ých

od

e.

Prich

ád

za

tam

s p

ok

oro

u a o

ch

oto

u n

ačú

vať tam

ojš

ím

p

ožiad

av

kám

a p

otreb

ám

. M

ám

e

záu

jem

p

od

eliť sa o

n

aše sk

úsen

osti a v

yu

žiť ich

v

rám

ci n

ek

on

ečn

ých

m

ožn

ostí

to

hto

reg

ió

nu

a p

ro

fesio

náln

eh

o m

ajs

tro

vstv

a ich

ľu

dí.

Cesty

hľad

an

ia sú

rô

zn

e

a,

ak

o sa h

ov

orí,

ten

, k

to

n

ič n

ero

bí,

nič n

ep

ok

azí.

Vô

bec si n

ed

ov

olím

tv

rd

iť,

že

všetk

o, č

o v

tejt

o o

blasti u

ro

bím

e, b

ud

e ú

žasn

é a

id

eáln

e, a

le m

usím

e o

dd

eliť p

oli-

tik

u o

d ek

on

om

ik

y.

Keb

y to

n

eb

olo

m

ožn

é,

určite b

y n

ajv

ýzn

am

nejš

ie eu

ró

psk

e

rm

y n

etró

nili v

tý

ch

to

kraji

nách

a 2

4 h

od

ín

den

ne b

y s

a t

am

ned

ob

íja

li r

ek

lam

ou

d

o v

šetk

ých

maso

vo

-k

om

un

ik

ačn

ých

pro

stried

ko

v, l

en

ab

y s

i i

ch

niek

to

všim

ol.

A

celkom

na

záver:

Prezradíte

našim

čitateľom

trochu

viac

zo

zákulisia

spoločnosti C

ELO

X V

iničné?

CE

LO

X V

in

ičn

é je

ro

din

ná rm

a, k

to

rá s

a u

ž v

iac a

ko

22 r

ok

ov

sn

aží latk

u p

osu

núť

vy

ššie.

S

am

ozrejm

e,

za to

to

o

bd

ob

ie sm

e zažili m

no

ho

v

íťazstiev

a p

orážo

k.

Nič n

ás v

šak

n

ezrazilo

n

a k

olen

á,

po

učili sm

e sa z n

ašich

ch

ýb

a o

my

lo

v a zo

ce-

lilo

n

ás to

n

a n

ašej

ceste ď

alej.

V S

lo

ven

sk

ej

rep

ub

lik

e sm

e sa v

yp

raco

vali n

a

nav

ýzn

am

nejš

ieh

o v

ýro

bcu

stav

eb

ný

ch

p

ro lo

v n

a b

áze h

lin

ík

a,

PV

C,

ocele,

mo

-sad

ze a

ko

aj v

ýro

bk

ov

z m

asív

neh

o d

rev

a. V

žd

y s

me n

a p

rv

é m

iesto

dáv

ali k

valitu

a sn

ažím

e sa,

ab

y zák

azn

ík

za sv

oje

p

en

iaze d

ostal k

valitn

ý v

ýro

bo

k.

Prezrad

ím

, že t

oh

to

ro

ku

v jú

ni o

sláv

im

sv

oje

62. n

aro

den

in

y a

čím

so

m s

tarší, u

ved

om

uje

m s

i,

že s

kú

sen

osti t

reb

a o

do

vzd

ať m

oji

m s

yn

om

Iv

an

ov

i a

Maťk

ov

i. Z

a p

osled

né r

ok

y

so

m s

i z

ačal e

šte v

iac v

ážiť s

vo

j živ

ot a

uv

ed

om

uje

m s

i, ž

e a

j mo

ja r

od

in

a a

priate-

lia m

a m

ajú

rad

šej ž

iv

éh

o. O

bro

vsk

é p

raco

vn

é v

yp

ätie, k

to

ré s

om

zažil z

a p

osled

-n

ých

10 ro

ko

v si v

yžiad

alo

sv

oju

k

ru

tú

d

aň

. P

och

op

il so

m,

že n

en

ah

rad

iteľn

ých

v

ork

oh

olik

ov

sú

to

tiž p

ln

é cin

to

rín

y...

Mn

oh

é sv

oje

fu

nk

cie sa sn

ažím

p

resu

núť

na s

vo

jich

sy

no

v. T

en

starší, I

van

, je u

ž 6

ro

ko

v v

ýk

on

ný

m g

en

eráln

ym

riad

iteľo

m

a m

lad

ší M

aťk

o je

o

bch

od

ný

m riad

iteľo

m.

Ja ak

o p

rezid

en

t sp

oločn

osti sa zao

-b

erám

víziam

i a

bu

dú

cim

ob

ch

od

om

. Verím

, že s

vo

ju p

rácu

ro

bím

e d

ob

re, p

reto

že

v r

ok

u 2

012 s

me m

ali m

in

im

áln

e s

traty

, nep

rep

ustili s

me a

ni je

dn

éh

o z

am

estn

an

ca

a n

ik

om

u s

me n

ezn

ížili p

lat. M

yslím

, že t

o h

ov

orí z

a v

šetk

o.

Me

no

rm

y C

EL

OX

V

in

ič

né

je

a

zd

a k

až

dé

mu

d

ôv

ern

e z

ná

me

, n

ie

le

n p

re

to

, ž

e id

e o

r-

mu

, k

to

rá

je

n

ajre

no

ma

va

ne

jším

v

ýro

bc

om

sta

ve

bn

ýc

h p

ro lo

v, m

ajú

ca

v

súč

asn

osti

sv

oje

a

ktiv

ity

v

trid

sia

tic

h k

ra

jin

ác

h sv

eta

, k

de

sa

p

od

ieľa

n

a k

úp

e, p

re

da

ji a

le

bo

o

bc

ho

de

so

sta

ve

bn

ým

i p

ro lm

i. B

a d

ok

on

ca

a

ni p

re

to

, ž

e C

EL

OX

V

in

ič

né

m

á n

a S

lo

ve

nsk

u v

yše

3

00

o

bc

ho

dn

ýc

h m

ie

st a

v

k

až

do

m m

en

šo

m, č

i v

äč

šo

m o

bc

ho

dn

om

d

om

e n

ájd

em

e

ob

ch

od

y s v

ýro

bk

am

i s o

bc

ho

dn

ou

z

nač

ko

u C

EL

OX

. Č

ita

te

lia

a

č

ita

teľk

y u

ž n

ie

koľk

o ro

-k

ov

m

ajú

tú

č

esť

z

oz

na

mo

vať

sa

s p

on

uk

ou

sp

oloč

no

sti C

EL

OX

p

ria

mo

n

a strá

nk

ac

h č

aso

piso

v. O

to

m, a

ko

sa

te

jto

sp

oloč

no

sti

da

rí v

n

eľa

hk

ýc

h ro

ko

ch

h

osp

od

ársk

ej k

ríz

y, a

ko

a

j v

n

ov

ýc

h stra

-té

gia

ch

a

sm

ero

va

ní rm

y, sm

e sa

p

oz

ho

vá

ra

li s JU

Dr. Iv

an

om

F

isc

he

ro

m, C

Sc

., p

re

zid

en

to

m sp

oloč

no

sti C

EL

OX

sp

ol. s r.o

..

CE

LO

X s

me

ru

je

na

Vý

ch

od

Št

ýl n

ájd

et

e v

CE

LO

Xe

in

te

rié

ro

vé

aj p

os

uv

né

DV

ER

Ein

te

rié

ro

vé

ma

sív

10

0 t

yp

ov

ex

te

rié

ro

vé

- e

ur

oh

ra

no

l 2

5 t

yp

ov

ma

te

riá

l -

dr

ev

en

ý m

as

ív

: d

ub

, j

as

eň

, j

elš

a, č

er

eš

ňa

,c

en

a z

áv

is

í o

d d

ru

hu

dr

ev

a, m

or

en

ia

, l

ak

ov

an

ia

,t

yp

u s

kla

, k

ov

an

ia

, h

rú

bk

y z

ár

ub

ne

a p

od

.

CE

LO

X s

po

l. s

r.o

., 9

00

23

Vin

ič

né

, D

ru

žs

te

vn

á 1

Te

l.: 0

90

3 4

47

14

8, T

el.: 0

33

/6

47

65

73

E-m

ail: c

elo

x@

ce

lo

x.s

k, w

ww

.c

elo

x.s

k

Pán Fischer, m

ôžete našim

čitateľom

prezradiť, do akej m

iery sa hospodárska

kríza dotkla spoločnosti C

ELO

X V

iničné?

Ak

b

y so

m tv

rd

il,

že n

ašu

sp

oločn

osť k

ríza n

ezasiah

la,

klam

al b

y so

m.

Ho

s-

po

dársk

a k

ríza zasiah

la celý

sv

et a sam

ozrejm

e,

v rám

ci to

ho

aj

eu

ró

psk

e k

ra-

jin

y,

s k

to

rý

mi sp

oločn

osť C

EL

OX

ú

zk

o sp

olu

praco

vala.

Tý

ka sa to

n

ajm

ä Írsk

a,

Gréck

a,

Slo

vin

sk

a,

Ru

mu

nsk

a a B

ulh

arsk

a,

kto

ré k

ríza n

ao

zaj

tv

rd

o p

ostih

la.

Isteže,

preja

vilo

sa to

aj

na celk

ov

om

o

brate,

kto

rý

je

vď

ak

a tejt

o sk

utočn

osti

v to

mto

čase p

re C

EL

OX

o

30%

n

ižší ak

o v

m

in

ulo

sti.

Ešte v

ážn

ejš

ia je

v

šak

sk

utočn

osť,

že k

ríza an

i zď

alek

a n

ek

ončí a v

ro

ku

2013 sa p

red

po

klad

á ď

alšie

zn

ížen

ie o

bratu

.

Majú tieto neúprosné fakty za následok nejaké zm

eny v spoločnosti C

ELO

X?

Isteže,

už 5 ro

ko

v sa zao

berám

e tý

mto

p

ro

blém

om

a sn

ažím

e sa sv

oje

ak

tiv

ity

n

asm

ero

vať sm

ero

m n

a V

ých

od

. V

rám

ci to

ho

so

m o

so

bn

e n

av

štív

il B

ielo

ru

sk

o,

Ru

sk

o,

Uk

rajin

u, A

rm

én

sk

o,

Kirg

izstan

, M

old

av

sk

o aj

Kazach

stan

a p

otv

rd

ilo

sa,

že v

iaceré t

ieto

krajin

y p

on

úk

ajú

no

vé a

sk

velé m

ožn

osti n

a p

od

nik

an

ie. N

a r

ozd

iel

od

in

ých

krajín

, ko

nk

rétn

e B

ielo

ru

ko

zasiah

la h

osp

od

ársk

a k

ríza o

blasť s

tav

eb

níct-

va n

ajm

en

ej.

Nap

r.

v M

in

sk

u m

á v

súčasn

osti v

ýstav

ba b

yto

v tak

ý ro

zm

ach

, ak

o

ked

ysi u

nás v

Bratislav

e P

etržalk

a v

70 a

80-ty

ch

ro

ko

ch

. Z t

oh

oto

uh

la p

ohľad

u s

ú

persp

ek

tív

y a v

yh

liad

ky

sp

oločn

osti C

EL

OX

V

in

ičn

é,

priam

n

eu

veriteľn

e sk

velé.

Bielo

ru

si b

ud

ú m

usieť t

otiž z

atep

lo

vať, l

eb

o b

ud

ú p

rin

úten

í š

etriť e

nerg

iu

.

Dopočuli sm

e sa, že ste sa pred niekoľkým

i dňam

i navštívili K

aukaz?

Án

o,

je to

p

rav

da.

p.

min

ister zah

r.

vecí a eu

ró

psk

ych

záležito

stí J.

E.

Miro

slav

L

ajč

ák

ab

so

lv

ov

al cestu

v

ap

ríli 2013 d

o G

ru

zín

sk

a,

Arm

én

sk

a a A

zerb

ajd

žan

u.

Vy

ko

náv

al tam

sv

oju

p

rácu

a zo

bral so

seb

ou

aj

po

dn

ik

ateľo

v.

Min

isterstv

o

zah

ran

ičn

ých

v

ecí S

R v

ytv

orilo

sk

velé p

od

mien

ky

n

a n

ad

viazan

ie o

bch

od

ný

ch

k

on

tak

to

v a

zab

ezp

ečilo

hlad

ký

prieb

eh

tejt

o o

bch

od

nej m

isie.

Ako

sa

v

týchto

súvislostiach

rysujú

nové

perspektívne

spolupráce

pre

spoločnosť C

ELO

X V

iničné?

Treb

a sa n

a to

p

ozrieť aj

z o

bch

od

no

ek

on

om

ick

éh

o hľad

isk

a.

Gru

zín

sk

o,

je

krásn

a

maleb

ná

kraji

na,

kto

rá

sa

sn

aží

in

teg

ro

vať

do

eu

ró

psk

ych

štru

ktú

r.

Sp

oločn

osť C

EL

OX

sa z

ao

berá s

tav

eb

níctv

om

a v

šetk

ým

čo

slú

ži n

a z

efek

tív

nen

ie

stav

by

a zv

ýšen

ie je

j k

vality

. T

u so

m v

id

el n

ajv

äčší p

oten

ciál a n

ašiel so

m si tam

aj

od

berateľa p

re n

aše v

ýro

bk

y.

Arm

én

sk

o,

je k

raji

na,

kto

rú

so

m n

av

štív

il u

ž

dru

hý

krát,

no

n

ep

od

arilo

sa m

i tam

n

ájsť o

db

erateľa p

re n

aše v

ýro

bk

y.

Ch

ce to

ešte č

as a

zn

ov

u s

a t

am

vrátiť. S

tav

eb

nícto

asi n

eb

ud

e m

om

en

táln

e ich

úlo

ha dň

a.

I k

eď

Jerev

an

m

i p

rip

om

ín

al p

erlu

K

au

kazu

. Azerb

ajd

žan

n

a mň

a u

ro

bil k

lad

ný

d

oje

m.

Bak

u je

v

eľk

é,

mo

dern

é a u

rb

an

istick

y rý

ch

lo

sa ro

zv

íja

júce m

esto

s v

iac

ak

o 2,5

m

il.

ob

yv

ateľm

i.

Na k

ažd

om

k

ro

ku

je

v

id

ieť,

že táto

k

raji

na m

á p

en

iaze

a s

tav

ia r

ých

lo

a d

rah

o. T

am

vid

ím

oh

ro

mn

é m

ožn

osti b

ud

úcej s

po

lu

práce. C

hce

to

však

čas. P

oliev

ka s

a n

eje

tak

á h

orú

ca a

ko

sa n

av

arí.

Ako hodnotíte,

ako dlhoročný podnikateľ a skúsený cestovateľ prácu obchod-

ných radcov, ktorí prešli z pôsobnosti M

H S

R do pôsobnosti M

ZV

S

R?

Bo

l t

o s

kv

elý

ťah

. Ušetria s

a b

ud

ov

y, i

nfo

rm

ačn

é t

ech

no

ló

gie a

zv

ýši s

a k

oo

rd

in

á-

cia tý

ch

to

zlo

žiek

. N

av

štív

il so

m v

m

in

ulo

sti v

iac ak

o trid

saťk

rát rô

zn

e k

raji

ny

sv

eta,

ak

o n

ap

r.

Ku

bu

, In

do

néziu

, V

ietn

am

, K

am

bo

džu

, Č

ín

u,

Sin

gap

ur,

eu

ró

p-

sk

e k

raji

ny

a t

ak

tiež s

ko

ro

všetk

y k

raji

ny

bý

valéh

o Z

SS

R, t

ak

že v

iem

to

po

ro

vn

ať.

Ten

to

m

od

el m

i v

yh

ov

uje

v

iac a so

m vď

ačn

ý M

ZV

S

R a E

Z a je

ho

o

statn

ým

p

ra-

co

vn

ík

om

ek

on

om

ick

ej d

ip

lo

macie, ž

e id

ú z

a v

eco

u a

nero

bia ib

a č

iark

y. P

ozitív

ne

vý

sled

ky

sa z

a k

rátk

y č

as m

usia d

ostav

iť.

Ako vidíte m

ožnosti C

ELO

XU

v K

azachstane?

Je to

zau

jím

av

á p

ersp

ek

tív

a,

preto

že K

azach

stan

b

ud

uje

n

ov

é h

lav

né m

esto

A

stan

a.

Ten

, k

to

h

o u

vid

í,

bu

de očaren

ý! T

oto

m

esto

b

y m

alo

m

ať v

ro

ku

2020

13 m

il.

ob

yv

ateľo

v.

Je tam

u

ž m

no

ho

p

ostav

en

éh

o a d

ve tretin

y to

hto

n

ov

éh

o

veľk

om

esta treb

a ešte d

ostav

ať a C

EL

OX

V

in

ičn

é ch

ce b

yť p

ri to

m a ch

ce tam

u

miestn

iť s

vo

je v

ýro

bk

y. T

reb

a K

azach

ov

naučiť, ž

e n

aše v

ýro

bk

y s

ú ú

žasn

é a

že

ich

u

n

ás k

úp

ia za v

ýb

orn

ú cen

u.

V tejt

o sú

vislo

sti m

i n

ed

á sp

om

en

úť R

usk

ú

fed

eráciu

, k

de p

od

nik

á celý

sv

et,

a v

yzerá to

tak

, že ib

a slo

ven

sk

í p

od

nik

ate-

lia sa o

dtiaľ v

ysťah

ov

ali a n

aiv

ne u

voľn

ili o

bro

vsk

é o

bch

od

né m

ožn

osti in

ým

, p

ričo

m sam

i sa začali o

rien

to

vať n

a eu

ró

psk

y trh

, k

de v

šak

n

em

ám

e tak

v

eľa

šan

cí.

My

slím

si,

že je

n

ao

zaj

načase v

eci n

azv

ať p

rav

ým

m

en

om

: N

aši v

zd

elan

í

ľu

dia sa p

re Z

áp

ad

tak

tro

ch

u stali ib

a lacn

ou

p

raco

vn

ou

silo

u a S

lo

ven

sk

o zase

vý

bo

rn

ým

o

db

ytišťo

m ich

to

varo

v.

P

red

stav

en

stv

o sp

oločn

osti C

EL

OX

V

in

ičn

é

do

bro

voľn

e o

pú

šťa záp

ad

né trh

y a sk

úša o

bch

od

né trh

y n

a V

ých

od

e.

Prich

ád

za

tam

s p

ok

oro

u a o

ch

oto

u n

ačú

vať tam

ojš

ím

p

ožiad

av

kám

a p

otreb

ám

. M

ám

e

záu

jem

p

od

eliť sa o

n

aše sk

úsen

osti a v

yu

žiť ich

v

rám

ci n

ek

on

ečn

ých

m

ožn

ostí

to

hto

reg

ió

nu

a p

ro

fesio

náln

eh

o m

ajs

tro

vstv

a ich

ľu

dí.

Cesty

hľad

an

ia sú

rô

zn

e

a,

ak

o sa h

ov

orí,

ten

, k

to

n

ič n

ero

bí,

nič n

ep

ok

azí.

Vô

bec si n

ed

ov

olím

tv

rd

iť,

že

všetk

o, č

o v

tejt

o o

blasti u

ro

bím

e, b

ud

e ú

žasn

é a

id

eáln

e, a

le m

usím

e o

dd

eliť p

oli-

tik

u o

d ek

on

om

ik

y.

Keb

y to

n

eb

olo

m

ožn

é,

určite b

y n

ajv

ýzn

am

nejš

ie eu

ró

psk

e

rm

y n

etró

nili v

tý

ch

to

kraji

nách

a 2

4 h

od

ín

den

ne b

y s

a t

am

ned

ob

íja

li r

ek

lam

ou

d

o v

šetk

ých

maso

vo

-k

om

un

ik

ačn

ých

pro

stried

ko

v, l

en

ab

y s

i i

ch

niek

to

všim

ol.

A

celkom

na

záver:

Prezradíte

našim

čitateľom

trochu

viac

zo

zákulisia

spoločnosti C

ELO

X V

iničné?

CE

LO

X V

in

ičn

é je

ro

din

ná rm

a, k

to

rá s

a u

ž v

iac a

ko

22 r

ok

ov

sn

aží latk

u p

osu

núť

vy

ššie.

S

am

ozrejm

e,

za to

to

o

bd

ob

ie sm

e zažili m

no

ho

v

íťazstiev

a p

orážo

k.

Nič n

ás v

šak

n

ezrazilo

n

a k

olen

á,

po

učili sm

e sa z n

ašich

ch

ýb

a o

my

lo

v a zo

ce-

lilo

n

ás to

n

a n

ašej

ceste ď

alej.

V S

lo

ven

sk

ej

rep

ub

lik

e sm

e sa v

yp

raco

vali n

a

nav

ýzn

am

nejš

ieh

o v

ýro

bcu

stav

eb

ný

ch

p

ro lo

v n

a b

áze h

lin

ík

a,

PV

C,

ocele,

mo

-sad

ze a

ko

aj v

ýro

bk

ov

z m

asív

neh

o d

rev

a. V

žd

y s

me n

a p

rv

é m

iesto

dáv

ali k

valitu

a sn

ažím

e sa,

ab

y zák

azn

ík

za sv

oje

p

en

iaze d

ostal k

valitn

ý v

ýro

bo

k.

Prezrad

ím

, že t

oh

to

ro

ku

v jú

ni o

sláv

im

sv

oje

62. n

aro

den

in

y a

čím

so

m s

tarší, u

ved

om

uje

m s

i,

že s

kú

sen

osti t

reb

a o

do

vzd

ať m

oji

m s

yn

om

Iv

an

ov

i a

Maťk

ov

i. Z

a p

osled

né r

ok

y

so

m s

i z

ačal e

šte v

iac v

ážiť s

vo

j živ

ot a

uv

ed

om

uje

m s

i, ž

e a

j mo

ja r

od

in

a a

priate-

lia m

a m

ajú

rad

šej ž

iv

éh

o. O

bro

vsk

é p

raco

vn

é v

yp

ätie, k

to

ré s

om

zažil z

a p

osled

-n

ých

10 ro

ko

v si v

yžiad

alo

sv

oju

k

ru

tú

d

aň

. P

och

op

il so

m,

že n

en

ah

rad

iteľn

ých

v

ork

oh

olik

ov

sú

to

tiž p

ln

é cin

to

rín

y...

Mn

oh

é sv

oje

fu

nk

cie sa sn

ažím

p

resu

núť

na s

vo

jich

sy

no

v. T

en

starší, I

van

, je u

ž 6

ro

ko

v v

ýk

on

ný

m g

en

eráln

ym

riad

iteľo

m

a m

lad

ší M

aťk

o je

o

bch

od

ný

m riad

iteľo

m.

Ja ak

o p

rezid

en

t sp

oločn

osti sa zao

-b

erám

víziam

i a

bu

dú

cim

ob

ch

od

om

. Verím

, že s

vo

ju p

rácu

ro

bím

e d

ob

re, p

reto

že

v r

ok

u 2

012 s

me m

ali m

in

im

áln

e s

traty

, nep

rep

ustili s

me a

ni je

dn

éh

o z

am

estn

an

ca

a n

ik

om

u s

me n

ezn

ížili p

lat. M

yslím

, že t

o h

ov

orí z

a v

šetk

o.

Me

no

rm

y C

EL

OX

V

in

ič

né

je

a

zd

a k

až

dé

mu

d

ôv

ern

e z

ná

me

, n

ie

le

n p

re

to

, ž

e id

e o

r-

mu

, k

to

rá

je

n

ajre

no

ma

va

ne

jším

v

ýro

bc

om

sta

ve

bn

ýc

h p

ro lo

v, m

ajú

ca

v

súč

asn

osti

sv

oje

a

ktiv

ity

v

trid

sia

tic

h k

ra

jin

ác

h sv

eta

, k

de

sa

p

od

ieľa

n

a k

úp

e, p

re

da

ji a

le

bo

o

bc

ho

de

so

sta

ve

bn

ým

i p

ro lm

i. B

a d

ok

on

ca

a

ni p

re

to

, ž

e C

EL

OX

V

in

ič

né

m

á n

a S

lo

ve

nsk

u v

yše

3

00

o

bc

ho

dn

ýc

h m

ie

st a

v

k

až

do

m m

en

šo

m, č

i v

äč

šo

m o

bc

ho

dn

om

d

om

e n

ájd

em

e

ob

ch

od

y s v

ýro

bk

am

i s o

bc

ho

dn

ou

z

nač

ko

u C

EL

OX

. Č

ita

te

lia

a

č

ita

teľk

y u

ž n

ie

koľk

o ro

-k

ov

m

ajú

tú

č

esť

z

oz

na

mo

vať

sa

s p

on

uk

ou

sp

oloč

no

sti C

EL

OX

p

ria

mo

n

a strá

nk

ac

h č

aso

piso

v. O

to

m, a

ko

sa

te

jto

sp

oloč

no

sti

da

rí v

n

eľa

hk

ýc

h ro

ko

ch

h

osp

od

ársk

ej k

ríz

y, a

ko

a

j v

n

ov

ýc

h stra

-té

gia

ch

a

sm

ero

va

ní rm

y, sm

e sa

p

oz

ho

vá

ra

li s JU

Dr. Iv

an

om

F

isc

he

ro

m, C

Sc

., p

re

zid

en

to

m sp

oloč

no

sti C

EL

OX

sp

ol. s r.o

..

CE

LO

X s

me

ru

je

na

Vý

ch

od

Tex

t a fo

to: J

ohn

Dee

re

Kompaktné traktory John Deere

Spoločnosť John Deere, ktorá oslávila minulý rok 175. výročie svojho založe-nia, je v súčasnosti najväčším výrobcom traktorov na svete. Preto ak potre-bujete na vašej farme všestranný traktor za prijateľnú cenu, nová séria kom-

paktných traktorov John Deere je vám plne k dispozícii. Zo širokého sortimentu vám odporúčame modely 1026R a 3036E. Presne tieto modely teraz ponúka za zvýhodnené ceny spoločnosť Agroservis, zástupca výrobcu John Deere, ktorej produkty sa preslávili kvalitou, spoľahlivosťou, životnosťou a hospodárnosťou. Jarná akcia prebieha práve teraz a platí až do 24. mája 2013.

John Deere 1026R + žacie ústrojenstvo 137 cm

Dĺžka 2 846 mm, rázvor 1 450 mm, šírka 1 200 mm a výkon 18,5 kW (25,2 koní). To sú základné parametre všestranného traktora John Deere 1026R, ktorý si teraz môžete zaobstarať i so žacím ústrojenstvom 54 " (záber 137 cm) len za 13 999 EUR bez DPH. Za túto zvýhodnenú cenu získate rozmerovo veľmi kompaktnú súpravu, ktorú využijete nielen pri údržbe trávnikov. Nie nadarmo výrobca tento traktor pri uvedení do predaja porovnával so švaj-čiarskym nožom – malý rozmermi a veľký možnosťami využitia.Okrem žacieho ústrojenstva uvedený stroj dokáže praco-

vať aj v agregácii s radlicou alebo kefami na odpratávanie snehu, prípadne na zametanie úzkych stiesnených plôch, ďalej s čelným nakladačom a akýmkoľ-vek vhodným náradím v zadnom alebo čelnom závese. Štan-dardne dodávaný zadný trojbo-dový záves kategórie I. unesie v ramenách 525 kg. Súčasťou základnej výbavy je aj nezávislý zadný (540 ot./min.) a stredový vývodový hriadeľ (2 100 ot./min.). Vývodový hriadeľ je schopný preniesť menovitý výkon 13,4 kW (18 koní). Predný vývodový hria-deľ sa rovnako ako predný záves dodáva na želanie, pričom záves môže byť trojuholníkový alebo rýchloupínací vo vyhoto-vení QuickHitch. Druhá súčasť zvýhodnenej ponuky – žacie ústrojenstvo John Deere 7-Iron s pracovným záberom 54 " (137 cm) – je vyrobená z ocele a volá sa AutoConnect, čo anglicky znamená automatické pripoje-nie. K traktoru medzi nápravami ho vodič pripojí bez toho, aby musel opustiť svoje sedadlo. K pohodliu prispieva aj nastavenie výšky kosenia otočným ovláda-čom priamo zo sedadla obsluhy. Žacie ústrojenstvo má bočné vyhadzovanie alebo pokosenú hmotu môže mulčovať, prípadne s voliteľným zberným systémom John Deere 580 zbierať do koša. Kôš môže mať objem 600 alebo 800 litrov, dá sa zdvíhať do výšky a vysypať priamo do pristave-ného prívesu alebo kontajnera. Podobne rýchlo ako žacie ústro-jenstvo sa pripája aj voliteľný

čelný nakladač John Deere H120 s nosnosťou 380 kg a výškovým dosahom 1 809 mm. Traktor John Deere 1026R poháňa vznetový trojvalec s objemom 1,1 litra, maximálnym výkonom 18,5 kW (25,2 koní) pri 3 200 ot./min. a s krútiacim momentom 63,7 Nm pri 1 900 ot./min. Prevodovka je hydrostatická a ovláda sa dvoji-cou pedálov TwinTouch. Hnaciu silu prenáša na všetky štyri kolesá a umožňuje ísť rýchlosťou 14,6 km/h.Pre dobrú priechodnosť je traktor štandardne vybavený uzávier-kou diferenciálu a tiež tempo-matom, zaisťujúcim pohodlie pri práci. Komfortné pracovné prostredie vodičovi poskytuje odpružené sedadlo Deluxe, hydraulické riadenie s nastaviteľ-ným volantom a plochá, ľahko prístupná podlaha. Bezpečnosť pri práci zaručujú kotúčové brzdy, uložené v olejovom kúpeli, sklopný ochranný rám ROPS, brzda vývodového hriadeľa a tlakový snímač sedačky, ktorý sníma, či je vodič skutočne na svojom mieste. Na želanie je možné si dokúpiť kabínu a predĺ-žiť tak využitie stroja aj v zimných mesiacoch.

John Deere 3036E + čelný nakladač 305

Druhý traktor, ktorého sa týka tohtoročné cenové zvýhodne-

nie, je John Deere 3036E. Ten je podstatne robustnejší a silnejší ako vyššie opisovaný stroj. Pýši sa výkonom 26,9 kW (36,6 koní) a v súprave s čelným nakladačom John Deere 305 ho kúpite za 15 499 EUR bez DPH. Táto cena platí pre špecifikáciu bez kabíny. Súčasťou zvýhodneného balíčka je rýchloupínací čelný nakladač John Deere 305 s nosnosťou 531 kg a dosahom 2 162 mm.Aj tento traktor má štandardne plynulú hydrostatickú prevodov-ku (0 – 24 km/h), pohon všet-kých štyroch kolies, uzávierku diferenciálu a všetko, čo pre svoju službu potrebuje: nezávislý vývodový hriadeľ s 540 ot./min. s výkonom 22 kW (30 koní ), hy-drauliku s prietokom 35,2 l/min., zadný trojbodový záves kategó-rie I. s nosnosťou 615 kg vo vzdia-lenosti 610 milimetrov za koncom ramien. Vodič má k dispozícii mäkké, nastaviteľné sedadlo s pohodlnou opierkou, odklada-ciu schránku, držiak nápojov, sklopný ochranný rám a všetky ovládače pekne poruke. Najmä v nízkych priestoroch zákazníci ocenia vodorovne, v spodnej časti vedený výfuk a hlavne to, že z neho ide minimum hluku a splodín. K uvedeným kompakt-ným traktorom poskytujeme široký sortiment príslušenstva (radlicu, zametaciukefu, snežnú frézu...), čím sa ešte viac rozširuje využitie stroja.

John Deere 1026R ako švajčiarsky nôž – tiež je kvalitný a má široké možnosti využitia

John Deere 1026R môže byť vybavený aj kabínou John Deere 3036E s čelným nakladačom 305

Uvedené traktory vám poskytnú osvedčenú kvalitu značky John Deere, z ktorej budete profitovať rok čo rok zásluhou

vynikajúcej spoľahlivosti a životnosti.

www.agroservis.sk.



utor

text

u: M

gr. M

iros

lava

Ryš

ková

, aut

or fo

to: a

rchí

v po

lokl

ub.s

kŽivotný štýl a kôň / zaUjímavosti

máj 2013

Pólo: šport džentlmenov

V očiach mnohých ušľachtilý šport, ktorý vyzdvihuje dokonalosť súhry človeka a koňa. Noblesný šport s dlhou tradíciou sa pýši priazňou kráľovských rodín, úspeš-ných biznismenov, ale najmä vášnivých milovníkov koní. Pólo. Predstavuje životný štýl, ktorého základným kameňom je rodinná tradícia, zmysel pre fair play, tímová súdržnosť a kontakt s prírodou. Spoznajte pólo, šport, ktorý si už získal obdiv a po-pularitu po celom svete.

Elegantná, džentlmenská hra póla píše svoju históriu už od čias Peržanov, ktorí ju nazýva-

li chaugan. Kráse tohto jedinečného športu prepadli v Číne, Japonsku, Iráne a najmä v Indii, kde bol v roku 1859 založený prvý oficiálny pólo klub. Dnes sofistikovaná a noblesná hra džentlmenov bola pôvodne len vojenským cvičením anglických dôstojníkov, ktorí v druhej polovici 19. storočia priniesli pólo na kráľov-ské územie Veľkej Británie. Sledovať vojenské cvičenie so šľachetnými pl-nokrvníkmi si vtedy nenechala ujsť kráľovská rodina, ktorej prítomnosť povýšila armádne cvičenie na šport plný noblesy a prestíže.

Obľúbené pólo rešpektuje zásady fair play a jej hráčmi sú džentlmeni, ktorí si vysoko cenia šikovnosť a silu svojich koní. Hra odkrýva tímového ducha, bojovnosť a charakter jed-notlivých členov, prináša nečakané zvraty, odhaľuje rýchlosť a um spolupráce človeka a jeho verného spoluhráča – koňa, umocňuje silné puto k prírode a rešpektuje rodinné tradície.

Kôň je rešpektovaným hráčom

Precízna zábava má svoje korene v hre starej viac ako 2 500 rokov, ktorú do dnešnej podoby vycibrili britskí kolonizátori a neskôr americkí

pólisti. Pre hru a všetkých hráčov je najdôležitejší kôň, ktorého odmenou za mimoriadny výkon je nadštan-dardná starostlivosť. Pólo sa hrá na štyri 7,5-minútové štvrtiny, čakre, a je povinnosťou a pravidlom ofici-álnych zápasov, že na každý čaker musí mať hráč k dispozícii nového koňa. Na dobrý zápas je pre jeden tím potrebných aspoň 16 koní, jeden kôň môže odohrať aj dva čakre, no po primeranom odpočinku. Kôň je v póle vysoko rešpektovaným hráčom a starostlivosť oňho je pre všetky tímy primárna.

Kone na pólo sú starostlivo vybe-rané podľa zrýchlenia, rýchlosti, vytrvalosti, agility, ovládateľnosti a talentu pre hru. Kľúčovým je temperament, kôň musí byť výborne ovládateľný a mať schopnosť zostať pokojným aj pod tlakom a v krízo-vých situáciách. Mnohé z koní póla sú čistokrvné anglické plnokrvníky alebo krížence argentínskych criol-los a anglických plnokrvníkov. Špe-ciálne trénované citlivo reagujú na každý jazdcov pokyn a až v 60 – 90 % prispievajú k zručnostiam hráča a celkovej hodnote jeho tímu.Kôň póla sa nazýva pólo pony a jeho tréning sa začína spravidla vo veku troch rokov a v procese trvá až do šiestich rokov. Na atletickom a tréningovom vrchole sú kone do desiateho roku života, ale sú schopné hrať až do svojich 20 rokov. Pre náročnosť hry musí mať každý hráč aspoň dva či tri kone, aby mohol unaveného koňa vymeniť za čerstvého, v najvyšších úrovniach súťaže majú hráči k dispozícii mini-málne šesť koní na jeden zápas.

Pravidlá póla

Pólo hrajú dve družstvá, každé zložené zo štyroch hráčov. Kôň sa pri póle ovláda ľavou rukou, pálku drží každý hráč na pravej strane. Základným pravidlom póla je „right

of way“, ktoré hovorí, že odpálená lopta udáva smer. Líniu vytvorenú loptou „vlastní“ ten hráč, ktorý sa smerom svojej jazdy čo najviac približuje k smeru odpálenej lopty, a pálkou sa potom snaží loptu prihrať alebo odpáliť ďalej. Dôkazom, že pólo je skutočne džentlmenský šport, je aj fakt, že pravidlo right of way bolo zavedené preto, aby sa predišlo nepríjemným zraneniam a nebezpečným konfliktom jazdcov na ihrisku. Štandardné ihrisko má dĺžku 300 yardov (približne 275 metrov) a šírku 200 yardov (asi 183 metrov), hranice dlhých strán sú ohraniče-né mantinelmi, ktoré sa končia na bránkových čiarach. Tyče bránky, vyrobené tradične z vŕbového ple-tiva, sú od seba vzdialené 8 yardov (približne 7,5 metra) a z bezpeč-nostných dôvodov nie sú ukotvené v zemi. Keď lopta prekročí imagi-nárnu čiaru medzi dvoma tyčami bránky v akejkoľvek výške, je gól. Po každom góle si hráči vymieňajú strany, družstvá si tak vystriedajú často nevýhodné pozície, ktoré vy-plývajú z prírodného terénu.Najútočnejší hráč má pozíciu 1. Číslo 2 je taktiež útočník, ale zároveň kontroluje hru aj v obrane. Kľúčo-vým hráčom a obvykle najsilnejším členom tímu je hráč s číslom 3, ktorý zodpovedá za réžiu hry, prechody

z útoku do obrany a usiluje sa o zmenu všetkých hier na útočné. Zároveň najviac pomáha číslu 4, tiež známemu ako zadákovi, ktorého hlavnou zodpovednosťou je chrániť územie bránky a rozohrávať hru. Na priebeh hry dohliada rozhodca sediaci na bočných čiarach, tretí muž, ktorý má rozhodujúce slovo nad jazdiacimi rozhodcami (umpi-res). Nedovolené zákroky sa trestajú vhadzovaním alebo penalizačnými strelami. Medzi povolené zákroky patria vytlačenie jazdca z dráhy pomocou ramena alebo koňa, háko-vanie alebo ride off – ak je hráč bez lopty, druhý hráč ho môže predbeh-núť alebo vytlačiť.

Reprezentanti fair play

Hráči póla sú reprezentantmi bontónu aj na ihrisku. Ich tradičné pólo čižmy sú vyrobené z hnedej kože, aby nezašpinili biele jazdecké nohavice protivníka pri kontakte v jazde. Hráči tiež nosia prilbu, kožené rukavice, chrániče kolien a tupé ostrohy, každý má bičík a pálku, ktorá je vyrobená z malajzij-ského bambusu a jaseňového dreva s drevenou hlavou. Sedlá hráčov sú šité s ohľadom na dostatok miesta na pohyb, švih a extrémne manévre, používa sa aj poprsný pás a doplnkový podbrušný remeň

BMW Polo Team na legendárnom pólo ihrisku 1 v zá-mockom parku Schloss Ebreichsdorf počas Otvorených majstrovstiev Slovenska Polo Slovakia Open 2012.

Riaditeľ BMW Slovakia Christoph Svoboda a riaditeľ J&T Banky Andrej Zaťko počas sledovania finálového zápasu o putovnú historickú trofej Polo Slovakia Open.



utor

text

u a

foto

: Silv

ia G

avor

níko


máj 2013

sedla. Uzdenie využíva špeciálne argentínske pólo uzdidlá, používa sa typ Pelham. Kôň pri jazde reaguje na sed a pomôcky nohami jazdca a musí byť najmä schopný úplného zastavenia z cvalu, podobne ako pri westernovom jazdení.

Pólo olympijským športom

Hra plná noblesy a elegancie má štatút uznávaného športu, svojich skalných priaznivcov má najmä v Argentíne, odkiaľ pochádzajú obľúbené kone Raza Polo Argenti-no, najvhodnejšie pre pólo zápasy. Dômyselný šport, ktorý má svojich hráčov nielen medzi aristokraciou, sa dostal aj na zoznam olympijských hier. Naposledy sa hralo pólo pod olympijskými kruhmi v Berlíne v roku 1936, no FIP opakovane inter-venuje za akceptovanie póla ako olympijského športu. Každý hráč konského póla má svoj hendikep, ktorý je zrkadlom jeho herných kvalít a základným údajom pri zostavovaní tímov na jednotlivé

podujatia, turnaje póla, medzi ktoré patria Medzinárodné otvorené majstrovstvá Slovenskej republiky Polo Slovakia Open a turnaj v póle na snehu Polo on Snow vo Vysokých Tatrách. Zároveň je spoluorganizá-torom Medzinárodných otvorených majstrovstiev Českej republiky Polo Czech Open. Divácky atraktívne sú najmä zimné zápasy na zamrz-nutých jazerách, no svoju prestíž si zachovávajú najmä Polo Slovakia Open turnaje, ktoré z hľadiska hendikepu patria medzi najvyš-

turnaje. Hendikep platí jeden rok a posudzuje ho kvalifikovaná hen-dikepová komisia Slovenskej pólo asociácie (SPA), ktorá bola založená v roku 2007, združuje a organizuje u nás pôsobiace kluby jazdeckého póla a je riadnym členom Medziná-rodnej federácie póla (FIP). V súčas-nosti pôsobia na Slovensku dva pólo kluby – I. Polo Klub Bratislava 1888 a Danube POLO CLUB.

I. Polo Klub Bratislava 1888

Bratislavský pólo klub nadväzuje na tradíciu hry z čias rakúsko-uhorskej monarchie a významné historické udalosti, ktoré sa viažu k roku 1910, kedy sa odohralo niekoľko priateľ-ských zápasov v póle s nadšenca-mi viedenského klubu Reit- und Polo-Klub in Wien. Tradícia chovu športových koní na historickom majeri pri Bratislave sa píše od roku 1888, ktorý má I. Polo Klub Bratisla-va v samotnom názve. V šľapajach konského póla v našom regióne sa rozhodli ísť hráči póla Peter Go-

šie v strednej Európe. Tohtoročné majstrovstvá Polo Slovakia Open sa budú konať 2. 6. v zámockom pólo klube Schloss Ebreichsdorf a popri kráse koní, zručnostiach talentova-ných hráčov bude zaujímavé sledo-vať aj prítomné dámy v nápaditých klobúkoch, ktoré k tradícii póla neodmysliteľne patria.

Záujemcovia o hodiny póla s argentínskym trénerom v priesto-roch klubu alebo fanúšikovia so záujmom o sledovanie zápasov

dányi a Martin Orozco, ktorí sú zakladajúcimi členmi I. Polo Klubu Bratislava 1888, no svojimi skúse-nosťami a cennými radami prispel k založeniu klubu aj najdlhšie hrajúci slovenský hráč Ivan Weiss. Význam-ným členom klubu je aj aktívny talentovaný hráč Martin Magál.Byť súčasťou atraktívneho pólo sveta je možné prostredníctvom členstva a patriť do elitného klubu priateľov vyznávajúcich rovnaké hodnoty majú aj nehrajúci členovia alebo sponzori. Svet póla spája vy-znávačov spoločenských a športo-vých hodnôt, združuje milovníkov prírody, zvierat a všetkých tých, ktorí radi trávia čas na čerstvom vzduchu v kruhu najbližších. Aj vďaka I. Polo Klubu Bratislava 1888 má každý možnosť spoznať čaro póla a zároveň zistiť, že nejde o nedostupný šport.

Polo Slovakia Open

I. Polo Klub Bratislava 1888 organi-zuje prestížne športovo-spoločenské

a turnajov kontaktujte priamo kanceláriu v Bratislave, dohodnite si osobné stretnutie a získajte viac informácií.

I. Polo Klub Bratislava 1888

www.poloklub.skObchodná 22/ARoyko Passage811 06 BratislavaSlovensko

[email protected]

Throw in, slávnostné vhadzovanie loptičky počas finálového zápasu.

Každý turnaj je príjemnou spoločenskou udalosťou, pri ktorej nechýba tradičná súťaž o najkrajší klobúk alebo romantická promenáda a zašľapávanie ihriska medzi zápasmi.

Team parade, prezentácia tímov pred otvorením zápasov.


Text

: Sam

uel K

onia

r , fo

to: J

uraj

Šeb

okŽivotný štýl a kôň /western Životný štýl a kôň / western

Štart Westernovej Hobby ligyprilákal 49 jazdcov a koní! Poslednú slnečnú aprílovú sobotu sa uskutočnili úvodné preteky Westernovej Hobby Ligy 2013 v Cíferi. Organizátorom z Ranča pod Lipkou v Cíferi sa podarilo zorganizovať divácky atraktívne zápolenie, plné vynikajúcich jazdeckých výko-nov a skvelej zábavy. Westernoví jazdci hneď na úvod sezóny predviedli divákom svoje jazdecké schopnosti, na pretekoch určených predovšetkým mladým začí-najúcim jazdcom alebo koňom. Pre milovníkov westernu a obdivovateľov koní z okolia Trnavy a Bratislavy to bol už piaty ročník skvelého podujatia s názvom Cíferský westernový klobúk. A keďže opäť nám počasie prialo, v trinástich disciplínach sa pred tisícovou diváckou kulisou predstavilo až 49 jazdcov a koní.

Dopoludňajší program tvorili najmä drezúrne westernové disciplíny a štandardne v nich dominovali skúsené bratislavské jazdkyne z Ranča 4C. Dlhoročná trpezlivá práca Vierky Závodnej a Lucie Celecovej s deťmi prináša svoje ovocie, a to v podobe víťazstiev na jazdeckých pretekoch a kvalitných výkonov v drezúrnych disciplínach.

V triede mládeže zvíťazila Laura Árestová (Hattatittlla) v disciplí-nach showmanship at halter, trail, western horsemanship a Freestyle z Ranča 4C. Vo western pleasure svojím výkonom zahviezdila Tamar-ka Hámorová na Hurónovi zo SŠ Ivanka pri Dunaji, ktorá takto úspeš-ne otvorila svoju prvú pretekársku

sezónu.

V triede OPEN si prvé miesta rozdelili tieto pretekárky – v disciplíne show-manship at halter Eva Ďurková s Lovely z Ranča 4C.

V disciplíne western horsemanship prvenstvo obsadila Miriam Kop-čová s Nely Freckles, vo western pleasure zvíťazila Nina Skalová na koni Kam Bianca Cal Bar z Ranča 4C. V disciplíne trail dominovala Bohuslava Kovácsová na koni Vilo z Doliny poníkov a reining predvied-la najlepšie Zuzana Šátková s RM Snap Mesiah Chex z Ranča 4C.Popoludňajší program vyplnili rýchlostné disciplíny – pole bending vyhral svojimi fantastickými výkon-mi David Sedláček na koni Jeremy z Jeremy Ranča Cetuna a záverečný barrel race vyhrala Bessina Hud-covičová s Abushom z Toudword Rancha.

Úvodné preteky sú za nami a vďaka

priateľskej atmosfére a poctivému tréningu, ktorý priniesol zaslúžené ovocie v podobe skvelých výkonov, môže seriál pretekov Westernovej Hobby Ligy 2013 pokračovať už 11. mája WHL v Pezinku v Areáli zdra-via Rozálka, 8. júna WHL v Galante na Ranči na Striebornom jazere a v nedeľu 16. júna, rovnako na tradič-nom westernovom kolbišti, pretekmi WHL v Nýrovciach, spojených s pretekmi parawesternu.Všetkým súťažiacim držíme palce a želáme veľa úspechov v sezóne WHL 2013.

Viac informácií o WHL získate na www.westernliga.sk.Videá z WHL Cífer si môžete pozrieť na www.horsetv.sk.

Tamarka Hámorová

Slávnostný nástup WHL

David Sedláček

Bessina Hudcovičová

Maťko Kmety

Eva Ďurková

Zuzana Šátková

64 www.zivotnystyl.eumáj 2013

Životný štýl a kôň / Dostihy Životný štýl a kôň / DostihyTe

xt: M

ária

Hor

níko

vá, f

oto:

Kar

el N

ěmec

Aktuality zo slovenských dostihových centrál – 2. časť

Jaroslav Brečka:Chystáme novú stajňu

Peter Hlavenka: Ďakujem majiteľovi za šancu

Jaroslav Brečka

Peter Hlavenka

Jedným z najväčších počtov dostiho-vých koní disponuje tréner a džokej Jaroslav Brečka, ktorý pripravuje 17 plnokrvníkov na Javorci. „Mali sme vynikajúcu zimnú prípravu. Bola tu dlhá zima, veľa snehu. Kone sú síce ešte chlpaté, lebo sneh zliezol veľmi neskoro, ale trénovať sa dalo dobre. Čo sa týka personálu, mám tu učňa Adama Eliáša, ktorý dostane príle-žitosť v dostihoch a na konci sezóny už aj nad prekážkami. Asistentom na talianske dostihy je Ludvík Haris. Pracuje tu ešte Kristína Dudáková. Amatérsky chodia jazdiť dievčatá Michaela Hučková, Karin Ochranková, Adriana Sláviková a Anička Božkovičová. Počet koní, ktoré tu mám, je vyšší. Nezare-gistroval som ešte mladé kone, tie budem registrovať, až keď sa budú chystať na prvé štarty. Vytváram novú stajňu v Šajdíkovych Humen-coch, kam by sa mali presídliť kone chystané do dostihov.“Najpočetnejšou stajňou je MPL Racing, ktorá má na Javorci 12 koní. Najmladšími sú štvorroč-ní vlastní odchovanci s českým suffixom: AURELL, RUSELL (obaja po Rainbows for Life) a TYLLER (po Fairlypi). „Aurell ešte nezačal prípravu. Mal zlomeninu a čakáme

na výsledky. S jeho kolenom to ešte nevyzerá dobre. Je to na rozhodnutí majiteľa, či bude trénovať. Tyller má veľký potenciál vytrvalca. Začne na prútených prekážkach, asi v Šuranoch. Na prianie majiteľa bude taktiež smerovať do Talianska.“Päť rokov majú vlastné produkty TORRES RUN (po Royal Dragon) a NEVILLER (po Königstiger) a pôvodom írsky OLDFIELDRAD (po King’s Best). „Oldfieldroada uvidíme už len na prekážkach. Je to hýrivý kôň, ktorý sa potrebuje upokojiť a na rovinách sa už neobjaví. Vhodné preňho budú dlhé prekážkové dosti-hy. No stále ešte nemá stopercentnú kondíciu, je to zatiaľ najslabší článok môjho stáda. Neviller ešte len začne kariéru koncom apríla v rovinových dostihoch. Prejde si zopár rovín, aby sa zaučil do dostihového sveta. V Topoľčiankach by mal začať prekážkovú kariéru. Torres Run behal v zime v Taliansku, štartoval aj minulý týždeň a prišiel štvrtý vo veľkých dostihoch. Teraz sa však zranil a na dráhe sa pol roka neukáže.“Predstavovanie pokračujeme so šesťročnými Angličanmi: PEER COOPEROM (po Doyen) a PROUD SIMONOM (po Ransom O’War). „Peer Cooper sa chystá do rovino-vých dostihov na vytrvalostných tratiach. Začne vo Veľkej májovej cene, potom príde Veľká cena Slovenska, derby-míting a podľa vý-sledkov uvidíme, či pôjde ďalej do Prahy alebo niekam do zahraničia. Proud Simon mal utekať na druhom mítingu a absolvovať tak svoj iba druhý životný štart. Natiahol si lopatkový sval, už je v poriadku, ale utekať sme ho nenechali. Buď ho uvidíme v Šuranoch, alebo potom v Bratislave, na začiatku na rovinách. Musí sa rozdýchať, rozbehať a zapo-jiť do diania. Potom prejde do pre-kážok.“ Sedem rokov majú Nemec PATRIOT (po Tiger Hill) a britský SO FANTASTIC (po Fantastic Light). Patriot sa minulý týždeň predstavil

v Trevise, skončil posledný – piaty. „Patriot sa veľmi zlepšil, ale potre-buje čas. Ešte bol dosť chlpatý. No musíme využiť, kým sa v Trevise behajú ľahšie menšie dostihy, aby sa učil v takýchto štartoch. So Fan-tastica budeme chystať asi až do pražských prekážkových dostihov. Bol zranený, lekárka ho dala do poriadku, ale nemáme sa s ním kam ponáhľať. Ak dobre absolvuje dosti-hy v Prahe, mohol by mať v zime vo výhľade rímske dostihy.“Najstaršími reprezentantmi MPL Racing sú Francúzi: deväťročný CARDAM (po Sleeping Car), ktorý nedokončil minulotýždňový štart v talianskom Trevise, a desaťročný LE JACKPOT (po Start Fast), ktorý prišiel štvrtý v Jarnej cene Petržalky. „Le Jackpotovi sa bratislavský štart príliš nevydaril. Vôbec v dostihoch nešiel, asi bolo preňho príliš tvrdo. Tento štart mal v rámci tréningu na Pardubice. Teraz sa už bude objavovať iba tam a na jeseň ho opäť smerujeme do Veľkej pardubickej. Cardam štartuje v Taliansku, lebo do polovice sezóny nemá v Par-dubiciach vhodné krátke dostihy. V druhej časti sezóny bude opäť štartovať v Čechách.“Druhým najsilnejším majiteľom je stajňa DIGITAL TECHNOLOGY vlastniaca tri kone: päťročného slovenského MR PAMPERITA (po Magnus), sedemročného Američana COUNT OF TUSCANY (po Arch) a desaťročného Íra MR LOGISTICA (po Simply Great). MR Pamperito stihol na druhom mítingu tretie miesto v stípli a Count of Tuscany už vyhral hneď na úvod sezóny. „Count of Tuscany bude naďalej pô-sobiť v rovinových dostihoch. Jed-notkové dostihy mu nejdú, na trojky a štvorky je príliš dobrý. Hľadať mu budeme hendikepy II. alebo III. kategórie. Mr Pamperito štartom na druhom bratislavskom mítingu ukončil svoje slovenské pôsobenie. Nie je to kôň na takéto skoky. Je to pomalší, silnejší kôň vhodný do do-

stihov na 5 kilometrov a viac. Už s ním budeme chodiť len do Pardubíc. Mg Logistic sa v akcii predvedie až v druhej polovici kampane. Jeho príprava sa začala neskoro. Bol rok na military, aby sa dobre naskákal.“Zvyšné dva sedemročné kone nemeckého chovu zastupujú dva subjekty. Stajni VICTORY FARM patrí starý známy EASY TIGER (po Tiger Hill) a stajni OMS jeho bývalý stajňový a tréningový kolega FINAL FLASH (po Tertullian). „Easy Tiger sa pripravuje na prútené prekážky. Mal infekciu, čo mu spôsobilo dosť veľký problém, ukáže sa preto až v druhej polovici sezóny.“

Stajňa Autoopravovňa Strnisko patrí k najpočetnejším v slovenskom turfe. O sedemnástku zaregistro-vaných plnokrvníkov sa aj v tejto

hrala v Budapešti na 1 200 metrov, teraz sa ľahko pod dž. Línekom presadila na míli. Bude smerovať rovno do Jarnej ceny kobýl. Caduke absolvovala sezónnu premiéru tretím miestom v šprinte. Na jeseň v Cene zimnej kráľovnej dobehla tak-tiež tretia, hendikepovo bola na tom najlepšie z našich trojročných kobýl. Teraz sme jej skrátili dištanciu, jej optimom budú asi trate na 1 200 – 1 400 metrov, maximálne po míľu. Potomkovia Bachelor Duke sa takto ukazujú. Meny Bey už stihla štvrté miesto v Budapešti. Zatiaľ ešte nepotvrdila patričnú triedu, ale určite je to dobrý kôň. Bojujeme s jej dištančným optimom. Pôvod ju predurčuje na kratšie trate, ale neprejavuje sa ako šprintér.“Medzi tuctom starších reprezentan-tov nájdeme dva jednotkové kone. Predvlaňajší „Kôň roka“ päťročná Írka YUCCA (po Ivan Denisovych) sa v minulej sezóne musela vyrov-nať s prechodom medzi staršie kone a spoločnosťou žrebcov a valachov. Okrem nej sa v dostihoch najvyš-šej kategórie objaví o rok starší Angličan ROBINSON CRUSO (po Footstepinthesand). „Yucca ukazu-je vysokú triedu od dvoch rokov. Na slovenské pomery je to úžasná kobyla, vlani síce vyhrala len raz, ale zarobila 10 000 eur bez majiteľ-ských prémií. Robinson Cruso mal drobné zranenie. Tohtoročný debut má už však za sebou, v Budapešti v I. kategórii na 1 300 metrov pri-šiel šiesty. Asi mu nesedel tamojší piesok, okrem toho je skôr jesen-ným typom koňa, ale svoje kvality

sezóne postará tréner Peter Hlaven-ka. „V Lakšárskej Novej Vsi máme na slovenské pomery vynikajúce podmienky. V zime sme nemali žiadne komplikácie v príprave. Okrem už registrovaných koní sú u nás traja zástupcovia najmlad-šieho ročníka: žrebce po Thousand Words (GB) a po Footstepinthesand (GB). Prvý menovaný je väčším, neskorším koňom, druhý žrebec sa, naopak, ukazuje veľmi sľubne a bude ranejší. Je prihlásený do Yearling Bonusu, takže sa zameria na tieto dostihy. Kobyla po High Chaparral (GB) má slušný pôvod a súrodencov, bude z nej dobrý kôň, len je ešte zelená. Všetci traja sú tu od septembra – októbra minulého roka, pracujú a sú v poriadku.“Maturitný ročník je zastúpený pôvodom írskymi koňmi: kobyla-mi DAKOTOU MONTANOU (po Dylan Thomas), CADUKE (po Bachelor Duke) a MENY BAY (po Footstepinthesand), valachom ARAMONTOM (po Refuse To Bend) a hnedákom WANDUKOM (po Bachelor Duke). Počas prvej nedele sa úspešne predstavili traja z nich – Dakota Montana vyhrala IV. kategóriu na míľu, Caduke bola tretia v šprinte III. kategórie a debu-tant WANDUKE sa pobil o triumf vo IV. kategórii, nakoniec však o krk a krk skončil tretí. „Wanduke ako dvojročný nebehal, bol narastený a tlstý. Cez zimu sa z neho spravil iný kôň, takže časom z neho môže byť kôň do vyšších kategórií. Z trojroč-ných kobýl ukázala najväčšiu triedu Dakota Montana. Už v novembri vy-

Vladimír Juriga - EMOP908 71 Moravský Sv. Ján č. 88

IČO: 3352 2961DIČ: 1020300127

- Montáž bleskozvodu- Montáž SLP- Prevádzkovanie dostihovej stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112fax: +421 347770 115email: [email protected]

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom:

www.emop.sk

reklama


Životný štýl a kôň / Dostihy Životný štýl a kôň / Dostihy

67apríl 2013

predviedol už vlani. Plánujeme štart v Prípravnej cene.“Podľa slov trénera, v stajni sa snažili niektoré staršie kone preorientovať z rovinových dostihov na prekáž-ky. Týka sa to írskych štvorročia-kov TAMAREI (po Desert Style), MR ANGELA (po Dark Angel) a CONAN ROYA (po Rock of Gibral-tar), o rok staršej DAIME (po Key Of Luck), šesťročného COX ORIONA (po Diktat) britského pôvodu a najstaršieho koňa v stajni, deväťroč-ného Nemca ELEGANT DEVILA (po Devil River Peek). Cox Orion bol tretí v prvých prútenkách sezóny v Bratislave, Elegant Devil dokonca vyhral steeplechase. Tamarei a Mr Angel štartovali v Taliansku.Ostatné staršie kone: štvorročná Írka ILKE (po Camacho), jej šesť-roční krajania ALPINE SURI (po Choisir) a IZOP (po Celtic Swing) a o rok staršia nemecká LILLIFEE (po Lord of Men) zostávajú v rovinovej prevádzke. „Izop minulý rok trikrát vyhral a raz bol druhý. Tiež sme ho zaskákali, ale pokiaľ mu to tak dobre pôjde, zmenu s ním neplánu-jeme. Lillifee je dobrá prevádzková kobyla, ktorá tiež vyhrala štvorku v Senici. Sezónu začala imponujúcim triumfom v trojkovom hendikepe.“ Na záver sme sa trénera spýtali na personál, pretože v Lakšárskej Novej Vsi pribudli nové tváre. „Staj-níkom a servismenom je už dlhé roky v stajni Jozef Žižka, tak isto už tu roky pracuje Peter Hodáň. V pod-state je z neho asistent pre rovinové kone. Od konca minulej sezóny tu máme posily: Lukáša Matuského a Jozefa Čekala. Sme veľmi spokojní, ako chystajú kone a ako prebehla príprava. V neposlednom rade chcem poďakovať majiteľovi, že mi dáva dôveru pri príprave jeho koní.“

mám v príprave viacero, ale regis-tračný proces majú za sebou mo-mentálne len slovenský odchovanec SULMAN (po Look Honey) zo stajne HONOR RACING a Rakúšanka DANCING FLAME (po King Leon) z Gestüt Celtic Hill-SK. Sulman je taký beťár, ale slušný koník. Veľmi dobre sa hýbe a ako dvojročný by sa mal predstaviť. Dancing Flame je šprintérka a ukazuje sa najranejšie. Všetkým dvojročiakom by som rád pripravil 1 – 2 zoznamovacie štarty.“Farby Gestüt Celtic Hill-SK bude hájiť aj pätica trojročiakov. Najlep-šie z nich vyzerajú kobyly HA-SLEMERE (po Alhaarth) z Írska a LIGHTNING DEBUT (po Pivotal) z Anglicka. Haslemere je prihlásená do oboch rakúskych kobylích klasík, druhá menovaná má zálusk na slovenské a rakúske Oaks a možno bude ešte lepšia ako Haslemere. No ich rakúska rovesníčka LILLY REEF (po Paolini) je tvrdý oriešok. Doma sa prejavuje nádejne, ale v dostihoch sa jej nechce utekať. Ryška HAIL TO MIND (po King Leon) s rakúskym suffixom je veľká, prerastená a neskorá, azda sa objaví na dráhe aspoň v druhej polovici sezóny. Jediný trojročný žrebec z tejto stajne DEVON RIVER (po Stormy River) francúzskeho chovu ešte nebehal, ale dobre sa hýbe. Možno sa dostane do väčších dostihov. Ďalším neštartovavším trojročia-kom je francúzsky valach LAND AND FREEDOM (po Irish Wells) s prekážkovým pôvodom, ktorý sa možno predstaví aspoň na jeseň v prútenkách pre trojročné kone alebo v rovine pre prekážkarov. Ten nosí

farby Roky Racing. Rakúsky žrebec TIPPERARY BULLA (po Papal Bull) zo subjektu CRB Racing je prihláse-ný do rakúskej a slovenskej „dlhej smrti“. Zo žrebcov je asi najtriedo-vejší, pohodár a bojovník. Mohol by sa zaradiť medzi lepšie trojročné kone na Slovensku. Tento subjekt ešte neregistroval jeho rovesníka Un Libretista, vhodného do menších testov okolo 2 kilometrov. Posled-ným koňom v klasickom veku je slovenský produkt RAVEN (po Two-Twenty-Two) z novej stajne LAPER, s. r. o., ktorá ho aj odchovala. Asi vyskúša dostihy pre kone bez suffi-xu a menšie prevádzkové zápolenia. Na jeseň by mohol prejsť na prútené prekážky.Niektoré z pätice starších koní majú vo vyhliadke iba skoky. Na tie sa chystá najstarší, už osemročný, VALIANT (po Law Society) nemec-kého chovu zo stajne EMOP, ktorý bol zranený, ale už znovu pracuje. Reprezentant farieb OMS sedemroč-ný Poliak BODYGUARD (po Be My Chief) bude cestovať do Pardubíc. „Ak by sa kvalifikoval, radi by sme s ním vyskúšali Veľkú pardubickú. Jeho mladší kolega Nemec RAI-MOND (po Dashing Blade) sa uplat-ní v prútenkách. Stajňoví kolegovia z FeD, spol. s r. o., šesťročný DEAR MR FANTASY (po Kingsalsa) z Írska a štvorročný MIND THAT TIGER (po Hold That Tiger) s francúzskym suffixom sa ukážu v prevádzkových dostihoch. Starší z dvojice sa motá v III. kategóriách, mladší bol vlani nádejným koňom, ale z rakúskej VJC sa vrátil s poranenou šľachou a sezóna sa preňho skončila. Teraz ho musíme ťahať od najmenších testov nahor. Päťročný Američan PRIME PREACHER (po Pulpit) z CRB Racing dostal za víťazstvo v dvojke pridané, uvidíme, či sa chytí v jednotkách.“

(GER) EXOTIC BEAUTY z KT OBAL a RYANICA reprezentujúca subjekt ELPAM a maďarská REBEKA (po Star Fury) z PD Pokrok Ostrov. Exotic Beauty vyzerá byť ranejšia, vybehne asi najskôr. Ešte je priskoro na posudzovanie dvojročiakov, no tí ostatní asi budú neskorší. Ďalšie zatiaľ neregistrované dvojročné kone patria Telivér Farm.Trio koní v maturitnom veku sa skladá výhradne z českých od-chovancov. STORMIU (po Stormy Jail) z KT OBAL a YORDANU (po

„Pre túto sezónu mám v tréningu zaregistrovaných zatiaľ 13 koní na troch miestach. Väčšina stojí v Jablonici, tri kone zo stajne Búran-ský dvúr sa pripravujú v Borskom Mikuláši a dve kobyly stajne ALEJ sú v Šuranoch. Horšie tréningové podmienky v zime sme mali v Jablonici. V Borskom Mikuláši to vyzeralo lepšie.Najmladší ročník tvorí pätica koní, registrované sú však iba tri kobyly: české pateritné sestry po Egerton

Egerton) zo stajne ELPAM a Stor-miinho kolegu SIRA MAGNUSA (po Magnus) som vlani netrénoval, takže ich nepoznám až tak dobre. S kobylami vyskúšame na začiatok dostihy okolo míle až 1 800 metrov. Vlani sa im stalo, že vo veľkých dostihoch v cieľovej rovine skončili so silami. Myslím si, že stredné trate by im mohli vyhovovať. Zato Sir Magnus asi nájde parketu na dlhších tratiach. Javí sa ako hektický koník, rád bude chodiť spredu. Op-timum vidím okolo 2 kilometrov.“Zo sedmičky starších koní sa nie-ktoré budú venovať prekážkovým dostihom. Nová stajňa Búranský dvúr zakúpila starých známych, sedemročných LIMONCELLA (po Auenadler) nemeckého pôvodu a bývalého reprezentanta a odchovan-ca MPL Racing GLASS OF CHAM-PAGNA (po Dark Marble). „Limon-cella by sme radi preorientovali na prútené prekážky a uvidíme, ako sa mu zapáči nová disciplína. Glass of Champagna sme dali vykastrovať, zapojí sa do diania asi až po polovici sezóny, keď spadnú penality. Jeho výkonnosť v posledných štartoch nebola až taká výborná, asi už mal toho plné zuby.“Už deväťročný český prekážkar

STEVERO (po Victory Piper) z KT OBAL je určený na predaj. Ak sa nepredá, zase sa nájde nad menšími prekážkami v Senici či Topoľčian-kach. Rovnakej stajni patrí ešte šesťročný Steverov krajan NOEM (po Rainbows for Life). Nie je to vyložene jednotkový kôň, ale má zarobené také peniaze, že mu nezo-stáva nič iné, ako behať I. kategórie. (Pri sezónnom debute však príjem-ne prekvapil bronzom vo Veľkej aprílovej cene – poz. red.) Dve írske zástupkyne stajne ALEJ sedemroč-ná EURIDIKA (po Catcher In The Rye) a o dva roky mladšia GENY BEY (po Motivator) sú prevádzkové kobyly. „Rovesníčka nášho najstar-šieho koňa Stevera Írka SARNIA (po Foxhound) nosiaca farby stajne Búranský dvúr sa nám zranila. Ešte neregistrovaná je kobyla Night Dark zo stajne MPL Racing, ktorá vlani nebehala a chystá sa do prekážok.Pracovný personál v Jablonici tvorí Štefan Budovič a Stano Daniel, ktorý robil u trénera Kalaša. V Borskom Mikuláši sa o kone starám ja a pomáha mi Milan Kadlečík, ktorý so mnou chodil do školy a kedysi bol zamestnaný v Senici pri dosti-hových koňoch. Z majiteľov chodí jazdiť Tomáš Bilka.“

Michal Ročák:Skoro všetko máme nové

„Počasie túto zimu nebolo ideálne, ale prípravu sme nejako zvládli. V Bílkovych Humencoch máme skoro všetko nové – personál aj kone. O tie sa starajú Richard Bartoň, Jaroslava Mikuličová a počas školského voľna je tu aj Lucia Urbaničová. Momen-tálne mám na tréningovej listine 16 koní, ale do desať ďalších ešte čaká na registráciu. Dvojročných koní

Jozef Lehocký:Prevažujú staršie kone

Michael Ročák Jozef Lehocký Súkromnábezpečnostná služba

IBeA 3, a.s.

Už viac ako desať rokov poskytujemena profesionálnej úrovni v rámci celéhoúzemia Slovenskej republiky tietobezpečnostné služby:

– ochrana osôb,– ochrana majetku a objektov,– preprava finančných hotovostí,– odbornú prípravu a poradenstvo.

Kontakt:Bratislava, Vajnorská 135Tel.: 02/44 25 79 52, 0903 419 959Tel./fax: 02/44 45 83 60Banská Bystrica, Rudlovská cesta 53Tel./fax: 048/414 55 91Košice, Kováčska 28Tel: 0903 420 116

Súkromnábezpečnostná služba

IBeA 3, a.s.

Už viac ako desať rokov poskytujemena profesionálnej úrovni v rámci celéhoúzemia Slovenskej republiky tietobezpečnostné služby:

– ochrana osôb,– ochrana majetku a objektov,– preprava finančných hotovostí,– odbornú prípravu a poradenstvo.

Kontakt:Bratislava, Vajnorská 135Tel.: 02/44 25 79 52, 0903 419 959Tel./fax: 02/44 45 83 60Banská Bystrica, Rudlovská cesta 53Tel./fax: 048/414 55 91Košice, Kováčska 28Tel: 0903 420 116

Kontakt:BratislavaVajnorská 135Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Banská BystricaRudlovská cesta 53Mobil: 0903 767 133Tel./fax: 048/ 414 55 93

KošiceKováčska 28Mobil: 0903 450 116,Tel./fax: 055/ 694 39 20

Súkromná bezpečnostná službaUž viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba,– detektívna služba,– odborná príprava a poradenstvo.

reklama



69máj 2013

Text

: Mar

ián

Šim

o, fo

to: K

arel

Něm

ec (2

), ar

chív

Slovák prelicitoval katarského šejka

Overdosov polobrat je tiež čambľavý, ale stál stokrát toľko: štvrť milióna eur

Dostihového Bolta kúpil Zoltán Mikóczy (na obr.) za dvetisíc guineí. Na dražbe jeho súrodenca prebil šejkovho agenta až sumou 215-tisíc. Overdose II. zažije debut asi na Turf-gala v Bratislave.

Príbeh o rozprávkovom koni môže pokračovať. Zoltán Mikóczy kúpil jeho polobra-

ta. V nádeji, že z neho bude druhý Overdose, o ktorom cover story priniesol aj New York Times, vyšla

o ňom kniha a v máji odpremiérujú už druhý film. Dunajskostredský podnikateľ prežil minulotýždňo-vé päťdesiate prvé narodeniny v Newmarkete, britskej dostihovej Mekke: „Na vlaňajšie jubilejné som dostal vytúženú tretiu dcérku a na tohtoročné vytúženého žrebca.“

Najdrahší kôň regiónuDvojročiaka, ktorý ešte nemá meno a nebežal žiadne dostihy, získal na chýrnej dražbe za 215 000 guineí. V prepočte dražobnej meny cez brit-skú libru (1 gns = 1,05 GBP) ide o 264 221 eur, sumu, ktorá je na stredoe-urópske turfové pomery závratná. Tak vysoko sa vyšplhala aj preto, lebo v dražobnom dvestometrovom cvale mal zo všetkých ponúkaných koní najrýchlejšiu záverečnú stovku. Na porovnanie: najdrahším koňom vydraženým slovenskou stajňou je beluš Lipi, za ktorého Agrolipt v

roku 2007 zaplatil 90 000 guineí, 136-tisíc eur. Vysoká cena ne-garantuje vysokú výkonnosť: hoci okrem rovín vyskúšal aj prekážky, v 17 dostihoch nezarobil ani päťtisíc eur.

Z outsidera zázračný kôňExtrémnym príkladom opačného typu je Overdose. K Mikóczymu sa dostal za bagateľ. V novembri 2006 prišiel do New-marketu spoznať atmosféru dražby, nie kúpiť koňa. Napokon sa však zľutoval nad outsiderom, ktoré-ho pre čudné predné nohy nikto nechcel. Potomka írskej kobyly Our Poppet a britského žrebca Starbo-rougha z tímu dubajského šejka Mohammeda Al Maktúma mu pri-klepli za vyvolávacích 2 000 guineí (3 000 eur) a ešte mu prispeli aj na dopravu.Rodinnú súťaž o žrebcovo meno

začínajúce sa po matke na O vyhrala dcéra Lilla s návrhom Overdose – predávkovanie. Trafila: v otcovej stajni v maďarskom Alagu odhalili v hnedákových nohách silnú dávku rýchlostného talentu. Štvornohý Bolt po Maďaroch očaril aj Slovákov, Rakúšanov, Nemcov a Talianov. Štrnásť dostihov, štrnásť víťazstiev.Ďalšie, najjagavejšie, mu neuznali, lebo jednému zo súperov sa v Paríži neotvoril box. V klasifikácii troj-ročných šprintérov 2008 však aj tak figuroval ako európska jednotka.

Vybehal stonásobokV roku 2009 mal dobyť Albión, no chytil zápal kopyta a 15 mesiacov nesúťažil. Problémy sa mu obno-vili vo februári 2012 na dubajskom hipodróme Meydan. Hoci Overdose od rímskeho triumfu na jeseň 2011 pauzuje, vyhral 16 z devätnástich dostihov a vybehal už 258 492 eur. Takmer stonásobok toho, čo stál.Mikóczymu zaňho pred časom ponúkali päť miliónov eur. Márne. „Viem, že som si vyčerpal šťastie

na celý život, ale chcem si ho užiť,“ vravel.Zamilovaný do Overdosa stavil naňho ešte raz. „Od decembra som zbieral informácie o jeho polobrato-vi, ktorý má rovnakú matku – Our Poppet – a za otca Royal Applausa, najlepšieho európskeho šprintéra 1997,“ hovorí. „Pokúsil som sa ho kúpiť priamo od Cona Marnoneho, ktorý ho získal od chovateľov pred pol rokom za 35-tisíc guineí, ale neuspel som.“

Keď vás chytí vášeň...Prešibaný írsky pinhooker vedel, že v dražbe sa cena vyšplhá vyššie, než by mu ktokoľvek ponúkol mimo nej.„Jej atmosféra je neopísateľná. Keď vás chytí vášeň, neviete odolať,“ tvrdí Mikóczy. „S boľavým srdcom pridávate a skúšate šťastie. Hoci aj mňa zastupoval agent, Oliver St. Lawrence, mal som výhodu, že som bol na dražbe osobne.“„Predpokladal som, že cena bude do 150-tisíc guineí, ale že prekročí dvestotisíc, to veru nie,“ priznáva. „S tým nerátala ani japonská stajňa Chika Racing, ani katarský šejk

Fahad. Jeho agent mal dispozície na 200-tisíc, potom ešte na vlastné tričko pridal desať. Keď som zvýšil na 215, skúšal komusi telefonovať, no aukcionár nečakal a dražbu ukončil.“Kobyla Our Poppet má desať potom-kov. Prvého aj posledného vlastní Mikóczy. Najlacnejšieho a najdrah-šieho. Najnovší prírastok v stajni Miko Racing stál viac ako zatiaľ vybehal slávny Overdose. „Podobá sa mu očami, tvárou a formou hlavy. Ešte aj čambľavý je ako on,“ smial sa Mikóczy po návra-te domov.

Partnerom je Csörgő „Overdose je mimoriadny zjav, európske šprintérske eso. Maďari ho vnímajú ako hungarikum, čo je obrovská pocta,“ konštatuje sloven-ský šéf turfu Marián Šurda. Jeho majiteľom je konzorcium, v ktorom podľa Wikipédie vlastní Mikóczy 50 percent akcií – zvyšok rovným dielom päť veľkých maďarských spoločností (OTP Bank, MOL, Euro-invest, Közgép, CIG Pannonia). Aj jeho polobrat bude vzhľadom na sídlo stajne jazdiť v maďarských farbách. Majitelia sú však podľa Mikóczyho našinci: „V syndikáte ho budeme pol na pol manažovať s partnerom zo slovenského záze-mia.“ Ide o gabčíkovskú spoločnosť s poľnohospodárskymi komoditami Russel Export-Import, ktorú vlastní György Csörgő.„Zatiaľ bude kôň trénovať v Alagu pod vedením Jozefa Rosivala, neskôr uvidíme,“ vraví. „Uvedomujem si, že ak potvrdí grupovú výkonnosť, bude musieť behať najmä na západ-ných hipodrómoch, kde sú v hre podstatne väčšie peniaze.“„Podľa toho, ako vyzeral v Newmar-kete, je zrelý na debut,“ odhaduje Mikóczy. „Ak to potvrdia prvé tré-ningy po príchode do Alagu, budem sa snažiť, aby debutoval na júnovom Turf-gala v Bratislave. Už z úcty k tomuto podujatiu a jeho šéforgani-zátorovi.“Splatiť investíciu vloženú do kúpy bude ťažké. Z koní v slovenskom tréningu historicky rekordný zisk vybehal legendárny Ryan zo stajne Miroslava Pisklu MPL Racing – predvlani odišiel do chovu s kontom 311 931 eur.

Zoltán Mikóczy

„Na Overdosa sa podobá očami, tvárou i formou hlavy. Ešte aj čambľavý je ako on.“Zoltán Mikóczy

Článok vyšiel v denníku SME 26. apríla 2013



71máj 2013

Úvod dostihovej sezóny v znamení domácich úspechov

Tohtoročná dlhá zima zasiahla aj do turfového kalendára a keďže ešte koncom marca ležal na dráhe starohájskeho hipodrómu sneh, štart sezóny musel byť o týždeň posunutý. Príroda však preradila na vyšší rýchlostný stupeň a zo zimy razom skočila do leta, čo dostihom a najmä ich diváckej návštevnosti prialo. Za krásneho počasia sa v nedeľu 14. apríla konala dostihová ouvertúra, ktorú navštívilo azda 3 000 divákov a tí ako hlavný bod programu videli jubilejnú 40. jarnú cenu Petržalky pod patronátom starostu Vladimíra Bajana.

Quai Brany zložil reparát

Z víťazstva v tradičnej steeplechase na 3 800 metrov sa tešil Slovákom Jozefom Rosivalom v maďarskom Alagu trénovaný Quai Brany, ktorý vlani v týchto dostihoch síce precválal cieľom na druhej prieč-ke, ale pre nedodržanie kurzu bol diskvalifikovaný. Cez 15 prekážok ho teraz najlepšie previedol minulý rok s Bodyguardom takisto úspeš-ný český džokej-šampión Jaroslav Myška. Triumf sa však nerodil ľahko, keď diváci v cieľovej rovinke

hnali dopredu slovenskú reprezen-tantku Bystrušku. Zverenkyňa Jána Kuchárika napokon podľahla až po boji o pol dĺžky.V Memoriáli Josefa Břečku (II. kat, 1 400 m) pre 3-ročné kobyly sa o prekvapenie postarala Yordana zo stajne ELPAM a s totalizátorovou kvótou 14,6 : 1. Zverenkyňu Jozefa Lehockého k ľahkému triumfu pred Ziliou a horúcou favoritkou Sprin-golinou víťazne do cieľa doviedol Ján Havlík.V analogických dostihoch pre žrebce, Memoriáli Harryho Petrlí-

ka st., triumfoval debutant zo stajne OMS King of Marmalade, ktorý napriek absencii dostihovej praxe nastupoval ako favorit 2,3 : 1. Prvý tohtosezónny triumf tak zazname-nala šampiónska dvojica Zuzana Kubovičová – Róbert Šara, hnedák teraz smeruje na štart českej Veľkej jarnej ceny v Prahe.

V rámci projektu „Bratislava pre všetkých“ opäť praskali tribúny vo švíkoch

Už po deviaty raz sa Závodisko

Bratislava zapojilo do dňa otvore-ných dverí bratislavskej samosprávy a divácky záujem bol opäť enormný. Aj najmenší si prišli na svoje, keď ich v rámci sprievodného progra-mu okrem tradičného vozenia na poníkoch najviac zaujal kúzelník a balónová šou. Hlavným bodom dostihového programu bola Veľká cena primátora Bratislavy – 16. veľká aprílová cena (I. kat., 1 800 m, 4+, 6 000 €), ktorá sa za účasti desia-tich špičkových koní stala korisťou 5-ročného hnedáka Indyho Jonesa zo stajne M&S Racing Team, ktorého v napínavom závere do cieľa dotlačil dž. Jaroslav Línek o hlavu pred obhajcom minuloročného prvenstva Pacinom Mo (dž. Z. Šmida). Bron-zovou priečkou príjemne prekvapil Noem, tabuľu doplnili Fiery Wing a Vagosh. Čestné ceny víťaznému realizačnému tímu v zložení majiteľ Mladen Smontara, tréner Jozef Chodúr a džokej Jaroslav Línek osobne odovzdal primátor Bratisla-vy Milan Ftáčnik.Zostava Ceny spoločnosti OLO (II. kat., 1 400 m, 4+, 3 000 €) kvalitou v ničom nezaostávala, keď sa v nej predstavili o. i. víťazi Ceny Minis-terstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR z minulých sezón Alf-kona a Line Honey, premiant Veľkej ceny Prahy All The Evil či držiteľka titulu „Kôň roka 2011“ Yucca. A bola to práve zverenkyňa Petra Hlaven-

Účastníci 40. jarnej ceny Petržalky nad jednou z prekážok. V popredí neskorší víťaz Quai Brany.

Čestné ceny víťazom odovzdal starosta Petržalky Vladimír Bajan.

Napínavý súboj vo Veľkej aprílovej cene zviedli Indy Jones (č. 5) a Pacino Mo (č. 4) so šťastnejším koncom pre prvého z nich.

Cena trojročných kobýl priniesla napínavý súboj aj protes-ty džokejov, Dostihová komisia však potvrdila výsledky z dráhy. Belka Literalia bola v cieli o nos skôr ako Yordana (č. 5).

Svojou osobnou návštevou opäť poctil starohájsky hipodróm primátor Bratislavy Milan Ftáčnik, ktorý si nenechá ujsť žiadne dostihy v rámci projektu „Bratislava pre všetkých“.

Text

: Ján

Val

týni

, fot

o: P

eter

Luk

áč, M

ária

Hor

níko

vá,

Kar

el N

ěmec

Čestné ceny realizačnému tímu Literalie v zložení majiteľka Irena Uh-lířová, tréner Radim Bodlák a džokej Jaroslav Línek odovzdal pán Jiří Barták (vľavo), product manažér krmív Energys spoločnosti De Heus ako reklamného partnera dostihov.



ku navigovaná tzv. „zozadu“ dž. Róbertom Šarom, ktorá pokorila favorizovanú Alfkonu a aktivitou hýriaceho Distant Rocketa.

Víťazmi predskúšok jarných klasík Literalia a Legionar

Poslednú aprílovú nedeľu sa v bra-tislavskom Starom háji uskutočnil

dostihový deň venovaný hlavným trialom na májové klasiky pod patronátom spoločnosti De Heus. Víťazkou Ceny krmív ENERGYS (25. ceny trojročných kobýl, I. kat., 1 700 m, 6 000 €) sa po tuhom boji o nos stala Literalia z českej stajne U krále Matyáše UH. Čerstvo z Francúzska importovaná zverenky-ňa Radima Bodláka, ktorá v krajine

galského kohúta dosahovala solídne výsledky, vedená džokejom Jarosla-vom Línekom najtesnejším rozdie-lom na páske predstihla Yordanu z domácej stajne ELPAM. Bronzovú priečku obsadila Toyana z M&S Racing Team a až štvrtá finišovala minuloročná „zimná kráľovná“ Invisible Bid.Cenu spoločnosti De Heus (27. cenu trojročných žrebcov, I. kat., 1 700 m, 6 000 €) ľahko o 3 1/2 dĺžky ovládol „zimný favorit“ Legionar zo stajne UMC pod dž. Zdenkom Šmidom. Za ním poradie doplnili Sign of the Zodiac, Taggerton a Krösus. Žiaľ, oba dostihy poznačil kolízny záver a Dostihová komisia musela riešiť viacero protestov. V oboch prípa-doch však pôvodné poradie zostalo nezmenené.

Po úvodných troch mítingoch sa do-stihové dianie po prvý raz v sezóne presúva z Bratislavy na vidiek a dostihy uvidia turfmani v Šuranoch. Brány starohájskeho hipodrómu sa pre divákov otvoria opäť 12. mája, keď je v rámci atraktívneho „Írskeho dňa“ na programe prvá klasická skúška, Jarná cena kobýl.

Víťazstvo Legionara v Cene trojročných žrebcov bolo presvedčivé, tiež sa však nezaobišlo bez „strkaníc“ v cieľovej rovinke.

Za víťaznú stajňu UMC ceny z rúk Jiřího Bartáka preberali páni Marián Lužný a Amirchan Torčinov, trénerka Zuzana Kubovičová a džokej Zdenko Šmida.

Tretí dostihový deň navštívil aj veľvyslanec Ruskej federácie na Slovensku Pavel Kuznecov, ktorý odovzdával čestné ceny víťazom v Memoriáli Otta Suchovského.

Životný štýl a kôň / zo zahraničiaŽivotný štýl a kôň / western

ich požiadavky a vysvetliť im, že stavebné dielo je produkt, ktorého životnosť presahuje niekoľko generácií, a preto je dôležité, aby pri rozhodovaní nebola jediným kritériom najnižšia cenová ponu-ka, ale najkvalitnejšia ponuka s primeranou cenou a zodpovednosťou za dosiahnutie kvalitného stavebného diela.

Spoločnosť je od jej vzniku držiteľom certifi-kátu kvality podľa STN EN ISO 9001:2009/ISO 9001:2008, od roku 2009 certifikátov systému ma-nažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa STN OHSAS 18001:2008/OHSAS 18001:2007 a systému environmentálneho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005/EN ISO 14001:2004 a dis-ponuje kvalitným tímom odborníkov.

Spoločnosť sa orientuje na výstavbu stavieb pozemného staviteľstva – priemyselné stavby,

haly, bytovú výstavbu, občiansku vybavenosť, výstavbu obchodných a rekreačných stavieb a na rôzne rekonštrukcie a obnovy budov a taktiež v poslednom období na realizáciu inžinierskych sietí a komunikácií. Svoje stavebné aktivity sústreďujeme nielen v trnavskom, ale i v okolitých regiónoch.

Naša spoločnosť vznikla v roku 1998 oddelením sa od spoločnosti STAVECA Galanta, a. s., a počas svojej existencie prešla bežným vývojom charak-teristickým pre podobné firmy založené v období začínajúceho sa rozvoja stavebníctva.V tomto období, ktoré je charakteristické inováciou v postupoch a spôsoboch výstavby, sa snažíme posúvať našu prácu na realizácii diela do polohy, kde sa kladie výrazný dôraz na potreby ľudí a spoločnosti, na správnu motiváciu zameranú na kvalitu i nákladovosť výstavby a v konečnom dôsledku na dôslednosť a schop-nosti človeka či manažéra, technika i robotníka. Taktiež nezabúdame na to, aby zrealizované dielo dosahovalo požadovanú energetickú hospodár-nosť a efektívnosť. Staviame pre našich, ale aj zahraničných investo-rov rozmanité a náročné stavebné diela. Snažíme sa zákazníkom pomôcť, poradiť, rozanalyzovať

STAVECO – stavebná a. s.

Sme stavebná spoločnosť s koreňmi siahajúcimi až do roku 1949

Referencie:► Nájomné byty 2 x 6 b. j. v obci Čalovec► Nájomné byty 8 b. j. v obci Tôň ► Bytový dom BD 04 Jurský obytný park► IBV Stupava Kremenice a Lochy► GALANDIA – termálne kúpalisko s celoročnou prevádzkou, Galanta► Výstavba a rozšírenie výrobného areálu spoločnosti BROVEDANI SLOVAKIA, s. r. o., Galanta► Predajňa BMW a MINI v Nitre► Obchodné a kongresové centrum ARÉNA v Šamoríne► Polyfunkčný objekt na Holubyho ul. v Pezinku

Píše sa rok 2013 a po období rokov 2006 – 2008, kedy Slovensko zažilo stavebný boom, prišlo obdobie, kedy sa aj na Slovensku začala prejavovať kríza, výstavba sa značne spomalila, až zastavila, ale i napriek tejto sku-točnosti sa naša stavebná spoločnosť na stavebnom trhu nestratila.

Naša spoločnosť vznikla v roku 1998 tak, že sa oddelila od spoločnos-

ti STAVECO Galanta, a. s. a po-čas svojej existencie prešla bež-ným vývojom charakteristic-kým pre podobné firmy zalo-žené v období začínajúceho sa rozvoja stavebníctva.V tomto období, ktoré je cha-

rakteristické inováciou v po-stupoch a spôsoboch výstavby, sa snažíme posúvať našu prá-cu na realizácii diela do polo-hy, kde sa kladie výrazný dô-raz na potreby ľudí a spoloč-nosti, na správnu motiváciu za-meranú na kvalitu aj výhodnú nákladovosť výstavby a v ko-nečnom dôsledku na dôsled-nosť a schopnosti človeka, ma-nažéra, technika i robotníka. Rovnako nezabúdame ani na to, aby zrealizované staveb-né dielo dosahovalo požadova-nú energetickú hospodárnosť a prevádzkovú efektívnosť. Pre našich, ale aj pre zahranič-ných investorov staviame roz-manité a náročné stavebné die-la. Snažíme sa zákazníkom po-môcť, poradiť, rozanalyzovať ich požiadavky a vysvetliť im, že stavebné dielo je produkt, ktorého životnosť presahuje niekoľko generácií, a preto je dôležité, aby pri rozhodovaní nebola jediným kritériom naj-nižšia cenová ponuka, ale aby sa rozhodli pre najkvalitnejšiu ponuku s primeranou cenou a zodpovednosťou realizáto-

ra stavby za dosiahnutú kvalitu stavebného diela.Spoločnosť je od svojho vzni-ku držiteľom certifikátu kvality podľa STN EN ISO 9001:2009/ISO 9001:2008 a od roku 2009 certifikátov systému mana-žérstva bezpečnosti a ochra-ny zdravia pri práci pod-ľa STN OHSAS 18001:2008/OHSAS 18001:2007, ako aj systému environmentálne-ho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005/EN ISO 14001:2004 a disponuje kvalit-ným tímom odborníkov. Spoločnosť sa orientuje na rea-

lizáciu stavieb pozemného sta-viteľstva – priemyselné stav-by, haly, bytovú výstavbu, stav-by občianskej vybavenosti, vý-stavbu obchodných a rekreač-ných centier a na rôzne rekon-štrukcie a obnovy budov. V po-slednom období sa zaoberá aj realizáciou inžinierskych sietí a komunikácii. Svoje stavebné aktivity sústreďujeme nielen v Trnavskom, ale aj v okolitých regiónoch.

S a B – S t a v e B n í c t v o a B ý v a n i e

80 STAVEbNíCTVO ⁄ predstavujeme vám

STAVECO – stavebná, a. s.TEXT a FOTO Staveco

Sme stavebná spoločnosť s koreňmi siahajúcimi až do roku 1949. Píše sa rok 2011 a po období rokov 2006 – 2008, keď Slovensko zažilo stavebný boom, prišla doba, keď sa aj u nás začala prejavovať kríza. Výstavba sa výrazne spomalila, až zastavila, ale aj napriek tejto skutočnosti sa naša stavebná spoločnosť na stavebnom trhu nestratila.

Referenčné stavby:› Nájomné byty – 2 x 6 bbytových jednotiek v obci Čalovec› Nájomné byty – 8 bytových jednotiek v obci Tôň › Bytový dom 04 Jurský Obytný Park› IBV Stupava Kremenice a Lochy› GALANDIA – termálne kúpalisko s celoročnou prevádzkou

v Galante› Výstavba a rozšírenie výrobného areálu spoločnosti

BROVEDANI SLOVAKIA, s. r. o. Galanta› Predajňa BMW a MINI v Nitre› Obchodné a kongresové centrum ARÉNA v Šamoríne› Polyfunkčný objekt na Holubyho ulici v Pezinku

reklama

Zivotný štýlˇ• História slovenského vína• Putovanie za tabakom do Nikaraguy• CELOX smeruje na východ• Víťaz berie všetko

Aut

or te

xtu:

kyo

ko, f

oto:

shu

tters

tock

.com

História slovenského vinárstva

v našom marcovom čísle sme sa dozvedeli, kam až siahajú počiatky dnešného vinohradníctva. Dnes sa zameriame na históriu toho nášho.

Opäť sa dostaneme až do čias Rímskej ríše, keďže aj k nám sa odrody viniča roz-

šírili práve vďaka Rimanom. Prvé písomné nálezy o jeho pestovaní sa nám do rúk dostávajú začiat-kom 9. storočia. Z cestopisu arab-ského cestovateľa Edrisiho sa do-zvedáme, že Nitra bola už vtedy bohatým miestom na vinice. O dve storočia neskôr prišli ďalšie pí-somné správy o pestovaní viniča, tentoraz z Tekovskej stolice.

V 13. storočí prišli Tatári, ktorí toto naše bohatstvo z veľkej časti spus-tošili. Našťastie tu bol uhorský kráľ Ondrej III., ktorý sa rozhodol našim vinohradníkom pomôcť. Poskytol im preto privilégiá, v ktorých oslo-bodzoval majiteľov nových viníc od platenia daní kráľovi. Vďaka nemu tak mohli vo svojej práci po-kračovať. Potom prišla o niečo horšia správa pre všetkých vinohradníkov, a to v 15. storočí, kedy museli opäť platiť tzv. „dežmu“ alebo viničný popla-tok. Vinice začali zakladať feudál-ni páni a poddaní, ktorí tu zakla-

dali so súhlasom pána vinohrady, tak prišli o desatinu až dvanástinu úrody hrozna či samotného vína.

Obrovský význam pestovania viniča bol v 16. a 17. storočí, kedy sa dokonca aj malé vinohradníc-ke mestečká povýšili na slobod-né kráľovské mestá. Hovoríme o

dodnes dobre známych mestách ako Modra, Pezinok či Svätý Jur. Zlatým obdobím vinohradníctva bolo 18. storočie za čias panova-nia Márie Terézie a Jozefa II. Na území dnešného Slovenska bolo v roku 1720 približne 57 000 hek-tárov vinohradov! To bola takmer trojnásobne väčšia výmera, ako je napríklad dnes.

Habsburský panovnícky dvor sa postaral o pokles vinohradníctva u nás tým, že uprednostňoval ra-kúske vína. Takisto veľký nárast konzumácie piva poslal sloven-ských vinohradníkov do ústrania. Ani obdobie v polovici 19. storo-čia slovenskému vinohradníctvu veľmi neprialo. Dôvodom bolo rozšírenie hubových chorôb, kedy vinohrady napadol nepríjemný škodca s názvom fyloxéra. Ako sa však hovorí, všetko zlé je na niečo dobré, aj tieto problémy s choro-bami priniesli nejaký pozitívny vý-sledok. Tým bol kvalitný vinohrad-nícky a vinársky výskum a s týmto cieľom vznikol aj samostatný Vi-nársky ústav v Bratislave v roku 1924. Zároveň sa zriadilo aj deta-šované pracovisko Výskumná sta-nica vinárska v Malej Tŕni.

V tridsiatych rokoch dochádza opäť k zveľaďovaniu nášho vino-hradníctva, kedy sa plochy viníc rozširujú a mení sa aj odrodová skladba. V roku 1936 vzniklo v Pezinku Slovenské vinohradníc-ke družstvo, vďaka čomu sa toto

mestečko stalo centrom vino-hradníctva a vinárstva u nás. Po revolučných udalostiach v roku 1948 prišiel koniec súkromného podnikania. Zakladali sa jednot-né roľnícke družstvá a pôvodné Slovenské vinohradnícke družstvo pohltili štátne Vinárske závody. Tie sa stali monopolným výrobcom vína. Bohužiaľ, v sedemdesiatych rokoch kvantita vyhrala nad kvali-tou, a tak opäť bolo čo naprávať.

V súčasnosti je registrovaných plôch vinohradov v SR len nece-lých 21 000 ha, z toho obrábaných je dokonca len necelých 17 000 ha! Celkovo máme na Sloven-sku šesť vinohradníckych oblastí so štyridsiatimi vinohradníckymi rajónmi. Tie sa ešte ďalej členia na vinohradnícke obce. Takmer 80 % vinohradov sa nachádza v regió-ne západného Slovenska, cca 13 % v stredoslovenskom regióne a necelých 7 % vo východnej časti republiky.

Hoci Slovensko vo výrobe vín nie je sebestačné a veľa dovážame zo zahraničia, môžeme sa nes-mierne tešiť z narastajúcej kvality slovenských vín, ktorá z roka na rok silnie. V porovnaní so zahraničný-mi vínami sú tie naše rôznorodej-šie, pestrejšie a spotrebiteľ v nich nájde najmä sviežosť. Vďaka tomu záujem priaznivcov dobrého vína siaha už aj po produktoch sloven-ských vinárov. Azda to bude takto pekne pokračovať aj naďalej.

VINIDI s.r.o.Krajná 86, 821 04 Brati s lava,

prevádzka: Alexandrov dvor 444, 951 34 Báb

Tel.: +421 917 206 930 Fax.: +421 2 434 135 82

www.vinidi. sk

Všetko pre milovníkov tabaku

V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby.Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

online shop: www.myami.sk

Dom Cigármichalská 12811 03 Bratislavatel.č.:+421-2-32660295e-mail:michalská@myami.skotváracie hodinypondelok-sobota 11.00-20.00hod.nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom CigárŠancová 4281105 Bratislavatel.č.: +421-2-52496573e-mail:domcigá[email protected]áracie hodinypondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

Text

a fo

to: I

ng.P

eter

Lab

aj, M

Y &

MI

Putovanie za tabakom do Nikaraguy Na začiatku apríla sa vydala päťčlenná skupinka reprezentantov spo-ločnosti MY & Mi s priateľmi do najväčšej stredoamerickej krajiny, aby na vlastné oči videli Nikaraguu, krajinu, v ktorej sa vyrábajú úžasné cigary známe po celom svete.

Nikaragujská republika sa na-chádza v strede centrálnej Ameriky, na severe susedí

s Hondurasom a na juhu s Kosta-rikou. Západné brehy obmýva Tichý oceán a východné pobre-žie Karibské more, zemepisná šírka ju zaraďuje do tropickej oblasti. Názov Nikaragua bol odvodený od kmeňa „Nicarao“, ktorý žil pri jazere Nikaragua pred príchodom Španielov, a španielskeho slova „agua“, čo znamená voda. Vtedy sa tento názov vzťahoval na oblasť medzi jazerami a Tichým oceá-nom. Aj tieto údaje naznačujú, že v krajine a okolo nej je veľa vody. Najväčšie jazero Nikaragua má rozlohu ako jedna pätina Sloven-ska a okrem iných zaujímavostí žije v ňom jediný sladkovodný žralok na svete.

Západnou časťou krajiny prechá-dza od severu na juh pohorie Kor-dillery, ktorého jedna línia je tvo-rená veľkým množstvom sopiek zoradených na takmer rovnej

priamke. Veľa z týchto sopiek je činných a niektoré vytvárajú krásne ostrovy vo veľkých jaze-rách. Aj my sme sa vydali na jednu z činných sopiek vo vulkanickom komplexe s názvom Masaya, cca 20 km od Managuy, ktorá neustá-le chrlí silný sírový dym. Prístup na túto sopku je veľmi prísne regulo-vaný, závislý od predpovedí vul-kanológov. V čase našej návštevy bol uzatvorený prístup na jednu stranu veľkého krátera. Posledná erupcia v tomto komplexe bola v roku 2005 a spôsobila značné škody.

Väčšinu obyvateľstva krajiny tvoria mestici – miešanci indián-skych a európskych rodičov, naj-menšiu časť, len 5 %, Indiáni ako potomkovia pôvodných indián-skych – správne amerindovských kmeňov.

Najviac obyvateľov žije v regió-noch troch najväčších miest v zá-padnej časti krajiny León, Mana-gua a Granada. León je druhým najväčším mestom a centrom vzdelanosti republiky, Managua je najväčším mestom (asi 1,6 mil. obyvateľov) a hlavným mestom,

Granada je najstarším mestom v Nikarague a je jedným z prvých oficiálne založených miest na americkom kontinente. Aj z hľadis-ka pamiatok a polohy pri najväč-šom jazere je turisticky najvyhľa-dávanejšou lokalitou Nikaraguy.

Rozprávať o tejto úžasnej kraji-ne by sa dalo ešte veľmi dlho, budeme však pokračovať nabu-dúce a už sa dostaneme aj do ob-lasti, ktorá je vďaka špecifickým podmienkam vhodná na pesto-vanie tabaku.

CELOXsmeruje na východ

Meno firmy CELOX Viničné je našim čitateľkám a čitateľom dôverne známe. Nielen preto, lebo ide o firmu, ktorá je najrenomovanejším výrobcom stavebných profilov, majúca v súčasnosti svoje aktivity v tridsiatich krajinách sveta, kde sa podieľa na

kúpe, predaji alebo obchode so stavebnými profilmi. Ba dokonca ani preto, lebo CELOX Viničné má na Slovensku vyše 300 obchodných miest a v každom menšom či väčšom obchodnom dome nájdeme obchody s výrobkami s obchodnou značkou CELOX. Čitate-lia a čitateľky už niekoľko rokov majú tú česť zoznamovať sa s ponukou spoločnosti CELOX priamo na stránkach nášho časopisu. O tom, ako sa tejto spoločnosti darí v neľahkých rokoch hospodárskej krízy, ako aj o nových stratégiách a smerovaní firmy, sme sa pozho-várali s JUDr. ivanom Fischerom, CSc., prezidentom spoločnosti CELOX spol. s r. o.

Pán Fischer, môžete našim čita-teľom prezradiť, do akej miery sa hospodárska kríza dotkla spoloč-nosti CELOX Viničné?Ak by som tvrdil, že našu spoloč-nosť kríza nezasiahla, klamal by som. Hospodárska kríza zasiahla celý svet a, samozrejme, v rámci toho aj európske krajiny, s ktorými

spoločnosť CELOX úzko spolupra-covala. Týka sa to najmä Írska, Grécka, Slovinska, Rumunska a Bulharska, ktoré kríza naozaj tvrdo postihla. Isteže, prejavilo sa to aj na celkovom obrate, ktorý je vďaka tejto skutočnosti v tomto čase pre CELOX o 30 % nižší ako v minulosti. Ešte vážnej-šia je však skutočnosť, že kríza sa ani zďaleka nekončí a v roku 2013 sa predpokladá ďalšie zní-ženie obratu.

Majú tieto neúprosné fakty za následok nejaké zmeny v spoloč-nosti CELOX?Isteže, už 5 rokov sa zaoberáme týmto problémom a snažíme sa svoje aktivity nasmerovať na východ. V rámci toho som osobne navštívil Bielorusko, Rusko, Ukrajinu, Arménsko, Kir-

gizsko, Moldavsko aj Kazachstan a potvrdilo sa, že viaceré tieto krajiny ponúkajú nové a skvelé možnosti na podnikanie. Na rozdiel od iných krajín, konkrétne v Bielorusku zasiahla hospodár-ska kríza oblasť stavebníctva najmenej. Napr. v Minsku má v súčasnosti výstavba bytov taký rozmach, ako kedysi u nás v bratislavskej Petržalke v 70. a 80. rokoch. Z tohto uhla pohľadu sú perspektívy a vyhliadky spoloč-nosti CELOX Viničné priam neu-veriteľne skvelé. Bielorusi budú musieť totiž zatepľovať, lebo budú prinútení šetriť energiu.

Dopočuli sme sa, že ste pred nie-koľkými dňami navštívili Kaukaz...Áno, je to pravda. Minister zahra-ničných vecí a európskych zále-žitostí Miroslav Lajčák absolvoval

v apríli 2013 cestu do Gruzínska, Arménska a Azerbajdžanu. Vykonával tam svoju prácu a zobral so sebou aj podnikateľov. Ministerstvo zahraničných vecí SR vytvorilo skvelé podmienky na nadviazanie obchodných kontaktov a zabezpečilo hladký priebeh tejto obchodnej misie.

Ako sa v týchto súvislostiach rysujú nové perspektívne spo-lupráce pre spoločnosť CELOX Viničné?Treba sa na to pozrieť aj z ob-chodno-ekonomického hľadiska. Gruzínsko je krásna malebná krajina, ktorá sa snaží integrovať do európskych štruktúr. Spoloč-nosť CELOX sa zaoberá staveb-níctvom a všetkým, čo slúži na zefektívnenie stavby a zvýšenie jej kvality. Tu som videl najväčší potenciál a našiel som si tam aj odberateľa pre naše výrobky.Arménsko je krajina, ktorú som navštívil už druhýkrát, no nepo-darilo sa mi tam nájsť odberateľa pre naše výrobky. Chce to ešte čas a znovu sa tam vrátiť.Stavebníctvo asi nebude mo-mentálne ich úloha dňa. I keď Jerevan mi pripomínal perlu Kaukazu. Azerbajdžan na mňa urobil kladný dojem. Baku je veľké, moderné a urbanisticky rýchlo sa rozvíjajúce mesto s viac ako 2,5 mil. obyvateľov. Na každom kroku je vidieť, že táto krajina má peniaze a stavia rýchlo a draho. Tam vidím ohromné možnosti budúcej spolupráce. Chce to však čas. Polievka sa neje taká horúca, ako sa navarí.

Ako hodnotíte, ako dlhoročný podnikateľ a skúsený cestova-teľ, prácu obchodných radcov, ktorí prešli z pôsobnosti MH SR do pôsobnosti MZVaEZ SR?Bol to skvelý ťah. Ušetria sa

budovy, informačné technológie a zvýši sa koordinácia týchto zložiek. V minulosti som navštívil viac ako 30-krát rôzne krajiny sveta, ako napr. Kubu, Indonéziu, Vietnam, Kambodžu, Čínu, Sin-gapur, európske krajiny a taktiež skoro všetky krajiny bývalého ZSSR, takže to viem porovnať. Tento model mi vyhovuje viac a som vďačný MZVaEZ SR a jeho ostatným pracovníkom ekono-mickej diplomacie, že idú za vecou a nerobia si iba čiarky. Pozitívne výsledky sa za krátky čas musia dostaviť.

Ako vidíte možnosti CELOXUv Kazachstane?Je to zaujímavá perspektíva, pretože Kazachstan buduje nové hlavné mesto Astana. Ten, kto ho uvidí, bude očarený! Toto mesto by malo mať v roku 2020 13 mil. obyvateľov. Je tam už mnoho postaveného a dve tretiny tohto nového veľkomes-ta treba ešte dostavať. CELOX Viničné chce byť pri tom a chce tam umiestniť svoje výrobky. Kazachov treba naučiť, že naše výrobky sú úžasné a že ich u nás kúpia za výbornú cenu. V tejto súvislosti mi nedá nespomenúť Ruskú federáciu, kde podniká celý svet, a vyzerá to tak, že iba slovenskí podnikatelia sa odtiaľ vysťahovali a naivne uvoľnili ob-rovské obchodné možnosti iným, pričom sami sa začali oriento-vať na európsky trh, kde však nemajú tak veľa šancí. Myslím si, že je naozaj načase veci nazvať pravým menom: Naši vzdelaní ľudia sa pre západ tak trochu stali iba lacnou pracovnou silou a Slovensko zase výborným odbytiskom ich tovarov. Predsta-venstvo spoločnosti CELOX Vinič-né dobrovoľne opúšťa západné trhy a skúša obchodné trhy na východe. Prichádza tam s poko-

rou a ochotou načúvať tamoj-ším požiadavkám a potrebám. Máme záujem podeliť sa o naše skúsenosti a využiť ich v rámci nekonečných možností tohto regiónu a profesionálneho maj-strovstva ich ľudí. Cesty hľadania sú rôzne a, ako sa hovorí, ten, kto nič nerobí, nič nepokazí. Vôbec si nedovolím tvrdiť, že všetko, čo v tejto oblasti urobíme, bude úžasné a ideálne, ale musíme oddeliť politiku od ekonomiky. Keby to nebolo možné, určite by najvýznamnejšie európske firmy netrónili v týchto krajinách a 24 hodín denne by sa tam nedobý-jali reklamou do všetkých maso-vo-komunikačných prostriedkov, len aby si ich niekto všimol.

Prezradíte našim čitateľom trochu viac zo zákulisia spoloč-nosti CELOX Viničné?CELOX Viničné je rodinná firma, ktorá sa už viac ako 22 rokov snaží latku posunúť vyššie. Sa-mozrejme, za toto obdobie sme zažili mnoho víťazstiev a porážok. Nič nás však nezrazilo na kolená, poučili sme sa z našich chýb a omylov a zocelilo nás to na našej ďalšej ceste. V Slovenskej republike sme sa vypracovali na najvýznamnejšieho výrobcu stavebných profilov na báze hliníka, PVC, ocele, mosadze, ako aj výrobkov z masívneho dreva. Vždy sme na prvé miesto dávali kvalitu a snažíme sa, aby zákazník za svoje peniaze dostal kvalitný výrobok. Prezradím, že tohto roku v júni oslávim svoje 62. narodeniny a čím som starší, uvedomujem si, že skúsenosti treba odovzdať mojim synom Ivanovi a Maťkovi. Za posledné roky som si začal ešte viac vážiť svoj život a uvedomujem si, že aj moja rodina a priatelia ma majú radšej živého. Obrovské pracov-né vypätie, ktoré som zažil za posledných 10 rokov, si vyžiadalo svoju krutú daň. Pochopil som, že nenahraditeľných vorkoholikov sú totiž plné cintoríny... Mnohé svoje funkcie sa snažím presunúť na svojich synov. Ten starší, Ivan, je už 6 rokov výkonným generál-nym riaditeľom a mladší Maťko je obchodným riaditeľom. Ja ako prezident spoločnosti sa zaoberám víziami a budúcim ob-chodom. Verím, že svoju prácu robíme dobre, pretože v roku 2012 sme mali minimálne straty, neprepustili sme ani jedného zamestnanca a nikomu sme ne-znížili plat. Myslím si, že to hovorí za všetko.Pr

ipra

vila

: red

akci

a. fo

to: C

ELO

X

Víťaz berie všetko

BAVARIA VIRTESS 420 – motorová jachta roku 2012

Plaviť sa na motorovej jachte je nezabudnuteľný zážitok. Človek sa zrazu cíti pánom

morí a je pripravený stretnúť sa zoči-voči s najväčším prírodným živlom – morom. Každý, kto raz skúsi riadiť motorovú jachtu, križujúcu krásne zátoky, plaviacu sa okolo rozmanitých ostrovov alebo raziacu si svoju cestu otvo-reným priestorom, ľahko podľah-ne opojeniu zo spojenia prírody a techniky. „Deus ex machina“ si nás úplne podrobí a zrazu chceme vlastniť tento výnimoč-ný stroj a stále sa nechať opájať týmto pocitom. Keď máme možnosť vyskúšať

si jazdu alebo priamo riadenie jachty z hornej paluby, tzv. „Fly bridgeu“, pocit voľnosti a „vetra vo vlasoch“ sa ešte znásobí, a to je určite jeden z dôvodov, prečo sa spoločnosť Bavaria Yachtbau rozhodla rozšíriť svoje portfólio o práve takúto loď – jachtu VIRTESS 420 FLY. Bavaria priniesla krátko po jej uvedení na trh aj model VIRTESS 420 Coupe, ktorý má ako jediná loď na trhu opaľovacie matrace na streche, čím sa rozši-ruje priestor na zábavu a relax.Ako sme už písali v minulých

vydaniach, titul European Power Boat of the Year 2012 si odniesla prvá loď s Fly bridgeom VIRTESS 420 FLY, ktorú dostala po oce-není NAUTiCAl DESiGN Award, ktorú dostáva najlepší dizajn lode. Je to dvojnásobný úspech aj z dôvodu, že je to vôbec prvá loď s „Fly bridgeom“ a hneď je víťazom. Predstavme si tento plá-vajúci skvost trocha detailnejšie.

Fascinujúci FlY bridgeSpoločnosť Bavaria, ako tra-dične, priniesla niekoľko nová-

torských riešení a úžitkových vlastností. Pri prvom pohľade nás zaujme robustnosť lode, avšak odľahčená pozdĺžnymi líniami, a dve dominantné hranaté okná. VIRTESS 420 má vo svojej triede najväčší Fly bridge, čo dodáva lodi okrem majestátu luxus a dokonalosť. Na pohodlnom kapitánskom dvojitom kresle sa môžete deliť o fascinujúci pocit z jazdy aj s ďalším pasažierom. Na druhej strane sú polohovateľné opaľovacie matrace, na ktorých môžu sedieť alebo ležať ďalší

cestujúci. Masívna línia zadné-ho krídla temer dosahuje až do konca lode. Fly bridge tvorí priro-dzenú strechu nad zadnou, otvo-renou časťou kokpitu, kde môže byť unikátny systém pohyblivého nábytku. Tento poskytne neoča-kávane veľký voľný priestor tým, že sa presunie na boky kokpitu. Opäť jeden argument do port-fólia cena/výkon, kde je Bavaria jednoducho neporaziteľná.

Relaxácia bez výnimiekSalón je riešený veľmi vkusne a účelovo. Opäť dvojitá kapitán-ska sedačka umožňuje kapitáno-vi krásny výhľad na more. Umne vyriešená kuchynka poskytne dostatok priestoru a vybavenia na prípravu chutných jedál, ktoré sa servírujú v salóne na veľkom rozkladacom stole až pre 6 osôb. Multimediálny audio- a videosystém FUSION MARINE s LCD televízormi dotvára celkovú pohodu času stráveného na palube aj počas nepriaznivého počasia.

Sladké noci ako v bavlnkeVIRTESS 420 sa robí v 3-kajutovej verzii. Estetickým zážitkom je predná kajuta, ktorá ponúka po-hodlnú dvojitú posteľ s kvalitným matracom a kúpeľňu so samo-statným sprchovacím kútom. Pre ďalších spolucestujúcich sú v zadnej časti dve dvojlôžkové kajuty a kúpeľňa so samostat-nou sprchou. Takéto rozloženie poskytne každému dostatočný komfort, ako aj súkromie. BAVA-RIA je známa svojou koncepciu navrhovať a vytvárať priestory

pre odpočinok podriadené veľ-korysosti, pohodliu a účelnosti. Každý si dokáže ľahko predstaviť noci strávené na pohodlnej dvo-jitej posteli so všetkým pohodlím, čo k tomu patrí.

Základné technické údaje VIRTESS 420Celková dĺžka vrátane kúpacie-ho plató je 13,60 m, dĺžka trupu 11,95 m, celková šírka 4,21 m, výška nad vodou 4,55 m, hĺbka pri zdvihnutom motore 0,77/1,11 m, hmotnosť 11 000 kg, objem palivovej nádrže 1 200 l, nádrž na vodu 410 l, celkový počet ces-tujúcich 12. Loď sa štandardne dodáva s motormi Volvo Penta 2x D6-370 PS EVC a za príplatok aj s motormi Volvo Penta D6 2x IPS 500 a 600. Rozmanitosť doplnkovej výbavy je tradič-ne široká a je možné si zvoliť z viacerých farebných kombinácií všetkých interiérových prvkov. Cena lode VIRTESS 420 Coupe sa začína od 299 000 EUR bez DPH a model VIRTESS 420 FLY od 319 000 EUR bez DPH.

Teraz zostáva rozhodnutie už len na vás. Spoločnosť Beata Yacht Marine vás rada privíta vo svojich priestoroch a poskytne vám ďalšie informácie. Momen-tálne tento skvost môžete vidieť v našich priestoroch v Bratislave na adrese:

BEATA YACHT MARINE s.r.o., Slovnaftská 17090/8, 821 05 BratislavaMobil: +421 903 272 949 Tel.: +421 2 43 191 002 Fax: +421 2 43 191 045 [email protected] www.bavaria-yacht.sk

DURISSUS hadia masť širokospektrálna 50 ml

- obsahuje hadí toxín štrkáča brazílskeho (Crotalus durissus)- pomáha pri kožných ochoreniach (svrbivá forma psoriázy, ekzémy, podráždenie kože)- pomáha pri problémoch s kŕčovými žilami a hemoroidmi- zmierňuje reumatické bolesti svalov, kĺbov, chrbta

VIPROLAN hadí krém chladivý 100 ml

- obsahuje hadí toxín ploskohlavca vodného (Agkistrodon piscivorus)- pomocný prostriedok pri liečbe problémov pohybového aparátu, sprevádzaných bolesťami, zápalom a opuchom- urýchľuje ústup ťažkostí pri poúrazových poškodeniach kĺbov a svalov- pomáha pri liečbe reumatických bolestí (artritída)

KROTOLAN hadí krém hrejivý 50 ml

- obsahuje hadí toxín vretenice gabunskej (Bitis gabonica),- má výrazný hrejivý účinok- odstraňuje bolesti kĺbov a svalov spôsobené reumatizmom, prechladnutím, svalovým preťažením- zmierňuje svrbenie kože rôzneho pôvodu- zmierňuje bolesť po prekonanom pásovom opare (herpes zoster)

OPARSTOP hadia masť proti oparu 5 g

- obsahuje hadí toxín štrkáča brazílskeho (Crotalus durissus)- pôsobí proti jednoduchému oparu (herpes simplex)- urýchľuje vyhojenie prasknutého pľuzgierika- ošetruje zapálené kútiky, popraskané a poranené pery

TERAPEUTICKÉ PRÍPRAVKYZ HADÍCH JEDOV

Žiadajte vo svojej lekárni Dermatologicky testovanéVýrobca: Peter Motus - výroba kozmetických prípravkov,

906 32 Jablonica 97, Slovenskotel. 00421 34 6583326, e-mail: [email protected]

reklama

LACTOBACILLUS BULGARICUS - PRÍKLADY ZLEPŠENÍ - NAŠE SKÚSENOSTI

DAFLORN - BULHARSKÉ RASTLINNÉ PROBIOTIKÁ aj pre KONE A INÉ ZVIERATÁ

WWW.DAFLORN.COM/SK [email protected] 0918 517 986 0911 937 944

Pani na dôchodku, vyštudovaná biotechnologička, trpela celý život nadmernou činnosťou štítnej žľazy. Od-mietla užívať lieky. Keď cítila únavu, oddýchla si. Potrebovala veľa jesť..." Tak aby som si trochu pochutila na jogurtikoch - nie sa najedla, potrebovala som ich zjest naraz 5 až 7." Vždy bývala chudá, mala 170 cm a 60 kg.

Ako došlo k vyliečeniu štítnej žľazy?V zime jej praskla na nohe na 2 miestach vydutá kŕčová žila. Vytvorili sa 2 veľké čierne fľaky ako dlaň. Opuch-nutá noha bolela. Nevládala chodiť a ani sa obuť. Rozhodla sa ostať doma, že " buď zahyniem, alebo sa nejako vyliečim." Mala väčšiu zásobu bulharských probiotík a o ich výnimočnosti vedela už od svojich štúdií. Rozhodla sa svoj zdravotný stav si nevšímať a na nohu sa vôbec nepozerať. V obývačke dala na sedačku vankúš, naň položila nohu, prikryla ju prikrývkou a začala čítať." Každú hodinku, dve som si niečo vzala z tých vašich pro-biotík, ale hlavne som jedla komfortíik - Biomilk Comfort prášok - a kapsulky s ružovým olejom- Laktera Rose oil. Na 6. deň so strhla prikrývku z nohy a čo vidím? Nič nevidím. Noha bola úplne čistá! Vyliečená! Dnes mám nohy krajšie ako za mlada! Neviem sa na ne vynadívať. Aj brucho mi spľaslo! A ešte sa mi upravila aj činnosť štítnej žľazy. Mne už dnes stačia len 1-2 jogurtíky! Mrzí ma, že som o nich (Daflorn) nevedala skôr! Mohla som byť už dávnejšie zdravá."

Viac info o bulharských probiotikách v relácií STV - Dámsky klub z 11.6.2012, v archíve na www.stv.sk.

Máj, lásky čas, je posledný mesiac, ktorý nás delí od vytúženého leta

plného slnka, vody a sladkej zmrz-liny. Každý z nás veľmi dobre vie, že stať sa plážovým kráľom či kráľovnou nejde len tak zo dňa na deň. Ak ste teda ešte s prípravou na leto nezačali, je už najvyšší čas! Aby ste sa v plav-kách neukázali ako biela myš, nado-pujte sa antioxidantmi, ktoré posilňujú odolnosť kože voči škodlivému UV žia-reniu a zaručia vám rovnomerný bronz. Nemenej dôležitá je tiež pekná hladká koža, preto nepohrdnite ani laserovou depiláciou a pravidelným peeligom. K tomu dostatok pohybu, zdravá strava, kvalitné kozmetické prípravky a koruna krásy môže byť vaša.

Čučoriedka 500 mgPrírodný antioxi-dant pre zdravý zrak

Čučoriedkový extrakt má najväč-šie antioxidačné schopnosti. Prírod-né flavonoidy, ktoré

sa nachádzajú v čučoriedkach, obsahujú antioxidanty podporujúce

tvorbu zdravých červených krviniek. Koncentrát z čučoriedok pre zdravý zrak a lepšiu mikrocirkuláciu. Vysoko koncentrovaný výťažok z kanad-ských čučoriedok obsahuje až 2,5 % antokyánov, ktoré preukázateľ-ne pomáhajú oku pri prispôsobova-ní sa pri prechode zo svetla do tmy, posilňujú očné kapiláry a zvyšujú mikrocirkuláciu. Čučoriedka priazni-vo vplýva na zmiernenie symptómov podráždenia a únavy očí a zlepše-nie kvality zraku.

Použitie: významný účinok flavonoi-dov antokyanozidov na kolagénové štruktúry, pomáha chrániť pred kapilárnou krehkosťou, napomáha zvýšiť pevnosť spojivového tkaniva, má antioxidačný účinok, pomáha pri poruchách zraku a zhoršenom nočnom videní, pomáha prispôso-bovaniu sa zraku pri prechode zo svetla do tmy, pri diabetickej retino-patii, pri žilovej nedostatočnosti a varikóze.

Zdravie pečenePodpora činnosti a zdravia pečene

Pečeň je kľúčo-vým orgánom pre detoxikáciu orga-nizmu. Zodpovedá za odbúravanie toxínov a znečiste-

nia, ktorému sme denne vystavení. Podpora zdravia a ochrana pečene a jej jedinečnej funkcie môžu byť priaznivo ovplyvnené rastlinami a antioxidačnými látkami, ktoré sú v produkte Liver Health. Pestrec ma-riánsky patrí k najviac študovaným bylinám so širokým spektrom účinku, ktorý chráni a pomáha pri rôznych zdravotných problémoch pečene.

Schizandra je ovocie používané v čínskej medicíne už veľmi dlho. Je považovaná za tonikum a adapto-génnu rastlinu, ktorá pomáha zlepšiť odolnosť organizmu proti stresu, vrá-tane poškodenia pečene. Kurkuma sa používa v tradičnej medicíne pre svoj protizápalový účinok a schop-nosť podporovať činnosť pečene a pomáhať pri trávení.

Zdravie hrubého čreva, bylinná for-mulaPodporuje správnu funkciu čriev a ich čistenie

Jedinečne navrh-nutá kombinácia účinných látok na prečistenie hrubého

čreva obsahujúca Psyllium, Chlorellu a Spirulinu. Diétna vláknina detoxi-kuje hrubé črevo od nahromade-

ných toxických zhlukov a zbavuje ho škodlivých črevných parazitov a ich vajíčok a zároveň pomáha obnoviť normálnu črevnú funkciu a správnu činnosť. Pri problémoch pomáha obnoviť normálnu funkciu čriev a udržiava ich fyziologickú funkciu. Vlákninu Psyllium používame pred jedlom alebo po jedle. Vzhľadom na to, že vláknina absorbuje vodu, stolica zvýši svoj objem. Preto musíme pri použití vlákniny dôsledne dodržiavať pitný režim a dôkladne ju zapiť. Psyllium pomáha odstraňovať

toxické látky z tela a zabraňuje tak ich príliš dlhému zotrvaniu v čre-vách.Riasa Chlorella pura je rastlina pre zdravie, jedna z najstarších na svete a výnimočná svojím bohatým ob-sahom výživových prvkov, ako sú chlorofyl, bielkoviny, beta karotén, vitamíny, minerály a antioxidanty.Spirulina je zároveň bohatá na živiny (1 g riasy ich obsahuje toľko ako celý 1 kg zeleniny), a preto pomáha zais-tiť, aby organizmu počas redukčnej diéty nechýbali.

vitamín E 400 iU

Vitamín E sa po-važuje za účinný antioxidant. Ovplyvňuje tvorbu červených krvi-niek, zúčastňuje sa obnovy a rastu sva-lovej hmoty a ďal-

ších tkanív. Je dôležitý na prevenciu samovoľných potratov, má účinok na plodnosť a potenciu. Podporuje činnosť pohlavných žliaz. Spomaľuje proces starnutia buniek a tkanív, preto sa pridáva do kozmetických prípravkov, ďalej má močopudné účinky, čím znižuje krvný tlak. Použitie: dôležitý antioxidant, chráni pred škodlivým pôsobením voľ-

ných radikálov, ovplyvňuje správnu tvorbu červených krviniek, pomáha znížiť riziko vzniku kardiovaskulár-nych ochorení, spomaľuje proces starnutia buniek, chráni organizmus pred predčasným starnutím, pôsobí ako faktor proti zrážaniu krvi. Vitamín E chráni vitamíny A a C pred oxidá-ciou a má schopnosť chrániť bunko-vé membrány.

Antioxidanty od WEBER naturalsJedným zo základných pravidiel udržania si dobrého zdravia sú naše stravovacie návyky. Telo potrebuje na správne fungovanie približne 50 rôznych živín. Každý z nás pozná tie základné, medzi ktoré radíme bielkoviny, sacharidy a tuky. Okrem toho tu sú ešte aj ne-menej dôležité mononenasýtené a polynenasýtené mastné kyseliny, esenciálne amino-kyseliny, minerály, vitamíny a v neposlednom rade aj antioxidanty.

Výživné látky tej najvyššej kvality z kanadských prírodných zdrojov– Koenzým Q10 podpora srdca, Detský prírodný multivitamín bez umelých farbív a sladidiel, Echinacea a Zinok podporaimunity, Ženské probiotiká s brusnicami, Maca+Ženšen zvýšenie energie a vytrvalosti, Vitamín C z čerstvých pomarančov:• zvyšujú odolnosť organizmu • posilňujú pamäťové schopnosti • podporujú tvorbu kostnej hmoty • priaznivo pôsobia

na kardiovaskulárny systém • znižujú riziko civilizačných ochorení

Výživové doplnky Webber Naturals sa vyrábajú štandardnými postupmi, pri použití NAJMODERNEJŠÍCH kontrol-ných testov kvality, ktoré zabezpečujú maximálnu aktivitu a biologickú dostupnosť účinných látok. Vitamíny Webber

Naturals NEOBSAHUJÚ chemické konzervačné látky ani farbivá. Sú vhodné aj pre diabetikov a vegetariánov.

www.webbernaturals.skŽ I A D A J T E V L E K Á R N I

*) Na základe výsledkov nezávislej spoločnosti ConsumerLab, bol Webber Naturals vyhodnotený ako najlepšia Kanadská značka v hodnotení spokojnosti spotrebiteľov. Webber Natural je najpredávanejšia značka vitamínov v Kanade.

Dovoz a distribúcia: Life Group s. r. o.Infolinka: 0903 700 456

Kanadské prírodné minerály No1*

Meno profesora Thomasa Dávida chvália tisícky ľudí na celom svete.

Jeho vynález bedrovej platničky sa stal svetovým patentom, ale jeho

život pred niekoľkými desiatkami rokov v Južnej Amerike nabral

nový smer. Práve tam mu Indiáni ukázali rastliny, ktoré sú

potenciálnym prírodným liečivom proti rakovine.

Čaj CoDTM, CoDTM Kapsula a vitamíny CoDTM Vital - Plus

(0917 580 636 – Mgr. Sylvia Borárosová)

„Pred mnohými rokmi sme sa stali vlastníkmi svetového patentu, ktorý znamenal chirurgické riešenie vykĺbenín bedrové-

ho kĺbu. Moja výskumná skupina dostala pozvanie na demonštráciu do každej známej ortopedickej nemocnice po celom svete. Tak sme sa dostali aj do Južnej Ameriky, kde sme operovali indiánske dieťa. Po úspešnej operácii mi starý Indián venoval ich rastliny. Opýtal som sa brazílskych kamarátov, čo mám s nimi robiť. Povedali mi, že yanomamskí Indiáni sú mimoriadne uznávaní fytoterapeuti, ktorí sa už pred niekoľkými tisíckami rokov preslávili svojimi farmakognostickými a farmaceutický-mi poznatkami. Rastliny sme si vzali domov do Viedne, kde sme ich dôkladne preskúmali. Dosiahli sme výborné výsledky pri pokusoch aplikovať rastliny pacientom s nádorovým ochorením. Pozitívne reakcie sme zaznamenali pri 9 druhoch nádoru a účinok bol dokázaný u niekoľkých tisícok ľudí.“

Ako čaj účinkuje na organizmus a rakov-inové bunky? V čom sa skrývajú jeho blahodarný účinok a sila?

„Indiáni nám z vďaky prezradili, čo je tá zvláštna tekutina, ktorú tam každý pil. Pitím tohto čaju pripraveného z rastlín predchádzajú chronickým chorobám. Ako výskumník som bol skeptický, veď mojou základnou skúsenos-ťou bolo, že spravidla prípravky označované ako ‚dobré na všetko‘ sú pravdepodobne nanič. Musím sa priznať, že som sa mýlil. Niekoľko tisícročné skúsenosti a obrovské vedomosti Indiánov potvrdili aj výskumníci ocenení No-belovou cenou. Čaj má vplyv na konečný meta-bolizmus buniek. V mitochondriách, ktoré sú energetickou továrňou bunky, je vždy prítom-ný ubichinóm (koenzým Q10). Koenzým Q 10 nie je možné získať energiou spaľovaním živín a telo nie je schopné správne fungovať. U osôb s chronickým ochorením je jeho koncentrácia veľmi nízka alebo len málo preukázateľná. Účinkom čaju sa táto koncentrácia zvýšio 27 %. Ak nášmu organizmu chýba koenzým Q 10, potom v energetickej rovnováhe buniek nastanú poruchy a môžu sa prejaviť rôzne cho-roby ako napr. rakovina. Indiáni už pred mno-hými rokmi mali pravdu, keď tvrdili, že čaj pijú pre to, aby predišli chronickým chorobám.“

Lekárska veda tvrdí, že aj v zdravom orga-nizme sa tvoria rakovinové bunky.

„Deformované bunky vznikajú vo všetkých z nás, ale naprogra-movaným odumretím pomocou zodpovedného génu sa za krátku dobu zničia alebo ich silný imunit-ný systém rozpustí protolýzou. Ak sa však objaví kombinácia účinkov poškodzujúcich gény, potom sa na-programované odumieranie buniek nezačne. Vtedy sa vytvoria zdefor-mované bunky, rozmnožia huby, ktoré sa neobmedzene množia, a keď dôsledkom rôznych faktorov oslabne aj imunitný systém, tak je cesta na vytvorenie rakoviny voľná. Pre onkologických pacientov je výborná vec, že sa nádor chirur-gicky odstráni, ale v organizme sa naďalej nachádza Candida albicans a miliardy buniek v rôznom predra-kovinovom štádiu. Aj keď pacient dostáva chemoterapiu, v takýchto prípadoch zaberá už len na 2 %. Ak diagnóza poukazuje na rakovinu, je to veľmi vážna vec, avšak nemusí byť beznádejným prípadom. Keď sa negatívne vplyvy odstránia, chorý zmení svoje nesprávne stravovanie a svoj imunitný systém postaví na nohy, je tu nádej na prežitie. Na to je však potrebné prečistenie a al-

kalizácia organizmu. Svetoznámy Ústav Maxa Plancka dokázal, že pitím čaju sa ešte aj u smr-teľne chorých zosilní imunitný systém. Počas 14 týždňov sa aktivita imunitného systému zosilnila o 95 % a počet prirodzených živých buniek stúpol, čiže sila a aktivita imunitného systému kvantitatívne narástli. Výskumníci Harvard Medical School dokázali, že čaj zabráni tvorbe žíl na tých miestach, ktoré vedú k metastázam a rakovinovým bunkám.“

Vedecké výskumy a početné množstvo vý-skumných laboratórií už dokázali liečivý účinok čaju, ale aké sú doterajšie praktické skúsenosti, výsledky?

„Naše doterajšie praktické skúsenosti sú vý-borné. Vieme pomôcť aj ťažko chorým. Takíto chorí ľudia majú plno metastáz, rakovinových buniek, sú malátni, majú depresie. Našim pacientom vďaka COD – systému a COD – protokolu v prípade 9 rakovinových ochorení vo veľmi veľkých percentách zmizli metastázy počas šiestich, resp. ôsmich mesiacov alebo 1 roka. Dôležitou súčasťou je aj zmena živo-tosprávy, hlavne obmedzenie negatívnych faktorov ako fajčenie, prehnané pitie alkoholu, nesprávne stravovanie. Podstatou je, že treba vedome vylúčiť negatívne vplyvy, zdravo a pri-rodzene sa stravovať a mať vyrovnaný, šťastný rodinný život. Aj Indiáni v Južnej Amerike žijú takto. My, Európania, môžeme tiež nasledovať ich príklad.“

Enzým serrapeptázaSerrapeptáza je enzým, ktorý môže vyčistiť zúžené cievy, zlepšiť prekrvenie jednot-livých orgánov a pomôcť vyhnúť sa operácii zúžených ciev. Je to prírodná látka na liečbu bolesti a chronického zápalu. Serrapeptáza sa stále častejšie využí-va ako jednoduché zdravé prírodné riešenie namiesto väčšiny protizápalových liekov.

• Zmierňuje zápal zriedením zápalo-vej tekutiny a uľahčuje tak odtok te-kutiny. To zrýchľuje hojenie tkaniva.• Pomáha zmierniť bolesť (brzdí uvoľňovanie látok, ktoré vyvolávajú bolesť, zo zapálených tkanív). • Môže zlepšovať stav ciev a srdca rozkladaním vedľajších látok, pri krvnej zrážanlivosti (fibrínu). • Výhodou serrapeptázy je schop-nosť rozkladať aterosklerotické pláty, ktoré zužujú cievy, bez akéhokoľvek poškodenia vnútornej výstelky ciev.• Rozkladá mŕtve tkanivá, krvné zrazeniny, cysty, cievne pláty a zápalové látky všetkých druhov. • Pomáha pri ochoreniach, ako sú zápaly kĺbov, ateroskleróza, skleró-za multiplex, alergie, astma.

Serrapeptáza je prírodná protizá-palová látka. Je to proteolytický enzým, izolovaný z baktérie, ktorá nevyvoláva ochorenia (enterobak-téria Serracia E 15). Serrapeptáza sa nachádza v malých množstvách v moči, čo naznačuje, že prechádza priamo cez tenké črevo do krvného obehu. Klinické štúdie ukázali, že serrapeptáza má účinky fibrinoly-tické (rozpúšťa krvné zrazeniny a znižuje riziko tvorby krvných zrazenín – trombov), protizápalové a antie-dematózne (zabraňuje opuchu a hromadeniu tekutiny) v mnohých tkanivách. Jej protizápalové účinky sú lepšie ako účinky iných proteoly-tických enzýmov. Okrem zmierne-nia zápalu jedným z jej najväčších prínosov je zmiernenie bolesti. Lekári poznajú priaznivé účinky serrapeptá-

zy proti bolesti a zápalu a používajú ju v liečbe namiesto salicylátov, ibuprofenu a iných nesteroidných antireumatík (ktoré majú aj vedľajšie účinky). V Nemecku a iných európskych kraji-nách je serrapeptáza bežná v liečbe opuchov, ktoré vznikajú po úraze alebo zápale. Serrapeptáza je silný proteolytický enzým, ktorý rozpúš-ťa neživé tkanivá vrátane krvných zrazenín, cýst, cievnych plátov a lik-viduje zápal všetkých foriem. Účinný enzým je vhodný namiesto liekov, ako sú salicyláty a tiež steroidy, pre tých, ktorí trpia reumatoidnou artritídou (zápalom kĺbov) a širokým spektrom autoimúnnych ochorení, ktoré narúšajú zápalovú odpoveď. Patria sem aj ulcerózna kolitída (zá-palové ochorenie hrubého čreva), psoriáza, uveitída, alergia a niektoré formy rakoviny.Zatiaľ čo steroidné a nesteroidné protizápalové lieky môžu pomôcť dočasne uľaviť od bolesti, opuchu a zápalu, môžu tiež potláčať obra-nyschopnosť tela a mať nebezpeč-né vedľajšie účinky. Serrapeptáza, na druhej strane, zmierňuje bolesť a opuch. Nemá brzdiace účinky na prostaglandíny a nemá žiadny vedľajší účinok na črevá. V liečbe sa serrapeptáza využíva v Európe a Ázii vyše 25 rokov. Liečba zahŕňa: chronickú sinusitídu (zápaly prínosových dutín), vylú-čenie hlienov z priedušiek (enzým rozkladá bielkovinové vlákna, ktoré umožňujú mucínu zhrubnúť), pod-vrtnutie, poškodené šľachy a iné úrazové poranenia, opuchy a tiež

pooperačný zápal.Serrapeptáza sa používa ako vysoko účinná náhrada (alternatíva) an-tibiotík v mnohých krajinách. Lieči zápalové poruchy a bojuje nielen proti zápalu, ale tiež zmierňuje bo-lesti a opuchy, skracuje čas hojenia a podporuje imunitný systém. Má čistiaci účinok. Pomáha viazať ťažké kovy, pomocou ktorých telo vylučuje jedy (toxíny), a takýmto spôsobom pomáha zlepšiť obranyschopnosť tela, usmerniť hormonálnu nerovno-váhu a zrýchliť hojenie tkanív.Serrapeptáza je silnejšia fibrinoly-tická látka ako iné známe alkalické alebo neutrálne proteázy, ako sú bromelain alebo pronáza.

Srdce a cievne ochorenia

Angína pectoris, krvné zrazeniny, hlboké žilové zrazeniny.Čo je ich príčinou? Artérioskleróza sú vápnikové depozi-ty a ateroskleróza sú tukové depo-zity uložené vnútri cievnych stien. Tieto zužujú priesvit ciev a zhoršujú prekrvenie. Ako to vzniká a čo to spôsobuje? Všeobecne sú dôkazy, že vysoká hla-dina cholesterolu zvyšuje riziko rozvo-ja aterosklerózy, angíny pectoris, žilovej trombózy a krvných zrazenín. Cholesterol však nie je látka, ktorá vyvoláva poškodenie. Meranie HDL – ťažkého cholesterolu a LDL – ľahkého cholesterolu presnejšie hodnotí riziko aterosklerózy. Posledné výskumy ukazujú, že zápal a voľné radikály zapríčiňujú poškodenie oboch – cholesterolu aj cievnej steny. Telo

musí tieto poškodené časti opraviť. Následkom je zabudovanie vápnika a cholesterolu do poškodenej cievy a vznik plátu. Riziko vzniku a rozvoja najlepšie zhodnotí nie hladina cholesterolu, ale homocysteínu. Tento vzniká z cysteínu (esenciálna aminokyseli-na) práve pri nedostatku vitamínov B skupiny: B3, B6, kyseliny listovej a B12. Homocysteín je oveľa presnejší na meranie rizika srdcovocievnych ochorení ako cholesterol. Dá sa jednoducho merať a kedykoľvek opakovať. Takto sa dajú napríklad aj hodnotiť rôzne stravovacie (dietetic-ké) programy. Program s vitamínmi potvrdil, že pre prevenciu je úspeš-nejšia kontrola voľných radikálov, ktorá má väčšie možnosti a väčší úspech ako diéta s obmedzením tukov a cholesterolu, ktoré často sklamali.Výskumníci v Nemecku používali serrapeptázu na liečbu ateroskleró-zy. Serrapeptáza pomáha rozkladať aterosklerotické pláty bez škodlivých účinkov na zdravé bunky v cievnej stene. Tvrdá, zúžená cieva sa pova-žuje za následok spojených účinkov mikroskopických úrazov spolu so zápalom a prítomnosťou oxido-vaných lipidov. Serrapeptáza lieči oboje: zápal a rozpúšťa neživé pláty. Na rozdiel od liekov, ktoré blokujú cholesterol, serrapeptáza čistí neživé tkanivá z cievnej steny bez narušenia syntézy cholesterolu. Skutočne, keď sa užíva serrapeptáza, hladina cho-lesterolu môže stúpnuť, pretože sa uvoľní z cievnej steny, aby sa vylúčil z tela. (Cholesterol v čistom stave je antioxidant a nevyhnutná zložka steroidných hormónov a všetkých orgánových systémov tela.)Lieky blokujúce biosyntézu choles-terolu môžu spôsobiť poškodenie pečene, očí, pľúc a iných mäkkých tkanív. Aj keď štúdie so serrapep-tázou v liečbe srdcových ciev sú relatívne nové, niektoré správy z literatúry o serrapeptáze ukazujú, že je lepšia a rýchlejšia ako chelá-cia. Slávny nemecký lekár profesor Hans Nieper používal serrapeptázu na liečbu zúžených ciev u svojich pacientov s postihnutím srdcových ciev. Referoval, že serrapeptáza rozpúšťa krvné zrazeniny a varikózne žily sa zmenšujú. Referoval o žene čakajúcej na amputáciu končatiny

a o mužovi, ktorý mal ísť na cievnu operáciu. Obaja užívali serrapeptá-zu a vyliečili sa bez chirurgie. Ako môže serrapeptáza pomôcť? Významne – a to tak, že čistí všetko: od zápalu po mŕtve tkanivo a krvné zrazeniny. „Iba tri 5 mg tablety serra-peptázy denne 12 až 18 mesiacov sú dostatočné na odstránenie vlákni-nových blokád zo zúžených koro-nárnych artérií (srdcových ciev),“ hovorí Dr. Hans Nieper. Pri hodnotení účinnosti enzýmov je dôležitejšie merať – aktivitu v IU ‒ medzinárod-ných jednotkách ako hmotnosť v miligramoch. Poznámka autora ‒ dnes už máme serrapeptázu s vyššou aktivitou a dosiahneme tieto výsled-ky už za niekoľko mesiacov.

Zápaly

Enzýmy sa tiež používajú na zvýšenie účinku antibiotík pri liečbe infekcie.Talianski mikrobiológovia hovoria, že tvorba biofilmu je jednou z najrozší-renejších mechanizmov bakteriálnej rezistencie a toto je častá príčina ne-úspechu liečby infekcií v endoproté-zach alebo stentoch. Robili rozličné pokusy, ako zabrzdiť tvorbu biofilmov a rast baktérií v nich. V siedmich rozličných pokusoch prišli na to, že serrapeptáza vysoko zvyšuje aktivitu antibiotík a brzdí tvorbu biofilmu.Klinické výskumy v Európe ukázali, že proteolytické enzýmy v kombinácii s antibiotikami, ako sú ampicilín, tetra-cyklín a trimetoprim, vedú k podstat-nému zvýšeniu koncentrácie antibio-tika v mieste infekcie a rýchlejšiemu hojeniu. V urológii sa s úspechom využíva pri liečbe cystitídy – zápalu močového mechúra a nadsemen-níka. Serrapeptáza rozpúšťa tkanivá, ako jazvy, a blokuje chemické látky, spôsobujúce zápal. Toto ju robí účin-nou pri každom ochorení spôsobe-nom zápalom.Nedávne japonské výskumy do-konca naznačili, že serrapeptáza by mohla pomôcť pri liečbe alebo v prevencii vírusových ochorení, ako AIDS a hepatitída B a C (zápal pečene). Mechanizmom je v každom prípade schopnosť enzýmu preťať alebo rozštiepiť proteínový (bielkovinový) reťazec na dve alebo viac častí, zvyčajne na určitých pres-ných štiepnych miestach. Rovnakým mechanizmom sú peptidázy schop-

né inaktivovať (zastaviť činnosť) HIV – vírus, ktorý spôsobuje AIDS – skrá-tením vírusových proteínov, potreb-ných na to, aby bol infekčný a mohol vyvolať ochorenie.Medicínske použitie enzýmov ako protizápalových činiteľov je známe už niekoľko rokov. V 50. rokoch 20. storočia sa zistilo, že trypsín, podaný injekčne do žily, dokáže neočaká-vane zbaviť symptómov zápalu z rôznych príčin, zahrňujúc reuma-toidnú artritídu (jedno z najhorších zápalových ochorení kĺbov), ulceróz-nu kolitídu (zápal čreva) a atypickú vírusovú pneumóniu (zápal pľúc). Nasledovne sa zistilo, že injekcie enzýmov do svalu sú účinné v liečbe pooperačných opuchov, liečení tromboflebitídy, menšej chrbtovej deformácie a urýchľujú liečenie podliatin spôsobených pri športe.Predpokladaný spôsob ich účinku je rozkladanie látok, ktoré vyvolávajú zápal, potlačenie opuchov, akti-vácia fibrinolýzy, redukcia imuno-komplexov (komplexy protilátky a antigénu) a proteolytická modifiká-cia molekúl, ktoré sprostredkovávajú priľnutie zápalových buniek na ich terč na povrchu bunky (adhézia mo-lekúl je považovaná za významnú vo vývoji artritídy a iných autoimúnnych ochorení). Tiež sa predpokladá, že účinok proti bolesti proteolytických enzýmov je spôsobený štiepením bradykinínu, posla molekúl zapoje-ných v signalizácii bolesti.

Kontakt

Tel.: 0905 647 282 0948 252 604Objednávky a konzultácie: e-mail: [email protected]šie na našej stránkewww.enerex-vitaminy.sk

Štúdio A l l i s i aV krásnom prostredí neďaleko Pezinka v

Častej vám ponúka účinné ošetrenie s využitím neinvazívnych terapeutických

metód a klinicky testovaných lekárskych prí-strojov v oblasti starostlivosti o telo a tvár.

• Redukcia celulitídy

• Odbúravanie objemu tuku

• Efektívne tvarovanie všetkých typov postáv

• Ošetrenie lipedémov

• vyhladzovanie vrások a omladzovanie tváre

• Redukcia strií

• Zlepšovanie vzhľadu jaziev

• Zlepšovanie elasticity a štruktúry pokožky

• Regenerácia, detoxikácia

• Prístrojová masáž tela

• Prístrojová lymfodrenáž

• Ošetrenie BiOPTRON lampou

• Terapeutické lôžko CERAGEM

• Saunovanie (suchá, parná, infra)

• Navyše ponúkame službu cvičenia ako doplnok k prístrojovej neinvazív-

nej celulitíde na elektromagnetickej vibračnej plošine Elektromagnetic

Whole Body Vibration.

Kontakty:

0915 792 [email protected]

Znač

ka D

aim

ler

AG

V tej najlepšej formeNová trieda E

Kombinovaná spotreba paliva: 10,2 - 4,1 l/100 km; Emisie CO₂: 239 - 107 g/km.

www.mercedes-benz.sk/trieda-e

Documents

ZSaK - máj 2013