E-mai l : sp -press@ukr.ne t ; Рñ¡ ¿í½Ö▲ú ÜöÑñ ¿: öñ ¿. 2 -25 -46

№84(11063)

общий тираж октября

64 340 экз.

3 ÖÜ　ßë　ïÜßßÜöí

2012 Ç.

ゑ▲êÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ ôñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

だ ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - が Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕСоветское

ПРОДОЛЖАЕТСЯ

ПОДПИСКА

НА 2012 ГОДСöÜó½Üïöá äÜÑäóï¡ó ç 2012 ÇÜÑÜ

(ç¡¿0ôа　 ÜâÜ뽿ñÖóñ äÜÑäóï¡ó Öа äÜ-ôöñ ó ÑÜïöаç¡Ü ç Ваü äÜôöÜç▲ú 　àó¡)

Üïöаñöï　 äëñ¢Öñú ó ïÜïöаç¿　ñö:

НА 1 МЕСЯЦ- 61262 ôñöçñëÇ, ïÜßßÜöí – 12.00 ÇëÖ

- 08910 ôñöçñëÇ – 9.00 ÇëÖが¿　 äëñÑäëó　öóú ó ÜëÇíÖó£íîóú

- 94613 ôñöçñëÇ, ïÜßßÜöí – 14.00 ÇëÖ

4 ÖÜ　ßë　 - ДñÖá ¢ñ¿ñ£ÖÜÑÜëÜ¢Öó¡íがÜëÜÇóñ ÑëÜ£á　!

どëÜ¢ñÖó¡ó ¢ñ¿ñ£ÖÜú ÑÜëÜÇó!でñëÑñôÖÜ äÜ£Ñëíç¿　ñ½ ゑíï ï äëÜâñïïóÜ-

Öí¿áÖ▲½ äëí£ÑÖó¡Ü½ – がÖñ½ ¢ñ¿ñ£ÖÜÑÜëÜ¢-Öó¡í! ゑ▲ äëñÑïöíç¿　ñöñ ÜïÜßÜ0 Üöëíï¿á, ï¿Ü¢-Ö▲ú êÜ£　úïöçñÖÖ▲ú ½ñêíÖó£½, ¡ÜöÜë▲ú ç £Öí-ôóöñ¿áÖÜú ½ñëñ ÜäëñÑñ¿　ñö ëíßÜôóú ëóö½ Ññë-¢íç▲.

ゐ¿íÇÜÑíë　 ïçÜñú ç▲ïÜôíúüñú ÜöçñöïöçñÖ-ÖÜïöó, öëÜÑÜ¿0ßó0 ó äëÜâñïïóÜÖí¿ó£½Ü, ゑ▲ çÖÜïóöñ £Öíôóöñ¿áÖ▲ú ç¡¿íÑ ç ëí£çóöóñ Öíüñ-ÇÜ ëñÇóÜÖí, Üßñïäñôóçíñöñ Ñçó¢ñÖóñ çäñëñÑ, ïç　£▲çíñöñ çÜñÑóÖÜ çñïá êÜ£　úïöçñÖÖ▲ú ¡Ü½-ä¿ñ¡ï ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí.

ぐñ¿íñ½ çïñ½ ¢ñ¿ñ£ÖÜÑÜëÜ¢Öó¡í½, ½íüó-Öóïöí½, çïñ½, ¡öÜ Üßñïäñôóçíñö ïöíßó¿áÖÜ0 ëíßÜöÜ ¢ñ¿ñ£ÖÜÑÜëÜ¢ÖÜÇÜ öëíÖïäÜëöí, Üïäñ-êÜç, ÜÑíôó, ¡ëñä¡ÜÇÜ £ÑÜëÜçá　, ïôíïöá　, ß¿íÇÜ-äÜ¿Üôó　. ぢÜïöá Öí çíüóê äÜö　ê Ñ¿　 çïñê çíüóê ÑÜßë▲ê ÖíôóÖíÖóú çïñÇÑí ÇÜëóö £ñ¿ñÖ▲ú ïçñö ïçñöÜâÜëí!

4 ÖÜ　ßë　 - ДñÖá ëíßÜöÖó¡í ïÜîóí¿áÖÜú ïâñë▲ばçí¢íñ½▲ñ ëíßÜöÖó¡ó ïÜîóí¿áÖÜú ïâñë▲!だö ó½ñÖó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí, óïäÜ¿-

Öóöñ¿áÖÜÇÜ ¡Ü½óöñöí, í öí¡¢ñ Üö ó½ñÖó ëÜ¡ÜçÜÑïöçí ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí ó ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí äëó½óöñ óï¡ëñÖÖóñ äÜ-£Ñëíç¿ñÖó　 ï äëÜâñïïóÜÖí¿áÖ▲½ äëí£ÑÖó¡Ü½! ゑíü öëÜÑ Öñ £ë　 Öí£▲-çí0ö ïí½▲½ ÇܽíÖÖ▲½ ó ß¿íÇÜëÜÑÖ▲½ - ゑ▲ öçÜëóöñ ÑÜßëÜ Öñ äÜ Üß　-£íÖÖÜïöó, í äÜ çñ¿ñÖó0 ÑÜüó, äñëç▲½ó äëóêÜÑóöñ Öí äܽÜàá, çÜ£-çëíàíñöñ ¿0Ñ　½ ÖíÑñ¢ÑÜ Öí óïîñ¿ñÖóñ ó çñëÜ ç ßÜÑÜàññ. ぎ¢ñÑÖñç-ÖÜ ïöí¿¡óçí　ïá ¿óîܽ ¡ ¿óîÜ ï ôñ¿Üçñôñï¡ó½ó ßñÑí½ó ó äëÜß¿ñ½í-½ó, ゑ▲ äëÜ　ç¿　ñöñ ßñïîñÖÖ▲ñ ç Öíüñ çëñ½　 ¡íôñïöçí - ïÜïöëíÑíÖóñ, ½ó¿ÜïñëÑóñ, ÇÜöÜçÖÜïöá äëóúöó Öí äܽÜàá. ゐ¿íÇÜÑíë　 ゑíüñú ÑÜßëÜ-öñ ó Üö£▲çôóçÜïöó çïñ, ¡öÜ Ü¡í£í¿ï　 ç ÖñäëÜïöÜú ¢ó£ÖñÖÖÜú ïóöÜí-îóó, ÜïäñüÖÜ äëñÜÑÜ¿ñçí0ö öëÜÑÖÜïöó ó Üßëñöí0ö ÜçñëñÖÖÜïöá ç ïÜß-ïöçñÖÖ▲ê ïó¿íê.

ぢëó½óöñ ß¿íÇÜÑíëÖÜïöá £í ゑíü çí¢Ö▲ú ó ß¿íÇÜëÜÑÖ▲ú öëÜÑ, £í Üö-£▲çôóçÜñ ïñëÑîñ ó £íßÜöÜ Ü ¿0Ñ　ê.

ごï¡ëñÖÖñ ¢ñ¿íñ½ ゑí½ £ÑÜëÜçá　, äëÜâñïïóÜÖí¿áÖÜÇÜ ½íïöñëïöçí, ß¿íÇÜäÜ¿Üôó　 ó ïôíïöá　! ぢÜïöá ゑíüí ¢ó£Öá çïñÇÑí ßÜÑñö ÖíäÜ¿ÖñÖí ÖÜç▲½ó Üïäñêí½ó, ÑܽíüÖó½ öñä¿Ü½, ¿0ßÜçá0 ó Üçí¢ñÖóñ½ ëÜÑÖ▲ê ó ß¿ó£¡óê!

ШíÖÜçÖóú Віöí¿і0 Д½óöëÜçóôÜ! ぢëóú½：öá Öíúàóë：ü： ç：öíÖÖ　 £ äñëñ½ÜÇÜ0 Öí çóßÜëíê Öí-

ëÜÑÖóê ÑñäÜöíö：ç ば¡ëí；Öó! ゑíü Üïä：ê – îñ ïç：ÑôñÖÖ　 çóïÜ¡Ü； ÑÜç：ëó £ ßÜ¡Ü ÇëܽíÑó ëíúÜÖÜ ÑÜ ゑíï ÜïÜßóïöÜ, í öí¡Ü¢ ÑÜ ：Ññú ぢíëö：； ëñÇ：ÜÖ：ç. ぐóöñ¿： Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡ö：ç ëíúÜÖÜ Üî：Öó¿ó ゑíüÜ öÜëßÜöÜ öí ÑÜç：ëó¿ó ïçÜє ½íúßÜöÖє, Üßëíçüó ÖíëÜÑÖó½ ÑñäÜöíöܽ ば¡ëí；Öó.

げíçÑ　¡ó äëÜñ¡öÜ «ぞíëÜÑÖóú ß0Ñ¢ñö», ¡ÜÜëÑóÖíöÜëܽ 　¡ÜÇÜ ゑó є, ç：ÑÖÜç¿ñÖÜ Ññï　ö¡ó ü¡：¿, Ñóö　ôóê ïíÑ¡：ç, ï：¿áïá¡óê çÜ¿óîá, ïÜöÖ： ¡：¿Ü½ñöë：ç ÑÜë：Ç, ç：Ñ¡ëóöÜ ÖÜçóú ïöíÑ：ÜÖ Üß¿íï-ÖÜÇÜ £ÖíôñÖÖ　.

ぢñëñ¡ÜÖíÖóú, àÜ £í ôíï ゑíüÜ； ¡íÑñÖî：； öí¡： î：ÖÖÜïö：, 　¡ ïäëíçñÑ¿óç：ïöá, Ññ½Ü¡ëíöóôÖ：ïöá, öÜëßÜöí äëÜ ÖíëÜÑ, Üöëó-½í0öá ÖÜçóú ：½äÜ¿áï 　¡ Ü ÖíüÜ½Ü ëíúÜÖ：, öí¡ ： äÜ çï：ú ば¡ëí；Ö：.

ぢëóú½：öá Öíúöñä¿：ü： ç：öíÖÖ　 ： àóë： äÜßí¢íÖÖ　 Üïä：ê：ç Öí çóïÜ¡：ú äÜïíÑ：, äëÜÇëñïÜ Ü ゑíü：ú Ñ：　¿áÖÜïö：.

ばäñçÖñÖóú, àÜ ゑíüÜ0 äñëñ½ÜÇÜ0 Ü£Öí½ñÖÜєöáï　 ÖÜçóú ñöíä äëÜîç：öíÖÖ　 ば¡ëí；Öó ： çïáÜÇÜ Ü¡ëí；Öïá¡ÜÇÜ ÖíëÜÑÜ.

げ äÜçíÇÜ0, ゑ.ぢ.ぶÜëÖÜ¿Üîá¡óú,

ゎÜ¿Üçí ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ëíúÜÖÖÜ；Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；,

ゎÜ¿Üçí ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü；ëíúÜÖÖÜ； ÜëÇíÖ：£íî：； ぢíëö：； ëñÇ：ÜÖ：ç

КУЛЬТУРА И ТРАДИЦИИ

ぢÜ ß¿íÇÜï¿ÜçñÖó0 ぎÇÜ ゑ▲ïÜ¡Ü-äëñÜïç　àñÖïöçí ゑ▲ïÜ¡ÜäëñÜïç　-àñÖÖñúüñÇÜ んÇíâíÖÇñ¿í ½óöëÜ-äÜ¿óöí だÑñïï¡ÜÇÜ ó ご£½íó¿áï¡Ü-ÇÜ ç îñë¡çó ごÜíÖÖí ぞÜçÜÇÜ でÜôíç-ï¡ÜÇÜ äÜ Ü¿. ぢÜßñÑ▲ 1-だ ÑÜ 11 ÖÜ　-ßë　 2012 ÇÜÑí ßÜÑÜö äëñß▲çíöá ôÜ-ÑÜöçÜëÖí　 ó¡ÜÖí ïç　öóöñ¿　 ぞó¡Ü-¿í　 ó ó¡ÜÖí ゐÜ¢áñú ぜíöñëó «ぢÜ-¿▲Öá ぶñëÖÜß▲¿　» ó£ ÇÜëÜÑí ぶñë-ÖÜß▲¿á.

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХЖЕЛАЮЩИХ ПОМОЛИТЬСЯ

ПЕРЕД ВЕЛИКИМИ

СВЯТЫНЯМИ

ゎÜëÜÑï¡ÜúÇÜ¿Üçí

ご.ぞ. ぞんぞだゑでとござ

ぢëñÑïñÑíöñ¿áëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí

ゑ.ゑ. だづずだゑん

ぢëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜúÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽóÖóïöëíîóó

ゑ.ぢ.ぶぎづぞだずばぴとござ

РАЙОННА ДЕРЖАВНА

АДМІНІСТРАЦІЯ ІНФОРМУЄんぢんづんどぞん ぞんづんがん

30 ¢ÜçöÖ　 çó¡ÜÖÜ0ôóú ÜßÜç’　£¡ó ÇÜ¿Üçó ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぜíï¿í¡Üç äëÜç：ç íäíëíöÖÜ ÖíëíÑÜ, Ü êÜÑ： 　¡Ü； ßÜ¿Ü ÑíÖÜ ÑÜëÜôñÖÖ　 ëÜ£äÜôíöó Üäí¿0çí¿áÖóú ïñ-£ÜÖ Ü £í¡¿íÑíê ïÜî：í¿áÖÜ； ïâñëó: ü¡Ü¿íê, Ñóö　ôóê ïíÑ¡íê, ½ñÑóôÖóê ÜïöíÖÜçíê, ½Ü£óôÖóê ü¡Ü¿íê öÜàÜ. ゑ.ぜíï¿í¡Üç ÑÜ-ëÜôóç Üï：½ ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖó½ ï¿Ü¢ßí½ Ü ÑçÜÑñÖÖóú öñë½：Ö ÖíÑí-öó ÑÜç：Ñ¡ó àÜÑÜ £íäÜï¡Ü ¡Üöñ¿ñÖá.

ゑó¡ÜÖÜ0ôóú ÜßÜç’　£¡ó ÇÜ¿Üçó öí¡Ü¢ ÑÜëÜôóç ëÜ£：ßëíöóïá äÜ ¡Ü¢Ö：ú ï：¿áïá¡：ú ëíÑ：, 　¡ £íçñëüÜєöáï　 ä：ÑäóïíÖÖ　 ÑÜÇÜçÜë：ç ÜëñÖÑó Öí £ñ½ñ¿áÖ： Ñ：¿　Ö¡ó öí ï¿：Ñ¡Üçíöó £í ÑÜöëó-½íÖÖ　½ î：¿áÜçÜÇÜ ；ê çó¡ÜëóïöíÖÖ　.

Нí ½óÖÜ¿Ü½Ü öó¢Öі:げばでどづやぶ げ がばびだゑぎぞでどゑだぜ

24 ¢ÜçöÖ　 ç：ÑßÜ¿íï　 £Üïöë：ô ¡ñë：çÖóîöçí ëíúÜÖÜ £ ÖíïöÜ-　öñ¿　½ó êëí½：ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ß¿íÇÜôóÖÖÜÇÜ Ü¡ëÜÇÜ.

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîá¡óú, ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.だë¿Üçí ä：Ñ¡ëñï¿ó¿ó çí¢¿óçÜ ëÜ¿á ÑÜêÜçñÖïöçí Ü ïÜïä：¿áÖÜ½Ü ¢óöö： öí ¡Ü¿áöÜëÖÜ½Ü ： ÑÜêÜçÖÜ½Ü ëÜ£çóö¡Ü ÇëܽíÑó ëíúÜÖÜ.

«ぱÜë½ÜçíÖÖ　 ÑÜêÜçÖÜïö：, ½Üëí¿áÖóê äëóÖîóä：ç ½Ü¿ÜÑ： Öñ½Ü¢¿óçñ ßñ£ ç£íє½ÜÑ：； ÜëÇíÖ：ç Ññë¢íçÖÜ； ç¿íÑó, ÜëÇíÖ：ç ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　 öí ÑÜêÜçñÖïöçí», - ç：Ñ£Öíôóç ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîá¡óú.

Кñë：çÖó¡ ëíúÜÖÜ £íäñçÖóç, àÜ ç¿íÑí £： ïçÜÇÜ ßí¡Ü ÑÜ¡¿í-Ñíöó½ñ Üï：ê £Üïó¿á Ñ¿　 £ßñëñ¢ñÖÖ　 öí ç：ÑÖÜç¿ñÖÖ　 êëí½：ç. ば ïçÜ0 ôñëÇÜ ÖíïöÜ　öñ¿： çóï¿Üçó¿ó äëÜäÜ£óî：； àÜÑÜ ½íúßÜöÖáÜ； ïä：çäëíî： £ ÜëÇíÖí½ó ç¿íÑó Ü ïâñë： ïÜî：í¿áÖÜ-¡Ü¿áöÜëÖÜÇÜ çó-êÜçíÖÖ　 Ñ：öñú öí ½Ü¿ÜÑ：: ç：Ñ¡ëóöö　 ÖñÑ：¿áÖóê ü¡：¿, £íäëÜçíÑ-¢ñÖÖ　 ¡Üëï：ç Ü Öíçôí¿áÖóê £í¡¿íÑíê £ ëñ¿：Ç：є£Öíçïöçí, ïöçÜ-ëñÖÖ　 (£í äëÜêíÖÖ　½ ßíÇíöáÜê ½ñü¡íÖî：ç) äëÜâ：¿áÖóê ¡¿íï：ç Ü ü¡Ü¿íê Öí £íïíÑíê äëíçÜï¿íçÖóê öëíÑóî：ú. ば £Üïöë：ô： ç£　¿ó Üôíïöá 27 ïç　àñÖÖó¡：ç.

がぎぞЬ ゑごげゑだずぎぞぞé ばとづんゆぞご ゑやが ぱんぷごでどでЬとごび げんゎんづゐぞごとやゑ

26 ¢ÜçöÖ　, ÖíäñëñÑÜÑÖ： 68-； ë：ôÖóî： çó£çÜ¿ñÖ-Ö　 ば¡ëí；Öó ç：Ñ âíüóïöïá¡óê £íÇíëßÖó¡：ç, ç：ÑßÜçï　 ½：öóÖÇ. ぷóëÜ¡í ÇëܽíÑïá¡：ïöá ½：ïöí öí ëíúÜÖÜ çüíÖÜçí-¿í äí½’　öá çÜ；Ö：ç, 　¡： £íêóïöó¿ó ゐíöá¡：çàóÖÜ ： ïç：ú Öí-ëÜÑ. ゎÜ¿Üçí ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぢ.ぶÜëÖÜ¿Üîá¡óú, ½ñë ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ І.ぜ.ぞíÖÜçïá¡óú, ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ.だë¿Üçí, âíê：çî： ïöëÜ¡öÜëÖóê ä：ÑëÜ£Ñ：¿：ç ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；, ïöÜÑñÖöó öí ü¡Ü¿　ë： ½：ïöí ： ëíúÜÖÜ äÜ¡¿í¿ó ¡ç：öó ÑÜ äí½’　öÖÜÇÜ £Öí¡Ü Öí ぜñ½Üë：í¿： で¿íçó öí äí½’　öÖó¡í çÜ；ÖÜ-：ÖöñëÖíî：ÜÖí¿：ïöÜ.

げゑやどぞん とだぞぱぎづぎぞぴやé27 ¢ÜçöÖ　 äëÜúü¿í £ç：öÖí ¡ÜÖâñëñÖî：　 ëíúÜÖÖÜ；

ぱñÑñëíî：； âÜößÜ¿Ü, ç êÜÑ： 　¡Ü； ßÜ¿Ü ä：ÑçñÑñÖÜ ä：Ñïܽ¡ó びびІ ぶñ½ä：ÜÖíöÜ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ £ âÜößÜ¿Ü ïñëñÑ £ß：ëÖóê ¡Ü½íÖÑ ï：¿áïá¡óê ëíÑ £ ÖíÇÜÑó ç：Ñ£ÖíôñÖÖ　 55-ë：ôô　 £íïÖÜçíÖÖ　 ëíúÜÖÜ.

ゎÜ¿Üçí ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîá¡óú ç：Ñ£Öíôóç, àÜ Öíü ëíúÜÖ £íç¢Ñó ½íç çñ¿ó¡： ÑÜï　ÇÖñÖÖ　 Ü ïäÜëö：: «でäÜë-öóçÖñ çóêÜçíÖÖ　 0Öíîöçí öí ½Ü¿ÜÑ： є ÜÑÖó½ ：£ äë：ÜëóöñöÖóê Öíäë　½¡：ç ëÜßÜöó ëíúÜÖÖÜ； ç¿íÑó. ぴáÜÇÜ ëÜ¡Ü ½ó ç：Ñ¡ëó¿ó ゐëóö：çïá¡Ü ü¡Ü¿Ü, Üß¿íüöÜçíÖÜ £í єçëÜäñúïá¡ó½ó ïöíÖÑíëöí-½ó, 　¡í ½íє çñ¿ó¡óú ïöíÑ：ÜÖ, Ññ ½Ü¢Üöá äëÜêÜÑóöó Öñ ö：¿á¡ó ü¡：¿áÖ： ÜëÜ¡ó â：£¡Ü¿áöÜëó, í ú äëÜçÜÑóöóï　 £½íÇíÖÖ　. ぞñàÜ-ÑíçÖÜ ç：Ñ¡ëóöÜ ÖÜçóú ïöíÑ：ÜÖ Ü ïñ¿： ゑóäíïÖܽÜ, 　¡óú öí¡Ü¢ ç：ÑäÜç：Ñíє єçëÜäñúïá¡ó½ ïöíÖÑíëöí½. べñ ÜÑóÖ ïöíÑ：ÜÖ Öí-ïöÜäÖÜÇÜ ëÜ¡Ü ½ó ç：Ñ¡ëóє½Ü Ü ïñ¿： ぷíßÜ. ぴñ çïñ ëÜßóöáï　 Ñ¿　 öÜÇÜ, àÜß Öíü： ïäÜëöï½ñÖó ½í¿ó £½ÜÇÜ öëñÖÜçíöóï　 öí £ÑÜßÜ-çíöó ÖÜç： äñëñ½ÜÇó», - ä：Ñ¡ëñï¿óç Üô：¿áÖó¡ ëíúÜÖÜ.

ゎÜ¿Üçí ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîá¡óú, ÇÜ¿Ü-çí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.だë¿Üçí öí ç：îñ-äëñ£óÑñÖö ëíúÜÖÖÜ； ぱñÑñëíî：； âÜößÜ¿Ü І.ゐÜúôÜ¡ ÖíÇÜëÜÑó¿ó ¡ëíà： ¡Ü½íÖÑó öí ïäÜëöï½ñÖ：ç ëíúÜÖÜ Çëí½Üöí½ó ： ¡Üß¡í½ó.

ゑ ぢñöëÜç¡ñ äëí£ÑÖó¡ - ÑñÖá ïñ¿í! ぞíïöñ¢á Üö-¡ë▲ö▲ Ñçñëó ÜßÖÜç¿ñÖÖÜÇÜ ÑÜ½í ¡Ü¿áöÜë▲, ¡ëíï-Öí　 ÑÜëÜ¢¡í, ßÜâñö, ½Ü£▲¡í çïöëñôí¿ó ÜÑÖÜïñ¿á-ôíÖ, £ñ½¿　¡Üç ó ÇÜïöñú. ぢñëñäÜ¿ÖñÖÖ▲ú £í¿ Öñ ½Ü¢ñö ç½ñïöóöá çïñê ¢ñ¿í0àóê, ÖÜ ç öñïÖÜöñ, Ñí Öñ ç ÜßóÑñ, ó£ ü¡Ü¿▲ äëóÖÜï　ö ÑÜäÜ¿Öóöñ¿áÖÜ ïöÜ¿á　, ïñ¿áï¡Ü½Ü ÇÜ¿Üçñ だ¿áÇñ ぷñäñ¿áï¡Üú äÜ-½ÜÇíñö ÑñäÜöíö ëíúïÜçñöí ½ñïöÖ▲ú âñë½ñë ぱñ-ÑÜë ぜÜë£í¡. ぢÜï¿ñÑÖóñ äëóÇÜöÜç¿ñÖó　 £í¡ÜÖôñ-Ö▲, だ¿áÇí ぷñäñ¿áï¡í　 Üö¡ë▲çíñö öÜë¢ñïöçñÖ-ÖÜ0 ôíïöá ó ÑÜ¿ÇÜ¢ÑíÖÖ▲ú ¡ÜÖîñëö. だ¿áÇí КÜÖ-ïöíÖöóÖÜçÖí ÖíäܽóÖíñö ÜÑÖÜïñ¿áôíÖí½, ôöÜ ß▲¿Ü ïÑñ¿íÖÜ ç ïñ¿ñ £í äëÜüñÑüóú ÇÜÑ, ¡í¡óñ ïÜß▲öó　 äëÜó£Üü¿ó, ôñ½ ½ÜÇÜö ÇÜëÑóöáï　 äñöëÜç-ôíÖñ.

ぞí äëí£ÑÖó¡ ïéñêí¿Üïá ½ÖÜÇÜ ÇÜïöñú: ゑíïó-¿óú é¡ó½Üç ï ïñ½áёú ó£ ご¿áóôñçï¡í, ïñ½á　 ゑí-ïñ¿óÖÇí ó£ でñëÇññç¡ó, どíöá　Öí ぶñëñÑÖóôñÖ¡Ü ó ¢ñÖàóÖ▲ ëíúÜÖÖÜú ÜßàñïöçñÖÖÜú ÜëÇíÖó£íîóó «ぶñëçÜÖí ¡í¿óÖí» ó£ ï.でöíëÜ¡í£íôáñ, íÖïí½ß¿á ßÜ¿Çíëï¡Üú äñïÖó ó£ ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ «ぜíúôóÖí Üßóô», ôöÜ ç äñëñçÜÑñ ï ßÜ¿Çíëï¡ÜÇÜ Ü£Öíôíñö «ぜíöñëóÖï¡í　 ¿0ßÜçá», í öí¡¢ñ - ぜí-ëóÖí ゑó¿áÑñë½íÖ ï öçÜëôñï¡ó½ ¡Ü¿¿ñ¡öóçܽ Üö-Ññ¿í ¡Ü¿áöÜë▲, ¡ÜöÜë▲ú ½ÖÜÇÜ ¿ñö ïÜöëÜÑÖóôíñö ï ~öó½ ïñ¿áï¡ó½ ïÜçñöܽ, ó ½ÖÜÇóñ ÑëÜÇóñ ÇÜïöó.

ぢëñÑïñÑíöñ¿á ëíúïÜçñöí ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Ü-çí ó £í½ñïöóöñ¿á äëñÑïñÑíöñ¿　 ëíúÇÜïíѽóÖó-ïöëíîóó ゑóöí¿óú ぶñëÖñÇí äÜï¿ñ öñä¿▲ê ï¿Üç äÜ-£Ñëíç¿ñÖó　 çëÜôó¿ó £íï¿Ü¢ñÖÖ▲½ öëÜ¢ñÖó¡í½ ぢÜôñöÖ▲ñ Çëí½Üö▲ ó äÜÑíë¡ó. «185 ¿ñö – ~öÜ äëñ-¡ëíïÖ▲ú £ëñ¿▲ú çÜ£ëíïö Ñ¿　 ïñ¿í. でñÇÜÑÖ　 öí¡ óÖöñëñïÖÜ ¢óöá, Ü¢ñ ½ÖÜÇÜñ ïÑñ¿íÖÜ, ÖÜ çäñëñÑó ñàё ½ÖÜÇÜ ÑÜßë▲ê Ññ¿, ¡ÜöÜë▲ñ ïÑñ¿í0ö ¢ó£Öá

ïñ¿áï¡óê ¢óöñ¿ñú ¡Ü½âÜëöÖññ, í ïñ¿Ü ¡ëíüñ. ゑ ぢñöëÜç¡ñ ¢óçёö ½ÖÜÇÜ öí¿íÖö¿óç▲ê ¿0Ññú, í ç▲-êÜÑî▲ ó£ ぢñöëÜç¡ó äëóܽÖÜ¢í0ö ï¿íçÜ ëíúÜÖí, ÇÜëÜÑí ó Üß¿íïöó, - ï¡í£í¿í ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí. – で¿íçÖ▲ñ ó½ñÖí んÖÑëñ　 ぜóêíú¿Üçóôí でíçñÖ¡Ü, ぞó¡Ü¿í　 ぞó¡Ü¿íñçóôí КÜ£▲ëñçí, äñëçÜú öëí¡öÜ-ëóïö¡ó ゑí¿ñÖöóÖ▲ ぜÜÑçí¿ÜçÜú, ごçíÖí ぜóêíú¿Ü-çóôí でíêíëÜçí, ゐÜëóïí ゎëóÇÜëáñçóôí げç　ÇóÖîñ-çí, ゑíïó¿ó　 ゑí¿ñÖöóÖÜçóôí ぷñäñ¿áï¡ÜÇÜ, ぱñÑÜ-ëí ぱñÑÜëÜçóôí é¡ó½Üçí ó ½ÖÜÇóê ÑëÜÇóê 　ç¿　0ö-ï　 Ñ¿　 Öíï äëó½ñëܽ ïí½ÜÜöçñë¢ñÖÖÜïöó, äíöëó-Üöó£½í ó äëñÑíÖÖÜïöó Ññ¿Ü. ぶñïöá ó êçí¿í çí½ £í ÑÜßëÜ0 äí½　öá Ü Öóê, äëÜÑÜ¿¢íúöñ óê Ññ¿Ü, çñÑá Öñ £ë　 ïÜ ü¡Ü¿áÖÜú ï¡í½áó ëñß　öí½ ÇÜçÜ-ë　ö: «ぢñöëÜçôíÖóÖ – £çÜôóö ÇÜëÑÜ!»

だ¿áÇí ぷñäñ¿áï¡í　 Üßé　çó¿í Ü äëóïçÜñÖóó £çíÖó　 «ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ 2012 ÇÜÑí» óÖ-çí¿óÑÜ ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜúÖ▲ ó ïí½Ü-½Ü ïöíëüñ½Ü ¢óöñ¿0 ïñ¿í ぱó¿óääÜ ぎçÑÜüñÖ¡Ü ó Üôóöñ¿áÖóîñ でñëíâó½ñ ぢñöëÜçÖñ é¡ó½ÜçÜú. げí¿ ßÜëÖÜ äÜÑÑñë¢í¿ ó ÖíÇëíÑó¿ Üçí¢íñ½▲ê ¿0-Ññú íä¿ÜÑóï½ñÖöí½ó. げíöñ½ ïñ¿áï¡óú ÇÜ¿Üçí äÜ-ß¿íÇÜÑíëó¿í ó çëÜôó¿í äÜÑíë¡ó ÜÑÖÜïñ¿áôíÖí½, ¡ÜöÜë▲ñ çñïá ÇÜÑ öëÜÑó¿óïá äÜ ß¿íÇÜÜïöëÜúïöçÜ ó ÖíçñÑñÖó0 ïíÖóöíëÖÜÇÜ äÜë　Ñ¡í ç ïñ¿ñ. ゑí-¿ñÖöóÖí だë¿Üçí ó ゑóöí¿óú ぶñëÖñÇí äÜ£Ñëíçó-¿ó ó çëÜôó¿ó äÜÑíëÜ¡ £í½ñôíöñ¿áÖÜú ó ÑëÜ¢ÖÜú ïñ½áñ ゑíïó¿ó　 ぱñÑÜëÜçóôí ó ぜíëóó ごçíÖÜçÖ▲ ゐñë¿óÖï¡óê, ¡ÜöÜë▲ñ ç ~öܽ ÇÜÑÜ Üö½ñöó¿ó «£Ü¿Ü-öÜ0 ïçíÑáßÜ». でñ¿áï¡óú ïÜçñö äÜ£Ñëíçó¿ ゑó¡öÜ-ëí ó ぎ¿ñÖÜ ゐÜúôñÖ¡Ü ï «ïñëñßë　ÖÜú ïçíÑáßÜú». げñ½¿　¡ó Öí£▲çí0ö ぎ¿ñÖÜ «£Ü¿Üö▲½ ÇÜ¿Üïܽ ぢñ-öëÜç¡ó.

(äëÜÑÜ¿¢ñÖóñ Öí ïöë.2)

ПЕТРОВЧАНИН – ЗВУЧИТ ГОРДО!

ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí, ゑíïó¿óú ó ぜíëó　 ゐñë¿óÖï¡óñ, ゑóöí¿óú ぶñëÖñÇí

Дñ¢ ÜëÖ▲ú づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ ÜëÖ▲ú УЖКХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭだ-1: 2 -60 -66 Жづだ: 6 -73 -49

ïöë. 2 3 ноября 2012 г.

ЭКОЛОГИЯ

(ぞíôí¿Ü Öí ïöë. 1)ず0ѽó¿í が½óöëóñçÖí ゑíïñ¿óÖÇí

ëíïï¡í£í¿í Ü öܽ, ôöÜ ç▲äÜàñÖí äñë-çí　 ¡ÖóÇí äÜ óïöÜëóó ïñ¿í, ÇÑñ ëíï-ï¡í£▲çíñöï　 Ü ïöëÜóöñ¿áïöçñ ïñ¿í, Ü ï¿íçÖ▲ê öëÜ¢ñÖó¡íê, çñöñëíÖíê, ëÜ¡Ü-çÜÑóöñ¿　ê êÜ£　úïöç, ïñ¿áï¡ÜÇÜ ïÜçñöí. ぢÜ ï¿Üçí½ ず0ѽó¿▲ が½óöëóñçÖ▲, ~öí ¡ÖóÇí, äÜ¡í ß▲¿í ç ó£Ñíöñ¿áïöçñ, Ü¢ñ Üïöíëñ¿í - Üö¡ë▲çí0öï　 ÖÜç▲ñ âí¡ö▲, ÑÜßíç¿　0öï　 ÖÜç▲ñ ó½ñÖí. ぞÜ ï äܽÜ-àá0 ÜÑÖÜïñ¿áôíÖ ó íëêóçÖ▲ê ÑíÖÖ▲ê ñё ÑÜäÜ¿Ö　ö ó äñëñó£ÑíÑÜö.

ゑíïó¿óú é¡ó½Üç Öí çïñ äëí£ÑÖó¡ó äëóñ£¢íñö ç ëÜÑóöñ¿áï¡óú Ñܽ. ゑÜö ó ç ~öÜö ëí£, ôöÜß▲ äëí£ÑÖó¡ £íäܽÖó¿ï　 ÖíÑÜ¿ÇÜ, ÜÖ ïÑñ¿í¿ ï0ëäëó£ – äëóÇ¿í-ïó¿ ï ¡ÜÖîñëöÖ▲½ó Öܽñëí½ó ïÜ¿óïö-¡Ü Üë¡ñïöëí ぜゑが ば¡ëíóÖ▲ ç だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó ¿íÜëñíöí ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ê ¡ÜÖ-¡ÜëïÜç ぎ¿ñÖÜ どíë¡íÖÜçï¡Ü0 ó ñё Üôñ-ÖóîÜ, öí¡¢ñ ¿íÜëñíöí ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ê ½Ü¿ÜÑñ¢Ö▲ê ¡ÜÖ¡ÜëïÜç, ぞíöí¿á0 ぢñ-öëñÖ¡Ü. ゐÜ¿áüñ ôñö▲ëñê ôíïÜç äëÜÑÜ¿-¢í¿ï　 ¡ÜÖîñëö, £ëóöñ¿ó Öñï¡Ü¿á¡Ü ëí£ çïöíçí¿ó ó ßÜëÖ▲½ó íä¿ÜÑóï½ñÖöí-½ó äëóçñöïöçÜçí¿ó ½ñïöÖÜ0 ïí½ÜÑñ　-öñ¿áÖÜïöá ó ÇÜïöñú ó£ だÑñïï▲.

でÜ£Ñíçí¿Üïá çäñôíö¿ñÖóñ, ôöÜ äÜ-ï¿ñ ¡ÜÖîñëöí äñöëÜçôíÖñ Öñ ïäñüó-¿ó ëíïêÜÑóöáï　 ó£ Üöëñ½ÜÖöóëÜçíÖ-ÖÜÇÜ ïçñö¿ÜÇÜ £í¿í ÑÜ½í ¡Ü¿áöÜë▲, ó½ ñïöá ¡ñ½ ó ôñ½ ÇÜëÑóöáï　, ñïöá Ü ôñ½ ëíïï¡í£íöá, ÜÖó ܽñ0ö ëíßÜöíöá ó Üö-Ñ▲êíöá, äëóôñ½ ïöíëí0öï　 Ññ¿íöá ~öÜ çïñ ç½ñïöñ, ÜÑÖÜú ßÜ¿áüÜú ÑëÜ¢ÖÜú ïñ½áёú.

ゎí¿óÖí どИどだゑん

ぞ▲ÖñüÖ　　 ÜïñÖá öí¡ ïÖóïêÜÑóöñ¿áÖí ç äÜÇÜÑ-Ö▲ê äëÜ　ç¿ñÖó　ê - ïí½Üñ çëñ½　 äëÜçÜÑóöá ç▲-êÜÑÖ▲ñ Öí ïçñ¢ñ½ çÜ£ÑÜêñ. ぞíäëó½ñë, äëóúöó Öí ÇÜëÜÑï¡Üú ïÜßßÜöÖó¡, Ü ¡ÜöÜëܽ Öíüí Çí£ñöí ïÜÜßàó¿í £íëíÖññ. (だö ëñÑí¡îóó: ïäñîóí¿á-ÖÜ ¿óôÖÜ Öó¡ÜÇÜ Öñ äëóÇ¿íüí¿ó, í Üßé　çó-¿ó ôñëñ£ Çí£ñöÜ Ü ïÜßßÜöÖó¡ñ, êÜöñ¿ó Üßñ-Ñóöáï　, ¡í¡ ½ÖÜÇÜ Ü Öíï ç ÇÜëÜÑñ óïöóÖÖ▲ê äíöëóÜöÜç ßñ£ «äóíëí»). ば¢ñ Ñçñ öí¡óê í¡îóó äëÜçñ¿í ÜßàñïöçñÖÖí　 ÜëÇíÖó£íîó　 «とçТöÜôí ä¿íÖñöí». ぞí äñëç▲ú ïÜßßÜöÖó¡, äëÜêÜÑóçüóú äÜÑ äëÜ¿óçÖ▲½ ÑÜ¢Ññ½, äëóß▲¿Ü 16 í¡öóçóïöÜç (ßÜ¿áüóÖïöçÜ – ÜÑñïïóö▲). ん Öí çöÜëÜú äëóü¿Ü öÜ¿á¡Ü öëó ôñ¿Üçñ¡í, äëóôñ½ ÑçÜñ ó£ Öóê – ïí½ó ÜëÇíÖó£íöÜë▲, ¡ÜöÜë▲ñ ëñ£ÜÖÖÜ ëñüó¿ó ç ~öÜö ëí£ Öñ äëóÇ¿íüíöá だÑñïïÜ Ñ¿　 ÜßÜë¡ó ん¡¡ñë½í-Öí. ぞÜ ½ñïöÖ▲ñ ¢óöñ¿ó ç　¿Ü çÜïäÜ¿á£Üçí¿óïá äíöëóÜöóôñï¡Üú í¿áöñëÖíöóçÜú ïÜßßÜöÖñ½Ü ßñ£-Ññ¿á0!

づÜçÖÜ ôíï ÜßàñïöçñÖÖó¡ó ïöÜ　¿ó Ü çêÜÑí ç ¡ëñäÜïöá, äÜöܽ äÜ¢í¿ó ä¿ñôí½ó ó äÜü¿ó Öí ¿ó-½íÖï¡óú ßñëñÇ, çÜÜëÜ¢óçüóïá äí¡ñöí½ó. 300 ½ñ-öëÜç äÜßñëñ¢á　 Ü ¡ëñäÜïöÖ▲ê ïöñÖ ß▲¿ó ÜôñÖá ä¿ÜöÖÜ Üïñ　Ö▲ ÜëÇíÖóôñï¡ó½, ïöñ¡¿　ÖÖ▲½ ó ä¿í-ïöó¡Üç▲½ ½ÜïÜëܽ. ゑÜ¿ÜÖöñë▲ öñëäñ¿óçÜ ç▲ßó-ëí¿ó ó£ öëíç▲ ó çÜÑÜëÜï¿ñú öÜ¿á¡Ü öÜ, ôöÜ Öñ ç ïÜïöÜ　Öóó «äñëñçíëóöá» äëóëÜÑí. ゑ óöÜÇñ, öëó äÜ¿Ö▲ê 160-¿óöëÜç▲ê äí¡ñöí ß▲¿ó öÜë¢ñïöçñÖÖÜ ÜöÖñïñÖ▲ Öí ß¿ó¢íúüÜ0 ¡ÜÖöñúÖñëÖÜ0 ä¿ÜàíÑ-¡Ü äÜ Ü¿óîñ ばüí¡Üçí. ぞñï¡Ü¿á¡Ü ¢óöñ¿ñú Ü¿óî▲, £íäÜ£Ñí¿Ü Ü£Öíç Ü ïÜßßÜöÖó¡ñ, ï¡í£í¿ó çÜ¿ÜÖöñ-

ëí½ ÜÇëܽÖÜñ ïäíïóßÜ, í ç¿íÑñ¿ñî ÜÑÖÜÇÜ ó£ ¡ëí-ïóç▲ê ÜïÜßÖ　¡Üç äÜÜßñàí¿ ëñß　öí½ ç ï¿ñÑÜ0-àóú ëí£ äܽÜôá ¿óôÖÜ, ïÖíßÑóöá äí¡ñöí½ó ó äñë-ôíö¡í½ó.

- ぜ▲ ßÜÑñ½ ó çäëñÑá äëÜçÜÑóöá Öíüó í¡îóó ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½, - Üßñ¢ÑñÖÖÜ ÇÜçÜëóö ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á ÜëÇíÖó£íîóó «とçТöÜôí ä¿íÖñöí» ゑí-

¿ñëóú ずÜàóî¡óú, - çÜ£½Ü¢ÖÜ, ßÜ¿ññ üóëÜ¡Ü äëÜ-óÖâÜë½óëÜñ½ ÇÜëÜÑ Ü ä¿íÖóëÜñ½▲ê ïÜßßÜöÖó¡íê. げíÑܽ▲çí　 äëÜçñïöó ÜßÜë¡Ü çÜ¡ëÜÇ ¡ëñäÜïöó, ½▲ êÜöñ¿ó, ç äñëçÜ0 ÜôñëñÑá, ÜàÜöóöá ÇÜëÜÑï¡Üú ëñ-£ÜÖíÖï, Ü£Öíöá, êÜö　ö ¿ó ¢óöñ¿ó Öíçñïöó äÜë　-ÑÜ¡ ç ëÜÑÖܽ ÇÜëÜÑñ ïçÜó½ó ëÜ¡í½ó? と ïÜ¢í¿ñ-Öó0, ¢ñ¿í0àóê Ü¡í£í¿Üïá ÜôñÖá ½í¿Ü(!). んÖí¿Ü-

ÇóôÖ▲ñ í¡îóó Öíüóê ñÑóÖܽ▲ü¿ñÖÖó¡Üç äëÜêÜ-Ñó¿ó ó ç とóñçñ, Öí だßÜ¿ÜÖó, ó í¡öóçÖÜïöá ¡óñç-¿　Ö ß▲¿í çäñôíö¿　0àñú. だôñÖá êÜëÜüÜ ß▲öá äí-öëóÜöܽ £í ôÜ¢Üú ïôñö. ぞÜ, ôöÜ ¢ ßÜÑñ½ ëíßÜöíöá, ßÜÑóöá äíöëóÜöó£½ ç ½ñïöÖ▲ê ¢óöñ¿　ê!

ぞíÑÜ Üö½ñöóöá, ôöÜ Ññ　öñ¿áÖÜïöá çÜ¿ÜÖöñ-ëÜç £í½ñöó¿ó ó ÇÜëÜÑï¡óñ ç¿íïöó. ぢÜï¿ñ äñëçÜú ÜßÜë¡ó ÜßàñïöçñÖÖó¡ó äÜ¿Üôó¿ó äóïá½Ü Üö ÇÜ-ëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ごÇÜë　 ぞíÖÜçï¡ÜÇÜ ï ß¿íÇÜÑíëÖÜ-ïöá0 çïñ½ ÜôíïöÖó¡í½ ïÜßßÜöÖó¡í.

ゐ¿ó¢íúüí　 í¡îó　 ôóïöÜö▲ £íä¿íÖóëÜçíÖí Öí çöÜëÜ0 äÜ¿ÜçóÖÜ ÖÜ　ßë　, Ü ôñ½ ßÜÑñö ÜöÑñ¿áÖÜ ïÜÜßàíöáï　 ôÜöá äÜ£¢ñ. ぎñ îñ¿á: ÜïöíÖÜçóöá Öí-ïöÜä¿ñÖóñ ÇÜëÜÑï¡Üú ïçí¿¡ó Öí ゐñÖï¡óú ¿ñï. ぢÜ ï¿Üçí½ ÜôñçóÑîñç, Ññëñçá　, ëíïöÜàóñ ç ÇëíÖó-ôíàñú ïÜ ïçí¿¡Üú äÜ¿Üïñ, äÜêÜ¢ó Öí ÖÜçÜÇÜÑ-Öóñ ñ¿¡ó, ï öÜú ëí£Öóîñú, ôöÜ ç½ñïöÜ óÇëÜüñ¡ ÜÖó ÜçñüíÖ▲ ½ÜïÜëÖ▲½ó äí¡ñöí½ó. ご öí¡óê ÜôíÇÜç ~¡Ü¿ÜÇóôñï¡ÜÇÜ ßñÑïöçó　 ç Öíüñ½ ëñÇóÜÖñ, ¡ ïÜ-¢í¿ñÖó0, ÜôñÖá ½ÖÜÇÜ.

ゑïñ, ¡öÜ Öñ ëíçÖÜÑÜüñÖ ¡ ~¡Ü¿ÜÇóôñï¡ó½ äëÜ-ß¿ñ½í½, ½ÜÇÜö ïç　£íöáï　 ï ¡ÜÜëÑóÖíöÜëܽ äëÜñ¡-öí äÜ öñ¿ñâÜÖÜ: 096 – 609-77-93

ゑÜ¿ÜÖöñëïöçÜ – Ññ¿Ü ÑÜßëÜçÜ¿áÖÜñ, çïñê ¢ñ-¿í0àóê ïÖíßÑ　ö äñëôíö¡í½ó, äí¡ñöí½ó ó Üßñïäñ-ôíö öëíÖïäÜëöܽ. ずÜôüñú ÖíÇëíÑÜú ÜôíïöÖó¡í½ ïÜßßÜöÖó¡í ßÜÑñö êÜëÜüññ ÖíïöëÜñÖóñ Üö äëÜÇÜ¿-¡ó äÜ ¿ñïÜ ó ßñïîñÖÖÜñ ÜàÜàñÖóñ, ôöÜ ö▲ ïÑñ¿í¿ ÖñôöÜ ÜôñÖá çí¢ÖÜñ Ñ¿　 Ü¡ëÜ¢í0àñú äëóëÜÑ▲, ÇÜëÜÑí, ëíúÜÖí ó ïçÜñÇÜ çÖÜöëñÖÖñÇÜ ½óëí.

Л0ßíçí ФづだЛだゑん

ЧТО ТАКОЕ ПАТРИОТИЗМ И КАК ЕГО ИЗМЕРИТЬぜÖÜÇóñ ÇÜëÜ¢íÖñ ïÜ¡ëÜüí0öï　 (í ÜïÜßñÖÖÜ Çëܽ¡Ü ~öÜ Ññ¿í0ö ¿óÑñë▲ ëí£ÖÜÇÜ äíëöóúÖÜÇÜ îçñöí ó ëí£½ñëí), ôöÜ ÇÜëÜÑ Ö▲Öôñ Öñ öÜö – Çë　£-

Ö▲ú, Ññï¡íöá, ÇÜëÜÑ. И ¡ëíïíçóîí-¡ëñäÜïöá, Öíü ½ÖÜÇÜïöëíÑí¿áÖ▲ú ßëñÖÑ, öóêÜ öÜÖñö ç ¿ó½íÖï¡Üú öóÖñ, ç ¡ÜöÜëÜ0 «Çíë½ÜÖóôÖÜ» çä¿ñöñÖ Öñ-óïöëñßó½▲ú ä¿íïöó¡Üç▲ú ½ÜïÜë. А çÜö äÜ　çó¿íïá ÖÜçí　 ÜßàñïöçñÖÖí　 ÜëÇíÖó£íîó　, ¡ÜöÜëí　 ç£　¿íïá £í äëÜçñÑñÖóñ í¡îóú ôóïöÜö▲ Öí ÇÜëÜÑ-ï¡óê öñëëóöÜëó　ê, ó ôöÜ ¢ñ? А çÜö ôöÜ.

ぢñëñÑ Öíôí¿Ü½ öÜë¢ñïöçí ゑ. ぶñëÖñÇí äëÜüñ¿ï　äÜ ü¡Ü¿áÖÜ½Ü ïíÑÜ, äëÜçñëó¿ çïêÜ¢ñïöá½Ü¿ÜÑ▲ê ïí¢ñÖîñç, Ñí¿ ëñ¡Ü½ñÖÑíîóó んëöóïöÜç äëóçñöïöçÜçí¿ó ïöÜ　!

Лó£í ゎÜ¿ÜçÖñçí, ぞíöíüí ゐñ¿í　 - ½Ü¿ÜÑ▲ñ öí¿íÖö▲

で.ぢ. é¡ó½Üçí ó だ. ぷñäñ¿áï¡í　ゑï　 ¢ó£Öá çäñëñÑó...

Віöає½о!

ぞんぜ

ぢごぷばど

3 октября 2012 г. つてち. 3

НА ПОЛЯХРАЙОНА

АККЕРМАНСКИЙ ХРОНОГРАФ

В ИСПОЛКОМЕ ГОРСОВЕТА

ゑ ゐ：¿ÇÜëÜÑ：-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü 31 ¢ÜçöÖ　 2012 ëÜ¡Ü Üäëíç¿：ÖÖ　½ ñ¡ÜÖܽ：ôÖÜÇÜ ëÜ£çóö¡Ü ½：ïá¡Ü； ëíÑó £í Üôíïö0 äëñÑïöíçÖó¡：ç づñÇ：ÜÖí¿áÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ä：Ñöëó½¡ó ä：Ñäëóє½Öóîöçí ç だÑñïá¡：ú Üß¿íïö： öí だÑñïá¡ÜÇÜ Üß¿íïÖÜÇÜ íÇñÖöïöçí ëñ¡ÜÖïöëÜ¡î：； öí ëÜ£-çóö¡Ü ßÜ¿í äÜçñÑñÖí ëÜßÜôí £Üïöë：ô Ñ¿　 äëñÑïöíçÖó¡：ç ÜëÇíÖ：ç ç¿íÑó, ß：£Öñï-ïöëÜ¡öÜë ½：ïöí öí ÜëÇíÖ：£íî：ú, àÜ äëñÑïöíç¿　-0öá ：ÖâëíïöëÜ¡öÜëÜ ä：Ñöëó½¡ó ß：£ÖñïÜ.

ゑ ëí½¡íê £Üïöë：ô： ßÜç äëñ£ñÖöÜçíÖóú äëÜñ¡ö “ІÖöñëÖíî：ÜÖí¿：£íî：　 öí ïäëó　ÖÖ　 Ñ：¿Üçó½ ¡ÜÖöí¡öí½ ぜでぢ ： ïöëÜ¡öÜë ä：Ñöëó½¡ó ß：£ÖñïÜ Öí äëó¡ÜëÑÜÖÖóê öñëóöÜë：　ê - IЧЭОrNОЭ”, £Ç：ÑÖÜ äëÜÇëí½ó “づܽÜÖ：　 - ば¡ëí；Öí - づñïäÜß¿：¡í ぜÜ¿ÑÜçí 2007-2013”. げíÑíôí äëÜñ¡öÜ - ïäëó　Ö-Ö　 Ñ：¿Üçó½ ¡ÜÖöí¡öí½ ぜでぢ ： ïöëÜ¡öÜë ä：Ñöëó½¡ó ß：£ÖñïÜ Öí äëó¡ÜëÑÜÖÖóê öñëóöÜë：　ê. ゎÜ¿ÜçÖí öñ½í £Üïöë：ô： - äëÜçñÑñÖÖ　 ÑÜï¿：Ñ¢ñÖá äÜöÜôÖÜÇÜ ïöíÖÜ ëÜ£çóö¡Ü ：ÖâëíïöëÜ¡öÜëó ä：Ñöëó½¡ó ½í¿ÜÇÜ öí ïñëñÑÖáÜÇÜ ä：Ñäëóє½Öóîöçí ç だÑñïá¡Ü½Ü ëñÇ：ÜÖ：.

По ½аöеëóа¿а½ ïаúöа http://bilgorod-d.org.ua

ПРО СПРИЯННЯ ДІЛОВИМ КОНТАКТАМНА ПРИКОРДОННИХ ТЕРИТОРІЯХ ПО ПРОГРАМІ

“РУМУНІЯ - УКРАЇНА - РЕСПУБЛІКА МОЛДОВА 2007-2013”НА СЕМІНАРІ В БІЛГОРОДІ-ДНІСТРОВСЬКОМУ

ゎづんぱごと¿óôÖÜÇÜ äëóñ½í ÑñäÜöíöí½ó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí, だÑñïï¡ÜÇÜ Üß¿íïöÖÜÇÜ ïÜçñöí

ô¿ñÖí½ó âëí¡îóó ぢíëöóó ëñÇóÜÖÜç ï 01.11. 2012 äÜ 31.01.2013 Ç.ぱí½ó¿ó　,

ó½　, ÜöôñïöçÜ ご£ßëíÖ ÑñäÜöíöܽ がíöí äëóñ½í がñÖá ÖñÑñ¿ó ゑëñ½　

äëóñ½íがíöí

äëóñ½í がñÖá ÖñÑñ¿ó ゑëñ½　 äëóñ½í

とܿܽóúôñÖ¡Ü だ¿ñÇ とÜÖïöíÖöóÖÜçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 6 09.01.2013 でëñÑí 10.00-12.00 21.11.2012 でëñÑí 10.00-12.00とëíïÜçï¡óú ゑ¿íÑó½óë ゐÜëóïÜçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 9 10.01.2013 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00 22.11.2012 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00ぜíêÖñç ぜóêíó¿ ゑó¡öÜëÜçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 10 11.01.2013 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00 23.11.2012 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00がÜäñü¡Ü ゑó¡öÜë でí½Üó¿Üçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 11 14.01.2013 ぢÜÖñÑñ¿áÖó¡ 10.00-12.00 26.11.2012 ぢÜÖñÑñ¿áÖó¡ 10.00-12.00だ¿ñúÖó¡ ゑ¿íÑó½óë ん¿ñ¡ïññçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 12 15.01.2013 ゑöÜëÖó¡ 10.00-12.00 27.11.2012 ゑöÜëÖó¡ 10.00-12.00ぞñôóäÜëñÖ¡Ü ごÇÜëá ゎíçëó¿Üçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 13 16.01.2013 でëñÑí 10.00-12.00 28.11.2012 でëñÑí 10.00-12.00とí¿óïöëíöÜçí ゎí¿óÖí ずíçëÜçÖí ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 16 17.01.2013 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00 29.11.2012 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00ゑÜ¿¡íÖÜç ぜóêíó¿ ぜóêíú¿Üçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 18 18.01.2013 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00 30.11.2012 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00とÜ¿óïÖóôñÖ¡Ü ゑíÑó½ ぞó¡Ü¿íñçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 19 21.01.2013 ぢÜÖñÑñ¿áÖó¡ 10.00-12.00 03.12.2012 ぢÜÖñÑñ¿áÖó¡ 10.00-12.00でÜëÜ¡í ゑ¿íÑó½óë ん¿ñ¡ïíÖÑëÜçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 20 22.01.2013 ゑöÜëÖó¡ 10.00-12.00 04.12.2012 ゑöÜëÖó¡ 10.00-12.00ぱñÑÜëÜç ぢÜëâóëóú どíëíïÜçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 21 23.01.2013 でëñÑí 10.00-12.00 05.12.2012 でëñÑí 10.00-12.00ぐÜ¡Üçï¡óú ゑó¡öÜë とÜÖïöíÖöóÖÜçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 22 24.01.2013 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00 06.12.2012 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00とÜôñë ごÇÜëá ùëáñçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 23 25.01.2013 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00 07.12.2012 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00ずÜöñÖ¡Ü ゑ¿íÑó½óë でñ½ñÖÜçóô ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 24 28.01.2013 ぢÜÖñÑñ¿áÖó¡ 10.00-12.00 10.12.2012 ぢÜÖñÑñ¿áÖó¡ 10.00-12.00げíçÇÜëÜÑÖ0¡ ぞíöí¿á　 ゎëóÇÜëáñçÖí ご£ßóëíöñ¿áÖ▲ú Ü¡ëÜÇ № 25 29.01.2013 ゑöÜëÖó¡ 10.00-12.00 11.12.2012 ゑöÜëÖó¡ 10.00-12.00ぜí¡ñÑÜÖï¡óú ん¿ñ¡ïíÖÑë ゎñÜëÇóñçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 30.01.2013 でëñÑí 10.00-12.00 12.12.2012 でëñÑí 10.00-12.00ぶñëñÑÖóôñÖ¡Ü んÖíöÜ¿óú ゎëóÇÜëáñçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 31.01.2013 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00 13.12.2012 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00とÜë¡óÖ ゑí¿ñëóú ゎëóÇÜëáñçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 01.11.2012 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00 14.12.2012 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00ぢÜê¡íÖ ゑíïó¿óú ゎëóÇÜëáñçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 02.11.2012 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00 17.12.2012 ぢÜÖñÑñ¿áÖó¡ 10.00-12.00がÜ¡íô ん¿ñ¡ïíÖÑë ゑíïó¿áñçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 05.11.2012 ぢÜÖñÑñ¿áÖó¡ 10.00-12.00 18.12.2012 ゑöÜëÖó¡ 10.00-12.00とÜ£ÖñîÜç でñëÇñú でñëÇññçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 06.11.2012 ゑöÜëÖó¡ 10.00-12.00 19.12.2012 でëñÑí 10.00-12.00が0¿áÇñë とóëó¿¿ ご¿áóô ぢÜ ïäóï¡Ü 07.11.2012 でëñÑí 10.00-12.00 20.12.2012 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00で½Ü¿ñÖï¡óú ゑíïó¿óú ぎçÇñÖáñçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 08.11.2012 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00 21.12.2012 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00でÜü¡Üç ゑóöí¿óú ごçíÖÜçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 09.11.2012 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00 24.12.2012 ぢÜÖñÑñ¿áÖó¡ 10.00-12.00でñ½ñÖ0¡ んÖíöÜ¿óú ゑíïó¿áñçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 12.11.2012 ぢÜÖñÑñ¿áÖó¡ 10.00-12.00 25.12.2012 ゑöÜëÖó¡ 10.00-12.00ゐÜÖÑíëñÖ¡Ü ゑí¿ñÖöóÖ が½óöëóñçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 13.11.2012 ゑöÜëÖó¡ 10.00-12.00 26.12.2012 でëñÑí 10.00-12.00ゑÜ¿¡Üçí ゑó¡öÜëó　 ゑó¡öÜëÜçÖí ぢÜ ïäóï¡Ü 14.11.2012 でëñÑí 10.00-12.00 27.12.2012 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00がܽó¿Üçï¡í　 どíöá　Öí ぞó¡Ü¿íñçÖí ぢÜ ïäóï¡Ü 15.11.2012 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00 28.12.2012 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00とëí½íë だ¿ñÇ ゎëóÇÜëáñçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 16.11.2012 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00 31.12.2012 ぢÜÖñÑñ¿áÖó¡ 10.00-12.00ぜñÖ£ñ¿óÖîñç ゑ¿íÑó½óë ぜóêíú¿Üçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 19.11.2012 ぢÜÖñÑñ¿áÖó¡ 10.00-12.00 03.01.2013 ぶñöçñëÇ 10.00-12.00

ぜóÖôñç ぞó¡óöí ぱñÑÜëÜçóô ぢÜ ïäóï¡Ü 20.11.2012 ゑöÜëÖó¡ 10.00-12.00 04.01.2013 ぢ　öÖóîí 10.00-12.00

で½Ü¿ñÖï¡óú ぎçÇñÖóú ゑíïó¿áñçóô だß¿ïÜçñö Ü¡ëÜÇ №1 30.11.201228.12.2012

ぢ　öÖóîíぢ　öÖóîí

10.00-12.0010.00-12.00

がÜëÜüñÖ¡Ü んÖíöÜ¿óú ごçíÖÜçóô だß¿ïÜçñö Ü¡ëÜÇ №2 29.11.201227.12.2012

ぶñöçñëÇぶñöçñëÇ

14.00-16.0014.00-16.00

ぜñïöÜ äëÜçñÑñÖó　 äëóñ½í: äܽñàñÖóñ ÜßàñïöçñÖÖÜú äëóñ½ÖÜú ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üú ÇÜëÜÑï¡Üú ÜëÇíÖó£íîóó ぢíëöóó ëñÇóÜÖÜç, Ç. ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú, Ü¿. ぢñëçܽíúï¡í　. 78. どñ¿ñâÜÖ Ñ¿　 ïäëíçÜ¡ – (04849)-3-58-05 がñäÜöíö Üß¿ïÜçñöí で½Ü¿ñÖï¡óú ぎ.ゑ. äëóÖó½íñö ç ÇÜëïÜçñöñ ¡íß. 103 Ü¿. ずñÖóÖí, 56

ВСПОМ НИМ И ПО МЯ НЕМ

3 ÖÜ　ßë　 2012 Ç.óïäÜ¿Ö　ñöï　 30 ¿ñö,

¡í¡ Üüñ¿ ó£ ¢ó£Öó Öíü¿0ßó½▲ú ó £íßÜö¿óç▲ú

ÑñÑÜü¡í, äëíÑñÑÜü¡íゑ¿íÑó½óë ぢíç¿Üçóô

んゐずだゑ.げí äëÜüñÑüóñ ÇÜÑ▲ ½ÖÜ-

ÇÜñ ó£½ñÖó¿Üïá ç Öíüñú ïñ-½áñ, ÜÖí ç▲ëÜï¿í, ïÜ£ÑíÖ▲ ÖÜç▲ñ ïñ½áó, äÜ　çó¿óïá çÖÜ-¡ó ó äëíçÖÜ¡ó. ぞÜ çïñ ~öó ÇÜÑ▲ ¡í¢Ñ▲ú ó£ Öíï ç ~öÜö ï¡Üëß-Ö▲ú ÑñÖá ï öñä¿ÜöÜú ó ÇëÜïöá0 çïäܽóÖíñö ó½　 ÑÜëÜ-ÇÜÇÜ Öí½ ôñ¿Üçñ¡í, ÜôíïöÖó¡í ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜúÖ▲, ¡íçí¿ñëí だëÑñÖí öëÜÑÜçÜÇÜ ¡ëíïÖÜÇÜ £Öí½ñÖó, çñöñëíÖí äÜöëñßóöñ¿áï¡Üú ¡ÜÜäñëíîóó, äëÜëíßÜöíçüñ-ÇÜ ç Öñú 33 ÇÜÑí, ó£ Öóê 19 ¿ñö ñÇÜ £Öí¿ó ½ÖÜÇóñ ¢óöñ-¿ó ÖíüñÇÜ ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí, ç½ñïöñ ï Öó½ ÜÖó ëí£çó-çí¿ó öÜëÇÜçÜ0 ïñöá ëíúÜÖí, ïöëÜó¿ó ÖÜç▲ñ ½íÇí£óÖ▲ ó äëñÑäëó　öó　 ÜßàñïöçñÖÖÜÇÜ äóöíÖó　. ぜÖÜÇóê ñÇÜ ïÜ-ëíöÖó¡Üç Öñö ç ¢óç▲ê. ぜ▲ Üßëíàíñ½ï　 ¡ öñ½, ¡öÜ ¢ó-çÜú ó ¡öÜ ñÇÜ Öñ £íß▲¿ – Ñíçíúöñ çïäܽÖó½ ó äܽ　Öñ½ ç ~öÜö ÑñÖá ó½　 £í½ñôíöñ¿áÖÜÇÜ ôñ¿Üçñ¡í ゑ¿íÑó½óëí ぢíç¿Üçóôí んゐずだゑん.

ぴíëïöçÜ ñ½Ü ÖñßñïÖÜñがñöó, çÖÜ¡ó, äëíçÖÜ¡ó

んѽóÖóïöëíîó　 ó äñÑíÇÜÇóôñï¡óú ¡Ü¿¿ñ¡öóç ü¡Ü¿▲ – Çó½Öí£óó Ç. ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ç▲-ëí¢í0ö Ç¿ÜßÜ¡Üñ ïÜßÜ¿ñ£ÖÜçíÖóñ ëÜÑÖ▲½ ó ß¿ó£-¡ó½ だ.ず. ぶñ¡í¿ – Üôóöñ¿0 âó£ó¡ó, ç ïç　£ó ï ÖñçÜï-äÜ¿Öó½Üú ÜöëíöÜú – ï½ñëöá0 Üöîí

がÜ 100-ë：ôô　 £ ÑÖ　 ÖíëÜÑ¢ñÖÖ　 ÖíëÜÑÖÜÇÜ íëöóïöí ば¡ëí；Öó んÖÑë：　 とÜëÖ：úÜçóôí でÜçó «げí ä：Ñöëó½¡ó ゎÜ¿Üçó だÑñïá¡Ü； Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ぎÑÜíëÑí ぜíöç：úôÜ¡í» ç ½：ïö： だÑñïí ç：ÑßÜçï　 БV ぜ：¢ÖíëÜÑÖóú ¡ÜÖ¡Üëï-âñïöóçí¿á çó¡ÜÖíçî：ç ÇܽÜ-ëÜ ： ïíöóëó, ½Ü£óôÖÜÇÜ âÜ¿á¡¿ÜëÜ. ずíÜëñíöܽ II äëñ½：； ïöíç Öíü £ñ½¿　¡ - ゑíïó¿á がóîíÖ, ½Ü£óôÖóú ¡ñë：çÖó¡ Ñóö　ôÜÇÜ ïíÑ¡í «げÜ-¿Üöí ëóß¡í» .

どçÜëô：ïöá ゑíïó¿　 é¡Üçóôí ë：£ÖܽíÖ：öÖí, ä：ïÖ： äëÜ ë：ÑÖóú ¡ëíú «ゐÜÇí£», Ç：½Ö ü¡Ü¿ó, Ñóö　ôÜÇÜ ïíÑ¡í, ç：ëü： öí ÇܽÜëñï¡ó çïáÜÇÜ ú Öñ äñëñëíêÜєü. がëÜ¡Üєöáï　 äÜñö-ä：ïÖ　ë ç ë：£Öóê çóÑíÖÖ　ê, ½ë：є äëÜ çóäÜï¡ £ß：ë¡ó äÜñ£：； öí ä：ïñÖá.

ぜó äëóєÑÖÜє½Üï　 ÑÜ äÜ£ÑÜëÜç¿ñÖá öçÜëôÜ； ïä：¿¡ó «んïÜî：íî：； Ñ：　ô：ç ñïöëíÑÖÜÇÜ ½óïöñîöçí ば¡ëí；Öó» ： ßí¢íє½Ü ゑíïó¿0 é¡Üçó-ôÜ öçÜëôÜÇÜ ÖíöêÖñÖÖ　, äÜß：¿áüñ ¡ÜÖ¡Üëï：ç, äëÜï¿íç¿　öó ÖíüÜ £ñ½¿0, ë：ÑÖóú ¡ëíú.

ぞ. ぷぎゑぶぎぞとだ, çôóöñ¿á ½Ü£ó¡ó げだぷ № 9

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКАО ХОДЕ ПОЛЕВЫХ РАБОТ

ぢÜ ÑíÖÖ▲½ Üäëíç¿ñÖó　 íÇëÜäëܽ▲ü¿ñÖÖÜÇÜ ëí£çóöó　 ëíúÇÜïíÑ-½óÖóïöëíîóó (ぞ. ぜíöóñÖ¡Ü), Öí 2 ÖÜ　ßë　 2012 ÇÜÑí ç ëíúÜÖñ äëó ä¿íÖñ äÜÑ Ü£ó½▲ñ £ñëÖÜç▲ñ 43900 Çí âí¡öóôñï¡ó £íïñ　ÖÜ 45464 Çí çïñê ä¿ÜàíÑñú, ôöÜ ïÜïöíç¿　ñö 103,5%. ご£ Öóê: Ü£ó½ÜÇÜ 　ô½ñÖ　 äëó ä¿íÖñ 17200 Çí £íïñ　ÖÜ 16686 Çí. だ£ó½Üú äüñÖóîñú £íïñ　ÖÜ 28768 äëó ä¿íÖñ 26600 Çí. だ£ó½ÜÇÜ ëíäïí: ä¿íÖ 12500 Çí, âí¡öó-ôñï¡ó - 13610 Çí. だ£ó½▲ñ Öí £ñ¿ñÖ▲ú ¡Üë½: ä¿íÖ 200 Çí, £íïñ　ÖÜ 127 Çí. だ£ó½Üú ë¢ó: ä¿íÖ 100 Çí, âí¡öóôñï¡ó äÜ¡í 10 Çí.

げí¡ÜÖôñÖí ÜßÜë¡í äÜÑïÜ¿ÖñôÖó¡í ó ¡Ü¡ÜëÜ£▲. ぢÜÑïÜ¿ÖñôÖó¡ ÜßëíÖ Öí ä¿ÜàíÑó 20491 Çí, Öí½Ü¿ÜôñÖÜ 22540 öÜÖÖ, ÜëÜ¢íú-ÖÜïöá ïÜïöíçó¿í 11 î/Çí. とÜ¡ÜëÜ£▲ Öí £ñëÖÜ ïÜßëíÖÜ - 6668 Çí, Öí-½Ü¿ÜôñÖÜ 8135 öÜÖÖ, ÜëÜ¢íúÖÜïöá 12,2 î/Çí. でÜëÇÜ ïÜßëíÖÜ 1151 öÜÖÖ, ÜëÜ¢íúÖÜïöá ïÜïöíçó¿í 10,9 î/Çí.

ぢÜÑÇÜöÜçó¿í ずóÑó　 ごゑんぞぎぞとだ

づÜ£äÜë　Ñ¢ñÖÖ　½ ÇÜ¿Üçó だÑñïá¡Ü； Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； №1056/ん-2012 £í

ßíÇíöÜë：ôÖÜ ïܽ¿：ÖÖÜ äëíî0, çíÇܽóú çÖñïÜ¡ Ü ëÜ£çóöÜ¡ ÑÜü¡：¿áÖÜ； Üïç：öó öí çóïÜ¡Ü äëÜâñï：úÖÜ

½íúïöñëÖ：ïöá どñö　ÖÜ ぜóêíú¿：çÖÜ んずぎとでЄЄゑば– çóêÜçíöñ¿　 ÑÜü¡：¿áÖÜÇÜ Öíçôí¿áÖÜÇÜ £í¡¿í-ÑÜ «げÜ¿Üöóú ä：çÖó¡» ï.でöíëÜ¡Ü£íôñ ÖíÇÜëÜÑ-

¢ñÖÜ äÜôñïÖÜ0 Çëí½ÜöÜ0 Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；. ゑ：öíє½Ü £ ÖíÇÜëÜÑÜ0!

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡íëíúÜÖÖí

Ññë¢íçÖí íѽ：Ö：ïöëíî：　

ЗНАЙ НАШИХ!

1916 ÇÜÑí, ïñÖö　ßëá 8 ÑÖ　, Ç. ん¡¡ñë½íÖぢÜïöíÖÜç¿ñÖóñでÜÑñßÖ▲ú ï¿ñÑÜçíöñ¿á だ¡ëÜ¢ÖÜÇÜ

だÑñïï¡ÜÇÜ ïÜÑí äÜ çí¢Öñúüó½ Ññ¿í½ … äëóÖó½í　 çÜ çÖó½í-Öóñ, ôöÜ äÜ¡í£íÖó　½ó ïçóÑñöñ¿　-ÜôñçóÑîí ぢíç¿í とëñôÜÖí ó ïçóÑñöñ¿ñú ゐñ¿ÜÇÜ ó でÜ¡Ü¿áï¡ÜÇÜ, äÜ¡í£íçüóê ïÜ ï¿Üç ÜôñçóÑ-îñç, ÜïöíÖÜç¿ñÖÜ äëÜó£ÖñïñÖóñ äëñäÜÑíçíöñ¿ñ½ ん¡¡ñë½íÖï¡Üú ½Ü¢ï¡Üú Çó½Öí£óó が½óöëóñ½ が▲ß　¡Ü½ ç íäëñ¿ñ ï.Ç. Öí ÜëÜ¡ñ ç 8 ¡¿íïïñ Çó½Öí£óó ÜöÖÜï　àñúï　 ¡ äÜïöÜëÜÖÖñ½Ü ¿óîÜ âëí£▲: «だÖ Ñܽíñö, ôöÜ äÜú½í¿ ゐÜÇí £í 　úîí», ôöÜ âëí£í ~öí äëñÑïöíç¿　ñö çóÑ êÜ¿▲ Öí ï¿íçó½ÜÇÜ ç ぎÑóÖÜïÜàñú どëÜóîñ ゐÜÇí, ôöÜ ßÜÇÜ-êÜ¿ñÖóñ ~öÜ ß▲¿Ü ÜôóÖñÖÜ äÜß¿óôÖÜ ó Öñ ½ÜÇ¿Ü Öñ äëÜó£çñïöó ïÜß¿í£Öí ½ñ¢ÑÜ äëóïÜöïöçÜ0àó½ó 0ÖÜüí½ó-ÜôñÖó¡í½ó が▲ß　-¡í, ôñ¿Üçñ¡í ï ç▲ïüó½ ïäñîóí¿áÖ▲½ äñÑíÇÜÇóôñï¡ó½ Üßëí£Ü-çíÖóñ½ ó ôñö▲ëñê¿ñöÖó½ äñÑíÇÜÇóôñï¡ó½ Üä▲öܽ. でÜÇ¿íïÖÜ 2 ô. ïö. 73 ばÇÜ¿ÜçÖÜÇÜ ば¿Ü¢ñÖó　 ぢだでどんぞだゑごず: が½óöëó　 が▲ß　-¡í äëóç¿ñôá ¡ ÖíïöÜ　àñ½Ü Ññ¿Ü ç ¡íôñïöçñ ÜßçóÖ　ñ½ÜÇÜ ç äëñ-ïöÜä¿ñÖóó, äëñÑÜï½ÜöëñÖÖܽ 2 ô. 73 ïö. ばÇÜ¿ÜçÖÜÇÜ ば¿Ü¢ñÖó　.

ゑë.ó.Ñ. でÜÑñßÖÜÇÜ ï¿ñÑÜçíöñ¿　 äÜ çí¢Öñúüó½ Ññ¿í½ ゑ.ゑ. ぜóÇÜ¿óÖ.

が▲ß　¡ が½óöëóú が½óöëóñçóô, ëÜÑó¿ï　 21 ïñÖö　ßë　 1885 ÇÜÑí ç ïñ½áñ Üôóöñ¿　 Öíôí¿áÖ▲ê ¡¿íïïÜç, Ü¡ÜÖôó¿ äÜ¿Ö▲ú ¡Üëï ÖíÜ¡ ç ぞñ¢óÖï¡Ü½ óïöÜëó¡Ü-âó¿Ü¿ÜÇóôñï¡Ü½ óÖïöóöÜöñ ¡Ö　£　 ゐñ£ßÜ-ëÜÑ¡Ü äÜ ï¿ÜçñïÖÜ½Ü ÜöÑñ¿ñÖó0. ゑ 1914 ÇÜÑÜ Öí£ÖíôñÖ äëñäÜ-Ñíçíöñ¿ñ½ ëÜïï¡ÜÇÜ 　£▲¡í ó ï¿ÜçñïÖÜïöó ç ん¡¡ñë½íÖï¡Ü0 ½Ü¢-ï¡Ü0 Çó½Öí£ó0. づíßÜöí　 ç Çó½Öí£óó, が▲ß　¡ Üïöëíóçí¿ ¿óöñëí-öÜëÖ▲ñ ÜôñÖóôñï¡óñ ¡ëÜ¢¡ó, ó£Ñíçí¿ ÜôñÖóôñï¡óñ ¢ÜëÖí¿▲, ëÜ-¡ÜçÜÑó¿ ßí¿í¿íñôÖ▲½ êÜëܽ. げíßÜö　ïá Ü ½íöñëóí¿áÖܽ ß¿í-ÇÜäÜ¿Üôóó ßñÑÖñúüóê ÜôñÖó¡Üç, が½óöëóú が½óöëóñçóô Üö¡ë▲¿ äëó Çó½Öí£óó ïíäÜ¢ÖÜ0 ½íïöñëï¡Ü0 ó ç öñôñÖóñ ÇÜÑí ß▲¿ ññ £íçñÑÜ0àó½. ゑ äíëöó　ê が▲ß　¡ Öñ ïÜïöÜ　¿ ó ß▲¿ äëÜöóçÖó¡Ü½ äÜ¿óöó£íîóó çÜïäóöíöñ¿áÖÜÇÜ äëÜîñïïí.

だïöíÖÜçó½ï　 Öí ¿óôÖÜïö　ê íçöÜëÜç ÑÜÖÜïí ó óê Ñí¿áÖñú-üñú ïÜÑáßñ. ゑñëÜ　öÖ▲ú ÜëÇíÖó£íöÜë ÑÜÖÜïí - でÜ¡Ü¿áï¡óú ん¿ñ¡ïíÖÑë ぞó¡Ü¿íñçóô, äëñäÜÑíçíöñ¿á ん¡¡ñë½íÖï¡Üú Üôóöñ¿á-ï¡Üú ïñ½óÖíëóó. づÜçÖÜ ôñëñ£ ÇÜÑ, 1 ïñÖö　ßë　 1917 ÇÜÑí, ëñç-ÖÜïöÖ▲ú £íàóöÖó¡ êëóïöóíÖï¡óê îñÖÖÜïöñú Öí£Öíôíñöï　 äÜ-ïöíÖÜç¿ñÖóñ½ «ßñ£ßÜ¢ÖÜÇÜ» ゑÜñÖÖÜ-ëñçÜ¿0îóÜÖÖÜÇÜ とܽó-öñöí ん¡¡ñë½íÖï¡ÜÇÜ でÜçñöí ëíßÜôóê, ïÜ¿Ñíöï¡óê ó ¡ëñïöá　Ö-ï¡óê ÑñäÜöíöÜç とܽóïïíëܽ ん¡¡ñë½íÖï¡Üú ½Ü¢ï¡Üú Çó½Öí£óó. Äöó½ ¢ñ äÜïöíÖÜç¿ñÖóñ½ が▲ß　¡ が.が. ÜöïöëíÖñÖ Üö ç▲äÜ¿Öñ-

Öó　 Üß　£íÖÖÜïöñú äëñäÜÑíçíöñ¿　 Çó½Öí£óó. ゑÜ çëñ½　 ëܽ▲Ö-ï¡Üú Ü¡¡Üäíîóó «¡Ü½óïïíë» äÜôñ½Ü-öÜ Öñ äëñï¿ñÑÜñöï　 ïóÇÜ-ëíÖîñú ó äëñäÜÑíñö óïöÜëó0 ç とܽ½ñëôñï¡Ü½ Üôó¿óàñ (Ü¿. ん¿ñ¡ïíÖÑëÜçï¡í　, Ö▲Öñ ぢÜü¡óÖï¡í　, £ÑíÖóñ ¡ëíñçñÑôñï¡ÜÇÜ ½Ü£ñ　). ゑ 1930 ÇÜÑÜ ~öÜö ÜÇÜÑÖ▲ú çïñ½ ç¿íïö　½ í¡¡ñë½íÖñî ܽñë ç ¡ëÜÇÜ ïçÜñú ïñ½áó.

どëíÇóôÖÜ ï¿Ü¢ó¿íïá ïÜÑáßí Çó½Öí£óïöí 7-ÇÜ ¡¿íïïí ゎëóÇÜ-ëó　 ゐñ¿ÜÇÜ, ÜßÜôíçüñÇÜï　 «£í ¡í£ñÖÖ▲ú ¡Üüö». ぞñ ç▲Ññë¢íç ÜïÜ¢ÑñÖó　 öÜçíëóàñú-Çó½Öí£óïöÜç, ÜÖ äÜ¡óÖÜ¿ Çó½Öí£ó0 ó 4 ïñÖö　ßë　 1917 ÇÜÑí äÜ¡ÜÖôó¿ ¢ó£Öá ïí½ÜÜßóúïöçܽ.

6 ïñÖö　ßë　 1827 ÇÜÑí ば¡í£Ü½ ゐñïïíëíßï¡ÜÇÜ Üß¿íïöÖÜÇÜ äëí-çóöñ¿áïçí «äÜçñ¿ñÖÜ ïöëÜÇÜ ïÜß¿0Ñíöá, ôöÜß ¡ëñàñÖóñ ñçëñ-ñç, ó£é　çóçüóê ¢ñ¿íÖóñ äëóÖ　öá びëóïöóíÖï¡Ü0 çñëÜ, Ññ¿í-¿Üïá Öñäëñ½ñÖÖÜ ç çÜï¡ëñïÖ▲ñ ÑÖó ó ïÜ çïñ0 çÜ£½Ü¢ÖÜ0 äÜ-ß¿óôÖÜïöá0, Ñíß▲ Üöçëíöóöá çï　¡Üñ äÜÑÜ£ëñÖóñ ç äëóöçÜëÖܽ äëóÖ　öóó びëóïöóíÖïöçí».

«14 ïñÖö　ßë　 1895 ÇÜÑí ½▲ Üöäëíçó¿óïá ç ん¡¡ñë½íÖ Ñ¿　 Üï½Üöëí ÑëñçÖñÇÜ ï¡¿ñäí, Üö¡ë▲öÜÇÜ ç ¡ÜëÇíÖÖÜú Öíï▲äó çß¿ó-£ó ÇÜëÜÑí. … ゑ¿íÑñ¿ñî (げÜï½íÖ ごî¡í, íçö.) ÜïöëÜó¿ Öí ïçÜñ½ Üôíïö¡ñ ¡í½ñÖܿܽÖ0 ó ï îñ¿á0 ÑÜß▲çíÖó　 ¡í½Ö　 ïÖñï ¿ñçÜ0 ïöÜëÜÖÜ ßÜ¿áüÜÇÜ ¡ÜëÇíÖí. ゑ ïëñÑóÖñ ¡ÜëÇíÖí ó Üö¡ë▲ö ß▲¿ ï¡¿ñä. で¡¿ñä äÜïöëÜñÖ Öí ßÜ¿áüÜú ÇÜëó£ÜÖöí¿áÖÜú ï¡í¿ñ, ó ÖíÑ äÜïöëÜú¡Üú ïÑñ¿íÖí ß▲¿í Öíï▲äá ïôóöí　 Üö âÜÖÑí½ñÖöí ç▲üóÖÜú 5 ½ñöëÜç 32 ïíÖöó½ñöëí. で¡¿ñä ïÜïöÜóö ó£ ÑçÜê äëí-çó¿áÖ▲ê äë　½ÜÜÇÜ¿áÖó¡Üç, äñëç▲ú – äñëñÑÖ　　 ¡Ü½Öíö¡í, çöÜ-ëÜú – ¡í½ñëí Ñ¿　 ÇëÜßÖóî▲. ゑÖÜöëñÖÖ　　 ôíïöá ïöñÖ ó ïçÜÑí äÜ¡ë▲öí ó£çñïö¡ÜçÜú üöÜ¡íöÜë¡Üú, ç ¡ÜöÜëÜ0 ¡í¡ó½-öÜ Üïöë▲½ óÖïöëܽñÖöܽ çëñ£íÖ▲ ÜôñÖá ïçÜñÜßëí£Ö▲ñ Öñäëíçó¿áÖ▲ñ Üë-Öí½ñÖö▲. ゑ ïëíçÖñÖóó ï Öó½ó ïäÜïÜß ÑëñçÖñúüñú どëÜ　Öï¡Üú ぜó¡ñÖï¡Üú ÜëÖí½ñÖöíîóó 　ç¿　ñöï　 ÇÜëí£ÑÜ ëí£çóöññ. だëÖí-½ñÖö ç ï¡¿ñäñ ï¡Üëññ çïñÇÜ äÜêÜ¢ Öí äÜÑëí¢íÖóñ Ü£ÜëÜ Ñëñ-çñïóÖ▲. で Üä▲öÖÜïöá0 ç çÜ£Ñçó¢ñÖóó ¡í½ñÖÖ▲ê äÜïöëÜñ¡ ëñ£-¡Ü ¡ÜÖöëíïöóëÜñö ïçÜñÜßëí£ÖÜïöá ÜëÖí½ñÖöó¡ó, ïçóÑñöñ¿áïöçÜ-0àí　 Ü ½í¿Ü ëí£çóöܽ êÜÑÜ¢ñïöçñÖÖܽ ç¡Üïñ ó¿ó Öñ¢ñ¿íÖó-ñ½ ÜöïöÜäóöá Üö ÜÖíï¿ñÑÜçíÖÖ▲ê ó Üïç　àñÖÖ▲ê Üß▲ôíñ½ Üß-ëí£Üç. ゎëÜßÖóîí ëíïêóàñÖí. ゑ ï¡¿ñäñ, çóÑó½Ü, äÜêÜëÜÖñÖ▲ ß▲¿ó çñïá½í £ÖíöÖ▲ñ ÜïÜß▲». ご£ Üöôñöí äëÜâñïïÜëÜç とÜôÜ-ßóÖï¡ÜÇÜ ん.ん. ó ぷöñëÖí Ä.づ., ÜäÜß¿ó¡ÜçíÖÖÜÇÜ ç びIび öܽñ «げí-äóïÜ¡ Üßàñïöçí óïöÜëóó ó ÑëñçÖÜïöñú».

ぢÜÑÇÜöÜçó¿ ゑ. ぞñôóäÜëñÖ¡Üどñ¿. 2-21-13