27. TechnikTreff, Berlin, 16. Juni 2009
ABB-Mittelspannungsschaltanlagen Schaltanlagen für die Wasserwirtschaft
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 2
Das Mittelspannungs-Produktportfolio
Gasisolierte SchaltanlagenLuftisolierte Schaltanlagen
Indoor & Outdoor PolteileVakuum - Leistungsschalter
Vakuum - Schaltkammern
Lasttrennschalter
Is -Begrenzer®
Digitale Feldleit- und Schutztechnik
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 3
High-Tech-Komponenten für MS-Schaltanlagen Die Vakuum-Schaltkammern Familie
Führend auf dem Weltmarkt
Über 25 Jahre Erfahrung inder Vakuum-Schalttechnik
Weltweit weit mehr als1 Millionen Vakuum-Schaltkammern in Betrieb
Hohe Qualität in der Serien-fertigung durch modernste Technologien
Hohe Zuverlässigkeit und elektrische Lebensdauer ohne Wartungsaufwand
Gesamtes Know-how von ABB
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 4
High-Tech-Komponenten für MS-Schaltanlagen Die Polteil-Familie
Führend in Varianz und Stückzahl
Weltweit mehrere hunderttau-send Polteile in Betrieb
Eine Innovation von ABB
Optimaler Schutz der Vakuum-Schaltkammer vor Feuchtigkeit, Staub und äußeren Beschädigungen
Hohe Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer
Vorbereitet für die einfache Montage zum Leistungsschalter
Wartungsfrei
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 5
High-Tech-Komponenten für MS-Schaltanlagen Der Is-Begrenzer®
Das schnellste Schaltgerät der Welt
Reduziert Kosten für Schaltanlagen
Weltweit mehr als 3.000 Is-Begrenzer® in 78 Ländern im Einsatz
Kompetenz und Erfahrung seit 1960
Begrenzung von hohen Kurzschlussströmen
Löst Kurzschlussprobleme in neuen und bestehenden Anlagen
Optimale Lösung zum Kuppeln von Schaltanlagen
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 6
Technische Grundlagen für MS-Schaltanlagen Normen
MS-Schaltanlagen, die durch ABB gefertigt werden, sind typgeprüfte Schaltanlagen gem. IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200
Für die Aufstellung in Fertigteilstationen sind die Anforderungen gem. IEC 62271-202 / VDE 0671 Teil 202 einzuhalten
Was heißt das?
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 7
IEC 62271-200, VDE 0671 Teil 200 Begriffe aus der Norm
Bestimmungen für Hochspannungs-Schaltgeräte- und Schaltanlagen Normen
Typprüfungen
Zweck der Typprüfungen ist der Nachweis der Kenndaten und des Personenschutzes eines repräsentativen Schaltfeldes einschl. Schaltgeräte, seiner Antriebe und seiner Hilfseinrichtungen
Stückprüfungen
Die Stückprüfungen sind an jeder Transporteinheit und, soweit durchführbar, im Werk des Herstellers vorzunehmen, um sicherzustellen, dass das Produkt mit der Anlage übereinstimmt, mit der die Typprüfung durchgeführt wurde.
IEC 62271-200
High-voltage switchgear and controlgear
AC metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 8
IEC 62271-200, VDE 0671 Teil 200 Typprüfungen
Die einzelnen Typprüfungen zum Prüfobjekt werden in einer Normenkonformitätserklärung zusammengefasst
Notwendige Typprüfungen an Schaltanlagen
Dielektrische Prüfungen an den Haupt-, Hilfsstromkreisen
Erwärmungsprüfungen
Kurzzeitstrom- und Stoßstromprüfungen
Mechanische Funktionsprüfung
Nachweis der Ein- und Ausschaltprüfungen
Prüfungen des Verhaltens bei inneren Fehlern
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 9
IEC 62271-200, VDE 0671 Teil 200 Stückprüfungen
Stückprüfungen im Herstellerwerk:
Dielektrische Prüfung der Hauptstrombahn
Prüfungen an Hilfs- und Steuerstromkreisen
Dichtheitsprüfung
Mechanische Funktionsprüfung
Prüfung der elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Hilfseinrichtungen
Stückprüfungen als freie Vereinbarungzwischen Hersteller und Betreiber:
Teilentladungsmessung
Widerstandsmessung der Hauptstrombahn
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 10
IEC 62271-202, VDE 0671 Teil 202
Technische Richtlinien für nicht begehbare und begehbare Fertigteilstationen (Betonbau, Gräper, Scheidt, u.a.)
AnwendungsbereichErsetzt die VDE 0671 Teil 611 nach einer Übergangs-frist von 3 Jahren und ist ab 01.09.2009 uneingeschränkt gültig.Wegfall der Beschränkung auf 1600 kVA, Anzahl der Transformatoren nicht begrenztGilt auch für Stationen, in denen nicht alle Hauptkom-ponenten vorhanden sind (z.B. nur Trafo undNS-Verteilung)Klarstellung, dass Energieflussrichtung in beide Richtungen gehen kann, (Aufspann-, Abspannstation, z.B. Windkraft)
IEC 62271-2002, VDE 0671 Teil 202 Inhalte aus der Norm
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 11
In Anlehnung an IEC 62271-200 / VDE 0671-200
IAC-A : zum Nachweis des Schutzes von Bedienungsper-sonal; innerhalb der Station bei begehbaren Stationen, mit geöffneter Tür; auf der MS-Seite mit geöffneter Tür bei Kompaktstationen
IAC-B : zum Nachweis des Schutzes von Passanten an allen zugänglichen Seiten der Station, Türen geschlossen
Kombination : IAC-AB : wenn sowohl Prüfung zum Nachweis für IAC-A und für IAC-B mit gleicher Stromflussstärke und -dauer erfolgreich durchgeführt worden ist
IAC-AB ist die in Deutschland übliche Lichtbogenquali- kation für fabrikfertige Stationen!
IEC 62271-202, VDE 0671 Teil 202 Störlichtbogenqualifikation IAC
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 12
Weit mehr als 50.000 gelieferte Schaltfelder
Komplettes Geräteportfolio –vom Lasttrennschalter bis zum Vakuum-Leistungsschalter
Effiziente Raumnutzung durch kompakte Feldvarianten
Mechanische Betätigung aller Schaltgeräte bei geschlossener Tür
Kabelmontage, Schaltgeräte-wechsel, Wartung und Servicevon der Frontseite
Vielfältige Systeme zur Störlichtbogenüberwachung
Druckentlastungssysteme für maximalen Personenschutz
Luftisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen Flexibel - sicher - wirtschaftlich
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 13
Luftisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen Bemessungsspannung 12 kV
UniGear Typ ZS1 Einfachsammelschiene
UniGear Typ ZS1 Doppel-
sammelschiene
25
... 3150A
... 2500A
... 1250A
31,5 40/50kA
ZS8 ESS
ZS8
UniGear Typ ZS1 ESS
UniGear Typ ZS1 DSS
12kV
... 4000A
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 14
Luftisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen Bemessungsspannung 24 kV
... 2500A
... 1250A
ZS8 ESS
ZS8
UniGear Typ ZS1 ESS
UniGear Typ ZS1 DSS
24kV
UniGear Typ ZS1 ESS
DSS UniGear Typ ZS1
ZS8 Einfachsammelschiene
25kA
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 15
Luftisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen UniGear-Familie
Unigear -Baukasten- system
UniGear 550UniGear ZS1
UniGear ZS1 DSS UniGear ZS1 Duplex
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 16
UniGear ZS112 kV, …4000 A, …50 kA
17,5 kV, …4000 A, …40 kA
24 kV, …2500 A, …25 kA
Einsatzgebiete
in Umspannwerken undfür Schwerpunktstationen in EVU
für schwere Hauptverteilungen, z.B in den Bereichen Chemie, Papier, Auto, Zement, Metall
Luftisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen Typ UniGear ZS1
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 18
Schaltanlagen der ABB Die luftisolierten Schaltanlagen der UniGear-Familie
Funktions- und Schotträume:A SammelschienenraumB LeistungsschalterraumC KabelanschlussbereichD NiederspannungsraumHauptkomponenten:1 Sammelschiene2 Einfahrkontakt3 Leistungsschalter4 Erdungsschalter5 Stromwandler6 Spannungswandler7 Feldleit- und Schutzgerät
REF542 plus8 Messbuchsen für kapazitives
Spannungsanzeigesystem
Unigear type ZS1 Aufbau
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 19
Luftisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen Schaltgeräte
LTS Typ NAL
VM1VD4
V-Contact
VD4 – LSmit klassichenFederspeicher
VM1 – LSmit Magnet-antrieb
V-ContactSchütz, kompatibelmit LS
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 20
Luftisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen Typ UniGear 550
Schaltanlage in schmaler Bauweise 550mm
12kV/17,5kV; 1250A / 31,5kA
Typ LSC 2B – PM gem. IEC 62271-200
Störlichtbogenqualifikation IAC AFLR
Höchster Level der Betriebsver-fügbarkeit
Ausfahrbarer Vakuum-Leistungsschalter Vmax
Bedienung von der Vorderseite
Einschaltfester Erdungsschalter
Komplettes Schaltfeldportfolio im Leistungsbereich
Anreihbar an die UniGearProduktfamilie
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 21
Schaltanlagen der ABB Typ Unigear DBB
Technische Daten12 kV, ...3150 A, ...31,5 kA17,5 kV, ...3150 A, ...31,5 kA24 kV, ...2500 A, ...25 kA
Abmessungen:12 KV
650/800/1000mm (Breite)2120 x 2595*)mm (TxH)
24 KV
800/1000mm (Breite) 2570 x 2720*)mm (TxH)
*) mit DE-Kanal
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 22
Schaltanlagen der ABB Schaltanlagentyp ZS8
Metallgekapselte, luftisolierte Schaltanlage
Typ ZS8
12kV ...1250A ...25kA
17,5kV ...1250A ...20kA
24kV ...1250A ...25kA
Einsatzmöglichkeiten bei EVU, in der Industrie, im Transport-wesen etc.:
StahlwerkenChemieunternehmenSchiffenInfrastrukturanlagen- Flughäfen, Wasserwerke- öffentliche Gebäude etc.
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 23
Schaltanlagen der ABB Schaltanlagentyp ZS8 - Abgangsfeld 12 kV
Ausführung IAC LSC2A / Schottungskl. PI für Leistungsschalter VM1 / VD4 auf Einschub
Tiefe 1000 mmA SammelschienenbereichB LeistungsschalterbereichC KabelanschlussbereichD Niederspannungsraum1 Sammelschienen2 Leistungsschalter VM1 / VD4
(auf Einschub)3 Automatische Schiebeplatte4 Erdungsschalter5 Stromwandler6 Spannungswandler7 Einfahrkontakte8 Multifunktionale Schutz- und
Steuereinheit REF542plus9 Messbuchsen für kapazitives
Spannungsanzeigesystem
8
9
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 24
Abgangsfeld 12 kV mit Abzweigschottung Ausführung IAC LSC2A / Schottungskl. PM für Leistungsschalter VM1 / VD4 und Schütz Typ VSC auf Einschub
Tiefe 1200 mmA SammelschienenraumB LeistungsschalterbereichC KabelanschlussbereichD Niederspannungsraum1 Sammelschienen2 Leistungsschalter VM1 / VD4 (auf Einschub)3 Automatische Abdeckblende4 Erdungsschalter5 Stromwandler6 Spannungswandler7 Einfahrkontakte8 Multifunktionale Schutz- und Steuer-
einheit REF542plus9 Einfahrtulpe / Abzweigschottung
10 Messbuchsen für kapazitives Spannungs- anzeigesystem
8
10
Schaltanlagen der ABB Schaltanlagentyp ZS8
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 25
Schaltanlagen der ABB Schaltanlagentyp ZS8
Abgangsfeld 12 kV mit Abzweigschottung Ausführung IAC LSC2B / Schottungskl. PM für Leistungsschalter VM1 / VD4 auf Einschub
Realisierung mit SS-seitigen und abgangsseitigen metall. Shuttervor den Leistungsschalterkon-takten (3 Schotträume).
Abgangsfeld / Tiefe 1200mm
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 26
Schaltanlagen der ABB Gasisolierte Schaltanlagen
Hermetisch dicht und SF6 isoliertunabhängig von Umwelteinflüssenlanglebigsicher
Stecktechnik für alle Schnittstellen
SammelschienenKabelSpannungswandlerSekundärtechnik
Fest eingebaute Vakuum-Leistungsschalter3-Stellungstrennschalter zum Verbinden zu Erdpotential oder SammelschienenDas Erden der Einspeisungen und Abgänge erfolgt über den Vakuum-Leistungsschalter
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 27
Schaltanlagen der ABB Gasisolierte Schaltanlagen
ZX1.2ZX0
ZX2
ZX2
24 40,5kV
... 40kA ... 2500A
... 31,5kA ... 2500A
3612
ZX0Einfachsammelschiene
ZX1.2... 25kA
... 1250A
Einfach- & Doppelsammelschiene
Einfachsammelschiene
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 28
Schaltanlagen der ABB Gasisolierte DSS-Schaltanlage
21
4
5
67
89
10
111213
14
15
1112
3
Leistungsschalterfeld ZX2
1 Bedienteil der multifunktionalen Schutz- und Steuereinheit
2 Dreistellungs-Trennschalterantrieb3 Dreistellungs-Trennschalter4 Drucksensor (temperaturkompensiert)5 Leistungsschalter-Antrieb6 Kabelsteckbuchse7 Kabelstecker8 Zentraleinheit der multifunktionalen
Schutz- und Steuereinheit9 Blocksensor oder Blockwandler
10 Prüfbuchse11 Druckentlastungsscheibe12 Druckentlastungskanal13 Leistungsschalter14 Messbuchsen für kapazitives
Spannungsanzeigesystem15 Sammelschienen
IEC 62271-200
High-voltage switchgear and controlgear
AC metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV
12 kV, ...2500 A, ...40 kA 24 kV, ...2500 A, ...40 kA 36 kV, ...2500 A, ...40 kA
Ausführung für 1250A
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 29
Schaltanlagen der ABB Gasisolierte ESS-Schaltanlagen
1 Dichtesensor2 Leistungsschalter-Antrieb3 Multifunktionale Schutz- und
Steuereinheit 4 Dreistellungs-Trennschalterantrieb5 Dreistellungs-Trennschalter6 Sammelschiene7 Druckentlastungsscheibe8 Druckentlastungskanal (optional)9 Ringkern Stromwandler
10 Kabelstecker11 Kabelsteckbuchse12 Messbuchsen für kapazitives
Spannungsanzeigesystem13 Prüfbuchse14 Leistungsschalter
SF6
IEC 62271-200
High-voltage switchgear and controlgear
AC metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV
Ausführung für 1250A
Leistungsschalterfeld ZX1
12 kV, ...2500 A, ...31,5 kA 24 kV, ...2500 A, ...31,5 kA 36 kV, ...2500 A, ...31,5 kA
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 30
Schaltanlagen der ABB Gasisolierte ESS-Schaltanlagen
SF6
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
IEC 62271-200
High-voltage switchgear and controlgear
AC metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV
1 Schutz- und Steuereinheit REF542 plus
2 Messbuchsen für kapazitives Spannungsanzeigesystem
3 3-Stellungsschalter-Antrieb4 Leistungsschalter-Antrieb5 Kabelstecker6 Aufsteck-Stromwandler7 Spannungswandler8 Spannungswandlertrennvorrichtung9 Druckentlastungsscheibe
10 Außenkonus11 Vakuum-Leistungsschalter12 3-Stellungsschalter13 Sammelschienen14 Gesteckte Sammelschienen-
spannungswandler
Leistungsschalterfeld ZX0
12 kV, ...1250 A, ...25 kA 24 kV, ...1250 A, ...25 kA
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 31
Schaltanlagen der ABB Schaltanlagen für die Wasserwirtschaft
Einsatz der MS-Schaltanlagentechnik in der Wasserwirtschaft
Technische Anforderungen:
- Unenn = 12/24kV- Inenn = 630/(1250A)- Ik” < 25kA
Geeignete Produkte
- AIS-Schaltanlage Typ ZS8- GIS-Schaltanlage Typ ZX0
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 32
Schaltanlagen der ABB Schaltanlagen für die Wasserwirtschaft
Technische Anforderungen der WasserwirtschaftGenerell gilt: “Wo Wasser ist, ist auch Feuchtigkeit!”
- Wenn keine klimatisierten Betriebsräume vorhanden sind, ist die konsequente Schottung der SA in IP6X notwendig! Damit ist eine Taupunktunterschreitung bzw. generell eine klimatische Beeinflussung nicht möglich.
Einsatz einer GIS-Schaltanlage Typ ZX0
Die Baureihe ZX0 verfügt primärseitig über ein modulares System von Einzelkomponenten und ist damit flexibel einsetzbar.
Kompakte Bauweise, in der Regel in 400mm Feldteilung
© ABB Group TechnikTreff 2009June 23, 2009 | Slide 33
Schaltanlagen der ABB Schaltanlagen für die Wasserwirtschaft
Die Baureihe ZX0 ist geprüft nach IEC 62271-200 und IEC 62271-202 und ist damit für den Einsatz in Fertigteil-stationen bestimmter Hersteller geeignet.
Die Baureihe ZX0 verfügt hinsichtlich der umfangreichen Steuerungsaufgaben/Automation über große Sekundär-nischen zur Aufnahme von Schutz-Steuergeräten und Ausrüstungen für das Prozessleitsystem. Damit ist sie dieoptimale Lösung für den Einsatz im technologischen Prozess.