Władze Gminy mielno,parlamentarzyści,Władze WojeWódz-

tWa zachodniopomorskie-Go, radni, sołtysi, sąsiednisamorządoWcy, działaczespołeczneGo ruchu anty-atomoWeGo, przedstaWicie-le stoWarzyszeń i mieszka-ńcy gminy podsumowalipięcioletnią, zwycięską walkę z lob-by atomowym. Na pierwszej częśćuroczystości - w symbolicznymmiejscu czyli koło latarni w Gąskach- list z gratulacjami dla mieszka-ńców od Beaty Szydło, premierRP odczytał Paweł Szefernaker, se-kretarz stanu w Kancelarii PrezesaRady Ministrów.

Gratulacje władzy samorządoweji lokalnej społeczności złożył także:Czesław Hoc, poseł do ParlamentuEuropejskiego oraz Marek Subocz,wicewojewoda zachodniopomorski.

Olga Roszak - Pezała, wójt gmi-ny Mielno, walkę z decyzją inwe-

stora PGE EJ1 podsumowała barw-ną multimedialną prezentacją.

- Pamięć jest ulotna, dlategowarto przypomnieć nasze zmaga-nia i fenomen obywatelskiego zja-wiska oraz siłę w nim tkwiącą. Tonasza historia. – mówiła wójt. -Dzisiaj już jesteśmy pewni, żeGąski będą się nam wyłącznie ko-jarzyć z widokiem Morza Bałtyc-kiego oraz piękną latarnią, nie zaśz atomową wizją monstrualnej bu-dowli - mówiła wójt.

Około 60 osób odebrało z rąkgospodarza gminy ręcznie wyko-nane, ceramiczne logo znaku an-tyatomowego, rozpoznawalnego w

całej Polsce wraz z listami gratula-cyjnymi.

Zaproszeni goście mogli podzi-wiać specjalną wystawę fotograficz-ną, na której utrwalono najistotniej-sze chwile i zdarzenia akcji pn.ATOM STOP – GMINA MIELNO.

Na ponad 200 zdjęciach widniejątwarze lokalnych aktywistów… nio-sących banery, f lagi, rozdającychulotki, manifestujących na uczel-niach, podczas pochodów, happe-ningów, czy przed gmachami władzpaństwowych. Z wszystkich bije je-den jakże czytelny przekaz: „niechcemy atomu obok swego domu”.

Wieczorem obchody przeniosłysię do centrum Mielna, gdzie rozpo-częto je od MielNogami czyli anty-atomowego, 10- kilometrowego bie-gu plażą, połączonego z akcjącharytatywną "Biegnę dla Kamila".Smak zwycięstwa umilał gościom imieszkańcom występ zespołu OSA-

DA BAND, który przygotował nawetokolicznościową piosenkęATOM STOP. Nie zabrakło żółtychantyatomowych akcentów, ale już zdopiskiem "zwyciężyliśmy" oraz pre-zentacji ponad 200 zdjęć z protestówi wspólnych manifestacji władz orazspołeczników z Gminy Mielno.

Gąski s sarBinoWo s Chłopy s nieGoszCz s Mielenko s Mielno s UnieŚCie s łazy

Bezpłatny biuletyn informacyjny Gminy Mielno / Wrzesień 2016 / numer 9 (21)

www.mielno.pl www.facebook.com/GminaMielno

zycie gminy

94,3 MIESZKAŃCÓW GMINY MIELNOOPOWIEDZIAŁO SIĘ WREFERENDUM PRZECIWKOBUDOWANIU W GĄSKACHELEKTROWNI ATOMOWEJ

PROC.

Antyatomowy ruch 2011 – 2016

Święto zwycięstwa

/OLGA ROSZAK-PEZAŁA,WÓJT GMINY MIELNO/

- Nie sposób wymienić wszystkichktórzy przyczynili się do tego wiel-kiego i zbiorowego sukcesu.Jednak są wśród nas wyjątkoweosobowości, wyjątkowi społecznicydla których najistotniejsze byłodobro wspólne i bezpieczeństwonaszej Małej Ojczyzny. Im szcze-gólnie dziękuję.

Ci, którzy przez pięć ostatnich lat walczyli, abyw Gąskach nie powstała elektrownia ato-mowa oraz ich sprzymierzeńcy, spotkali się,aby uroczyście podsumować wspólny wysiłekzakończony sukcesem. Były wspomnienia ipodziękowania.

2 infrastrUktUra koMUnalna www.facebook.com/GminaMielno www.mielno.pl | Wrzesień 2016 | nr 9 (21) |

Wydawca: Urząd Gminy w Mielnie ug@gmina.mielno.pl

www.mielno.pl94 345 98 46

– sekcja organizacji i nadzoru 94 345 98 31 – sekretariatRedaguje: Beso-Media

Sekcja Organizacji i Nadzoru UG w Mielnie

Współpraca: pracownicy referatów UG

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadesłanych materiałów, redagowania

i opatrywania własnymi tytułami.

Do 15 października 2016 r.

do Urzędu Gminy w Mielnie

można składać wnioski w za-

kresie przyznania Nagrody

Wójta Gminy Mielno im. Ja-

na Kowalczyka za osiągni-

ęcia w dziedzinie artystycz-

nej, upowszechnienia i

ochrony kultury.

Nagrody przyznawane są

twórcom, artystom, organiza-

torom i promotorom działal-

ności kulturalnej zamieszku-

jącym gminę Mielno lub

osobom prawnym i innym

podmiotom mającym siedzi-

bę na terenie gminy za szcze-

gólne osiągnięcia w dziedzi-

nie kultury.

Z wnioskami może wystąpić

10 pełnoletnich mieszka-

ńców gminy, placówki oświa-

towe dla których organizato-

rem jest gmina Mielno,

instytucja kultury działająca

na terenie gminy, stowarzy-

szenia i związki twórcze i inne

podmioty statutowo prowa-

dzące działalność zakresie

kultury i sztuki.

Treść warunków przyznania

nagrody oraz formularz wnio-

sku dostępny jest na stronie:

http://www.mielno.bip.net.

pl/?c=1038.

Informacje można uzyskać

pod nr tel. 94 345 98 61 (Li-

dia Sztyma – inspektor ds.

organizacji pozarządowych)

lub osobiście w siedzibie

Urzędu Gminy w Mielnie, ul.

B. Chrobrego 10, pok. 302.

WYTYPUJ SWOJEGOLAUREATA!

mielno od zaWsze by-ło zakorkoWane Wokresie Wakacyj-

nym.Jednak ostatni sezon był wyjątko-

wy, gdyż większa ilość wczasowiczówprzyjechała wypoczywać nad Bałtyk,systematycznie rośnie ilość posiada-czy aut, a podróżowania komunika-cją publiczną nie jest popularne.Dlatego podejmowane były rozmaitepróby ulepszenia komunikacji w sa-mym sercu miejscowości. Niestetywyczekiwana poprawa nie nastąpiła.

Rozważano również inne wa-

rianty rozwiązania tego problemum.in. budowę kładki dla pieszychnad jezdnią (bardzo droga i tech-nicznie trudna od realizacji opcja),nową trasę wjazdu do Mielna (da-leka przyszłość i ogromne koszty iwreszcie sygnalizację świetlną przyprzejściu dla pieszych w sąsiedz-twie sklepu „Biedronka” (najbar-dziej racjonalne rozwiązanie, jed-nak ryzykowne, gdyż mogło niespełnić oczekiwań kierowców i tu-rystów)

Determinacja wójta gminy, abyrozwiązać problem zakorkowania

głównej ulicy sprawiła, że sprawępotraktowano priorytetowo. Odstrony projektowej sprawą zajęłosię biuro Zdzisława Baranowskie-go, merytoryczne wsparte przezGrzegorza Stanulę z ZWiK Unie-ście, a firma elektryczna RyszardaDranikowskiego wykonała zasilanieelektryczne dla sygnalizacji.

Gmina otrzymała zapewnienie,iż inwestycję sfinansuje JeronimoMartins Polska S.A., właściciel sie-ci Biedronka.

Firmę z Gdańska (ELDRO) nakilka dni przed tzw. długim week-

endem sierpniowym zainstalowałatymczasową sygnalizację. Testowa-nie tego rozwiązania dało bardzodobre efekty i usprawniło ruchuliczny w centrum miejscowości.

Jest plan aby w przyszłym sezo-nie także funkcjonowała sygnaliza-cja, gdyż okazała się korzystnymrozwiązaniem. Czy będzie to sy-gnalizacja stała czy czasowa - o tymzdecydują względy finansowe.

zdzisłaW BaranoWskiprzewodniczący rady

Gospodarczej przy Wójcie gm. Mielno

Mielno bez korkówZ końcem sezonu letniego na wysokości sklepu „Biedronka” zainstalowana została sygnali-zacja świetlna przy przejściu dla pieszych. Wprowadzenie takiego rozwiązania usprawniłoruch pojazdów, co spowodowało, że centrum Mielna zostało „odkorkowane”.

13 września, w siedzibie zWkunieście, podpisano umowy do-tyczące dofinansowania projektupn. "racjonalizacja ekonomiczno- środowiskowa systemu oczysz-czania ścieków w gminie mielno -etap i - przebudowa i rozbudowaoczyszczalni ścieków w unieściu".

W tym samym dniu zawarto rów-nież oraz umowy z inżynierem kon-traktu - firmą Development DesignSp. z o.o. w Słupsku. Przekazano rów-nież całości dokumentacji inżynie-

rowi kontraktu dotyczącej realizacjiinwestycji. Celem przebudowy i roz-budowy oczyszczalni ścieków wUnieściu jest ochrona środowiskanaturalnego i uporządkowanie go-spodarki ściekowej w aglomeracjiMielno. Wpłynie to również pozy-tywnie na stan sanitarny pozostałychokolicznych gmin i miejscowości,dzięki poprawie jakości ściekówoczyszczonych, które będą spełniaćwarunki określone w rozporządze-niu ministra środowiska.

Przewidywany zakres przebudo-wy i rozbudowy polegać będzie nabudowie nowych obiektów, przebu-dowie istniejących obiektów, likwi-dacji niektórych obecnie funkcjonu-jących i demontażu urządzeń. Wramach przebudowy nastąpi popra-wa jakości pracy oczyszczalni po-zwalająca na osiągnięcie parametrówścieków zgodnych z wymogami, po-prawa funkcjonowania gospodarkiosadowej, zmniejszenie awaryjnościoczyszczalni, przygotowanie oczysz-

czalni do realizacji etapu II, polega-jącego na przyjęciu całej ilości ście-ków z aglomeracji Sarbinowo.

Przebudowa oczyszczalni ściekówpozwoli na osiągnięcie zwiększonej opołowę przepustowości. Obecnie wokresie sezonu letniego oczyszczal-nia przyjmuje maksymalnie 6000 m.sześć. na dobę. Po zakończeniu in-westycji obiekt będzie przystosowa-ny do przyjęcia nawet 9000 m. sześć.ścieków na dobę.

aGnieszka rydzaniCz

Ostatnie podpisy przed rozbudową

rozmowa z leszkiem pytlem,szefem mieleńskich ratowników

- "Białe delfinki" mieleńskichratowników to znak, ze sezonsię zakończył. Czas zatem napodsumowanie. jaki był? prze-cież pogoda, szczerze mówiąc,nie dopisała? zatem interwencjibyło zapewne mniej...

- Sezon jest taki, jaka jest pogo-da! W tym roku nie dopisała. Akcjibyło o 50 procent mniej. W wodzieudzielano pomocy 79 osobom. Kil-kanaście razy wzywaliśmy karetkę,cztery razy lądował helikopter. Wtym raz w Chłopach, gdzie na plażyniestrzeżonej utonął 39 letnimężczyzna. Dużo mniej było też za-gubionych dzieci, rekordzista 11-la-tek przemaszerował trasę z Sarbi-nowa do Mielna. Mimo niepogodyto był chyba rekordowy sezon podwzględem ilości wypoczywającychna mieleńskich plażach.

- Większość nadmorskich samo-rządów narzekała, że nie machętnych do pracy na stanowi-skach ratowniczych. Czy wMielnie sobie z tym poradzono?

- W tym roku mieliśmy więcejchętnych do pracy niż potrzebowa-liśmy. Działały wszystkie zaplano-wane stanowiska – 17, na którychpracowało 70 ratowników. Pomogłonam w tym zatrudnienie jako po-mocy ratowniczej, młodzieży zeszkoły sportowej w Koszalinie. To

doskonały narybek!! W związku zbardzo dużą ilością wczasowiczówpowinno się jednak pomyśleć wprzyszłości o dodatkowych stano-

wiskach w Gąskach, Sarbinowie iChłopach!

- Co roku narzeka się na alkohol,który towarzyszy wypoczynkowi

i bywa przyczyną wielu niebez-piecznych sytuacji. Coś w men-talności wypoczywających w tymzakresie się zmieniło?

- Nic! Alkohol to nieodłącznyatrybut wczasowicza! To jest stylodpoczywania Polaków!!Trudno ztym walczyć, 90 procent utonięć iinterwencji jest związana z nad-używaniem alkoholu. Najgorzejjest w weekendy.

- Czy problem parawaningu, totylko sprawa sposobu bycia,czy też może na przykład niewpływać na bezpieczeństwo naplaży, utrudniając dostęp dowody ratownikom?

- Mieleńskie plaże są corazmniejsze, dlatego często ludzie„walczą” o miejsce do plażowania.Często wchodzą na stanowiska ra-townicze i trzeba dużo cierpliwo-ści, aby wytłumaczyć, że to jestmiejsce mające wpływ na bezpie-czeństwo wypoczywających. Niejest jednak duży problem. Proble-mem jest mała plaża! Urząd Morskipowinien tak jak w Kołobrzegu iUstroniu Morski odbudować falo-chrony.

- jest pan od blisko 20 latszefem ratowników, abezpie4czeństwa strzeże odponad 40 lat. Czy w tym czasiezaszły jakieś istotne zmiany wwarunkach pracy?

- Coraz lepszy sprzęt i popra-wiające się warunki socjalne. Naj-lepsze mają ratownicy pracującyw Mielnie. Brakuje nam jednakporządnego stanowiska dowodze-nia.

3rekreaCja i WypoCzynekWrzesień 2016 | nr 9 (21) | www.mielno.pl www.facebook.com/GminaMielno

dziękujemy ratoWni-kom za ten sezon, zaczujność, za bycie zawsze i

wszędzie, za wskazówki i za cierpli-wość też. Brawo Panie i Panowie!.

Brawo dla szefa tak wspaniałejekipy młodych ludzi Leszka Pytla zanadzór i organizację.Mieć taką ekipęw gminie to dla nas zaszczyt. Do zo-baczenia za rok!!!

W tym roku uruchomiliśmywszystkie 18 stanowisk, licząc z głów-ną wieżą, plaż strzegło 68-70 ratow-ników. Mieliśmy komplet.

Wróciliśmy do zatrudniania po-mocników ratowników i tej kwestiiwsparli nas pływacy - uczniowie Ze-społu Szkół nr 1 w Koszalinie. Nastrzeżonych w naszej gminie plażachnie doszło do tragicznych utonięć.

sezon za nami

Ratownicy spisali się na medal

Tradycyjnie na zakończenie sezonu ratownicystrzegący bezpieczeństwa na plażach gminyMielno wykonali "białe delfiny", czyli kąpielw Bałtyku i pokaz białych pośladków.

4 Wydarzenia www.facebook.com/GminaMielno www.mielno.pl | Wrzesień 2016 | nr 9 (21) |

Mieleńskie dożynki 2016

plon ni Wtym roku dożynki

Gminne odbyły się10 Września na pla-

cu przy polo market. Po na-bożeństwie i ceremoniale dożyn-kowym mieszkańcy i turyści bawilisię przy występach artystycznych,w turniejach oraz podczas zabawytanecznej.

Tradycja polska nakazuje, abytuż po żniwach organizować uro-czystości dożynkowe będące wy-razem podziękowania za dobreplony. Mieleńskie dożynki rozpo-częła msza święta, podczas którejpobłogosławiony został chleb i sóloraz wieniec dożynkowy będącywspólnym dziełem wszystkich so-łectw.

Zgodnie ze świeckim ceremo-niałem dożynkowym, starosta Ry-szard Firadza z Mielna i Małgorza-ta Mackiewicz z Mielenka wręczylibochen chleba wójtowi GminyMielno Oldze Roszak-Pezale. Go-spodarz gminy podzieliła się tymdożynkowym bochnem ze zgroma-dzonymi na uroczystościachmieszkańcami gminy a także licz-nie przybyłymi turystami.

Obrzędy dożynkowe współcze-śnie łączą w sobie zarówno trady-cje dziękczynienia, które mają cha-rakter religijny, z tradycjamiświeckimi, do których należą pre-zentacje zespołów ludowych, ręko-dzieła artystycznego, przysmakówregionalnych oraz wspólna zaba-wa.

5WydarzeniaWrzesień 2016 | nr 9 (21) | www.mielno.pl www.facebook.com/GminaMielno

iesiemy, plonW tym roku można było podzi-

wiać młode talenty a takimi nie-wątpliwie są karatecy z Miele-ńskiego Klubu Sztuk i SportówWalki prowadzeni przez sensejaCezarego Banasiaka oraz MorscyMuzycy, dziecięca orkiestra dętaprowadzona przez p. Izabelę Wa-silewską. Zarówno pokaz sztukwalki jak i koncert orkiestry dętejzostał nagrodzony gromkimi bra-wami.

Podczas obchodów dożynko-wych nie mogło zabraknąć wy-stępów ludowych zespołów śpie-waczych. W tym roku na sceniepojawiły się wszystkie cztery ze-społy folklorystyczne działające wgminie Mielno. Mogliśmy podzi-wiać zespół Przepiórki z Sarbino-wa oraz zespoły Bursztyn, Ławica i16.Południk prowadzone przez Ka-zimierza Dulata. Te trzy ostaniezespoły wystąpiły razem na zako-ńczenie części artystycznej doży-nek dając popis umiejętności wo-kalnych.

Tradycyjnie także rozegrany zo-stał turniej sołectw, w którym zwy-ciężyła reprezentacja sołectwaMielenko, drugie miejsce zajęła re-prezentacja sołectwa Niegoszcz, natrzecim uplasowała się drużyna zMielna.

Na placu dożynkowym możnabyło skosztować przysmaków re-gionalnych przygotowanych przezStowarzyszenie 16. Południk, a ta-kże podziwiać rękodzieło arty-

styczne prezentowane na kilkuróżnych stoiskach. Organizatorzynie zapomnieli o najmłodszychuczestnikach dożynek. Dla nichprzygotowana była specjalna strefaaktywności sportowej no i coś oczy marzy każdy chłopiec czyliwóz strażacki. Można było nie tyl-ko oglądać sprzęt gaśniczy ale ta-kże przejechać się wozem strażac-kim.

Dożynki zakończyły się recita-lem kwartetu Teatru Variete Muzaz Koszalina i wspólną zabawą przydźwiękach muzyki disco polo.

17 września, na dożynkach po-wiatowych w Niedalinie gminęMielno reprezentowało Stowarzy-szenie Rozwoju i Promocji StarejOsady Rybackiej Chłopy 16. Połud-nik, które stworzyło wspaniałe sto-isko.

/DZIĘKUJEMY/Grochówkę, którą częstowanogości odwiedzających dożynkiufundowała Saveinvest Sp. z o. o.Organizację gminnych dożynek wMielnie wsparli sponsorzy:Royal Park Hotel & SpaMarina MielnoTaverna & Villa „Rafa”FWP Albatros Medical SpaSofra Instytut ZdrowiaHotel Welness Medical Spa UnitralPolicyjny Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy krokus.

FOT. URZąd GMINy MIelNO, dOROTA JóźkóW

6 ŻyCie szkolne www.facebook.com/GminaMielno www.mielno.pl | Wrzesień 2016 | nr 9 (21) |

70 – leCIe SZkOły W MIelNIe

szanowni państwo!absolwenci, byli pracownicy i sympatycy szkoły!

W imieniu komitetu Organizacyjnego mam wielką przyjemność poinfor-mować Państwa, że w roku 2016 mija 70 lat od powstania naszej szkoły.W związku z Jubileuszem planujemy zorganizowanie uroczystości, którychgłówna część odbędzie się 28 października 2016 roku w siedzibie szkoły.Przewidujemy, że odbędą się następujące wydarzenia:

1. Uroczysta msza św.2. Oficjalna uroczystość z władzami gminy, kuratorium oświaty, zaproszo-nymi gośćmi, byłymi pracownikami, absolwentami i obecną społecznościąszkolną.3. Wystawy dotyczące szkoły i jej dorobku.4. Spotkania z koleżankami i nauczycielami.5. Bal Jubileuszowy.

Po części oficjalnej szkoła będzie otwarta dla wszystkich absolwentów isympatyków. Zapraszamy do obejrzenia szkoły, spotkań z koleżeństwem i na-uczycielami. Będą także do nabycia okolicznościowe pamiątki.Szczegóły tutaj: www.zsmielno.edu.pl

dyrektor szkoły - ewa jabłońska

1. Udział absolwentów w uroczystościach:- w części oficjalnej w hali sportowej – bezpłatny- udział w spotkaniach klasowych od godz. 13.00 i otrzymanie gadżetówpamiątkowych - po wpłacie na poniższe konto kwoty 30 zł z dopiskiemJUBIleUSZsko konto dla rady rodziców 74 1020 2791 0000 7402 0245 92792. Bal jubileuszowy- Ośrodek ReWITA WdW Unieście, 28.10.2016 r. godz. 20.00- koszt 100 zł/os ( bez alkoholu ), wpłata na poniższe konto konieczniez dopiskiem BAlsko konto dla rady rodziców 74 1020 2791 0000 7402 0245 92793. Wspomnienia i zdjęcia można przesyłać na adres:kamilaf18@wp.pl4. dowolne wpłaty na organizację jubileuszu mile widziane. konto j.w.

termin zapisów i uiszczenia opłat upływa 30 września 2016 r.

9 lipca wyjechałam na między-narodowy obóz młodzieżowy, or-ganizowany przez klub rotaryFreital, gdzie spędziłam 11 dni. Wpaulsdorfie, niedaleko drezna, wniemczech, spotkało się 22uczestników z całego świata, abyspędzić wspólnie czas, zwiedzać ipoznawać kulturę innych krajów.

Wszyscy spaliśmy w namiotach,a pewnej nocy rozłożyliśmy koce nazewnątrz i nocowaliśmy pod gołymniebem. Tematem przewodnimobozu było hasło „Enjoy Saxony”, wzwiązku z czym zwiedziliśmy mia-sta takie jak: Meissen, Freiberg, Ra-denbeul, Drezno i Freital, a takżespacerowaliśmy po Parku Narodo-wym Saskiej Szwajcarii. Każdegodnia czekały nas różnorodne atrak-cje i wyzwania, często musieliśmymierzyć się z naszymi lękami. Strze-laliśmy z łuku, graliśmy w siatków-kę, badmintona, piłkę nożną, upra-wialiśmy rafting, pływaliśmy, a wczasie wolnym graliśmy w karty,przesiadywaliśmy przy ognisku igraliśmy na gitarze. Przez cały czaspoznawaliśmy różne ciekawostki ozwyczajach innych narodowości,próbowaliśmy uczyć się innych języ-ków i pracowaliśmy nad naszym an-gielskim, a także mieliśmy okazjęspróbować typowych, zagranicz-nych specjałów. Nie było czasu na

nudę, nikt nie chciał zmarnować anisekundy tego cennego czasu, któryz każdym dniem mijał coraz szyb-ciej.

Tysiące wspomnień, setki zdjęć,dwudziestu dwóch uczestników zNiemiec, Belgii, Słowacji, Finlandii,Rosji, Włoch, Hiszpanii, Portugalii,Czech, Australii, Szwajcarii, Litwy,Norwegii, Danii, Anglii, Tajwanu, In-dii, Słowenii, Rumunii, Węgier, Ho-landii i Polski. Mnóstwo obaw, nowedoświadczenia i przyjaciele. Pomi-mo dzielących nas kilometrów nasz

kontakt pozostaje bardzo dobry imamy nadzieję, że będzie taki jesz-cze przez długi czas.

Chciałabym serdecznie podzi-ękować Piotrowi Jankowskiemu iRomualdowi Wanowiczowi - człon-kom Koszalińskiego Klubu Rota-riańskiego za możliwość wzięciaudziału w Programie Krótkotermi-nowej Wymiany Młodzieżowej. By-ło to dla mnie nowe doświadczeniei wspaniałe przeżycie.

kala BUCholC - klasaiii GiMnazjUM W Mielnie

Ciesz się Saksonią

szczęśliWie udało się po-Wołać klasę i W szkolepodstaWoWej. Jest to klasa

nieliczna, bo zaledwie 7-osobowa, aleza to skupiająca dzieci z Mielna, Sar-binowa i Łaz. Łącznie w Zespole Szkółrok szkolny rozpoczęło 280 uczniów, ztego 94 w gimnazjum. Na uroczystejinauguracji powitano nowych na-uczycieli: Macieja Adamowicza od hi-storii i WOS-u oraz Michała Sawi-ńskiego od języka angielskiego.Odczytany został także list nadesła-ny z kancelarii Prezydenta Rzeczy-pospolitej Polskiej i podpisany przezParę Prezydencką, skierowany do na-uczycieli, rodziców i uczniów naszejszkoły z okazji rozpoczynającego sięroku szkolnego.

A co nowego czeka uczniów w ro-ku szkolnym 2016/2017? Uczniowieklas szóstych nie będą przystępowaćdo ogólnopolskiego sprawdzianu,szkoły będą mogły dobrowolnie ko-rzystać z innych udostępnionychprzez Centralną Komisję Egzamina-cyjną narzędzi diagnostycznych. Niebędą też kończyć szkoły podstawowejpo szóstej klasie. W kolejnym rokuszkolnym 2017/2018 zamiast do I kla-sy gimnazjum otrzymają promocję doklasy VII szkoły podstawowej. Ozna-cza to również stopniowe wygaszaniegimnazjów. Proces potrwa kilka lat.

Kolejni uczniowie otrzymają teżdarmowe podręczniki, złagodzonezostały przepisy dotyczące produk-tów sprzedawanych w szkolnych skle-

pikach. Ważny dla społeczności szkol-nej jest także dzień zakończenia za-jęć dydaktycznych. W wyniku zmianyrozporządzenia o organizacji rokuszkolnego uczniowie wakacje w 2017roku rozpoczną 24 czerwca.

Wszyscy uczniowie w naszej szko-le począwszy od klasy IV będą sięuczyć drugiego języka obcego – nie-mieckiego. To za sprawą organu pro-wadzącego, który tę edukację opła-ca z własnych środków. Niebawemuczniom zaprezentowana zostanieteż oferta zajęć pozalekcyjnych.Tymczasem wszystkim uczniom inauczycielom życzymy udanego no-wego roku szkolnego.

nowy rok szkolny - nowe wyzwaniaNowy rok szkolny 2016-17 w Zespole Szkół w Mielnie powoli nabiera tempa. Uczniom i nauczycielom życzymyudanego roku!

7społeCzeństWoWrzesień 2016 | nr 9 (21) | www.mielno.pl www.facebook.com/GminaMielno

W połowie września w łazachspotkali się artyści oraz aktywnitwórcy nieprofesjonalni - osoby zniepełnosprawnością intelektual-ną.

Przyjechali m.in. podopieczniwarsztatów terapii zajęciowej, domówpomocy społecznej, środowiskowychdomów samopomocy, specjalnychośrodków szkolno-wychowawczych.

W Łazach pojawiło się około 500osób niepełnosprawnych wraz z tera-peutami i artystami z całej Polski. Kon-stytutywnym przesłaniem, jakie przy-świeca Warsztatom, jest komunikacjawspółistnienia osób sprawnych i nie-pełnosprawnych, których łączy podob-na wrażliwość na piękno i postrzeganierzeczywistości poprzez sztukę.

W atmosferze zacisznej nadmor-skiej miejscowości w otoczeniu wydmi szumu morza uczestnicy imprezymieli możliwość zmierzenia się zesztuką i wyrażenia swoich emocji ipasji poprzez uczestnictwo w warsz-tatach. Twórczość w życiu osób z nie-pełnosprawnością intelektualną jestelementem wzmacniającym, podno-szącym poczucie godności i przyna-leżności społecznej, a niejednokrotniedynamizuje dalszy rozwój. Tym ra-zem uczestnicy imprezy mieli do wy-boru wyjątkowo szeroki wachlarzwarsztatów m.in. fotograficzne, two-rzenia biżuterii z guzików, kolażu, ta-neczne, teatralne, malarstwa olejne-go, rysunku, ”drugie życie papieru”,filmowe, relaksacyjne, wizażu, udzie-

lania pierwszej pomocy. Nowością te-gorocznego wydarzenia będą warsz-taty rękodzielnicze, transfer na mate-riale, scrapbooking, „drugie życiepuszki”, ”list w butelce”, wikliniarskie.

W namiotach tematycznychuczestnicy warsztatu prezentowaliswoje osiągnięcia. Warsztaty sfinan-sowane są ze środków PFRON, PSO-UU Koła w Koszalinie oraz lokalnychsponsorów.

Patronaty honorowe nad tym wy-darzeniem objęli: wicemarszałek wo-jewództwa zachodniopomorskiegoTomasz Sobieraj, starosta powiatu ko-szalińskiego oraz wójt gminy Mielno.

źródło: http://www.niepelnosprawni.koszalin.pl

XIV Ogólnopolskie Integracyjne Warsztaty Artystyczne łazy 2016

Tak niewiele potrzeba…

Fundacja chłopaki znad mo-rza uczy dzieci i młodzież tole-rancji prowadząc zajęcia pod na-zwą "migawki f ilmowe". .

Migawki filmowe to projektskierowany przede wszystkim douczniów Szkoły Podstawowej im.Straży Granicznej w Sarbinowie.Realizowany jest w okresie odsierpnia do listopada 2016 roku, ajego celem jest oswojenie uczniówze światem osób niepełnospraw-nych. Wdrożenie tej tematyki nakluczowym etapie rozwoju dzieci imłodzieży może wyeliminować wprzyszłości lęk czy agresję, wyni-kające z nieznajomości zagadnie-nia.

Na początku września w sarbi-nowskiej szkole przeprowadzonezostały warsztaty. Obejmowały in-tensywną naukę języka migowegooraz wprowadziły zagadnienie ko-munikacji niewerbalnej. W za-jęciach uczestniczyli wszyscy pod-opieczni placówki, łącznie z grupąprzedszkolną. Lekcje języka migo-wego obejmowały podstawy, takiejak alfabet palcowy oraz wprowa-dziły przydatne słownictwo. Zajęcia

z komunikacji niewerbalnej umo-żliwiły uczniom lepsze zrozumie-nie emocji, nauczyły w jaki sposóbmożna je rozpoznać na podstawiemowy ciała.

Podczas warsztatów nagrano ta-kże krótkometrażowy film eduka-cyjny, który będzie dostępny dlawszystkich zainteresowanych. Ak-torami zostali chętni uczniowieuczestniczący w warsztatach. Tenkrótki film ma na celu pokazanie,w jaki sposób osoby niewidome lubniesłyszące mogą korzystać z od-bioru sztuki i rozrywki.

Dodatkowo zostanie wydanaksiążka zawierająca opis przebie-gu warsztatów oraz konspekty lek-cji. Scenariusze zajęć będą obej-mować naukę języka migowego,poznawanie świata osób niewido-mych, poznawanie świata osób nie-słyszących oraz komunikację nie-werbalną. Książki zostanąrozesłane do ponad 80 szkół iprzedszkoli z naszego regionu.

Projekt dofinansowano ze środ-ków Programu "Działaj LokalnieIX" Polsko-Amerykańskiej FundacjiWolności, Gminy.

celem imprezy byłostWorzenie Współpra-cy lokalnych instytu-

cji i mieszkańcóW na rzecz bu-dowanie atrakcyjności turystycznejmiejscowości Unieście. Już po razdrugi, mieszkańcy wspólnie z odwie-dzającymi naszą gminę turystami,mogli skorzystać z licznych atrakcjizapewnionych przez organizatora -Stowarzyszenie "Pomost" z Unieścia.

Mieszkańcy, chcąc okazać swoją

gościnność oraz mistrzowskie umie-jętności kulinarne, przygotowali nafestyn swoje popisowe dania. Podda-ne zostały ocenie smakoszy, którzy wramach konkursu kulinarnego,,Czym chata bogata” wybrali najlep-sze z nich i nagrodzili. Pierwszemiejsce w drugiej edycji konkursuzdobył Filip Mierzejewski za popi-sowy ,,Szaszłyk Pod Wydmą” .

Ponadto na wszystkich uczestni-ków naszej imprezy czekała pyszna

zupa rybna, serwowana przez Stowa-rzyszenie 16. Południk z Chłopóworaz Bar Pirat z Unieścia.

Wspaniałą atmosferę festynu bu-dowała oprawa muzyczna, jaką za-pewnił zespół Non Stop oraz dziecięce i młodzieżowe zespoły mu-zyczne - Abrakadabra i To Nie Istotnez Gąsek oraz Zuzixmania z Unieścia.

Na najmłodszych uczestników fe-stynu czekały dmuchane zamki i zje-żdżalnie, wóz straży pożarnej, malo-

wanie twarzy oraz inne liczne gry,zabawy i animacje z nagrodami.

Całą imprezę urozmaiciły pokazykarateków z Mieleńskiego Klubu Ka-rate Kyokushin oraz Zumba dlawszystkich.

Festyn zakończył się późnym wie-czorem efektownym tańcem zogniem w wykonaniu Zespołu In-centi i dostarczył wszystkim uczest-nikom wiele radości i niezapomnia-nych wrażeń.

Za nieocenioną pomoc w orga-nizacji oraz wspólną zabawę dzi-ękujemy mieszkańcom, sołectwu,przedstawicielom samorządu, lo-kalnym firmom, klubom i stowa-rzyszeniom.

Impreza byłą dofinansowana zbudżetu Gminy Mielno.

Jak widać razem możemy wiele!aGnieszka józefoWska

prezes stowarzyszenia pomost w Unieściu

festyn rodzinny Mama, tata i ja Pod koniec lata na placu rekreacyjno-sportowym w Unieściu odbył się festyn rodzinny "Mama, tata i ja".

Migawki filmowe - tak uczymy tolerancji

14 września podczas Vii do-rocznej debaty ekspertów Flu Fo-rum 2016 w sejmie rp gmina otrzy-mała statuetkę nowego lidera wzakresie profilaktyki grypy.

Ogólnopolski Program Zwalcza-nia Grypy co roku nagradza samo-rządy realizujące programy zdrowot-ne w dziedzinie profilaktyki grypy.Przesłanką do stworzenia i wdrożeniaOgólnopolskiego Programu Zwalcza-nia Grypy jest dostrzegany w Polscei na świecie problem związany z za-chorowaniami na grypę, które –oprócz skutków medycznych i spo-łecznych – wpływają także na kwe-stie ekonomiczne zarówno na szcze-blu pojedynczych przedsiębiorstw, jaki całej gospodarki.

Na terenie gminy realizowany jestprogram zdrowotny dla mieszkańcówpowyżej 65 roku życia w zakresieszczepienia przeciwko grypie. Dziękitym działaniom coroczna wszczepial-ność populacji objętej programem(mieszkańcy powyżej 65. roku życia)wynosi 25 procent. W 2014 r. zaszcze-piono 200 osób, a w 2015 - 194.

Debata Flu Forum odbywa się wramach Ogólnopolskiego ProgramuZwalczania Grypy, którego celem jestbudowanie świadomości Polaków wzakresie zagrożeń wynikających z gry-py i jej powikłań. Inicjatorzy Ogólno-polskiego Programu Zwalczania Gry-py w trakcie prac nad nim kierowalisię przekonaniem, że obecnie funk-cjonujący w Polsce system walki z wi-rusem grypy jest mało skuteczny. Ko-nieczne jest zatem kompleksowei konsekwentne podejście do tego za-gadnienia.

katarzyna Mąkólska

www.facebook.com/GminaMielno www.mielno.pl | Wrzesień 2016 | nr 9 (21) |8

Wydarzenia

szczepienia mieszkańców przeciwko grypie (osoby powyżej 65. roku życia).

ReJeSTRACJA:• miejsce rejestracji:

gabinet nr 2 – ZOZ „Med-CARe” S.C. l. kosiński, W. kosiński(parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy BolesławaChrobrego 9,

• termin rejestracji:

od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00–17.00 (od 1 września 2016 r.),

• telefoniczna rejestracja:

094 316-65-15.

szczepienia będą przeprowadzane codziennie w okresieod 15 września 2016 r. do 15 grudnia 2016 r. (bez sobóti niedziel) w godzinach 9.00-17.00 po uprzedniej rejestra-cji, w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chro-brego 9 w gabinecie ZOZ „Med-CARe” S.C. l. kosiński, W. ko-siński. Nie obowiązuje wcześniejszy wybór lekarzarodzinnego.

WyMaGane dokUMenty: dowód osobisty. Ilość szczepień ograniczona. Wykonawca wyłoniony w drodze konkursu ofert realizującyprogram: ZOZ „Med-CARe” S.C. l. kosiński, W. kosiński, ul.Saperów 34, 75-647 koszalin.

Mielno - lider w walce z grypądziesiątki biegaczy przyłączy-

ło się do akcji charytatywnej zor-ganizowanej w czasie biegu przezFundację pko banku polskiego.Wystartowali i pomogli 18-letnie-mu kamilowi!

26 sierpnia uczestnicy 10-kilome-trowego biegu wystartowali, aby po-móc Kamilowi, który cierpi namózgowe porażenie dziecięce, tj.spastyczność kończyn dolnych. Dolepszego funkcjonowania niezbędnyjest Kamilowi specjalistyczny sprzętdo rehabilitacji, na który zbierane sąśrodki. Chłopak jest podopiecznymPomorskiej Fundacji „Jaś i Małgosia”.

Zaangażowanie zawodników,którzy przypięli do koszulki kartkę„biegnę dla Kamila” zostało przeli-

czone na konkretne wsparcie finan-sowe – Fundacja PKO Banku Pol-skiego przekaże darowiznę na sprzętdla Kamila.

PKO Bank Polski realizuje od 2013r. autorski program „PKO Bank Pol-ski. Biegajmy razem” i wspiera naj-większe imprezy biegowe w całej Pol-sce. Podczas wszystkich tychwydarzeń organizowane są akcjecharytatywne „Biegnę dla…”. W su-mie, od 2013 r. odbyły się 184 takie ak-cje, a Fundacja PKO Banku Polskiegowsparła 193 beneficjentów kwotą po-nad 2,6 mln zł. Od początku istnie-nia programu biegacze przemierzylicharytatywnie ok. 1 mln 305 tys. km,co równa się ponad 32 okrążeniomZiemi wzdłuż równika.

MielNogami 2016

Pobiegliśmy dla kamila!

Odczytaniem listu od PrezydentaRP Andrzeja Dudy rozpoczęto 3. wrze-śnia w mieleńskiej bibliotece Narodo-we Czytanie powieści polskiego no-blisty. Chętni do czytania historycznejpowieści o czasach Nerona czekalicierpliwie w kolejce.Nie zabrakło oko-licznościowej pieczątki od głowy pa-ństwa dla uczestników ogólnopolskiejakcji oraz oprawy wizualnej tj. wysta-wy prac: Grażyny Posadzy, Ewy Piet-kiewicz, Krzysztofa Tracza, DariuszaMola - zrzeszonych w koszalińskimZespole Pracy Twórczej Plastyki.

"Narodowe czytanie" to akcja za-inicjowana przez prezydenta Broni-sława Komorowskiego, mająca popu-laryzować wielkie dzieła polskiej

literatury, wzmacniać poczucie wspól-nej tożsamości, a także promować kul-turę żywego słowa w jej najdoskonal-szych przejawach. Akcja zostałazainaugurowana w 2012 roku wspólnąlekturą "Pana Tadeusza" Adama Mic-kiewicza. W 2013 roku w całej Polsceodbyło się czytanie dzieł AleksandraFredry, a w rok później - "Trylogii"Henryka Sienkiewicza. W ubiegłymroku, 5 września, Andrzej Duda i Aga-ta Kornhauser-Duda rozpoczęli Na-rodowe Czytanie "Lalki" BolesławaPrusa. Dzieło noblisty konkurowało z”Chłopami" Władysława Reymonta,"Nocami i dniami" Marii Dąbrowskiej,"Weselem" Stanisława Wyspiańskie-go i "Popiołami" Stefana Żeromskiego.

Narodowe czytanie

������

���

��

�

/Z

AP

RA

SZ

AM

Y/

4�%�)3����5������($!

&+!1����-

�+-&���

�$������

!6�

����(� ����>��

���)���:-��9�FAF�GJB�JIH;�"�)�"�)%"'-"1

��1���)�����

�/��"'�)-�')42�:%"19�BG9�'"�/�62���;8

1-"'��7�+'"�7��41

�'-����"49BI9AA?BJ9DA�-'��

%��'4�:'"�4����/'"4�����CAAC@�CAAE;8�1

-"'������41�'-���BG9DA?BI9AA

)���"'8�1-"'������41

�'-���BI9AA?BJ9DA

�� (,"2�'53)5���$����')��

(5,"'��

:-��9�GAB?HHD?HDE;���"1

��%������"6���"'")�2��9

�� ��� )��������

���&"52"�.

(%"��5��"��:-��9�FBE�BBG�GAH;�"�)�"�-�'-��"1

��%'42�/�9��"���?�"1

)����"5���:CAAI?CABA;8�1

-"'�����%��-��BG9AA?BH9DA!'����:CAAF?CAAH;8�1

-"'���BH9DA?BJ9AA7�41

�'-���BG9AA?BH9DA����

����)�:1����%'4�)4�"��2;8�+'"�

BG9AA?BH9DA7�����)%"'-"1

�

�� �(�(�,.'������"

:-��9�GAE�FDA�IFE;)-��"��1

��������7

�/��"'8�%"���4��������+'"��BH9AA?BJ9AA�(���"'8�1

-"'������41�'-���BI9AA?BJ9DA�

�� -�(�!

%,3�:-��9�FAF�DGJ�GIA;)-��"��1

��������

��"4���:1

���8�CAAD�����")�;8

1-"'������41

�'-���BG9AA?BH9DA�

$�����&��4��

��-�(�!

%,3:-��9�GAI?DBB?JDA;�����)%"'-"1

��%'423(�1

��������9

�4��1

�4 -��:'"�4����CAAD?CAAE;8%"���4������I9AA?I9EF7�%��-���BC9DA?BE9DA�4��1

�4 -��:'"�4����CAAB?CAAC;�%"���4������BE9DA?BG9AA

��&�+�� �

�� )����.��(5,.����(%"',#21�������'�,

��"�.)���:-��9�GAA�ADH�FFI;

3�������0�.�

�*��.8/�9�G��

�'���DG�.���+���7���'/%��+'"����%��-���BH9BF?BI9DA7������'/%��+'"����%��-���BI9DA?BJ9DA�����'/%�8�%"���4�����7�+'"�7�%��-���BJ9DA?CA9FA

3�������0�(�&���

!0�8

(4�"���$")-�1"1

����9�(-'�62�

�'����4����1�(�'���"1

��7�/�9��

��'4�6���CH$"���4��������+'"��BH9DA?BI9DA�

�� !'��),'����,��;�

"')�3��.53�3:

(,"2�'53)5����"�"���5�

;��)5�(�'���"2

"::-��9�GAB?BHF?IBD;("�"-��J9AA?BA9AA�(4�"���$")-�1

"1����

9�(-'�62��'����4����1

�(�'���"1��7�

/�9����'4�6���CH�

�� 4)%#��*%�2��53��.')5,3��

��.��(��"'���.')5,3�:-��9�FAG?BCF?DIA;%"���4�������"49�BA9AA?BC9AA�$0

��>��1

�'�/�=7�/�9������-#1

BH7�����"7

�� 4��������.53�5��2

���)����7

(,"2�'53)5���&"52

"�.����=

)�"2"*���;�

�)��:

,��9�GAB?DBC?CCH(������I?BC���-�)"�"-2�BC9AA?BE9AA

(������BD?BI���-�+'"�7�BH9AA?BJ9AA7���4�����BE9AA?BG9AA���/��&"������1

���)�����/�9��

��'4�6���EH7�

�� 4)%#���',3),3�5�3���2���

"'.��(��

"'5��"2�;�

�)5������:

:-��9�GAJ�ICG�JHF;0-"'���BI9DA?CA9DA�

$0��>��1

�'�/�=7�/�9������-#1

BH7�����"

�� 4)%#��/�0������.)���

(,"2�'53)5���/�0������

.)���:-��9�GAE?AGA?FCF;*'"��BI9AA?CA9AA3(�1

��������

�� 4��������.53�5�������5����

2�2��.�@=?@���,�

2�-��*��.

(,"2�'53)5���$!

�!(+

:-��9�FBF?BAA?AFE;��/����'2������)-'/�

��-���81-"'������41

�'-���BG9AA?BH9DA7�3�� ����1

"�����8�1-"'��8�

BH9DA?BI9DA�)�����'�B��!

$(�1�.���+��/7�

/�9�G���'���DG7�

�� 4)%#��;?@=,3�$"�.����:(,"2

�'53)5���$'"�"����

��&"52"�.�!

)��3�����

"')������"%3�;?@=,3�$"�.����:

:-��9�FAC?DDI�EBG;0-"'���BG9AA?BI9AA

$�'�����%19�0

����"14� �����

�$7�

/�9����

"')��BH7�1�(�'���"1

��9

<���<���<��'�

"�"�'���"%'��"1

����������

&����4������"+���$"62-�/�$/����4?

���"����%")-�1������"'�

�����/4���"����%'4�4�.'4����

��2�1��

������9