啊 ， 协 和 医 大 ！我 们 梦 寐 以 求 的 校 园 。这 里 领 悟 了 至 理 名 言 ，跳 动 着 快 乐 心 弦 。我 们 求 索 科 学 本 原 ，探 究 人 体 奥 秘 。我 们 彼 此 相 知 是 一 家 ，分 别 重 逢 终 有 期 。协 和 医 大 永 存 啊 ！我 们 梦 寐 以 求 的 协 和 医 大 永 存 啊 ！我 们 梦 寐 以 求 的 校 园 。让 我 们 从 今 后 ，永 不 会 啊 ， 永 不 会 忘 记 母 校 的 训 勉 。

协和医大之歌词曲作者：洛林 · 韦伯斯特 1923

歌词译者：桐树 1997

P.U.M.C. SONG Words & Music: Lorin Webster 1923

Hur-rah, for P.U.M.C! The college of our choice.This here we learn such precepts,As make our hearts rejoice,We’ve learned the truths of science,We’ve learned to study men,We’ve learned to know each other,We part to meet again.P.U.M.C. forever! The college of our choice,Let us not now, never, never, Forget our mother’s voice.