catalogue 2012
54 |
SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER FOR LEVERANCER FRA AC HYDRAULIC A/S
1. ANVENDELSE1.1 Disse salgs- og leveringsbetingelser finder anvendelse, i det omfang de ikke er fraveget ved skriftlig aftale. Købers indkøbsbetingelser finder ikke anvendelse, medmindre AC Hydraulic A/S (i det følgende kaldet AC) skriftligt har accepteret disse.
1.2 AC’s produkter er kun konstrueret og fremstillet til erhvervsmæssig benyttelse af brugeren og må ikke uden AC’s skriftlige tilladelse anvendes eller indbygges i genstande, der ikke benyttes erhvervsmæssigt.
2. TILBUD2.1 Tilbud er gældende i 30 dage fra tilbudsdato, medmindre andet er angivet.
3. PRIS3.1 Tilbud er afgivet efter tilbudsdagens pris. AC er berettiget til at ændre prisen indtil levering med den merudgift ændringerne i f.eks. råvarepriser, valutakurser, overenskomstmæssige lønninger og offentlige afgifter har medført for AC.
3.2 Alle priser er inklusive emballage, men eksklusive fragt, merværdiafgift, told eller andre offentlige afgifter.
4. LEVERING4.1 Levering sker ab fabrik AC, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt.
4.2 Forsendelse af det købte sker på købers regning og risiko.
4.3 Levering op til 30 dage efter den i ordrebekræftelsen angivne leveringstid betragtes som rettidig levering. Såfremt levering forsinkes udover 30 dage, kan køber træde tilbage fra aftalen, medmindre det købte er meldt klar til afsendelse, inden AC har modtaget skriftlig meddelelse om købers tilbagetræden. Køber kan ikke rejse krav af nogen art mod AC i tilfælde af forsinkelse.
4.4 Køber kan ikke afvise dellevering.
5. LEVERINGSHINDRINGER5.1 Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, såfremt de forhindrer aftalens opfyldelse eller gør opfyldelsen urimeligt byrdefuld: Arbejdskonflikt og enhver anden omstændighed, som parterne ikke er herrer over, såsom brand, krig, mobilisering eller militærindkaldelse, rekvirering og beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør, uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivkraft, samt mangler ved eller forsinkelser af leverancer fra underleverandører, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder.
5.2 AC er i øvrigt kun ansvarlig for leveringshindringer, såfremt det godtgøres, at der er udvist fejl eller forsømmelser fra AC’s side. Ansvaret omfatter ikke driftstab, avancetab eller andet indirekte tab, og erstatningen kan maksimalt udgøre 10% af købesummen.
6. BETALING/EJENDOMSFORHOLD6.1 Betalingsbetingelserne er netto kontant, såfremt andet ikke er aftalt. Ved forsinket betaling forrentes købesummen med 1% pr. påbegyndt måned.
6.2 Det leverede forbliver AC’s ejendom, indtil betaling er erlagt fuldt ud, herunder påløbne renter og omkostninger.
6.3 Reklamationer over leverancer berettiger ikke køber til at tilbageholde betaling fra allerede foretagne leverancer, således at købers tilbageholdelse af forfaldne beløb betragtes som en misligholdelse.
7. ANSVAR FOR MANGLER7.1 Køber skal kontrollere og undersøge leverancen umiddelbart efter modtagelsen. Ved mangelfuld levering skal AC straks informeres.
7.2 AC påtager sig at afhjælpe eventuelle mangler, som skyldes fejl i materialer og/eller fremstilling ved de af AC leverede dele. Afhjælpningen sker enten i form af levering af nye dele, eller efter AC’s bestemmelse ved reparation. I begge tilfælde er arbejdsløn og andre følgeomkostninger ikke indeholdt i AC’s forpligtelser. Hvis ombytning eller reparation vil medføre uforholdsmæssige omkostninger, er AC dog berettiget til at yde forholdsmæssigt afslag i købesummen svarende til værdiforringelsen.
7.3 Ved reparation og ombytning skal køber returnere den defekte leverance. Returnering og fremsendelse på ny til køb- er sker for dennes risiko. AC afholder rimelige fragtudgifter for returnerede mangelfulde leverancer.
7.4 Udskiftede dele tilhører AC.
7.5 AC’s pligter efter nærværende paragraf omfatter kun mangler konstateret inden 24 måneder fra levering til slutbruger, dog maksimalt 30 måneder fra afsendelse fra AC. AC’s pligter bortfalder, hvis køber ikke reklamerer inden 8 dage, fra manglen var eller burde være konstateret.
7.6 Udover det ovenfor anførte kan køber ikke rejse krav af nogen art mod AC.
7.7 AC yder ikke i noget tilfælde erstatning som følge af driftstab, tidstab, avancetab eller andre indirekte tab, herunder yder AC ikke erstatning til dækning af de følgeskader og omkostninger, der måtte være ved nedtagelse og remontering af de genstande, hvori det solgte måtte være indføjet.
7.8 AC’s ansvar kan i intet tilfælde overstige et beløb svarende til fakturaværdi ekskl. moms for den reklamationsberettigede vare.
7.9 Køber må ikke fjerne den vedlagte manual fra produktet. Køber må under ingen omstændigheder ændre på eller fjerne afmærkning af kapacitetsangivelse, advarsler og serienummer på produktet.
8. PRODUKTANSVAR8.1 AC er ansvarlig for personskade i henhold til den til enhver tid gældende Produktansvarslov.
8.2 Ethvert ulovbestemt produktansvar udviklet i henhold til retspraksis om erstatning er udtrykkeligt fraskrevet af AC. 8.3 AC er ikke ansvarlig for skader på fast ejendom og løsøre tilhørende køber eller tredjemand, eller som opstår, medens leverancen er i købers besiddelse.
8.4 AC er ikke ansvarlig for skade på produkter, der er fremstillet af køber, eller på produkter, hvori købers produkter indgår, eller for skade på fast ejendom eller løsøre, som købers produkter som følge af AC’s leverance forårsager.
8.5 AC er i intet tilfælde ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste eller andet indirekte tab.
8.6 I den udstrækning AC måtte blive pålagt produktansvar over for tredjemand, er køber pligtig at holde AC skadesløs, i samme omfang som AC’s ansvar er begrænset som ovenfor nævnt.
8.7 Hvis tredjemand fremsætter krav om erstatning for produktskade, skal AC straks underrettes herom. AC og køber er gensidigt forpligtet til at lade sig sagsøge ved den domstol, som behandler erstatningskrav fremsat af tredjemand mod enten AC eller køber på grundlag af skade eller tab, som påstås forvoldt af leverancen.
8.8 Såfremt det godtgøres, at tingsskade skyldes grov uagtsomhed hos AC, er erstatningsansvaret for fast ejendom eller løsøre begrænset til 300.000 EURO. § 8.5. er fortsat gældende.
9. LOVVALG OG VÆRNETING9.1 Enhver tvist mellem parterne skal afgøres efter dansk ret, herunder Den danske Købelov, og med Retten i Viborg, som værneting. Viborg, april 2003
INDeX
Hydraulic jacksPage 6-10
air Hydraulic jacksPage 11-16
jackiNG BEaMsPage 17-21
HEaVy duTy jackiNG BEaMsPage 22-23, 29-31
PiT jacksPage 24-31
craNEsPage 32-33
WHEEl TrOllEysPage 36-37
PrEssEsPage 38-42
BOTTlE jacksPage 46-47
TraNsMissiON jacksPage 34-35
aXlE sTaNdsPage 43-45
lifTiNG EquiPMENT fOr aircrafTs Page 48-51
aBOuT usPage 4-5
sPEcificaTiON fOrMsPage 52-53
TErMsPage 54
4 |
aBout uS
Developmentto be constantly at the leading edge of developments the ac product developers seek to improve the current product range as well as de-velop new products to meet market demands and needs.
We have therefore been able to build a strong market position and create a high level of customer sa-tisfaction. ac has been successfully developed into a brand known for high quality and innovative solutions.
Productionour products are “MaDe IN DeNMaRK” in a modern high-tech production plant to a wide extent consisting of robots, laser cutting machines and state-of-the-art cNc machinery.
ac Hydraulic a/S employs 130 experienced and well-trained people that make it a point of honour to produce the best and most innova-tive quality products on the market.
We develop, produce and market our products in a modern 10.000 m2 plant and we invest regularly in new machines and production methods.
Historyac Hydraulic a/S is a family owned company situated in Viborg, Denmark.
the company was established in 1958 by master smith anker chri-stensen (ac). Shortly after launching his handicraft and repair shop anker christensen was inspired to design and develop high quality lorry and workshop cranes.
His original concept became the base of production and the ac crane was soon known in all of Denmark for its high quality.
Development of a wide range of lif-ting equipment soon took place and with the extended product range the company was ready to move into export.
today ac Hydraulic a/S is a medi-um-sized, financially sound company exporting more than 80% of its production. the company is managed by the 3rd generation, sole owners, Søren and claus anker christensen.
| 5
QualityWe make it a point of honour al-ways to supply the best quality.
to ensure a constant high quality every product is being tested before shipment. this and many other points appear from our quality ma-nagement system certified according to ISo 9001:2008.
Marketsac Hydraulic a/S is market leader within most of its product areas. our range is being distributed world wide to more than 50 countries.
our distribution network consists of carefully chosen dealers and part-ners, all of them dedicated as well as highly professional.
In most workshops all over europe you can find an ac product – your guarantee for a thoroughly tested quality product you can rely on.
Visionour overall vision is to be one of the best and most respected hy-draulic companies in europe within our field of expertise. Nothing less.
We are constantly striving to improve on the original concepts of our values:
It is an everlasting pursuit of per-fection and maybe we will never be able to live 100% up to all of our goals…. but we try!
EXcEllENcE iNqualiTy, safETy,dEsiGN & sErVicE
iNNOVaTiONaNd
aVailaBiliTy+
6 |
80 mm
380 mm
660 / 940
160
8049
5 / 7
3541
0 / 4
80
950
jack for passenger cars and vans
Very low minimum height of only 80 mmWide and robust frame made of high-strength steelPrecise and safe control whilst loweringManual dead man’s release for opti-mum safety when loweringBuilt-in safety overload valveNoiseless wheels incorporating a polyurethane central o ring offers maximum surface protectionergonomically designed handle en-suring positive and safe operationDK20Q is fitted with quick-lift pedal for easy reach of lifting point
High lifter with long reach, ideal for cars with low clearance
Very low minimum height of only 80 mmWide and robust frame made of high-strength steelFitted with quick-lift pedal for easy reach of lifting pointPrecise and safe control whilst loweringManual dead man’s release for optimum safety when loweringBuilt-in safety overload valveNoiseless wheels incorporating a polyurethane central o ring offers maximum surface protectionergonomically designed handle en-suring positive and safe operation
dk13Hlq
dk20 dk20q dk13Hlq
dk20 / dk20q
HYDRaulIc JacKS
capacity: 2,0 tMax. height: 495 mm
capacity: 1,3 tMax. height: 735 mm
capacity 2,0 t 2,0 t 1,3 t
Min. height 80 mm 80 mm 80 mm
Max. height 495 mm 495 mm 735 mm
Frame length 660 mm 660 mm 940 mm
Handle length 950 mm 950 mm 950 mm
Frame height 160 mm 160 mm 160 mm
Width 410 mm 410 mm 480 mm
Weight 31 kg 31 kg 39 kg
| 7
950 / 1290
220 / 265
80 /
140
795
/ 975
500
/ 525
950
/ 120
0
HYDRaulIc JacKS
High lifting jack ideal for suVs and vans
Very low minimum height of only 80 mmWide and robust frame made of high-strength steelFitted with quick-lift pedal for easy reach of lifting pointPrecise and safe control whilst loweringManual dead man’s release for opti-mum safety when loweringBuilt-in safety overload valveNoiseless wheels incorporating a polyurethane central o ring offers maximum surface protectionergonomically designed handle en-suring positive and safe operation
High lifting jack for trucks, agricultural machinery & con-tractors’ machines
low minimum height of only 140 mmcan be fitted with pneumatic tyres for easy manoeuvring (option)Wide and robust frame made of high-strength steelFitted with quick-lift pedal for easy reach of lifting pointPrecise and safe control whilst loweringManual dead man’s release for optimum safety when loweringBuilt-in safety overload valveergonomically designed handle en-suring positive and safe operation
dk50Hlq
dk20Hlq dk50Hlq
dk20Hlq
capacity: 5,0 tMax. height: 975 mm
capacity: 2,0 tMax. height: 795 mm
capacity 2,0 t 5,0 t
Min. height 80 mm 140 mm
Max. height 795 mm 975 mm
Frame length 950 mm 1290 mm
Handle length 950 mm 1200 mm
Frame height 220 mm 265 mm
Width 500 mm 525 mm
Weight 49 kg 170 kg
8 |
800 / 805
240 / 260
140
/ 150
600
/ 585
500
/ 530
950
/ 120
0
jack for trucks, agricultural machinery & contractors’ ma-chines
low minimum height of only 140 mmcan be fitted with pneumatic tyres for easy manoeuvring (option)Wide and robust frame made of high-strength steelFitted with quick-lift pedal for easy reach of lifting pointPrecise and safe control whilst loweringManual dead man’s release for opti-mum safety when loweringBuilt-in safety overload valveergonomically designed handle en-suring positive and safe operation
jack for trucks, agricultural machinery & contractors’ machines
low minimum height of only 150 mmcan be fitted with pneumatic tyres for easy manoeuvring (option)Wide and robust frame made of high-strength steelFitted with quick-lift pedal for easy reach of lifting pointPrecise and safe control whilst loweringManual dead man’s release for optimum safety when loweringBuilt-in safety overload valveergonomically designed handle en-suring positive and safe operation
dk100q / dk120q
dk40q dk60q dk100q dk120q
dk40q / dk60q
HYDRaulIc JacKS
capacity: 4,0 / 6,0 tMax. height: 600 mm
capacity: 10,0 / 12,0 tMax. height: 585 mm
capacity 4,0 t 6,0 t 10,0 t 12,0 t
Min. height 140 mm 140 mm 150 mm 150 mm
Max. height 600 mm 600 mm 585 mm 585 mm
Frame length 800 mm 800 mm 805 mm 805 mm
Handle length 950 mm 1200 mm 950 mm 1200 mm
Frame height 240 mm 240 mm 260 mm 260 mm
Width 500 mm 500 mm 530 mm 530 mm
Weight 95 kg 95 kg 118 kg 118 kg
| 9
810
830
55-4
55 410-
730
250
5 t
4 t
HYDRaulIc JacKS
jack for fork lifts – also suitable for agriculture and industry
extremely low minimum height of only 55 mmWith 2 lifting heights (scissors 55-455 mm, cylinder 410-730 mm)Scissor capacity: 4 tonnes, cylinder capacity: 5 tonnesFoldable and therefore also conve-nient for service trucksWide and robust frame made of high-strength steelPrecise and safe control by lowe-ringBuilt-in safety overload valve
fj40
fj40
capacity: 4,0 / 5,0 tMax. height: 455 / 730 mm
capacity (scissor/cylinder) 4,0 / 5,0 t
Min. height (scissor/cylinder) 55 / 410 mm
Max. height (scissor/cylinder) 455 / 730 mm
Frame length 810 mm
Handle length 830 mm
Frame height 100 mm
Width 250 mm
Weight 43 kg
10 |
G4
T3
fdk1 / fdk2
Gs1
oPtIoN - HYDRaulIc JacKS
rubber cushionFor protection of car body
Fits:DK20DK20QDK13HlQDK20HlQt3
High quality pneumatic tyresFor easy transport and extra mano-euvrability – also on uneven floors
Fits:DK40QDK60QDK100QDK120QDK50HlQ
cross beam adaptorlifts the car for change of both wheels at the same timeWith telescopic arms, reach from 745 – 1150 mm
Fits:DK20DK20QDK13HlQDK20HlQ
Extension fdk1extension for cars with high clea-rance (100 mm)
Fits:DK20 / DK20QDK13HlQ / DK20HlQ
Extension fdk2extension for cars with high clea-rance (125 mm)
Fits:DK40Q / DK60QDK100Q/DK120Q/DK50HlQ
capacity: 1,0 t
| 11
550
317
161
534
225292
234
Portable air hydraulic jack – ideal for service vans etc.
low minimum height of only 162 mm and low weight of only 27 kgHandy design - no loose tubes, handles or valveseasy to operate – handle can be used for carrying, lifting, lowering and manoeuvringHard chromium plated piston rod for long lifeBuilt-in safety overload valveHand-operated dead-man’s control for optimum safety whilst lifting and loweringtransport locking device / wall bracket for both van and workshop(option)With 2 extensions (50/100 mm)
capacity 25 / 10 t
Min. height 161 mm
Max. height 234 / 317 mm
Frame length 534 mm
Handle length 550 mm
Width 225 mm
Width (with wheels) 292 mm
air supply 9 - 12 bar
air consumption 350 l/min
Weight 27 kg
B25-2
B25-2
PoRtaBle aIR HYDRaulIc JacK
capacity: 25 / 10 tMax. height: 234 / 317 mm
12 |
1355
220 / 361
768 / 817161 / 230305 / 312
344 / 611
aIR HYDRaulIc JacKS
capacity 25 t 25 t
Min. height 220 mm 361 mm
Max. height 344 mm 611 mm
Frame length 768 mm 817 mm
Handle length 1355 mm 1355 mm
Width 161 mm 230 mm
Width (with wheels) 305 mm 312 mm
air supply 9 - 12 bar 9 - 12 bar
air consumption 350 l/min 350 l/min
Weight 62 kg 71 kg
25-1 25-1H
single stage air hydraulic jack for heavy plant machinery and trucks
Minimum height of 221 mmDesigned for heavy-duty, intensive commercial useHard chromium plated piston rod for long lifeBuilt-in safety overload valveHand-operated dead-man’s control for optimum safety whilst lifting and lowering25-1tH model with telescopic handle increasing the reach under the vehicle to 2123 mm ensuring safe and easy operationWith 2 extensions (50/100 mm)
25-1
capacity: 25 tMax. height: 344 mm
single stage air hydraulic jack for agricultural and con-tractors’ machinery, trailers and other high clearance applications
Minimum height of 361 mmMaximum height of 611 mm, the F250 (optional) extension offers a total extended height of 861 mmHard chromium plated piston rod for long lifeBuilt-in safety overload valveHand-operated dead-man’s control for optimum safety whilst lifting and lowering25-1HtH model with telescopic handle increasing the reach under the vehicle to 212 mm ensuring safe and easy operationWith 2 extensions (50/100 mm)
25-1H
capacity: 25 tMax. height: 611 mm
| 13
1355
377 / 447
183 / 221
768 / 812161 / 202307 / 313
275 / 338
Versatile 2-stage air hydraulic jack for buses and trucks
Minimum height of 183 mmDesigned for heavy-duty, intensive commercial useHard chromium plated piston rod for long lifeBuilt-in safety overload valveHand-operated dead-man’s control for optimum safety whilst lifting and lowering25-2tH model with telescopic handle increasing the reach under the vehicle to 2123 mm ensuring safe and easy operationWith 2 extensions (50/100 mm)
25-2
capacity: 25 / 10 tMax. height: 275 / 377 mm
2-stage air hydraulic jack for heavy buses and trucks
Minimum height of 221 mmDesigned for heavy-duty, intensive commercial useHard chromium plated piston rod for long lifeBuilt-in safety overload valveHand-operated dead-man’s control for optimum safety whilst lifting and lowering50-2tH model with telescopic handle increasing the reach under the vehicle to 2167 mm ensuring safe and easy operationWith 2 extensions (50/100 mm)
25-2 50-2
50-2
aIR HYDRaulIc JacKS
capacity: 50 / 25 tMax. height: 338 / 447 mm
capacity 25 / 10 t 50 / 25 t
Min. height 183 mm 221 mm
Max. height 275 / 377 mm 338 / 447 mm
Frame length 768 mm 812 mm
Handle length 1355 mm 1355 mm
Width 161 mm 202 mm
Width (with wheels) 307 mm 313 mm
air supply 9 - 12 bar 9 - 12 bar
air consumption 350 l/min 350 l/min
Weight 60 kg 80 kg
14 |
1355
333 / 560264 / 447211 / 338151 / 221
810202308/312
aIR HYDRaulIc JacKS
3-stage air hydraulic jack for high clearance vehicles
Minimum height of 221 mm and high maximum height of 560 mmDesigned for heavy-duty, intensive commercial useHard chromium plated piston rod for long lifeBuilt-in safety overload valveHand-operated dead-man’s control for optimum safety by lifting and lowering50-3HtH model with telescopic handle increasing the reach under the vehicle to 2165 mm ensuring safe and easy operation
For safety reasons extensions are not included
50-3 50-3H
50-3H
3-stage air hydraulic jack for low buses and other low clea-rance vehicles
Minimum height of only 151 mm combined with a high lifting capacitytelescopic cylinders ensure an excellent maximum lift together with a low closed height
Designed for heavy-duty, intensive commercial useBuilt-in safety overload valveHand-operated dead-man’s control for optimum safety whilst lifting and lowering50-3tH model with telescopic handle increasing the reach under the vehicle to 2165 mm ensuring safe and easy operationWith 2 extensions (50/100 mm)
50-3
capacity: 50 / 25 / 10 tMax. height: 211 / 264 / 333 mm
capacity: 50 / 25 / 10 tMax. height: 338 / 447 / 560 mm
capacity 50 / 25 / 10 t 50 / 25 / 10 t
Min. height 151 mm 221 mm
Max. height 211 / 264 / 333 mm 338 / 447 / 560 mm
Frame length 810 mm 810 mm
Handle length 1355 mm 1355 mm
Width 202 mm 202 mm
Width (with wheels) 308 mm 312 mm
air supply 9 - 12 bar 9 - 12 bar
air consumption 350 l/min 350 l/min
Weight 67 kg 73 kg
| 15
1355
382 / 724
245 / 423
824 / 982202 / 300380
65-1 65-1H
aIR HYDRaulIc JacKS
air hydraulic jack for heavy duty applications with high clearance
Minimum height of 423 mm Maximum height of 724 mm and with extensions up to 1024 mmDesigned for heavy-duty, intensive commercial useHard chromium plated piston rod for long lifeBuilt-in safety overload valveHand-operated dead-man’s control for optimum safety whilst lifting and lowering65-1HtH model with telescopic handle increasing the reach under the vehicle to 2337 mm ensuring safe and easy operationWith 2 extensions (100/200 mm)
65-1H
capacity: 65 tMax. height: 724 mm
air hydraulic jack for heavy contractors’ machinery
Minimum height of 245 mm with an extremely high capacity of 65 tDesigned for heavy-duty, intensive commercial useHard chromium plated piston rod for long lifeBuilt-in safety overload valveHand-operated dead-man’s control for optimum safety whilst lifting and lowering65-1tH model with telescopic handle increasing the reach under the vehicle to 2179 mm ensuring safe and easy operationSupplied with 2 extensions (100/200 mm) and pneumatic tyres
65-1
capacity: 65 tMax. height: 382 mm
capacity 65 t 65 t
Min. height 245 mm 423 mm
Max. height 382 mm 724 mm
Frame length 824 mm 982 mm
Handle length 1355 mm 1355 mm
Width 202 mm 300 mm
Width (with wheels) 380 mm 380 mm
air supply 9 - 12 bar 9 - 12 bar
air consumption 350 l/min 350 l/min
Weight 95 kg 138 kg
16 |
fW
fW1
sBB
f250
oPtIoN - aIR HYDRaulIc JacKS
ExtensionIncrease the maximum height by 250 mm
Cannot be used together with other extensions
Fits:B25-225-125-1H25-250-250-3
jack saddleØ 145 mmSuitable for lifting under bolts, dif-ferential gear etc.
Fits:B25-225-125-1H25-250-250-3
V-saddleFor lifting under different types of axles
Fits:B25-225-125-1H25-250-250-3
Transport locking device and wall bracket for B25-2Safe storage in service vans. Pre-vents damages in cases of emer-gency stops. Neat and practical wall mounting in the workshop.
Fits:B25-2
capacity: 10 t
capacity: 10 t
| 17
780 - 1610
780-1180
180
780
249
120
250
Hand hydraulic jacking beam for passenger cars and vans
Quick and efficient lifting due to ma-nual double acting pumplow closed height of only 180 mm makes it suitable for vehicles with a low clearanceFlexible top support beam can be extended up to 1610 mmunique height adjustable support arm system – designed to fit all cur-rent lifts and pitsRequest list/fill out spec. form p.52/53two-hand lowering operation with dead man’s release, automatic safety locking device and overload valve for optimum safetySupplied with 3 extension sets (10/40/85 mm) and rubber cushion for protection of car body
air hydraulic jacking beam for passenger cars and vans
Quick and efficient lifting due to reliable and noiseless pumplow closed height of only 180 mm makes it suitable for vehicles with a low clearanceFlexible top support beam can be extended up to 1610 mmunique height adjustable support arm system – designed to fit all current lifts and pitsRequest list/fill out spec. form p.52/53two-hand lowering operation with dead man’s release, automatic safety locking device and overload valve for optimum safetySupplied with 3 extension sets (10/40/85 mm) and rubber cushion for protection of car body
sd20PHl / sd26PHl
sd20l sd26l sd20PHl sd26PHl
sd20l / sd26l
JacKINg BeaMS
capacity: 2,0 / 2,6 tStroke: 250 mm
capacity: 2,0 / 2,6 tStroke: 250 mm
capacity 2,0 t 2,6 t 2,0 t 2,6 t
Stroke 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm
Min. height 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm
telescopic arms 780 - 1610 mm 780 - 1610 mm 780 - 1610 mm 780 - 1610 mm
Width (÷ support arms) 780 - 1180 mm 780 - 1180 mm 780 - 1180 mm 780 - 1180 mm
lifting frame (height) 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm
lifting frame (depth) 249 mm 249 mm 249 mm 249 mm
air supply 8,5 - 12 bar 8,5 - 12 bar
air consumption 350 l/min 350 l/min
Weight (÷ support arms) 105 kg 105 kg 110 kg 110 kg
18 |
780 - 1500
250
automatic air hydraulic jacking beam for inspections centres and workshops with many lifting operations
Individual joysticks control of lifting arms to avoid time consuming working operationsRemote control activates lowering and retraction of lifting arms to closed positionPlacing the remote control next to the lift control panel ensures safe operation and prevents unneces-sary stepsunique height adjustable support arm system – designed to fit all cur-rent lifts and pitsRequest list/fill out spec. form p.52/53Supplied with 3 extension sets (10/40/85 mm) and rubber cushion
sd20PHl-a sd26PHl-a
sd20PHl-a / sd26PHl-a
JacKINg BeaMS
capacity: 2,0 / 2,6 tStroke: 250 mm
capacity 2,0 t 2,6 t
Stroke 250 mm 250 mm
Min. height 200 mm 200 mm
telescopic arms 780 - 1500 mm 780 - 1500 mm
Width (without support arms) 780 - 1180 mm 780 - 1180 mm
lifting frame (height) 120 mm 120 mm
lifting frame (depth) 249 mm 249 mm
air supply 8,5 - 12 bar 8,5 - 12 bar
air consumption 350 l/min 350 l/min
Weight (without support arms) 120 kg 120 kg
| 19
780 - 1500
250
JacKINg BeaMS
air hydraulic jacking beam for passenger cars, vans and trucks
Strong and robust design makes it ideal for lifting heavy vehicleslow closed height of only 230 mmFlexible top support beam can be extended up to 1500 mmunique height adjustable support arm system – designed to fit all cur-rent lifts and pitsRequest list/fill out spec. form p.52/53two-hand lowering operation with dead man’s release, automatic safety locking device and overload valve for optimum safetySupplied with 2 extension sets (50/100 mm)
sd40PHl
sd40PHl
capacity: 4,0 tStroke: 250 mm
capacity 4,0 t
Stroke 250 mm
Min. height 230 mm
telescopic arms 780 - 1500 mm
Width (without support arms) 780 - 1220 mm
lifting frame (height) 160 mm
lifting frame (depth) 343 mm
air supply 8,5 - 12 bar
air consumption 350 l/min
Weight (without support arms) 175 kg
20 |
fsd2 / fsd3
fsd5
fsd1
Hsd / Hsd-a
oPtIoN - JacKINg BeaMS
ExtensionIncreases the lifting height by 130 mm(order 2 units)
Fits:SD20lSD26lSD20PHlSD26PHlSD20PHl-aSD26PHl-a
rubber support - fsd2Block for protection of car body (40 mm)(order 2 units)Fits:all jacking beams
rubber support - fsd3Block for protection of car body (80 mm)(order 2 units)
Fits:all jacking beams
saddle with spindleIncreases the lifting height by 106-240 mm. (order 2 units)
Fits:SD20lSD26lSD20PHlSD26PHlSD20PHl-aSD26PHl-a
air-line connection - HsdSet for jacking beam
Fits:SD20PHlSD26PHlSD40PHl
air-line connection - Hsd-aSet for automatic jacking beam
Fits:SD20PHl-aSD26PHl-a
capacity: 2,0 t
| 21
fsd6 / fsd7
Gs2
Gs1
fW / fW1 saddle - fWSuitable for lifting over drain plugs, differential gear etc.(Ø 145 mm)(order 2 units)
V-saddle - fW1For lifting under various axles(order 2 units)
Fits:SD40PHl
oPtIoN - JacKINg BeaMS
adjustable saddle - fsd6Increases the lifting height by 32-92 mm(order 2 units)
Extension - fsd7For FSD6 increases the lifting height by 60 mm(order 2 units)
Fits:SD20lSD26lSD20PHlSD26PHl
rubber cushionRubber cushion for 10 mm standard extension(order 2 units)
Fits:SD20lSD26lSD20PHlSD26PHlSD20PHl-aSD26PHl-a
rubber cushioncan be used in combination with FSD5 and FSD6For protection of car body(order 2 units)
Fits:FSD5FSD6
capacity: 2,0 t
22 |
665
590-890 / 850-1150
Ø 95
305/
380
200
standard air hydraulic single ram jacking beam
Rapid and precise air hydraulic unit with high speed ram travelSimple modern design with control panel at ergonomical working heightcan be made to fit all lifts due to its adjustable frame (590 - 890 mm or 850 - 1150 mm)Frame height is adjusted and set to the customers individual specifica-tionstransversely sliding ramDead man’s release and safety overload valve for optimum safetySupplied with 1 x 100 mm extension
When ordering fill out spec. form (page 52)
fl60-1 fl120-1 fl160-1 fl200-1
fl60-1 / fl120-1fl160-1 / fl200-1
HeaVY DutY JacKINg BeaMS FoR lIFtS
capacity: 6 / 12 / 16 / 20 tStroke: 200 mm
capacity 6 t 12 t 16 t 20 t
Stroke 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm
Min. height 305 mm 380 mm 380 mm 380 mm
Max. height 505 mm 580 mm 580 mm 580 mm
Width 590-1150 mm 590-1150 mm 590-1150 mm 590-1150 mm
Depth 665 mm 665 mm 665 mm 665 mm
air supply 8 - 12 bar 8 - 12 bar 8 - 12 bar 8 - 12 bar
air consumption 350 l/min 350 l/min 350 l/min 350 l/min
Weight 200 kg 200 kg 200 kg 200 kg
* The capacity of the jacking beam cannot exceed 0,66 x the lift capacity
| 23
665
590-890 / 850-1150
200-638 / 200-898200
305
HeaVY DutY JacKINg BeaMS FoR lIFtS
air hydraulic twin ram jacking beam
2 individually controlled rams offer safe and balanced liftingtransversely sliding ramsRapid and precise air hydraulic unit with high speed ram travelSimple modern design with control panel at ergonomical working heightcan be made to fit all lifts due to its adjustable frame (590 - 890 mm or 850 - 1150 mm)Frame height is adjusted and set to the customers individual specifica-tionsDead man’s release and safety overload valve for optimum safetySupplied with 2 x 100mm extensions
When ordering fill out spec. form (page 52)
fl60-2 / fl120-2fl160-2 / fl200-2
capacity: 6 / 12 / 16 / 20 tStroke: 200 mm
fl60-2 fl120-2 fl160-2 fl200-2
capacity 6 t 12 t 16 t 20 t
Stroke 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm
Min. height 305 mm 305 mm 305 mm 305 mm
Max. height 505 mm 505 mm 505 mm 505 mm
Width 590-1150 mm 590-1150 mm 590-1150 mm 590-1150 mm
Depth 665 mm 665 mm 665 mm 665 mm
lifting points (distance) 200-898 mm 200-898 mm 200-898 mm 200-898 mm
air supply 8 - 12 bar 8 - 12 bar 8 - 12 bar 8 - 12 bar
air consumption 350 l/min 350 l/min 350 l/min 350 l/min
Weight 202 kg 202 kg 202 kg 202 kg
* The capacity of the jacking beam cannot exceed 0,66 x the lift capacity
24 |
665
590-890 / 850-1150
Ø 95
1020
800
standard air hydraulic single ram pit jack
Rapid and precise air hydraulic unit with high speed ram travelSimple modern design with control panel at ergonomical working height
can be made to fit all pits due to its adjustable frame (590 - 890 mm or 850 - 1150 mm)Frame height is adjusted and set to the customers individual specifica-tionsFitted with leaf spring support bear-ings for easy glide transversing ramcomprehensive option range: cross beam, gearbox saddle, support bridge etc.
When ordering fill out spec. form (page 53)
Gd100-1 Gd150-1 Gd200-1
Gd100-1 / Gd150-1 / Gd200-1
PIt JacKS
capacity: 10 / 15 / 20 tStroke: 800 mm
capacity 10 t 15 t 20 t
Stroke 800 mm 800 mm 800 mm
Min. height 1020 mm 1020 mm 1020 mm
Max. height 1820 mm 1820 mm 1820 mm
Width 590-1150 mm 590-1150 mm 590-1150 mm
Depth 665 mm 665 mm 665 mm
air supply 8 - 12 bar 8 - 12 bar 8 - 12 bar
air consumption 350 l/min 350 l/min 350 l/min
Weight 220 kg 220 kg 220 kg
| 25
649
590-890 / 850-1150
200-638 / 200-898420
525
air hydraulic twin ram pit jack
2 individually controlled rams offer safe and balanced liftingRapid and precise air hydraulic unit with high speed ram travelSimple modern design with control panel at ergonomical working heighttransversely sliding ramscan be made to fit all pits due to its adjustable frame (590 - 890 mm or 850 - 1150 mm)Frame height is adjusted and set to the customers individual specifica-tionscomprehensive option range: cross beam, support bridge etc.Supplied with 2 x100 mm extensions
When ordering fill out spec. form (page 53)
Gd100-2 / Gd150-2 / Gd200-2
PIt JacKS
capacity: 10 / 15 / 20 tStroke: 420 mm
Gd100-2 Gd150-2 Gd200-2
capacity 10 t 15 t 20 t
Stroke 420 mm 420 mm 420 mm
Min. height 525 mm 525 mm 525 mm
Max. height 945 mm 945 mm 945 mm
Width 590-1150 mm 590-1150 mm 590-1150 mm
Depth 649 mm 649 mm 649 mm
lifting points (distance) 200-898 mm 200-898 mm 200-898 mm
air supply 8 - 12 bar 8 - 12 bar 8 - 12 bar
air consumption 350 l/min 350 l/min 350 l/min
Weight 220 kg 220 kg 220 kg
26 |
1004
921
2206
1285
844
PIt JacKS
air hydraulic floor pit jack with telescopic cylinder
Flexible pit jack for use both in pits and under vehicle liftsSuitable for all traditional lifting jobsIdeal for dismounting and re-mounting of gearboxesBuilt-in manual foot pump for easy and precise adjustmentRapid and precise air hydraulic unit with high speed ram travel up and downSpring loaded wheel support pre-vents unintended movements when lifting more than 800 kgDead man’s release and safety overload valve for optimum safety
GGd150f
capacity: 15 / 15 tStroke: 1285 mm
GGd150f
capacity 15 / 15 t
Stroke 1285 mm
Min. height 921 mm
Max. height 2206 mm
Baseframe width 844 mm
Baseframe depth 1004 mm
cylinder diameter Ø 60 mm
air supply 8,5 - 12 bar
air consumption 350 l/min
Weight 220 kg
| 27
1074
2206
1285
921
844
250
PIt JacKS
air hydraulic floor pit jack with traversing telescopic cylinder
Flexible pit jack for use in pit or under a lifttraversing cylinder ensures a wide reach under the vehicle and enables the mechanic to move freely back and forth in the pitIdeal for dis- and remounting of gearboxes due to telescopic cylinderBuilt-in manual foot pump for easy and precise adjustmentRapid and precise air hydraulic unit with high speed ram travel up and downBase frame wheels fitted with bear-ings for optimum manoeuvrabilitySpring loaded wheel support pre-vents unintended movements when lifting more than 800 kg
GGd150u
GGd150u
capacity: 15 / 15 tStroke: 1285 mm
capacity 15 / 15 t
Stroke 1285 mm
Min. height 921 mm
Max. height 2206 mm
traversing cylinder 250 mm
Basewidth / Basedepth 844 / 1074 mm
cylinder diameter Ø 60 mm
air supply 8,5 - 12 bar
air consumption 350 l/min
Weight 250 kg
28 |
938
905
2190
1285
PIt JacKS
air hydraulic floor pit jack run-ning in rails. slim and compact design with traversing cylinder
traversing cylinder ensures a wide reach under the vehicle and enables the mechanic to move freely back and forth in the pitBase frame wheels fitted with bear-ings for optimum manoeuvrabilityIdeal for dismounting and re-mounting of gearboxesRapid and precise air hydraulic unit with high speed ram travelBuilt-in manual foot pump for easy and precise adjustmentFoot operated leaving hands free Dead man’s release and overload valve for optimum safety
When ordering fill out spec. form (page 53)
GGd150s
capacity: 15 / 15 tStroke: 1285 mm
GGd150s
capacity 15 / 15 t
Stroke 1285 mm
Min. height 905 mm
Max. height 2190 mm
Baseframe width according to pit width
Baseframe depth 938 mm
cylinder diameter Ø 60 mm
air supply 8,5 - 12 bar
air consumption 350 l/min
Weight 285 kg
• the pit must be equipped with rails (100 x 100 x 10 mm)
according to pit width
| 29
aB
as3
aBT
s200
100-
625
mm
100-
625
mm
oPtIoN – HeaVY DutY JacKINg BeaMS & PIt JacKS
support bridgeFor safe and stable support of the vehiclethe open frame offers optimum traversing cylinder mobility With leaf spring wheels for easy transport along the pitusable with various extensions and saddles: Fg100, Fg200, FW2 and uS
When ordering fill out spec. form (page 53)capacity: 20 t
Gearbox saddle10º tilt in all directions for accurate dismounting and re-mounting of gearboxeslow minimum height for wide range of applicationsFitted with 2 straps and 4 rubber cushions with magnets
Weight: 24,5 kg
Fits:gD100-1 / gD150-1 / gD200-1ggD150F / ggD150u / ggD150S
capacity: 1 tDimension: 542x385x110 mm
Telescopic support bridgeFlexible support bridge can be used in different pits because of the adjustable widthopening in the middle for optimum flexibility when manoeuvring the jackWith leaf spring wheels for easy transport along the pit
usable with various extensions and saddles: Fg100, Fg200, FW2 and uS
When ordering fill out spec. form (page 53)
integrated safety standMechanical locking of the load prevents unintended loweringadjustable in 6 positionsIncreases the minimum height of the pit jack by 65 mm
Fits:gD100-1 / gD150-1 / gD200-1
capacity: 15 t
capacity: 20 t
30 |
T6
lB
T5
T4
125-750 mm
725-1225 mm
125-750 mm
oPtIoN – HeaVY DutY JacKINg BeaMS & PIt JacKS
cross beam adaptorHand wheel on the cross beam for easy and precise adjustment of lifting saddles without moving from the pit – ideal for inspection centresusable with various extensions and saddles: Fg100, Fg200, FW2, uSIncreases min. height by 90 mm
Fits:gD100-1 / gD150-1 / gD200-1 ggD150F / ggD150u / ggD150S
diff beamallows use of both rams to lift at one point
Fits:Fl60-2 / Fl120-2Fl160-2 / Fl200-2gD100-2 / gD150-2 / gD200-2
capacity: 13 tlength: 850-1350 mm
capacity: 20 t
cross beam adaptorIdeal for supporting axle, whilst allowing work to be done on the differential gearoffers increased safety – divides the load over 2 lifting pointsusable with various extensions and saddles: Fg100, Fg200, FW2, uSIncreases min. height by 136 mmFits:Fl60-2 / Fl120-2Fl160-2 / Fl200-2gD100-2 / gD150-2 / gD200-2
capacity: 15 tlength: 902 mm
cross beam adaptorIdeal for supporting axle, whilst allowing work to be done on the differential gearoffers increased safety – divides the load over 2 lifting pointsusable with various extensions and saddles: Fg100, Fg200, FW2, uSIncreases min. height by 90 mm
Fits:gD100-1 / gD150-1 / gD200-1 ggD150F / ggD150u / ggD150S
capacity: 15 tlength: 902 mm
| 31
fW2 / us
fG100 / fG200
VB1 / VB2
flTr
100 mm
100 mm
oPtIoN – HeaVY DutY JacKINg BeaMS & PIt JacKS
V-saddle - fW2Suitable for lifting under various axles
u-saddle - usSuitable for lifting various chassis profiles
Fits:all models
Extension - fG100Increases the lifting height by 100 mm
Extension - fG200Increases the lifting height by 200 mm
Fits:Fl60-1 / Fl120-1Fl160-1 / Fl200-1Fl60-2 / Fl120-2Fl160-2 / Fl200-2gD100-1 / gD150-1 / gD200-1gD100-2 / gD150-2 / gD200-2
capacity: 10 t
capacity: 10 t
Wall bracket - VB1Robust wall bracket for storage of extensions and saddles (4 pcs.)
Wall bracket - VB2Robust wall bracket for storage of extensions and saddles (8 pcs.)
TrolleyPractical trolley – designed for mounting and dismounting of heavy duty jacking beams on liftsFitted with revolving wheels for easy manoeuvrability
Fits:Fl60-1 / Fl120-1Fl160-1 / Fl200-1Fl60-2 / Fl120-2Fl160-2 / Fl200-2
32 |
pos. 1 pos. 2 pos. 3 pos. 4 pos. 5WJN5 550 500 450 400 350WJN5euR 550 500 450 400 350WJN10 1100 1000 900 800 700WJN10euR 1100 1000 900 800 700
*
2340
2020
1520 14
20
125
1375 1080/1140955/1015955
FolD-aWaY WoRKSHoP cRaNeS
Hydraulic workshop crane for auto workshops and service vans
Foldable within seconds for quick and easy storageWhen folded the crane takes up a minimum of space on the work-shop floorJib arm with large lifting capacity – even in 5th position* See capacity tableHard chromium plated piston rod and pump piston for long lifeBuilt-in safety overload valveFitted with 2 castors and 2 fixed wheels for easy manoeuvrability even with maximum loadlifting hook pivots 360ºHand operated dead man’s release for optimum safety whilst lowering
Hydraulic workshop crane with parallel legs for pallets
Foldable within seconds for quick and easy storageWhen folded the crane takes up a minimum of space on the work-shop floorJib arm with large lifting capacity – even in 5th position* See capacity tableHard chromium plated piston rod and pump piston for long lifeBuilt-in safety overload valveFitted with 2 castors and 2 fixed wheels for easy manoeuvrability even with maximum loadlifting hook pivots 360ºHand operated dead man’s release for optimum safety whilst lowering
WjN5Eur / WjN10Eur
WjN5 / WjN10
capacity: 0,55 / 1,10 t
capacity: 0,55 / 1,10 t
WjN5 WjN10 WjN5Eur WjN10Eur
capacity 0,55 t 1,10 t 0,55 t 1,10 t
lifting height 2020 - 2340 mm 2020 - 2340 mm 2020 - 2340 mm 2020 - 2340 mm
Jib arm 955 - 1375 mm 955 - 1375 mm 955 - 1375 mm 955 - 1375 mm
Frame height 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Frame length 1420 mm 1420 mm 1420 mm 1420 mm
Height 1520 mm 1520 mm 1520 mm 1520 mm
Inner width 955 mm 985 mm 975 mm 1015 mm
Frame width 1080 mm 1110 mm 1100 mm 1140 mm
Weight 75 kg 75kg 95 kg 95 kg
| 33
pos. 1 pos. 2 pos. 3 pos. 4 pos. 5WN11 1100 1000 900 800 700WN15 1500 1400 1300 1200 1100WN20 2000 1900 1800 1700 1600WN25 2500 2300 2100 1900 1700
*
169
0/ 1
850
16301210
1750
1000/1020820/840
2260
/234
0
2540
/263
0
160
Hydraulic workshop crane for auto workshops and industry
commercial crane fitted with hard chromium plated piston rod and pump piston for longer lifeJib arm with large lifting capacity – even in 5th position* See capacity tablePump rotates 360º for excellent operation in all working conditionsBuilt-in safety overload valveWheels revolve 360º for easy mano-euvrability even with maximum loadlifting hook pivots 360ºHand operated dead man’s release for optimum safety whilst loweringInner frame width enables use with euro pallets
Hydraulic workshop crane for auto workshops and industry
commercial crane fitted with hard chromium plated piston rod and pump piston for long lifeJib arm with large lifting capacity – even in 5th position* See capacity tablePump rotates through 360º for excellent operation in all working conditionsBuilt-in safety overload valveWheels revolve 360º for easy mano-euvrability even with maximum loadlifting hook pivots 360ºHand operated dead man’s release for optimum safety whilst loweringInner frame width enables use with euro pallets
WN20 / WN25
WN11 / WN15
HeaVY DutY coMMeRcIal cRaNeS
capacity: 1,1 /1,5 t
capacity: 2,0 / 2,5 t
WN11 WN15 WN20 WN25
capacity 1,1 t 1,5 t 2,0 t 2,5 t
lifting height 2260 - 2540 mm 2260 - 2540 mm 2340 - 2630 mm 2340 - 2630 mm
Jib arm 1210 - 1630 mm 1210 - 1630 mm 1210 - 1630 mm 1210 - 1630 mm
Frame height 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm
Frame length 1750 mm 1750 mm 1750 mm 1750 mm
Height 1690 mm 1690 mm 1850 mm 1850 mm
Inner width 820 mm 820 mm 840 mm 840 mm
Frame width 1000 mm 1000 mm 1020 mm 1020 mm
Weight 168 kg 175 kg 250 kg 255 kg
34 |
530 / 550
1130
/ 11
70
1965
/ 20
00
720
905
Vlt
12
Vl3
/ V
l6 /
Vl1
0
1920
tRaNSMISSIoN JacKS
Hydraulic transmission jack
Pedal operated pump leaving both hands free for workingPrecise adjustment for positioning of transmissionHand operated dead man’s release for optimum safety whilst loweringgalvanised support saddle and base frameBuilt-in safety overload valveSturdy swivel castors for optimum stability and manoeuvrabilityHard chromium plated piston rod and pump piston for long lifealso suitable for many other lifting operations such as mounting of springs, fuel tanks, exhaust pipes etc.
Hydraulic transmission jack with telescopic cylinder
especially for lifting heavy truck transmissionsIdeal for workshop pits due to low minimum height and long strokePedal operated pump with built-in quick lift leaving both hands free for workingPrecise adjustment for positioning of transmissionHand operated dead man’s release for optimum safety whilst loweringgalvanised support saddle and base frameBuilt-in safety overload valveSturdy swivel castors (2 lockable) for optimum stability and mano-euvrability
VlT12
Vl3 / Vl6 / Vl10
capacity: 1,2 tMax. height: 1920 mm
capacity: 0,3 / 0,6 / 1,0 tMax. height: 1965 / 1965 / 2000 mm
Vl3 Vl6 Vl10 VlT12
capacity 0,3 t 0,6 t 1,0 t 1,2 t
Min. height 1130 mm 1130 mm 1170 mm 905 mm
Max. height 1965 mm 1965 mm 2000 mm 1920 mm
Width 530 mm 530 mm 550 mm 720 mm
Weight 33 kg 33 kg 40 kg 70 kg
Wheel diameter Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 125 mm Ø 125 mm
| 35
as3
s
Gs1
as1
oPtIoN - tRaNSMISSIoN JacKS
Gearbox saddle for passenger vehicles10º tilt in all directions for precise dismounting and re-mounting of gearboxesFitted with 2 straps and 2 rubber cushions with magnetsWeight: 18,5 kg
Fits:all models
commercial heavy duty gearbox saddle for passenger vehicles and trucks10º tilt in all directions for accurate dismounting and re-mounting of gearboxeslow minimum height for wide range of applicationsFitted with 2 straps and 4 rubber cushions with magnetsWeight: 24,5 kgFits: Vl10 / Vlt12
saddle Suitable for mounting springs, fuel tanks, exhaust pipes etc.
Fits:all models
rubber cushionto be used with the S-saddle for protection of car body
Fits:S
capacity: 0,5 t Dimension: 352x307x118 mm
capacity: 1,0 tDimension: 542x385x110 mm
36 |
WTk
440-685 mm
416
260-
710
989 11
82
710
600
870
WHeel tRolleYS
Hydraulic wheel trolley for vans, trucks and buses
Flexible and ergonomic wheel trol-ley for the easy removal of wheels and brake drumsadjustable lifting arms for wheel sizes Ø 270 – 1300 mmlifting arms with roller bearings for easy rotation of the wheel into correct positionPedal operated pump leaving both hands free for workingBracket for easy securing of the wheel whilst transportingHand operated dead man’s release for optimum safety whilst loweringIdeal for lifting brake drums, fuel tanks, tool boxes etc.With 2 pcs. 360º revolving wheels
WTa500
capacity: 500 kg
crane arm for disc brakes, cal-lipers, etc. (Option)
Mounted with the telescopic crane arm the wheel trolley is a universal lifting toolthe crane arm offers efficiency and good ergonomics when lifting disc brakes, brake drums, callipers, etc.the crane arm easily swivels to one side to allow wheel removal operations to be carried out Fitted with 360º pivoting hook
capacity: 250 - 100 kg
capacity 0,5 t
Height 1182 mm
length 870 mm
Width 989 mm
Roller-/fork length 416 / 600 mm
Roller distance 260 - 710 mm
Min. height 95 mm
lifting height 710 mm
Wheel sizes Ø 270 - 1300 mm
Weight 100 kg
WTa500
| 37
720
- 13
80
1360
- 2
380
1360
1160
740
WHeel tRolleYS
Mechanical wheel trolley for tractors, agricultural and con-tractors’ machinery
ergonomically designed for the easy and efficient removal of large wheels - also deep-treaded tractor tyresSide-adjustable lifting arms for wheel diameters ranging 920-2300 mmRobust safety wheel retaining bracket for the safe manoeuvring of the trolleyPrecise and easy lifting and lo-wering by means of mechanical operationexcellent manoeuvrability due to the 4 large, heavy-duty revolving wheelslifting arms fitted with 3 roller bea-rings for ensuring the easy location of wheels
WT1500
WT1500
capacity: 1,5 t
capacity 1,5 t
Height 1360 mm
length 1160 mm
Width 1360 - 2380 mm
Roller length 740 mm
Roller distance 720 - 1380 mm
Roller diameter Ø 80 mm
Wheel sizes Ø 920 - 2300 mm
Weight 150 kg
38 |
1620
105
- 78
0 150
640
885
130
PReSSeS
Hand hydraulic junior presses for passenger car workshops and light industry
Foot-operated pneumatically con-trolled high speed and precise ram approach to work piecetraversing ramBuilt-in pressure gauge at convenient eye level Built-in safety overload valveWelded frame and press table made from high strength steel for long lifeRemovable ram end cap for mounting of various piston headsSupplied with 2 vee blocks
Hand hydraulic junior press for passenger car workshops and light industry
Foot-operated pneumatically con-trolled high speed and precise ram approach to work piecetraversing ramBuilt-in pressure gauge at convenient eye level Built-in safety overload valveWelded frame and press table made from high strength steel for long lifeRemovable ram end cap for mounting of various piston headsSupplied with 2 vee blocks
Pj25H
Pj16H Pj20H Pj25H
Pj16H / Pj20H
capacity: 25 tStroke: 150 mm
capacity: 16 / 20 tStroke: 150 mm
capacity 16 t 20 t 25 t
Stroke 150 mm 150 mm 150 mm
Height 1620 mm 1620 mm 1620 mm
Width 885 mm 885 mm 885 mm
Width between legs 640 mm 640 mm 640 mm
Depth between legs 130 mm 130 mm 130 mm
clearance 105 - 780 mm 105 - 780 mm 105 - 780 mm
Weight 130 kg 130 kg 135 kg
| 39
1740
70 -
770 30
0
850
1190 / 1355•
215
Hand hydraulic press for truck workshops and industry
Foot-operated double-acting pneumatically controlled high speed leaving both hands free for quick and precise positioning of itemtraversing ramWith 300 mm stroke for dealing with demanding jobsBuilt-in pressure gauge at convenient eye level Wide, welded frame and press table ensuring high flexibilityRam-operated adjustment of tableBuilt-in safety overload valveRemovable ram end cap for mounting of various piston headsSupplied with 2 vee blocks
Electro-hydraulic press for truck workshops and industry
electro-hydraulic single stage pump(Press speed: 6,1 mm/sec)the pressure can be set to any required tonnage up to 40 ttraversing double-acting ramlong stroke of 300 mm Built-in pressure gauge at convenient eye level Wide, welded frame and press table Ram-operated adjustment of tableBuilt-in safety overload valveRemovable ram end cap for mounting of various piston headsthe motor is 3x400V and 50/60 Hz (can be switched for 3x230V)Supplied with 2 vee blocks
P40EH1
P40H P40EH1
P40H
PReSSeS
capacity: 40 tStroke: 300 mm
capacity: 40 tStroke: 300 mm
capacity 40 t 40 t
Stroke 300 mm 300 mm
Height 1740 mm 1740 mm
Width 1190 mm 1355 mm•Width between legs 850 mm 850 mm
Depth between legs 215 mm 215 mm
clearance 70 - 770 mm 70 - 770 mm
Press speed 6,1 mm/s
Return speed 7,9 mm/s
Weight 425 kg 445 kg • with motor
40 |
1982
170
- 77
0 300
1010
1390 - 1555•
259
Hand hydraulic press for truck workshops and heavy industry
Foot-operated double-acting pneumatically controlled high speed leaving both hands free for quick and precise positioning of itemtraversing ramWith 300 mm stroke for dealing with demanding jobsBuilt-in pressure gauge at convenient eye level Wide, welded frame and press table ensuring high flexibilityRam-operated adjustment of tableBuilt-in safety overload valveRemovable ram end cap for mounting of various piston headsSupplied with 2 vee blocks
Electro-hydraulic press for truck workshops and heavy industry
P60eH1: Single stage pumpPress speed: 4,2 mm/secP60eH2: 2-stage pumpPress speed: 10,0 mm/secthe pressure can be set to any required tonnage up to 60 ttraversing double-acting ram with long stroke of 300 mm Built-in pressure gauge at convenient eye level Ram-operated adjustment of tableRemovable ram end cap for mounting of various piston headsthe motor is 3x400V and 50/60 Hz (can be switched for 3x230V)Supplied with 2 vee blocks
P60EH1 / P60EH2
P60H
PReSSeS
capacity: 60 tStroke: 300 mm
capacity: 60 tStroke: 300 mm
P60H P60EH1 P60EH2
capacity 60 t 60 t 60 t
Stroke 300 mm 300 mm 300 mm
Height 1982 mm 1982 mm 1982 mm
Width 1390 mm 1555 mm• 1555 mm•Width between legs 1010 mm 1010 mm 1010 mm
Depth between legs 259 mm 259 mm 259 mm
clearance 170 - 770 mm 170 - 770 mm 170 - 770 mm
Press speed 4,2 mm/s 10,0 mm/s
Return speed 5,9 mm/s 14,5 mm/s
Weight 625 kg 630 kg 635 kg • with motor
| 41
2042
35 -
635 30
0
1100
1600 - 1765•
325
PReSSeS
Hand hydraulic press for truck workshops and heavy industry
Foot-operated double-acting pneumatically controlled high speed leaving both hands free for quick and precise positioning of itemtraversing ramWith 300 mm stroke for dealing with demanding jobsBuilt-in pressure gauge at convenient eye level Wide, welded frame and press table ensuring high flexibilityRam-operated adjustment of tableBuilt-in safety overload valveRemovable ram end cap for mounting of various piston headsSupplied with 2 vee blocks
Electro-hydraulic press for truck workshops and heavy industry
electro-hydraulic 2-stage pump(Press speed: 6,2 mm/sec)traversing double-acting ram with long stroke of 300 mmthe pressure can be set to any required tonnage up to 100 tBuilt-in pressure gauge at convenient eye level Wide, welded frame and press table ensuring high flexibilityRam-operated adjustment of tableRemovable ram end cap for mounting of various piston headsthe motor is 3x400V and 50/60 Hz (can be switched for 3x230V)Supplied with 2 vee blocks
P100EH2
P100H P100EH2
P100H
capacity: 100 tStroke: 300 mm
capacity: 100 tStroke: 300 mm
capacity 100 t 100 t
Stroke 300 mm 300 mm
Height 2042 mm 2042 mm
Width 1600 mm 1765 mm•Width between legs 1100 mm 1100 mm
Depth between legs 325 mm 325 mm
clearance 35 - 635 mm 35 - 635 mm
Press speed 6,2 mm/sec
Return speed 8,3 mm/sec
Weight 1200 kg 1215 kg • with motor
42 |
Pjs
Ps
PjW
oPtIoN – PReSSeS
Winchefficient and easy adjustment of press table
Fits:PJ16HPJ20HPJ25H
set of press toolsPress plate with 3 piston heads (Ø 12, 20, 30 mm and adaptor)
Fits:PJ16HPJ20HPJ25H
set of press toolsPress plate with set of piston heads (Ø 10, 12, 15, 17, 20, 22, 25, 30 mm, adaptor and rack)
Fits:all presses
| 43
a
B
aXle StaNDS
standard axle stands
Suitable for more or less all types of vehicles i.e. passenger cars, trucks, buses, agricultural and con-tractors’ machineryadjustable in several heights (5-6 positions)Robust construction ensures maxi-mum stability and long life
WARNING :Always use axle stands to support the vehicle before working under itNo person shall remain in, on or under a load that is being jacked or is sup-ported only by a jack
standard axle stands
Suitable for more or less all types of vehicles i.e. passenger cars, trucks, buses, agricultural and con-tractors’ machineryadjustable in several heights (5-6 positions)Robust construction ensures maxi-mum stability and long life
WARNING :Always use axle stands to support the vehicle before working under itNo person shall remain in, on or under a load that is being jacked or is sup-ported only by a jack
aB5 / aB8
aB1,5 / aB3
capacity: 5,0 - 8,0 t
capacity: 1,5 - 3,0 t
capacity 1,5 t 1,5 t 3,0 t 5,0 t 8,0 t 8,0 t
Min. height (a) 260 mm 420 mm 320 mm 365 mm 360 mm 580 mm
Max. height (B) 450 mm 750 mm 430 mm 590 mm 590 mm 950 mm
Positions 5 5 5 5 5 6
Net weight 2,2 kg 3,6 kg 3,8 kg 6,4 kg 10,5 kg 15,4 kg
All dimensions are to the upper saddle edge
aB aB aB aB aB aB 1,5-260 1,5-420 3-320 5-365 8-360 8-580
44 |
a
B
aXle StaNDS
axle stands with spindle extension
user friendly axle stand – the spindle extension offers a quick and precise adjustment of the heightSuitable for more or less all types of vehiclesModel aBS5-230 is especially suita-ble for vehicles with low clearance e.g. buses, fork lift trucks and flat trailersRobust construction ensures maxi-mum stability and long life
WARNING :Always use axle stands to support the vehicle before working under itNo person shall remain in, on or under a load that is being jacked or is sup-ported only by a jack
aBs5 / aBs12
capacity: 5,0 / 12,0 t
capacity 5,0 t 12,0 t 12,0 t
Min. height (a) 230 mm 320 mm 450 mm
Max. height (B) 320 mm 485 mm 725 mm
Positions spindle spindle spindle
Net weight 5,0 kg 10,0 kg 14,0 kg
All dimensions are to the upper saddle edge
aBs aBs aBs 5-230 12-320 12-450
| 45
a
B
aXle StaNDS
axle stands for the heavy lifting jobs
Suitable for exceptionally heavy vehicles, e.g. large trucks, contrac-tor’s machinery, military vehicles etc.adjustable in several heights (3-6 positions)Robust construction ensures maxi-mum stability and long life
WARNING :Always use axle stands to support the vehicle before working under itNo person shall remain in, on or under a load that is being jacked or is sup-ported only by a jack
Extra high axle stands
especially for supporting vehicles lifted by mobile columns or in-ground liftsthe spindle extension offer a quick and precise adjustment of the heightStrong transport wheels for easy and precise manoeuvring Robust construction ensures maxi-mum stability and long life
WARNING :Always use axle stands to support the vehicle before working under itNo person shall remain in, on or under a load that is being jacked or is sup-ported only by a jack
aBs8
aB16
capacity: 8,0 t
capacity: 16,0 t
capacity 16,0 t 16,0 t 16,0 t 8,0 t 8,0 t
Min. height (a) 290 mm 440 mm 675 mm 950 mm 1400 mm
Max. height (B) 455 mm 725 mm 1125 mm 1550 mm 2000 mm
Positions 3 5 7 spindle spindle
Net weight 15,0 kg 20,0 kg 30,0 kg 29,5 kg 35,0 kg
All dimensions are to the upper saddle edge
aB aB aB aBs aBs 16-290 16-440 16-675 8-950 8-1400
46 |
a
B
c
D
Bottle JacKS
Hydraulic bottle jack with single lift and extension screw
5 models with lifting capacities from 2-10 tonnesWith extension screw for optimum use of the strokeModels with bevelled base (see table) offer increased stability and safety as the jack follows the tilt of the vehicle when lifting3 part galvanised pump handle for easy storageJack can be used in horizontal position, as long as the pump piston is placed under the jackBuilt-in safety overload valve
Hydraulic bottle jack with single lift and extension screw for heavy duty lifting
5 models with lifting capacities from 12-30 tonnesWith extension screw for opti-mum use of the strokeModels with bevelled base (see table) offer increased stability and safety as the jack follows the tilt of the vehicle when lifting3 part galvanised pump handle for easy storageJack can be used in horizontal po-sition, as long as the pump piston is placed under the jackFitted with practical carrying handle for easy transportBuilt-in safety overload valve
capacity: 12 - 30 t
capacity: 2 - 10 t
TyPE 2
TyPE 1
a 2-170 2,0 t 170 mm 115 mm 92 mm 377 mm 3,5 kg a 3,5-170 3,5 t 170 mm 115 mm 92 mm 377 mm 3,8 kg a 5-212 5,0 t 212 mm 150 mm 100 mm 462 mm 4,7 kg aX8-220 8,0 t 220 mm 150 mm 110 mm 480 mm 7,0 kg •a10-220 10,0 t 220 mm 150 mm 110 mm 480 mm 7,0 kg •a12-230 12,0 t 230 mm 157 mm 110 mm 497 mm 8,1 kg •aX15-230 15,0 t 230 mm 155 mm 110 mm 495 mm 9,2 kg •aX20-240 20,0 t 240 mm 155 mm 110 mm 505 mm 11,8 kg •aH25-240 25,0 t 240 mm 157 mm 118 mm 515 mm 14,3 kg •a30-240 30,0 t 240 mm 142 mm 100 mm 482 mm 15,3 kg •• Bevelled baseall models can be used in temperatures ranging from -20º to 70º c
cap. Min. height Hydr. lift Ext. screw Max. height Weight (a) (B) (c) (D)
• Bevelled base
Model
| 47
a
B
c
D
Bottle JacKS
Hydraulic bottle jack with double lift telescopic rams for extra long stroke5 models with lifting capacities from 3-12 tonnesModels with spindle extension of-fer optimum use of the strokeatN10-175 has horizontal pumping action and is therefore ideal for vehicles with low clearanceModels with bevelled base (see table) offer increased stability and safety as the jack follows the tilt of the vehicle when lifting3 part galvanised pump handle for easy storageBuilt-in safety overload valve
Hydraulic bottle jack with single lift ram for vehicles with high clearance
2 special models with lifting capaci-ties of 4 or 10 tonneslarge stroke makes them ideal for lifting e.g. agricultural machines3 part galvanised pump handle for easy storageaDX 10-370 with bevelled base offer increased stability and safety as the jack follows the tilt of the vehicle when liftingJack can be used in horizontal position, as long as the pump piston is placed under the jackBuilt-in safety overload valve
TyPE 4
TyPE 3
capacity: 4 t & 10 t
capacity: 3 - 12 t
atDX 3-185 3,0 t 185 mm 215 mm - 400 mm 5,0 kgat 5-215 5,0 t 215 mm 305 mm - 520 mm 7,2 kg •atg 10-200 10,0 t 200 mm 262 mm 68 mm 530 mm 10,2 kg •atPX 12-230 12,0 t 230 mm 255 mm 85 mm 570 mm 13,4 kg •atN 10-175 10,0 t 175 mm 210 mm - 385 mm 8,7 kgaDX 4-370 4,0 t 370 mm 260 mm - 630 mm 7,3 kgaDX 10-370 10,0 t 370 mm 260 mm - 630 mm 10,5 kg •
• Bevelled baseall models can be used in temperatures ranging from -20º to 70º c
cap. Min. height Hydr. lift Ext. screw Max. height Weight (a) (B) (c) (D)
•
• Bevelled base
Model
48 |
810200
310
950-
1360
269
431
airbusa300/a310a330-300a340-200 / -300 / -500 / -600 BoeingB707 / 720B727B767-200 / -300 / -400eRB777-200 / -300 / -300eRMcdonnell douglasMD11Dc10lockheedl1011
airbusa300 / a310BoeingB707 / 720B717B737-100 / -200 / -300 / -400 / -500 B737-600 thru -900B757 / -200 / -300B767-200 / 300Mcdonnell douglasDc8 Dc9
aIRcRaFt JacKS
air hydraulic aircraft jack
compact and slim design for easy operation and manoeuvrabilitytelescopic handle increases the reach under the aircraft to 2170 mm and offers easy and safe operationthe jack can be operated by either compressed-air, nitrogen from the aircraft wheels or a mobile nitrogen service cartFitted with extension screw (80 mm) for optimum use of the strokeRapid ram retraction without loadSafety features include manual lowe-ring valve, safety overload valve and dead mans releaseDesigned and manufactured ac-cording to the aircraft standards: eN1915:2001 and eN12312:2005
capacity 65 t
Min. height 269 mm
Max. height 431 mm
Frame length 810 mm
Handle length 950 - 1360 mm
Width 200 mm
Width (with wheels) 310 mm
air supply 9 - 12 bar
air consumption 350 l/min
Weight 85 kg
65-1aP
65-1aP
capacity: 65 tMax. height: 431 mm
MlG - Main landing Gear NlG - Nose landing Gear
| 49
933200
310
950-
1360
314
520
aIRcRaFt JacKS
air hydraulic aircraft jack with extra long stroke
compact and slim design for easy operation and manoeuvrabilitytelescopic handle increases the reach under the aircraft to 2293 mm and offers easy and safe operationthe jack can be operated by either compressed-air, nitrogen from the aircraft wheels or a mobile nitrogen service cartFitted with extension screw (80 mm) for optimum use of the strokeRapid ram retraction without loadSafety features include manual lowe-ring valve, safety overload valve and dead mans releaseDesigned and manufactured ac-cording to the aircraft standards: eN1915:2001 and eN12312:2005
capacity 65 t
Min. height 314 mm
Max. height 520 mm
Frame length 933 mm
Handle length 950 - 1360 mm
Width 200 mm
Width (with wheels) 310 mm
air supply 9 - 12 bar
air consumption 350 l/min
Weight 94 kg
65-1aPH
65-1aPH
capacity: 65 tMax. height: 520 mm
airbusa340 / -500 / -600 BoeingB727B767-200 / -300 / -400eRB777-200 / -300 / -300eRMcdonnell douglasMD11
airbusa300 / a310a319 / a320 / a321 (Mlg-single only) a330-300a340-200 / -300BoeingB717B727B737-100 / -200 / -300 / -400 / -500B737-600 thru -900B767-400eRMcdonnell douglasMD11Dc8 Dc9Dc10lockheedl1011
MlG - Main landing Gear NlG - Nose landing Gear
50 |
765160
310
950-
1360
180
260
364
aIRcRaFt JacKS
air hydraulic aircraft jack
compact and slim design for easy operation and manoeuvrabilitytelescopic handle increases the reach under the aircraft to 2125 mm and offers easy and safe operationthe jack can be operated by either compressed-air, nitrogen from the aircraft wheels or a mobile nitrogen service cartRapid ram retraction without loadSafety features include manual lowe-ring valve, safety overload valve and dead mans releaseDesigned and manufactured ac-cording to the aircraft standards: eN1915:2001 and eN12312:2005
capacity 25 / 10 t
Min. height 180 mm
Max. height 260 / 364 mm
Frame length 765 mm
Handle length 950 - 1360 mm
Width 160 mm
Width (with wheels) 310 mm
air supply 9 - 12 bar
air consumption 350 l/min
Weight 56 kg
25-2aP
25-2aP
capacity: 25 / 10 tMax. height: 260 / 364 mm
BoeingB737-100 / -200 / -300 / -400 / -500B737-600 thru -900
MlG - Main landing Gear NlG - Nose landing Gear
| 51
capacity: 500 kg
WTk
440-685 mm
416
260-
710
989 11
82
710
600
870
capacity: 500 kg
capacity 0,5 t
Height 1182 mm
length 870 mm
Width 989 mm
Roller-/fork length 416 / 600 mm
Roller distance 260 - 710 mm
Min. height 95 mm
lifting height 710 mm
Wheel sizes Ø 270 - 1300 mm
Weight 100 kg
WTa500
Hydraulic wheel trolley for removal of wheels and brake drums on aircrafts
Flexible and ergonomic wheel trol-ley for the easy removal of wheels and brake drumsHigh lifting height (717 mm) makes it ideal for lifting e.g. wheels and brake drums off a transport wagonadjustable lifting arms for wheel sizes Ø 270 – 1300 mmlifting arms with roller bearings for easy rotation of the wheel into correct positionPedal operated pump leaving both hands free for workingHand operated dead man’s release for optimum safety whilst loweringWith 2 pcs. 360º revolving wheels
crane arm for disc brakes, cal-lipers, etc. (Option)
Mounted with the telescopic crane arm the wheel trolley is a universal lifting toolthe crane arm offers efficiency and good ergonomics when lifting disc brakes, brake drums, callipers, etc.the crane arm easily swivels to one side to allow wheel removal operations to be carried out Fitted with 360º pivoting hook
WTa500
aIRcRaFt WHeel tRolleY
capacity: 250 - 100 kg
52 |
lIFt SPecIFIcatIoN FoRM
PrOducT: fl - Heavy duty jacking beam 6 t 12 t 16 t 20 t sd - Jacking beam 2 t 2,6 t 4 t
date: Measured by: dealer: signature:
lift: Model: capacity: year:
ac Hydraulic a/sFanøvej 6 • DK-8800 Viborg • Tel. +45 8662 2166 • Fax +45 8662 2988
E-mail: [email protected] • www.ac-hydraulic.com
rail profile
2
W = mm
a = mm
B = mm
D = mm
g = mm
H = mm
K = mm
t = mm
If the lift is mounted with light or other obstructing parts, please fill out c and F:
c min. = mm
F max. = mm
drawing no.:
4 drawing
PlEasE NOTE: It is the customer’s responsibility that the given measures are correct and sufficient. cf. EN1493:1998 the capacity of the jacking beam cannot exceed 0,66 x the capacity of the lift. (a 2 t jacking beam on a 3 t lift is okay - but not a 2,6 t).
1
DD
FF
c
tK
c
aa
WW
BB tt
K
3H
DF
c
a
W
B
g
t
tK
| 53
PIt SPecIFIcatIoN FoRM
date: Measured by: dealer: signature:
PlEasE NOTE: it is the customer’s responsibility that the given measures are correct and sufficient and that the pit is built and anchored to withstand the designated loading.
ac Hydraulic a/sFanøvej 6 • DK-8800 Viborg • Tel. +45 8662 2166 • Fax +45 8662 2988
E-mail: [email protected] • www.ac-hydraulic.com
4 drawing
the placing of top saddle excluding cross beam adaptor, safety stand and extentions is required:
above workshop floor mm
levelling with workshop floor
below workshop floor mm
The top of the cylinder will be positioned +/- 50 mm according to requested level
Please note, mounting of different options will increase the min. height:
cross beam adaptor t4 = 90 mm cross beam adaptor t5 = 136 mm cross beam adaptor t6 = 90 mm Safety stand S200 = 65 mm
Placing of saddle Option
3
oP
W
F
DHB
c
a
conical/ cylindrical/ tilted straight
drawing no.:
PrOducT: Gd - Pit jack 10 t 15 t 20 t fl - Heavy duty jacking beam 6 t 12 t 16 t 20 t GGd - Floor pit jack 15 t sd - Jacking beam 2 t 2,6 t 4 t aB - Support bridge 20 t
rolltype / rail profile
Please measure various places along the length of the pit. Max 12 mm variation between W min og W max. throughout the pit length
W min. = mm
W max. = mm
a min. = mm
B = mm
D = mm
e = mm
H = mm
t = mm
If the pit is mounted with light or other obstructing parts, please fill out c and F:c min. = mm
F max. = mm
GGd150s - Floor pit jacko min. = mm
o max. = mm
P min. = mm
P max. = mm
21W t
B
a aF
o o
P P
c
W
F
t
e
c
e D
e
t
54 |
GENEral TErMs Of salE aNd dEliVEry fOr dEliVEriEs MadE By ac Hydraulic a/s
1. aPPlIcatIoN1.1 Unless otherwise agreed in writing, these General Terms of Sale and Delivery shall apply to all deliveries made by AC Hydraulic A/S. The Buyer’s purchase terms shall not apply unless the terms have been accepted by AC Hydraulic A/S (hereinafter referred to as AC) in writing.
1.2 AC’s products are designed and manufactured solely for commercial use by the user and shall not be used in or incorpo-rated into any objects for non-commercial use without AC’s written approval.
2. oFFeRS2.1 Unless otherwise agreed, offers shall remain valid for 30 days from date of offer.
3. PRIceS3.1 Offers shall be made according to the prices ruling on the date of offer. Until delivery is made, AC shall be entitled to change the price according to the additional expenses which AC may incur as a result of changes in e.g. raw material prices, exchange rates, agreed wages, and taxes and dues.
3.2 All prices are exclusive of packaging, freight, VAT, customs duties and other taxes and dues.
4. DelIVeRY4.1 Unless otherwise expressly agreed, delivery shall be ex works AC.
4.2 Transport of the products purchased shall be at the Buyer’s expense and risk.
4.3 Delivery made up to 30 days after the date of delivery specified in the order confirmation shall be considered delivery on time. In the event that delivery should be delayed more than 30 days, the Buyer shall be entitled to rescind the agree-ment, unless the products purchased have been reported ready for dispatch before AC has received written notice of the Buyer’s rescission. The Buyer shall not be entitled to set up any claims against AC in the event of delay.
4.4 The Buyer shall not refuse to accept partial delivery.
5. DelIVeRY oBStacleS5.1 The following circumstances shall lead to exemption of liability in the event that they prevent performance of the areement or render performance unreasonably burdensome: Industrial dispute or any other circumstances beyond the control of the parties such as fire, war, mobilisation or military call-up, requisition and seizure, currency restriction, riots, civil commotion, lack of means of transport, general scarcity of goods, restrictions on motive power, and defective or delayed deliveries from sub-suppliers, which are attributable to one of the circumstances mentioned in this section.
5.2 AC shall otherwise only be liable for delivery obstacles if it is demonstrated that these are attributable to defects caused by or negligence on the part of AC. Liability shall not include operating loss, loss of profit or any other indirect loss, and the compensation shall not exceed 10% of the purchase sum.
6. PaYMeNt/ReteNtIoN oF tItle6.1 Unless otherwise agreed, the terms of payment shall be net cash on delivery. In the event that payment is not effected on time, interest on the purchase sum shall be charged at the rate of 1% per commenced month.
6.2 Products sold shall remain the property of AC until the entire purchase sum has been paid, including interest accrued and costs incurred.
6.3 Complaints of deliveries shall not entitle the Buyer to withhold payment for deliveries already made, which means that the Buyer’s withholding of due amounts shall be considered a breach of contract.
7. lIaBIlItY FoR DeFectS7.1 The Buyer shall check and examine the delivery immediately on receipt. AC shall be informed immediately if the delivery is defective.
7.2 AC undertakes to remedy any defects which are attributable to defective materials and/or manufacturing of the parts delivered by AC. Remedy may be effected either in the form of delivery of new parts or repair at AC’s option. Labour costs and other spillover costs shall not be included in AC’s obligations in the two cases. In the event that replacement or repair would lead to disproportionate costs, AC shall, however, be entitled to grant a proportional reduction of the purchase sum equal to the decrease in value.
7.3 At repair and replacement, the Buyer shall return the defective delivery. Return and re-forwarding to the Buyer shall be at the Buyer’s risk. AC shall pay fair carriage expenses for return of defective deliveries.
7.4 Replaced parts shall belong to AC.
7.5 AC’s duties in accordance with this section shall only apply to defects registered within 24 months of delivery to the end user, however, maximum 30 months from date of dispatch from AC. AC’s duties shall lapse in the event that the Buyer does not lodge a complaint within eight (8) days from the date when the defect was registered or ought to have been registered.
7.6 Except as stated above, the Buyer shall not be entitled to set up any claims against AC.
7.7 AC shall under no circumstances pay compensation for operating loss, loss of time, loss of profit or other indirect loss, i.e. AC shall not pay compensation for consequential damage or costs incurred in connection with dismounting and remounting of objects in which the products sold may be incorporated.
7.8 AC’s liability shall under no circumstances exceed an amount corresponding to the invoice amount, exclusive of VAT for the product complained of.
7.9 The Buyer shall not remove the enclosed manual from the product. The Buyer shall under no circumstances change or remove marking of capacity rating, warnings or the serial number of the product.
8. PRoDuct lIaBIlItY8.1 AC shall be liable for personal injury in accordance with applicable Danish law.
8.2 AC expressly disclaims any non-statutory product liability imposed on it in accordance with legal usage on compensation. 8.3 AC shall not be liable for damage to real or personal property belonging to the Buyer or third party, or damage which occurs while the delivery is in the Buyer’s possession.
8.4 AC shall not be liable for damage to products manufactured by the Buyer, or to products in which the Buyer’s products form part, or for damage to real or personal property caused by the Buyer’s products as a result of AC’s delivery.
8.5 AC shall in no event accept liability for operating loss, loss of profit or other indirect loss.
8.6 In the event that product liability is imposed on AC with respect to third party, the Buyer shall indemnify AC to the extent to which these General Terms of Sale and Delivery limit AC’s liability.
8.7 In the event that third party should claim compensation for product liability, AC shall be notified hereof immediately. AC and the Buyer shall be mutually obliged to let themselves be sued in the court which hears the claim for com pensation set up by third party against either AC or the Buyer on the basis of damage or loss allegedly caused by the delivery.
8.8 In the event that it is demonstrated that damage to property is attributable to gross negligence on the part of AC, the liability to pay damages for real or personal property shall be limited to EURO 300,000. Section 8.5 of these General Terms of Sale and Delivery shall still apply.
9. laW aND VeNue9.1 Each and every dispute, which may arise between the parties, shall be settled in accordance with Danish law, including the Danish Sale of Goods Act, and the Court in Viborg shall be the venue. Viborg, April 2003
gB
ac Hydraulic a/sFanøvej 6 • DK-8800 Viborg • Tel. +45 8662 2166 • Fax +45 8662 2988
E-mail: [email protected] • www.ac-hydraulic.com
Subj
ect
to c
hang
es a
nd m
ispr
int.