1.1 Boîtes de jonction 3M™ Scotchcast™ 2
1.1.1 Série91-A 2
1.1.2 Série92-A 4
1.1.3 Série91-AV 6
1.1.4 Série92-Ax-U 7
1.1.5 Systèmedeconnexionétanche DBR/DBY 8
1.2 Boîtes de jonction 9 avec connecteurs à visser
1.2.1 3M™Scotchcast™92-A123C 9
1.3 Boîtes de dérivation 3M™ Scotchcast™ 10
1.3.1 Boîtesàutiliserenjonction, endérivationsimpleouendérivation double 10
1.3.2 Boîtesdedérivation 12
1.3.3 Jonctionsréutilisablesàbasedegel Scotchcast™Box 14
1.4 Jonctions thermorétractables 15
1.4.1 Jonctionsthermorétractables 15
1.4.2 Jonctionsthermorétractables àblindageconcentrique 16
1.4.3 Jonctionsthermorétractables avecconnecteursàvisser 17
1.4.4 Jonctionsthermorétractables (flexibles) 18
1.5 Jonctions de transition thermorétractables 19
1.6 Jonctions rétractables à froid 20
1
1
Selon l’application et les spécifications, nous proposons une offre complète de jonctions, de dérivations et de jonctions de transition. Nous disposons de produits avec résine à couler, de produits thermorétractables et de produits rétractables à froid.
Jonctions, dérivations et jonctions de transition basse tension
3M Benelux
1.1 Boîtes de jonction 3M™ Scotchcast™
1.1.1 Série 91-A
UtilisationLesboîtesàcoulerScotchcast™
91-A-xxconviennentpourtoutes
lesinstallations,dansl’industrie,la
distributionélectriquebassetension
etlestélécommunications.
CaractéristiqueszExcellenteisolationélectrique
bassetension(1000V).
zEtanchéitétotale(IP68-30
mètres).
zAucuncontactdelapeauavecla
résine,grâceausystèmeferméde
mélangeetdecoulée.Cesystème
CMP(ClosedMixing&Pouring)
estbreveté.
zTrèsfaibleteneurenIsocyanate.
zLesachetaveclesresteséven-
tuelsderésinesolidifiéepeutêtre
jetéaveclesorduresménagères.
Ilnedoitpasêtrecollectécomme
déchettoxique.
zPochetransparentepouruncon-
trôlevisueldel’homogénéitédu
mélange.
zCoquilleenplastiquetransparent
permettantdevérifierlebon
écartementdesconnecteursetle
déroulementcorrectduprocessus
deremplissage.
zCoquilleendeuxpartiess’emboî-
tantparunsystèmederainures.
zHauterésistancemécanique.
zGranderésistanceàlatraction.
Type de RésineRésineScotchcast™N°1471N.
RésinepolyuréthanedetypeGNW
etGFWselonDIN57291partie
2/VDE0291partie2.
Normes d’essaiLesjonctionsrépondentaux
conditionsd’essaiselonVDE0278
partie623.
Tableau de sélection
Capacité max. Ø du câble Dimensions Quantité de résine Références
NYY-J N(A)YY N(A)YY N(A)YCWY N(A)YCWY N(A)KBA A B
mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm mm mm g
– 4x1,5 – – – – 7–16 110 25 120 82-A 0 U*/D
– 4x4 5x1,5 – – – 7–16 182 25 100 82-A 1**
– 4x6 5x4 – – – 7–16 270 43 260 82-A 1,5**
– 4x10 – 3x10/10 – – 8–22 190 36 190 91-A 11
7x2,5 4x16 5x6 3x16/16 4x10/10 – 8–22 215 39 240 91-A 11,5
19x2,5 4x25 5x10 3x25/25 4x16/16 4x16 14–30 276 49 440 91-A 12
30x2,5 4x50 5x16 3x50/50 4x35/16 4x35 23–35 360 54 740 91-A 13
52x2,5 4x95 5x25 3x70/70 4x50/25 4x70 28–47 400 69 1280 91-A 14
– 4x150 5x35 3x150/150 4x120/70 4x120 33–55 520 100 3200 91-A 15
– 4x240 – 3x240/240 4x150/70 4x240 45–70 700 128 7200 91-A 16
– 4x400 – 3x240/240 4x185/95 4x300 55–77 870 140 10750 91-A 17
*comprenddelarésinen°1400U;**comprenddelarésinen°4
2 3M Benelux
Composition du kitLesjonctionscomprennentune
coquetranslucideendeuxparties,
delarésine,durubanScotch™23
autosoudable,del’abrasifetlanoti-
ced’installation.Lesconnecteurs
nesontpasfournis.
Remarque : pour raccorder un
câble blindé, il est nécessaire de
prévoir une isolation supplémen-
taire des conducteurs avec du
ruban Scotch 23 additionnel.
Résine Scotchcast™ N°1471N, voir
également le chapitre “Résines à
couler”.
3M Benelux 3
Capacité max. Ø du câble Dimensions Quantité de résine Références
NYY-J N(A)YY N(A)YY N(A)YCWY N(A)YCWY N(A)KBA A B
mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm mm mm g
– 4x1,5 – – – – 7–16 110 25 120 82-A 0 U*/D
– 4x4 5x1,5 – – – 7–16 182 25 100 82-A 1**
– 4x6 5x4 – – – 7–16 270 43 260 82-A 1,5**
– 4x10 – 3x10/10 – – 8–22 190 36 190 91-A 11
7x2,5 4x16 5x6 3x16/16 4x10/10 – 8–22 215 39 240 91-A 11,5
19x2,5 4x25 5x10 3x25/25 4x16/16 4x16 14–30 276 49 440 91-A 12
30x2,5 4x50 5x16 3x50/50 4x35/16 4x35 23–35 360 54 740 91-A 13
52x2,5 4x95 5x25 3x70/70 4x50/25 4x70 28–47 400 69 1280 91-A 14
– 4x150 5x35 3x150/150 4x120/70 4x120 33–55 520 100 3200 91-A 15
– 4x240 – 3x240/240 4x150/70 4x240 45–70 700 128 7200 91-A 16
– 4x400 – 3x240/240 4x185/95 4x300 55–77 870 140 10750 91-A 17
*comprenddelarésinen°1400U;**comprenddelarésinen°4
1
82-A 0; 82-A 1 91-A … 91-A 16 91-A 17
1.1 Boîtes de jonction 3M™ Scotchcast™
1.1.2 Série 92-A
UtilisationLesjonctionsàcoulerScotchcast™
detype92-Aconviennentpourune
utilisationdanstouteslesinstalla-
tionsélectriquesdomestiqueset
industrielles.Ellessontparticulière-
mentrecommandéesencas
d’utilisationdansunenvironnement
humideouencasdefortescon-
traintesthermiquesetmécaniques.
CaractéristiqueszTrèsbonnerésistanceaux
produitschimiques.
zEtanchéitétotale(IP68-30
mètres).
zPolymérisemêmeenprésence
d’eau.
zHauterésistancemécanique.
zBoncomportementthermique.
zTouslesavantagesdusystème
CMP(voir91-A).
zCoquilleenplastiquetransparent.
zPochetransparentepouruncon-
trôlevisueldel’homogénéitédu
mélange.
zExcellenteisolationélectrique
bassetension(1000V)
Type de RésineRésineScotchcastN°4.Résine
EpoxydetypeGMHselonDIN
57291partie2/VDE0291partie2.
Normes d’essaiLesjonctionsrépondentaux
conditionsd’essaiselonVDE0278
partie623.
Composition du kitLesjonctionscomprennentune
coquilletranslucideendeuxparties,
delarésine,durubanScotch23
autosoudable,del’abrasifetlanoti-
ced’installation.Lesconnecteurs
nesontpasfournis.
4 3M Benelux
Remarque : pour raccorder un
câble blindé, il est nécessaire de
prévoir une isolation supplémen-
taire des conducteurs avec du
ruban Scotch 23 additionnel.
Résine Scotchcast™
N° 4, voir également le chapitre
“Résines à couler”.
Tableau de sélection
Capacité max. Ø du câble Dimensions Quantité de résine Références
NYY-J N(A)YY N(A)YY N(A)YCWY N(A)YCWY N(A)KBA A B
mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm mm mm g
7x2,5 4x10 5x4 3x10/10 – – 8–22 190 36 185 92-A 1
19x2,5 4x25 5x6 3x25/25 4x10/10 4x16 14–30 276 49 430 92-A 2
30x2,5 4x50 5x10 3x50/50 4x16/16 4x35 23–35 360 54 715 92-A 3
52x2,5 4x95 5x16 3x70/70 4x35/16 4x70 28–47 400 69 1240 92-A 4
- 4x150 5x35 3x150/150 4x120/70 4x120 33-55 520 100 3200 92-A 5
- 4x240 - 3x240/240 4x150/70 4x240 45-70 700 128 7200 92-A 6
3M Benelux 5
1
92-A
Capacité max. Ø du câble Dimensions Quantité de résine Références
NYY-J N(A)YY N(A)YY N(A)YCWY N(A)YCWY N(A)KBA A B
mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm mm mm g
7x2,5 4x10 5x4 3x10/10 – – 8–22 190 36 185 92-A 1
19x2,5 4x25 5x6 3x25/25 4x10/10 4x16 14–30 276 49 430 92-A 2
30x2,5 4x50 5x10 3x50/50 4x16/16 4x35 23–35 360 54 715 92-A 3
52x2,5 4x95 5x16 3x70/70 4x35/16 4x70 28–47 400 69 1240 92-A 4
- 4x150 5x35 3x150/150 4x120/70 4x120 33-55 520 100 3200 92-A 5
- 4x240 - 3x240/240 4x150/70 4x240 45-70 700 128 7200 92-A 6
1.1 Boîtes de jonction 3M™ Scotchcast™
1.1.3 Série 91-AV
UtilisationLesjonctionsScotchcast™detype
92-AVserventauraccordementetà
laréparationdecâblessouples.
CaractéristiqueszRéparationdurabled’unmanteau
decâbleendommagéouraccor-
dementde2câblessouples.
zConfectiondejonctionsde
manièrerapideetéconomique.
zLajonctionflexiblepeutêtre
enrouléesurtouret.
zRésineauto-extinguible2140U
zLarésineconserveuneflexibilité
permanente.
zBonneadhérencesurlagainedu
câblequecelui-cisoitfléchi-et
mêmefortement-demanière
permanenteouoccasionnelle.
Composition du kitLesjonctionscomprennentles
moulesdecoulée,duruban
Scotch™23autosoudable,de
l’abrasif,uneserviettepourle
nettoyageducâble,durubande
maintienenfibretisséesynthéthique,dela
résineScotchcast™2140Uainsiquelanotice
d’installation.
Résine Scotchcast™N° 2140, voir également le
chapitre 3 “Résines à couler”.
Tableau de sélection
Ø extérieur du Dimensions Références Section des conducteurs câble de la jonction
p. ex. H07RN-F 450/750 V min. max. Longueur Ø
mm2 mm mm mm mm
5x2,5 18 26 375 34 91-AV 120
4x4à4x16 18 26 375 34 91-AV 120
4x10à4x16 25 30 450 38 91-AV 130
4x25 29 34 450 42 91-AV 140
4x35à4x50 40 63 510 >63 91-AV 160
4x50à4x120 47 80 740 >80 91-AV 170
6 3M Benelux
3M Benelux
UtilisationLesboîtesdejonctionScotchcast™de
type92-Ax-Uconviennentpourtou-
teslesinstallationsélectriquesetplus
particulièrementpourlesapplications
chimiquesoupétrochimiquesgrâceàla
hauterésistancedelarésineàlaplupart
desagents,mêmetrèscorrosifs.La
résineestnonpropagatricedeflamme
etrésisteàdescontraintesmécaniques
et/outhermiquesélevées.
CaractéristiqueszAucuncontactdelapeauavecla
résine,grâceausystèmeferméde
mélangeetdecoulée.
zPasdedégagementd’isocyanate.
zLesachetaveclesresteséventuels
derésinesolidifiéepeutêtrejeté
aveclesorduresménagères.Ilne
doitpasêtrecollectécommedéchet
toxique.
zPochetransparentepouruncontrôle
visueldel’homogénéitédumélan-
ge.
zCoquilleendeuxpartiess’emboîtant
parunsystèmederainures.
z Résinen°1400U,nonchargée,
àhauterésistanceàlaplupartdes
agentschimiquesetnonpropagatri-
cedeflamme.
Usage
zPourleraccordementdecâbles
souplesencaoutchouc,onutiliseun
séparateurdephasespécial.
zExcellenteisolationélectriquebasse
tension(1000V).
zEtanchéitétotale(IP68-30mètres).
Normes d’essaiLesjonctionssatisfontauxexigences
duVDE0278partie623.Ellessont
autoriséesparlesautoritésdedistrict
d’Arnsberg,8edivisionMineset
énergieenRhénanieduNord-West-
phalie,n°d’agrément12.22.67-2-7,
etrépondentauxprescriptionsd’essai
dematériausynthétiqueetàtoutesles
obligationsduGesBergV(règlement
allemandrelatifàlasécuritéetlasanté
destravailleursdesmines).
7
1.1.4 Série 92-Ax-U
1
82-A
92-A
Composition du kitLesjonctionscomprennentunecoquil-
letransparenteendeuxparties,dela
résine1400U,durubanScotch23
autosoudable,del’abrasif,unsépara-
teurdephases,desgantsdeprotection
etlanoticed’installation.Lesconnec-
teursnesontpasfournis.
Résine Scotchcast™ N°1400 U, voir
également le chapitre 3 “Résines à
couler”.
Ø du Capacité max. Dimensions Référencescâble
NYCY NSSHöu-E NSSHöu-J NSSHöu-Kon G-YYbY A B L-YY(ZG)Y
mm mm2 mm2 mm2 mm2 Ømm mm mm
7–14 – – – – 2x2x0,8 110 25 82-A 0 U/D
7–16 – – – – 5x2x0,8 182 25 82-A 11 U/D
8–27 4/4–10/10 6+3x6/3E 2,5–4 – 8x2x0,8 190 36 92-A-1-U
14–33 16/16–25/25 16+3x16/3E 6–10 6/6–10/10 19x2x0,8 276 49 92-A-2-U
23–40 35/35–50/50 35+3x16/3E 16–25 16/16–25/16 48x2x0,8 360 54 92-A-3-U
28–54 50/50–70/70 50+3x25/3E 35–50 35/16–50/25 100x2x0,8 400 69 92-A-4-U
33–63 95/95–150/150 95+3x50/3E 70–95 70/35–95/50 – 520 100 92-A-5-U
1.1 Boîtes de jonction 3M™ Scotchcast™
1.1.5 Système de connexion étanche DBR / DBY
3M™ Scotchlok™ DBY/DBR
UtilisationLeskitsDBR/DBYsontparticulièrementadaptés
pourl’installationdeconnexionssouterrainesdansles
domainesdel’irrigation,l’éclairagepublic,systèmes
“sprinklers”,bouclesdedétectiondetrafic,etc.Une
connexionétancheetrapide.Uneinstallationfiable.La
connexionélectriqueestréaliséeavecunconnecteur
àvisserScotchlok™YouR,quiseraplongédansla
graisseisolantecontenueàl’intérieurdutubefermé.
Normes d’essaiLesconnecteursàvisserScotchlokYetScotchlokR
ontététestésconformémentauxnormesVDE0606,
0607,0303,0470.
Connecteurs à visser, voir aussi Chapitre 7
“Techniques de connexion”.
8 3M Benelux
Tableau de sélection
Somme Références Tension Section des conducteurs des sections admissibles
mm2 min.(mm2) max.(mm2)
30V 0,75–2,5 2,0 7,5 DBY
30V 1,0–6,0 5,0 16,0 DBR
600V 0,75–2,5 2,0 7,5 DBY-6
600V 1,0–6,0 5,0 16,0 DBR-6
DBYetDBR,uniquementpourconducteursencuivre(mono-oumultibrins);plagedetempératured’utilisation:–40°Cà+105°C
3M Benelux
UtilisationLaboîteàcoulerScotchcast™92-A123Cavecblocde
connexionintégréconvientpourtouteslesinstallations,
dansl’industrieetladistributionélectriquebassetension.
Cettejonctionrassembletroistechnologieséprouvées
aveclarésinen°1471N,lesystèmeCMPetleblocde
connexionàperforationd’isolant.Cebloc-connecteur
brevetéreprésenteunesolutionsimple,rapideetfiable.
CaractéristiqueszTouslesavantagesdusystèmeCMP(voir91-A).
zPochetransparentepouruncontrôlevisuelde
l’homogénéitédumélange.
zTêtesdeboulonsàcassureautomatiquequisebrisent
lorsquelecoupledeserragedésiréestatteint.
zSéparateurdephaseintégréquigarantitl’espacement
etdoncl’isolationélectriquenécessaireentreles
phases.
zLargedomained’utilisation:lesconducteurspeuvent
êtreindifféremmentenCuivreouenAluminium-de
1à4conducteursmonooumulti-brinsde6à35mm2
(de6à50mm2s’ilssontdénudés).
zExcellenteisolationélectriquebassetension(1000V).
zEtanchéitétotale(IP68-30mètres).
Normes d’essaiLesjonctionsrépondentauxspécificationsselon
VDE0278partie623ainsiqueCenelecHD623et
NFEN61238-1.
Composition du kitLesjonctionscomprennentunecoquilletransparenteen
deuxparties,unblocdeconnexion,delarésine1471N,
durubanScotch™23autosoudable,uneéponge-graton
Scotchbrite™etlanoticed’installation.
Ø du câble Section des conducteurs N(A)YY Référence
15mm–44mm 4x6–4x35mm2 92-A 123 C
*4x50mm2sileconducteurestdénudé
Tableau de sélection
9
1.2 Boîtes de jonction avec connecteurs à visser
1.2.1 3M™ Scotchcast™ 92-A 123 C
1
UtilisationLesboîtesdedérivationScotch-
cast™conviennentpourtoutesles
installations,dansl’industrie,ladis-
tributionélectriquebassetensionet
lestélécommunications.Ellespeu-
ventêtreutiliséescommejonctions,
dérivationssimplesoudérivations
doubles.
CaractéristiqueszAucuncontactdelapeauavecla
résine,grâceausystèmeferméde
mélangeetdecoulée.Cesystème
CMP(ClosedMixing&Pouring)
estbreveté.
zTrèsfaibleteneurenIsocyanate.
zLesachetaveclesresteséven-
tuelsderésinesolidifiéepeutêtre
jetéaveclesorduresménagères.
Ilnedoitpasêtrecollectécomme
déchettoxique.
zPochetransparentepouruncon-
trôlevisueldel’homogénéitédu
mélange.
zCoquilleenplastiquetransparent
permettantdevérifierlebon
écartementdesconnecteursetle
déroulementcorrectduprocessus
deremplissage.
zGranderésistanceàlatraction.
zExcellenteisolationélectrique
bassetension(1000V).
zEtanchéitétotale(IP68-30
mètres).
zHauterésistancemécanique.
Type de RésineRésineScotchcast™N°1471N.
RésinepolyuréthanedetypeGNW
etGFWselonDIN57291partie
2/VDE0291partie2.
Normes d’essaiLesjonctionsetlesdérivations
répondentauxconditionsd’essai
selonVDE0278partie623.
Composition du kitLesboîtescomprennentles
coquillestransparentes,lesjoints,
delarésineainsiquelanotice
d’installation.Lesborniersdedéri-
vationnesontpasfournis.
10 3M Benelux
Tableau de sélection
Capacité maximale Ø max. du câble Dimensions Quantité Références N(A)VY N(A)YCWY de résine Dérivation Dérivation Dérivation Dérivation DérivationCâble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble A BPrincipal Dérivé Principal Dérivé Principal Dérivé Principal Dérivé Principal Dérivé mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm mm mm mm g
4x6 4x4 5x4 5x2,5 – – – – 15 15 140 40 220 91-AB 111
4x10 4x10 5x6 5x6 3x10/10 3x10/10 – – 22 21 170 58 540 91-AB 112
4x25 4x16 5x16 5x10 3x25/25 3x16/16 4x10/10 4x10/10 29 22 225 75 1200 91-AB 113
4x70 4x25 5x25 5x16 3x70/70 3x25/25 4x50/25 4x10/10 35 25 350 95 2560 91-AB 114
4x150 4x50 5x35 5x25 3x150/150 3x50/50 4x120/70 4x25/16 50 30 445 112 4500 91-AB 115
4x185 4x70 – – 3x185/185 3x70/70 4x150/70 4x50/25 58 35 540 125 6750 91-AB 116
4x240 4x150 – – 3x185/185 3x150/150 4x185/95 4x50/25 65 45 440 145 7200 91-AB 117
1.3 Boîtes de dérivation 3M™ Scotchcast™
1.3.1 Boîtes à utiliser en jonction, en dérivation simple ou en dérivation double
Résine Scotchcast™
N° 1471 N, voir également le
chapitre 3 “Résines à couler”.
3M Benelux
1
11
Capacité maximale Ø max. du câble Dimensions Quantité Références N(A)VY N(A)YCWY de résine Dérivation Dérivation Dérivation Dérivation DérivationCâble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble A BPrincipal Dérivé Principal Dérivé Principal Dérivé Principal Dérivé Principal Dérivé mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm mm mm mm g
4x6 4x4 5x4 5x2,5 – – – – 15 15 140 40 220 91-AB 111
4x10 4x10 5x6 5x6 3x10/10 3x10/10 – – 22 21 170 58 540 91-AB 112
4x25 4x16 5x16 5x10 3x25/25 3x16/16 4x10/10 4x10/10 29 22 225 75 1200 91-AB 113
4x70 4x25 5x25 5x16 3x70/70 3x25/25 4x50/25 4x10/10 35 25 350 95 2560 91-AB 114
4x150 4x50 5x35 5x25 3x150/150 3x50/50 4x120/70 4x25/16 50 30 445 112 4500 91-AB 115
4x185 4x70 – – 3x185/185 3x70/70 4x150/70 4x50/25 58 35 540 125 6750 91-AB 116
4x240 4x150 – – 3x185/185 3x150/150 4x185/95 4x50/25 65 45 440 145 7200 91-AB 117
1.3 Boîtes de dérivation 3M™ Scotchcast™
1.3.1 Boîtes à utiliser en jonction, en dérivation simple ou en dérivation double
91-AB
1.3 Boîtes de dérivation 3M™ Scotchcast™
UtilisationLesboîtesdedérivationScotchcast
detype91-Bxxet91-Cxxconvi-
ennentpourtoustypesdecâbles
utilisésenbassetension(p.ex.pour
lesraccordementsdomestiqueset
l’éclairagepublic.)
CaractéristiqueszAucuncontactdelapeauaveclarésine,grâceausystèmefermédemélan-
geetdecoulée.CesystèmeCMP(ClosedMixing&Pouring)estbreveté.
zTrèsfaibleteneurenIsocyanate.
zLesachetaveclesresteséventuelsderésinesolidifiéepeutêtrejetéavec
lesorduresménagères.Ilnedoitpasêtrecollectécommedéchettoxique.
zPochetransparentepouruncontrôlevisueldel’homogénéitédumélange.
zCoquilleenplastiquetransparentpermettantdevérifierlebonécartement
desconnecteursetledéroulementcorrectduprocessusderemplissage.
zGranderésistanceàlatraction.
zExcellenteisolationélectriquebassetension(1000V).
Tableau de sélection
Ø du câble Section des conducteurs Section des conducteurs Dimensions Quantité Références p. ex. N(A)YY, N(A)2XY N(A)YCWY de résine
mm mm2 mm2 mm g
câble:10–24 jusqu’à4x10 – A=190 260 91-B 11
Dérivation30°:10–24 jusqu’à4x4 – B=60
câble25–33 jusqu’à4x50/5x25 jusqu’à3x50/50ou4x25/25 A=350 1600 91-B 12
Dérivation20°:15–30 jusqu’à4x35/5x16 jusqu’à3x35/35ou4x16/16 B=98
câble:8–22 jusqu’à4x16/5x6 jusqu’à3x16/16 A=205 540 91-B 121 2)
Dérivation30°:8–22 jusqu’à4x10/5x4 jusqu’à3x10/10 B=70
câble:35–51 4x70jusqu’à4x150 – A=298 2250 91-B 15
Dérivation15°:17–33 4x10jusqu’à4x50 – B=120
câble:30–55 4x95jusqu’à4x185 3x95/95jusqu’à3x185/185 A=430 3200 91-B 16
Dérivation20°:17–40 4x10jusqu’à4x95 jusqu’à3x95/95 B=130
câble:38–58 4x150jusqu’à4x240 3x150/150jusqu’à3x185/185 A=645 7200 91-B 171 *
Départparallèle:16–45 4x70jusqu’à4x150 3x70/70jusqu’à3x150/150 B=200
câble16–26 jusqu’à4x16/5x6 – A=276 500 91-C 11
Dérivation90°:10–24 jusqu’à4x6/5x4 – B=177
câble:29–40 4x95/5x16 jusqu’à3x95à95x16ou4x50/25 A=520 3200 91-C 13
Dérivation90°:20–30 jusqu’à4x35/5x16 jusqu’à3x35/35ou4x16/16 B=205
câble:20–55 4x16jusqu’à4x150 – A=300 2150 91-B 125 * 1)
Départparallèle:20–35 4x16jusqu’à4x50 – B=135
câble:20–60 4x16jusqu’à4x185 – A=300 2250 91-B 126 * 1)
Départparallèle:20–35 4x16jusqu’à4x50 – B=136
câble:30–65 4x50jusqu’à4x240 3x35/35jusqu’à3x240/120 A=420 3900 91-B 128 * 1)
Départparallèle:20–40 4x16jusqu’à4x70 3x16/16jusqu’à3x70/70 B=146
câble:30–51 4x50jusqu’à4x150 – A=290 1800 91-B 152 * 1)
Départparallèle:18–33 4x16jusqu’à4x50 – B=130
*spécialepourbornesàvissercompactes;1)jonctionspécialepourraccordementdomestique;2)dérivationspécialepourl’éclairagepublic
12 3M Benelux
3M Benelux
1
13
Type de RésineRésineScotchcastN°1471N.
RésinepolyuréthanedetypeGNW
etGFWselonDIN57291partie
2/VDE0291partie2.
Normes d’essaiLesdérivationsrépondentaux
conditionsd’essaiselonVDE0278
partie623.
Composition du kitLadérivationcomprendlescoquil-
les,lesjoints,larésineetlanotice
d’installation.
Lesborniersdedérivationnesont
pasfournis.
91-B 125 ; 91-B 126 ; 91-B 128 ; 91-B 152 ; 91-B 171D
91-B 11 ; 91-B 12 ; 91-B 15
91-B 16 ; 91-B 121
91-C 11 ; 91-C-12 ; 91-C 13
1.3 Boîtes de dérivation 3M™ Scotchcast™
1.3.3 Jonctions réutilisables à base de gel ScotchcastTM Box
14 3M Benelux
BOX 1 BOX 2 BOX 3
nombredeconducteurs
mm2 nombredeconducteurs
mm2 nombredeconducteurs
mm2
Øducâblemax17mm
1 1,5-25 Øducâblemax20
mm
1 6-50 Øducâblemax30
mm
1 50-150
2 1,5-6 2 1,5-10 2 10-35
3 1,5-2,5 3 1,5-10 3 6-25
4 - 4 1,5-6 4 6-16
ScotchcastTM box, pour applications extérieures basse tension
CaractéristiqueszDesigncompactpermettantuneinstallationsimpleetrapide.
zUnsystèmedeséparationdesphasesassureuneisolationparfaitedelaconnexion.
zLajonctionréutilisableoffreunaccèsfacileàlaconnexion.
zLeschambresdecaptureauxextrémitésdelajonctionpermettentàlarésinededéborderet
doncdegarantiruneisolationparfaite.
zRésistancemécaniqueassuréeparlesystèmedefixationinterne.
zL’étanchéitéestgarantie:IP68
zIdéalepourtoutesapplicationsextérieures,trèsbonnerésistanceauxUV.
zSystèmeuniversel:Permetd’effectuerdesjonctionsenligneoudesdérivations.
3M Benelux
91-AH xx-S
UtilisationLesjonctionsthermorétractables
3Mconviennentpourtousles
câblessynthétiquesbassetensi-
onàisolationPVCouPRC.Ces
jonctionspeuventêtreutilisées
dansdesinstallationsintérieures
ouextérieures,tantsouterraines
qu’aériennes.
CaractéristiqueszFormeétroite/encombrement
réduit
zPoidsréduit
zMontagesimpleetsûr
zGrandrapportderétraction
permettantdecouvrirplusieurs
sections
zRésistanceauvieillissementet
auxproduitschimiques
zAuto-extinguible
Normes d’essaiLesjonctionsthermorétractables
3Mrépondentauxspécifications
selonVDE0278partie623.
Type de câble Section des conducteurs Dimensions Références
Capacité max. Ø intérieur Ø intérieur avant rétreint après rétreint
GI(mm) GE(mm)
5x1,5–5x6 12...≤3 27...≤8 91-AH 20-5 S
5x6–5x16 12...≤3 38...≤12 91-AH 21-5 S
4x6–4x25 12...≤3 38...≤12 91-AH 21 S
4x16–4x50 19...≤6 55...≤15 91-AH 22 S
4x25–4x95 27...≤8 65...≤15 91-AH 23 S
4x35–4x150 32...≤7,5 85...≤26 91-AH 24 S
4x95–4x300 48...≤15 128...≤38 91-AH 25 S
GI=gaineintérieure;GE=gaineextérieure
Tableau de sélection
Composition du kitLajonctioncontient4ou5man-
chonsintérieursetunmanchon
externeenduitsintérieurement
d’unecollethermoplastiqueainsi
quelanoticed’installation.
15
N(A)YY
N(A)2YY
1.4 Jonctions thermorétractables
1.4.1 Jonctions thermorétractables
1
1.4 Jonctions thermorétractables
1.4.2 Jonctions thermorétractables à blindage concentrique
91-AHA xx-S
UtilisationLesjonctionsthermorétractables
3Mavecblindageconcentrique
sontspécialementconçuespourles
câblessynthétiquesà4conducteurs
avecisolationPVCouPRC.
CaractéristiqueszFormeétroite/encombrement
réduit
zPoidsréduit
zBlindagemétalliqueaumoyen
d’unegainetresséeencuivreet
deressortsàforceconstante
zMontagesimpleetsûr
zGrandrapportderétraction
permettantdecouvrirplusieurs
sections
zRésistanceauvieillissementet
auxproduitschimiques
zAuto-extinguible
Normes d’essaiLesjonctionsrépondentauxspécifi-
cationsselonVDE0278partie623.
Composition du kit Lajonctioncontient4manchons
intérieursetunmanchonexterne
enduitsintérieurementd’unecolle
thermoplastique,unegainetressée
encuivre,deuxressortsàforcecon-
stante,unrouleaudebandeisolante
ainsiquelanoticed’installation.
16 3M Benelux
Type de câble Section des conducteurs Dimensions Références
Capacité max. Ø intérieur Ø intérieur avant rétreint après rétreint
GI(mm) GE(mm)
4x6–4x16 12...≤3 38...≤12 91-AHA 21-S
4x25–4x35 19...≤6 55...≤15 91-AHA 22-S
4x50–4x70 27...≤8 65...≤22 91-AHA 23-S
4x95–4x150 32...≤7,5 85...≤26 91-AHA 24-S
4x185–4x240 48...≤15 128...≤38 91-AHA 25-S
GI=gaineintérieure;GE=gaineextérieure
Tableau de sélection
N(A)YCWY
3M Benelux
91-AHSC-x
UtilisationLesjonctionsdelasérie91AHSC
permettentunraccordementsimp-
le,rapideetsûrdetouslescâbles
synthétiquescourantbassetensi-
onàisolationPVCouPRC.Ces
jonctionspeuventêtreutilisées
dansdesinstallationsintérieures
ouextérieures,tantsouterraines
qu’aériennes.
CaractéristiqueszMontagesimpleetsûr
z4jonctionscouvrantdessections
allantde3x1,5mm2à4x185
mm2
z2jonctionscouvrantdessections
allantde5x1,5mm2à5x35
mm2
zAucunoutilspécialn’estrequis
-uneclefà6pansestfournie
aveclekit.
zRésistanceauvieillissementet
auxproduitschimiques
zRésistancemécaniqueélevée.
Normes d’essaiLesjonctionsthermorétractables
3Mrépondentauxspécifications
selonVDE0278partie623.
Composition du kitLajonctioncontient4ou5man-
chonsintérieursetunmanchon
externeenduitsintérieurement
d’unecollethermoplastique,les
connecteursàvis,uneclefàsix
pans,del’abrasifetlanotice
d’installation.
17
Type de câble Section des conducteurs Références
mm2
Jonctionsavecconnecteursàvisser
3x1,5–4x6 91-AHSC-6
5x1,5–5x6 91-AHSC-6/5
3x6–4x35 91-AHSC-35 *
5x6–5x35 91-AHSC-35/5 *
3x50–4x95 91-AHSC-95
3x120–4x185 91-AHSC-185
*35mm2uniquementpourconducteurenaluminium:RM/RE/SE
Tableau de sélection
N(A)YY
N(A)2XY
Exception : les jonctions 91-AHSC-6
et 91-AHSC-6/5 sont livrées avec
des connecteurs à sertir thermorétrac-
tables (Butt Connectors de type MH).
1.4.3 Jonctions thermorétractables avec connecteurs à visser
1
1.4 Jonctions thermorétractables
1.4.4 Jonctions thermorétractables (flexibles)
91-AHF x/x
UtilisationLeskitsdelasérie91-AHFsont
spécialementadaptésàlarépara-
tionetauraccordementdecâbles
souples.
CaractéristiqueszGrandefiabilité
zPeutêtreenrouléesurtouret
zFormeétroite/encombrement
réduit
zMontagesimpleetsûr
zGrandrapportderétraction
permettantdecouvrirplusieurs
sections
zRésistanceauvieillissement,aux
UVetauxproduitschimiques
zEtancheauruissellement
Normes d’essaiLesjonctionsthermorétractab-
lesflexibles3Mrépondentaux
spécificationsselonDIN47632
etVDE0278partie623.
Composition du kitLajonctioncontient4ou5man-
chonsintérieursetunmanchon
externeenduitsintérieurement
d’unecollethermoplastique,du
rubancaoutchoucScotchfil,1ser-
viettedenettoyagepourcâble,de
l’abrasifetlanoticed’installation.
18 3M Benelux
Type de câble Section des conducteurs Longueur max. des connecteurs Références
mm2 mm
4x1,5–4x10 40 91-AHF 1,5/10
5x1,5–5x10 40 91-AHF 1,5/10
4x16–4x50 85 91-AHF 16/50
5x16–4x50 85 91-AHF 16/50
4x35–4x95 110 91-AHF 35/95
4x95–4x150 110 91-AHF 95/150
Tableau de sélection
H07RN-F
A07RN-F
1.5 Jonctions de transition thermorétractables
91-AHT-xx
UtilisationPourdesapplicationsbassetension,
ceskitsconviennentpourtoutrac-
cordemententrecâblesàisolation
papieretcâblessynthétiques.
CaractéristiqueszFormeétroite/encombrement
réduit
zPoidsréduit
zMontagesimpleetsûr
zGrandrapportderétraction
permettantdecouvrirplusieurs
sections
zRésistanceauvieillissementet
auxproduitschimiques
zAuto-extinguible
zUtilisationpossibleégalement
avecdesconnecteursàsertir
Normes d’essaiLesjonctionsdetransitionrépondent
auxspécificationsselonVDE0278
partie623.
Composition du kitLajonctioncontient2x4man-
chonsintérieurset1manchon
externeenduitsintérieurementd’une
collethermoplastique,1capuchon
derépartition,1câbledemasse,
desressortsàforceconstante,des
connecteursàvisseretlanotice
d’installation.
Tableau de sélection
Type de câble Section des conducteurs Références
mm2
N(A)KBA,N(A)KLEY, 16–50 91-AHT-50
N(A)YY,N(A)2XYet 50–150 91-AHT-150
N(A)YCWY 185–240 91-AHT-240
1
193M Benelux
3M Benelux
Série 91-A 6x
UtilisationLeskitsdecettesérieconviennent
pourtouslescâblessynthétiques
bassetensionàisolationPVCou
PRC.Cesjonctionspeuventêtre
utiliséesdansdesinstallationsinté-
rieuresouextérieures,tantsouter-
rainesqu’aériennes.
CaractéristiqueszMontagesimpleetsûr
zAucunoutilsupplémentaire
(telquepistoletàairchaud)
n’estnécessaire.
zFormeétroite/encombrement
réduit
zGrandrapportderétraction
permettantdecouvrirplusieurs
sections
zPressiondeserrageradiale
permanente
zRésistanceauvieillissementet
auxproduitschimiques
Type de câble Section des conducteurs Références mm2
N(A)YY 4x1,5–4x6 91-A 61-1
N(A)2YY 4x10–4x25 91-A 62-1
Tableau de sélection
Normes d’essaiLesjonctionsrépondentauxspécifi-
cationsselonVDE0278partie623.
Composition du kitLajonctioncomprendduruban
autosoudableScotch23servant
àl’isolationdesconnecteurs,un
séparateurdephase,unmanchon
rétractableàfroidenEPDMcomme
gainedeprotectionextérieureetla
noticed’installation.
20
1.6 Jonctions rétractables à froid 1