NO. 10 ○創○意○生○活○產○業 電子報

財團法人中衛發展中心 創意生活產業推動小組 製作

好康報報 more

添興窯陶藝村【黑琵兔

yeah】

新旺集瓷【大家一起 go

go 購】

台南‧家具產業博物館

【參觀門票折抵消費】

台南‧家具產業博物館

【溫馨五月情】活動

順天堂漢方養生園區

【母親節禮盒】

Baby Boss City 職業體

驗任意城【溫馨母親節】

活動報報 more

郭元益─愛你喔~

媽咪！心花朵朵花

蛋糕 DIY！

台南‧家具博物館─

溫馨五月情活動

花蓮遠雄海洋公園

─幸福海洋季

天和鮮物─感謝媽

咪，集滿幸福好物

佳佳西市場文化旅店

「鄉愁」泛指著一切關於舊的人、事、地、物所衍伸出的氛圍或感情，以及

過去的時間。

[連接古今的窗口]

「佳佳西市場文化旅店」，將地方文化融於設計，以歷史思惟為根本，將人文

歷史及藝術設計融入建築空間及生活，創造出古臺南人熱情的「款待式服

務」，呈現一股不一樣的臺南新臺風；結合旅遊觀光、歷史文化、空間設計、

台南氛圍以及回收再利用、環保觀念議題，使一個旅店不只是暫時居所，更

是一個讓旅人開始認識台南過去與現在的窗口。

[舊的痕跡與文化使命]

位於台南市中西區正興街上的「佳佳」，是清中葉以後的「五條港區域」，五

條港為台江陸化留下的河道，此區域從康熙後期到同治年間皆位居經濟發展

的樞紐位置，台南府城萬商雲集的盛況多由此地而起。如此豐饒的時間紋理

匯流，「佳佳」聚集了多位藝術家、設計師，聯手打造出具有文化意涵的創意

空間，獨具特色的客房成為旅人探索台南的線索開端，給曾經熟悉台南的過

客一夜回到過去的機會。在「佳佳」，有鹿耳窗屋裡的老窗扇，堆疊出古老巷

弄裡家戶門面的美學；織女線房的紅線，牽引出全台最老月老廟與有情人間

的姻緣；紅娘布房的花俏妝點，勾勒出西市場裡布莊繁花似錦的場景；淮山

舖房告訴旅人府城裡老中藥行的故事；水巷船房點出了古運河兩岸的街景，

黑白間寫實了繁華水巷中的生活點滴。整個旅店就像個說書人，每個房間都

喃喃訴說著一個關於台南的故事，也畫了一份遊歷台南的旅遊地圖。

[環保‧回收‧新生命]

從老佳佳到新佳佳，從老涵構、老故事、老建築、老家具中回收，回收到的

不是沒有用的舊東西，而是新生命，在豐富的多元之間，佳佳以設計連接新

舊，以不同方法因應環保節能的趨勢，大量保留舊物件並賦予新生命，重新

於旅店中服務過往旅人。在旅店的每個小角落裡，舊物件繼續著散發光采、

發揮價值。

當過客旅人走過神農街、走進西市場、走入每一條台南巷弄，磚磚瓦瓦滲出

的陳舊戀味、親切有禮的問候聲此起彼落，心中熟稔的旋律隱隱被喚起，那

是關於台灣共同的鄉愁。穿越老行業的店面、悠閒坐臥期間的老人家，若暫

留腳步與他們寒暄幾句，就宛如被狠狠推進歷史的洪流中，一切繁榮過往在

言語中再現。「佳佳西市場旅店」藉著文化與設計，回收了舊台南，回收了老

朋友，是個承載著旅人鄉愁的容器，也是個轉換重生的新生命。

本內容介紹文字部分參引改寫自 GREEN[綠雜誌]vol.6 2010 年 8 月號。

課程訊息 more

中衛菁英學園：設計文化與創新產品

WORKSHOP (5/6)

中衛菁英學園：秒殺企劃書的發想與撰寫技

巧 (6/14)

中企網大學校：運用科技媒材結合表演藝術

之呈現

藝學網：台灣文化與文化政策思維

展覽訊息 more

04/01-05/01，雜誌生活節

05/11-05/15，台北新藝術博覽會

05/13-05/16，2011 台北國際觀光博覽會

05/20-05/23，第 30 屆新一代設計展

05/26-05/28，荷蘭鹿特丹 設計 100%

05/26-05/29，香港國際藝術展 2011

創意生活產業大事記 2011 年

01 月 100 年創意生活諮詢診斷輔導

服務

公告

01 月 設計好站授證典禮 活動

02 月

03 月

04 月

創意 100 賀新春

創意生活協盟交流大會

100 年創意生活專案輔導審查

結果

活動

活動

公告

活動報報

時間 業者名稱 活動名稱 相關資訊

依業者資訊提供為準 北關螃蟹

博物館

一日套裝遊香蟹之

旅

精采一日遊：一食四體驗

開心半日遊：一食二體驗

歡樂半日遊：二體驗

輕鬆隨興遊：參觀+遊園

http://www.peikuan-resort.com.tw/joinus_2/eq-detail.php?idNo=26

即日起~11/20

金良興觀

光磚廠 磚情款款樂活學習

在生活環境中了解磚瓦的文化與歷史及扮演的重要角色，進行探索活動，

透過互動感受傳統與創新的交會，喚起豐富的想像力，並體驗學習的樂趣。

■辦理期間：即日起至 100 年 11 月 20 日，每週二至週五 09:00~16:30

■申請流程：報名請至本會或「紅磚之手」網站下載報名表單→可傳真或

mail 至苗栗縣磚家藝族協會（並電話確認）→經電話確認請並繳交每車

訂金 3000 元→報名完成(如經通知未於 10 日內完成訂金繳交，恕不保留

名額，由備取遞補。)

http://www.jls-brick.com/index.htm?pid=23&ID=186

4/30(六) 金良興觀 磚情古道 壯遊灣 ■活動地點：苗栗苑裡青年壯遊點-「灣麗磚瓦文物館」金良興觀光磚廠

光磚廠 麗 ■活動費用：凡符合青輔會壯遊資格 15-30 歲青年，優惠價 500 元。

■報名辦法：可上青輔會網站或苗栗苑裡青年壯遊點

http://www.jls-brick.com/index.htm?pid=23&ID=185

5/1

谷巴休閒

渡假村

「桐花語．畫語桐」

寫生藝文活動

「桐花語．畫語桐」寫生藝文活動

比賽日期：民國 100 年 5 月 1 日（日）上午 10:00~12:00

比賽地點：造橋木炭博物館/谷巴休閒渡假村

苗栗縣造橋鄉造橋村過港坪 8-6 號

http://www.58resort.com.tw/page/2011-tung-drawing-contest.html

5/7

郭元益糕

餅博物館

愛你喔~媽咪！心

花 朵 朵 花 蛋 糕

DIY！

一、活動時間：

* 士林館 100 年 5 月 7 日（星期六）

第一梯次 9：00～11：40；第二梯次 12：30～15：10

* 楊梅館 100 年 5 月 7 日（星期六）

第一梯次 9：00～12：00 ；第二梯次 12：00～15：00

二、活動對象：以家庭親子為主要對象，每梯次 70 人 ，滿 35 人舉辦

三、活動地點：郭元益糕餅博物館士林館 或 郭元益糕餅博物館楊梅館

四、活動內容：母親節蛋糕 DIY、親子趣味活動、郭元益美饌賞味茶點、

享用特色風味午餐

五、參加費用：單人價 300 元、親子價 500 元(二人一組)

http://www.kuos.com/foundation/cake/news/news58.html

3/24~5/15 天和鮮物 感謝媽咪，一點一

點集滿幸福好物

集點活動：3/24~5/8

兌換期間：3/24~5/15

活動期間當日於天和鮮物‧海島食堂、Bellavita 寶麗廣場直銷門市

折扣後消費滿 300 元送 1 點，集滿指定點術及可兌換指定幸福好物一份。

http://www.thofood.com/activity0322.htm

4/1~6/30

花蓮遠雄

海洋公園 幸福海洋季

第一站溫馨 幸福溫馨‧海獅親子展；第二站好康 幸福海洋‧親子童遊趣；

第三站探索 就愛海洋夜未眠；第四站冒險 飛越海洋經典之旅；第五站浪

漫 百擁浪漫‧情定海洋；第六站賞花 幸福百合花季；第七站血拼 幸福海

洋 e 購趣；第八站生態 世界海洋日~海洋生物流放；第九站甄讚 浪漫海

洋十大景甄「讚」

http://www.farglory-oceanpark.com.tw/index.php?site=1&page_id=52

4 月~6 月(時間以業者

提供為準)

山板樵農

場 尋找幸福之燈

螢火蟲季（４～6 月）[尋找幸福之燈]~~

幸福體驗價 450 元/人，名額有限。

行程時間：１6：００～２１：００

展覽訊息

時間 展覽名稱 相關資訊

100/04/01-100/05/01 雜誌生活節 地點：台北華山創意園區

100/05/11-100/05/15 台北新藝術博覽會 地點：展演二館

100/05/13-100/05/16 台北國際觀光博覽會 地點： 世貿一館

http://www.top-link.com.tw/

100/05/20-100/05/23 2011 第 30 屆新一代設計

展

地點： 世貿一館

http://www.twtc.com.tw/content/B/B.asp

100/05/26-100/05/29 香港國際藝術展 2011 地點：香港會議展覽中心

http://www.hongkongartfair.com

100/05/26-100/05/28 100%Design Rotterdam

荷蘭鹿特丹 設計 100%

地點：荷蘭鹿特丹 Van Nelle Design Factory Rotterdam

http://www.100procentdesign.nl/pages.php/contact/?lang=nl

100/06/03-100/06/06 高雄凱旋世貿旅遊展 地點：高雄凱旋世貿中心

100/06/04-100/06/11 威尼斯雙年展 地點：義大利威尼斯

http://www.labiennale.org

100/10/24-100/10/26 2011 台灣國際創意設計

大賽

報名截止：即日起至 6 月 10 日（星期五) , 19:00,逾期不受理。

http://tidc.boco.com.tw/2011/page03.html

課程訊息

時間 課程名稱 相關資訊

100/05/06

09:30~16:30

設計行銷系列課程：

設計文化與創新產品

WORKSHOP

中衛菁英學園 (兩人同行 9 折優惠)

地點：中衛發展中心 6 樓訓練教室

http://www.wddseo.com/training/index.php

100/06/14

09:30~16:30

設計行銷系列課程：

秒殺企劃書的發想與撰寫

技巧

中衛菁英學園 (兩人同行 9 折優惠)

地點：中衛發展中心 6 樓訓練教室

http://www.wddseo.com/training/index.php

需上網登錄為學員 (免

費)

運用科技媒材結合表演藝

術之呈現

地點：中小企業網路大學校(網路學校)

線上演講廳(行銷類)-工研院創意中心工程師張耀元

http://www.smelearning.org.tw/

需上網登錄為學員 (免

費)

玩出大學問-休閒產業

新創意

地點：中小企業網路大學校(網路學校)

線上演講廳(行銷類)-蕭柏勳教授

http://www.smelearning.org.tw/

需上網登錄為學員 (免

費)

用文案來行銷 創造幸

福感的情緒行銷

地點：中小企業網路大學校(網路學校)

線上演講廳(行銷類)-賴如暹女士

http://www.smelearning.org.tw/

需上網登錄為學員 (免

費) 創意思考與創意行銷

地點：中小企業網路大學校(網路學校)

線上演講廳(行銷類)-莊伯仲先生

http://www.smelearning.org.tw/

(免費) 台灣文化與文化政策思維 地點：藝學網

http://learning.cca.gov.tw/lesson_detail.asp?lessonid=25

100/10/24-100/10/26 IDA 國際設計論壇 地點：台北國際會議中心

http:// www.2011idacongress.com

好康報報

優惠專案活動 地 點：飛牛牧場

優惠方式：

【專案活動 1】遊農場‧賞花博：持憑【2010 台北國際花卉博覽會】票根正本即可享【住宿當日房價抵扣現

金 200 元】優惠。(即日起~5/31)

【專案活動 2】綠色旅館 低碳飛牛：住宿當日自行攜帶備品入園，即可享【環保獎勵金 50 元(以份計算)】

房價現金抵扣。(即日起~12/31)

黑琵兔 YEAR。創意

一百賀新年

地 點：添興窯陶藝村

優惠方式：2/7 起每周精選 2-3 件精品七折優惠。

郭元益糕餅博物館

(楊梅館)週一好康優

惠

地 點：郭元益糕餅博物館

優惠方式： 3 月~6 月

《假日行程--郭元益糕餅故事之旅》

入館費：160 元(門票、美饌賞味) 餐費 40 元(有訂餐者)

足 3 歲以上入館費均一價(未足 3 歲則請攜帶證件)

《國小校外教學團體行程》

每人（含大人、小孩）入館參觀活動材料費為 130 元；於有用餐日用餐，每人另收餐費 40 元。

＊楊梅館週一好康優惠實施中： 100 年 3 月至 6 月，預約楊梅館週一糕餅故事之旅、週一國小校外教學團

體行程，可享免用餐費優惠

百年好馨情

地 點：新旺集瓷

優惠方式：4/16~5/8

1.第一波活動：

活動期間，於門市 or 教室消費滿$2,000，憑收據即贈送「母親節精美好禮」乙個。(數量有限，送完為止)

2.第二波活動：

5/7、5/8(六、日)不限金額。(特價品除外)

1、門市：非會員：95 折優惠，門市會員：9 折優惠

2、教室：門市會員：手捏陶/收拉坏，門市會員享 9 折優惠。

大家一起 go go 購 地 點：新旺集瓷

優惠方式：團購集瓷商品滿 10 組 享 95 折優惠；10 組滿 11000 再 95 折優惠。

春暖花開桐花季住宿

優惠專案

地 點：牛耳藝術渡假村

優惠方式：4/1~5/31

* 於 100/4/1 至 5/31 日期間平日住宿 (採網路一般訂房方式住宿) 即可免費享用桐花下午茶

* 4/10 一連兩天舉辦桐花音樂及舞蹈創作等多項藝文及表演活動*

* 100/4/9(六)、4/10(日)牛耳桐花季─活動當天牛耳藝術渡假村將免費開放園區提供全國民眾入園參觀，並

特別邀請多位藝術家及音樂家現場揮毫，讓大家在悠閒浪漫氣氛中欣賞精采表演。

Early Bird 早鳥訂房

優惠

地 點：花蓮理想大地渡假飯店

優惠方式：4/20~7/1

提早訂房"賺"很大，即日起，提前 20 天訂房，即可享早鳥超低價！

【加碼送】凡 4-5 月入住，可享免費升等

特殊節日開放參觀 地 點：白蘭氏健康博物館

優惠方式：特殊節日開放：

2011／4／3 星期日、2011／4／4 星期一 因應婦幼節開館

2011／6／5 星期日、2011／6／6 星期一 因應端午節開館

參觀家博門票可折抵

消費

地 點：台南‧家具產業博物館

優惠方式：3/1~12/30

參觀家博門票可折抵消費

1. 開館時間：

即日起～04/30 每週三至週日，上午 9：00~12:00 下午 13:00~17：00

05/01～12/31 平日無館休（除春節期間除夕及初一休館）

每週一至週六上午 9：00~12:00 下午 13:00~17：00，六、日（中午照常開館）

2. 門票收費：

全票／150 元；優惠票／120 元（含 15 人以上團體、學生、兒童團體、年滿 65 歲以上者 ）

110 公分以下兒童免費參觀（團體不在此限）

溫馨五月情活動 地 點：台南‧家具產業博物館

優惠方式：即日至 100 年 5 月底。

慶祝溫馨的母親節活動，推出「溫馨五月情，珍寶贈至親」特惠專案。

釦仔子椅原價 680 元，特價 399 元（限量 26 張）；

珍寶櫃原價 4880 元，特價 2880 元（限量 18 組）。

母親節禮盒超值特惠

活動

地 點：順天堂漢方養生園區

優惠方式：4/1~5/31

母親節超值特惠活動

送給媽媽一份美麗大禮，順天本草養生禮盒，讓媽媽內外兼美，魅力無限！

幸福花漾飲禮盒 特價 660 元

冰糖燕窩禮盒 特價 999 元

桂花烏梅凍禮盒 特價 400 元

御品冰糖燕窩禮盒 特價 1800 元

靈芝龜苓膏禮盒 特價 540 元

BabyBoss 溫馨母親

節

地 點：Baby Boss City 職業體驗任意城

優惠方式：5/1~5/8

BabyBoss VIP 購票及招待媽咪免費暢遊，讓媽咪享受寶貝的貼心服務，分享寶貝認真工作的成果！

※ 假日場次可以親子聯手進行職業體驗(可親子體驗的場館為電視台藝人工作／卡通配音工作室／烘焙屋

／家事服務／美容沙龍／甜甜圈點心屋)

※ 完成工作再送媽媽北妍 SPA 券（市值 1500 元）

※訂購寶寶貝貝蛋糕(8 吋以上) 贈憶世界大冒險，台灣首部自製 3D 繪製動畫長片特映電影票兩張(數量有

限、送完為止唷！)

註：BabyBoss 保留修改、變更或終止本活動之權力

委辦單位： 經濟部工業局 執行單位： 財團法人中衛發展中心