1
N EW E NG I N E O F G ROW T H
SCHOOL BUS SCHOOL BUS
10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
(NEW ENGINE OF GROWTH)
NEW ENGINE
OF GROWTH
āļŠïŋ―āļģāļāļāļāļģāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄ OFFICE OF INDUSTRIAL ECONOMICS
2 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
3
N EW E NG I N E O F G ROW T H
10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
(NEW ENGINE OF GROWTH)
āļŠïŋ―āļģāļāļāļāļģāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄ OFFICE OF INDUSTRIAL ECONOMICS
4 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ (New Engine of Growth)
...............................................
āļāļĄāļāļāļĢāļāļ 1 āļāļĄāļ āļēāļāļāļ 2560
āļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļĄāļ 1,000 āđāļĨāļĄ
...........................................
āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļĒ āļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļŦāļāļāļŠāļĄāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāļĢāļĻāļāļ 0 2202 4284, 0 2202 4274
āđāļāļĢāļŠāļēāļĢ 0 2644 8516
5
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļïŋ―āļēāļïŋ―āļē
āđāļāļāļ§āļāļ āļ.āļĻ. 2549 - 2557 āđāļāļāļāļāļĄāļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļĒāđāļāļĒāļ
āļĢāļāļĒāļĨāļ° 2 āļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļ GDP āđāļāļĨāļĒāđāļāļĒāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 3.4 āļāļāļ āļāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļāļĨāļēāļ§
āļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļē āđāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļ°āļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļāđāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļ
āļŦāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ (Middle Income Trap) āđāļāļŠāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļāļāļāļēāđāļĨāļ§ āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ§āļĒ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāđāļāļïŋ―āļēāđāļŠāļāļāđāļĢāļāļ āļāļāđāļŠāļāļ 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ: āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āđāļāļāļāļāļēāļāļ (New Engine of Growth) āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļāļāļāļ§āļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
(S - Curve) āđāļ 2 āļĢāļāđāļāļ āđāļāđāļ 5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ (First S - Curve) āđāļĨāļ° 5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļēāļāļ
(New S - Curve) āđāļĨāļ°āļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļĄāļĄāļāđāļĄāļāļ§āļāļ 17 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2558 āđāļŦāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (āļŠāļĻāļ.) āđāļāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļĒāļ
āđāļāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļŠāļ â10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ (New Engine of Growth)â
āđāļāļĒāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļŦāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļŦāļēāđāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļĒ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļāļĒāļāļāļāļēāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ 5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ (First S - Curve) āđāļĨāļ°
5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļēāļāļ (New S - Curve) āļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļ āļāļĨāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļ 5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļāļ āļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļāđāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĒāļŠāļāđāļāļ āđāļāļĒāđāļāļĢāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļĄāļĨāļāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļāđ āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļāļ www.oie.go.th āļŦāļĢāļ
āļāļēāļ§āļāđāļŦāļĨāļāđāļĄāļāļēāļĒāđāļāļāļāļĨāđāļāļāļ āđāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ âOIEâ
āļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļŦāļāļāļŠāļĄāļ
āļāļĄāļ āļēāļāļāļ 2560
āļāļēāļ§āļāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļĨāđāļāļāļ OIE āđāļāļĒāļŠāđāļāļ QR CODE āđāļāļāļ
6 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
7
N EW E NG I N E O F G ROW T H
SCHOOL BUS SCHOOL BUS
SCHOOL BUSSCHOOL BUS
āļŠāļēāļĢāļāļ
āļāļāļŦāļēāđāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļĒ 9
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ 10
10āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ 11
5āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ(FirstS-curve) 14
5āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļēāļāļ(NewS-curve) 22
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ 30
āļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ 35
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļ5āļŠāļēāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļïŋ―āļēāļĢāļāļ 36
āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļŠāļĻāļ. 38
8 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
SCHOOL BUS SCHOOL BUS
SCHOOL BUSSCHOOL BUS
āļāļāļŦāļēāđāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļ§āļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļāļēāļāļĄāļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āđāļĨāļ°
āļĄāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (GDP) āļāļĨāļāļïŋ―āļēāļĨāļ
āđāļāļĒāļāļ°āđāļŦāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļ§āļāļ āļ.āļĻ. 2543 - 2548 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§
āļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļĒāļŠāļāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 9 āļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļ GDP
āđāļāļĨāļĒāļāļĒāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 5.3 āļāļāļ āđāļāđāļāļāļ§āļāļ āļ.āļĻ. 2549 - 2557 āđāļāļāļāļāļĄāļē āļāļĨāļāļĄ
āļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļĒāđāļŦāļĨāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 2 āļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļĢāļē
āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļ GDP āđāļāļĨāļĒāđāļāļĒāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 3.4 āļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļ āļŦāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ
āļŠāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (Foreign Direct Investment: FDI)
āļĄāļēāļŠāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļĒāļ° 10 āļāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļĨāļ§ āļāļ°āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļ
āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļēāđāļāļĒāļ āđāļāļĒāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļ FDI āļĨāļāļĨāļ
āļĢāļāļĒāļĨāļ° 6 āļāļāļ āļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđ āđāļāļ āļĄāļ āļēāļ āļāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļēāļāđāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļ°āļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļāđāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļ GDP
āļŠāļ§āļāđāļāļāļāļģāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļģāļāļāļģāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāļĒāļĨāļāļĨāļāļāļĒāļģāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļģāđāļāļĒāļ
10 āļāļāļāļēāļāļĄāļē āđāļāļāļĨāļāļāļāļĄāļēāđāļāļĒāļāļāļĒāļĨāļāļŠāļ§āļāđāļāļ FDI āļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāđāļāļĒ / āļāļēāđāļāļĒāļāļĨāļāļĨāļāļāļēāļ 30% āđāļāļ 20% (āļĨāļāļĨāļāđāļāļĨāļĒ 6% āļāļāļ)
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļ§ 9% āļāļāļ GDP āļāļĒāļēāļĒāļāļ§āđāļāļĨāļĒ 5.3% āļāļāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āđāļāļĨāļĒ 2% āļāļāļ GDP āļāļĒāļēāļĒāļāļ§āđāļāļĨāļĒ 3.4% āļāļāļ
2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557
āļ§āļāļĪāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
2537 2538 2539
2540
2541
2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551
2552
2553 2554 2555 2556 2557
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĒ āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļģāļē āđāļāļāļāļāđāļĄāđāļ
20.0
10.0
-10.0
-20.0
-30.0
-40.0
-50.0
9
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļēāđāļĨāļ§āļ āļēāļĒāđāļāļ 2575
āļŦāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĢāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ
(Middle Income Trap) āđāļāļŠāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļēāđāļĨāļ§āļ āļēāļĒāđāļāļ āļ.āļĻ. 2575 āļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢ
āļāļ°āļāļāļāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 12,746 āđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļāļĒ
āļĄāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļĒāļ 5,410 āđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ°āļāļāļāļĄāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļĢāļāļĒāļĨāļ° 10 āļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄ GDP āļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļĢāļāļĒāļĨāļ° 6 āļāļāļ āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ
āđāļāļāļ 17 āļāļāļēāļāļŦāļāļē
āļŦāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āļāļĢāļĢāļĨāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļ āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļ
āļāļ§āđāļĨāļāđāļŦāļĄāļēāļĨāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļāļāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāļāļāļāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļ (Manufacturing and
Asset Based Industry) āđāļāļŠāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļ
āļāļāļŠāļāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļĄāļĨāļāļēāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāļ āļēāļāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢ (Knowledge Based
Industry)
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļ: āļāļ§āļāļ āļ.āļĻ. 2543 - 2548 āļĨāļāļāļ 1% GDP āđāļāļĄ 0.7% āđāļāļāļāļ°āļāļāļ§āļāļ āļ.āļĻ. 2549 - 2557 āļĨāļāļāļ 1% GDP āđāļāļĄāđāļ 0.3%
SCHOOL BUS SCHOOL BUS
SCHOOL BUSSCHOOL BUS
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļĒāļēāļĒ 10% āļāļāļ GDP āļāļĒāļēāļĒāļāļ§ 5 - 6% āļāļāļ
AssetBassed
KnowledgeBassed
10 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ (First S-curve) āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ(Next-Generation Automotive)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļĒāļ°(Smart Electronics)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļŠāļāļ āļēāļ
(Affluent, Medical and Wellness Tourism)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļ (Agriculture and Biotechnology)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
(Food for the Future)
5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļēāļāļ (New S-curve) āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
āļŦāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (Robotics)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļŠāļāļāļŠ (Aviation and Logistics)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļ§āļ āļēāļ (Biofuels and Biochemicals)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨ (Digital)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ (Medical Hub)
10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļāļĒāļāļ 5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄ + āđāļāļĄ 5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄ
11
N EW E NG I N E O F G ROW T H
12 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļŦāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļŠāļāļāļŠ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļ
āļāļ§āļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļ§āļ āļēāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āļāļāļāļĢāļĒāļ°
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļŠāļāļ āļēāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļ
āļāļēāļŦāļēāļĢ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨ
āđāļāļĄ 5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄ
āļāļāļāļēāļāļēāļ
āļāļāļĒāļāļ 5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļĄāļĢāļēāļāļāļēāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĒāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ
13
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļŦāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļŠāļāļāļŠ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļ
āļāļ§āļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļ§āļ āļēāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āļāļāļāļĢāļĒāļ°
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļŠāļāļ āļēāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļ
āļāļēāļŦāļēāļĢ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨ
āđāļāļĄ 5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄ
āļāļāļāļēāļāļēāļ
āļāļāļĒāļāļ 5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄ
14 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ (First S-curve)
15
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ(Next-Generation Automotive)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļĒāļ° (Smart Electronics)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļŠāļāļ āļēāļ (Affluent, Medical and Wellness Tourism)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļ(Agriculture and Biotechnology)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļāļāļēāļŦāļēāļĢ(Food for the Future)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ§āļē 40 āļāļāļāļēāļāļĄāļē āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĄāļĄāļĨāļāļēāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 5.8 āļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļ
āļāļ§āđāļĨāļ āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ āļāļāļāļ āđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļ
āļāļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļāļŠāļēāļāļēāļāļēāļāđ āļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāļāļāļ
āļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāđāļāļĄāđāļāļĄâĒ āļāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļāļē (EV) āđāļāļĒāđāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļ
āļāļāļĨāļ (OEM) āđāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļāđāļāđāļāļēāļāļāđāļ
âĒ āļāļĒāļēāļĒāļāļĢāļāļāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļāļāđāļāļ (Surface Integration Design & Prototyping)
âĒ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļĒïŋ―āļēāļŠāļ
(Catalytic Manufacturing)
âĒ āļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļ§āļāļĢāļāļĒāļāļāļāļāļēāļ§āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ
āđāļāļ āļāļāļŠāļ§āļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļāļŠāļ§āļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļŠāļ (Transmission System Parts)
âĒ āļāļĨāļāļāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļ (āļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 248 cc) āđāļāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļĒāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ(NEXT-GENERATION AUTOMOTIVE)
16 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļŠāļēāļŦāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āđāļāļāļāļāļāļ āļāļāđāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 24 āļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ
āļ.āļĻ. 2557 āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĒāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļŪāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļĢāļĢāļ§āļĄ (Integrated Circuits) āļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļ āļāļĨāļāļ āļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āđāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āđāļāļĢāļāļāļĢāļāļĢ (Sensors) āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļĢāļĢāļ§āļĄ (Integrated Circuits) āļāļĄāļāļāļēāļāđāļĨāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ§āļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāļāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļĄāļēāļāļāļ āđāļāđāļ
āļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāđāļāļĄāđāļāļĄâĒ āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ
âĒ āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāđāļāđāļāļĒāļēāļāļĒāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāđ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĨāļāļ āļāļāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļ āđāļāļ āļāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄ
âĒ āļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĒāļāļēāļĻāļĒāļāļāļāļĢāļĒāļ° āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļāļĢāļĒāļ° (Smart
Appliances) āļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāđāļ (Internet of Things)
âĒ āļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļĢāļ°āđāļ āļāļŠāļ§āļĄāđāļŠ āđāļāļ Fitbits
âĒ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāđāļĨāļ
(Microelectronics) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ§ (Embedded Systems) āļĢāļ§āļĄāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļāđāļāļāđāļĄāđāļāļĢāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļĒāļ° (SMART ELECTRONICS)
17
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāđāļāļ§āļēāđāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļŠāļāļ āļēāļāđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒāļāļ°āļ§āļāļāļāļ-
āđāļāļĒāļāđāļ āļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°
āđāļāļĒ-āđāļāļĒāļ§-āđāļāļĒ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļ āđāļāļ§āđāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāļāļ°āļĄāļāļĨāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§
āļāļāļāļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĄāđāļāļĄāļāļĻāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ
āļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāđāļāļĄāđāļāļĄ âĒ āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§ (Value Proposition)
āđāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāđāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļ
âĒ āļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļĄāļŠāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§
āđāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļ āđāļāļ āļāļŽāļēāļāļēāļāļïŋ―āļē (Water Sports)
âĒ āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ āļāļāļŠāļāļ āļēāļ (Wellness and
Rehabi l i tat ion) āđāļāļĒāļāļāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ āļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļŠāļāļ āļēāļ
(Medicaltourism) āļāđāļāļĄāđāļāļ
âĒ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĻāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļ (MICE)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļŠāļāļ āļēāļ (AFFLUENT, MEDICAL AND WELLNESS TOURISM)
18 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļāļāļŠāļēāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļĨāļāļ āļāļāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļāļāļŠāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļĄāļĄāļĨāļāļēāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 8.4 āļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļāļēāļāļ āļŠāļāļŠāļ§āļāđāļĢāļāļāļēāļ
āđāļāļĒāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 40 āļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļĒāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļāļĒāļĒāļāļĄāļāļĨāļāļ āļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļē
āļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļŦāļĄāđ
āļĄāļēāđāļ āđāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ
āļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāđāļāļĄāđāļāļĄâĒ āļāļĢāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāļāļāļŠāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļāļĢ (Sensors) āļāļēāļĢāđāļ
āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāļĢāļ°āļāļāļŠāļ (Advance Danalytics) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļĄāļ
âĒ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļ (Biotechnology) āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļ§
âĒ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ āļēāļ āļāļĢāļĢāļ āđāļāļāļĢāļāļĐāļēāļāļāļāļ āļāļĨāđāļĄ āļŦāļĢāļāļāļāļāđāļĄ
āļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļŠāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāđāļāļāļĨāđāļĄ
âĒ āļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļ (AGRICULTURE AND BIOTECHNOLOGY)
19
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāđāļĢāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļĄāļĄāļĨāļāļē
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļ āļĄāļĄāļĨāļāļēāđāļāļĄāļŠāļāļāļŠāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļŠāļ
āļāļŠāļāđāļāļāļĢāļĢāļāļēāļŠāļēāļāļēāļāļēāļāđ āļāļāļāļ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļĒ āđāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄ
āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ§āđāļĨāļāļāļĒ 3 āđāļāļāļ āļāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļ§āđāļāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāđāļ 1) āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĒāļāļāļāļĨāļ (Traceability) āļāļŠāļāļāļ
āļāļēāļāļāļāļĢāđāļ āļāļāļēāļŦāļēāļĢ 2) āļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļŠāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°
āļāļĨāļāļ āļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāļĢāļĄ āđāļĨāļ° 3) āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļ
āļāļāđāļāļāļĨāļāļāļēāļ āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļĒāļāļ§āļēāđāļŦāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļāļēāļāļŠāļāļ§
āđāļāļāļāļāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļĨāļēāļāđāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļ āđāļāļĒāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāļāļāļ
âĒ āļŠāļēāļĢāļŠāļāļ/āļāļĨāļāļ āļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāļ
âĒ āļŠāļēāļĢāļāļāļāļĪāļāļ
āļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāđāļāļĄāđāļāļĄâĒ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĒ āļāļāļāļĨāļ
āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
âĒ āļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļāđāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļāļ āļēāļ
- āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĄāļŠāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļĢ (Fortified Foods)
- āļāļĨāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĄāļāļïŋ―āļē āļāļĨāļāļāļēāļāļïŋ―āļē āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļĨāļïŋ―āļē
- āļāļĨ āļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĪāļāļ (Ac t i ve I ng red ien t ) āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ āļāļāļēāļ
āļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ
- āļ āļēāļŦāļē āļĢāļāļē āļāļāļē āļĢāđāļāļāļĒ (Med i ca l F ood ) āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļē āļĢ āđ āļŠ āļĢ āļĄ
(Food Supplement)
âĒ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļ āļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļĨāļāļ āđāļāļ
āđāļāļĢāļāļāđāļāļĐāļāļĢ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļāļāļēāļŦāļēāļĢ(FOOD FOR THE FUTURE)
20 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
22 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļēāļāļ(New S-curve)
23
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļŦāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (Robotics)âĒ āļŦāļāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļēāļāļĒāļāļ āđāļĨāļ°āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
âĒ āļŦāļāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļŠāļāļ
âĒ āļŦāļāļĒāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļŠāļāļāļŠ (Aviation and Logistics)âĒ āļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ (Air Cargo)
âĒ āļĻāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļŠāļĄāļĒ
âĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ
(Maintenance, Repair and Overhaul: Mro)
âĒ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ (Oem)
âĒ āļāļĢāļāļāļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĻ
(Time - sensitive Product)
âĒ āļŠāļāļēāļāļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļ§āļ āļēāļ(Biofuels and Biochemicals)âĒ āđāļāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļ āļēāļāļĢāļāļ 2 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāļāļ§āļ āļēāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļāļïŋ―āļē
âĒ āđāļāđāļāļāļĨāļēāļŠāļāļ
âĒ āđāļāļēāļŠ Bioeconomy
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨ(Digital)âĒ Embedded Software, Enterprise Software āđāļĨāļ° Digital Content
âĒ E-Commerce (āļāļēāļĒ - āļāļ - āļāļēāļĒ - āļŠāļ)
âĒ āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļĢāđāļ āļ
(Consumer Insights Analytics and Data Center)
âĒ Cloud Computing
âĒ Cyber Security
âĒ Internet of Things - Enabled Smart City
âĒ Creative Media and Animation
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ(Medical Hub)âĒ āļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļēāļāđāļāļĨ ICT āđāļāļāļāļāļāļēāļĄ āļāļĢāļāļĐāļē āļ§āļāļāļāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļē
âĒ āļāļĨāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļāļāļ§āļāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļĨ
(Remote Health Monitoring Devices)
âĒ āļĒāļēāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļ§āļāļāļāļāđāļāļ (Biologic) āđāļĨāļ°āļāļ§āļ§āļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļĨāļ (Biosimiar)
āđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄ
āļ§āļēāļāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĒāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļĄāļāļāļēāļĄāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āđāļāļāļāļ āļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļāļĄ
āļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŦ āļāļĒāļāļāđāļ āļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄ āđāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļĒāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ§ āļĒāļāļĄāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļĒ
āļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāđāļāļĄāđāļāļĄ
āđāļāļĒāļāļ§āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŦāļāļĒāļāļāļĄāļāļāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļŦāļāļĒāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāđ āļāļāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ§āļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļāļŦāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļ āļĄāļ āļēāļāļāļēāđāļāļĒāļāđāļāļĒāļāļĢāļ
āļāļāđāļāđāļ
âĒ āļŦ āļāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļēāļāļĒāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļŦ āļāļĒāļāļāļāđāļ
āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāđāļĨāļŦāļ° āļāļāļĄāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļŦāļāļĒāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļē
āļĄāļēāļŠāļ āļĄāļ āļēāļāļāļēāđāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļ āļŦāļĢāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 38 āļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļŦāļāļĒāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļē
āļāļāļŦāļĄāļ āđāļāļĒāļŦāļāļĒāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļĄāļāļāļ°āļĄāļēāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļŦāļāļĒāļāļāļāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļŦāļĄāļ
(Articulated Robot)
âĒ āļŦāļāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļŠāļāļāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļ
āļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļŦāļāļĒāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļēāļĄāļēāļŠāļ āļĄāļ āļēāļāļāļēāđāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļ āļŦāļĢāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 19
āļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļŦāļāļĒāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļēāļāļāļŦāļĄāļ āđāļāļĒāļŦāļāļĒāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāđāļāļāđāļāļāļŦāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļ
āļĢāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļāļŦāļĄāļ āđāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāđāļāļāđāļŠāļ (Linear
Gantry Robot)
âĒ āļŦāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ āđāļāļ āļŦāļāļĒāļāļāļïŋ―āļēāļïŋ―āļē āđāļĨāļ°āļŦāļāļĒāļāļāļāđāļ
āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļāļĒāļĄāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāļāļŠāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļ§āđāļāđāļāļĒ
āđāļāļĒāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŦāļāļĒāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļŦāļĨāļāļ āļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļĨāļāļāļēāļ
āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŦ āļāļĒāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļāļāļāļĄāļē
āļāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢāđāļĨāļ§
āļŦāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ(ROBOTICS)
24 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ24 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļŠāļāļāļŠ (AVIATION AND LOGISTICS)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļāļāđāļāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļ
āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļāļāļ āļĄāļ āļēāļāļāļēāđāļāļĒāļāđāļĨāļ§ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļĒāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļ
āđāļāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāđ āļŠāļ§āļāđāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļēāļāļ§āļēāļāļ°āđāļāđāļĢāļ§āļāļŠāļāđāļāļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļĄāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļŠāļ
āđāļāļĒāļāđāļĄāļĄāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļĒāļĄāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 3.4 āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĒāļĨāļ° 2.8 āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĻ āļāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļāļ§āļĒāļ āļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāđāļāļĒ
āđāļāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļāļāļ āļĄāļ āļēāļāļāļēāđāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āļĒāļāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļĨ (āļāļāļĒāļāļ§āļē 4-5 āļāļ§āđāļĄāļāļāļ)
āļāļāđāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļāļĒ āļāļāļāļ°āļĄāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļĢāļāļ
āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļāđāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāđāļāđāļĨāļ
āļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāđāļāļĄāđāļāļĄ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ§āļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ
āļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄ 5 āļāļāļāļāļĢāļāļ āļāļ
âĒ āļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ āđāļāļ Inland Container
Depot (Icd) āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĒāļŠāļāļāļēāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāđāļĢāļāļāļĢāļĢāļāļāļŠāļāļāļē āļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļēāļāļĢāļēāļāđāļĨāļ°
āļŠāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāļĒ
âĒ āļĻāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļŠāļĄāļĒ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĻ (Air Cargo)
āļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļŠāļĄāļĒ (International Distribution
Center: IDC) āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļāļ Cold Chain āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļ Big Data and
Analytics āļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĻāļāļāļāļāļāļ āļĄāļ āļēāļ
āļĨāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļ
âĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ (Maintenance, Repair and Overhaul: MRO)
āļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĨïŋ―āļēāļāļ§āđāļāļ (Narrow-body Airframe
Maintenance) āļāļāļāļ°āļĄāļïŋ―āļēāļāļ§āļāđāļāļĄāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāđāļāđāļāļāļ āļēāļāļāļāđāļāđāļāļĒ āļāļēāļĢāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļ
āļāļāļŠāļ§āļ (Component MRO) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļĒāļāļ (Engine MRO) āđāļāļĒāļāļēāļĢ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļ āļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļ (Third Party Mro Provider) āļŦāļĢāļāļāļāļĨāļ
āļāļāļŠāļ§āļ (OEM) āļāļāļāļāļēāļāļ āļĒāļāļāļ§āļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ (OEM)
āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļ 1 āđāļĨāļ° 2 (Tier 1 and 2) āđāļāļēāļĄāļēāļĨāļāļāļāđāļāđāļāļĒ āđāļĨāļ°
āļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļĄāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāđāļāļĒāļāļĒāđāļĨāļ§āđāļāļĒāļāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ
āļĢāđāļĢāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļŠāļ§āļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ 3 (Tier 3) āļāļ§āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļĨāļāđāļāđāļāļĒāđāļŦāđāļĢāļĄāļāļĨāļ
āļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ āđāļāļĒāđāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļŠāļ§āļāļāđāļĄāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļ
(Non-safety Parts)
âĒ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĄ
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļ (High-value Manufacturing) āļāļēāļ āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļĢāļ°āļāļāļŠāļāđāļĨāļ°āđāļ§āļāļ āļāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĻ (Time-sensitive Products)
āđāļāļ āļāļĨāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļāļ āļāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļāļēāļĻāļĒāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļĒ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļāļ§āļĒ
âĒ āļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļāđāļĢāļ (Pilot and Cabin Crew) āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢ
āļāļēāļāđāļāļāļāļ (Technician) āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāļāļ (Ground
Staff) āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļ āļāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļĒāđāļāļĢāļāļāļāļ
āļāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄ āļŦāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļĢāļāļāļēāļĨ āđāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļāļ°āđāļāļĄāļŠāļāļāļ 460,000 āļāļ āđāļāļ 2577 āđāļāļ āļĄāļ āļēāļ
āđāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļ
25
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨ(DIGITAL)
āļāļāļāļĨāļāļāđāļāļāđāļāļ§āđāļāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāđāļĨāļ āļāļāļāļ°āļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ
āđāļĨāļ°āļ āļāļĢāđāļ āļāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāđāļĄāđāļ āđāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ§ āļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāđāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļĄāļāļ āļāļĨāļĄāļāļĄāļēāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāđāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāļ
āļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāđāļāļĄāđāļāļĄâĒ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĢāđāļ āļ āđāļāļāđāļāļ
āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļāļāļĒāļāļĒāđāļāđāļāļ 5 āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĢāļāļ āļāļ
- āļāļĢāļāļāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļ§āļĢ āļāļ Embedded Software,
Enterprise Software āđāļĨāļ° Digital Content āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāđāļāļ
āļāļāļāļāļāļĄ Software Park
- āļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (Domestic and
International E-commerce Player) āļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĨāļ
āļāļāļāđāļāļĒāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāđāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļāļ (Start Up) āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļāļĢāđāļ āļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļāļāļ
āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ E-commerce āļāļēāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļēāļĄāļēāļĨāļāļāļ
- āļāļāļāļāļĻāļāļĒāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāļāļāļĢāđāļ āļ (Analytics and Data
Center) āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāđāļāļēāļ°āļĨāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ (Consumer
Insights) āđāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļĄ
Data Center
- āļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļāļāđāļĨāļ (Cloud
Computing) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļĨāļāļāļāļāđāļĨāļ (Cyber Security)
āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļāļāļēāļāđ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĨ
- āļāļāļāļēāđāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļĒāļ°āđāļāļĒāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļĢāļāļāļēāļāđ (Internet of Things - Enabled Smart City) āļāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄāđāļĨāļ°āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļ āļēāļāļāļ§āļ
âĒ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāđāļ āļāļ
- āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļĄāļāļ (Creative Media and
Animation) āđāļāļĒāļāļāļĒāļāļāļāļēāļāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āđāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļŠ
āļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļēāļāļāļāđāļāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļŠāļāļāđāļāđāļāļāđāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ
- āļĻāļāļĒāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāļāļāļēāļāļ
āđāļāļĒāļāļāļāļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļĒāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļïŋ―āļēāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāđ āđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāļĨāđāļāļĒāļ
26 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļ§āļ āļēāļ(BIOFUELS AND BIOCHEMICALS)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļ§āļ āļēāļ āđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļ
āļ§āļēāļāļ°āđāļāļāđāļāđāļĢāļ§āđāļāļāļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļ āđāļāļāļāļāļēāļ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļĄāļāļŠïŋ―āļēāļāļ°āļŦāļĨāļ
āļĢāļēāļĒāđāļŦāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ āļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļĨ
āļāļāļāļāļēāđāļĨāļ§ āđāļāļāļāļ
āļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāđāļāļĄāđāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ§āļĢāļāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļ āļēāļ āļāļāļāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļ
āđāļāļāļēāļāļāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļ āļāļāļ
âĒ āļŠāļĢāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāļāļ§āļ āļēāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļāļïŋ―āļē āđāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĢāļāđāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļĨ āđāļāļāļŠāļ°āļāļēāļāđāļāļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļïŋ―āļē (āļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļĨ) āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāļïŋ―āļē (āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄ) āļāļĄāļāļĒāđāļĨāļ§
āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļāļĄāļāđāļāļāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļĨāđāļĄāļāļĢāļāļāļāļāđāļĻāļĐ
âĒ āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļ āļēāļāļāļĄāļāļĒāđāļĨāļ§āđāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļ āļēāļāļĢāļāļāļŠāļāļ (āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļ āļēāļāļāļāļĨāļāļāļēāļ
āļ§āļāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļ āļāļāļāļēāļ§āđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļĒ) āđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļē
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļ āļēāļāļĢāļāļāļŠāļēāļĄ (āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļ āļēāļāļāļāļĨāļāļāļēāļ
āļŠāļēāļŦāļĢāļēāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļ°āđāļĨāļĒāļāđāļ)
27
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ (MEDICAL HUB)
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļĒāļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļŠāļāļ āļēāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļāļēāļāđāļāļĄāļ
āđāļāļāđāļĢāļ āđāļāļĒāđāļāļĄāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļĨāļ°
āđāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄ āđāļāļĒāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļ
āđāļĢāļ§āđāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļēāđāļĨāļ§ āļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 3.2 āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ§āļāļ āļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļ§āļ āļēāļ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļāđāļāļĒ
āļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ 3 āļŠāļ§āļ āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļĒāļē-āļāļĨāļāđāļ§āļāļ āļāļ āļāļāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļĒāđāļāļĄāđāļāļĄâĒ āļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļēāļāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ (eHealth and
mHealth) āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
(Electronic Medical Records: EMRs) āđāļāļāđāļŦāļïŋ―āļēāļāļĢāļāļĐāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ
āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĒāļāļēāļĢāļāļĐāļē
āļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĢāļēāļāļēāļŠāļ āļŦāļĢāļāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāđāļāļĨ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāđāļāļĒāļŠāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āļŦāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄ
âĒ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļĨ (Remote
Health Monitoring Devices) āļāļāļĄāļĢāļēāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļāļĢ
(Sensors) āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ āđāļāļĒāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļĨ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļĢāđāļ āļāļŠāļēāļĄāļāļĨāļĄāļāļ 1) āļāļĨāļĄāļāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļāļĢāļ
āđāļāļ āđāļĢāļāđāļāļēāļŦāļ§āļēāļ āđāļĢāļāļŦāļ§āđāļ āđāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļēāļĒāđāļ 2) āļāļŠāļāļāļēāļĒ āđāļĨāļ° 3) āļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļ§āļāļāļĒāđāļĢāļāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļ āđāļāļ āļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļĨāļŦāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļŦāļ§āđāļ āđāļāļāļāļ
âĒ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļēāļāļāļāļŠāļĄāļĒ āđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāđāļāļĒ
āđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāļĒāļēāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ āđāļŦāļŠāļāļāļāļĨāļāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄ
āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĒāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāđāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļāļ
âĒ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļāđāļāļĒāļĄāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļēāļāļ§āļ§āļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļĨāļ
(Biosimilar) āļāļāļāļāļĒāļēāļŠāļēāļĄāļāļāļāļāļĒāļēāļāļ§āļ§āļāļāļāļāđāļāļ (Biologic) āļāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°
āļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāđāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļĨāļāđāļĨāļ§ āđāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļ§āļ§āļāļāđāļāļāđāļāļ§āđāļāļĄāđāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ§āļāļ āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āļāļāļĄāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĒāļēāļŠāļēāļĄāļāļāļ§āđāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļēāđāļāļ 2560 āļāļ°āļĄāļĒāļēāļāļ§āļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļē 10 āļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļāļ°āļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļĨāļ
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļĒāļēāļāļ§āļ§āļāļāđāļāļ āļ§āļāļāļ āļāļāļāļĨāļ āļĒāļēāđāļĢāļāļāļāļāļāđāļŠāļ āđāļāļāļāļ
28 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļāļāļ 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āđāļĨāļ āļāļāļāļ°āļĄāļāļāļāļēāļāļŠāļģāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļāļ
29
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļĨāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāđ āļāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļĨāļŠāđāļāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļŦāļĒāļ āđāļāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļĨāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢ āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļĨïŋ―āļēāļāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ
(Next-Generation Automotive)
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļ
(Agriculture and Biotechnology)
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļŦāļāļĒāļāļ
(Robotics)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠ āļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ āļĒāļāđāļ§ āļāļ āļēāļĐ āđāļāļāđāļ āļāļāļāļāļāļĨ
10-15 āļ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļŠāļāđāļ Super Cluster
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļĒāļāđāļ§āļāļ āļēāļĐāđāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļāļē
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāđāļ Super Cluster
āļĒāļāđāļ§āļāļāļēāļāļĢāļāļēāđāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļŦāļĢāļāļāļāļŠāļāļ
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļēāļŠāļāļāļāļ§āļ āļēāļ āđāļāļ
âĒ āđāļŦāļïŋ―āļēāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļēāļŠāļāļāļāļ§āļ āļēāļāđāļāļŦāļāđāļāļ
āļāļēāļĨāļāļŦāļĒāļāļāļ āļēāļĐāđāļ
âĒ āđāļāļĄāļŠāļāļŠāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļĨāļēāļŠāļāļāļāļ§āļ āļēāļāļāļāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļāļĢāļ
āđāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļĢāļāļēāđāļāļē āļāļāļŠāļ§āļāļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ
āļŦāļĢāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ Automation and Robotics āļŦāļĢāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļē 12
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļĢāļ
āļāļāļāļĢāļāļŠāļāļāļ§āļēāļāļĨāļāļ āļāļ āđāļāļ Servo Motor āļĄāļāļēāļāļĢāļĢāļāļĒāļĨāļ° 10
āļāļāļ°āļāđāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļĄāļāļēāļāļĢāļĢāļāļĒāļĨāļ° 1
30 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļŦāļāļĒāļāļ
(Robotics)
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļŠāļāļāļŠ
(Aviation and Logistics)
7.
8.
9.
10.
11.
12.
āļĒāļāđāļ§āļāļāļēāļāļĢāļāļēāđāļāļēāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāļāļïŋ―āļē R&D āļŦāļĢāļāļāļāļŠāļāļ
āļŦāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āđāļāļē āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļē Automation
and Robotics āļāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļēāļ
āļŦāļāļāļēāđāļŠāļāļĄāļāļāļĢāļēāđāļĢāļāđāļĄāļāļĨāļāļāļāđāļāļĒāđāļ Automation and
Robotics
āļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
Automation and Robotics āđāļāļĒāļĢāļāļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļ
āļāļāļēāļāđāļŦāļ (āļāļĢāļĐāļāļĨāļāļāļāđāļāļŠāļāļŠāļ§āļāļāļŠāļāļāļ§āļē)
āđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒ
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļēāļĻ
āļĒāļāđāļ§āļāļāļēāļāļĢāļāļēāđāļāļēāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāļāļïŋ―āļē R&D āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāđ āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāđ āđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļŦāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļ
āļāđāļāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļēāļ°āļāļĨāļŠāđāļāļāļĢ āļāļēāļ
āļāļĨāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢ āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļĨïŋ―āļēāļāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ (Next-Generation Automotive)âĒ āđāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļāļŠāļāļāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāļāļĨāļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļē
âĒ āļāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļ§āļ (AHRDA)
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄâĒ āļāļĒāļēāļĒāļāļēāđāļĢāļāđāļŦāļĨāļĄāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļĢāļāļĢāđāļ§āļāļāļēāđāļĢāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļāļāļ§āļē 4 āđāļĨāļ
âĒ āļāļĒāļēāļĒāļŠāļāļēāļĄāļāļāļāļāļ°āđāļ āļē āđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļāļāļēāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļ āļēāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļ
31
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļĒāļ° (Smart Electronics)âĒ āđāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļĒāđāļŦāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāđāļĢāļ§ āđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāđāļāđāļŦāļāļāļāļāļĨāļāļāļ
âĒ āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļāļāļēāđāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āđāļāļāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļēāļāļāļāļïŋ―āļē āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļēāļŠāļāļāļē
āļāļāļ āļēāļāļïŋ―āļē
âĒ āļāļĒāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāđāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļŦāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļāļĒāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŦāļēāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°
āļāļāļāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļ
âĒ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĄāļāļĄāļ Micro Mold āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļĒïŋ―āļēāļŠāļ āđāļāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļ§āļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāđāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļ
Smart Devices
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļ (Agriculture And Biotechnology)âĒ āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļ/āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļāļāļēāđāļāļĐāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļĐāļāļĢāļāļāļāļĢāļĒ āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļāļŠāļāļāļē
āđāļāļĐāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļ°āļāļ Traceability
âĒ āđāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļē Rubber City āđāļāļāļāļŦāļ§āļāļŠāļāļāļĨāļē āļĢāļ°āļĒāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļāļĢ
âĒ āļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĢāļĢāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāđāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļĒāļïŋ―āļēāđāļāļ āļēāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļ
(āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļŠāļāļāļ§āļē)
âĒ āļāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļāļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĒāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļ āļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļ
Rubber City
âĒ āļāļĢāļāļāļāđāļĄāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļŦāļ§āļāļĢāļ°āļĒāļāļ
- āđāļāļāļēāļ°āļāļāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ°āđāļĨ āđāļāļāđāļŦāļāļĒāļēāļĒāđāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
- āļāļĢāļāļāļāđāļĄāļāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāđāļĄāļāļāļĄāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļāļāļēāļ āđāļŦāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļĄāļ āļ.āļĢ.āļĄ. āđāļāļĄ āļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļ§ 35,000 āđāļĢ
âĒ āļïŋ―āļēāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļĨāļēāļŠāļāļāļāļ§āļ āļēāļ āđāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļĨ
âĒ āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļĒāđāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢ āļ.āļĻ. âĶ (āļāļāļāļāļŦāļē
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļŠāļāļāļāļ§āļ āļēāļ)
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļāļāļāļĨ (Digital)âĒ āļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āđāļāļēāļāļēāđāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļĨāļāļ 24.4 Mbps
(āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĒāļ 20 Mbps)
âĒ āļïŋ―āļēāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļāļēāļāļ§āļāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŦ Permanent Residence āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ
32 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļŦāļāļĒāļāļ(Robotics)âĒ āļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļĄāļĨāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ/āļŦāļāļ§āļĒāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāđ āļāļĄāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļāđāļāļĒāđāļĢāļ§
âĒ āļāļĨāļāļāļāđāļŦāļĄāļĻāļāļĒāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ Automation and Robotics āļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ āđāļāļ PTEC āļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ
âĒ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđ āļāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢ āđāļāļ
- āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļēāļ
- āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
- āļāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āđāļāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
âĒ āđāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļ (Fund of Funds) āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļāļāļĨāļāļāļāđāļ Venture Capital āļāļāļ
āđāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ° Matching Fund
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļŠāļāļāļŠ(Aviation And Logistics)âĒ āđāļāđāļ āļ.āļĢ.āļ.āļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļēāļĻ (āļāļāļāļ 11) āļ.āļĻ. 2551 āđāļāļĒāļĒāļāđāļĨāļāđāļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļŦāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļĄāļŠāļāļāļēāļāđāļāļĒ
āđāļĄāļāļāļĒāļāļ§āļēāļĢāļāļĒāļĨāļ° 51 āļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļĄāļŠāļāļāļēāļāđāļāļĒ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļ
āļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ (āļŦāļāļ§āļĒāļāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļ 1)
âĒ āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļēāļĻāđāļŦāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļāđāļāļĒāđāļĢāļ§
âĒ āđāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļēāļĄāļāļāļāļāļ°āđāļ āļē āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļŦāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļĄāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāđāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļāļēāļāļĢ
âĒ āđāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāđāļāļē-āļŠāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļĢāļāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļ§āļ āđāļāļĒāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āļāļāļŠāļāļ
āļŦāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāđ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļēāļĻ āđāļāļāļēāļāđāļāļēāļāļēāļĒāļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ.āļ§āļāļĒāđāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2498
âĒ āļāļĨāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļ Certifying Body āđāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ āđāļāļ en9110 āđāļāļāļāļ
âĒ āļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļĄāļĨāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ/āļŦāļāļ§āļĒāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāđ āļāļĄāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļāđāļāļĒāđāļĢāļ§
âĒ āļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļ Metallurgy āļāļāļĒāļāđāļĄāļĄāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
âĒ āļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ āđāļāļ Composite Material, Electron Beam Welding āđāļāļāļāļ
âĒ āđāļŦāļĄāļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļēāļāļ Material Waste āļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļ Titanium, Carbon Fiber āđāļāļāļāļ
âĒ āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļïŋ―āļēāļāļĢāļāļĐāļēāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŦāļĢāļāļāļāļĄāđāļāļĄāļāļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļēāļĻāļĒāļēāļ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļ SMEs āđāļāļĒ
âĒ āđāļŦāļĄāļāļĨāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĒāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļē āđāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļĒāļŠāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļ
âĒ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđ āļāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢ āđāļāļ
- āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļēāļ
- āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
âĒ āđāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļ (Fund of Funds) āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļāļāļĨāļāļāļ Venture Capital
āļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ° Matching Fund
33
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ(Medical Hub)âĒ āđāļāļāļāļĨāļēāļāļĒāļēāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāđāļĢāļāļāļēāļ āļ.āļĢ.āļ.āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļāļŠāļāļ āļēāļāļĢāļ āļ.āļĻ. âĶ āđāļāļāđāļŦāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĢāļāđāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļĒāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļ āļŠāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāļāļāļĨāļāļĒāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļĒāļĒāļēāđāļŦāļ āļēāļāļĢāļāļĄāļēāļāļāļ
âĒ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļĐāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļāļĨāļāļĒāļēāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
âĒ āļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļĒāđāļāļĒ āđāļāļāđāļŦāļŠāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
âĒ āđāļĢāļāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļĒ āđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļ āļāļāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļĒāđāļāļĒ
(āļāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ)
âĒ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļĒ
âĒ āļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļēāļ°āļāļĨāļāļāļāļŠāļĄāļāđāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļāđāļŦāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ASEN GAP āđāļĨāļ° GHP āđāļāļāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāļāļ
āđāļāļĄāļēāļāļāļ
âĒ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāđ āđāļāļāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļŦāđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļāļŠāļ
âĒ āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļŦāļŠāļ°āļāļ§āļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āļĄāļēāļāļāļ
âĒ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ
- āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāđāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ
- āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļāļĄāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
- āđāļŦāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāļāļāļāļāļĢāļĄ āđāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢ
āđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļāļŠāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļēāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāđ āļāļāļāđāļĨāļāđāļŦāļĄāļēāļĨāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļēāļĢāļĄāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāđ āđāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļāļĨāļāļāļ/āļāļĢāļĐāļ/āđāļāļēāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ āđāļāļ āļāļ āļāļāļ āđāļāļēāļŦāļĨāđāļ āļĒāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē
āđāļāļāļāļ āļāļāļāļ°āļāļĨāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļēāļāļ āļāļāļāļ āđāļāļāđāļŦāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļŦāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļ
āđāļāļāļĢāļēāļĒāđ āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļ
34 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ āđ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
āļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļ āđāļāļĒāđāļŦāđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļ
(Grant) āļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļĒāļĄ (Loan) āļŦāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļ
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļŦāļĨāļ
āđāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦ
āđāļāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļĄāļāļāļ āļēāļ
āļĒāļāđāļ§āļāļ āļēāļĐāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļ 10 āļŦāļĢāļ 15 āļ (āđāļāļĄāđāļāļĄāļāļēāļ
BOI āļāđāļŦ 8 āļ)
āļĨāļāļ āļēāļĐāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļŦāļĨāļ 0 āļŦāļĢāļāđāļĄāđāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 15 āđāļŦāļāļ
āļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ/āļāļĨāļāļāļ/āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļŠāļ
āļāļĢāļāļāļāļĢāļēāļ āļēāļĐāļĻāļĨāļāļēāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļ āļ§āļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāļĢāļ
āđāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĨāļāļŦāļĨāļ
āđāļŦāļāļāļŦāļāđāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 50 āđāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļē
āđāļŦāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļ 99 āļ
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļāļāļ
āļāļēāļāļāļēāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄ
āļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļ°āļāļāļāļĄāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļ âāļāļāđāļĨāļāļ-āđāļāļĢāļāļēâ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļĢāļēāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļ°āđāļŦāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĄāđāļāļĄ āļāļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļĒāđāļĢāļ§ āļāļāļ āļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĄāđāļāļĄ
āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļĨïŋ―āļēāļāļ
35
N EW E NG I N E O F G ROW T H
36 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļŠāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ āđāļĄāļāļ§āļāļ 14 āļāļāļ§āļēāļāļĄ 2559 āđāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļĢāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ (āļāļēāļĒāļŠāļĄāļāļ āļāļēāļāļĻāļĢāļāļāļāļĐ) āļĢāļ§āļĄāļāļāļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļĒ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļāļēāļĢāļāļēāļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ (S-Curve) āđāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļĄāļŦāļāļēāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒ āđāļāļ§āļāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļŦāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļ§āļēāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāđāļāļĨāļāļ 5 āļŠāļēāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļïŋ―āļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ° 1 āļāđāļĢāļāļāļāļĄāļē
āđāļāļĒāļĄāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĒāļŠāļāđāļāļ āļāļāļ āļēāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļ 5 āļŠāļēāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļïŋ―āļēāļĢāļāļ
10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ ( S-Curve Industries )
37
N EW E NG I N E O F G ROW T H
āļāļāļ āđāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļ§āļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļāđāļāļŦāļĨāļāđāļŠāļĢāļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ°āđāļāļïŋ―āļēāđāļŠāļāļāļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢ āđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļē
āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļāļāđāļ
āļāļāļĄāļĨ āļ āļ§āļāļ 8 āļāļĄāļ āļēāļāļāļ 2560
3. RoboticsâĒ Center of Excellence (CoE) (Industrial Prototype/
Technology Transfers/Certified Technology/HRD)
(à ÂĪÃÃÃÂĒâđÃà 6 ÃÂđâđÃçÃÂđ : TGI, EEI FIBO, ÂĻÃÃÃ, ÃÃÃÂīà , ÃÂĻÂū.)
âĒ žà ÃÂĄÂīÃÂđ System Integrators (SI) (ÃÂĄ.)
âĒ ÃÃÂĩÃÂĄÃÃÃÃÂĄÂĪâđÃÃĢŠÅÂĻâđÃÃà ÂūÃÃĻà 3 à ·âđà (5Âŧâ) (ÂĄÂĪ.)
âĒ ÂĄÃÃÂĩÃÅÂđ žÂŧÂĄ. ÃĢŠÅÃÃâđÂđÃÂđÂĩïŋ―ÃĄÃ ÃÃÚšÃÃÂĩÃĒÂđÃÃÂĩÃÃĪÃâđÂđÅÃÃÂĄÃâđÃ
12,000 à š. (ÃÂĄ.)
4. Biofuels & BiochemicalsâĒ à ŠÃÃĻÃÃÃĒç/ÂĻÃÂīÃÃÃÃÃÂĩÂķÃÂīÚ·ÃÃĻÃĢŠÅÃĢÂđÃÃÂĩà à ÂĪÃÊÃÃÃÃÂū (ÂĄÃ./ÃÂĄ./ÂūÂģ./ÂūÂđ.
âĒ Ãâđ§à ÃÃÃÃÂĄÃÃà §·ÃÂđÃĢÂđÃÃÂĩà à ÂĪÃÊÃÃÃÃÂū (Bio Refinery) (BOI)
âĒ ÃÃÂĄÃÃÂĪÃÃÃà ÂŧÅĄÂđÃĪÂŧÃĪÂīÅ Bio Complex SEZ ÃĢÂđ Âū·.ÃÃÃÃÂđ
ÂĩÃÂđÂĄÃ Ã§
âĒ Polymers & Plastics Development Center (PPDC)
âĒ Ãâđ§à ÃÃÃÃÂūà ÃÃÂĩÃ¥ŠÃÃÃÃÂū Green Tax Expense (ÂĄÂĪ.)
âĒ °ÃÂđÂĒÅÃÃÃà žÂŧÂĄ. à ŠÃÃĻÃÃÃĒçÂĩà ÃÂī Supply Chain (ÃÂĄ.)
1. Next-Generation AutomotiveâĒ Ãâđ§à ÃÃÃÃÂĄÃÃà §·ÃÂđÂĄÃÞà ÃÂĩ xEv ÃĢÂđÂŧÃÃà ·à (BOI)
âĒ Charging Station 100 ÃÂķÃÂđà (ÂūÂđ.)
âĒ ÃÃÂđÃïŋ―·ÂīÃÚÃçà ÅÃÃĄÃ ÃŠÃÃĐÂđÃâđÃÂđÃÃÂđÃÂđÂĩïŋ― (R117)
Âģ ÃÂđÃÊÃÃà ÂĒÂĩ (ÃÃÃ.à Ãâđ§ÃÃÂīÂĄâđÃÃÃÅç)
âĒ ÂūÃÂēÂđÚÃÂĪà ÃÂĄÃÃÃÂĩà ÃÃÂđÃÂđÂĩïŋ― 140 ÂĪÂđ (ÃÃÃ.)
âĒ ÃðÃÃÃâđÃÂđÃĢŠŠxEV à ÂūÃÃĻÃÂĒÃÃĐÂđ 20%
2. Food for the FutureâĒ ÃÃÅç World Food Valley (WFV) ·ÃÂĄÃÃÃà (ÃÂĄ./÷.) (Co-
creation Center à ŠÃÃĻÃÃÃĒç Food Innopolis/Food
Academy Pilot Plant/One Stop Services Testing Labs)
âĒ ÂūÃÂēÂđà new Warrios 4.0 ÃÃÂĩà ÃÃÃÃà 2,000 ÃÃà (ÃÃÃ.)
âĒ ÃÃÂĩðÃÂđÂĄÃÞà ÃÂĩ (ÃÂĄ.)/à ŠÃÃĻÃÃÃĒç¥ÃÃÂĪÅà SMEs (ÂīÃ.)
âĒ à ÂūÃÃĻÃà §·ÃÂđÃĢÂđÃÃÃÃÃÃÃÂĒÃÃÂū+ÃÃÃÃÃÃÂđÃÂĪÂĩ (BOI)
5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļĢāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ° 1 āļ
5 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļĢāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ° 1 āļ
Textiles & GarmentsâĒ ÃâđÃÂđÂĄÃÃÂĪÅÃÃĪ·Ãà ÂŧÅĄÂđÃÃÂđÃïŋ―ÂĄÃ Ã§ÃĢÂđÃÃà ÂŦÃÃÂđÃĄÃ Ã§ÃÂđÃĄÃÂī§ÃÃÂđÂĪÅÃÃĄÂŋŠÃÃĻÂđ
ÃÃÂīÚÂđÃÂđÊÃÂĩÃÃĢÂđÃĪ·à (Fashion Trade City) (Ã÷.ÃÂĄ.)
âĒ SME+Start-up à ÂĒÅÃÂķçŠâđç·Ã§ÂĻÃÃÂđâđÃÃÃĢÂđÃÅçÃÃÃÂūÃÃÂđÂĪÅà (ÂĄÂĪ./ÃÃÃÂūÃÂĄÃ)
âĒ SMEs ÃÊâđç·Ã§¥ÃÃÂĪÅà E-commerce à ÂūÃÃĻÃÂĒÃÃĐÂđ (Ã÷.ÃÂĄ./ÂūÂģ.)
âĒ ÂĪÃÃÃÂĩÅç¥ÃÃÃĢŠÅÃÃÃĻ§·Ãà ·ÂĪÂđÃÂĪÃĢÂđÂŧÃÃà ·Ãà ÂūÃÃĻÃÂĒÃÃĐÂđ (ÃÃÃ.ÃÂĄ.)
âĒ ÃÃÅçÂđÃÂĄÃÃÂĄÃĄÂšÂšÃÃÃÃÊÃÂū 30 ÂĪÂđ Innoneering Designers 35 ÂĪÂđ ÃĄÃ Ã
ÂđÃ.ÂīÅÃÂđÃÃÂĄÃĄÂšÂš 1,000 ÂĪÂđ (ÂĄÃÃ.)/Pilot Plant ÂĩÅÂđÂđÃĐà 120 à š. (ÂĄÃÃ./Ã÷.)
PotentialIndustry
FirstS-Curve
NewS-Curve
(āļĢāļēāļ) āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļ 5 āļŠāļēāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļïŋ―āļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ° 1 āļ
38 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 75/6 āļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ 6 āđāļāļāļĢāļēāļāđāļāļ§ āļāļĢāļāđāļāļāļŊ 10400 āđāļāļĢāļĻāļāļ 0 2202 3917
āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
www.oie.go.th www.facebook.com/oieprnews
āļāļēāļ§āļāđāļŦāļĨāļāđāļĄāļāļēāļĒāđāļāļāļāļĨāđāļāļāļ OIEāļāļāđāļāļāļāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļāļāļēāļĄāļāļāļĄāļĨāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļĨāļ§āļ§āļāļ
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļāļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨ
āļŠāđāļĒāļāļĻāļĢāļāļĒāļāļĒāļē
āļāļāļāļāļāļēāđāļ
āļŠāđāļĒāļāļāļāļāļĒ
āļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ 6
āļāļāļŠāļēāļ§āļĢāļĒāļāļĒāļŠāļĄāļĢāļ āļĄ
āļŠāļĻāļ.
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļŠāđāļĒāļāļāļāļēāđāļ
40 10 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 75/6 āļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ 6 āđāļāļāļĢāļēāļāđāļāļ§ āļāļĢāļāđāļāļāļŊ 10400
āđāļāļĢāļĻāļāļ 0 2202 3917 www.oie.go.th
Recommended