E-mai l : sЩ -Щress@ukr.ne t ; づñ¡ ¿í½Ö▲ú ÜöÑñ ¿: öñ ¿. 2 -25 -46

№76(11055)

общий тираж октября

63 710 экз.

6 Ü¡ö　ßë　ïÜßßÜöí

2012 Ç.

ゑ▲êÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ ôñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

だ ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - が Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕСоветское

7 ЖОВТНЯ - ДЕНЬ ВЧИТЕЛЯ

8 ЖОВТНЯ - ДЕНЬ ЮРИСТА

ぷíÖÜçÖ： Üïç：ö　Öó!べóëÜ ç：öí0 ゑíï £ äëÜâñï：úÖó½ ïç　öܽ!

ゑíüí äëíî　 ü¿　êñöÖí öí äëñ¡ëíïÖí. ぞñÑíë½í ï¡í£íÖÜ, àÜ äóïá½ñÖÖó¡ ¢óçñ Ü ïçÜ；ê öçÜëíê, êÜÑÜ¢Öó¡ – Ü ¡íëöóÖíê, ï¡Ü¿áäöÜë – Ü ïöçÜëñÖóê Öó½ ï¡Ü¿áäöÜëíê, í çôó-öñ¿á – ç Ñܽ¡íê öí çôóÖ¡íê ¿0Ññú.

ゑíüí äëíî　 – îñ ç：ôÖóú ÖñïäÜ¡：ú, äÜüÜ¡ ：ïöóÖó, ½Ü¡ó öçÜëôÜïö：, ëíÑ：ïöá äñëñ½ÜÇ öí ñ½Üî：úÖ： ä：Ñúܽó. ゑôóöñ¿á – Öñ äëÜïöÜ äëÜâñï：　. ぴñ äÜ¡¿ó¡íÖÖ　 ÑÜü： öí ïäÜï：ß ¢óöö　.

がÜëÜÇ： çôóöñ¿：!ゐí¢í0, àÜß Ö：¡Ü¿ó Öñ £Çíïí¿Ü ïç：ö¿Ü çíüÜ； ÑÜü：, öñä¿Ü çíüÜÇÜ ïñëî　 ÑÜ Ü¿0ß¿ñÖÜ；

äëÜâñï：；, í çíü： äëíÇÖñÖÖ　 öí ïäëíçó Öñï¿ó Ü ïç：ö ¿óüñ ëܣܽ, ¡ëíïÜ, ½óë ： £¿íÇÜÑÜ.げ äÜçíÇÜ0,

ÖíëÜÑÖóú ÑñäÜöíöí ば¡ëí；Öó ゑ.が. ゐんづゑІぞぎぞとだ

でç　öÜ çïöíÖÜç¿ñ-ÖÜ ç ば¡ëí；Ö： £Ç：ÑÖÜ £ ば¡í-£Ü½ ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëí；Öó «ぢëÜ がñÖá 0ëóïöí» ç：Ñ 16 çñëñïÖ　 1997 ëÜ¡Ü № 1022/97 «…Öí ä：Ñöëó½¡Ü ：Ö：î：íöóçó ぜ：Ö：ïöñëïöçí 0ïöóî：； ば¡ëí；Öó, でä：¿¡ó 0ëóïö：ç ば¡ëí；Öó, でä：¿¡ó íÑçÜ¡íö：ç ば¡ëí；Öó…».

がñÖá 0ëóïöí – äëÜâñï：úÖñ ïç　öÜ ¿0Ññú

çïñ ¢óöö　 　¡óê ä：ÑäÜë　Ñ¡ÜçíÖñ Çíï¿Ü «げÖíöó äëíçÜ, ï¿Ü¢óöó äëíçÜ, £íêóàíöó äëíçÜ».

が¿　 Ü¡ëí；Öïá¡ÜÇÜ ïÜïä：¿áïöçí äëÜâñï：　 0ëó-ïöí ÑÜ¢ñ çí¢¿óçí, Üï¡：¿á¡ó, ÜêÜëÜÖí äëíç ： £í¡ÜÖ-Öóê ：Ööñëñï：ç ÇëܽíÑ　Ö, ßñ£¡Ü½äëܽ：ïÖí ßÜëÜöá-ßí £ äëíçÜäÜëÜüñÖÖ　½ó, çóïÜ¡Ü¡çí¿：â：¡ÜçíÖñ ëÜ£ç’　£íÖÖ　 ë：£ÖܽíÖ：öÖóê 0ëóÑóôÖóê äëÜß¿ñ½ - є £½：ïöܽ äÜçï　¡ÑñÖÖÜ； Ñ：　¿áÖÜïö： 0ëóïö：ç ： ëí£Ü½ £ öó½ 　ç¿　єöáï　 Öíüó½ äëÜâñï：úÖó½ ÜßÜç’　£¡Ü½.

ぷíÖÜçÖ： 0ëóïöó ½：ïöíゐ：¿ÇÜëÜÑí-ДÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ,

ïñ¿óà ЗíöÜ¡í, でñëÇ：；ç¡í öí ëíúÜÖÜ!ぢëóú½：öá àóë： ç：öíÖÖ　 £ ÖíÇÜÑó çíüÜÇÜ äëÜâñï：úÖÜÇÜ ïç　öí! ùëóïö - îñ äëÜâñï：　 £ ä：ÑçóàñÖÜ0 ïÜî：í¿áÖÜ0 ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖ：ïö0 £í

ç：ÑïöÜ0çíÖÖ　 ïäëíçñÑ¿óçÜïö： Ü ïÜïä：¿áïöç：. ば ÑóÖí½：ôÖÜ½Ü äëÜîñï： ëñâÜë½ÜçíÖÖ　 äÜ¿：öóôÖóê, ñ¡ÜÖܽ：ôÖóê öí äëíçÜçóê ç：ÑÖÜïóÖ ゑí½ ç：ÑçñÑñÖí çí¢¿óçí ëÜ¿á – ïöÜ-　öó Öí ïöÜëÜ¢： ¡ÜÖïöóöÜî：úÖÜÇÜ ¿íÑÜ, £í¡ÜÖÖóê äëíç öí ：Ööñëñï：ç Öíüóê ÇëܽíÑ　Ö.

ゑñëêÜçñÖïöçÜ äëíçí, £íêóïö äëíç ： ïçÜßÜÑ ¿0ÑóÖó – îñ äñëüÜôñëÇÜç： ï¡¿íÑÜç： Ññ½Ü¡ëíöóôÖÜ； Ññë¢íçó. ぞí îáÜ½Ü ü¿　êÜ çí¢¿óç： âÜÖ¡î：； çó¡ÜÖÜєöñ ゑó – íÑçÜ¡í-öó, äëÜ¡ÜëÜëó, ïÜÑÑ：, 0ëóï¡ÜÖïÜ¿áöó ： ÖÜöíë：Üïó.

ぴñ ÑÜ¢ñ ¡ëÜä：ö¡í öí ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖí ëÜßÜöí, çó¡ÜÖÜçíöó 　¡Ü ゑí½ ÑÜäܽíÇíє çó-ïÜ¡óú äëÜâñï：ÜÖí¿：£½, çóçí¢ñÖ：ïöá öí äÜë　ÑÖ：ïöá.

ゐí¢í0 çí½, ÑÜëÜÇ： ÑëÜ£：, ä¿：ÑÖÜ； äëíî：, ÖíäÜ¿ñÇ¿óçÜïö： öí ÖíöêÖñÖÖ　, £ÑÜëÜç’　, ß¿íÇÜäÜ¿Üôô　 öí Üïä：ê：ç Ü çó¡ÜÖíÖÖ： çí¢¿óçóê Ñ¿　 ïÜïä：¿áïöçí ÜßÜç’　£¡：ç.

ぜó ½Ü¢ñ½Ü £ ÇÜëÑ：ïö0 ï¡í£íöó, àÜ 0ëóïöó £íú½í0öá ç îóê äëÜîñïíê ôó Öñ Öíúçó£ÖíôÖ：üñ ½：ïîñ - Öí çï：ê ë：çÖ　ê Ç：¿Ü¡ ç¿íÑó.

げ äëÜâñï：úÖó½ ïç　öܽ çíï, ÑëÜ£：!ぜ：ïá¡óú ÇÜ¿Üçí І.ぜ. ぞんぞだゑでЬとござ

ゎÜ¿Üçí ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぢ. ぶだづぞだずばぴЬとござゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ. だづずだゑん

Уôóöñ¿　½, çó¡¿íÑíôí½, ÜëÇíÖ：£íöÜëí½ Üïç：öó ½：ïöí ： ëíúÜÖÜ!べóëÜ ç：öíє½Ü çíï £ äëÜâñï：úÖó½ ïç　öܽ - ДÖñ½ äëíî：çÖó¡：ç Üïç：öó!

ゑ ば¡ëí；Ö： üíÖÜß¿óçñ ïöíç¿ñÖÖ　 ÑÜ çôóöñ¿　 є ÑÜßëÜ0 öëíÑóî：є0. ゑóÑíöÖóú Ü¡ëí；Öïá¡óú äñÑíÇÜÇ と.が. ばüóÖïá¡óú ïçÜÇÜ ôíïÜ ¡í£íç: „ばôóöñ¿á – îñ ¢óööєÑíöÖóú äëܽ：Öá ïÜÖî　 Ñ¿　 ½Ü¿ÜÑÜ； ÑÜü：, 　¡óú Ö：ôó½ £í½：Öóöó Öñ ½Ü¢Öí”. ぴ： ï¿Üçí ： ïáÜÇÜÑÖ： ÑÜ¢ñ öÜôÖÜ äñëñÑí0öá Öí½ Ü　ç¿ñÖÖ　 äëÜ ¿0Ññú äÜôñïÖÜ；, ÇܽíÖÖÜ； ： ÜÑÖÜôíïÖÜ Öñ¿ñÇ¡Ü； äëÜâñï：；.

でçÜє0 äëíîñ0, çó, çñ¿á½óüíÖÜçÖ： äñÑíÇÜÇó, ïöçÜë0єöñ Öíüñ ½íúßÜöÖє. ゑï： çíü： £Üïó¿¿　, öÜëßÜöó, äëíÇÖñÖ-Ö　 – îñ £ñëÖí ÑÜßëí ： ïäëíçñÑ¿óçÜïö：, çÜÖó £：úÑÜöá ç ÑÜüíê çíüóê çóêÜçíÖî：ç ÑÜßëó½ó ïäëíçí½ó Öí ß¿íÇÜ ÖíüÜ； ば¡ëí；Öó.

どçÜëôÜÇÜ ÖíöêÖñÖÖ　 çí½, Üïä：ê：ç Ü äëíî：, ½：îÖÜÇÜ £ÑÜëÜç’　, àíïö　 ： ß¿íÇÜäÜ¿Üôô　!ぜ：ïá¡óú ÇÜ¿Üçí І.ぜ. ぞんぞだゑでЬとござ

ゎÜ¿Üçí ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぢ. ぶだづぞだずばぴЬとござゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ. だづずだゑん

ぷíÖÜçÖ： ï¿Ü¢óöñ¿： £í¡ÜÖÜ!ぢëóú½：öá ç：öíÖÖ　 £ ÖíÇÜÑó äëÜâñï：úÖÜÇÜ ïç　öí –

がÖ　 0ëóïöí. ぞí ゑíï äÜ¡¿íÑñÖÜ çñ¿ó¡Ü ½：ï：0 - ïöÜ　öó Öí ïöÜëÜ¢： ¡ÜÖïöóöÜî：úÖóê äëíç ： ïçÜßÜÑ ÇëܽíÑ　Ö ば¡ëí；Öó, ½Üëí¿áÖÜïö： ： ½ó¿ÜïñëÑ　. ゑí½ Öí¿ñ¢óöá ô：¿áÖñ ½：ïîñ Ü âÜë½ÜçíÖÖ： äëíçÜçÜ； ¡Ü¿áöÜëó ïÜïä：¿áïöçí, äÜçíÇó ÑÜ げí¡ÜÖÜ, äëíçÜçÜ； äÜ¿：öó¡ó Ññë¢íçó.

ゐÜöó 0ëóïöܽ äÜôñïÖÜ ： ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖÜ. でáÜÇÜÑÖ： Öñ½íє öí¡Ü； ïâñëó Ñ：　¿áÖÜïö：, Ññë¢íçÖÜÇÜ ÜëÇíÖÜ ôó ä：Ñäëóє½ïöçí, 　¡： ß ÜßêÜÑó¿óï　 ßñ£ ¡ÜÖïÜ¿áöíî：； 0ëóïöí. べÜÑÖ　 ÑÜ äëíçÖó¡：ç £í äÜëíÑÜ0 öí ÑÜäܽÜÇÜ0 £çñëöí-0öáï　 öóï　ô： ÇëܽíÑ　Ö.

ぞñêíú çíü： äëÜâñï：úÖ： £Üïó¿¿　 ßÜÑÜöá çóÖíÇÜëÜÑ¢ñÖÖ： äÜçíÇÜ0 ： ÑÜç：ëÜ0 ÇëܽíÑ　Ö, çäñçÖñÖ：ïö0 Ü ÖíÑ：úÖÜ½Ü ： ïäëíçñÑ¿óçÜ½Ü £íêóïö： ；ê ¡ÜÖïöóöÜî：úÖóê äëíç ： ïçÜßÜÑ.

ゐí¢íє½Ü çí½ £ÑÜëÜç’　, ÑÜßëÜßÜöÜ, àíïö　 ú ÜÑíô：, ¢óööєçÜ； ÖíïÖíÇó öí ÖÜçóê £ÑÜßÜö¡：ç Ü äëÜâñï：úÖ：ú ： ÇëܽíÑïá¡：ú Ñ：　¿áÖÜïö： ç ：½’　 äëÜîç：öíÖÖ　 ÖíüÜ； ば¡ëí；Öó.

ぞíôí¿áÖó¡ ½：ïá¡ëíúÜÖÖÜÇÜ Üäëíç¿：ÖÖ　 0ïöóî：；ゑ.ゑ. ぶぎづゑんどЮと

ぞñÑíçÖÜ ¢ÜëÖí¿ «ぱÜ¡Üï» çäñëç▲ñ äëñÑ-ïöíçó¿ çïñÜ¡ëíóÖï¡óú ëñúöóÖÇ ¿Üôüóê Üßàñ-Üßëí£Üçíöñ¿áÖ▲ê ÜôñßÖ▲ê £íçñÑñÖóú ば¡ëíó-Ö▲. だïÖÜçÖ▲½ó ¡ëóöñëó　½ó ÜößÜëí ïöí¿ó: ¡í-ôñïöçÜ Üßëí£ÜçíÖó　 ïöíëüñ¡¿íïïÖó¡Üç, äÜÑ-ÇÜöÜç¡í ¡ äÜïöÜä¿ñÖó0 ç ç▲ïüóñ ÜôñßÖ▲ñ £í-çñÑñÖó　, ëñ£Ü¿áöíö▲ çÖñüÖñÇÜ Öñ£íçóïó½ÜÇÜ ÜîñÖóçíÖó　. ゑ ëñúöóÖÇñ äëñÑïöíç¿ñÖ▲ äëí¡-öóôñï¡ó çïñ ëñÇóÜÖ▲ ば¡ëíóÖ▲, ßÜ¿áüóñ ó ½í-¿ñÖá¡óñ ÇÜëÜÑí. と ïÜ¢í¿ñÖó0, ç ïäóï¡ñ ¿Üô-üóê ü¡Ü¿ äëí¡öóôñï¡ó Öñö ÜôñßÖ▲ê £íçñÑñÖóú 0Çí ïöëíÖ▲: ç öÜä-50 äÜäí¿ó öÜ¿á¡Ü ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú ÜôñßÖÜ-çÜïäóöíöñ¿áÖ▲ú ¡Ü½-ä¿ñ¡ï «ü¡Ü¿í II ïöñäñÖó-¿óîñú» ó ÜÑÖÜ £íçñÑñ-Öóñ ó£ ぞó¡Ü¿íñçí.

ぶöÜ çïöëñôíñö ä　öó¡¿íïïÖó¡í, ëÜß¡Ü çêÜÑ　-àñÇÜ ç ~öó ¡ÜëóÑÜë▲? ぎ½Ü äëñÑïöÜóö ïÜëóñÖöó-ëÜçíöáï　 ç «ÇñÜÇëíâóó» ÑçÜê ÜöÑñ¿áÖ▲ê ¡ÜëäÜ-ïÜç, ¡í¿ñúÑÜï¡Üäñ ÖÜç▲ê ¿óî ó äëñѽñöÜç…

ず0ßÜ½Ü öÜö äܽÜÇÜö çÖó½íöñ¿áÖ▲ñ ïöíëüñ-¡¿íïïÖó¡ó ó Ññ½Ü¡ëíöóôÖ▲ñ Üôóöñ¿　! ぞí ç▲ßÜë - ¡¿íïï▲ ï ÜÇ¿Üß¿ñÖÖ▲½ ó£ÜôñÖóñ½ ½íöñ½íöó-¡ó, Ü¡ëíóÖï¡Üú ¿óöñëíöÜë▲, êó½óó ó ßóÜ¿ÜÇóó, ~¡ÜÖܽó¡Ü-äëíçÜçÜú äëÜâó¿á. だ ¡íôñïöçñ Üß-ëí£Üçíöñ¿áÖ▲ê Üï¿ÜÇ (öí¡í　 âÜë½Ü¿óëÜç¡í) ÇÜ-çÜëóö ¡íôñïöçÜ £ÖíÖóú. どí¡, äÜ óöÜÇí½ äëÜü¿Ü-ÇÜ ÜôñßÖÜÇÜ ÇÜÑí ¡íôñïöçÜ £ÖíÖóú ïÜïöíçó¿Ü 73%. ÄöÜ ÜÑóÖ ó£ ïí½▲ê ç▲ïÜ¡óê äÜ¡í£íöñ¿ñú Öñ öÜ¿á¡Ü ç ÇÜëÜÑñ, ÖÜ ó ç Üß¿íïöó. んö½Üïâñëí ~öÜú «íçöÜÖܽÖÜú ëñïäÜß¿ó¡ó £ÖíÖóú» ïäÜïÜß-

ïöçÜñö óÖöñ¿¿óÇñÖöÖÜ½Ü äÜçñÑñÖó0 ó ëÜïöÜ £ÑÜ-ëÜç▲ê í½ßóîóú!

で ÖñÑíçÖóê äÜë ¡Ü¿¿ñ¡öóç ¿óîñ　 ïöíçóö ~¡ï-äñëó½ñÖö, ëñí¿ó£Ü　 ÑÜ¿ÇÜïëÜôÖÜ0 îñ¿ñçÜ0 äëÜ-Çëí½½Ü «だÑíëñÖÖ▲ú ëñßñÖÜ¡» (äÜ ëñÇóÜÖí¿á-ÖÜú äëÜÇëí½½ñ «だÑíëñÖÖÜïöá»). づñ£Ü¿áöíöܽ ¡ëÜäÜö¿óçÜú ëíßÜö▲ öíÖÑñ½í ¡¿íïï-Üôóöñ¿á (äëÜñ¡ö «と çñëüóÖí½ öçÜëôñïöçí») ïöí¿ó ç▲ïÜ-¡óñ ÑÜïöó¢ñÖó　 ç ÇÜëÜÑï¡óê ó Üß¿íïöÖ▲ê äëñÑ-½ñöÖ▲ê Ü¿ó½äóíÑíê ó ぜí¿Üú í¡íÑñ½óó ÖíÜ¡. ゑ 2011-2012 ÜôñßÖܽ ÇÜÑÜ ¿óîñú «ç▲¡Üçí¿» 105 äÜßñÑóöñ¿ñú ÇÜëÜÑï¡óê Ü¿ó½äóíÑ, ä　öÖíÑîíöá Üß¿íïöÖ▲ê! ゑ ぜí¿Üú ん¡íÑñ½óó ÖíÜ¡ ç ÇÜëÜÑñ äëÜ£çÜôí¿ó çÜïñ½á äÜßñÑóöñ¿ñú ó£ ¿óîñ　, ä　öñ-ë▲ê ç▲ïÜ¡Ü ÜîñÖó¿ó Öí ÜëÜçÖñ Üß¿íïöó.

ゑ ܽÖó¡Üç ó ܽÖóî ¿óîñ　 ç¡¿íÑ▲çí0ö öí-¿íÖö ó ÑÜüÜ Üôóöñ¿　-äëñѽñöÖó¡ó: ゑí¿ñÖöóÖ ゐÜÖÑíëñÖ¡Ü, ん¿¿í ぷçíÇí, ゑñëí づÜöíú, ぎ¿ñÖí ゑÜëÜÖÜçí, ごëóÖí ぷóäÜÖÜçí, でçñö¿íÖí ぢíç¿Üçí, ゎí¿óÖí ぱñÑÜëÜçí, どíöá　Öí でíêíëÜçí, ぞíöí¿á　 ゎÜÑó½ñÖ¡Ü, ぎ¿ñÖí ゎíúÖÜ¿¿óÖí, ず0ѽó¿í とóëñ-ñçí, でçñö¿íÖí げíëñúôÜ¡, ゑó¡öÜëó　 ぜñ룿ó¡óÖí, どíöá　Öí ごçíÖñÖ¡Ü, ぎ¿ñÖí ぷöóçÜ¿Ü¡í, どíóïó　 と¿ó½ñÖ¡Ü, ぞíöí¿á　 どëÜêó½ôÜ¡, ぞíöí¿á　 ぜÜ¿ôí-ÖÜçí, どíöá　Öí ゑñ¿óô¡Ü, だ¿áÇí ぷ½óÇÜ¿á, ゑ¿íÑó-½óë とëñúöÜë ó ÑëÜÇóñ.

ぞíÑÜ Üö½ñöóöá, ôöÜ äëí¡öóôñï¡ó çïñ ïÜ-ëÜ¡ (ç½ñïöñ ï ïÜç½ñïöóöñ¿　½ó) äñÑíÇÜÇÜç ¿óîñ　 ó½ñ0ö äñëçÜ0 ó ç▲ïüÜ0 ¡íöñÇÜëó0. がçíÑîíöá öëó Üôóöñ¿　 ó½ñ0ö £çíÖóñ «ïöíë-üóú Üôóöñ¿á» ó «Üôóöñ¿á-½ñöÜÑóïö». ゎÜëÑÜ-ïöá0 äñÑíÇÜÇóôñï¡ÜÇÜ ¡Ü¿¿ñ¡öóçí 　ç¿　0öï　 äëñäÜÑíçíöñ¿á ん¿¿í ぷçíÇí, ñÑóÖïöçñÖÖí　 ç ÇÜëÜÑñ ó ëíúÜÖñ Üß¿íÑíöñ¿áÖóîí ½ñÑí¿ó ゑí-ïó¿ó　 でÜêܽ¿óÖï¡ÜÇÜ, ó £í½ñïöóöñ¿á Ñóëñ¡-öÜëí ず0ѽó¿í ぢÜëíÑñÖ¡Ü, äÜ¿Üôóçüí　 ÇÜïÜ-ÑíëïöçñÖÖÜ0 ÖíÇëíÑÜ - ÜëÑñÖ でÜâóó づÜïÜ-çÜú.

ゑÜö öí¡óñ ÜÖó, Üôóöñ¿　 ¿óîñ　, ÖíïöÜ　àññ ¿óîÜ ¿óîñ　 - ÖíëíçÖñ ï ñÇÜ ¿Üôüó½ó Üôñ-Öó¡í½ó (ïëñÑó ¡ÜöÜë▲ê - ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü).

で0Ñí äëóêÜÑ　ö, ôöÜß▲ Üç¿ñôñÖÖÜ Üôóöáï　 (ó ïÜ ïÑñë¢íÖÖÜú ÇÜëÑÜïöá0 äëñÑïöíç¿　öá-ï　 ¿óîñóïöí½ó), çïñ ÖÜç▲ñ ¿0Ñó. ぞíëíçÖñ ï Öó½ó ÖñÜïöíÖÖÜ Üôíöï　 ïí½ó Üôóöñ¿　. ぞíçñë-ÖÜñ, äÜ~öÜ½Ü ¿óôÖ▲ú äÜÑêÜÑ ¡ 0ÖÜ½Ü ôñ¿Ü-çñ¡Ü ó äëóñ½▲, äëó½ñÖ　ñ½▲ñ ç ÜôñßÖܽ äëÜ-îñïïñ, Üïöí0öï　 ç ¿óîññ ç êÜëÜüñ½ ï½▲ï¿ñ äíöëóíëêí¿áÖ▲½ó, ÖÜ äëó ~öܽ ïÜçëñ½ñÖÖ▲-½ó ó çñÑÜàó½ó ç ÜïäñüÖÜñ ßÜÑÜàññ.

ず0ßíçí ぱづだずだゑん

ЛИЦО ЛИЦЕЯゑ▲ öÜ¿á¡Ü äëñÑïöíçáöñ – ç У¡ëíóÖñ äÜôöó ÑçíÑîíöá ö▲ï　ô ü¡Ü¿, ÖÜ çïñ-

ÇÜ ä　öáÑñï　ö ó£ Öóê äÜäí¿Ü çÜ çïñÜ¡ëíóÖï¡óú ëñúöóÖÇ ¿Üôüóê ÜßàñÜßëí£Üçí-öñ¿áÖ▲ê ÜôñßÖ▲ê £íçñÑñÖóú. ゑ öÜäñ ¿Üôüóê - ó Öíü ÇÜëÜÑï¡Üú ¿óîñú (Ñóëñ¡öÜë ゑ. ゐÜÖÑíëñÖ¡Ü). Оö ôñÇÜ £íçóï　ö öí¡óñ ëñ£Ü¿áöíö▲? Оö äÜöñÖîóí¿í ÜôñÖó¡í ó Üö ܽñÖóú Üôóöñ¿　 - çÑÜêÖÜçóöá, Öíäëíçóöá Öí Üïäñê. О Öóê ½▲ ó ëíïï¡í¢ñ½.

Дñ¢ ÜëÖ▲ú づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ ÜëÖ▲ú УЖとХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭだ-1: 2 -60 -66 Жづだ: 6 -73 -49

ДЕНЬ ВЕТЕРАНА, ДЕНЬ ЛЮДЕЙ ПОЧТЕННОГО ВОЗРАСТА

ïöë. 2 6 октября 2012 г.

СПОРТ

- é çó¢Ü çíüó ¿óîí, ¢ó£ÖñëíÑÜïöÖ▲ñ Ü¿▲ß-¡ó ó çÖÜçá Üßñ¢Ñí0ïá ç öܽ, ôöÜ ç▲ - ÖíïöÜ　àóú «£Ü¿ÜöÜú âÜÖÑ» ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí, - ï¡í£í¿ ゑíïó-¿óú ぶñëÖÜ¿Üî¡óú, - 　 ¢ñ¿í0 çí½ £ÑÜëÜçá　 ó ß¿í-ÇÜäÜ¿Üôó　, ó ôöÜß▲ ïäÜ¡ÜúÖí　 ÜçñëñÖÖÜïöá, ¡ÜöÜ-ëí　 ñïöá Ü çíï, öÜ¿á¡Ü çÜ£ëíïöí¿í. ゑ▲, í¡öóç, 　ç-¿　ñöñïá öñ½ £çñÖܽ, ôöÜ ïÜñÑóÖ　ñö çñ¿ó¡Ü0 íë-½ó0 çñöñëíÖÜç ï ÜëÇíÖí½ó ç¿íïöó, ó ó½ñÖÖÜ ç▲, ïäñîóí¿óïö▲ ï ÜÇëܽÖ▲½ Üä▲öܽ çÜ çïñê ïâñëíê ¢ó£Öó ëíúÜÖí, ½Ü¢ñöñ ïëíçÖóöá ëñ£Ü¿áöíö▲ ëí£-Ö▲ê äÜ¿óöóôñï¡óê ¡Ü½íÖÑ ç ïöëíÖñ, Üß¿íïöó, ëíú-ÜÖñ ó ïÑñ¿íöá ç▲çÜÑ▲. ぢëñ£óÑñÖö ゑó¡öÜë éÖÜ¡Ü-çóô ó とíßóÖñö ½óÖóïöëÜç Ññ¿í0ö ëñçÜ¿0îóÜÖÖ▲ñ üíÇó, ôöÜß▲ ó£½ñÖóöá ば¡ëíóÖÜ, ïÑñ¿íöá ññ ëí£çó-öÜú, ïÜçëñ½ñÖÖÜú, äëÜîçñöí0àñú. ゐ¿íÇÜÑíë　 ÇÜ-ßñëÖíöÜëÜ だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó ÄÑÜíëÑÜ ぜíöçóúôÜ¡Ü ó ñÇÜ äëÜñ¡öÜ «ぞíëÜÑÖ▲ú ß0Ñ¢ñö» ç ¡í¢Ñܽ ïñ¿á-ï¡Ü½ ïÜçñöñ ëñ½ÜÖöóëÜ0öï　 ü¡Ü¿▲, Ññöï¡óñ ïíÑ▲, ÑÜëÜÇó, Üïçñàí0öï　 Ü¿óî▲, Üö¡ë▲çí0öï　 ÖÜç▲ñ ½ñÑóîóÖï¡óñ äÜÖ¡ö▲. ゑ ëíúÜÖñ äëÜçñÑñÖí óÖçñÖ-öíëó£íîó　 £ñ½ñ¿á, Öíôí¿ó ä¿íöóöá Öí¿ÜÇó öñ, ¡öÜ óê Öó¡ÜÇÑí Öñ ä¿íöó¿.

- ぜ▲ ÜÑñë¢óçíñ½ Öí êÜëÜüñ½ ÜëÜçÖñ ïçÜó äÜ¡í£íöñ¿ó, ç¿íïöá ç▲äÜ¿Ö　ñö Üß　£íöñ¿áïöçí äÜ «ぞíëÜÑÖÜ½Ü ß0Ñ¢ñöÜ», - ÑÜßíçó¿ Ç¿íçí íѽóÖó-ïöëíîóó, - ó çïñ, ôöÜ ½▲ Öí½ñöó¿ó, ½▲ ïÑñ¿íñ½, ½Ü¢ñöñ Öñ ïܽÖñçíöáï　.

ぞíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óú ゐíëçó-ÖñÖ¡Ü äëó£Öí¿ï　, ôöÜ öí¡óñ ½ñëÜäëó　öó　 ÜôñÖá çÜ¿Öóöñ¿áÖ▲, äÜï¡Ü¿á¡Ü ç▲ïöÜäíöá äñëñÑ ¿0Ñá½ó ï öí¡ó½ ¡Ü¿Üïïí¿áÖ▲½ ¢ó£ÖñÖÖ▲½ ó äëÜâñïïóÜ-Öí¿áÖ▲½ Üä▲öܽ ï¿Ü¢ÖÜ.

- ぞÜ ó½ñÖÖÜ ~öÜö Üä▲ö ÖñÜßêÜÑó½ ïñÇÜÑÖ　ü-Öñú ç¿íïöó ç äëóÖ　öóó ëñüñÖó　 Ü ëí£çóöóó ÇÜëÜ-Ñí, ëíúÜÖí, ば¡ëíóÖ▲, - Üö½ñöó¿ ゑóöí¿óú ゐíëçó-ÖñÖ¡Ü, - Ñ¿　 Öíï ïÜß▲öóñ – ~öÜ ïÑíôí ÖÜçÜú ü¡Ü-¿▲, í ç▲ ç ïçÜñ çëñ½　 Üö¡ë▲çí¿ó öí¡óñ ü¡Ü¿▲ Ññ-ï　ö¡í½ó! é ïÜÇ¿íïñÖ ï öñ½, ôöÜ ïñúôíï Ññ¿íñöï　 ÖñÑÜïöíöÜôÖÜ, ó ñïöá £í ôöÜ ¡ëóöó¡Üçíöá ç¿íïöá, ÖÜ ï ÑëÜÇÜú ïöÜëÜÖ▲, ½▲ Ññ¿íñ½ öÜ, ôñÇÜ Öñ Ññ¿í¿í ç¿íïöá ÑÜ Öíï.

ゑ ß¿ó¢íúüññ çëñ½　, äÜ ï¿Üçí½ ÑñäÜöíöí, ç Öíüñ½ ëñÇóÜÖñ çÜ£½Ü¢ÖÜ ïÜ£Ñíöá 0¢Ö▲ú ½ÖÜÇÜ-äëÜâó¿áÖ▲ú ½ñÑóîóÖï¡óú îñÖöë. ぎïöá Ü Ö▲Öñü-Öñú ëÜ¡ÜçÜÑ　àñú ¡Ü½íÖÑ▲ ó ÇëíÖÑóÜ£Ö▲ú ä¿íÖ äÜ¿ÖÜú £í½ñÖ▲ ~¿ñ¡öëóôñï¡óê ïñöñú Öí öñëëóöÜ-ëóó ëíúÜÖí.

ぢëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí Üßëíöó¿í çÖó½íÖóñ ÜôíïöÖó¡Üç âÜëܽí Öí ëíßÜöÜ, ¡ÜöÜëí　 çñÑñöï　 ç ëíúÜÖñ ç äÜÑÑñë¢-¡Ü ñÇÜ ïöíëüñÇÜ äÜ¡Ü¿ñÖó　 – Üö¡ë▲¿ï　 ëñíßó¿óöí-îóÜÖÖ▲ú îñÖöë Ñ¿　 äÜ¢ó¿▲ê ¿0Ññú ç でöíëÜ¡í£í-ôáñ½, çÜïïöíÖíç¿óçí0öï　 ç ïñ¿áï¡óê ïÜçñöíê ÑÜ-ï¡ó äÜôñöí, äÜ¢ó¿▲ñ ¿0Ñó ç ïñ¿ñ Ü¡ëÜ¢ñÖ▲ çÖó-

½íÖóñ½ ïÜîóí¿áÖ▲ê ëíßÜöÖó¡Üç ó ïñ¿áï¡óê ÇÜ¿Üç. ぎàñ ÜÑÖó½ äÜ¡í£íöñ¿ñ½ êÜëÜüñú ëíßÜö▲ ÜëÇíÖÜç ½ñïöÖÜÇÜ ïí½ÜÜäëíç¿ñÖó　 ó Üö¡ë▲öÜïöá0 äÜ ÜöÖÜ-üñÖó0 ¡ ¿0Ñ　½, ïöí¿Ü, äÜ ½ÖñÖó0 ゑí¿ñÖöóÖ▲ だë-¿ÜçÜú, ܽñÖáüñÖóñ ôóï¿í ÜßëíàñÖóú Çëí¢ÑíÖ Öí «ÇÜë　ôóñ ¿óÖóó».

- ÄöÜ £Öíôóö, ôöÜ ½▲ ç ïÜïöÜ　Öóó ëñüóöá Öíüó äëÜß¿ñ½▲ Öí ½ñïöíê, - ëñ£0½óëÜçí¿í Ç¿íçí ëíú-ÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ó äÜ¢ñ¿í¿í Üçí¢íñ½▲½ ïöíëñúüó-Öí½ ëíúÜÖí ó ÇÜëÜÑí çÖó½íÖó　 Üö ëÜÑÖ▲ê, ß¿ó£-¡óê, Ññöñú, í öí¡¢ñ Üö ç¿íïöó ó çïñÇÜ Öíó¿ÜôüñÇÜ.

ゑïñ ç▲ïöÜäí0àóñ äÜÑôñë¡óçí¿ó, ôöÜ äÜ¿Ü¢ó-öñ¿áÖ▲ñ ó£½ñÖñÖó　 ç ÇÜïÜÑíëïöçñ çÜ£½Ü¢Ö▲ äëó Üï¿Üçóó äÜÑÑñ뢡ó ó Üôíïöó　 äëñÑïöíçóöñ¿ñú ç£ëÜï¿ÜÇÜ äÜ¡Ü¿ñÖó　, öëÜ¢ñÖó¡Üç ó çñöñëíÖÜç. «げÜ¿ÜöÜú âÜÖÑ» (Öí âÜëܽñ ï öëóßÜÖ▲ ç▲ïöÜäó-¿Ü ÜÑóÖÖíÑîíöá çñöñëíÖÜç) çÜ Ç¿íçñ ï äëñÑïöñÑí-öñ¿ñ½ ëíúÜÖÖÜú çñöñëíÖï¡Üú ÜëÇíÖó£íîóñú ぢíç-

¿Ü½ ずíïöÜçñî¡ó½ ç Üöçñö ïâÜë½Ü¿óëÜçí¿ ïçÜ0 äÜ£óîó0 ó Ü¡í£í¿ Öí Öñ¡ÜöÜë▲ñ ÖñÑÜëíßÜö¡ó, ¡Ü-öÜë▲ñ ëíúÜÖÖí　 ç¿íïöá äÜÜßñàí¿í ÜïöëíÖóöá ç ß¿ó¢íúüññ çëñ½　.

ぢÜôñöÖ▲ñ Çëí¢ÑíÖñ ëíúÜÖí ぜóêíó¿ ぞó¡Ü ó ぎçïñú とÜïöñî¡óú ç ïçÜóê ç▲ïöÜä¿ñÖó　ê ÖíïöÜ　-¿ó Öí äëóÖ　öóó ÜßëíàñÖó　 ¡ ëÜ¡ÜçÜÑïöçÜ ïöëíÖ▲ ï öí¡ó½ó öëñßÜçíÖó　½ó: ÜïÜçñëüñÖïöçÜçíöá £í-¡ÜÖÜÑíöñ¿áïöçÜ ば¡ëíóÖ▲, ܽñÖáüóöá ôóï¿Ü Ññ-äÜöíöÜç ç ゑñëêÜçÖÜú づíÑñ, £íàóöóöá äëóëÜÑÖ▲ñ ßÜÇíöïöçí ïöëíÖ▲ ó ÑëÜÇóñ. ぞí âÜëܽñ ß▲¿Ü ëñ-üñÖÜ äëóÖ　öá äëñÑ¿Ü¢ñÖó　, öàíöñ¿áÖÜ ó£Üôóöá ó äÜÑÇÜöÜçóöá ÜßëíàñÖóñ, ÜßïÜÑóöá ñÇÜ ó Öíäëí-çóöá ぢëñ£óÑñÖöÜ ば¡ëíóÖ▲. どí¡¢ñ ÜôíïöÖó¡ó çñöñ-ëíÖï¡ÜÇÜ âÜëܽí ñÑóÖÜÇ¿íïÖÜ äëóÖ　¿ó Üßëíàñ-Öóñ ¡ ó£ßóëíöñ¿　½ ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí, ¡ÜöÜëÜñ ½▲ äÜß¿ó¡Üñ½.

ず0ßíçí ぱづだずだゑん

СЛОВО «ЗОЛОТОМУ ФОНДУ»28 ïñÖö　ßë　 ç ゐñ¿ÇÜëÜÑ-ДÖñïöëÜçï¡Üú ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽóÖó-

ïöëíîóó äëÜüñ¿ âÜëܽ çñöñëíÖÜç, äÜïç　àñÖÖ▲ú ДÖ0 ¿0Ññú äëñ¡¿ÜÖÖÜÇÜ çÜ£-ëíïöí. ゑ âÜëܽñ äëóÖ　¿Ü Üôíïöóñ ßÜ¿ññ 260 çñöñëíÖÜç, ¿0Ññú ïöíëüñÇÜ äÜ-¡Ü¿ñÖó　 Üö 40 äñëçóôÖ▲ê çñöñëíÖï¡óê ÜëÇíÖó£íîóú ëíúÜÖí, í öí¡¢ñ ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö У¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü, Ç¿íçí ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íÑ-½óÖóïöëíîóó ゑíïó¿óú ぶñëÖÜ¿Üî¡óú, äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゑí¿ñÖöó-Öí だë¿Üçí, äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí çñöñëíÖÜç ぢíçñ¿ ずíïöÜçñî¡óú, äÜ-ôñöÖ▲ñ Çëí¢ÑíÖñ ëíúÜÖí ó ÇÜëÜÑí, ç ôíïöÖÜïöó, ИçíÖ ぜí¡ïó½Üçóô ぷñïöí¡Üç, Ç¿íç▲ ïñ¿áï¡óê ïÜçñöÜç, ïÜöëÜÑÖó¡ó äÜÑëí£Ññ¿ñÖóú ëíúÜÖÖ▲ê ÜëÇíÖÜç ç¿íïöó.

ゑ ÜÑóÖ ó£ ïñÖö　ßëáï¡óê ÑÖñú ç Ñܽñ ¡Ü¿áöÜë▲ ïñ¿í ШíßÜ ß▲¿Ü ½ÖÜÇÜ¿0ÑÖÜ Ü¢ñ ï ïí½ÜÇÜ Üöëí, çñÑá öÜë¢ñïöçÜ, ¡ÜöÜëÜñ ÑÜ¿¢ÖÜ ß▲¿Ü £Ññïá ïÜïöÜ　öáï　, öëñßÜçí-¿Ü ÜïÜßÜú äÜÑÇÜöÜç¡ó, öñä¿í ó ëí-ÑÜüó　.

ご çÜö, ßÜÑöÜ Öí äÜëÜÇ ëÜÑÖÜÇÜ Ñܽí, ç£Üüñ¿ ぢíçñ¿ んÖöÜÖÜçóô ゎÜÑñÖ0¡ – ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ïñ¿í ぷíßÜ, ßñï-ï½ñÖÖ▲ú Öí äëÜö　¢ñÖóó 40 ¿ñö Ñóëñ¡-öÜë ÑÜ½í ¡Ü¿áöÜë▲ ó Öí¡ÜÖñî – çóÖÜ-çÖó¡ öÜë¢ñïöçí – 95-¿ñöÖóú 0ßó¿　ë!

ぴçñö▲, íä¿ÜÑóï½ñÖö▲, ï¿Üçí äëó-£Öíöñ¿áÖÜïöó ó çÜïêóàñÖó　 ß▲¿ó äÜ-ÑíëñÖ▲ ぢíç¿Ü んÖöÜÖÜçóôÜ Ç¿íçÜú ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽóÖó-ïöëíîóó ゑ.ぶñëÖÜ¿Üî¡ó½, £í½ñïöóöñ-¿ñ½ Ç¿íç▲ ëíúÇÜïíѽóÖóïöëíîóó で. ぢñöëñÖ¡Ü, ïñ¿áï¡ó½ ÇÜ¿ÜçÜú ù. ぜÜÖ-ö　Öܽ, ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ñ½ ïñ¿áêÜ£¡ÜÜäñ-ëíöóçí «ぷíßÜ¿íö» ぜ.ぶñëÖñÇÜú, ÑñäÜ-öíöܽ ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí, ëÜ¡ÜçÜÑóöñ-¿ñ½ êÜëÜçÜú ¡íäñ¿¿▲ «でäіçÜôñ ÇëÜÖÜ» ど.ゐÜëÜçï¡Üú, ß▲çüó½ó ¡Ü¿¿ñÇí½ó äÜ ëíßÜöñ ó ½ÖÜÇó½ó ¿0Ñá½ó, óï¡ëñÖÖñ Üçí¢í0àó½ó ó½ñÖóÖÖó¡í.

ぐó£ÖñÖÖ▲ú äÜöá ぢíç¿í んÖöÜÖÜçó-ôí £íï¿Ü¢óçíñö çÜïêóàñÖó　! とÜëñÖ-ÖÜú üíßÜçñî, ëÜçñïÖó¡ ëñçÜ¿0îóó, ç▲ëÜïüóú ç ¡ëñïöá　Öï¡Üú ïñ½áñ, ぢí-çñ¿ んÖöÜÖÜçóô ëíÖÜ äÜ£Öí¿ öëÜÑ Öí ä¿íÖöíîó　ê ¡Ü¿ÜÖóïöÜç äÜÑ ä¿ñö¡Üú ëܽ▲Öï¡óê ¢íÖÑíë½Üç. ゐÜÑÜôó Üö äëó-ëÜÑ▲ ÜÑíëñÖÖ▲½, ó½ñ　 ïäÜïÜßÖÜïöó ¡ ¢óçÜäóïó, ÜÖ ëóïÜçí¿ ¡Üäóó ï ¡íëöóÖ çñ¿ó¡óê ½íïöñëÜç, ÜâÜ뽿　¿ Ññ¡Üëí-îóó ç ½ñïöÖܽ öñíöëñ, óÖÜÇÑí ó ïí½ äëóÖó½í¿ Üôíïöóñ ç ïäñ¡öí¡¿　ê.

ゑ 1940 ÇÜÑÜ Öí ïêÜÑñ ïñ¿í ñÇÜ Öí-£Öíôí0ö £íçñÑÜ0àó½ ëíúÜÖÖ▲½ ¡¿Ü-ßܽ, í ï 60-ÇÜ ÇÜÑí – Ñóëñ¡öÜëܽ ¡Ü¿-êÜ£ÖÜÇÜ がと ï.ぷíßÜ.

ぞí ~öܽ äÜäëóàñ ぢíçñ¿ んÖöÜÖÜçóô äëÜëíßÜöí¿ 25 ¿ñö. 25 ¿ñö – ~öÜ ÇÜÑ▲, ÜöÑíÖÖ▲ñ ïöñÖí½ êëí½í ¡Ü¿áöÜë▲. ぎ½Ü ÜÑí¿Üïá ÜëÇíÖó£Üçíöá Ñçí ÖíëÜÑÖ▲ê ¡Ü¿¿ñ¡öóçí: ÑÜêÜçÜú ó êÜëÜçÜ0 ¡íäñ¿-¿Ü. とÜ¿¿ñ¡öóç▲ ÖñÜÑÖÜ¡ëíöÖÜ ÖíÇëí¢Ñí-¿óïá ½ñÑí¿　½ó, Çëí½Üöí½ó, í がと äëÜôÖÜ ÜÑñë¢óçí¿ ç ï½Üöëíê 1-ñ ½ñïöí. ぢíçñ¿ んÖöÜÖÜçóô ïí½ ß▲¿ í¡öóçÖ▲½ ÜôíïöÖó-¡Ü½ êÜÑÜ¢ñïöçñÖÖÜú ïí½ÜÑñ　öñ¿áÖÜïöó.

ぢíçñ¿ んÖöÜÖÜçóô ó½ññö 40 Çëí½Üö ó ç▲½äñ¿Üç, 4 ½ñÑí¿ó âÜÖÑí ぜóëí – çÜö Ñí¿ñ¡Ü Öñ äÜ¿Ö▲ú äñëñôñÖá ÖíÇëíÑ, ¡Ü-öÜë▲½ó ß▲¿ Üö½ñôñÖ öëÜÑ ïñ¿áï¡ÜÇÜ ëí-ßÜöÖó¡í ¡Ü¿áöÜë▲. ぎïöá ç ~öܽ ïäóï¡ñ ó ó½ñÖÖ▲ñ ôíï▲ – ÖíÇëíÑí ½óÖóïöëí ¡Ü¿á-öÜë▲.

ぞí äëÜö　¢ñÖóó 54 ¿ñö ぢíçñ¿ んÖöÜ-ÖÜçóô ó£ßóëí¿ï　 ÑñäÜöíöܽ ïñ¿áï¡Ü-ÇÜ ïÜçñöí, ß▲¿ óÖóîóíöÜëܽ ÜïöíÖÜç-¡ó äí½　öÖó¡í äÜÇóßüó½ çÜóÖí½, ぜñ½Ü-ëóí¿í で¿íç▲, ÑÜßó¿ï　 Üö¡ë▲öó　 ½Ü£ñ　 ç ïñ¿ñ. ぜÖÜÇóñ ÇÜÑ▲ ぢíçñ¿ んÖöÜÖÜçóô ß▲¿ äëñÑïñÑíöñ¿ñ½ ïÜçñöí çñöñëíÖÜç ¡Ü¿êÜ£í ó½. ずñÖóÖí, ô¿ñÖܽ äëñ£óÑóÜ-½í ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí çñöñëíÖÜç.

とí¡-öÜ ç ëí£ÇÜçÜëñ ぢíçñ¿ んÖöÜÖÜçóô ï¡í£í¿: «とí¡ Öñ£í½ñöÖÜ çÜÑí ܽ▲çíñö ßñëñÇí がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ¿ó½íÖí, öí¡ Öñ£í-½ñöÖÜ äëÜöñ¡¿í ó ½Ü　 ¢ó£Öá».

ぞÜ ~öÜ ÜîñÖ¡í ñÇÜ ¢ó£Öó - ó½ ïí-½ó½. ん öñ, ¡öÜ £Öí¿ ñÇÜ, öëÜÑó¿ï　 ç½ñ-ïöñ ï Öó½ ó £Öíñö ñÇÜ ÑÜ ïóê äÜë, Üçñëñ-Ö▲: çïñ, ôöÜ ïÑñ¿íÖÜ ó½, ÜïöíÖñöï　 äí-½　öó ó ïñëÑîíê ¿0Ññú. ぢÜöÜ½Ü ôöÜ ôñ½ ß▲ Öó £íÖó½í¿ï　 ぢíçñ¿ んÖöÜÖÜçóô: ëí-ßÜöÜú, ÜßàñïöçñÖÖÜú Ññ　öñ¿áÖÜïöá0, çÜïäóöíÖóñ½ ÑÜôñëó, ÑñäÜöíöï¡Üú ëíßÜ-öÜú – çÜ çïñ ÜÖ ç¡¿íÑ▲çí¿ ôíïöóîÜ ïçÜ-ñú ÑÜüó ó ïñëÑîí.

ゎ¿íçí íѽóÖóïöëíîóó ゑíïó¿óú ぶñë-ÖÜ¿Üî¡óú óï¡ëñÖÖñ äÜß¿íÇÜÑíëó¿ 0ßó-¿　ëí £í öëÜÑ Öí ß¿íÇÜ ëÜÑÖÜÇÜ ïñ¿í ó

ëíúÜÖí, Üö½ñöóç, ôöÜ ~öÜ - ñÑóÖïöçñÖ-Ö▲ú ôñ¿Üçñ¡ ç ëíúÜÖñ, ¡ÜöÜë▲ú 54 ÇÜÑí ß▲¿ ÑñäÜöíöܽ ½ñïöÖÜÇÜ ïÜçñöí ó ÑÜ ïóê äÜë £íÖó½íñö í¡öóçÖÜ0 ¢ó£ÖñÖÖÜ0 äÜ£óîó0:

- ゑ▲ ôñ¿Üçñ¡ ßÜÇíöÜú, óÖöñëñï-ÖÜú ïÜÑáß▲. ゑ Öñú Üöëí£ó¿íïá Öñ öÜ¿á-¡Ü óïöÜëó　 ïñ¿í ぷíßÜ, ÖíüñÇÜ ëíúÜÖí, ÖÜ Ñí¢ñ îñ¿Üú ïöëíÖ▲. é óï¡ëñÖÖñ çÜï-êóàí0ïá ゑí½ó, ゑíüñú öëÜÑÜçÜú ßóÜ-Çëíâóñú, ÖñëíçÖÜÑÜüóñ½, óÖóîóíöóç-ÖÜïöá0, «ÇÜëñÖóñ½» ç ïçÜñ½ Ññ¿ñ. がíú ゐÜÇ, ôöÜß▲ çÜö öí¡ çïñ ç½ñïöñ ½▲ çïöëñ-öó¿ó ¡í¡ ½óÖó½Ü½ ゑíü çñ¡ÜçÜú 0ßó¿ñú.

ゑíïó¿óú ぶñëÖÜ¿Üî¡óú äÜÑäóïí¿ êÜÑíöíúïöçÜ Ü ÖíÇëí¢ÑñÖóó ぢ.ん. ゎÜÑñ-Ö0¡í だëÑñÖܽ éëÜï¿íçí ぜÜÑëÜÇÜ!

ぞíü ¡Üëë.

ПОЧЕТНОМУ ГРАЖДАНИНУ СЕЛА ШАБО – 95!260 ÜôíïöÖó¡Üç ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ

âÜëܽí çñöñëíÖÜç ば¡ëíóÖ▲¡ ó£ßóëíöñ¿　½ ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí

ばçí¢íñ½▲ñ ó£ßóëíöñ¿ó!ぜ▲, ÜôíïöÖó¡ó ëíúÜÖÖÜÇÜ âÜëܽí çñöñëíÖÜç ば¡ëíóÖ▲, äÜïç　àñÖÖÜÇÜ

ぜñ¢ÑÜÖíëÜÑÖÜ½Ü ÑÖ0 ¿0Ññú äëñ¡¿ÜÖÖÜÇÜ çÜ£ëíïöí, がÖ0 çñöñëíÖí ば¡ëíó-Ö▲, äëñÑïöíç¿　　 15-ö▲ï　ôÖÜ0 ÜßàñïöçñÖÖÜ0 ÜëÇíÖó£íîó0 çñöñëíÖÜç ó äñÖ-ïóÜÖñëÜç ëíúÜÖí Üö½ñôíñ½: Öñï½Üöë　 Öí ï¿Ü¢ÖÜ0 äÜ¿óöóôñï¡Ü0, ~¡ÜÖܽó-ôñï¡Ü0 ó âóÖíÖïÜçÜ0 ïóöÜíîó0 ç ïöëíÖñ, çñëöó¡í¿á ç¿íïöó Üö ぢëñ£óÑñÖ-öí ば¡ëíóÖ▲ ゑ.ぱ. éÖÜ¡Üçóôí ÑÜ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ñú ëíúÜÖÖ▲ê ÜëÇíÖÜç, £í äÜï¿ñÑ-Öóñ Ñçí ÇÜÑí ïܽñ¿í Ü¢óçóöá ~¡ÜÖܽó¡Ü, ç£　öá äÜÑ ¡ÜÖöëÜ¿á âóÖíÖïÜçÜ0 ó ÜßàñïöçñÖÖÜ-äÜ¿óöóôñï¡Ü0 ïóöÜíîó0 ç ïöëíÖñ.

とíßóÖñö ぜóÖóïöëÜç ば¡ëíóÖ▲ äëóïöÜäó¿ ¡ ç▲äÜ¿ÖñÖó0 ïÜîóí¿áÖ▲ê óÖó-îóíöóç ぢëñ£óÑñÖöí. ぢÜç▲ïó¿ï　 ïëñÑÖñ½ñï　ôÖ▲ú ëí£½ñë äñÖïóú äÜ¢ó¿▲½ ¿0Ñ　½ ó £Öíôóöñ¿áÖÜ - çÜñÖÖ▲½ äñÖïóÜÖñëí½. ばçñ¿óôñÖí ÑñÖñ¢Öí　 äܽÜàá çñöñëíÖí½ çÜúÖ▲ ó ÑëÜÇó½ ¿áÇÜöÖó¡í½ Öí äëóÜßëñöñÖóñ öçñëÑÜÇÜ öÜä¿óçí. ゑ▲ä¿íôóçíñöï　 1000 ÇëóçñÖ äÜ ïßñëñÇíöñ¿áÖ▲½ ¡Öó¢¡í½, Ññ¿íñöï　 ½ÖÜÇÜñ ÑëÜÇÜñ. ぜ▲ äëó£Öíöñ¿áÖ▲ ぢëñ£óÑñÖöÜ ば¡ëíóÖ▲, ぢíëöóó ëñÇóÜÖÜç ó ÖíëÜÑ-Ö▲½ ÑñäÜöíöí½ ば¡ëíóÖ▲, ïÜïöíç¿　0àó½ ßÜ¿áüóÖïöçÜ ゑñëêÜçÖÜú づíÑ▲ ば¡ëí-óÖ▲ £í öÜ, ôöÜ ÜÖó ç Üö¿óôóñ Üö ÜäÜ£óîóÜÖÖ▲ê äíëöóú ó äÜ¿óöó¡Üç Ññ¿í0ö çïñ çÜ£½Ü¢ÖÜñ, ôöÜß▲ çñëÖÜöá Ü¡ëíóÖï¡Ü½Ü ÖíëÜÑÜ äëíçÑÜ Ü ゑñ¿ó¡Üú だöñôñ-ïöçñÖÖÜú çÜúÖñ ó ÜçñëñÖÖÜ ÜÑñë¢óçí0ö ç ïçÜóê ëÜ¡íê £Öí½　 ゑñ¿ó¡Üú ぢÜßñ-Ñ▲, í öí¡¢ñ £í äëóÖ　ö▲ú げí¡ÜÖ ば¡ëíóÖ▲ «だß ÜïÖÜçíê ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú 　£▲-¡ÜçÜú äÜ¿óöó¡ó».

だÑÖí¡Ü, ~öÜÇÜ äÜ¡í ñàñ ÖñÑÜïöíöÜôÖÜ, ôöÜß▲ ç▲úöó Öí ÖñÜßêÜÑó½▲ú ÜëÜ-çñÖá ïÜîóí¿áÖ▲ê ïöíÖÑíëöÜç ç ïöëíÖñ. ぜ▲ äëñ¡ëíïÖÜ äÜÖó½íñ½, ¡í¡Üñ «Öí-ï¿ñÑïöçÜ» ÑÜïöí¿Üïá Ö▲ÖñüÖñú ç¿íïöó Öí ~öÜö Üöëñ£Ü¡ çëñ½ñÖó ç óïöÜëóó ば¡ëíóÖ▲. ぶöÜß▲ ç▲úöó ó£ ¡ëó£óïí, çÜïïöíÖÜçóöá ó äÜÑÖ　öá ~¡ÜÖܽó¡Ü ïöëí-Ö▲, Ü¿Üôüóöá ¢ó£ÖñÜßñïäñôñÖÖÜïöá Öíïñ¿ñÖó　 ó äëÜçñïöó ÖñÜßêÜÑó½▲ñ ëñ-âÜë½▲, äëóêÜÑóöï　 óÑöó Öí ÖñäÜäÜ¿　ëÖ▲ñ ½ñë▲. で ~öÜú îñ¿á0 ½ÖÜÇó½ ïöëí-Öí½ äëóêÜÑó¿Üïá óÑöó Öí öí¡óñ ¢ñ ½ñë▲. ぶñëñ£ ~öÜ äëÜü¿ó ぢÜ¿áüí,ぶñêó　, ゐëí£ó¿ó　, ぱó¿óääóÖ▲ ó Ñë. ÄöÜ ó ïöí¿Ü Ç¿íçÖÜú äëóôóÖÜú çÜ£Öó¡üñÇÜ ÖñÑÜ-çÜ¿áïöçí Ü Öñ¡ÜöÜëÜú ôíïöó Çëí¢ÑíÖ ば¡ëíóÖ▲, Üïó¿ñÖÖÜ ëí£ÑÜçíñ½ÜÇÜ ÜääÜ-£óîóñú.

ゑ ÖíïöÜ　àññ çëñ½　 ば¡ëíóÖí ÖíêÜÑóöï　 ç ÖñäëÜïöÜú äëñÑç▲ßÜëÖÜú ïóöÜí-îóó. でÜ ïöÜëÜÖ▲ ÜääÜ£óîóó ó ññ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ñú ôñëñ£ ïëñÑïöçí ½íïïÜçÜú óÖ-âÜë½íîóó Öí ÑñúïöçÜ0àññ ëÜ¡ÜçÜÑïöçÜ ïöëíÖ▲ ó£çñëÇí0öï　 äÜöÜ¡ó Öñäëó-ïöÜúÖÜú ¡ëóöó¡ó, Üï¡Üëß¿ñÖóú ó ÜÇëÜ£. ゎëܽôñ çïñê ¡ëóôíö ïñÇÜÑÖ　 öñ, ¡öÜ äñ-ëñäóïí¿ óïöÜëó0 ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú, ¡öÜ äëóïçÜó¿ £çíÖóñ ゎñëÜ　 ば¡ëí-óÖ▲ で. ゐíÖÑñëñ, ¡öÜ äÜïïÜëó¿ Öíï ï づÜïïóñú, ¡öÜ ÑÜçñ¿ ïöëíÖÜ ÑÜ âóÖíÖïÜ-çÜÇÜ ¡ëíêí ç 2008 ÇÜÑÜ.

ゑ▲ßÜë▲ 28 Ü¡ö　ßë　 2012 ÇÜÑí ßÜÑÜö Öñ öÜ¿á¡Ü ç▲ßÜëí½ó ÖíëÜÑÖ▲ê Ññ-äÜöíöÜç ば¡ëíóÖ▲, ÖÜ ó ç▲ßÜëܽ Öíüñú Ñí¿áÖñúüñú ¢ó£Öó, ¢ó£Öó Öíüóê Ññ-öñú, çÖÜ¡Üç ó äëíçÖÜ¡Üç. ぢÜ~öܽÜ, ½▲ ïôóöíñ½, ôöÜ Öí ÜïÖÜçñ ç£çñüñÖÖÜú äÜ-¿óöóôñï¡Üú çÜ¿ó ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëíóÖ▲ ó ñÇÜ ¡Ü½íÖÑ▲, ~ââñ¡öóçÖÜú £í¡ÜÖÜö-çÜëôñï¡Üú Ññ　öñ¿áÖÜïöó ÑñäÜöíöÜç ゑñëêÜçÖÜú づíÑ▲ ば¡ëíóÖ▲ ó ï¿í¢ñÖÖÜú ëíßÜö▲ とíß½óÖí ば¡ëíóÖ▲ äÜ ÜßñïäñôñÖó0 Üß　£íöñ¿áÖÜÇÜ ç▲äÜ¿ÖñÖó　 げí¡Ü-ÖÜç ば¡ëíóÖ▲ ó äëóÖ　ö▲ê äëÜÇëí½½ äÜ üóëÜ¡Üú ½ÜÑñëÖó£íîóó çïñÇÜ ¡Ü½ä¿ñ¡-ïí ÖíëÜÑÖÜÇÜ êÜ£　úïöçí ïöëíÖ▲, ç öܽ ôóï¿ñ ó ïñ¿áï¡ÜêÜ£　úïöçñÖÖÜÇÜ äëÜ-ó£çÜÑïöçí, çÜ£½Ü¢ÖÜ ïöëÜóöñ¿áïöçÜ ÖÜçÜú ば¡ëíóÖ▲ ó £Öíôóöñ¿áÖÜñ äÜ-ç▲üñÖóñ ¢ó£ÖñÖÖÜÇÜ ÜëÜçÖ　 Ü¡ëíóÖï¡ÜÇÜ ÖíëÜÑí. ゑ▲ßÜë, Üçí¢íñ½▲ñ ó£ßó-ëíöñ¿ó, £í ゑí½ó!

ぜ▲ äëó£▲çíñ½ çíï äëóÖ　öá ïí½Üñ í¡öóçÖÜñ Üôíïöóñ ç ç▲ßÜëíê ÖíëÜÑÖ▲ê ÑñäÜöíöÜç ば¡ëíóÖ▲. 28 Ü¡ö　ßë　 2012 ÇÜÑí, ç ÑñÖá 68-Üú ÇÜÑÜçàóÖ▲ ÜïçÜßÜ¢-ÑñÖó　 ば¡ëíóÖ▲ Üö âíüóïöï¡óê Ü¡¡ÜäíÖöÜç, äëóúöó Öí ó£ßóëíöñ¿áÖ▲ñ Üôíïö-¡ó ó äÜÑÑñë¢íöá ÑÜïöÜúÖÜÇÜ ¡íÖÑóÑíöí ç ÖíëÜÑÖ▲ñ ÑñäÜöíö▲ ば¡ëíóÖ▲, Ö▲Öñ ÑñúïöçÜ0àñÇÜ ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ば¡ëíóÖ▲ ゑ.が. ゐíëçóÖñÖ¡Ü, ¡ÜöÜë▲ú Ü¢ñ £íëñ¡Ü½ñÖÑÜçí¿ ïñß　 äÜ¿Ü¢óöñ¿áÖÜ ç ëñüñÖóó ¡ÜÖ¡ëñöÖ▲ê Ññ¿ äÜ ëí£¿óô-Ö▲½ äëÜß¿ñ½Ö▲½ çÜäëÜïí½ ç Öíüñ½ ëñÇóÜÖñ. とÜöÜë▲ú Öñ ÖíóÇëíÖÜ, Öñ ëíÑó äóíëí, í äÜ ïÜçñïöó ó ¡ëñïöá　Öï¡Ü½Ü ÑÜßëÜÑÜüó0 Ü¡í£▲çí¿, Ü¡í£▲çíñö, ó Öí-Ñññ½ï　, ßÜÑñö Ü¡í£▲çíöá ÖÜ¢Ñí0àó½ï　 ïñ½á　½ äܽÜàá ç ¿ñôñÖóó ßÜ¿áÖ▲ê Ññöñú ó ç£ëÜï¿▲ê, í äÜ¢ó¿▲½ ¿0Ñ　½ - çïñçÜ£½Ü¢ÖÜ0 ½íöñëóí¿áÖÜ0 ó ½Ü-ëí¿áÖÜ0 äÜÑÑñ뢡Ü.

ぢëóÖ　öÜ ñÑóÖÜÇ¿íïÖÜ 28 ïñÖö　ßë　 2012 ÇÜÑí

ОБРАЩЕНИЕ

ゑ ïëñÑÖñú çÜ£ëíïöÖÜú ¡íöñÇÜëóó ÑñçÜü¡ó ïëí¢í¿óïá £í äÜßñÑÜ Öí ÑóïöíÖîóó 500 ½ñöëÜç, í 0ÖÜüó – 1000 ½ñöëÜç. ゑ ïöíëüñú çÜ£ëíïöÖÜú ÇëÜääñ ÑóïöíÖîóó ß▲¿ó 1000 ó 1500 ½ñöëÜç. ゑ óöÜÇñ äÜßñÑóöñ¿　½ó ç ïçÜóê çÜ£-ëíïöÖ▲ê ¡íöñÇÜëó　ê ïöí¿ó ゑí¿ñëó　 んßíßóÖí (ü¡Ü¿í №11), ゑñëÜÖó¡í とÜ¿ÜÑñ£Öí　 (ü¡Ü¿í №4), ぱñÑÜë ぱñÑÜë-ôÜ¡ (ü¡Ü¿í №4) ó んÖöÜÖ とܿܽíî¡óú (ü¡Ü¿í №1). ぢëó£Üç▲ñ ½ñïöí £íçÜñçí¿ó でíüí どó½ÜüñÖ¡Ü (ü¡Ü¿í №1), がóÖí ぞñëÜßíüñÖ¡Ü, ゑí¿ñëó　 ゐÜöÜüíÖ, ごçíÖ ぢÜü¡íëñçï¡óú (çïñ - ¿óîñú), ん¿ñ¡ïñú とÜë¢Üç (ü¡Ü¿í №4), ごÇÜëá とë▲ïÜç (ü¡Ü¿í №11), ゑ¿íÑó½óë でñëñßë　¡Üç (ü¡Ü¿í №2) ó ぞíöíüí とóÜë (ü¡Ü¿í №3).

とܽíÖÑÖÜñ äñëçñÖïöçÜ ç▲óÇëí¿ó ¡ëÜïï½ñÖ▲ ¿óîñ　, Öí çöÜëܽ ½ñïöñ ü¡Ü¿í №11, Öí öëñöáñ½ – ü¡Ü¿í №4. ぢÜßñÑóöñ¿ó ó äëó£ñë▲ ß▲¿ó ÖíÇëí¢ÑñÖ▲ Ñóä¿Ü½í½ó, í öí¡¢ñ äëó£í½ó, ¡ÜöÜë▲ñ ÜôëñÑó¿ó ÑñäÜöíö▲ ÇÜ-

ëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí.が. とづばぢとだ, Ç¿íçÖ▲ú ïÜÑá　 ïÜëñçÖÜçíÖóú

ОСЕННИЕ СТАРТЫ ЛЕГКОАТЛЕТОВだïñÖÖóú ¿ñÇ¡Üíö¿ñöóôñï¡óú ïñ£ÜÖ Üö¡ë▲¿ó ü¡Ü¿áÖó¡ó-¡ëÜïï½ñÖ▲. とëܽñ ÜäëñÑñ¿ñ-

Öó　 äÜßñÑóöñ¿ñú ó äëó£ñëÜç ç ¿óôÖܽ ó ¡Ü½íÖÑÖܽ £íôñöñ, ç ~öóê ïÜïö　£íÖó　ê Üößó-ëí¿óïá ÜôíïöÖó¡ó Üß¿íïöÖ▲ê ïÜëñçÖÜçíÖóú.

ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ï. ШíßÜぢ.ん. ゎだがぎぞЮと

ïöë. 36 октября 2012 г.

ТИЖДЕНЬ ПРАВА ДО ДНЯ ЮРИСТАげ ½ñöÜ0 äÜüóëñÖÖ　 ïñëñÑ Öíçôí¿áÖóê £í¡¿íÑ：ç ½：ïöí

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ öí ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ äëí-çÜçóê äóöíÖá, ä：ÑçóàñÖÖ　 ë：çÖ　 äëíçÜçÜ； Üïç：öó Öíïñ¿ñÖÖ　, £ Öí-ÇÜÑó ç：Ñ£ÖíôñÖÖ　 äëÜâñï：úÖÜÇÜ ïç　öí – がÖ　 0ëóïöí, öëíÑóî：úÖÜ ¡Ü¢ÖÜÇÜ ëÜ¡Ü äëÜçÜÑóöáï　 どó¢ÑñÖá äëíçÜçóê £ÖíÖá.

ぞí çó¡ÜÖíÖÖ　 ぞíî：ÜÖí¿áÖÜ； äëÜÇëí½ó äëíçÜçÜ； Üïç：öó Öíïñ-¿ñÖÖ　, £íöçñëÑ¢ñÖÜ； ば¡í£Ü½ ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëí；Öó ç：Ñ 18.01.2001 № 992 öí ½：ïîñçóê ぢëÜÇëí½ äëíçÜçÜ； Üïç：öó Öíïñ¿ñÖÖ　 ½：ïöí öí ëíúÜÖÜ Öí 2011-2015 ëÜ¡ó, どó¢ÑñÖá äëíçí äëÜúÑñ £ 8 äÜ 12 ¢ÜçöÖ　 2012 ëÜ¡Ü. ぢëÜö　Çܽ öó¢Ö　 Ñ¿　 ÜôÖ：çïá¡Ü； öí ïöÜÑñÖöïá¡Ü； ½Ü¿ÜÑ： ½：ïöí öí ëíúÜÖÜ ßÜÑÜöá äëÜçñÑñÖá £íêÜÑó äëíçÜçÜÇÜ êíëí¡öñëÜ, £Ü¡ëñ½í: ¡ÜÖ¡Üëïó, ç：¡öÜëóÖó, ¿ñ¡î：；, íÖ¡ñöÜçíÖÖ　, ñ¡ï¡Üëï：； ÑÜ Üäëíç¿：ÖÖ　 0ïöóî：； öÜàÜ.

ゑ ½ñ¢íê ÑíÖÜÇÜ £íêÜÑÜ ゎëܽíÑïá¡í äëóú½í¿áÖ　 £ ÖíÑíÖÖ　 ßñ£Üä¿íöÖÜ； äëíçÜçÜ； ÑÜäܽÜÇó Üäëíç¿：ÖÖ　 0ïöóî：； £íäëÜüÜє ÇëÜ-½íÑ　Ö Üöëó½íöó ßñ£¡ÜüöÜçÖ： ¡ÜÖïÜ¿áöíî：； äëíçÜçÜÇÜ êíëí¡öñëÜ äëÜö　Çܽ çïáÜÇÜ öó¢Ö　. ぢëóúܽ ÇëܽíÑ　Ö ßÜÑñ £Ñ：úïÖ0çíöóï　 £ 09.00 ÑÜ 16.00 ÇÜÑóÖó (äñëñëçí £ 13.00 ÑÜ 14.00), £í íÑëñïÜ0: ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú, çÜ¿. ずñÜÖí ぢÜäÜçí, ¡íß. № 51. とë：½ îáÜÇÜ, 10 ¢ÜçöÖ　 2012 ëÜ¡Ü ÇëܽíÑ　Öó £½Ü¢Üöá Ü£Öíúܽóöóï　 £： ïöëÜ¡öÜëÜ0, £íçÑíÖÖ　½ó öí ÜëÇíÖ：£íî：є0 ëÜßÜöó Üäëíç¿：ÖÖ　 0ïöóî：； ç ½ñ¢íê £íêÜÑÜ «がñÖá ç：Ñ¡ëóöóê Ñçñëñú».

げíäëÜüÜє½Ü ÑÜ ïä：çäëíî： 0ëóïö：ç ½：ïöí öí ëíúÜÖÜ, ïöÜÑñÖö：ç, äëñÑïöíçÖó¡：ç äÜ¿：öóôÖóê äíëö：ú öí ÇëܽíÑïá¡óê ÜëÇíÖ：£íî：ú.

ゑ.ぶぎづゑんどЮと, Öаôа¿ьÖó¡ ½：ïь¡ëаúÜÖÖÜÇÜ Üäëаç¿：ÖÖ　 0ïöóî：；

でöíööñ0 69 とÜÖïöóöÜî：； ば¡ëí；Öó çó£ÖíôñÖÜ, àÜ ÖíëÜÑÖñ çÜ¿ñ-çó　ç¿ñÖÖ　 £Ñ：úïÖ0єöáï　 ôñëñ£ çóßÜëó.

ゑóßÜëó ÑÜ ゑñëêÜçÖÜ； づíÑó ば¡ëí；Öó, £Ç：ÑÖÜ £ ôóÖÖó½ £í¡ÜÖÜ-Ñíçïöçܽ, äëÜêÜÑóöó½Üöá 28 ¢ÜçöÖ　 2012 ëÜ¡Ü Öí ÜïÖÜç： げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ çóßÜëó ÖíëÜÑÖóê ÑñäÜöíö：ç ば¡ëí；Öó» ç：Ñ 17 ¿óïöÜ-äíÑí 2011 ëÜ¡Ü.

ぴó½ £í¡ÜÖܽ çïöíÖÜç¿ñÖÜ ä'　öóç：ÑïÜö¡Üçóú äëÜê：ÑÖóú ßíë'єë ： £½：üíÖÜ ïóïöñ½Ü: 225 ÑñäÜöíö：ç ½í0öá ßÜöó ÜßëíÖ： ç £íÇí¿áÖÜ-Ññë¢íçÖÜ½Ü ßíÇíöܽíÖÑíöÖÜ½Ü Ü¡ëÜ£： £í çóßÜëôó½ó ïäóï¡í½ó ç：Ñ äÜ¿：öóôÖóê äíëö：ú, í ：Öü： 225 – £í ½í¢ÜëóöíëÖÜ0 ïóïöñ½Ü0 ç ÜÑÖܽíÖÑíöÖóê Ü¡ëÜÇíê. ばôíïöá Ü çóßÜëíê ßÜÑÜöá ßëíöó ö：¿á¡ó äÜ¿：öóôÖ： äíëö：；; Üôíïöá ß¿Ü¡：ç, 　¡： ï¡¿íÑí0öáï　 £ äíëö：ú, Öñ äñ-ëñÑßíôñÖÜ.

ぢëíçÜ ÇÜ¿ÜïÜ Öí çóßÜëíê ½í0öá ÇëܽíÑ　Öó ば¡ëí；Öó, 　¡ó½ Öí ÑñÖá ÇÜ¿ÜïÜçíÖÖ　 çóäÜçÖó¿Üï　 18 ëÜ¡：ç.

ばôíïöá çóßÜëî：ç Ü çóßÜëíê ÑñäÜöíö：ç є ÑÜßëÜç：¿áÖÜ0.ゑï：½ çóßÜëî　½ £íßñ£äñôÜ0öáï　 ܽÜçó Ñ¿　 âÜë½ÜçíÖÖ　 ïçÜє；

çÜ¿： öí ；； ç：¿áÖÜÇÜ çó　ç¿ñÖÖ　 äëó ÇÜ¿ÜïÜçíÖÖ：. ぞñ ÑÜäÜï¡íєöáï　 £íïöÜïÜçíÖÖ　 Öíïó¿áïöçí, äÜÇëÜ£, Üß½íÖÜ, ä：Ñ¡ÜäÜ ôó ßÜÑá-　¡óê ：Öüóê Ñ：ú, àÜ äñëñü¡ÜÑ¢í0öá ç：¿áÖÜ½Ü çÜ¿ñçó　ç¿ñÖÖ0 çóßÜëî　.

とÜ¢Öóú çóßÜëñîá ÇÜ¿ÜïÜє Öí çóßÜëíê ÜïÜßóïöÜ. ゎÜ¿ÜïÜçíÖÖ　 £í ：Öüóê Üï：ß, í öí¡Ü¢ äñëñÑíôí çóßÜëîñ½ äëíçí ÇÜ¿ÜïÜ ßÜÑá-　¡：ú ：Öü：ú ÜïÜß： £íßÜëÜÖ　єöáï　.

ゎÜ¿ÜïÜçíÖÖ　 äëÜçÜÑóöáï　 ç ÑñÖá ÇÜ¿ÜïÜçíÖÖ　 £ 8 ÑÜ 20 ÇÜÑó-Öó ßñ£ äñëñëçó.

ぞñ £íßÜÑáöñ ç£　öó £ ïÜßÜ0 ÑܡܽñÖö, 　¡óú ä：ÑöçñëÑ¢Üє ÜïÜßÜ öí ÇëܽíÑ　ÖïöçÜ ば¡ëí；Öó Öí çóßÜëíê.

が¿　 £çóôíúÖóê öí ïäñî：í¿áÖóê çóßÜëôóê Ñ：¿áÖóîá îñ:- äíïäÜëö ÇëܽíÑ　ÖóÖí ば¡ëí；Öó;- öó½ôíïÜçñ äÜïç：ÑôñÖÖ　 ÇëܽíÑ　ÖóÖí ば¡ëí；Öó;- ç：úïá¡Üçóú ¡çóöÜ¡ (çó¡¿0ôÖÜ Ñ¿　 ç：úïá¡ÜçÜï¿Ü¢ßÜçî：ç

ïöëÜ¡ÜçÜ； ï¿Ü¢ßó).が¿　 ïäñî：í¿áÖóê çóßÜëôóê Ñ：¿áÖóîá, ÜöçÜëñÖóê ç ÜïöíÖÜçíê

çó¡ÜÖíÖÖ　 äÜ¡íëíÖá íßÜ ï¿：Ñôóê ：£Ü¿　öÜëíê, îñ ¡íëö¡í (ÑÜç：Ñ¡í) ç：ÑäÜç：ÑÖÜ； ÜïöíÖÜçó.

が¿　 £í¡ÜëÑÜÖÖóê öí ïäñî：í¿áÖóê çóßÜëôóê Ñ：¿áÖóîá, ÜöçÜëñ-Öóê Öí ïÜÑÖíê, îñ:

- äíïäÜëö ÇëܽíÑ　ÖóÖí ば¡ëí；Öó Ñ¿　 çó；£ÑÜ £í ¡ÜëÑÜÖ, Ñóä¿Ü-½íöóôÖóú öí ï¿Ü¢ßÜçóú äíïäÜëö.

ぞñ çöëíöáöñ ïç：ú ÇÜ¿Üï! ぢëóúÑ：öá Öí çóßÜëôÜ Ñ：¿áÖóî0 28 ¢Üç-öÖ　 2012 ëÜ¡Ü íßÜ äëÜÇÜ¿ÜïÜúöñ £í ½：ïîñ½ äñëñßÜçíÖÖ　! ゑ：Ñ çí-üÜÇÜ çóßÜëÜ £í¿ñ¢óöá çíüñ ½íúßÜöÖє!

だ. ゐだずЬぷんとだゑん, ÇÜ¿ÜçÖóú ïäñî：а¿：ïö ½：ïь¡ëаúÜÖÖÜÇÜ Üäëаç¿：ÖÖ　 0ïöóî：；

げí¡ÜÖ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ íÑçÜ¡íöÜëÜ öí íÑçÜ¡íöïá¡Ü Ñ：　¿áÖ：ïöá» (Ñí¿： – げí¡ÜÖ), 　¡óú Öíßëíç ôóÖÖÜïö： 15 ïñëäÖ　 2012 ëÜ¡Ü çó£Öíôíє äëíçÜç： £íïíÑó ÜëÇíÖ：£íî：； ： Ñ：　¿áÖÜïö： íÑçÜ¡íöÜëó öí £Ñ：úïÖñÖÖ　 íÑçÜ¡íöïá¡Ü； Ñ：　¿áÖÜïö： ç ば¡ëí；Ö：.

げí¡ÜÖ äñëñÑßíôíє ÖíÑíÖÖ　 ßñ£Üä¿íöÖÜ； çöÜëóÖÖÜ； äëíçÜçÜ； ÑÜäܽÜÇó ÇëܽíÑ　Öí½, í öí¡Ü¢ äÜïó¿0є äëÜâñï：úÖ： äëíçí ú ÇíëíÖö：； íÑçÜ¡íö：ç Üï¡：¿á¡ó, ÜÑÖó½ ：£ ÜïÖÜçÖóê ¡ÜÖïöóöÜî：úÖóê äëíç ¿0ÑóÖó ： ÇëܽíÑ　ÖóÖí є äëíçÜ Öí äëíçÜçÜ ÑÜäܽÜÇÜ. げ ½ñ-öÜ0 £íßñ£äñôñÖÖ　 îáÜÇÜ äëíçí げí¡ÜÖܽ äñëñÑßíôíєöáï　 ÖíÑíÖÖ　 íÑçÜ¡íöܽ ÑÜäܽÜÇó £í ëíêÜÖÜ¡ Ññë¢íçó, àÜ ç ¡Ü½ä¿ñ¡ï： £ Ü¢ñ äëóúÖ　öó½ とëó½：Öí¿áÖó½ äëÜîñïÜí¿áÖó½ ¡ÜÑñ¡ïܽ ば¡ëí；Öó öí げí¡ÜÖܽ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ ßñ£Üä¿íöÖÜ äëíçÜçÜ ÑÜäܽÜÇÜ» ïöíÖñ Öí-¿ñ¢Öó½ £í¡ÜÖÜÑíçôó½ ä：ÑґëÜÖö　½ Ñ¿　 £íêóïöÜ äëíç ÇëܽíÑ　ÖóÖí. が¿　 îáÜÇÜ, £Ü¡ëñ½í, ÜÑÜï¡ÜÖí¿ñÖÜ äÜë　ÑÜ¡ ÑÜäÜï¡Ü ÑÜ äëÜâñï：； íÑçÜ¡íöí, çó£ÖíôñÖÜ çóÑó öí ÇíëíÖö：； íÑçÜ¡íöïá¡Ü； Ñ：　¿áÖÜïö：, ô：ö¡Ü ïóïöñ½Ü ÜëÇíÖ：ç íÑçÜ¡íöïá¡ÜÇÜ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　, £íäëÜçíÑ-¢ñÖÜ çñÑñÖÖ　 ЄÑóÖÜÇÜ ëñєïöëÜ íÑçÜ¡íö：ç ば¡ëí；Öó, çïöíÖÜç¿ñÖÜ Ñ：єçóú ½ñêíÖ：£½ Ñóïîóä¿：ÖíëÖÜ； ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖÜïö： íÑçÜ¡íö：ç, í öí-¡Ü¢ çëñÇÜ¿áÜçíÖÜ äóöíÖÖ　 Üôíïö： íÑçÜ¡íö：ç ：ÖÜ£ñ½Öóê Ññë¢íç Ü £Ñ：úïÖñÖÖ： íÑçÜ¡íöïá¡Ü； Ñ：　¿áÖÜïö： Öí öñëóöÜë：； ば¡ëí；Öó.

んÑçÜ¡íöó Üöëó½í¿ó ëÜ£üóëñÖ： äëÜâñï：úÖ： äëíçí öí 　¡：ïÖÜ ÖÜç： äÜçÖÜçí¢ñÖÖ　, ÖÜç： âÜÖ¡î：； ： ÖÜçÜ ïóïöñ½Ü ÇíëíÖöÜçíÖÖ　 ；ê Öñ£í¿ñ¢ÖÜïö：.

ぢëóúÖ　öö　 げí¡ÜÖÜ ïöí¿Ü çí¢¿óçó½ ¡ëܡܽ Öí ü¿　êÜ äÜßÜÑÜ-çó ñâñ¡öóçÖóê ½ñêíÖ：£½：ç £íßñ£äñôñÖÖ　 £íêóïöÜ äëíç, ïçÜßÜÑ öí ：Ööñëñï：ç ¿0ÑóÖó ： ÇëܽíÑ　ÖóÖí.

げ öñ¡ïöܽ げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ íÑçÜ¡íöÜëÜ öí íÑçÜ¡íöïá¡Ü Ñ：　¿áÖ：ïöá» ½Ü¢¿óçÜ Ü£Öíúܽóöóï　 ç だâ：î：úÖÜ½Ü ç：ïÖó¡Ü ば¡ëí；Öó ç：Ñ 23.08.2012 № 62.

ぢëñï-ÇëÜäа ½：ïь¡ëаúÜÖÖÜÇÜ Üäëаç¿：ÖÖ　 0ïöóî：；

ПРАВОВІ ЗАСАДИЗАКОНУ УКРАЇНИ

«ПРО АДВОКАТУРУ ТА АДВОКАТСЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ»

НЕ ВТРАТЬСВІЙ ГОЛОС НА ВИБОРАХ!

がóöóÖïöçÜ とíöñëóÖó んâíÖíï：çÖó äëÜêÜÑó¿Ü Ü çí¢¡： ëÜ¡ó ç：úÖó öí ä：ï¿　çÜєÖÖóú äñë：ÜÑ. げ 10 ëÜ¡：ç Ñ：çôóÖí àÜ¿：öí äëíî0çí¿í Ü ¡Ü¿ÇÜïä： Öí äÜ¿áÜçóê ëÜßÜöíê, í ä：ï¿　 £í¡：ÖôñÖÖ　 ü¡Ü¿ó Ü 1959 ëÜî： ä：ü¿í äëíî0çíöó Ü ä：ÜÖñëïá¡óú öíß：ë, àÜ ßÜç ëÜ£öíüÜçíÖóú Ü ïñ¿： とÜëÜëöÖñ.

でçÜ0 äñÑíÇÜÇ：ôÖÜ Ñ：　¿áÖ：ïöá とíöñëóÖí んâíÖíï：çÖí ëÜ£-äÜôí¿í Ü 1960 ëÜî： Ü ぢ¿íêö：；çïá¡：ú ü¡Ü¿： № 2, Ññ ßÜ¿í ïöíë-üÜ0 ä：ÜÖñëçÜ¢íöÜ0. げ 1961 äÜ 1963 ëÜ¡ó äëÜêÜÑó¿í ÖíçôíÖÖ　 Ü ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü äñÑíÇÜÇ：ôÖÜ½Ü Üôó¿óà： Öí ü¡：¿áÖÜ½Ü ç：ÑÑ：¿ñÖÖ：. ぢ：ï¿　 £í¡：ÖôñÖÖ　 Üôó¿óàí と.ん.だÑÖñÖ¡Ü äëÜö　Çܽ üñ-ïöó ëÜ¡：ç äëíî0çí¿í Ü とÜïöíÖíúïá¡：ú Üß¿íïö：. é¡ £：£Öíєöáï　 ïí½í とíöñëóÖí んâíÖíï：çÖí, ïäñëüÜ äëíî0çíöó ßÜ¿Ü çí¢¡Ü, íÑ¢ñ äñëü： ä：çëÜ¡Ü Ü Öñ； ßÜ¿ó Üï： 4 ¡¿íïó. ん¿ñ, 　¡ ßó Öñ ßÜ¿Ü çí¢¡Ü, ；ú £íç¢Ñó ßÜ¿í äëóöí½íÖÖí ÑÜßëÜöí, ïä：çôÜö¿óç：ïöá, ßñ£¡Üëóï¿óç：ïöá. でí½ñ öí½ ïâÜë½Üçí¿íïá ÜïöíöÜôÖí ¢óööєçí äÜ£óî：　.

げ 1969 ëÜ¡Ü とíöñëóÖí んâíÖíï：çÖí ¢óçñ ： äëíî0є ç ïñ¿： ぢëó-½Üëïá¡Ü½Ü. ぢëÜö　Çܽ 17 ëÜ¡：ç äëíî0çí¿í Ü Ñóö　ôÜ½Ü ïíÑ¡Ü, £ Öóê 7 ëÜ¡：ç çóêÜçíöñ¿á¡Ü0. でí½ñ とíöñëóÖí んâíÖíï：çÖí ßÜ¿í ôíïöó-ÖÜ0 ÑóöóÖïöçí ßíÇíöáÜê Ü¢ñ ÑÜëÜï¿óê ôÜ¿Üç：¡：ç öí ¢：ÖÜ¡, ÑÜäÜ-½íÇí¿í ；½ ëÜßóöó ；êÖ： äñëü： ½í¿0Ö¡ó, çôó¿í £ Öó½ó äñëü： ç：ëü：

öí ä：ïÖ：, íÑ¢ñ ÑóöóÖïöçÜ – Öíúçí¢¿óç：üóú äñë：ÜÑ Ü ¢óöö： ¿0Ñó-Öó, ßÜ ïí½ñ ç îñú äñë：ÜÑ çÜÖí âÜë½Üєöáï　 â：£óôÖÜ, äïóêÜ¿ÜÇ：ôÖÜ, ：Ööñ¿ñ¡öÜí¿áÖÜ, ÖíßÜçí0ôó Üï：ê ÖñÜßê：ÑÖóê £ÖíÖá, ܽ：Öá ： Öíçó-ôÜ¡.

ぢ：ï¿　 £í¡：ÖôñÖÖ　 ÜÖ：çñëïóöñöÜ ½Ü¿ÜÑóú äñÑíÇÜÇ äëÜö　Çܽ 25 ëÜ¡：ç äëíî0є Ü ぢëó½Üëïá¡：ú げだぷ І-ІІ ïö. ばçñïá îñú ôíï ç：ÑïöÜ0є ïçÜ0 ÇëܽíÑ　Öïá¡Ü äÜ£óî：0, ß：¿áüñ 40 ëÜ¡：ç £íú½íєöáï　 ÇëÜ-½íÑïá¡Ü0 Ñ：　¿áÖ：ïö0 öí ïäÜçÖí ç：ÑÑíєöáï　 ëÜßÜö：.

げí ÜïöíÖÖ： ¡：¿á¡í ëÜ¡：ç, çóçôí0ôó ：ïöÜë：0 ë：ÑÖÜÇÜ ¡ëí0, とí-óñëóÖí んâíÖíï：çÖí ëí£Ü½ £： ïçÜ；½ó ÜôÖ　½ó ç：ÑÖíúü¿í ½ÜÇó¿ó ä：¿Üöí öí ½Üë　¡í, 　¡： £íÇóÖÜ¿ó Ü ëÜ¡ó ゑñ¿ó¡Ü； ゑ：öôó£Ö　ÖÜ； ç：úÖó. げíçÑ　¡ó î：ú £Öíê：Ñî：, Ü ïñ¿： とÜï：ç¡í £íÇóß¿ó½ ßÜ¿Ü çïöíÖÜç¿ñÖÜ äí½’　öÖó¡. ぢ：Ñ ¡ñë：çÖóîöçܽ とíöñëóÖó んâíÖíï：çÖó ÜôÖ： ßñëÜöá í¡-öóçÖÜ Üôíïöá ç Ü¿：½ä：íÑíê, £½íÇíÖÖ　ê, ¡ÜÖ¡Üëïíê, Ññ £íú½í0öá äëó£Üç： ½：ïî　.

げ ÖíÇÜÑó äëÜâñï：úÖÜÇÜ ïç　öí êÜôñöáï　 äÜßí¢íöó とíöñëóÖ： んâíÖíï：çÖ： ÑÜçÇóê ëÜ¡：ç ¢óöö　, ½：îÖÜÇÜ £ÑÜëÜç’　, çÑ　ôÖóê ÜôÖ：ç öí ÖÜçóê £Öíê：ÑÜ¡, íÑ¢ñ äÜüÜ¡Üçí ëÜßÜöí £í ；； Üôíïö0 öëóçíє ： £íëí£.

でñ¡öÜë £ äóöаÖь çÖÜöë：üÖьÜ； äÜ¿：öó¡ó öа ：ÖâÜë½аî：； аäаëаöÜ ëаúÑñë¢аѽ：Ö：ïöëаî：；

ТВОЇ ЛЮДИ, ПРИДНІСТВОВ’Я

ВЧИТЕЛЬКО МОЯ...ゑôóöñ¿і… がÜßëÜ äí½'　öá äëÜ Öóê £ßñëіÇíє ¿0ÑóÖí çïñ ¢óöö　. ぢñëüí çôó-

öñ¿á¡í çñÑñ ½í¿ñÖá¡Ü ÑóöóÖÜ ç ¡í£¡Üçóú ïçіö £ÖíÖá, çÜÖí Öíçôóöá Öñ öі¿á¡ó ôóöíöó і äóïíöó, í ú ßÜöó ÑÜßëÜ0, ôÜúÖÜ0, ôñïÖÜ0 ¿0ÑóÖÜ0.

でí½ñ îіú Öíúäëñ¡ëíïÖіüіú ïäëíçі Öí Зñ½¿і – öçÜëóöó ¿0Ñïá¡Ü ÜïÜßóïöіïöá, àÜÑñÖÖÜ ßÜÑÜçíöó êëí½ ÑÜêÜçÖÜïöі ÜôÖіç öí ÑÜü¡і¿áÖ　ö äëóïç　öó¿í ïçÜє ¢óöö　 КíöñëóÖí んâíÖíïіçÖí だがぞぎぞКだ.

ぶñ½äóÜÖíö ÇÜëÜÑí äÜ ïäëóÖöñëï¡Ü½Ü ßñÇÜ ïÜßëí¿ ïç▲üñ 300 ÜôíïöÖó¡Üç. ぷ¡Ü¿áÖó¡ó ïÜïö　£í¿óïá Öí ÑóïöíÖîó　ê 60 ½ ó 200 ½, í ïöÜÑñÖö▲ Öí ÑóïöíÖîóó 100 ½ ó 300 ½.

ゑ ¿óôÖܽ £íôñöñ Ü ü¡Ü¿áÖó¡Üç äÜßñÑóöñ¿　½ó ïöí¿ó é. んëêó-äñÖ¡Ü (¿óîñú), ん. ごÜÖñï¡Ü (ü¡Ü¿í №1) ó ん. ゎܽñÖ0¡ (ü¡Ü¿í №6). ん äëó£Üç▲ñ ½ñïöí £íçÜñçí¿ó ん. どó½ÜüñÖ¡Ü, ん. とÜçí¿ñÖ¡Ü (çïñ ü¡Ü¿í №11), ん. とÜë¢Üç (ü¡Ü¿í №4), ゑ. でíú¡Üç (ü¡Ü¿í №3).

ば ïöÜÑñÖöÜç äÜßñÑÖ▲ñ ëñ£Ü¿áöíö▲ Ü é. げíêÜßí (äñÑÜôó¿óàñ), ゎ. ぢÜÑ¡Üëí (íÇëíëÖ▲ú öñêÖó¡Ü½). ぢëó£Üç▲ñ ½ñïöí – Ü ご. ゐëíÖÖó¡Ü-

çÜú, ん. とܽñÖÑíÖöÜçÜú, ぜ. だïöíäñÖ¡Ü, ど. ゎñçíï, ù. ゑíïó¿áôñÖ¡Ü (çïñ äñÑÜôó¿óàñ), ん. げíêíë　Öí ó で. ぶñßíÖí (íÇëíëÖ▲ú).

とܽíÖÑÖ▲ñ ½ñïöí ëíïäëñÑñ¿ó¿óïá ï¿ñÑÜ0àó½ Üßëí£Ü½: ¿ó-îñú, ü¡Ü¿í №3, ü¡Ü¿í №11. ば çÜ£Üç: íÇëíëÖ▲ú, äñÑÜôó¿óàñ, ë▲ßöñêÖó¡Ü½.

ゑÖÜçá ÑÜßëÜ0 çÜ¿0 äëÜ　çó¿ó ÑñäÜöíö▲ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí だ. とëí½íë ó ゑ. ぜñÖ£ñ¿óÖîñç, ¡ÜöÜë▲ñ ÖíÇëíÑó¿ó ïäÜëöï½ñÖÜç äëó-£í½ó.

が. とづばぢとだ

СПОРТ

ЧЕМПИОНАТ ГОРОДА ПО СПРИНТЕРСКОМУ БЕГУ

ゑ 1869 Ç. が.ん.どÜ¿ïöÜú (ぜóÖóïöë ぞíëÜÑÖÜÇÜ Üßëí£ÜçíÖó　) äëñÑ¿Ü¢ó¿ Üôëñ¢Ñíöá ç½ñïöÜ äñÑíÇÜÇóôñï¡óê ¡ÜëïÜç äëó Üñ£Ñ-Ö▲ê Üôó¿óàíê Üôóöñ¿áï¡óñ ïñ½óÖíëóó. ゑ ½íñ 1871 Ç. ゎÜïÜÑíë-ïöçñÖÖ▲ú ïÜçñö äÜïöíÖÜçó¿ ÜôëñÑóöá äÜ ÜÑÖÜú Üôóöñ¿áï¡Üú ïñ-½óÖíëóó ç で.-ぢñöñëßÜëÇï¡Ü½, ぜÜï¡Üçï¡Ü½, とí£íÖï¡Ü½, びíëá¡Üç-ï¡Ü½ ó だÑñïï¡Ü½ ÜôñßÖ▲ê Ü¡ëÜÇíê. 7 Ññ¡íßë　 1871 Ç. ん¿ñ¡ïíÖÑë II ÜöçñëÑó¿ äÜïöíÖÜç¿ñÖóñ Üß Üôëñ¢ÑñÖóó ñàñ ä　öó Üôóöñ¿á-ï¡óê ïñ½óÖíëóú, ç öܽ ôóï¿ñ ó äëíçóöñ¿áïöçñÖÖÜú Üôóöñ¿áï¡Üú ïñ½óÖíëóó ç ½ñïöñô¡ñ ゐíúëí½ôí ん¡¡ñë½íÖï¡ÜÇÜ Üñ£Ñí.

ぢÜ ëíïäÜë　¢ñÖó0 Ç-Öí ぢÜäñôóöñ¿　 だÑñïï¡ÜÇÜ ÜôñßÖÜÇÜ Ü¡ëÜÇí Üö¡ë▲öóñ ïñ½óÖíëóó ß▲¿Ü Öí£ÖíôñÖÜ Öí 19 ÖÜ　ßë　 1872 Ç. ゑ ~öÜö ÑñÖá ç ½ñïöÖÜú îñë¡çó ß▲¿í ïÜçñëüñÖí ßÜ¢ñïöçñÖÖí　 ¿óöÜëÇó　. ぞí Üö¡ë▲öóñ ß▲¿ó äëóÇ¿íüñÖ▲ çïñ ¢óöñ¿ó ½ñïöñô-¡í ゐíúëí½ôí ó ß¿ó¢íúüóñ £ñ½¿ñç¿íÑñ¿áî▲, çÜïäóöíÖÖó¡ó ïñ-½óÖíëóó, äëóïÜöïöçÜçí¿ ó ÇÜïäÜÑóÖ だ¡ëÜ¢ÖÜú óÖïäñ¡öÜë. ÄöÜ çí¢ÖÜñ Ñ¿　 ëñÇóÜÖí ïÜß▲öóñ, ¡ÜÖñôÖÜ ¢ñ, Öñ ½ÜÇ¿Ü Öñ Üöëí£-óöáï　 ç ½ñïöÖÜú äëñïïñ. ゑ «とóüóÖñçï¡óê ñäíëêóí¿áÖ▲ê çñÑÜ-½Üïö　ê» £í 1873 Ç. Üö¡ë▲öóñ ïñ½óÖíëóó Üäóï▲çíñöï　 öí¡:

«がóëñ¡öÜë ïñ½óÖíëóó とÜÖïöíÖöóÖ んÖöÜÖÜçóô どóöñëñÖ¡Ü ç ïçÜñú ëñôó äÜ£Öí¡Ü½ó¿ äÜß¿ó¡Ü ï Ññúïöçó　½ó äñÑíÇÜÇóôñï¡ÜÇÜ ïÜçñöí Ñ¿　 Üö¡ë▲öó　 ïñ½óÖíëóó, äëó ôñ½ £í　çó¿, ôöÜ ó£ 69-öó ½Ü¿ÜÑ▲ê ¿0Ññú, ó£é　çóçüóê ¢ñ¿íÖóñ äÜïöÜäóöá ç ïñ½óÖíëó0,

　çó¿Üïá Öí óïä▲öíÖóñ 55 ôñ¿., ó£ ¡Üóê äëóÖ　öÜ 51, ó£ Öó£ 35 äëóÖ　ö▲ ¡í£ñÖÖ▲½ó ïöóäñÖÑóíöí½ó. がí¿ññ Ç.がóëñ¡öÜë äëÜôñ¿ äëñÑäóïíÖóñ Ç. ぢÜäñôóöñ¿　 だÑñïï¡ÜÇÜ ÜôñßÖÜÇÜ Ü¡ëÜÇí, ¡ÜöÜ-ë▲½ ñÇÜ ぢëñçÜïêÜÑóöñ¿áïöçÜ ÜçñÑܽó¿, ôöÜ ゎÜïÜÑíëá ご½äñ-ëíöÜë ç 8-ú ÑñÖá ½óÖÜçüñÇÜ Ü¡ö　ßë　 ゑ▲ïÜôíúüñ äÜçñ¿ñ¿ Üôëñ-Ñóöá äëó ゐíúëí½ôñï¡Üú Üôóöñ¿áï¡Üú ïñ½óÖíëóó, ïçñëêïÜàñ-ïöçÜ0àóê 40 ¡í£ñÖÖ▲ê ïöóäñÖÑóú, ñàñ 20. げíöñ½ äÜ£Ñëíçó¿ çÜïäóöíÖÖó¡Üç ï ~öÜ0 ぜÜÖíëüñ0 ½ó¿Üïöá0, Ç.がóëñ¡öÜë ç▲ï¡í-£í¿ ó½ öëÜÑÖÜïöá ó ç▲ïÜ¡Üñ £ÖíôñÖóñ Üôóöñ¿áï¡ÜÇÜ ï¿Ü¢ñÖó　».

ぢñëçÜÖíôí¿áÖÜ ïñ½óÖíëó　 ß▲¿í Üö¡ë▲öí ç ïÜïöíçñ 3 ¡¿íïïÜç, ôñöçñëö▲ú ¡¿íïï ß▲¿ Üö¡ë▲ö 17 ïñÖö　ßë　 1899 Ç. ん 7 ïñÖö　ßë　 1908 Ç.ß▲¿í äñëñçñÑñÖí ó£ ゐíúëí½ôó ç Üñ£ÑÖ▲ú ÇÜëÜÑ ん¡¡ñë½íÖ. ご Üôóöñ¿áï¡í　 ïñ½óÖíëó　 äܽñïöó¿íïá çÜ çëñ½ñÖÖÜñ, ÖñäëóïäÜïÜß¿ñÖÖÜñ Ñ¿　 ïñ½óÖíëóó £ÑíÖóñ Öí Ü¿. んëêóñëñúï¡Üú.

でöíëóÖÖÜñ ¡í½ñÖÖÜñ £ÑíÖóñ, ç ¡ÜöÜëܽ ¡í¡ ß▲ ïÜñÑó-Öó¿óïá óïöÜëó　 ó ïÜçëñ½ñÖÖÜïöá ó ïñúôíï ëíïäÜ¿Ü¢ñÖÜ ç óïöÜëóôñï¡Ü½ îñÖöëñ ÇÜëÜÑí äÜ Ü¿.とí¿óÖóÖí. でñÇÜÑÖ　 £Ññïá ÖíêÜÑóöï　 Üßàñ¢óöóñ äñÑíÇÜÇóôñï¡ÜÇÜ Üôó¿óàí. でöÜóö öÜö Ñܽ ¡í¡ öñÖá ß▲¿ÜÇÜ…

ぜ. ぜだでどぎぢんぞぎぞとだ, £аçñÑÜ0àа　 ÜöÑñ¿Ü½ ¡ëаñçñÑôñï¡ÜÇÜ ½Ü£ñ　

К 140-ЛЕТИЮ БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УЧИЛИЩА

УЧИТЕЛЬСКАЯ СЕМИНАРИЯ. ВЕХИ ИСТОРИИ…ぢëÜß¿ñ½í äÜÑÇÜöÜç¡ó Üôóöñ¿ñú Ñ¿　 Öíôí¿áÖ▲ê ü¡Ü¿ çäñëç▲ñ çÜ çïñú ïçÜñú £Öíôó½Üïöó çïöí¿í ç

ÇÜÑ▲ äÜëñâÜë½ñÖÖÜÇÜ ëí£çóöó　 づÜïïóúï¡Üú ó½äñëóó ç ïç　£ó ï ß▲ïöë▲½ ëíïäëÜïöëíÖñÖóñ½ Öíôí¿áÖÜÇÜ Üßëí£ÜçíÖó　. ЭöÜ, ïÜÜöçñöïöçñÖÖÜ, ç▲ÑçóÇí¿Ü çÜäëÜï Üß Üôóöñ¿áï¡óê ¡íÑëíê Ñ¿　 ÖíëÜÑÖ▲ê ü¡Ü¿. ぢëó ~öܽ Üßëí£Üçíöñ¿áÖ▲ú ÜëÜçñÖá Üôóöñ¿ñú ß▲¿ ¡ëíúÖñ Öó£¡ó½. どí¡, ç 1868 Ç. ç ゐñïïíëíßï¡Üú Üß¿íïöó ïñ¿á-ï¡ó½ó Üôóöñ¿　½ó 　ç¿　¿óïá 125 äëóôñöÖó¡Üç, 29 äÜïñ¿　Ö, 20 ÜöïöíçÖ▲ê ïÜ¿Ñíö, 19 ÜçÜ¿ñÖÖ▲ê ïñ½óÖíëó-ïöÜç, 14 ç▲êÜÑîñç ó£ ÑçÜë　Ö ó ôóÖÜçÖó¡Üç ó 5 ïç　àñÖÖó¡Üç.