Transcript

�Nu�aruncaţi�aparatul�la�rebut,�nici�bateriile�uzate�cu�deşeurile�menajere.�Aveţi�responsabilita-tea�de�a�duce�toate�deşeurile�dvs.�provenite�de�la�echipamente�electronice�şi�electrice�la�un�punct�de�colectare�specializat�în�reciclarea�acestora.

somfy.comManual de instalare

Ref.�5128417A

�Nerespectarea�acestor�instrucţiuni�exclude�responsabilitatea�SOMFY�şi�duce�la�pierderea�garanţiei.�Somfy�nu�poate�fi�considerat�responsabil�de�schimbările�de�norme�şi�standarde�care�survin�după�publicarea�acestui�manual.�Prin�prezenta,�Somfy�declară�că�aparatul�este�conform�cu�exigenţele�esenţiale�şi�cu�alte�dispoziţii�pertinente�ale�directivei�1999/5/CE.�O�declaraţie�de�conformitate�este�pusă�la�dispoziţie�la�adresa�de�internet�www.somfy.com/ce�(Keytis�io,�Keytis�home�io).�Valabilă�în�UE,�Elveţia.

�Taste�de�comenzi�� � Indicator�luminos�de�baterie�descărcată� individuale� Clips�de�închidere

�Tastă�OPRIRE�generală� ��Tastă�PROG:�programare �Tastă�ÎNCHIDERE�generală� � telecomandă�� Indicator�luminos�de�funcţionare� Tastă�KEY:�memorare�cheie�de�sistem

A INTRODUCEREA BATERIEI

B PROGRAMAREŞIMEMORARECHEIEDESISTEMExistă�deja�o�telecomandă�io-homecontrol�instalată?DA → treceţi�la�etapa C: Memorare cheie de sistem.NU →�treceţi�la�etapa D sau E: Programaretelecomandă.

C MEMORARECHEIEDESISTEM[1]. �Telecomandă�existentă:�Keytis,�Telis,�Impresario,�Composio:

Apăsaţi�(2�s)�pe�tasta�„KEY”. -�Alte:�consultaţi�manualul.

[2].��Apăsaţi�scurt�pe�tasta�„KEY”�a�noii�telecomenzi. Aşteptaţi�al�doilea�„BIP”�de�confirmare.�

D PROGRAMAREA TELECOMENZII DE LA UN RECEPTOR[1].�Apăsaţi�(2�s)�pe�tasta�„PROG”�a�receptorului.[2].��Apăsaţi�scurt�pe�tasta�“PROG”�a�telecomenzii.

Aşteptaţi�al�doilea�„BIP”�şi�clipirea�rapidă�a�indicatorului�luminos�verde�(de�la�1�s�la�1�min).[3].��Apăsaţi�pe�tasta�aleasă�pentru�a�comanda�receptorul.

Dacă�există�unitate�de�închidere,�utilizaţi�obligatoriu�tasta .

E PROGRAMAREA TELECOMENZII PRIN RECOPIEREA UNEITELECOMENZIKEYTISDEJAPROGRAMATĂ

[1].�Apăsaţi�(2�s)�pe�tasta�„PROG”�a�telecomenzii�existente.[2].��Apăsaţi�scurt�pe�tasta�„PROG”�a�noii�telecomenzi.

Aşteptaţi�al�doilea�„BIP”�de�confirmare�(câteva�secunde).�RemarcidespreoperaţiileC,D,E-��Etape�D�şi�E:�o�tastă�de�comandă�nu�poate�fi�programată�decât�pe�un�singur�receptor.�-��Etape�C�şi�E:�trebuie�să�se�efectueze�pe�acelaşi�sit�de�instalare.� Telecomanda�existentă�trebuie�să�poată�să�intre�în�comunicaţie�radio�cu�un�receptor�pe�care�ea�este�programată.�

F ŞTERGEREAPROGRAMĂRIIUNEITASTEApăsaţi�simultan�pe�tasta�„PROG”�şi�TASTA�de�şters.

G ŞTERGEREGENERALĂAPROGRAMĂRIIApăsaţi�simultan�pe�tastele�„PROG”�şi�„KEY”.�Aceasta�provoacă�reîntoarcerea�la�configuraţia�implicită�a�telecomenzii�şi�modificarea�cheii�de�sistem�memorate�de�telecomandă.

PUNEŢICLIPSULDEÎNCHIDERE

8

65

7

432

1

D

B

C

E

F

G

[1] [2]

�BREVETE�DE�INVENŢII�ŞI�MĂRCI�ÎN�AŞTEPTARE�PENTRU�ANUMITE�ŢĂRI�(de�ex.:�US)� �-�SOMFY�SAS�-�CAPITAL�20�000�000�EURO�-�RCS�ANNECY�303.970.230�-�07/2013�-�Nu�aruncaţi�pe�drumul�public.Concepţie,�realizare:�Ameg�

LegendăEmiţător�existentEmiţător�nou

Fix

Intermitent

Clipitor

Emiţător�deblocat

Emiţător�blocat

A

H PARAMETRIZAREAÎNCHIDERIIGENERALE(NUMAIKEYTISHOME)Configuraţieimplicită:Toatereceptoareleprogramatecomandatelaînchideregenerală.[1]. Apăsaţi�pe�tasta�„OPRIRE-COD” Până�la�aprindereafixăaindicatoruluiluminosverde(5s).[2].�Apăsaţi�pe�tasta .[3].�Apăsaţi�pe�tastele�care�corespund�receptoarelor�alese�pentru�închiderea�generală.[4].�Apăsaţi�pe�tasta�„OPRIRE-COD” → stingerea�indicatorului�luminos�verde.Notă:�Această�parametrizare�este�fără�efect�dacă�tasta� �este�programată�pe�un�controler�de�închidere.

I DEZACTIVARE„BIPURI”SONOREConfiguraţieimplicită:„BIPS”sonoreactive.[1]. Apăsaţi�pe�tasta�„OPRIRE-COD” până�la�aprindereafixăaindicatoruluiluminosverde(5s).[2].�Apăsaţi�pe�tasta�„OPRIRE-COD”.[3].�Apăsaţi�pe�tasta .�[4].�Apăsaţi�pe�tasta�„OPRIRE-COD” → stingerea�indicatorului�luminos�verde.

J ACTIVARE„BIPURI”SONORE[1]. Apăsaţi�pe�tasta�„OPRIRE-COD” până�la�aprindereafixăaindicatoruluiluminosverde(5s).[2].�Apăsaţi�pe�tasta�„OPRIRE-COD”.[3].�Apăsaţi�pe�tasta .�[4].�Apăsaţi�pe�tasta�„OPRIRE-COD” → stingerea�indicatorului�luminos�verde.

K CODDEACCESCU4TASTEConfiguraţieimplicită:Niciuncoddeacces. Parametrizarea unui cod de acces cu 4 taste.[1]. Apăsaţi�pe�tasta�„OPRIRE-COD” până�la�aprindereafixăaindicatoruluiluminosverde(5s).Telecomanda�se�reblochează�automat�după�2�minute.[2].�Compuneţi�un�cod�de�acces�cu�4�taste.[3].�Apăsaţi�pe�tasta�„OPRIRE-COD”.[4].�Compuneţi�din�nou�codul�de�acces�cu�4�taste.[5].�Apăsaţi�pe�tasta�„OPRIRE-COD” → stingerea�indicatorului�luminos�verde.Utilizarea unui cod de acces cu 4 taste.[1].�Introduceţi�codul�de�acces�cu�4�taste�şi�validaţi�cu�tasta�„OPRIRE-COD”.[2].�Apăsaţi�pe�tasta�de�comandă�a�receptorului.După�introducerea�a�5�coduri�eronate,�telecomanda�devine�blocată�în�întregime.O�ştergere�generală�a�programării�permite�deblocarea�telecomenzii.

L TASTĂDEBLOCAREConfiguraţieimplicită:niciotastădeblocare.Parametrizareaşiutilizareauneitastedeblocare.Procedaţi�ca�la�etapa�K�dar�compunând�un�cod�cu�1�singură�tastă.După�deblocare�telecomanda�se�reblochează�automat�după�30�s.

M ŞTERGERECODDEACCESŞITASTĂDEBLOCARE[1].�Compuneţi�codul�de�acces�şi�validaţi�cu�tasta�„OPRIRE-COD”.[2].�Apăsaţi�pe�tasta�„OPRIRE-COD” până�la�aprindereafixăaindicatoruluiluminosverde(5s).[3] [4] [5] [6] [7].�Apăsaţi�de�5�ori�pe�tasta�„OPRIRE-COD” → stingerea�indicatorului�luminos�verde.

N EROAREDEPROGRAMARESAUDEPARAMETRIZAREOrice�eroare�în�momentul�programării,�a�parametrizării�sau�a�compunerii�unui�cod�de�acces�provoacă�o�serie�de�„BIPURI”�rapide�însoţite�de�clipirea�indicatorului�luminos�portocaliu.

O ÎNLOCUIREA BATERIEIAtunci�când�indicatorul�luminos�al�bateriei�se�aprinde,�telecomanda�rămâne�utilizabilă�cel�puţin�15�zile�înainte�ca�bateria�să�fie�descăr-cată�complet.

L

M

N

O

5 s 0.5 s

[1] [2] [3] [4]

0.5 s 0.5 s

5 s 0.5 s 0.5 s 0.5 s [1] [2] [3] [4]

K

I

H

J


Recommended