2 tí t u lo
PA R C E I R O D E C O M U N I CAÇÃO
PA R C E I R O S TN D M I I
Informações e reservas 800 213 250 Bilheteira online www.teatro-dmaria.pt
13 ABR
170 ANOSDO
D. MARIA II
L I V R O S
E X P O S I Ç Ã O
E S P E TÁ C U L O
F E S TA
21 ABR — 8 MAI
A CONSTITUIÇÃO
S A L A E S T Ú D I O
D E
MICKAËL DE OLIVEIRA P R O D U Ç Ã O
COLECTIVO 84C O P R O D U Ç Ã O
TNDM II
M / 1 6
13 — 30 ABR
OIMPROMPTU
DEVERSALHES
S A L A G A R R E T T
D E
MOLIÈREE N C E N A Ç Ã O
MIGUEL LOUREIROP R O D U Ç Ã O
CULTURPROJECT – GESTÃO DE PROJETOS
CULTURAISC O P R O D U Ç Ã O
TNDM II
M / 1 2
TEATRO NACIONAL D. MARIA II
flores e Revoluções 8
livros dancados 2
ARTES22 CIênCIAS32 CInEmA36 DAnÇA40 LITERATURA46 mÚSICA54 TEATRO64 VISITAS GUIADAS72 CRIAnÇAS78
veja no site da agenda cultural 96AGEnDA
CADERNOS ESpECIAIS Filipe branquinho 18 novos albuns em concerto 58 os 170 anos do teatrod. maria ii 62 itinerarios de lisboa 70
entrev
istas pAULO DE
CARvALhO+AGIR 50
ANA ARANhA 14
PA R C E I R O D E C O M U N I CAÇÃO
PA R C E I R O S TN D M I I
Informações e reservas 800 213 250 Bilheteira online www.teatro-dmaria.pt
13 ABR
170 ANOSDO
D. MARIA II
L I V R O S
E X P O S I Ç Ã O
E S P E TÁ C U L O
F E S TA
21 ABR — 8 MAI
A CONSTITUIÇÃO
S A L A E S T Ú D I O
D E
MICKAËL DE OLIVEIRA P R O D U Ç Ã O
COLECTIVO 84C O P R O D U Ç Ã O
TNDM II
M / 1 6
13 — 30 ABR
OIMPROMPTU
DEVERSALHES
S A L A G A R R E T T
D E
MOLIÈREE N C E N A Ç Ã O
MIGUEL LOUREIROP R O D U Ç Ã O
CULTURPROJECT – GESTÃO DE PROJETOS
CULTURAISC O P R O D U Ç Ã O
TNDM II
M / 1 2
TEATRO NACIONAL D. MARIA II
2
cados
No ano passado, Alkis Raftis, presidente do Conselho Internacional da Dança (CID), lembrou a revolução operada por Sergei Diaghilev há cerca de um século, quando envolveu os músicos e pintores mais talentosos do seu tempo nas suas criações. Usando este exemplo, exortou os coreógrafos contemporâneos a procurarem incorporar outros ramos da arte e do conhecimento nas suas obras, com destaque para as disciplinas humanísticas como a literatura, história e filosofia, entre outras. Em sintonia com este desejo, apresentamos nas páginas seguintes um conjunto de coreógrafos nacionais que desafiámos a escolherem um livro especial, uma obra que de alguma maneira se relacione com os respetivos processos criativos. É também um modo de prestarmos homenagem ao Dia do Livro e do Direito de Autor, que secelebra a 5 de abril e,
livros
Reportagem TOmáS COLLARES pEREIRA Fotografia hUmBERTO mOUCO
daNsimultaneamente, ao Dia mundial da Dança assinalado a 29 de abril.
3l i v r o s da N ça d o s
Breves Notas sobre a música
Gonçalo m. Tavares
Para Victor Hugo Pontes este livro poderia chamar-se
Breves Notas Sobre a Dança, pelo modo como
o autor se relaciona com o imaterial. "As pessoas andam à procura de uma história, de uma justificação, mesmo na
dança". Preza ainda a ironia e
humor do autor, algo que também procura ter nas suas criações. No
Dia Mundial da Dança apresenta, no Maria
Matos, a reposição de uma peça infantil de sua autoria,
intitulada Vice-Versa.
daN
vICTOR hUGO pONTES
4 l i v r o s da N ça d o s
O Banqueteplatão
Joana von Mayer Trindade trouxe um clássico, O
Banquete de Platão, que representa, para si, um
arquétipo sobre a própria criação. As personagens vão sendo ajudadas pela bebida a
chegar a um estado alterado da consciência, que ela acredita ser essencial no processo criativo. O livro foi-lhe oferecido pelo pai, aos 19 anos, e tornou-se
uma referência pessoal. Neste mês, leva até Berlim a peça que apresentou no Festival Cumplicidades em março,
O Céu é Apenas um Disfarce Azul do Inferno, também de
inspiração literária, baseado no poema de Teixeira de Pascoaes.
JOANA vON mAyER TRINDADE
5l i v r o s da N ça d o s
Witchcraft and the Gay Counterculture
Arthur Evans
Apesar de ter encontrado este livro há relativamente pouco tempo, Mariana Tengner
Barros sente que a temática está presente em toda a sua obra.
Escrito nos anos 70, aborda a história do ponto de vista dos
oprimidos. O autor, ferozmente ateu, analisa a perseguição ao
paganismo, vitimizando bruxas e homossexuais, pela mão da
religião instituída. A coreógrafa sublinha "a
repressão patriarcal a toda a essência feminina em absoluto,
quer seja na mulher ou no homem". Nos dias 27, 28 e 29 abril participa como intérprete
na peça Gala, do coreógrafo francês Jérome Bell, no Maria
Matos.
mARIANA TENGNER BARROS
6 l i v r o s da N ça d o s
RUI hORTA
JudasAmos Oz
"É um romance fascinante com vários níveis de perceção." Amos Oz centra-se numa relação amorosa para falar sobre
as tensões históricas entre judeus e palestinianos e entre judeus e cristãos. "Percebemos que o problema vem dos
tempos de Saladino e das cruzadas, uma tensão ainda hoje não resolvida." Rui
Horta gosta de evocar os grandes temas nas suas obras e considera que não é por acaso que o livro se foca na personagem
de Judas, "um traidor em função de uma determinada conjuntura". No dia Mundial da Dança, estreia Romeu e Julieta, com a Companhia Nacional de
Bailado (ver página 45).
7l i v r o s da N ça d o s
ANDRESA SOARES
As minhas propriedadeshenri michaux
Andresa Soares diz-nos que a sua relação com a literatura tem mais que ver com a forma do que com o conteúdo. Gosta principalmente
do modo de contar , do modo como o autor se relaciona com o leitor e do intercâmbio de personagens.
Trouxe As Minhas Propriedades de Henri Michaux, que considera
ter uma relação próxima com a sua dança, porque o poeta se coloca "como uma pessoa que
nunca é estável, está sempre em transformação e utiliza
a imaginação para se conformar com a sua inadaptabilidade
na relação com o mundo". A capacidade de poder assumir
qualquer identidade é uma forte inspiração para a dança.
8
No dia 25 de Abril de 1974 um gesto espontâneo criou a marca da revolução que se vivia nas ruas. Civis e militares celebraram a chegada da democracia com cravos vermelhos que se perpetuaram no imaginário coletivo e na iconografia. A História encarregou-se de juntar factos e imagens e deu-lhe o nome: Revolução dos Cravos. Flores e revoluções, é sabido, andam de mãos dadas. Quem não recorda a recente Revolução de Jasmim (Tunísia, 2010), a das Rosas (Geórgia, 2003) ou das Tulipas (Quirguistão, 2005)? Em Portugal a ideia não é inédita. Dizem as crónicas que na crise de 1383-85 o povo de Lisboa festejou com cravos brancos a vitória sobre os castelhanos. E que na guerra que opôs liberais e absolutistas, o exército liberal entrou triunfante no Porto com hortênsias azuis e brancas, as cores que D. Pedro adotara para a bandeira, suspensas nos canos das armas. Os gestos repetem-se e a História trata de os reinventar. Neste 25 de abril haverá com certeza cravos nas ruas. No tradicional desfile na Avenida da Liberdade, nas celebrações institucionais, nas manifestações culturais e nos espetáculos que assinalam a data. E é com cravos que a Agenda Cultural deixa, nas páginas seguintes, um roteiro para festejar, com música, poesia, arte, o 42.º aniversário da revolução.
FLORESE REvOLUÇÕES
Reportagem pAULA TEIXEIRA Fotografia hUmBERTO mOUCO
9f lo r e s e r e vo l U ç Õ e s
mUSEU DO ALJUBE
24 e 25 de abril, das 10h às 18h
No seu primeiro aniversário, o Museu do Aljube promove
Os Dias da Memória onde todos aqueles que têm histórias da
resistência e do encarceramento, vividas por si ou por familiares, são convidados a partilhá-las.
Destaque ainda para a iniciativa Vidas Prisionáveis, uma série de
entrevistas conduzidas por Ana Aranha (ver pág. 14)
que no dia 20 de abril recolhe o depoimento de Fernando Rosas.
10 f lo r e s e r e vo l U ç Õ e s
COmUNA TEATRO DE pESqUISAquintas-feiras, às 19h
A Palavra dos Poetas, iniciativa regular do Teatro da Comuna,
é este mês dedicada à Poesia da Resistência. Participam Carlos
Paulo, Maria Ana Filipe, Maria Jorge e Gonçalo Botelho com
música ao vivo de Hugo Franco.
ASSOCIAÇãO JOSÉ AFONSO
22 de abril, às 19h
Nesta data espera-se um tributo ao músico que foi uma das vozes da
Revolução. A Associação José Afonso inaugura uma exposição em torno das nove capas de discos
da autoria de José Santa-Bárbara e promove um concerto com Márcio
Pinto (marimba) e Catarina Anacleto (violoncelo).
11f lo r e s e r e vo l U ç Õ e s
ChApITô24 de abril, às 22h
No Chapitô a data é celebrada pela noite fora com performances
dos alunos da Escola e com a atuação dos Duralex, banda
cujos membros estão ligados à justiça e que interpretam músicas revolucionárias e de intervenção.
12 f lo r e s e r e vo l U ç Õ e s
EDIFíCIO LX LXFACTORy25 de abril, às 17h e às 21h
Em duas sessões são apresentados excertos da ópera Nubian Word for Flowers de Pauline Oliveros e Ione, que retrata a colonização
britânica no Egito e Sudão remetendo para uma história de
opressão que, neste dia, ganha um significado especial.
13f lo r e s e r e vo l U ç Õ e s
CASA DA AChADA
CENTRO máRIO DIONíSIO
25 de abril, às 18h
A data é evocada com informalidade, num convívio onde há espaço para
comer, beber, conversar, cantar, ouvir o Coro da Achada e o Grupo de Teatro Comunitário da Casa da
Achada.
TImE TRAvELLERS
24 de abril, das 10h-13h
Conhecer os lugares-chave da Revolução e as histórias e
personagens que lhes estão ligadas é a proposta da visita A Lisboa dos
Cravos. As inscrições estão abertas até 22 de abril e toda a informação sobre preços e inscrições pode ser consultada em timetravellers.pt.
14 ENTREvISTA
ANA ARANhA
Vidas prisionáveis
LUíS ALmEIDA D'EÇA
Faz no próximo dia 25 de abril um ano que o Museu do Aljube abriu as portas ao público. O ciclo de tertúlias Vidas Prisionáveis, conduzido por Ana Aranha, constitui um dos pontos altos da programação. Falámos com a realizadora de programas da Antena 1 sobre estas conversas que recolhem depoimentos de ex-prisioneiros políticos e de resistentes à Ditadura do Estado Novo. Como surge o seu interesse pelas questões da tortura e da clandestinidade no Estado Novo?Sinto uma profunda admiração pelas pessoas conhecidas e anónimas que du-rante décadas, de forma generosa, cora-josa e abnegada, lutaram, sofreram e se sacrificaram na defesa de um ideal de liberdade. Não se tratava de uma causa individual, mas pública, pelo país, por todos nós. Sinto um dever de gratidão em relação a esses homens e mulheres. Ouvir essas memórias pelos próprios é quase um dever e, trabalhando eu na Antena 1, penso que esse dever é ainda maior. Ao longo dos anos fiz programas diferentes, muito deles refletindo sobre o Estado Novo. Nas comemorações dos 40 anos do 25 de Abril, sugeri uma série de programas, intitulados No Limite da Dor, com ex-presos políticos especifica-mente sobre a sua experiência de tortura
e interrogatório. Queria encontrar um leque diversificado de pessoas, quanto à idade e formações políticas, que tives-sem passado por dois tipos de situações: as que suportaram a tortura sem denun-ciarem ninguém e as que cederam. Que diferenças constatou entre os relatos das pessoas que passaram por essas duas realidades?É muito difícil conviver com o facto de ter falado, muito ou pouco. Ouvi com frequência dizer que quem sofreu a tor-tura sem prestar qualquer informação, sofreu naquela altura, mas não sofreu a vida inteira. Quem disse alguma coi-sa, por pouco que tenha sido, e nalguns casos não foi pouco, isso afeta a vida da pessoa para sempre. É um sofrimento que permanece pela vida fora. Uns con-vivem com esse facto de forma mais pa-cificada, outros menos. Há pessoas que recorrem ainda hoje à ajuda psiquiátrica para viverem ou conviverem com algo que preferiam mil vezes que não tives-se acontecido. O importante é que todos tentaram resistir à tortura. Infelizmente, nem todos conseguiram, o que é humano. Concorda com a ideia de que “não é a obtenção de informação que motiva a tortura, antes a tendência para marcar no corpo a submissão”.Normalmente quando a PIDE prendia al-guém já detinha informações. É comum
16 e N t r e v i sta AnA Ar AnhA
A pide queriA des-truir A personA-lidAde do preso colocAndo o ser humAno Ao mAis bAixo nível.
os presos dizerem que a tortura era para subjugar, despersonalizar, aniquilá-los como pessoas e, de alguma forma, “quei-má-los” para o exterior. Um preso que se soubesse que tinha prestado informações nos interrogatórios era totalmente des-credibilizado. A polícia política queria destruir a personalidade do preso, colo-cando o ser humano ao nível mais baixo. Podemos falar que se praticava uma tortura de género e de classe? Sim, os próprios presos são muito claros relativamente às diferenças de condição social, embora as coisas não fossem sem-pre iguais. Depende das épocas. Nos anos 40 um camponês que fosse preso seria barbaramente torturado. Com o final da II Guerra Mundial, a po-lícia política alterou o tipo de tortura: sem deixar os espancamentos e a "está-tua", por exemplo, come-çou a submeter o preso a longos períodos de tortura do sono e de total isola-mento, dois métodos de uma violência extrema, mas que não deixavam marcas físicas visíveis. No caso das mulhe-res também depende. Entrevistei a Maria Custodia Chibante que, segundo a histo-riadora Irene Pimentel, foi a primeira mu-lher a ser torturada como um homem. Ali ultrapassou-se uma fronteira e passou a haver mulheres horrivelmente torturadas. Temos tendência a achar que as coisas me-lhoraram com a “Primavera Marcelista” e não é verdade. Nos anos 60 a PIDE foi de uma profunda violência e crueldade. Nes-ta época o regime começou a confrontar--se com grupos de extrema-esquerda cujo funcionamento a PIDE não conhecia, fi-cando mais desorientada. Por outro lado, surge o grupo dos católicos progressistas que lidava muito com a questão colonial, tema intocável para o regime. A maioria dos membros deste grupo vinha de um
estrato social elevado, mas não foi por isso que foi menos mal tratado. Fez também um programa sobre as questões da clandestinidade.Sim, Histórias Clandestinas. Foi uma série mais curta que fala de um tipo de situação que muitas vezes se cruza com a prisão e a tortura. Histórias que nalguns casos são verdadeiras epopeias.Fale-nos do ciclo de tertúlias Vidas Prisionáveis, no Museu do Aljube.O Dr. Luís Farinha, diretor do Museu do Aljube, convidou-me para fazer es-sas tertúlias, mensalmente. Há sempre um ou dois ex-presos políticos numa conversa informal para pessoas dife-renciadas da comunidade que queiram
assistir. E no final uma sessão de perguntas. É muito importante a pre-sença constante do pú-blico jovem de escolas secundárias. O museu faz um trabalho prepara-tório de articulação com a escola e os alunos antes de entrarem no auditório fazem uma visita ao mu-
seu, guiada pelo diretor. Este trabalho prévio reflete-se no interesse que os es-tudantes manifestam durante a sessão e nas perguntas que fazem no final.Alguma pergunta mais curiosa?Na última sessão uma aluna perguntou aos dois entrevistados, antifascistas de gema, se alguma vez lhes tinha ocorrido “passarem-se para o outro lado”. O resto do grupo riu. Mas um dos entrevistados, que num primeiro momento também riu, respondeu depois num registo muito sério: “a pergunta da jovem não é descabida. Isso aconteceu a muita gente”. Houve, de facto, quem tenha acabado por colaborar com a PIDE denunciando pessoas, organizações, partidos.
Ver página 43
Texto integral em www.agendalx.pt
17
20 ABRIL – 1 MAIO 2016 BY
CINEMA SÃO JORGE / CULTURGEST / CINEMA IDEAL CINEMATECA PORTUGUESA – MUSEU DO CINEMA
13.º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA INDEPENDENTE
Heróis IndependentesPaul VerhoevenVincent Macaigne
Foco SilvestreJean-Gabriel Périot
BILHETES À VENDA DE 6 DE ABRIL
A 1 DE MAIO
CO-PRODUCTIONSUPPORTORGANIZATION MAIN SPONSOR
CO-PRODUÇÃOPARCEIROSORGANIZAÇÃO PATROCINADORPRINCIPAL
GA
LER
IA A
vEN
IDA
DA
íN
DIA
At
É 5
de
Jun
ho
/ A
ven
idA
dA
ín
diA
, 170
/ 2
18 17
0 5
34
FILI
pE B
RA
Nq
UIN
hO
PAIs
AG
eNs
IN
TeR
IoR
esP
aisa
gen
s In
teri
ores
, a e
xpos
ição
de
foto
grafi
a qu
e F
ilipe
Bra
nqui
nho
apre
sent
a na
Gal
eria
Ave
nida
da
Índi
a, r
esul
ta d
e um
pro
jeto
des
envo
lvid
o en
tre
2011
e 2
015
pelo
fotó
graf
o m
oçam
bica
no e
pre
tend
e na
rrar
Map
uto,
a c
idad
e on
de n
asce
u, v
ive
e tr
abal
ha. N
a m
ostr
a, F
ilipe
Bra
nqui
nho
apre
sent
a um
a sé
rie
de 2
4 fo
togr
afias
que
le
vam
o e
spet
ador
num
a vi
agem
por
esp
aços
da
cida
de, n
omea
dam
ente
inte
rior
es d
e ed
ifíci
os s
atur
ados
de
hist
ória
s e
vest
ígio
s de
pas
sage
ns c
omo
esco
las,
cin
emas
, pis
cina
s,
entr
e ou
tros
. Com
est
a ex
posi
ção,
o a
rtis
ta p
ropõ
e um
deb
ate
sobr
e M
aput
o en
quan
to
cida
de a
fric
ana
pós-
colo
nial
, um
a ci
dade
que
se
cons
trói
dia
riam
ente
na
busc
a de
re
spos
tas
a as
pira
ções
a u
ma
mod
erni
dade
de
cont
orno
s di
fuso
s. C
om P
aisa
gen
s In
teri
ores
, Fili
pe B
ranq
uinh
o ve
nceu
o P
rém
io I
nter
naci
onal
par
a F
otog
rafia
C
onte
mpo
râne
a A
fric
ana
Pop
cap’
15. A
NA
RIT
A v
Az
GA
LER
IA A
vEN
IDA
DA
íN
DIA
At
É 5
de
Jun
ho
/ A
ven
idA
dA
ín
diA
, 170
/ 2
18 17
0 5
34
Casa de Ferro / recepção
22 arte s
i N aU g U r a m
ABySmO GALERIASEG A SEX: 10h-19h
rui silvaresum mundo pior8 ABR A 6 mAI
AppLETON SqUARETER A SáB: 14h-19h
antónio Bolota14 ABR A 12 mAI
ARqUIvO mUNICIpAL DE LISBOA | FOTOGRáFICOSEG A SáB: 10h-19h
Sala da Leitura, piso 1
Ágata MarquesSineSteSia
Carlota tei-xeira goMesSpectrum
Joana Henriquesfê.me.a
leonor FonseCamaria canneS
Maria salgadoa menina do veStido SaLmão13 ABR A 13 mAI
Sala de exposições, piso 0
ana Pérez quiroga Breviário do quotidiano # 8 ATÉ 28 mAI
Sala de exposições, piso 1
João Marianoo conhecido deSconhecidoATÉ 16 ABR
[ante]câmara
JudaH BenolielpanorâmicaS de LiSBoa. caSteLoATÉ 11 JUN
ESpAÇO FIDELIDADE ChIADO8 – ARTE CONTEmpORÂNEAATÉ 22 DE ABRIL lArGo do chiAdo 8 / 213 237 346
A primeira exposição do ano a integrar o ciclo de mostras da Coleção António Cachola, com curadoria de Delfim Sardo, apresenta uma seleção de obras de Mauro Cerqueira e da dupla de artistas Musa Paradisíaca. A presente mostra, que pretende dar a conhecer o diálogo entre dois dos projetos artísticos mais interessantes da nova geração de artistas portugueses, centra-se em diferentes períodos da obra de Mauro Cerqueira
e em trabalhos recentes e inéditos em Portugal de Miguel Ferrão e Eduardo Guerra, os Musa Paradisíaca. A Coleção António Cachola, em depósito do Museu de Arte Contemporânea de Elvas, é uma das mais significativas coleções de arte contemporânea portuguesa e é composta por obras nos mais diversos suportes e técnicas, espelhando a multiplicidade das práticas artísticas contemporâneas. Ana Rita vaz
MaUrO CerQUeira e MUsa ParaDisÍaCa ColeÇão antónio CaCHola
23a rt e s i N aU g U r a m
A ARTE DA TERRASEG A DOm: 11h-20h
artistas eM...PessoaColetiva1 A 30 ABR
ASSOCIAÇãO JOSÉ AFONSO SEG A SEX: 15h-19h
José santa- -BÁrBaraCapas de discos de Zeca Afonso22 ABR A 30 JUN
BIBLIOTECA DOS CORUChÉUS TER A SEX: 10h-18h
José narCisoencadeamentoS iiPintura5 A 29 ABR
CARLOS CARvALhO ARTE CONTEmpORÂNEASEG A SEX: 10h-19h30, SáB: 12h-19h30
roland FisCHerfrom Granada to ShanGhaiFotografia16 ABR A 4 JUN
CASA DA AChADA – CENTRO máRIO DIONíSIOSEG, qUI, SEX: 15h-20h, SáB, DOm: 11h-18h
lisBoa aBaixo, lisBoa aCiMa / lisBonne, une leCture de la villeFotografias, montagens e textos23 ABR A 22 AGO
ser ProFessor – reaPrender seMPre a ensinarDocumentos e imagens inéditasATÉ 18 ABR
CASA DO ALENTEJO
Maria antónia Melo sereno Pintura 2 A 29 ABRIL
luís aFonsoCartoons15 A 26 ABR
FÁBio Miguel roqueFotografia30 ABR A 3 JUN
CASA DOS mUNDOSTER A SáB: 14h30-19h30
inês Cariado mundo para LiSBoa: imaGenS para um roteiro do SenSíveL irreaLInstalação7 ABR A 9 JUN
CENTRO CULTURAL DE CARNIDESEG A SEX: 9h30-12h30/15h-19h
assoCiaÇão Mãos do Mundo42 X carnide20 A 27 ABR
CENTRO DE DOCUmENTAÇãO DO EDIFíCIO CENTRAL DO CAmpO GRANDESEG A SEX: 8h-20h
Pedro Marques e Leonor Vasco formaS de SentirPintura, desenho e escultura12 A 26 ABR
ana caMiLo e ManueLa FradeafricanidadeSPintura27 ABR A 9 mAI
João antónio FazendatraveSSia(S)FotografiaATÉ 11 BAR
60 artistas da Casa das artes eM exPosiÇão nos 60 anos da FundaÇão ligaColetivaATÉ 30 ABR
ERmIDA NOSSA SENhORA DA CONCEIÇãOTER A SEX: 11h-17h, SáB, DOm: 14h-18h
ana Pérez quiroga Breviário doquotidiano # 8Instalação2 ABR A 12 JUN
ESCOLA ARTíSTICA ANTóNIO ARROIO
un BiJou qui voYageExposição itinerante de joias27 ABR A 13 mAI
FACULDADE DE BELAS-ARTES
gaB-a, 10ª ediÇãoGalerias abertas16, 17 ABR: 14h-19h
GALERIA ACERvOSEG A SEX: 15h-20h, DOm: 15h-18h
não seiquantas alMas tenHoColetiva2 ABR A 8 mAI
GALERIA BANGBANGTER A SáB: 12h30-20h
(re)tornar terraColetiva1 ABR A 28 mAI
GALERIA TApEÇARIAS DE pORTALEGRESEG A SEX: 14h-19h30
ColeCtiva de taPeÇarias1 A 29 ABR
hANGAR - CENTRO DE INvESTIGAÇãO ARTíSTICAqUA A SáB: 15h-19h
KinColetiva30 ABR A 9 JUL
hOTEL Nh CAmpO GRANDE SEG A DOm: 14h-20h
riCardo lairescor é poder e força que contamina a aLmaPintura7 A 29 ABR
LEITURIASEG A SáB: 10h-20h
25 de abriL - 42 anosColetiva9 A 28 ABR
Hugo Lucas30 ABR A 19 mAI
João siLVaPinturaATÉ 7 ABR
LIvRARIA BULhOSASEG A SEX: 9h-19h30, SáB: 10h-19h
eLisabete raiMundodetaLheSFotografia2 ABR A 31 mAI
24 a rt e s i N aU g U r a m / c o N ti N Ua m
mUSEU DO ORIENTETER A DOm: 10h-18h,SEX: 10h-22h
Hinode - oBras de arte JaPonesas tradiCionais e ConteMPo-râneas14 ABR A 19 JUN
pALáCIO DA INDEpENDêNCIASEG A SEX: 10h-18h
a saudade na geograFia FeMininaExposição pictórica Itinerante14 A 22 ABR
pASSEvITE WhITE CUBETER A SáB: 16h-20h
José grazinaGaLhoS e terraPintura e desenho9 A 28 ABR
FranCisCo agostinHomeLanchoLiaFotografiaATÉ 7 ABR
pAvILhãO pRETO DO mUSEU DE LISBOATER A DOm: 10h-13h/14h-18h
José luis tinoCoLoop2 ABR A 22 mAI
STUDIOTEAmBOXSáB A SEG: 10h-19h
Marian van der zwaanred StrinGInstalação23 A 25 ABR
ThEBLACkShEEp ART GALLERy
riCardo silvacarraSqueira: uma antoLoGiaFotografiaA pARTIR DE 22 ABR
vERSO BRANCOTER A SáB: 11h30-20h
antónia Mar-ques, Pedro Brito, César sCHoField Cardosoo meu Livro doS aveSSoSPintura, desenho, vídeo19 A 30 ABR
c o N t i N Ua m
ApAIXONARTESEG A SEX: 12h-19h30, SáB: 12h-17h
BÁrBara gilBrainBLoSSomPinturaATÉ 12 mAI
O ARmáRIO
Catarina leitãoInstalação
gustavo suMPtaPerformanceATÉ 11 ABR
ATELIER-mUSEU JúLIO pOmARTER A DOm: 10h-18h
Maria do Mar FazendaJá reparaSte como o ponto de interro-Gação parece uma oreLha, e como a interroGação Se faz eScutar?Escolhas da curadoraATÉ 10 ABR
BIBLIOTECA NACIONAL DE pORTUGALSEG A SEX: 9h30-19h30, SáB: 9h30-17h30
a BíBlia Medievaldo românico ao Gótico (Séc. Xii-Xiii)Diálogo com a pintura de Ilda DavidATÉ 21 mAI
o teMPo das iMagensObra gráficaATÉ 30 ABR
CALÇADA DA GLóRIA E LARGO DA OLIvEIRINhA
alMa, Fedor e tHird cântico neGroArte urbanaTODOS OS DIAS
CARpE DIEm ARTE E pESqUISA qUA A SáB: 13h-19h
Coletiva de instalaÇãoATÉ 18 JUN
CASA DA LIBERDADE – máRIO CESARINySEG A SAB: 14h-20h
edgar PêraLiSBoa reviSitadaFotografiaATÉ 9 ABR
CASUAL LOUNGE CAFFÉSEG A SáB: 16h-02h
José grazinaPintura ATÉ 5 JUN
CENTRO CULTURAL DE BELÉmTER A DOm: 10h-18h
GaraGem SuL
arquitetura eM ConCursopercurSo crítico peLa modernidade portuGueSaATÉ 29 mAI
CULTURGESTTER A SEX: 11h-18h,SáB, DOm: 11h-19h
guY de CointetDesenhoATÉ 15 mAI
EDGE ARTSSEG A SEX: 10h-20h
Maísa CHaMPaliMaud entre a diStância e o preSentePinturaATÉ 10 ABR
ESpAÇO FIDELIDADE ChIADO8 - ARTE CONTEmpORÂNEA
Mauro Cer-queira e Musa ParadisíaCacoLeção antónio cachoLaPintura, esculturaATÉ 22 ABR
ESpAÇO SANTA CATARINATER A SEX: 15h-21h,SáB: 10h-16h
María renée Moralesevidência intaGíveL de uma ação recíprocaVidroATÉ 6 ABR
ESTUFA FRIASEG A DOm: 10h-17h
antónio vasConCelos laPa & BÁrBara assis PaCHeCoCerâmica e desenho em diálogo com a obra de Bordalo PinheiroATÉ 15 ABR
25a rt e s c o N ti N Ua m
EUROSTARS DAS LETRAS hOTEL
Pedro Pina vasConCelosKinetic LandScapeSFotografiaATÉ 29 ABR
FNAC vASCO DA GAmA SEG A DOm: 10h-00h
roCK in rio 30 anosFotografiaATÉ 24 ABR
FUNDAÇãO CALOUSTE GULBENkIANqUA A SEG: 10h-18h
edifício Sede | Galeria de exposições temporárias
(Por) dentro de uMa Mente Criativa
arquitetura portu-GueSa | criatividade e inovaçãoATÉ 6 JUN
centro de arte moderna
ana torFsechoLaLiaATÉ 13 JUN
BIBLIOTECA NACIONAL DE pORTUGALATÉ 21 DE mAIOcAmpo GrAnde, 83 / 217 982 168 / WWW.bnportuGAl.pt
a BíBlia MedievalDO rOMÂniCO aO GÓtiCO (sÉCs. Xii-Xiii) eM DiÁLOGO COM a PintUra De iLDa DaviDCom o objetivo de dar a conhecer, pela primeira vez, um inestimável conjunto de manuscritos bíblicos iluminados dos acervos da Biblioteca Nacional de Portugal, da Biblioteca Pública de Évora e da Biblioteca da Ajuda, esta exposição apresenta alguns dos mais notáveis códices da Bíblia existentes em Portugal. Os manuscritos integram dois núcleos, sendo que o primeiro mostra as grandes Bíblias do Românico enquanto o segundo apresenta as escrituras portáteis do século XIII. O intuito é expor as transformações que se registaram na transição das grandes Bíblias Românicas para as pequenas Bíblias Góticas. Aproveitando a exposição dos códigos medievais, propõe-se um diálogo entre a arte da Idade Média e a Contemporânea, o que acontece graças a um conjunto significativo de obras da pintora Ilda David, produzidas, precisamente, para uma recente edição da Bíblia. ARv
26 a rt e s c o N ti N Ua m
Hein seMKeum aLemão em LiSBoaATÉ 13 JUN
as Casas na ColeÇão do CaMArquiteturaATÉ 29 AGO
FUNDAÇãO LEAL RIOSqUI A SáB: 14h30-18h30
luís Paulo Costapart one: one anotherATÉ 7 mAI
FUNDAÇãO pORTUGUESA DAS COmUNICAÇÕESSEG A SEX: 10h-18h,SáB: 14h-18h
CorresPon-dênCiasColetiva
ATÉ 30 JUL
GALERIA 111TER A SáB: 10h-19h
iii x iiiColetiva de pintura, desenho e esculturaATÉ 30 ABR
GALERIA ABRAÇOTER A SáB: 14h-19h
antoni durà, riPollés e xavi CarBonellde vora À BeiraColetivaATÉ 4 mAI
GALERIA AvENIDA DA íNDIATER A SEX: 10h-13h/14h-18h, SáB, DOm: 14h-18h
FiliPe BranquinHopaiSaGenS interioreSFotografiaATÉ 5 JUN
GALERIA BAGINSkITER A SáB: 14h–20h
Bruno CidrameXicanoEscultura, instalaçãoATÉ mAI
GALERIA BELO-GALSTERERTER A SEX: 12h-19h, SáB: 14h-19h
PaPerworKs iii. PaisageM seM PaisageMColetivaATÉ 30 ABR
GALERIA BELTRãO COELhOSEG A SEX: 9h-13h/14h-17h30
MiriaM BienCarda poética doS movimentoSInstalaçãoATÉ 8 ABR
GALERIA BESSA ARTESTER A SáB: 13h-18h30
José ManATÉ 30 ABR
GALERIA FILOmENA SOARESTER A SáB: 10h-20h
Bruno PaCHeCovermeLho era o tomPinturaATÉ 21 mAI
GALERIA GIvLOWETER, qUI: 11h-20h, SEX, SáB: 11h-23h, DOm: 16h-22h
anti PastiColetivaATÉ 17 ABR
GALERIA mILLENNIUmSEG A SáB: 10h-18h
José de guiMarães eSconJuraçõeSATÉ 20 ABR
27a rt e s c o N ti N Ua m
GALERIA mONUmENTALTER A SáB: 15h-19h30
alexandre siMões diaS diStanteS FotografiaATÉ 2 ABR
GALERIA OpUS 14TER A qUA: 14h-19h, qUI A SáB: 14h-23h
Manuela BaCelar e Catarina soBralo meu avÔIlustraçãoATÉ 30 ABR
GALERIA pEDRO ALFACINhAqUA A SáB: 15h-21h
antónio Júlio duarteFotografiaATÉ 7 mAI
GALERIA qUADRUmTER A SEX: 10h-19h, SáB, DOm: 14h-19h
Henrique loJaeXercícioS de futuroLoGiaInstalação / vídeoATÉ 8 mAI
GALERIA RATTONSEG A SEX: 10h-13h30/15h-19h30
Carusto CaMargopapeLeJoS & coBoGóS - vai & vem, LiSBoa & porto aLeGreAzulejo e cerâmicaATÉ 13 mAI
GALERIA REvERSOTER A SEX: 11h-19h, SEG, SáB: 14h-18h
soPHie HanagartH Joalharia contemporâneaATÉ 16 ABR
GALERIA DAS SALGADEIRASTER A SáB: 15h-21h
ClÁudio garrudopoSterATÉ 30 ABR
GALERIA vALBOmSEG A SáB: 13h-19h30
José de guiMarãesPinturaATÉ 30 ABR
IGREJA DE SãO CRISTóvãO
não te faltará distância
FranCis alÿsparadoXo da praXiSVídeoATÉ 25 ABR
JUNTA DE FREGUESIA DE ALvALADESEG A SEX: 9h-18h
inês PardalLuGareS e momentoSPinturaATÉ 5 ABR
kUNSThALLE LISSABONqUI A SáB: 15h-19h
iMan issareaSonaBLe cha-racterS in famiLiar pLaceSEscultura, vídeo, som, fotografia, textoATÉ 2 ABR
LIvRARIA Sá DA COSTASEG A SáB: 14h30-19h30
Pedro HoMeM de MelocontraLuzPinturaATÉ 2 ABR
móDULO – CENTRO DIFUSOR DE ARTETER A SáB: 15h-19h30
ana MataPinturaATÉ 9 ABR
mUSEU DA áGUA DA EpAL – RESERvATóRIO DA mãE D’áGUA DAS AmOREIRASSEG A SáB: 10h - 17h30
wiM wendersÀ Luz do dia até oS SonhoS BriLhamFotografiaATÉ 2 ABR
mUSEU ARpAD SzENES – vIEIRA DA SILvATER A DOm: 10h-18h
uma obra, uma colecção
CHristian BoltansKioS 62 memBroS do cLuBe do rato micKey em 1955ATÉ 8 mAI
mUSEU BORDALO pINhEIROTER A DOm: 10h-18h
Bordalo à MesaATÉ 18 mAI
mUSEU COLEÇãO BERARDOTER A DOm: 10h-19h
enigMa – arte Portuguesa na coLeção berardo23 mAR A 25 SET
niColÁs Parisquatro variaçõeS À voLta de nada ou faLar do que não tem nomeATÉ 3 ABR
ernesto de sousayour Body iS my Body – o teu corpo é o meu corpoColeção de cartazesATÉ 3 ABR
mUDE – mUSEU DO DESIGN E DA mODA. COLEÇãO FRANCISCO CApELOTER A DOm: 10h-18h
Museu inFinito. JoaquiM vasConCelos e o Museu indus-trial e CoMer-Cial do Porto (1883-1899)ATÉ 17 ABR
José esPinHovida e oBraDesignATÉ 17 ABR
Made in PortugalcoLoraddInstalaçãoATÉ 17 ABR
mUSEU DA ELETRICIDADETER A DOm: 10h-18h
antónio Bolota, Bruno Cidra, gonÇalo Barreiros e gonÇalo senaSaLa doS GeSSoSEsculturaATÉ 22 mAI
inês BotelHo e diogo vaz Pintohavia um Sino no meio da eStradaInstalação escultórica e sonoraATÉ 22 mAI
ilustrarte 2016VII Bienal Internacional de Ilustração Infantil para a infânciaATÉ 17 ABR
28 a rt e s c o N ti N Ua m / f e s ti va i s / c o N c U r s o s
mUSEU DO FADOTER A DOm: 10h-18h
Pedro guiMarãesATÉ 29 mAI
mUSEU DA mARIONETATER A DOm: 10h-13h/14h-18h
Jan BaleJLittLe from the fiSh ShopMarionetas e animação digitalATÉ 30 ABR
mUSEU mILITAR TER A DOm: 10h-17h
João Castro silvaoSSoSEsculturaATÉ 20 mAI
mUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGATER: 14h-18h, qUA A DOm: 10h-18h
o tesouro da rainHa santaimaGem e poderATÉ 19 JUN
obra convidada
Bernardo Bellottoa via di riperra, em roma (1742-1744)Museu Kunstpalast, DüsseldorfATÉ 29 mAI
Sala do mezanino
o retrato euro-Peu na ColeÇão de desenHo do MnaaATÉ 12 JUN
coLección maSaveu Greco, zurBarán, Goya, SoroLLaATÉ 3 ABR
vaMos Pôr sequeira no lugar Certoa adoração doS maGoSPinturaATÉ 30 ABR
mUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEmpORÂNEA DO ChIADO - RUA CApELOTER A DOm: 10h-18h
narrativa de uMa ColeÇãoColetivaATÉ 12 JUN
mUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEmpORÂNEA DO ChIADO - R. SERpA pINTOTER A DOm: 10h-18h
João graMahoJe o mar não deiXaVídeoATÉ 1 mAI
mUSEU NACIONAL DOS COChESTER A DOm: 10h-18h
MÁrio linHaresLiSBoa, o que o turiSta deve verIlustraçãoATÉ 3 ABR
mUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIATER: 14h-18h, qUA A DOm: 10h-18h
quando o Mar deixaSeleção de videogramas do Arquivo Fílmico do MuseuATÉ 1 mAI
mUSEU NACIONAL DE hISTóRIA NATURAL E DA CIêNCIA TER A SEX: 10h-17h, SáB, DOm: 11h-18h
o que é a ino-vaÇão eM ar-quiteCtura?ArquitetutaATÉ 30 ABR
mUTE ART pROJECT
Joana robertomarGinaLPinturaATÉ 16 ABR
pALáCIO NACIONAL DA AJUDAqUI A TER: 10h-18h
Branislav MiHaJlović inStanteS de Luz no paço PinturaATÉ 30 ABR
pANTEãO NACIONALTER A DOm: 10h-17h
HuMBerto delgado – CorageM deterMinaÇão reConHeCi-MentoATÉ 30 ABR
A pEqUENA GALERIAqUA A SEX: 18h-20h, SáB: 16h-20h
Clara azevedodead endFotografiaATÉ 18 ABR
pERvE GALERIA SEG A SáB: 14h-20h
o soM da CriaÇãopinturaS SonoraS de Beezy BaiLey e Brian enoATÉ 14 mAI
ROCA LISBOA GALLERySEG A SEX: 10h-19h, SáB: 10h-17h
raquel For-tuna e david valentiMpLanet(a) tuvaLu: o fim do mundoFotografiaATÉ mAI
SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTESSEG A SEX: 12h-19h
elsa gonÇal-ves e Pedro Fazendade um Lado e do outroEsculturaATÉ 8 ABR
SyNTAXqUA A SáB: 14h-19h
niKolai neKH SiLent SprinGATÉ 14 mAI
3+1 ARTE CONTEmpORÂNEATER A SEX: 14h-20h, SáB: 11h-16h
sara & andréa matriz e o paradiGma ATÉ 7 mAI
UNDERDOGS GALLERy TER A SáB: 14h-20h
Pedro MatosLeSS than oBJectSATÉ 2 ABR
vELhA GAITEIRASEG A DOm: 12h-2h
susana PaivamnemónicaFotografiaATÉ 17 ABR
f e s t i va i s
I Festival de Arte UrbanaBairro Padre Cruz30 ABR A 15 mAI
c o N c U r s o s
MANPOWER ‘ 163 JUNOpen Call até 15 abrwww.manpowerfestival.com
Não basta falar sobre a importância dos concursos. Há que promovê-los.Concurso de arquitetura
Sobreviver / Área Metropolitana de LisboaEntrega das propostas 2 maiwww.escolha-arquitectura.pt
29a rt e s c o ló q U i o s / c o N v e r sas / c U r s o s / wo r ks h o p s
c o l ó q U i o s
CENTRO DE INFORmAÇãO DE LISBOA (CIUL)
A Imagem de Lisboa: o Tejo e as Leis Zenonianas da Vista do Mar13, 14 OUTCall for papers até 31 mai
c o N v e r sas /c o N f e r ê N c i as
CASA DA AChADA – CENTRO máRIO DIONíSIO
O Saal em LisboaCom José António Bandeirinha sobre o projecto SAAL em Lisboa16 ABR: 16h
Em que consiste ler uma cidade?Com Jean Luc Le Douarec e Alain Campos23 ABR: 16h
Colar, pintar, transformar - porque vemos nas ruas um espaço de intervenção?Com Alain Campos, Boss, Hervé Di Rosa e Samantha Muleca24 ABR: 18h
Chamamos hoje João Martins Pereira Com Adelino Gomes, Francisco Louçã, Jean-Luc Le Douarec, João Ferrão, João Moreira28 ABR: 18h
FUNDAÇãO CALOUSTE GULBENkIAN
Conferências no âmbito da exposição (Por)Dentro de uma Mente Criativa – Arquitetura Portuguesa - Criatividade e InovaçãoCom Gonçalo Byrne14 ABR: 18h30
Francisco e Manuel Aires Mateus28 ABR: 18h30
IGREJA DE SãO CRISTóvãO
Que fé move montanhas? A obra de Francis AlÿsConversa com Paulo Pires do Vale no âmbito da exposição Não te faltará distância21 ABR: 18h30
c U r s o s /wo r ks h o p s
40 CAmELS
Ateliê de fotografia de retratismo oitocentistaváRIOS hORáRIOSInfo: 933 139 785
ACADEmIA DE ARTES E TECNOLOGIAS
Desenhar&Pintar Lx, Fo-tografar Lx, Cerâmica, Pintura em AzulejováRIOS hORáRIOSiA
ACADEmIA NOvAS LETRAS
Desenho e PinturaqUA: 15h-16h20
ANTóNIO LUíS CAmpOS
Workshop de Fotografia de Viagem30 ABR: 10h-18h30, 1 mAI: 9h-18h30
ASSOCIAÇãO DE ARTESãOS DA REGIãO DE LISBOA
Elaboração de um livro em branco com ½ enca-dernação (Francesa)7 ABR: 10h-17h
Elaboração de um livro em branco com lombo direito, encadernação inteira14, 21 ABR: 10h-17h
Conservação e Restauro16 ABR: 10h-17h
Encadernação Tradicional29, 30 ABR: 10h-17h
Flores em Argila Polimérica Workshop com Angie Scarr15 ABR: 16h30-19h30
ARqUIvO mUNICIpAL DE LISBOA | FOTOGRáFICO ATÉ 28 DE mAIO ruA dA pAlmA, 246 / 218 844 060WWW.ArquivomunicipAl.cm-lisboA.ptTRAvESSA DA ERmIDA 2 DE ABRIL A 12 DE JUNhO trAvessA do mArtA pinto, 21 / 213 637 700WWW.trAvessAdAermidA.com
ana Pérez-quirogaBreviÁriO DO QUOtiDianO #8Breviário do quotidiano #8 - Os regimes acumulativos dos objetos e as suas determinantes é uma exposição onde Ana Pérez-Quiroga mostra a sua relação com objetos banais que fazem parte do seu quotidiano. Na Travessa da Ermida, a artista apresenta uma instalação de vários objetos, todos eles fotografados e devidamente legendados, em madeira, rede, cobre, lâmpada e cabo elétrico, bem como 250 imagens/fotografias digitais sobre papel azul. No Arquivo Municipal de Lisboa, Ana Pérez-Quiroga mostra uma instalação dos registos fotográficos que fez dos objetos que possui na sua casa da baixa lisboeta, onde vive desde 1998. As fotografias partem da necessidade da artista de mapear e catalogar o seu dia-a-dia. ARv
30 a rt e s c U r s o s / wo r ks h o p s
ApCC - ASSOCIAÇãO pARA A pROmOÇãO CULTURAL DA CRIANÇA
Ateliê de Máscaras, de Marionetas Marotes, Trabalhar o Papel / o Plástico iA
AR.CO – CENTRO DE ARTE & COmUNICAÇãO vISUAL
Processos Fotográficos Alternativos: Gomas Bicromatadas e Cianotipias2 A 30 ABRSáB: 10h30-13h
Atelier da Cor7 A 28 ABR qUI: 15h-18h
Banda Desenhada7 ABR A 16 JUNqUI: 18h30-20h30
Desenho: Materiais não tradicionais do desenho 11 ABR A 16 mAISEG: 18h30-21h
Quadros Vivos – Goyescas de Granados13 ABR A 18 mAIqUA: 18h30-21h
Desenho científico29 ABR A 17 JUNSEX: 15h30-18h
ARTE pEL’ARTE
Pintura | DesenhoSEG, qUI: 16h-18h OU 18h30-20h30
Curso de RestauroqUI: 14h30-17h30
ARTLIER
Restauro e reciclagem de móveisváRIOS hORáRIOS
Restauro de LoiçaqUI: 11h-13
Limpeza de uma pinturaTER OU qUI: 10h-13h
Iniciação à MarcenariaSEG: 14h-17h
Iniciação à TalhaqUA: 18h30-20h30
EmpalhamentoqUA, SEX: 11h-13h
ASSOCIAÇãO DE RESIDENTES DE TELhEIRAS
Aulas de pintura óleo acrílicoSáB: 10h-13h OU 15h-18h
ATELIê DE ARTE E ARTE-pSICOTERApIA
Aulas de pintura terapêutica e sessões de arte-psicoterapiaváRIOS hORáRIOSInfo: 918 207 671
ATELIê DE CERÂmICA ChAmOTE FINO
Cursos de Cerâmica, Pintura sobre AzulejoSEG A SEX: 14h-17h, 18h-21h, SáB: 10h-13h
ATELIER DE JOALhARIA
Iniciação e aprendizagem das técnicas e métodos da JoalhariaOrientação de Catarina SilvaváRIOS hORáRIOS iA [email protected] / 965 424 279
ATELIER DE LISBOA
Artes Plásticas e Fotografia1 ABR A 20 mAISEX: 19h30-21h30
ATELIê mELíCIO
Cursos de Aguarela, Pintura e EsculturaqUI, SEX
ATELIê mF
Desenho e Pintura para AzulejosTER, qUI: 10h30-12h, 18h30-20h
ATELIER DO pAÇO
Livros de artistaSáB: 14h-16h
Desenho iniciaçãoqUA: 18h30-21h [email protected]
ATELIER pASTA DE pApEL
Workshop em pasta de papelTER: 10h30, 18h iA [email protected]
ATELIê SANTA RUFINA
Workshop de MosaicosSáB: 11h-13hInfo: 934 188 287
ATELIER DE SãO BENTO
Desenho, pintura, gravura e história de arteváRIOS hORáRIOS
ATELIERS DE ALFAmA
Técnicas Criativas e Relaxamento pela ArteSáB: 11h-14h
Desenho ArtísticoqUI: 19h-22h mp / iA [email protected]
Cá – ATELIê DE EXpRESSãO pLáSTICA
Pintura em aguarela, cerâmica, pintura em azulejo iA
CASA DA AChADA – CENTRO máRIO DIONíSIO
Oficina de tapetescom Ana Paula SilvaDOm: 15h30-17h30
CASA-ATELIER vIEIRA DA SILvA
um ano a desenhar para o futuro 2016Pedro AlvesSoltar o traço9 ABR: 10h30-13h
CASA ESTRELA DO mAR
Oficinas de Libertação Artística para AdultosqUI: 19h-20h30
Workshops Temáticos de Fotografiacom João CaseiroSáB: 14h-18h
CASA DE TRáS-OS-mONTES E ALTO DOURO
Pintura em azulejo e faiançaqUA: 17h30-19h30
DesenhohORáRIO A COmBINAR
FotografiaTER, qUI: póS-LABORAL
CAULINO CERAmICS
Ateliê de cerâmicaSEG A SEX: 11h-21h iA
C.E.m. – CENTRO Em mOvImENTO
Artesanato em joiasCom Susana SalazarSáB: [email protected]
CENTRO DE RECREIO pOpULAR DO BAIRRO
Curso de PinturaSEG A DOm: 15h-23h
CERÂmICA BAIRRO ALTO
Curso de Cerâmica, Workshop de Porcelana, de Esmalte e de Recriação de Bijuteria váRIOS hORáRIOS
CLUBE ESTEFÂNIA
Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de BarroTER: 14h15-16h45 Info: 919 981 288
CONTRApROvA
Técnicas de gravura Formação contínuaqUI: 19h-22h iA
CULTURGEST
Pedimos desculpa pelo incómodo causadoPrograma de jovens1 A 29 ABRSEX: 14h
Aulas e oficinas de Arte Contemporânea à hora de almoçoExpressão visual21, 28 ABR: 12h30
ESCOLA DE BELAS ARTES pEDRO SERRENhO
Desenho/Pintura, Iniciação à Gravura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), História da Arte, Desenho e Geometria DescritivaInfo: 917 540 178
ESCOLA DE DANÇA ANA köhLER
Pintura e Desenho CriativoSáB: 11h30
ESpAÇO INATEL mOURARIA
Costura criativaTER, qUI: 9h30–13h30
ESpAÇO 62
Desenho de ModeloTER: 18h-19h30
31a rt e s c U r s o s / wo r ks h o p s
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIvERSIDADE DE LISBOA
Desenho em Perspetiva - Representação Rigorosa11 ABR A 21 JUNSEG, TER: 18h-20h30
FUNDAÇãO ARpAD SzENES-vIEIRA DA SILvA
Viagem - O escuro era grande, o mar muito grosso, o vento muito rijoCurso teórico30 ABR, 7, 14, 21 mAI: 15h-17h
GALERIA DIFERENÇA
Cursos de GravuraqUA, SEX: 16h30-19h30, TER: 18h30-21h30, 1º E 3º SáB/mêS: 15h30-19h30
Cursos de Desenho (iniciação)SEX: 18h30-20h
Sessões de Modelo VivoSáB: 11h-13h iA
GALERIA REvERSO
O PRAZER DE FAZER, a Joia ao Alcance da MãoCursos práticos de joalharia
GALERIA 36
Pintura sobre Azulejo qUA: 14h-19h iA
GALERIA vALE FORmOSO
Desenho, Pintura e IlustraçãováRIOS hORáRIOS
INSTITUTO DE ARTES E OFíCIOS
Oficina de mobiliário, de pintura, de escultura e talha iA
INSTITUTO pORTUGUêS DO DESpORTO E DA JUvENTUDE
Curso de PinturaCom Carlos FrancoSáB: 10h-13h iA
INSTITUTO pORTUGUêS DE FOTOGRAFIA
Workshop de Lightroom2 ABR: 10h
Workshop de Retrato2 ABR: 10h
Workshop de Técnica Fotográfica2 ABR, 24 ABR: 10h
LEITURIA
Os segredos do álbum ilustrado14, 21, 28 ABR: 18h30-20h
LISBON phOTOGRAphER
Atelier de fim de semana de Iniciação à Fotografiawww.lisbonphotographer.com
mESTRES DO REGUEIRãO
Introdução à cerâmicaSEG: 19h-21h
mOvImENTO DE EDUCAÇãO pELA ARTE
Memórias em álbumqUA: 10h-12h
mUSEU DO ORIENTE
Papel marmoreado9 ABR: 14h-18h
Kumihimo – cordão entrançado II9 ABR: 10h-12h
Amigurumi – bonecos em crochet9, 16 ABR: 14h30-17h30
Mizuhiki – nós japoneses13 ABR: 15h-17h
Bojagui, patchwork coreano - duru jumoni16 ABR: 10h15-12h15
A xilogravura na colecção kwok on28 ABR: 15h-17h
mEF - mOvImENTO DE EXpRESSãO FOTOGRáFICA
Curso prático de fotografia - Fotografia de Retrato14, 16, 17, 19 ABR
mUNDO pATRImóNIO
Desenhar o bairro com Eduardo SalavisaBairro de Campo de Ourique2 ABR: 10h-12h30
mUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA
Monstros: pensar o diferenteOficina para jovens e adultos10 ABR: 15h30-17h30
O Eremita no Ocidente Medieval – Da Imagem ao Texto9, 16 ABR: 10h-17h, 23 ABR: 14h30-18h
Museu, Arte e Educação – Museu Nacional de Arte Antiga – Os Pintores e o seu tempo 30 ABR, 7, 21 mAI: 10h30-17h
mUSEU NACIONAL DO AzULEJO
Modelação de barro e pintura de azulejo mp
mUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA
Oficina de tecelagem manual e tapeçaria qUA: 13h30-17h30mp
mUSEU NACIONAL DE hISTóRIA NATURAL E DA CIêNCIA
Workshop de Desenho2, 9, 16, 23, 30 ABR: 10h30-13h
centro de recursos educativos – Jardim BotânicoJardim Azul – Oficina de Cianotipia16 ABR: 10h-14h
mUSEU DE SãO ROqUE
Diário gráfico. O Pormenor e a EscalaWorkshop de Desenho Convento S Pedro Alcântara9 ABR: 15h
OFICINA DE COSTURA CRIATIvA
Costura criativa11h-13h, 15h-17h, 19h-21h
Open day de costura criativa8 ABR
Tosca – Oficina de fotografia estenopeica 3 ABR: 10h-14h
Tosca - Oficina de fotografia estenopeica + revelação3, 10 ABR: 10h-14h
pONTO DE LUz ATELIER
Desenho e gravuraPor José Faria
Desenho de Figura Humana - Retrato, Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em PinturaiA
SOCIEDADE DE INSTRUÇãO GUILhERmE COSSOUL
Cursos de FormaçãoCom Luís Rocha e Tânia Araújo iA
SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES
Workshop de quimigrama9, 10 ABR: 11h-13h30/14h30-17h
Workshop de Joalharia Contemporânea9, 16, 23, 30 ABR, 7, 14, 21, 28 mAI: 10h-13h/14-18hiA
TEATRO DA vOz
Desenho abertováRIOS hORáRIOS
vIRAGEm LAB
Técnicas de Impressão de Preto e BrancoSáB, DOm
e escolAseG entrAdA GrAtuitAiA inscrições AbertAsGo Grupos orGAnizAdosmp mArcAção prÉviApG público em GerAl
> Contactos pág 91
32 ci ê N cias
as 3 eCologiasATÉ 25 ABR
pALáCIO pOmBAL
Espaços Urbanos de PossibilidadeWorkshop em inglês por Sacha Kagan.2 ABR: 10h-20h,5 ABR: 18h30-21h eG / [email protected]
Mercado de Saberes9 ABR: 14h30-18h30 eG
Cidades em TransiçãoWorkshop por André Vizinho e Sara Serrão.9, 10 ABR: 10h-18h30Inscrições abertas até 6 [email protected]
Encontro com David AbramEm inglês.21 ABR: 18h30-20hInscrições abertas até 14 [email protected] eG
mARIA mATOS TEATRO mUNICIpAL
Economia, Ética e Relações SociaisConferência em português e inglês por Filipe Alves, Sofia Santos e Tony Greenham. 13 ABR: 18h30 eG
Entre o Corpo e a Terra que Respira: Linguagem Selvagem e Ecologia da Experiência SensívelConferência em inglês por David Abram.20 ABR: 18h30 eG
ACADEmIA DAS CIêNCIAS DE LISBOA
Visitas Guiadas Go / mp
Exposição Permanente no Museu MaynenseSEG, qUA : 10h-18h
cicLo de conferênciaS da conStrução À queda do impérioRepresentações da Europa na Literatura de Viagens Ibérica do Início da ModernidadePor Paulo Catarino Lopes.4 ABR: 17h
O OrientePor Carlos Monjardino.5 ABR: 17h
A Roteirística no Caminho Marítimo para a ÍndiaPor José Manuel Pereira.6 ABR: 17h
cicLo de conferênciaS a paz e o pacifiSmoO Pacifismo em Teoria -Os Projetistas da PazPor José Manuel Pureza.11 ABR: 17h
Direitos Humanos no Século XXIPor Vítor Feytor Pinto.12 ABR: 17h
Luther King e a sua AtualidadePor João Baptista Neto.13 ABR: 17h
FACULDADE DE pSICOLOGIA DA UNIvERSIDADE DE LISBOA15 DE ABRIL ÀS 8h15, 16 DE ABRIL ÀS 9h30 Al. universidAde / 217 943 655 / WWW.psicoloGiA.ulisboA.pt
Com este colóquio pretende-se refletir e debater sobre os caminhos que a liberdade, enquanto faculdade de pensar livremente e agir de acordo com a própria vontade, e o medo percorrem no mundo psíquico e no mundo social. Participam pensadores nacionais e internacionais das áreas da
psicanálise, história, artes, arquitetura, sociologia e filosofia política. A psicanálise, ao dialogar com outras áreas de conhecimento, procura um olhar mais abrangente e humanizante sobre a liberdade e o medo. Mais informações em www.daliberdadeedomedo.blogspot.pt. Cristina Engrácia
XXvii COLÓQUiO DO MeDO - da liBerdade
33c i ê N c i as
Mandela e o PacifismoPor Adriano Moreira.18 ABR: 17h
As Tarefas do Entendimento Global, Condição da Paz MundialPor Viriato Soromenho-Marques19 ABR: 17h
A Intervenção Humanista do Papa FranciscoPor Manuel Clemente.20 ABR: 17h
A Atualidade de GhandiPor Narana Coissoró.20 ABR: 17h
ASSOCIAÇãO pORTUGUESA DOS AmIGOS DOS CASTELOS
cicLo de conferênciaS À deScoBerta da medicina na hiStóriaA Medicina ÁrabePor António Dias Farinha.4 ABR: 18h
Farmacologia: Das Origens Remotas até aos Contributos da Ciência Árabo-IslãmicaPor Álvaro Pereira dos Santos.18 ABR: 18h eG
ApCC - ASSOCIAÇãO pARA A pROmOÇãO CULTURAL DA CRIANÇA
Ateliê de MicrofoguetesiA
BANCO DE pORTUGAL
nÚcLeo de interpreta-ção da muraLha de d. diniSVisitas LivresqUA A SáB: 10h-18h (úLTImA ENTRADA 17h50)eG
Visitas OrientadasSEX: 13h30, SáB: 11heG / Go /mpInfo: 213 213 240
BIBLIOTECA DE BELÉm
cicLo de tertÚLiaS na BiBLioteca eSpeciaLi-zada ana de caStro oSórioAs Mulheres e a MúsicaPor Gabriela Canavilhas. Moderada por Ana Sara Brito.28 ABR: 18h eG
BIBLIOTECA DOS CORUChÉUS
Método BiocháPor Zélia Sakai.14 ABR, 12 mAI, 9 JUN, 13 OUT, 10 NOv, 15 DEz: 11h-12h30
Saber ComerPalestra por Cármen Santos.15 ABR: [email protected]
Uma Mão Cheia de Energia: Estudo Introdutório dos Cinco Elementos, à Luz da Medicina Tradicional ChinesaPor Sílvia Romão.28 ABR, 26 mAI, 23 JUN: [email protected] iA
A Nossa Ligação com as PlantasPor Zélia Sakai. 29 ABR, 27 mAI, 24 JUN: [email protected] iA
BIBLIOTECA DA JUNTA DE FREGUESIA DE BELÉm
África no Tempo de Vasco da GamaConferência por Ângelo Oliveira.14 ABR: 17h
BIBLIOTECA NACIONAL DE pORTUGAL
A Circulação do Direito na Europa Medieval: Manuscritos Jurídicos Europeus em Bibliotecas PortuguesasExposição.ATÉ 31 mAISEG A SEX: 9h30-19h30, SáB: 9h30-17h30 eG
cicLo de SeminárioS de hiStória modernaO Tráfico de Escravos27 ABR: 16h-18h eG
BIBLIOTECA DA pENhA DE FRANÇA
FelizMenteWorkshop por Florbela Fidalgo e Luís Picado.9 ABR: 15h30Info: 218 172 410 eG / mp
CASA DA AChADA - CENTRO máRIO DIONíSIO
Lisboa, uma Cidade em TransformaçãoPor Pitum Keil do Amaral e Vítor Matias Ferreira.9 ABR: 16h
O Terreiro do Paço é uma Praça ou uma Maneira de Pensar?Por Jean-Luc Le Douarec.24 ABR: 16h
Intervenção UrbanaVisita por Alain Campos. Ponto de encontro: Casa da Achada.25 ABR: 11h
Convívio do 25 de Abril25 ABR: 18h
Lisboa, uma Cidade de Pequenas CoisasIntervenção crítica num percurso por Susana Sequeira e Jean-Luc Le Douarec.30 ABR, 1 mAI: 10h
Lisboa Também é um PortoConversa por Ana Barata e Jean-Luc Le Douarec.30 ABR: 16h
CENTRO DE ARqUEOLOGIA DE LISBOA
Visitas OrientadasSEG, qUAeG / mp
CENTRO DE INTERpRETAÇãO DE mONSANTO
EARTHfest’2016Espetáculos, filmes, exposições, feiras, debates, palestras, oficinas e visitas.30 ABR, 1 mAI: 10hearthfest2016.blogspot.pt eG
CORDOARIA NACIONAL
Real BodiesExposição.ATÉ 10 ABRTODOS OS DIAS: 10h-20hInfo: 910 494 012
EL CORTE INGLÉS
cicLo de conferênciaS de pedopSiquiatriaMedos, Fobias e Coisas que Tais: Uma Abordagem às Perturbações de AnsiedadePor Margarida Crujo.5 ABR: [email protected] eG / iA
FACULDADE DE CIêNCIAS DA UNIvERSIDADE DE LISBOA
Conferência COP 21 - Desafios para Portugal depois da Conferência de Paris22 ABR: 8h30-18h
FACULDADE DE pSICOLOGIA DA UNIvERSIDADE DE LISBOA
XXVII Colóquio Do Medo - Da Liberdade15 ABR: 8h15, 16 ABR: 9h30Info: 217 972 108
FACULDADE DE CIêNCIAS SOCIAIS E hUmANAS DA UNIvERSIDADE NOvA DE LISBOA
Pensamento e Escritos (Pós) ColoniaisPor Adriano Moreira, Eduardo Lourenço, Helder Macedo e José-Augusto França.20 ABR: 14h30 eG
FUNDAÇãO CALOUSTE GULBENkIAN
Speaking for ScienceWorkshop em inglês por Malcolm Love.18 ABR: 10h
FUNDAÇãO pORTUGUESA DAS COmUNICAÇÕESSEG A SEX: 10h-18h,SáB: 14h-18hÙLTImA qUI: 10h-22h
O Correio entre Fronteiras e TrincheirasExposição.ATÉ 18 ABR
O Cabo Submarino num Mar de ConetividadesExposição.ATÉ 30 ABR
GABINETE DE ESTUDOS OLISIpONENSES
cicLo de conferênciaS temaS oLiSiponenSeSOs Postais da Grande Guerra - Combater com Cartolina, Tinta e Fios de SedaPor António Ventura.21 ABR: 18h30
De Cantão a Lisboa: O Caso Judicial de Li Wei 1789-1809Por Jorge Santos Alves.28 ABR: 18h30eG
GRUpO AmIGOS DE LISBOA
Golfinhos d’Aquém e d’Além Tejo: Histórias de Pessoas, Ambientes Marinhos e CetáceosConferência por Cristina Brito.2 ABR: 15h
34 c i ê N c i as
Yzabel de Aragon: A Rainha Taumaturga (Nos 500 Anos da Beatificação de Santa Isabel)Conferência por Heitor Baptista Pato.23 ABR: 15h
Rainha e Santa - O Tesouro de IsabelVisita à exposição no Museu Nacional de Arte Antiga.29 ABR: 15h
INSTITUTO GEmOLóGICO pORTUGUêS
curSoS de GemoLoGiaIniciação à Gemologia2, 3, 9, 10 ABR: 10h-19h
Perito em Graduação de Diamante3 A 10 mAI: 10h-19h
Master de Pedras de Cor16 A 19 mAI: [email protected] iA
INSTITUTO DE GEOGRAFIA E ORDENAmENTO DO TERRITóRIO
cicLo de SeminárioS a univerSidade de LiSBoa na aGenda 2030 para o deSenvoLvimen-to SuStentáveLA Terra nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável22 ABR: [email protected]
INSTITUTO DE hIGIENE E mEDICINA TROpICAL
dia aBerto - um dia com a medicina tropicaLBrasil8 ABR: 9h-17h, 9 ABR: 10h-15h
JARDIm BOTÂNICO TROpICAL
Visitas GuiadasEm português e inglês.Info: 933 756 154 (CERCiência) mp
LIvRARIA BULhOSA (ENTRECAmpOS)
FelizMenteWorkshop por Florbela Fidalgo e Luís Picado.2 ABR: [email protected]
curSo Livre amor e pSicopatiaCurso por Carlos Céu e Silva.
O Lugar do Amor e a Construção Psicológica das Emoções5 ABR: 18h-19h30
Os Desamores do Amor e Amar em Português, Através da Literatura12 ABR: 18h-19h30
A Ausência dos Afetos e a Incompreensão dos Sentimentos19 ABR: [email protected]
converSaS com hiStóriaA Senhora Duquesa e o Pajem. Um Caso de Adultério na Aristocracia QuinhentistaPor Maria Paula Gonçalves.16 ABR: 17heG
mUSEU DA áGUA DA EpAL
Exposição Permanente do Museu da ÁguaTER A SáB: 10h-12h30, 13h30-17h30
mUSEU DO ALJUBE - RESISTêNCIA E LIBERDADE
Dias da MemóriaRecolha de materiais e testemunhos.24, 25 ABR: 10h-18h
cicLo de tertÚLiaS vidaS priSionáveiSFernando RosasPor Ana Aranha.20 ABR: 16h
inteLectuaiS e artiS-taS da reSiStênciaManuel Tiago29 ABR: [email protected]
mUSEU DO COmBATENTE
A TrincheiraExposição e workshop de construção de trincheiras.
A Grande Guerra ao Vivo - Evocando a PazExposição.
Armaria - 200 Anos de Armas Regulamentares em PortugalExposição.
História da Aviação no Século XXExposição.TODOS OS DIAS: 10h-17h
Workshopsmp
mUSEU GEOLóGICO DE pORTUGAL/LNEG
100 Milhões de Anos da História de Lisboa
Portugal Antes do Homem
As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu GeológicoSEG A SáB: 10h-18h
mUSEU DE LISBOA - CASA DOS BICOS
Núcleo Arqueológico da Casa dos BicosSEG A SáB: 10h-18h (úLTImA ENTRADA 17h30)Info: 217 513 215 (Museu de Lisboa - Palácio Pimenta)eG
mUSEU DE LISBOA - TEATRO ROmANO
As Ânforas do Teatro Romano de OlisipoPalestra por Victor Filipe.27 ABR: 18h
Visitas GuiadasTER A DOm: 10h-18hInfo: 217 513 215 (Museu de Lisboa - Palácio Pimenta)mp
mUSEU mAÇóNICO pORTUGUêS
Loja Liberdade 120 Anos de Livre PensamentoExposição.2 A 29 ABR: 14h30-17h30
mUSEU NACIONAL DE ARqUEOLOGIA
I Impacto das “Doações de Alexandria” no Rumo da História Política RomanaConferência por José Candeias Sales.9 ABR: 15h30eG
Lusitania Romana. Origem de Dois PovosExposição.
Religiões da Lusitânia - Loquuntur SaxaExposição.
Tesouros da Arqueologia PortuguesaExposição.
Antiguidades EgípciasExposição. TER A DOm: 10h-18h
Lusitania Romana. Origem de Dois PovosVisita guiada à exposição por Isabel Leal.3 ABR: 11heG / mp
1 mêS/1 peçaAnéis Tardo-Medievais e Tardo-Renascentistas na Coleção do MNAPor Nuno Vassalo e Silva.16 ABR: 15h30eG
mUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA
O Museu, Muitas CoisasExposição. TER: 14h-18h, qUA A DOm: 10h-18h
mUSEU NACIONAL DE hISTóRIA NATURAL E DA CIêNCIA
Exposição Histórica e Participativa de FísicaExposição.
Francisco Arruda Furtado. Discípulo de DarwinExposição.
Memórias da Politécnica - Quatro Séculos de Educação, Ciência e CulturaExposição.
A Aventura da Terra - Um Planeta em EvoluçãoExposição.
Minerais: Identificar e ClassificarExposição.
Joias da Terra - O Minério da PanasqueiraExposição.
35c i ê N c i as
Allosaurus - Um Dinossáurio, Dois Continentes?Exposição. TER A SEX: 10h-17h,SáB, DOm: 11h-18h
Um Mês, um Tema, um Nome de CiênciaVisitas dramatizadas com personalidades da ciência.3º SáB: 15h-16h
Sessões de PlanetárioSáB: [email protected]
60 minutoS de ciênciaZX Spectrum, Terá Portugal Liderado um Império Tecnológico?Por João Diogo Ramos.21 ABR: 18h45
NúCLEO ARqUEOLóGICO DA RUA DOS CORREEIROS
Visitas GuiadasSEG A SáB: 10h-12h, 14h-17h e / Go / mp
OBSERvATóRIO ASTRONómICO DE LISBOA
Visita DramatizadaúLTImO SáB: [email protected]
OCEANáRIO DE LISBOA
Florestas Submersas by Takashi AmanoExposição.
O Mar é Para Todas as IdadesAtéliê com visita guiada para maiores de 65 anos.TODOS OS DIAS: 10h-19hmp
pADRãO DOS DESCOBRImENTOS
Portugal em Descoberta. Ideias, Objetos, Novidades, ModasExposição.ATÉ 25 ABR: 10h-19h (úLTImA ENTRADA 18h30)Visitas guiadas à exposição por António Camões Gouveia.10, 25 ABR: 11h-12h30
pANTEãO NACIONAL
Humberto Delgado - Coragem, Determinação, ReconhecimentoExposição.ATÉ 30 ABRTER A DOm: 10h-17h
pAvILhãO DO CONhECImENTO - CIêNCIA vIvA
Viral - Uma Experiência ContagianteExposição.ATÉ SETTER A SEX: 10h-18h, SáB, DOm, FER: 11h-19h
ExploraExposição.TER A SEX: 10h-18h, SáB, DOm, FER: 11h-19h
Dóing - Oficina AumentadaOficina, ateliê de costura, estudio de prototipagem e pista de lançamento de grandes ideias.TER A SEX: 10h-18h, SáB, DOm, FER: 11h-19h
dia c - converSaS So-Bre ética naS ciênciaS da vidaBioética e Vacinação InfantilPor Graça Freitas e Filipe Almeida.28 ABR: 19h30eG / mp
há quanto tempo não vai a uma auLa de ciência?Da Beterraba à Camisola Pintada, Lollipops de Fruta, Hortas à JanelaVisitas acompanhadas, atividades de laboratório, cozinha e ateliês científicos para maiores de 65 anos.SEX: 10h15, 14h15
pLANETáRIO CALOUSTE GULBENkIAN
A Descoberta do UniversoTER A SEX: 10h, 11h, 14h30, 16h, SáB: 14h30, 15h30, 16h30, DOm: 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h
SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA
Grupo Amigos de Lisboa: 80 Anos na Cidade (1936-2016)Jornada por Ana Cristina Martins, Armando Caeiro, João Carlos Oliveira, Salete Salvado, Berberan e Santos, Appio Sottomayor, Ana Homem de Melo e Heitor Baptista Pato.18 ABR: 10hInfo: 217 800 156 (Grupo Amigos de Lisboa)eG / iA
CENTRO DE INTERpRETAÇãO DE mONSANTO 29 DE ABRIL, DAS 9h30 ÀS 23h1 DE mAIO, DAS 9h30 ÀS 20hest. do bArcAl, monte dAs perdizes / 218 170 200
eartHFest 2016A 4ª edição do festival que promove o desenvolvimento sustentável traz ao Parque de Monsanto dois dias de atividades para toda a família: visitas, atividades desportivas, oficinas, filmes, jogos, teatro. Programa em: earthfest2016.blogspot.pt. pT
SOCIEDADE hISTóRICA DA INDEpENDêNCIA DE pORTUGAL
Curso Geral (I, II e III)ATÉ JUN
TEATRO DA TRINDADE
conferênciaS do trindade 2016Melhoramento HumanoPor Alexandre Quintanilha.12 ABR: 18h30
UNIvERSIDADE LUSóFONA
Sistema Político-Eleitoral que Mudança(s)?Por Carlos Poiares, João Almeida Santos, Adelino Campos Maltês, Rui Oliveira Costa, Jorge Miranda, Fernando Pereira Marques, Luís Duarte e Manuel Almeida Damásio.21 ABR: 18h15eG
XUvENTUDE DE GALICIA - CENTRO GALEGO DE LISBOA
cicLo (deS)encontroS GaLeGo-portuGueSeSEmigração Galega em PortugalPor Carlos Pazos.8 ABR: 19h
DemocraciaProjeção do documentário Santa Liberdade (2004) de Margarita Ledo Andión.22 ABR: 19h
e escolAseG entrAdA GrAtuitAiA inscrições AbertAsGo Grupos orGAnizAdosmp mArcAção prÉviApG público em GerAl
> Contactos pág 91
36 ci N e ma
e s t r e i as
o aBraÇo da serPentede ciro Guerra, com nilbio torres, Jan Bijvoet, antonio BolivarKaramakate, poderoso xamã da Amazónia e o último sobrevivente do seu povo, vive num isolamento voluntário que o transformou num invólucro humano, sem emoções e memórias. O seu estado é perturbado pela chegada de Evan, um americano que procura uma planta sagrada.
Os dois embarcam numa viagem pelo coração da Amazónia.
anJos e soMBrasde declan dale, com ana de armas, Keanu reeves, mira SorvinoUm detetive investiga a morte do seu colega polícia. A verdade vai surgindo com a descoberta da corrupção policial e de um misterioso segredo que envolve uma jovem mulher.
o CaÇador e a rainHa do gelode cedric nicolas-troyan, com chris hemsworth, charlize theron, emily BluntPrequela de A Branca de Neve e o Caçador. A história de como a traição da Rainha Má à sua bondosa irmã levou à guerra entre o bem e o mal.
CaPitão aMériCa – guerra Civilde anthony russo, Joe russo, com elizabeth olsen, Scarlett Johans-son, chris evansQuando um membro do governo é destacado para supervisionar Os Vingadores, o Capitão América não concorda com a decisão. Surpreendentemente o Homem de Ferro está a favor. O grupo divide-se e o conflito começa.
CINEmA CITy ALvALADE7 A 19 DE ABRIL AvenidA de romA, 100 / 218 413 040 / WWW.cinemAcity.pt
O cinema dominicano vai estar, este mês, em destaque no Cinema City Alvalade. Embora historicamente a República Dominicana não tenha tido uma grande produção cinematográfica, há atualmente uma forte aposta nesta indústria. A mostra apresenta quatro filmes contemporâneos, que espelham a realidade deste país: o drama La
Gunguna, de Ernesto Alemany, o documentário bem-humorado Tú y yo, de Natália Cabral e Oriol Estrada, La Familia Reyna, primeira longa-metra-gem de Tito Rodríguez e La Montaña, um documen-tário sobre uma expedição ao Monte Evereste, de Tabaré Blanchard e Ivan Herrera. Ana Figueiredo
4ª Mostra do CineMa doMiniCano
37
a CHeFede Ben falcone, com melissa mccarthy, Kristen Bell, peter dinklageUma poderosa mulher do mundo industrial é presa depois de usar informação privilegiada. Quando sai da prisão e tenta refazer a sua vida, tem de enfrentar todos aqueles que prejudicou e que não estão dispostos a perdoar facilmente.
10 CloverField lanede dan trachtenberg, com mary elizabeth Winstead, John Good-man, John Gallagher Jr.Depois de sofrer um acidente de viação, uma jovem vê-se fechada na cave de um homem que diz tê-la salvo de um ataque químico.
CriMinosode ariel vromen, com ryan reynolds, Kevin costner, tommy Lee JonesAs memórias, segredos e competências de um agente da CIA morto são implantadas num perigoso psicopata com o intuito de terminar uma missão que tem como objetivo travar um plano diabólico.
deMoliÇãode Jean-marc vallée, com Jake Gyllenhaal, naomi Watts, chris cooper Após a morte da mulher um homem sente-se desligado emocionalmente. A vida começa a mudar quando encontra uma nova amiga.
a esPerade piero messina, com Juliette Binoche, Giorgio colangeli, Lou de LaâgeAnna é uma mulher solitária que vive numa mansão siciliana. Inesperadamente conhece Jeanne a namorada do filho, Giuseppe, que veio encontrar-se com ele para passarem uns dias juntos. Mas Giuseppe ainda não chegou à vila. Anna e Jeanne vão-se conhecendo enquanto esperam por Giuseppe.
a FeBre do MississíPide anna Boden, ryan fleck, com ryan reynolds, Ben mendelso-hn, yvonne LandryUm jogador de poker em maré de azar faz uma parceria com um jovem e carismático jogador numa tentativa de mudar a sua sorte. Os dois aventuram-se numa road trip com o objetivo de ganhar o dinheiro perdido.
a lei do MerCadode Stéphane Brizé, com vincent Lindon, Karine de mirbeck, matthieu SchallerUm homem desempregado há vários meses começa um novo trabalho onde enfrenta um forte dilema moral. Que estará ele disposto a aceitar para manter o trabalho?
a liÇãode Kristina Grozeva, petar valchanov, com margita Gosheva, ivan Bar-nev, ivan Savov Nade, uma professora de inglês que vive com o marido, desempregado, e a filha de quatro anos, vê a sua integridade posta à prova quando deixa de ter dinheiro para pagar as contas.
o livro da selvade Jon favreau, com Scarlett Johansson, idris elba, Bill murrayBaseado no clássico de animação da Disney conta a história de Mogli, a criança que foi criada na selva por animais.
MaCBetHde Justin Kurzel, com mi-chael fassbender, marion cotillard, Jack madiganA história de um corajoso guerreiro, Macbeth, consumido pela ambição de poder.
MergulHo ProFundode Luca Guadagnino, com dakota John-son, ralph fiennes, tilda SwintonMariane Lane, uma estrela de rock, está de férias e em recuperação. O seu descanso é interrompido por um antigo amigo e pela filha deste. Duas visitas inesperadas com consequências imprevisíveis.
uMa nova aMigade françois ozon, com romain duris, anaïs demoustier, raphaël personnazClaire perde a sua melhor amiga e mergulha em depressão. Alguns anos mais tarde reata a amizade com o marido da amiga, David, por quem sente uma paixão secreta. Certo dia aparece em casa de David sem aviso e descobre um segredo desconcertante sobre o mesmo.
o ProFetavários realizadores, com Liam neeson, Salma hayek, quvenzhané WallisUma história de amizade entre uma menina de oito anos e um prisioneiro político em prisão domiciliária.
raMsde Grímur hákonarson, com Sigurður Sigurjóns-son, theodór Júlíus-son, charlotte BøvingNum vale isolado na Islândia, dois irmãos que não falam um com o outro há 40 anos, têm de se entender para salvar o seu bem mais precioso: as suas ovelhas.
ruMo à outra MargeMde Kiyoshi Kurosawa, com eri fukatsu, tada-nobu asano, masaaki akahoriO marido de Mizuki afogou-se no mar. Inesperadamente regressa e leva a mulher numa viagem, dando-lhe a conhecer os locais
por onde passou nos últimos três anos depois da morte.
rutH & alexde richard Loncraine, com diane Keaton, mor-gan freeman, cynthia nixonUm casal que está junto há muitos anos e que sempre viveu no mesmo apartamento, em Nova Iorque, decide mudar de casa. O processo de venda e compra de casa vai revelar-se um verdadeiro desafio.
suBurrade Stefano Sollima, com Greta Scarano, pier-francesco favino,Jean--hugues angladeUm ganster quer transformar uma zona de Roma numa Las Vegas europeia. Todos os chefes da máfia concordam trabalhar em conjunto para atingir este objetivo, mas a paz inicial não prevalece durante muito tempo.
terM liFede peter Billingsley, com hailee Steinfeld, Jona-than Banks, vince vaughn Um homem perseguido por vários criminosos resolve fugir com a filha adolescente quando a vida desta é ameaçada. Com uma relação distante esta é a oportunidade de os dois se conhecerem melhor.
todos quereM o MesMode richard Linklater, com zoey deutch, tyler hoechlin, ryan GuzmanUm grupo de jovens da faculdade diverte-se e aproveita a liberdade antes de entrar definitivamente na idade adulta.
truMande cesc Gay, com ricardo darín, Javier cámara, do-lores fonziDois amigos de infância reencontram-se ao fim de muitos anos. Juntos relembram os velhos tempos e a amizade que viveram.
c i N e m a e s t r e i as
38 c i N e m a e s t r e i as / c i c lo s / f e s ti va i s
viCtoriade Sebastian Schipper, com Laia costa, frederick Lau, franz rogowskiUma jovem espanhola diverte-se na noite berlinense, onde conhece quatro rapazes. O que parecia uma noite divertida transforma-se em algo perigoso à medida que a noite avança.
c i c l o s /f e s t i va i s
CiClo astro & FnaCINSTITUTO SUpERIOR TÉCNICO
The MartianDe Ridley Scott28 ABR: 18h30eG
CiClo de CineMa – ruturas no CineMaCASA DA AChADA
Vontade IndómitaDe King Vidor4 ABR: 21h30
Playtime – Vida ModernaDe Jacques Tati11 ABR: 21h30
Blade Runner: Perigo IminenteDe Ridley Scott18 ABR: 21h30
Cine CaFé turistiFiCa-ÇãoLISBOA vADIA
Bye Bye BarcelonaDe Eduardo Chibás19 ABR: 21h30
CinePoPFóRUm LISBOA
O PadrinhoDe Francis Ford Coppola3 ABR: 16h
Alien, 8º PassageiroDe Ridley Scott9 ABR: 16h
O Padrinho 2De Francis Ford Coppola16 ABR: 16h
Aliens, O Reencontro FinalDe James Cameron24 ABR: 16h
enquadraMen-tosCINEmA CITy CLASSIC ALvALADEVisionamento e análise de filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema.3º SáB: 10hInscrições até à véspera da sessão
8 ½ Festa do CineMa italia-no – 9ª ediÇãováRIOS LOCAISATÉ 7 ABRwww.festadocinemaitaliano.com
indielisBoa13º festival de cinema independenteváRIOS LOCAIS20 ABR A 1 mAIwww.indielisboa.com
4ª Mostra de CineMa doMiniCanoCINEmA CITy AvALADE
La GungunaDe Ernesto Alemany7 ABR: 19h30
Tú y yoDe Natália Cabral e Oriol Estrada 8 ABR: 19h30
La Familia ReynaDe Tito Rodríguez 9 ABR: 19h30
La MontañaDe Tabaré Blanchard e Ivan Herrera 10 ABR: 19h30eG
váRIOS LOCAIS 20 DE ABRIL A 1 DE mAIOWWW.indielisboA.com
indielisBoa 2016O IndieLisboa está de volta para surpreender o público durante 12 dias. Entre filmes portugueses e estrangeiros são exibidas 250 obras de todos os géneros (ficção, documentário, animação). O programa inclui duas homenagens, inseridas na secção Herói Independente, a Paul Verhoeven e a Vicent Macaigne. De Verhoeven, cineasta holandês, é apresentada uma retrospetiva integral na Cinemateca Portuguesa, que inclui filmes como Instinto Fatal e Robocop. Macaigne ator francês, realizador, dramaturgo e encenador, exibe a sua primeira longa-metragem, Dom Juan & Sganarelle. São também apresentados vários filmes em que participa como ator. Destaque, ainda, para o IndieJúnior com uma programação cinematográfica dedicada aos mais novos. AF
39c i N e m a f e s ti va i s / c o N c U r s o s / c U r s o s
ProCuraM-se FilMesARqUIvO mUNICIpAL DE LISBOA - vIDEOTECARecolha de filmes caseiros feitos em Lisboa ou por lisboetas
sHortCutzO BOm, O mAU E O vILãO
Exibição de curtas-metragensTER: 22h
c o N c U r s o s
Arroios Film FestivalENTREGA DE FILmES ATÉ 30 ABRwww.arroiosfilmfestival.com
48 Hour Film ProjectRealizar uma curta-metragem em 48 horas em Lisboa1 A 3 ABR16-35 anoswww.48hourfilm.com/lisboa
c U r s o s
AR.CO – CENTRO DE ARTE E COmUNICAÇãO vISUAL
Curso Teórico: História(s) do Cinema1 ABR A 17 JUN
Laboratório de VídeoATÉ JUNiA
CINECLUBE CINE-REACTOR 24I
11º Curso Geral de CinemaATÉ 27 JUNwww.cursogeraldecinema.comiA
DARC/DESTERRO
Curso de Documentário KINO-DOCATÉ JUNInfo: 919 300 853
FUNDAÇãO pORTUGUESA DAS COmUNICAÇÕES – mUSEU DAS COmUNICAÇÕES
Curso de Cinema Digital da OMP Academy28 mAR A 19 mAIInfo: 917 350 273
NB ACADEmIA
Curso Intensivo de Representação para Cinema e TelevisãoiA
RESTART
Realização ISEG, qUA, SEX: 9h-12h, 20h-23h
Realização IITER, qUI : 19h-23h
Geral de AudiovisuaisTER, qUI: 9h-13h,14h-18h
Câmara e Iluminação para AudiovisuaisTER, qUI: 9h-13h, 19h-23h
Pós-Produção AudiovisualSEG, qUA, SEX: 9h-12h, 13h-16h, 20h -23h
Produção e Marketing AudiovisualSEG, qUA, SEX: 9h-12h
Interpretação – Cinema e televisãoTER, qUI: 19h-23h
Animação e Grafismo 2D/3D ITER, qUI: 14h-18h/19h-23h
Animação e Grafismo 2D/3D IITER, qUI: 9h-13h
Escrita para Cinema, Televisão e New MediaSEG, qUA, SEX: 20h-23hiA
e escolAseG entrAdA GrAtuitAiA inscrições AbertAsGo Grupos orGAnizAdosmp mArcAção prÉviApG público em GerAl
> Contactos pág 91
FóRUm LISBOA 3 A 24 DE ABRIL, ÀS 16hAv. de romA, 14 l / 218 170 400
CinePoPO realizador e argumentista Tiago P. de Carvalho apresenta no antigo Cinema Roma, recentemente renovado, o Cinepop. O projeto procura divulgar obras cinematográficas de culto, das décadas de 80 e 90. O objetivo é atrair um público variado, especialmente jovens que não tiveram oportunidade de ver estes êxitos no cinema. Durante o mês de abril o Cinepop exibe O Padrinho e O Padrinho 2, realizados por Francis Ford Coppola, e ainda Alien o 8ª Passageiro e Alien, O Reencontro Final, de Ridley Scott e James Cameron, respetivamente. AF
40 daN ça
e s p e tác U l o s
CENTRO CULTURAL DE BELÉm
Box nova – ParadigMadinis machado, coreografia.1 ABR: 21h, 2 ABR: 19h
stoMP12 A 17 ABR: 21h, 16, 17 ABR: 16h
CENTRO CULTURAL DE CARNIDE
one uP & Convidadosone up dance company7 ABR: 19h30
CULTURGEST
rule oF tHirdsantónio cabrita e São cas-tro, coreografia; antónio cabrita, São castro, Luís malaquias e margarida Belo costa, interpretação.1, 2 ABR: 21h30Conversa com os artistas após o espetáculo.1 ABR
de sedamarina nabais, coreogra-fia e interpretação.2, 3 ABR: 16h
FóRUm LISBOA
identitYSandra Battaglia, Karen peterson e rafael alvarez, direção artística; frederico
CENTRO CULTURAL DE BELÉm 7 DE ABRIL, ÀS 19h30 (BAILE E JANTAR), 21h30 (BAILE) prAçA do impÉrio / 213 612 400 / WWW.ccb.pt
O baile vienense, uma das mais emblemáticas tradições austríacas, chega a Lisboa. Os participantes podem reviver a elegância do passado numa experiência única. O programa inclui um jantar de gala e música de baile da responsabilidade do maestro Laurentiu Ivan-Coca e a Johann Strauss Ensemble Lisboa, bem
como os conhecidos Lucky Duckies. O baile tem uma vertente solidária pois a receita angariada reverte na totalidade para a Orquestra Geração, um projeto pedagógico de inclusão social através da música. É necessário marcar previamente, enviando um email para [email protected]. Cristina Engrácia
wiener Ball
© W
ienT
ouri
smus
41da N ça e s p e tác U lo s / aU l as / c U r s o s / wo r ks h o p s
augusto, João pereira, John Beauregard, Juan maria Seller, margarida Sousa, Lize-Lotte pitlo, Katrina Weaver, Sandra Battaglia, Sofia ferreira e Shawn Buller, interpre-tação.8 ABR: 21h30Info: 919 580 569
mARIA mATOS TEATRO mUNICIpAL
galaJérôme Bel, autoria.27 A 29 ABR: 21h30
aS 3 ecoLoGiaS
o liMPo e o suJovera mantero, direção artística; elizabete francisca, volmir cordeiro e vera mantero, interpretação.1, 2 ABR: 21h30, 3 ABR: 18h30
oBlivionSarah vanhee, autoria e interpretação.7, 8 ABR: 21h30
TEATRO ARmANDO CORTEz
dia Mundial da danÇa - CeleBraÇão da eFeMéride30 ABR: 17h
TEATRO CAmÕES
roMeu e Julietacompanhia nacional de Bailado. rui horta, dire-ção e coreografia; artistas da companhia, pedro Gil, carla Galvão, Bruno pernadas e ensemble, interpretação. 29, 30 ABR, 6, 7, 13, 14 mAI: 21h, 8, 15 mAI: 16h5 mAI: 15h E
TEATRO TABORDA
cicLo novoS criado-reS - try Better, faLL Better’16
outro eM MiM que eu ignoroana Jezabel e antónio torres, autoria e interpretação.15 A 17 ABR: 21h30
aU l as/c U r s o s/ wo r ks h o p s
ACADEmIA LIFECLUB/ESTúDIO 1
Aulas de Dança Contemporânea para Maiores de 55 anos e SénioresPor Rafael Alvarez.TER: 17h30-19h30Info: 968 037 924iA
ALUNOS DE ApOLO - ESCOLA DE DANÇA
Danças de SalãoSEG A SEX: 19h-23h, SáB: 15h-19h
ARTA - TABERNA DAS ALmAS
Aulas de Tango Argentino Por Miriam Nieli.qUI: 20h-21h, 21h-22h, 22h-23hInfo: 938 226 403
ARTE GRAÇA
Aulas de Dança TerapiaSEX: [email protected]
ART!ST - ACADEmIA DE DANÇA, TEATRO E pERFORmANCE
Força e FlexibilidadePor Elena Castilla.SEX: 18h45-19h45
Laboratório CoreográficoPor Elena Castilla.SEX: 19h45-21hInfo: 967 693 016
Cursos Sevilhanas, Flamenco, Ballet, Contemporâneo, Hip-Hop, Kizomba, Bachata, Salsa, Afromoves, Danças de Salão, Dança Criativa, Chair Dance e Pole Dance
ASSOCIAÇãO CRISTã DA mOCIDADE DE LISBOA
ZumbaSEG, qUA: 19h30, TER: 8h20, 13h, 18h30, qUI: 8h30, 12h10, 19h30, SEX: 18h
KizombaSEX: 20h-22hInfo: 916 540 235
ASSOCIAÇãO SUBUD
BiodanzaqUA: 19h30-21h30, SEX: 19h-21hInfo: 965 350 034
ATENEU COmERCIAL DE LISBOA
Aulas de KizombaPor Alexandre Figueiredo.qUI: 11h-12hInfo: 926 589 675iA
AUDITóRIO CARLOS pAREDES
oficinaS criativaS - movimentoUnirPor Bruno Rodrigues.SEG: 15h30-16h45, 18h35-19h50, 20h-21h15 Inscrições abertas até 28 abr.Info: 919 746 826
B.LEzA
Workshops de DançaDOm: 18hInfo: 963 612 816
CASA DO ARTISTA
Curso de Ballet RADváRIOS hORáRIOS
Curso de SapateadoPor Marinela.SáB: 11h30-12h50Info: 963 773 636 (Centro de Formação)
CASA DA COmARCA DE ARGANIL
Aulas Regulares de Tango ArgentinoqUI: 20h30-21h30Info: 964 859 049
CASA DE LAFÕES
Aulas de ForróTER, qUI: 21h
Aulas de TangoqUA: 20h
C.E.m - CENTRO Em mOvImENTO
Investigação do Corpo em MovimentoWorkshop por Carlos Osatinsky e
Fernando Nicolás Pelliccioli.2, 3 ABR: 10h-14h
Creating/Corpo e DançaWorkshop por Peter Michael Dietz.SáB: 10h30-14h
LaBoratórioS de in-veStiGação artíSticaDocumentação, Pessoas e LugaresPor Alex Campos.5 A 10 ABR: 11h-16h
Sophia Neuparth ConvidaPor Bragança de Miranda, Filomena Molder, João Barrento e Margarida Agostinho.11 A 14 ABR: 11h-16h
auLaS reGuLareSPráticas de Criar CorpoPor Sofia Neuparth.SEG: 8h30-10h, 11h-12h30
Em DançaPor Valentina Parravicini.SEG: 18h-19h30
Corpo Dinâmico/Corpo FlutuantePor Peter Michael Dietz.SEG A qUI: 19h30-21h30
Corpo, Dança e MovimentoPor Mariana Lemos.TER, qUI: 18h-19h30
Movimento ClássicoPor Andreia Barreto.SEX: 8h30-10h
Introdução a PankrateionPor André Neuparth.DOm: 16h30-18h30
CENTRO CULTURAL ARTE pURA
Cursos Capoeira, Forró, Samba de Gafieira e Samba no PéInfo: 917 495 610
Dança para PelésInfo: 919 122 371mp
CENTRO CULTURAL DE BELÉm
Wiener Ball7 ABR: 19h30 (BAILE E JANTAR), 21h30 (BAILE)[email protected]
CENTRO CULTURAL DE CARNIDE
Aulas e WorkshopsDanças Orientais, Danças
42 da N ça aU l as / c U r s o s / wo r ks h o p s
Tradicionais Europeias, Roda de Casino e SalsaiA
CENTRO CULTURAL pADRE CARLOS ALBERTO GUImARãES
AulasBallet, Barra de Chão, Dança Criaiva, Sevilhanas e Tango [email protected]
CENTRO DE FORmAÇãO ARTíSTICA
Dança Contemporânea para Seniores Por Rafael Alvarez.SEG: 18h30-19h30
Dança para TodosPor Bruno Cochat.qUA: 20h30-22h
ChApITô
Encontro de Malabaristas5 ABR: 19h-21h30eG
A Menina Dança13 ABR: 22h
Encontro de Técnicas Circences: Aéreos27 ABR: 19h30-21h30eG
curSoS de fim de tardeTécnicas CircensesPor Matias Hugo, Neuza Rodrigues e Sâmara Botelho.SEG, qUA: 19h30-21h
Técnicas de ManipulaçãoPor Tommaso Mortari.TER: 19h-21h
CapoeiraPor Mário Correia.TER, qUI: [email protected]
CLUBE DRAmáTICO RAmIRO JOSÉ
A Cidade das PalavrasWorkshop de dança contemporânea por Marina Frangioia e convidados.ATÉ mAISáB: 14h-17hInfo: 916 649 999iA
COmpANhIA OLGA RORIz
História da DançaWorkshop por Daniel Tércio.5 A 20 ABRTER, qUA: [email protected]
Aulas de ContemporâneoSEG, qUA, SEX: 10h30-12h10, TER, qUI: 9h-10h30
Aulas de Condicionamento FísicoSEG, qUA, SEX: 9h-10h30
COmUNIDADE hINDU DE pORTUGAL
Aulas de Dança Clássica Indiana KathakqUA, SEX: 19h30 (INICIAÇãO), qUI: 19h30 (INTERmÉDIO), SáB, DOm: 10h30 (AvANÇADO)
CONvENTO DE SãO pEDRO DE ALCÂNTARA
Dançar com PkAulas de dança para pessoas com Parkinson e cuidadores por Rafael Alvarez e Leonor Tavares.SáB: 10h-11h30Info: 939 672 545eG / mp
DANÇA LIvRE - ESCOLA DE DANÇA
Cursos e WorkshopsBallet Clássico, Contemporâneo, Barra de Chão, Hip-Hop, Danças de Salão, Flamenco, Sevilhanas, Capoeira, Samba Axé e Improvisação em DançaSEG A SEX: 16h-22h30Info: 916 472 612
DANÇARTE
Cursos Ballet, Barra de Chão, Danças de Salão, Sapateado, Sevilhanas, Flamenco, Danças Orientais, Jazz, Contemporâneo, Hip-Hop, Salsa e Kizomba
DANÇATTITUDE
Workshop de FlamencoPor artistas de Sevilha.2, 3 ABR: 10h-12h, 16h-18h, 14h-16hInfo: 964 114 990 iA
Fusão Etno-ContemporâneaqUI: 21h-22h Info: 965 127 123
Dança OrientalSEX: 18h30 (INICIAÇãO), SEX: 19h30 (INTERmÉDIO), SEX: 20h30 (AvANÇADO)Info: 924 368 752
Aulas de FlamencoPor Escola El Camino.SEG: 11h-12h, 20h-21h30, qUI; 11h, 12h, SáB: 11h-12h30Info: 964 114 990
DANÇA DO SABER
Aulas de DançaSalsa, Kizomba, Postura e Ladies DanceTER, SEX: 19h30, 20h30iA
DANCE FACTORy STUDIOS
Aulas Regulares, Cursos e WorkshopsKizomba Zero, Tango Argentino, Danças de Salão, Salsa, Tarrachinha, Semba, Bachata, Forró, Street Jazz, Ragga, Hip Hop, Kuduro, Belly Dance, Sevilhanas, Ritmos Latinos, Pole Dance, Ballet, Sapateado, Dança AfroInfo: 966 755 755
DANCE SpOT
Artes de Palco, Street Dance e Danças SociaisInfo: 915 773 155
DE pURA CEpA - ESCUELA DE TANGO
Tango Argentino (Iniciação, Intermédio e Técnica)[email protected]
ESCOLA DE DANÇA ANA köhLER
Cursos Ballet, Dança Contemporânea, Jazz/Broadway, Dança Tradicional Irlandesa, Hip-Hop e BollywoodInfo: 961 268 279
ESCOLA DE DANÇA pROJETO LATINO
Aulas e WorkshopsSalsa, Roda de Casino, Ritmos Africanos, Bachata, Tango Argentino e SevilhanasSEG A SEX: póS-LABORALInfo: 917 860 556
ESCOLA DE DANÇA RAqUEL OLIvEIRA
Dança Extemporânea e Danças [email protected]
ESCOLA DE mEDICINA TRADICIONAL ChINESA
Aulas de Fasciaterapia e MovimentoPor Dora Vicente.qUI: 20h30-22h30Info: 968 884 787
ESpAÇO 9
Gipsy DuendeSEG: 11h-12h30, TER: 18h30-20h
AfroYinTER: 11h-12h30
Orient(al) Express(ion)qUA, SEX: 18h-19h
Chi KungqUI: 12h30-13h30, SEX: 19h30-20h30
ESpAÇO BAIãO
Lady Styling Mini Festival 201623, 24 ABR: [email protected]
ESpAÇO DANÇA DE pALmIRA CAmARGO
Aulas e WorkshopsBallet, Repertório Clássico, Dança Contemporânea, Barra de Chão, Danças de Caráter e Hip-Hop
ESpASSUS 3G
Dança EscocesaTER: 20h-22hInfo: 925 221 843
ESTúDIO ACCCA
Aulas de Dança ContemporâneaPor Sofia Silva.TER: 19h-20h30, 20h30-22h, SáB: 10h-11h30, 11h30-13hInfo: 919 657 249
EvOÉ - ESCOLA DE ACTORES
Soma: Práticas do Corpo, Movimento e Dança ContemporâneaPor Ana Mira.qUI: 18h30-20h30
FORUm DANÇA
Composição em Tempo RealPor João Fiadeiro.SáB: 11h-14h
Práticas de DançaPor Sílvia Pinto Coelho.SEG: 13h-14h30
Ballet Por Maria João Lopes.SEG: 19h30-20h30, qUA: 19h30-21h
Dança Contemporânea (Iniciado)Por Maria Ramos.TER: 19h30-21h
Dança Contemporânea (Iniciado/Intermédio)Por Maria Ramos.qUI: 19h30-21h
Dança Criativa Por Manuela Pedroso.TER: 20h-21h30
43da N ça aU l as / c U r s o s / wo r ks h o p s
Laboratório CoreográficoPor Maria Ramos.qUA: 19h30-21h
FUNDAÇãO LIGA
Workshop de Dança Contemporânea e InclusivaPor Karen Peterson and Dancers, Sandra Battaglia e Rafael Alvarez.2 ABR: 10h-11h30, 11h45-13h15, 14h30-16hInfo: 213 616 910iA
Atelier de Dança InclusivaPor Rafael Alvarez.TER: [email protected]
GINáSIO BEIJA-FLOR
CapoeiraSEG, qUA, SEX: 20h30-22h
GINáSIO pOmBALINO
Aulas de Barra de Chão Por Elena Castilla.TER: 19h-20h, qUI: 18h45-19h45Info: 967 693 016
I-ART
Pole HeartAulas de pole dance por Carolina Ramos.SEG, qUA, qUI: 19h-23hInfo: 969 090 881
IGREJA DE SANTO ANTóNIO DE CAmpOLIDE
Aulas de BiodanzaqUA: 19h30-22hInfo: 911 068 976
LUSITANO CLUBE
A Imediatez da Presença PuraImprovisações por Carlos Osatinsky e Fernando Nicolás Pelliccioli.3 ABR: 19hInfo: 218 871 763(c.e.m - centro em movimento)
Samba de GafieiraqUI: 20h-22h30
LX DANCE - ESCOLA DE DANÇA E BAILADO DE LISBOA
CursosBallet, Jazz, Musical, Barra no Chão, Contemporâneo, Flamenco/Sevilhanas, Pontas e Dance Mix
mARIA mATOS TEATRO mUNICIpAL 1 E 2 DE ABRIL ÀS 21h30, 3 DE ABRIL ÀS 18h30AvenidA Frei miGuel contreirAs, 52 / 218 438 800WWW.teAtromAriAmAtos.pt
o liMPo e o suJoVera Mantero, direção artística; Elizabete Francisca, Volmir Cordeiro e Vera Mantero, interpretação.
A nova criação de Vera Mantero surge integrada no ciclo As 3 Ecologias que se foca no modo como as nossas ações quotidianas podem influenciar a sociedade em direção a um maior equilíbrio entre o comportamento humano e o ecossistema natural. Tal como tem acontecido em outros trabalhos da coreógrafa, também neste se verifica uma preocupação com uma sociedade sustentável. O espetáculo centra-se na transição que acontece no interior de cada um de nós para que possamos agir de forma mais justa e construir um mundo mais sustentável. CE
© A
gnie
szka
Woj
tun
44 da N ça aU l as / c U r s o s / wo r ks h o p s
pRO.DANÇA - ESCOLA DE DANÇA
Aulas Ballet Clássico, Dança Contemporânea, Sevilhanas e Flamenco e Barra no Chão
S ESpAÇO
Aulas Dança Oriental, Dança da Terra, Dança Africana a Par, Kizomba, Dança Egípcia, Dança Afro Brasileira, Dança Burlesca, Bollywood e Dança MarroquinaInfo: 924 368 752
STAGE 81
Aulas Kizomba, Salsa Cubana, Modern Fusion, Hot Heels (Burlesco), Danças Orientais/Bollywood, Zumba e [email protected]
STEpS CLUBE
Aulas e CursosTango, Salsa, Kizomba, Forró, Samba, Danças Orientais, Sapateado e BurlesqueInfo: 914 890 204
TAp DANCE CENTER LISBON
Aulas de SapateadoSEG, qUA: 17h30-18h30, 18h30-19h30,19h30-20h30, SEX: 17h-18hPor Michel.Info: 932 940 988
TEAR - ESpAÇO DE ARTES
Dança AéreaSEG, qUA: 10h30-12h, TER: 22h-23h30, qUA: 19h10-20h10
SapateadoSEG: 12h10-13h10
Barra de ChãoSEG: 18h-19h, TER, qUI: 12h10-13h10
ContemporâneoSEG: 19h10-20h10
Acrobática de SoloSEG: 20h20-21h20, qUI: 10h30-12h
BalletTER: 11h-12h, qUA: 21h30-22h30
Tap DanceqUA: [email protected]
TEATRO CINEARTE
Aulas de Tango ArgentinoDOm: [email protected]
TEATRO DOm LUIz FILIpE (TEATRO DA LUz)
Aulas de Novo Circo - Acrobacias Aéreas: Tecido, Trapézio, Lira e CordaSEG A qUI: 18h-21h, SáB: 10h-16hInfo: 932 904 467
Aulas de Danças Tradicionais EuropeiasSEG: 19h (INTERmÉDIO), 20h45, TER: 19h (INICIAÇãO)[email protected]
vOzES Em CONSERTO - ACADEmIA DE CANTO E pERFORmANCE
Aulas de DançaInfo: 911 155 558
WORk IN STUDIO
Aulas de Dança Criativa Contemporânea Maiores de 55Por Marina Nabais. qUA: 11h-12h15
Barra no ChãoPor Liliane Viegas.qUI: 17h30-18h30
Dança JazzPor Liliane Viegas.qUI: 18h40-19h40Info: 932 940 988
e escolAseG entrAdA GrAtuitAiA inscrições AbertAsGo Grupos orGAnizAdosmp mArcAção prÉviApG público em GerAl
> Contactos pág 91
CULTURGEST1, 2 DE ABRIL ÀS 21h30ruA Arco do ceGo, 50, piso 1217 905 155 / WWW.culturGest.pt
rule oF tHirdsAntónio Cabrita e São Castro, coreografia; António Cabrita, São Castro, Luís Malaquias e Margarida Belo Costa, interpretação.
A obra fotográfica de Henri Cartier-Bresson dá o mote para a nova colaboração artística entre os bailarinos e coreógrafos António Cabrita e São Castro. Depois de Play False (Prémio Autores 2015 - Melhor Coreografia), centrado no universo de Shakespeare, esta nova criação inspira-se nas imagens do fotógrafo e também na sua maneira de pensar o ato criativo procurando o lado mais humano e poético captado pela lente deste fotógrafo francês. No dia 1, após o espetáculo, realiza-se uma conversa com os artistas. CE
© A
ntón
io C
abri
ta
46 lite ratU ra
ApCC - ASSOCIAÇãO pARA A pROmOÇãO CULTURAL DA CRIANÇA
Ateliê de Marionetas de Dedo e Animação do Livro e da LeituraiA
ASSOCIAÇãO RENOvAR A mOURARIA
Vem falar das coisas sem partir a loiçaTertúlias sobre temas polémicos da atualidade num espaço onde as palavras e a música se cruzam.1ª, 3ª qUA: 19h30
BIBLIOTECA DE BELÉm
Formação da Escola de Narração Oral ItinerantePor Clara Haddad
O que conta o corpo? A expressão corporal a serviço da oralidade16 ABR: 14h-19h iA
BIBLIOTECA DA pENhA DE FRANÇA
Comunidade de LeitoresO Tempo dos Amores Perfeitos, Tiago Rebelo27 ABR: 17h30eG - mp
BUÉDALOUCO phARmáCIA DE CULTURA
Tertúlia de PoesiaCada sessão tem um poeta convidado e um poeta celebradoTER: 21h30
CAFÉ GUERRA JUNqUEIRO
Conversas de fim de tarde, à volta de poemas selecionados por um convidado20, 27 ABR: 18h30-20h
CASA DA AChADA - CENTRO máRIO DIONíSIO
Dois Poetas de LisboaA partir dos livros O mundo dos outros de José Gomes Ferreira e Bairro de Manuel Mendes. Com Lara Afonso, Rubina Oliveira e Youri Paiva2 ABR: 16h
Chamamos Hoje João Martins PereiraAdelino Gomes, Francisco Louçã, Jean-Luc Le Douarec, João Ferrão, João Moreira28 ABR: 18h30
mUSEU CALOUSTE GULBENkIAN – GALERIA DE ARTES DECORATIvAS DO SÉCULO XvIII23 DE ABRIL A 24 JULhO AvenidA de bernA, 45A / 217 823 000 / WWW.GulbenkiAn.pt
A obra de Jean-Baptiste Poquelin (1622-1673), imortalizado sob o nome de Molière, um dos mais significativos e populares dramaturgos de todos os tempos, é evocada pelo Museu Calouste Gulbenkian na comemoração do Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor. Na observação atenta da sociedade e na voraz crítica de costumes, aliadas à riqueza dos tipos psicológicos que retratou (O Avarento, O Misantropo, Tartufo, O Doente Imaginário ou Dom Juan), repousa
a verdadeira atualidade da obra de Molière que utiliza a comédia e a sátira como géneros privilegiados de expressão. O seu contributo para a história da literatura e para a história do teatro é recordado através de obras adquiridas por Calouste Gulbenkian, que incluem, entre outras, um exemplar da primeira edição ilustrada de Les Œuvres de Monsieur Molière, datada de 1682. Luís Almeida d'Eça
Molière: a esCrita enCenada
47
Paulinho Assunção idealizou este livro e invocou de início a colaboração de Manuel Jorge Marmelo e de Ana Paula Tavares. “E então Ondjaki chegou para caminharmos todos os quatro de mãos dadas”. O mentor do projeto de-signa a obra como “uma revisitação dos lugares quentes e fulgurantes das lembranças”, “um livro da nossa língua, a nossa língua brasileira, angolana portuguesa, diversa e única, cordas de muitos tons em um mesmo instrumento”. Num texto sobre a palavra “Jogo”, evoca a primeira vez em que imaginou um livro, um livro com “um prefácio que remeta a outro livro ainda inexistente”. Pensava já nesta “mínima enciclopédia de olhar e sentir” (Ondjaki), “obra inconclusa, em progresso, porque mes-mo para o leitor, outros verbetes estarão na vizinhança das palavras, como que em revoo de pássaros”? Um livro para ler outra e outra vez. “Como se olham as coisas vagarosas” (Onjaki).
Após duas penas de pri-são, em 1873 e 1885, de diversos internamentos em asilos e hospitais em consequência de uma vida de excessos, vícios e despesas perdulárias, o grande poeta Paul Verlaine é convidado, em 1992, a proferir uma série de conferências sobre literatura moderna na Holanda (Haia, Leida e Amsterdão). Durante o internamento no Hospital de Broussai, em Paris, escreve sobre a grata recordação da viagem e das “homena-gens delicadas” de que o “pobre conferencista em simples jaquetão, coxo, feio” foi o “feliz objecto”. Nesta obra admirável, Verlaine relembra os lugares, as pessoas, o ambiente da casa do seu anfitrião, o pintor e gravador Philippe Zilcken (dedicando um soneto à sua “graciosa” filha Renée), e os “deliciosos” momentos de ócio e de repouso que desfrutou: “Ó divina preguiça, tão rara de satisfazer, és senão uma virtude, pelo menos em alguns casos uma nobre qualidade”.
“Não se pode fazer da novela o que se quer, a novela é que ‘diz’ como deve ser feita”. Durante seis meses, o autor acompanhou todas as fases de produção da telenovela Mar Sal-gado, desde a escrita à apreciação pelos espetadores. Neste livro procura entender como se concretiza a relação entre o proces-so industrial e processo criativo na criação do mais popular género de ficção da televisão por-tuguesa. Analisa a fi-liação da telenovela no folhetim do século XIX e no teatro radiofónico (“o lugar- comum de que a televisão é radio com imagens aplica-se bem ao género da telenovela”) da autoria, dos argumentistas aos realizadores (“escravos do género nas suas convenções e modo de produção”) desmistifica a ideia do naturalismo na representação dos atores e dos valores veiculados neste tipo de produto (inclui por vezes “temas moder-nos, mas não tem com fugir ao estereótipo da gata borralheira”).
l i t e r at U r a o s l i v r o s d e a b r i l
pauL verLaineViagem à HolandaFEITORIA DOS LIvROS
Verbetes para um dicionário afetiVoCAmINhO
eduardo cintra torreStelenoVela, indÚstria & cultura, ldaFUNDAÇãO FRANCISCO mANUEL DOS SANTOS
O 8.º volume poético de António Carlos Cortez reúne 70 poemas sobre este “nosso tempo tétrico” “onde nos reconhecemos / feridos animais”. Dividido em três partes distintas - Oblivion, Palimpsesto e Estige - manifesta uma preocupação de unida-de orgânica através de hábeis ligações temáti-cas: a dicotomia central memória/esquecimen-to (“A poesia é lembrar o esquecimento?”), logo evocada sob a epígrafe de Hart Crane; o ambiente espectral que domina toda a obra e termina na evocação das figuras arquetí-picas de Heathcliff e Catherine de O Monte dos Vendavais de Emily Brontë; a prefiguração geral do Apocalipse; o leito desse “rio tumular”, rio infernal (o Estige) que atravessa o conjunto dos poemas. A tudo isto acresce, como vem sendo caracte-rística do autor, uma permanente reflexão sobre a arte poética: “(a poesia? animal ferido por dentro / matéria negra cartografando o tempo)”. LAE
antónio carLoS cortezanimais feridosDOm qUIXOTE
48 l i t e r at U r a
Ciclo a Paleta e o Mundo Uma hora semanal de leitura de A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio com projeção de imagens.SEG: 18h30 eG
CASA DE mACAU
Curso de Língua e Cultura ChinesasqUA: 18h30-20h iA
CENTRO CIENTíFICO E CULTURAL DE mACAU
Curso de Língua e Cultura ChinesasSáB: 9h-11h, 11h-13h iA
CINEmA SãO JORGE
Grant’s Stand Together5 ª edição do festival pioneiro na área do Storytelling14 A 16 ABR
COmUNA TEATRO DE pESqUISA
café-teatro A Palavra dos PoetasDe Carlos Paulo com: Carlos Paulo, Maria Ana Filipe, \Maria Jorge Marques, Gonçalo Botelho Sessões de Poesia com musica ao vivo de Hugo Franco
Poetas de Abril - Poesia da Resistência qUI: 19h eG
CULTURGEST
Comunidade de LeitoresAtmosferas por Helena VasconcelosFantasia para Dois Coronéis e uma Piscinade Mário de Carvalho7 ABR: 18h30
EL CORTE INGLÉS
Este livro que EscreviAutora convidada: Isabel Stilwell 19 ABR: 19h iA
ESCOLA SUpERIOR DE TECNOLOGIA DA SAúDE DE LISBOA
Histórias Multissensoriais…com sentidos dentroWorkshop9 ABR: 10h-17h iA
ESCREvER ESCREvER
Escrita de Viagens, Poesia, Escrever na Redes Sociais, Revisão de textos, Escrita Criativa, Escrita académica, Escrita ProfissionalCursos iA
ESpAÇO INATEL mOURARIA
Oficina de Escrita criativa Ler Mais & Escrever MelhorCom Filipa MeloSEX: 18h30-20h30 iA
EvOÉ – ESCOLA DE ACTORES
Curso de Escrita Criativa Com Isabel CostaTER: 18h30-20h iA
FACULDADE DE CIêNCIAS SOCIAIS E hUmANAS
instituto orientalCurso livre de Língua e Cultura TurcaInfo: 931 625 424 iA
FUNDAÇãO CALOUSTE GULBENkIAN
Molière: A escrita encenada Celebração do Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor convocando a obra de um dos maiores dramaturgos de todos os tempos.23 ABR A 24 JUL
FUNDAÇãO DAS CASAS DE FRONTEIRA E ALORNA
Grupo de Leitura Vivências do Tempo O Velho que Lia Romances de Amor, Luís Sepúlveda por Cristina Almeida Ribeiro27 ABR: 19hiA / eG
FUNDAÇãO JOSÉ SARAmAGO
José Saramago – A Semente e os FrutosExposição documental e bibliográfica
GOEThE-INSTITUT
Literatura na InternetJochen Hörisch à conversa com Fernando Pinto do AmaralPalestra e debate21 ABR:19h eG
GRUpO AmIGOS DE LISBOA
Quadras Populares de Stº AntónioCONCURSO ATÉ 15 JUNwww.amigosdelisboa.com
ILNOvA - INSTITUTO DE LíNGUAS DA UNIvERSIDADE NOvA DE LISBOA
Cursos semestraisAlemão, Árabe, Búlgaro, Coreano, Dinamarquês,
Espanhol, Finlandês, Francês, Grego Moderno, Hebraico, Hindi, Húngaro, Inglês, Italiano, Japonês, Mandarim, Neerlandês, Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco.
INSTITUTO CULTURAL ROmENO
Cursos de Língua RomenaProf.ª Rodica Adriana Covaci SEG , qUA: 19h-20h30Prof. Simion Doru Cristea TER, qUI: 19h-20h30
JUNTA DE FREGUESIA DE ARROIOS
Oficinas Cinco às SeisEscrita criativa por Filipa MeloSEG: 18h iA
JUNTA DE FREGUESIA DO LUmIAR
Clube de Leitura do LumiarPoesia de Abril20 ABR: 21h iA / eG
LIvRARIA BULhOSA (AmOREIRAS)
Clube de Leitura Os navios da Noite, com a presença do autor João de MeloModeração: Olga Marques19 ABR: 18h30 eG
mUSEU DA múSICA
Poesia no MuseuJosé Régio por António Feijó13 ABR: 19h eG
ORIENTA-TE
Iniciação à Língua ChinesaTER: 18h30-20h,qUA, qUI: 19h-20h30iA
ORIGEm – COzINhA SAUDávEL
Curso de Leitura de Fernando PessoaPor Paulo José MirandaAtravés de uma analítica da heteronímia, neste curso pensar-se-á o projeto estético de Fernando Pessoa enquanto jogo da existência; da compreensão do humano à necessidade deste de criação de Deus.ATÉ 18 ABRSEG: 19h-20h30
pORTUGUêS ET CETERA
Cursos de português, língua estrangeira e língua materna
RUA DAS GAIvOTAS 6
Diz lá Poeta! Nuno Moura (declarador) e Joana Bagulho (cravo) Poeta Abril: Alexandre O’Neill 6 ABR: 10h30, 11h30 e
SãO LUIz TEATRO mUNICIpAL
Ciclo de Leituras EncenadasLuísa Costa Gomes, Contos e Peças Leituras: Lígia Roque, Afonso Pimentel e Rui Neto Coordenação e Encenação de Sara Carinhas. Música de Madalena Palmeirim16 ABR: 18h30
SOCIEDADE hISTóRICA DA INDEpêNDENCIA DE pORTUGAL
Cursos geraisEscrita criativaCom Isabel Norton e José NortonTER: 16h30-17h25
Clube de Leitura: Dia na livrariaqUA: 16h30-17h25
Literatura & Cinema: Um livro, um filmeqUA: 17h30-18h25
TEATRO CAmÕES
Tarde, Adília LopesMaratona de improvisação e leituras que homenageia Adília Lopes, cuja poesia foi inspiração para a programação 2015/2016.2 ABR: 16h-19h
A Poesia de Cada dia nos dai HojeOito individualidades da sociedade portuguesa serão desafiadas a selecionar poemas para serem lidos por eles próprios ou por convidados a anunciar.30 ABR: 19h eG
TEATRO NACIONAL D. mARIA II
Clube dos poetas vivosEncontro entre poetas portugueses de agora e o público. Nele, vão ser lidos poemas da obra de cada autor por tantas vozes quantas as que se fizerem ouvir. Coordenação de Teresa Coutinho5 ABR: 19h30 eG
e escolAseG entrAdA GrAtuitAiA inscrições AbertAsGo Grupos orGAnizAdosmp mArcAção prÉviApG público em GerAl
> Contactos pág 91
50 ENTREvISTA
pAULO DE CARvALhO& AGIR
Em concerto no Tivoli
FILIpA SANTOS
Aos 54 anos de carreira, Paulo de Carvalho volta a subir ao palco do Tivoli. No dia 12 de abril, o cantor apresenta o espetáculo Intemporal, uma viagem pelos momentos mágicos da sua carreira, a clássicos como E depois do Adeus, Gostava de vos ver Aqui, Nini dos meus Quinze Anos, Prelúdio (Mãe Negra) ou Os Meninos de Huambo. A direção artística do concerto está a cargo do seu filho Bernardo Costa, mais conhecido como Agir, autor de Tempo é Dinheiro ou Como ela é Bela. Embora de universos musicais muito diferentes, muito mais é o que os une que aquilo que os separa.No ano em que comemora 54 anos de carreira apresenta o espetáculo Intem-poral. É assim que olha para as suas canções?PC: As que vamos apresentar no concerto são, efetivamente, intemporais. São conhecidas da maioria das pessoas e mesmo as mais recentes são intemporais, acho que lhes podemos chamar assim.Decidir o alinhamento deste espetáculo deve ter sido uma tarefa quase impossí-vel…PC: Curiosamente não foi muito difícil. Primeiro porque são canções que gosto
de cantar, depois porque é mais uma forma de voltar ao passado, ou seja, os arranjos são muito parecidos com os originais. Isso é muito satisfatório, dá-me muito prazer voltar às memórias do que foram estas canções e sinto que as pessoas também querem um pouco isso e é algo que lhes devo. Se as pessoas me puseram no sítio onde estou ao fim destes anos todos, merecem toda a consideração da minha parte. Este concerto reúne uma big band de 12 músicos e conta com direção artística do Agir. Ter o seu filho a dirigir o concerto é uma forma de dar uma nova vida aos seus clássicos de sempre?PC: É muito inspirador trabalhar com uma equipa de gente mais nova (onde o Agir se inclui) porque se eu tenho experiência de algumas coisas, eles têm outras valências que eu não tenho. Foi também esse o objetivo, dar um fôlego diferente às canções e tem corrido bem esta nossa parceria.Como se desenrolou o processo de traba-lho entre os dois?PC: Tem sido fácil. Primeiro, porque ele é um bom músico e sabe o que quer. Depois, porque estamos em sintonia no nosso objetivo comum de tentar fazer os arranjos o mais parecido possível com os originais.
52 e N t r e v i sta pAulo de cArvAlho & AGir
Como vê a música que ele faz? Se não fos-se pai do Agir, seria fã dele?PC: Gosto bastante do que ele faz. Seria, com toda a certeza. Conheço bem o repertório dele e gosto muito. Sou um profissional da música a trabalhar com outro profissional da música.Agir, consideras que ser filho do Paulo de Carvalho te abriu portas ou, por outro lado, te dificultou a vida?A: Gosto de acreditar que me deu um sentido de responsabilidade. Sempre fiz muita questão de construir o meu próprio caminho. Não sei até que ponto me abriria portas, tendo em conta que o nosso estilo musical é tão distinto. É um circuito completamente diferente. Só há dois ou três anos, é que o público que me segue se começou a aperceber de quem era o meu pai. Nunca fiz nada para o esconder, até porque tenho o maior orgulho no meu pai, mas sempre quis traçar o meu próprio destino.Tendo em conta que os vossos estilos musicais são tão diferentes, como foi produzir este espetá-culo?A: Sempre segui a carreira do meu pai de muito perto, por isso este foi um processo muito fácil e prazeroso. Conheço bem as canções e as pessoas que fazem parte deste concerto. São muito acessíveis e é fácil trabalhar com elas. Tudo isso contribuiu para facilitar imenso o processo de produção.De onde vem o teu nome artístico, Agir?A: Quando era mais novo agia muito por impulso, atirava-me de cabeça sem pensar muito nas coisas e o nome Agir teve muito a ver com isso. Hoje em dia não sou tanto assim, funciono mais ao contrário: sou muito metódico e penso sempre duas vezes antes de fazer alguma coisa.
És muito ativo nas redes sociais. Inclu-sivamente, introduziste o teu pai no fa-cebook há uns tempos. Consideras que, hoje em dia, as redes sociais são indis-pensáveis para divulgar um artista? A: Não diria que é o meio mais importante, mas seguramente um dos mais importantes. Permite-nos estar em contacto direto com quem nos segue, temos um feedback muito mais rápido e fiel do que tem impacto junto das pessoas. É uma forma de nos ajudar a tomar decisões, como a escolha de um novo single, por exemplo. Quando um álbum sai ficamos logo a saber quais são as músicas que as pessoas mais gostam, há uma grande interação. Antigamente o artista era visto como um ser quase intocável. As pessoas gostam de perceber que nós fazemos exatamente
as mesmas coisas que elas, que roupas usamos, que opiniões temos em relação a causas sociais. É, sem dúvida, um bom meio de comunicação. Agir, de todas as canções do teu pai, qual escolhe-rias para fazer uma ver-são tua?A: Escolheria uma de
que gosto imenso, e que não é de todo das mais conhecidas: Balada para uma Boneca de Capelista.Paulo, a mesma questão.PC: Não tenho o mesmo à-vontade que o Agir a rappar, mas com prática chegava lá. Há uma cantiga do Agir de que gosto particularmente e que foi talvez o primeiro grande êxito dele, Alma Gémea.Podemos contar com um dueto dia 12?A: Claro que sim. Também haverá convidados especiais, mas isso é surpresa. Sou suspeito, eu sei, mas gosto muito deste espetáculo e penso que vai tocar o coração das pessoas. Ver página 43
o nosso obJetivo Foi dAr um FôleGo novo A cAnções intemporAis
54 m ú s ica
ACADEmIA DAS CIêNCIAS DE LISBOA
COnCERTO DE HOmEnAGEm A nELSOn mAnDELA14 ABR: 19h
ASSOCIAÇãO CRISTã DA mOCIDADE DE LISBOA
FORRó PESADO APRESEnTA KAbAÇA ROOTS AO VIVOSáB: 23h
ASSOCIAÇãO JOSÉ AFONSO
HOmEnAGEm A ADRIAnO CORREIA DE OLIVEIRASessão de música ao vivo e poesia9 ABR: 16h
TRIbUTO A ZECA AFOnSOConcerto de Márcio Pinto (marimba) e Catarina Anacleto (violoncelo)22 ABR: 19h
AULA mAGNA
SCOTT bRADLEE’S POSTmODERn JUKEbOx 12 ABR: 21h
I VOCAL TUIST – FESTIVAL DE TUnAS CIDADE DE LISbOA16 ABR
RODRIGO y GAbRIELA24 ABR: 21h30
B.LEzA
KADy1 ABR: 22h
mImICAT13 ABR: 21h30
BASíLICA DOS máRTIRES
COnCERTO DE óRGãO DE PáSCOAMaria Teresa Fonseca, organista17 ABR: 16heG
CENTRO CULTURAL DE BELÉm 30 DE ABRIL, ÀS 21h prAçA do impÉrio / 213 612 400 / WWW.ccb.pt
A Viagem dos Capitães da Areia a Bordo do Apolo 70 é o segundo álbum dos Capitães da Areia. A banda, que se formou em 2011, conseguiu a proeza de juntar num só disco artistas consagrados como Lena d’Água, José Cid, Rui Pregal da Cunha, Toy e Miguel Ângelo, e nomes da nova geração, como Tiago Bettencourt, Capitão Fausto, Samuel Úria, Tiago
Cavaco ou Manuel Fúria. No dia 30 de abril, o grupo sobe pela primeira vez ao palco do CCB, com os seus sintetizadores, guitarras e, acima de tudo, com as grandes canções que se entranham na nossa cabeça para não mais de lá saírem. Filipa Santos
Ver entrevista em agendalx.pt
CaPitães da areia
55m ú s i ca e s p e tác U lo s
BIBLIOTECA DE BELÉm
CAnTIGAS DE D. DInIS E OUTROS TROVADORES AFInS20 ABR: 11h, 14h30eG / mp Info: 217 549 030
BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO
CAnTIGAS DE D. DInIS E OUTROS TROVADORES AFInS6, 13 ABR: 11h, 14h30eG / mp Info: 217 549 030
BIBLIOTECA DA pENhA DE FRANÇA
CAnTIGAS DE D. DInIS E OUTROS TROVADORES AFInS27 ABR: 11h, 14h30eG / mp Info: 217 549 030
BIBLIOTECA REpúBLICA E RESISTêNCIA – CIDADE UNIvERSITáRIA
CAnÇõES DE AbRILOficina musical pelo serviço Fonoteca das BLX22 ABR: 11h, 14h30eG / mp Info: 217 802 760
CENTRO CULTURAL DE BELÉm
ORqUESTRA SInFónICA PORTU-GUESA E CORO DO TEATRO nACIOnAL SãO CARLOSA Flowering Tree, de John Adams 6, 8 ABR: 20h
EnSEmbLE SUPER mODERn14 ABR: 21h
AnTHOny STROnG & CLAUS nymARK bIG bAnDOn A Clear Day29 ABR: 21h
RUI mASSEnA30 ABR: 21h
quintas às 7DUO SOmnIATIS7 ABR: 19h
há fado no caisCAmAné9, 10 ABR: 21h
AnTónIO VASCO mORAESSilêncio28 ABR: 21h
dias da música em BelémA VOLTA AO mUnDO Em 80 COnCERTOS22 A 24 ABR
ccBeatOS CAPITãES DA AREIA30 ABR: 21h
CENTRO CULTURAL DE CARNIDE
bACK UP2 ABR. 21h30
FERnAnDO D’ALFAZEmA3 ABR: 17h
CAnTA JAZZ 8 ABR: 21h30eG
ChApITô
JULInHO DA COn-CERTInA E TOny14 ABR: 22h
FESTA 20 AnOS ILGA21 ABR: 19h
DJ LUCKy28 ABR: 22h
COmEmORAÇãO DO 25 DE AbRIL24 ABR: 22h
CLUbE DO CHORO DE LISbOASEG: 22h
TUDO ISTO é FADOTER: 22h
bAR Tô nO bRA-SIL COm TéRCIO bORGESSEX: 22h
DOmInGOS nO mUnDODOm: 22h
CINE ThEATRO GymNáSIO
FADO In CHIADO SEG A SáB: 19h
COLISEU DOS RECREIOS
LInDA mARTInI2 ABR: 21h30
FAT FREDDyS DROP12 ABR: 21h
LUDOVICO EInAUDIElements21 ABR: 21h
CAETAnO VELOSO E GILbERTO GIL27, 28 ABR: 21h30
RICARDO RIbEIRO30 ABR: 21h30
CULTURGEST
SOnGbIRD6 ABR: 21h30
qUInTETO DE LISbOA AO VIVO8 ABR: 21h30
KASSé mADy DIAbATé13 ABR: 21h30
EkA pALACE
m-EKA nIGHTSSEX
EL CORTE INGLÉS
temporada música de câmaraSOLISTAS DA mETROPOLITAnA Duo Contrasti:
O Romantismo em Itália – Bel Canto e Virtuosismo29 ABR: 19heGInfo: [email protected]
ESCOLA DE ENFERmAGEm DE LISBOA
VII PROmETHEUS16 ABR
FUNDAÇãO CALOUSTE GULBENkIAN
mÚSICOS DO TEJOMarcos Magalhães, direção musical1 ABR: 21h
ORqUESTRA GULbEnKIAnMichal Nesterowicz, maestroArtur Pizarro, piano7 ABR: 21h, 8 ABR: 19h
ORqUESTRA GULbEnKIAnKarl-Heinz Steffens, maestro14 ABR: 21h, 15 ABR: 19h
ORqUESTRA GULbEnKIAnFrédéric Chaslin, maestro24 ABR: 15h, 19h
CORO E ORqUESTRA GULbEnKIAnTon Koopman, maestro28 ABR: 21h, 29 ABR: 19h
SOLISTAS DA ORqUESTRA GULbEnKIAnTchaikovsky, Borodin29 ABR: 21h30eG
met opera Live in hdmADAmA bUTTERFLy, GIACOmO PUCCInIKarel Mark Chichon, maestro2 ABR: 18h
56 m ú s i ca e s p e tác U lo s
RObERTO DE-VEREUx, GAETAnO DOnIZETTIMaurizio Benini, maestro16 ABR: 18h
ELEKTRA, RICHARD STRAUSS30 ABR: 18h
concerto de domingoLOUREnÇO SAmPAIO, VIOLA SOLO3 ABR: 12h
ORqUESTRA SInFónICA PORTUGUESAJoana Carneiro, maestrina17 ABR: 11h, 16h
ciclo de pianoInGRID FLITER3 ABR: 19h
Grandes intérpretes – Série 1GUSTAV mAHLER JUGEnDORCHESTERDavid Afkham, maestro9 ABR: 21h
Grandes intérpretes – Série 2GUSTAV mAHLER JUGEnDORCHESTERDavid Afkham, maestro10 ABR: 19h
PATRICIA PETIbOn, SOPRAnOFrédéric Chaslin, maestro21 ABR: 21h
conhecer uma obra VESPERAE SOLEnnES DE COn-FESSORE / mISSA DA COROAÇãO29 ABR: 18h eG
FUNDAÇãO ARpAD SzENES-vIEIRA DA SILvA
temporada música de câmaraSOLISTAS DA mETROPOLITAnAMozart, Cláudio Carneyro30 ABR: 16heG
GALERIA zÉ DOS BOIS
OLD JERUSALEm - A ROSE IS A ROSE IS A ROSE + mAnUEL DORDIO2 ABR: 22h
KIRK KnIGHT (PRO ERA)9 ABR: 21h30
mEDEIROS/LUCAS27 ABR 22h
HEy COLOSSUS28 ABR: 22h
ImpRENSA NACIONAL – CASA DA mOEDA
temporada música de câmaraSOLISTAS DA mETROPOLITAnAMozart, Cláudio Carneyro28 ABR: 18h30eG
ISEG – INSTITUTO SUpERIOR DE ECONOmIA E GESTãO
temporada música de câmara
57m ú s i ca e s p e tác U lo s
SOnATAS, TOCATAS, FUGAS E PARTITAS1 ABR: 19h
LARGO DO CORETO
COmEmORAÇõES DO 25 DE AbRILViviane24 ABR: 21h30eGInfo: [email protected]
LICEU CAmÕES
temporada música de câmaraSOLISTAS DA mETROPOLITAnAMozart, Cláudio Carneyro29 SBR: 19heG
mARIA mATOS TEATRO mUNICIpAL
JOSEPHInE FOSTERNo more Lamps in the Morning12 ABR: 22h
AnDRé GOnÇALVESMúsica Eterna21 ABR: 22h
mEO ARENA
Parabéns in tHe nigHt2 ABR: 21h30
AnA mOURAMoura9 ABR: 21h30
KyGOCloud Nine Tour16 ABR: 20h
FLOREnCE + THE mACHInE18 ABR: 20h
mUSEU DO FADO
DUARTE7 ABR
mUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA
temporada música de câmaraDUETTO: PIAnO x 4 mãOS3 ABR: 16heG
SUK, bRAHmS30 ABR: 16heG
mUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA
temporada música de câmaraSOLISTAS DA mETROPOLITAnA Mozart, Dvořák II30 ABR: 16heG
pAÇOS DO CONCELhO
temporada música de câmaraSOLISTAS DA mETROPOLITAnA Mozart, Dvořák II29 ABR: 13heG
pALáCIO FOz
temporada música de câmara SOnATAS, TOCATAS, FUGAS E PARTITAS2 ABR: 21h
pARADISE GARAGE
CARL PALmER’S ELP LEGACy 2 ABR: 22h
THE WATCH PLAyS GEnESISThe Peter Gabriel Era 70-7522 ABR: 22h
PLUTOnIOPreto e Vermelho 30 ABR: 22h30
FUNDAÇãO CALOUSTE GULBENkIAN21DE ABRIL, ÀS 21hAvenidA de bernA, 45 A / 217 823 000WWW.GulbenkiAn.pt
PatriCia PetiBonInserido no ciclo Grandes Intérpretes, a Gulbenkian recebe o espetáculo da soprano francesa Patricia Petibon. Com direção do maestro Frédéric Chaslin, o concerto revisita parcialmente o álbum Melancolía. A cultura espanhola sempre fascinou a cantora, que integrou, nos seus primeiros recitais, repertório de autores espanhóis e latino-americanos. O espetáculo que leva dia 21 de abril à Fundação Gulbenkian inclui obras de Enrique Granados, Joaquín Turina Manuel de Falla, Gerónimo Giménez, Frederico Moreno Torroba, Joseph Canteloube, Jules Massenet, Emmanuel Chabrier, Heitor Villa-Lobos, Leonard Bernstein e Xavier Montsalvatge. FS
© F
elix
Bro
ede
58
Em abril, a cena musical portugue-sa está ao rubro, com vários artis-tas nacionais a lançarem novos ál-buns em concerto. para além das sugestões que aqui destacamos,
há ainda o lançamento dos discos de linda martini, dia 2 de abril
no Coliseu, ou do fadista antónio vasco moraes, dia 28 de abril, no CCB. Também no CCB, inserido
no ciclo há Fado no Cais, camané apresenta o álbum de 2015, Infini-to presente. Numa vertente mais
jazz, salvador sobral sobe ao pal-co do São Luiz dia 12 de abril. São concertos para todos os gostos e que provam que a música portu-guesa está boa e recomenda-se.
Novos álbUNs em
coNcertoFILIpA SANTOS
59
MEO ARENA9 de aBriL, ÀS 21h30roSSio doS oLivaiS, parque daS naçõeS218 918 409 / WWW.arena.meo.pt
AnA mOURAana moura atua dia 9 no meo arena para apresentar o seu sexto álbum, moura. o disco anterior, desfado (2012), colocou-a na boca do mundo, tornando-a numa das fadistas portuguesas mais internacionais. a artista continua a apostar nas colaborações, voltando a cantar letras de márcia, miguel araújo, pedro da Silva martins e pedro abrunhosa. este álbum conta ainda com letristas com quem colabora pela primeira vez, como carlos tê, Samuel Úria, Jorge cruz (diabo na cruz), edu mundo, Kalaf ou José eduardo agualusa.
TEATRO TIVOLI BBVA22 de aBriL, ÀS 21h30avenida da LiBerdade, 182-188213 572 025 / WWW.teatro-tivoLi.com
DEOLInDAoutras histórias é o disco novo dos deolinda. o sucessor de mundo pequenino é apresentado no dia 22 de abril no tivoli, e conta com a co-produção de João Bessa. o álbum segue alguns caminhos que ainda não tinham sido explorados pela banda, como as participações de manel cruz (ornatos violeta) em desavindos e de riot (Buraka Som Sistema) em a velha e o dj. a orquestra Sinfonietta de Lisboa, conduzida pelo maestro vasco pearce de azevedo, é outra das novidades deste disco.
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL29 de aBriL, ÀS 21hr. antónio maria cardoSo, 38213 257 650 / WWW.teatroSaoLuiz.pt
SAmUEL ÚRIAcarga de ombro é o quinto álbum de Samuel Úria, sucessor de o Grande medo do pequeno mundo, disco que, em 2013, levou o cantor a percorrer o país de uma ponta a outra. reconhecido pela sua capacidade de escrever canções, para si e para os outros, compôs para artistas como Kátia Guerreiro, ana moura ou clã. o carismático trovador de patilhas, como é frequentemente apelidado, tem algo de novo para contar, e fá-lo em forma de canções. São estes novos temas que leva ao palco do São Luiz, no dia 29 de abril.
COLISEU DOS RECREIOS30 de aBriL, ÀS 21h30rua daS portaS de Santo antão, 96213 240 585 / WWW.coLiSeuLiSBoa.com
RICARDO RIbEIROdesde 2013, ano em que lançou Largo da memória, que ricardo ribeiro tem tido uma agenda muito preenchida, com concertos nos mais variados palcos nacionais e internacionais. o fadista tem cantado e encantado, quer com o seu trio de fado, quer com o guitarrista de pedro Jóia, ou ainda com o quarteto do alaudista rabih abou-Khalil. no dia 30 de abril, sobe ao palco do coliseu dos recreios para apresentar o seu quarto álbum, hoje é assim, amanhã não Sei.
© A
urél
io V
asqu
es©
Fre
deri
co M
arti
ns
© R
ita
Car
mo
60 m ú s i ca e s p e tác U lo s
pICADEIRO REAL
orquestras de JovensORqUESTRA JUVEnIL DA AmAC - ACADEmIA mUSI-CAL DOS AmIGOS DAS CRIAnÇAS + ORqUESTRA I GIOVAnI SOLISTI9 ABR: 17heG
pRAÇA DE TOIROS DO CAmpO pEqUENO
C4 PEDRO8 ABR: 21h30
RCA CLUB
JEFF SCOTT SOTO3 ABR: 21h
RESTAURANTE pRATINhO FEIO
UDJAT3 ABR
CAROLInA VARELA E CLáUDIO ALVES10 ABR
TIAGO GOmESSpoken word e Companhia Ilimitada21 ABR
DOmInGOS AFTER SEVEnNoite de poesia e cantoria com Mingo Rangel à viola28 ABR
SãO LUIz TEATRO mUNICIpAL
mELODRAmAS DE HORRORRecital de Nuno Vieira de Almeida2 ABR: 18h30
SALVADOR SObRAL12 ABR: 21h
COnCERTO bIG bAnDOrquestra de Jazz da Escola Superior de Música de Lisboa14 ABR: 19h
PATRíCIA VASCOnCELOS18, 19 ABR: 19h
COnCERTO mODERnO23 ABR: 18h30
ORqUESTRA GERAÇãO 201627 ABR: 21h
LISbOn POETRy ORCHESTRAA Poesia das Revoluções28 ABR: 21h
SAmUEL ÚRIACarga de Ombro29 ABR: 21h
TEATRO DO BAIRRO
Lisbon psych festTHE UnDERGROUnD yOUTH, CHICOS DE nAZCA15 ABR
GnOD, 10 000 RUSSOS16 ABR
TEATRO TABORDA
try Better, fail Better’16bEATRIZ PESSOA9 ABR: 21h20
TEATRO ThALIA
temporada clássicaORqUESTRA mETROPOLITAnA DE LISbOA
61m ú s i ca c U r s o s
Ravel, Villa-Lobos, Beethoven9 ABR: 21h
TEATRO TIvOLI BBvA
PAULO DE CARVALHOIntemporal12 ABR: 21h30
CARLOS mEnDESA Festa da Vida19 ABR: 21h30
DEOLInDAOutras Histórias22 ABR: 21h30
c U r s o s
ACADEmIA DO LUmIAR
Formação instrumental, musical, coral iA
ACADEmIA DE múSICA DA GRAÇA
Canto, Guitarra, Piano, Violoncelo, Violino, Bateria, Baixo mp
ARTS2SCIENCE
Piano, Violino, Violoncelo, Tecnologias da MúsicaSEG A SáB: 10h-20hmp / iA
ASSOCIAÇãO GAITA-DE-FOLES
Oficinas de gaita-de-foles mp
ASSOCIAÇãO DE RESIDENTES DE TELhEIRAS
Aulas de guitarra e piano mp
ATELIER mUSICAL DO AREEIRO
Aulas de acordeão, contrabaixo, flauta transversal, guitarra, piano e violino iA
AvENIDA AFONSO III, 77, R/C DIR, ALTO DE SãO JOãO
Harpa e Harpa CélticaCom Eva GuerraTambém para criançasTER A SEX: 18h-21hInfo: 914 071 042 | [email protected]
CASA DO ALENTEJO
Tardes alentejanasSáB: 15h30eG
CASA DO BRASIL
Violão Brasileiro e Guitarra
Criar e Gerenciar BandasAulas permanentesmpInfo: 968 870 282
CASA DA COmARCA DA SERTã
Aulas de AcordeãoqUI: 18h30, 19h30, 20h30DOm: 10h, 11hiA
CENTRO CULTURAL ARTE pURA
Forró, Samba no Pé, Maracatu, Afro Brasil, Percussão, ViolãováRIOS hORáRIOSiA
CENTRO INTERCULTURACIDADE
Construção de Instrumentos de PercussãoSEG A SEX: 16h-19hmp
COmUNIDADE hINDU DE pORTUGAL
RagaCurso de Música IndianaváRIOS hORáRIOSiA
ESpAÇO pESSOA E COmpANhIA
Aulas de piano, guitarramp
ESTúDIO vANDA mELO
Voz e CantoTER: 19h-20h30iA / mpInfo: [email protected]
EvOÉ – ESCOLA DE ACTORES
Aulas de voz e cantoTER: 18h30-20h30iA
IN ImpETUS
Aulas de Canto Com a soprano Ângela Silvamp
mUSEU DO FADO
Cursos de guitarra portuguesa, seminário de letristas, seminário de poética de fado, gabinete de ensaios para intérpretesiA
pRImO CANTO - ASSOCIAÇãO CULTURAL
Curso de Canto
S ESpAÇO
Adufe, Canto Tradicional
SAGRADA FAmíLIA
Aulas de ForróqUA: 20h-21h30
Baile com o Quinteto Luso BaiãoqUA: 22h
SOU – mOvImENTO E ARTE
Aulas livres de músicamp
TEATRO DOm LUIz FILIpE
Canto TradicionalSEG: 21h
Concertina ITER: 19h30Info: [email protected]
vOzES Em CONSERTO
Aulas de canto, piano, guitarra clássica, pianista acompanhador, teoria musical, coro iA
XUvENTUDE DE GALICIA
Aulas de pandeiretaSEX: 20h30iA
e escolAseG entrAdA GrAtuitAiA inscrições AbertAsGo Grupos orGAnizAdosmp mArcAção prÉviApG público em GerAl
> Contactos pág 91
LISBOA VAI AO PARQUE
62
os 170 aNos d o d. maria iiFREDERICO BERNARDINO
A rainha D. Maria II comemora 27 anos a 13 de abril de 1846. Para assinalar a data, Almeida Garrett vê cumprido o projeto de que, dez anos antes, Passos Manuel o incumbira – a criação de um teatro nacional, corolário de “uma escola de bom gosto, [que] contribua para a civilização e aperfeiçoamento moral da nação portuguesa". De portas abertas, a grande e nova sala do Rossio, projetada pelo arquiteto italiano Fortunato Lodi, inaugura com o drama histórico de Jacinto Aguiar de Loureiro, O Magriço e os Doze de Inglaterra…
170 Anos depois, numa quarta-feira, 13 de abril, o Teatro Nacional D. Maria II assinala a data com uma programação especial, uma vez mais de portas abertas à cidade e ao público. Um dia feito de momentos para recordar “o papel singular do Teatro Nacional na vida cultural do nosso país”, e, mais do que tudo, fazendo um “curto-circuito entre o passado e o presente, porque só um teatro pode viver 170 anos sem envelhecer”.
63
os 170 aNos d o d. maria iilanÇaMento de livroscontando com a presença de convidados surpresa, são lançados o impromptu de versalhes, de molière, com tradução de João paulo esteves da Silva (edição tndm ii / Bicho do mato) e teatro em cartaz – a coleção do d. maria ii, 1853 – 2016, catálogo com autoria e coordenação editorial de Lizá ramalho e artur rebelo, a propósito da exposição que inaugura momentos depois no átrio do teatro nacional. também com lançamento agendado, um número especial da revista caiS dedicado ao d. maria ii, com direção editorial da atriz eunice muñoz.saLão nobre | 17H
teatro eM Cartaz a ColeÇão do d. Maria ii, 1853 – 2016a partir do arquivo do teatro, mais de século e meio de cartazes reunidos numa grande exposição que ocupa vários espaços do tndm ii. contrariando a efemeridade do espetáculo de teatro, eis a memória gráfica das peças que marcaram gerações, com assinatura de relevantes artistas plásticos, desenhadores e cenógrafos. a curadoria é de Lizá ramalho e artur rebelo.Átrio | 18H
o iMProMPtu de versalHesa convite do diretor do tndm ii tiago rodrigues, a companhia 3/quartos apresenta a peça em um ato de molière. pouco representada e, necessariamente, pouco conhecida, esta obra incompleta de um autor que é “património mundial da cena”, estreia na data em que o teatro cumpre mais um aniversário. encenada por miguel Loureiro, que a considera “um pôr-em-cena da própria cena, antecipando em alguns séculos as questões aprofundadas depois por pirandello de forma mais complexa mas com menos graça”, o impromptu de versalhes conta com interpretações de maria amélia matta, vera Kalantrupmann, maria duarte, carla Bolito, João estima, álvaro correia e ana tang, entre outros.saLa garrett | 21H
danCeteria naCionalnão pode haver festa sem um passinho de dança. Logo a seguir à grande estreia de o impromptu de versalhes, o átrio do tndm ii transforma-se numa danceteria, com o apoio do renovado café Garrett. e por falar no grande escritor e mentor do teatro nacional, promete a organização, que “até o busto de Garrett vai ganhar vida”.Átrio | a Partir das 23H
64 teatro
e s t r e i as
ChApITô
diz-Me Mais d’éÇasantónio Gonçalves pereira, criação; rosa villa e Susana cacela, interpretação.Frases de Eça de Queiroz e de outros notáveis autores são conjugadas como armas de arremesso entre duas atrizes.
15 A 30 ABRqUI A SáB: 22h
CLUBE ESTEFÂNIA
a nossa CasaJorge Lobato monteiro, texto; alexandre tavares, criação; Sylvie rocha e diogo tavares, interpre-tação.Um casal em busca de respostas para encontrar a felicidade.15 A 24 ABRSEX, SáB: 21h30, DOm: 18h
COLISEU DOS RECREIOS
euséBio, uM Hino ao FuteBol6 A 17 ABRqUA A SáB: 21h30, DOm: 16h30
CoMMedia a la Carte – o MusiCalcarlos m. cunha, césar
mourão e ricardo peres, autoria e interpretação.Os três humoristas arriscam o género musical e trazem convidados.22 A 24 ABR: 22h
voz da razãoLuís franco- Bastos, autoria e interpretação.O novo espetáculo a solo do único humorista que contém a voz de todos os outros.29 ABR: 21h30
SãO LUIz TEATRO mUNICIpAL 7 A 24 DE ABRIL ruA AntÓnio mAriA cArdoso, 38 / 213 257 650 / WWW.teAtrosAoluiz.pt
Arena Ensemble / SLTM. Manfred Karge, autoria; Beatriz Batarda, encenação; Ana Brandão, Bruno Nogueira, Flávia Gusmão, Miguel Damião, Nuno Lopes, Nuno Nunes e Romeu Costa, interpretação.
Que melhor sorte poderiam projetar quatro amigos desempregados que uma demanda, a partir do confinado espaço de um sótão, à conquista do polo sul? Beatriz Batarda está de regresso à encenação com a segunda peça escrita pelo multifacetado autor germânico Manfred Karge (n. 1938). Datada de finais da década de 1980, antecedendo a queda do Muro de Berlim, esta é uma peça sobre a esperança, e de como um rasgo de si pode alimentar todos os sonhos. Karge,
de quem vimos há alguns meses, no Festival de Almada, dirigir o Berliner Ensemble com E os tempos mudam, é um dos mais importantes nomes da cena alemã contemporânea, tendo iniciado a sua carreira no teatro ao lado de Helene Weigel e Matthias Langhoff. Peculiar herdeiro de Brecht, de quem dirigiu quase duas dezenas de peças, o teatro de Karge carateriza-se por ser a voz dos párias e esquecidos do mundo moderno, traduzida numa linguagem subtilmente selvagem e anárquica, que conjuga, com especial beleza, a violência da realidade e a quietude dos sonhos. Frederico Bernardino
a Conquista do Polo sul
65t e at r o e s t r e i as
COmUNA
o últiMo dos roMântiCos7 ABR A 29 mAIqUA A SáB: 21h30,DOm: 16h
a Festacrinabel teatro. marco paiva, encenação; ana isabel dias, ana rosa teixeira, andreia farinha, antónio coutinho, carlos Jorge, carolina Sousa mendes, filipe madeira, hugo fernandes, João pedro, João Leon, Joana honório, ricardo peres, rui fonseca, Sérgio Gonçalves e tomás de almeida, interpretação.Os 30 anos da Crinabel Teatro, num espetáculo que acompanha a festa, desde os preparativos à hora de arrumar.28 ABR A 1 mAIqUI A SáB: 21h30, DOm: 17h
CENTRO CULTURAL DE BELÉm
stoMPO regresso do grupo de percussão de Brighton num espetáculo que recria o melhor teatro de rua.12 A 17 ABR: 21h, 16, 17 ABR: 16h
FUNDAÇãO pORTUGUESA DAS COmUNICAÇÕES
o soFÁ, a MaMã e eurita ferro, valéria carva-lho e Lamberto carrozzi, autoria; Lamberto car-rozzi, encenação; valéria carvalho e João Lima, interpretação.O quotidiano de uma mãe trabalhadora viciada em compras e de seu filho a braços com os desafios da idade adulta.8 ABR
LER DEvAGAR – LX FACTORy
uM auto Para JerusaléM
Grupo de teatro das três peças de Woody allen. mário cesariny de vasconcelos, texto; Luís costa, encenação; ariana furtado, fernanda Gua-dalupe, fernando Lobato, filipe vargues, inês Silva, Luís costa e paulo franco, interpretação. Um encontro com Cristo, ainda jovem, sob a pena de Cesariny.15 ABR: 21h30
mARIA mATOS TEATRO mUNICIpAL
oBlivionSarah vanhee, conceito e performance.Inserido no programa As Três Ecologias, uma performance baseada no “lixo” que a criadora colecionou ao longo do tempo.7, 8 ABR: 21h30
Mentalthe vacuum cleaner, criação e performance.No Reino Unido, a polícia chama-lhe “extremista doméstico” e o Serviço Nacional de Saúde descreveu-o como “altamente perturbado”.17 A 20 ABRqUI, SEX: 21h30, SáB: 18h30, 21h30, DOm: 18h30
mUSEU NACIONAL DE hISTóRIA NATURAL E DE CIêNCIA
soBre a Cria-Ção do Mundo (1.ª HiPótese)ana vilela da costa e martim ramos, cria-ção. ana vilela da costa, interpretação; martim ramos, video.“Um projeto performativo de ficção científica” que alia o teatro ao vídeo.7, 8 ABR: 21h30
RUA DAS GAIvOTAS 6
Hotel FlaMingopropositário azul. carlota Lagido, direção.Personagens únicas da dramaturgia universal reunidos
num espetáculo onde tudo é possível. 27 ABR A 1 mAI: 21h30
SãO LUIz TEATRO mUNICIpAL
a Conquista do Pólo sul7 A 24 ABRqUA A SáB: 21h, DOm: 17h30
TEATRO mERIDIONAL
levantei-Me do CHãoalgures - colectivo de criação. a partir de José Saramago. carlos marques, criação, inter-pretação e interpretação músical.Um olhar alentejano sobre o romance Levantado do Chão através de um musical baseado em palavras que cantam as histórias do livro.7 A 17 ABRqUI A SáB:21h30, DOm: 16h
TEATRO NACIONAL D. mARIA II
o iMProMPtu de versalHes3/quartos / tndm ii. molière, autoria; miguel Loureiro, encenação e dramaturgia; maria amélia matta, vera Kalan-trupmann, maria duarte, miguel Loureiro, inês nogueira, carla Bolito, João estima, Lúcia maria, álvaro correia, ana tang, Sandra pereira e victor yovani, interpretação.Para Miguel Loureiro, esta é uma peça pirandélica antes de Pirandello, escrita pelo grande homem da cena que foi Molière.13 A 30 ABRqUA: 19h, qUI A SáB: 21h, DOm: 16h
a ConstituiÇãomickaël de oliveira, texto e encenação; ágata pinho, miguel moreira,
paulo pinto e pedro Lacerda, interpretação.Os atores são heróis de uma nova sociedade, convidados a escrever uma Constituição, apesar de nenhum deles ter experiência na matéria.21 ABR A 8 mAIqUA: 19h30, qUI A SáB: 21h30, DOm: 16h30
TEATRO DA pOLITÉCNICA
JardiM zoológi-Co de vidroartistas unidos. tennes-see Williams, texto; Jorge Silva melo, encenação; isabel muñoz cardoso, João pedro mamede, José mata e vânia rodri-gues, interpretação.Uma das mais belas peças do grande dramaturgo norte-americano regressa aos palcos numa encenação de Jorge Silva Melo.27 ABR A 4 JUNTER, qUA: 19h, qUI, SEX: 21h; SáB: 16h, 19h
TEATRO DA TRINDADE
o aPartaMentotenda produções. a partir do argumento de Billy Wilder e i.a.L. diamond. hélder Gamboa, J. fraga e marina prino, adaptação. J. fraga, encenação; hé-lder Gamboa, maria João abreu, heitor, Lourenço, ângela pinto, pedro Barroso, victor de Sousa, paula Guedes, entre outros, interpretação.A grande cidade, a grande empresa, as relações laborais e pessoais… a irresistível comédia de Billy Wilder chega aos palcos numa produção da Tenda.7 ABR A 15 mAIqUA A SáB: 21h30, DOm: 17h30
eu, tu e a teraPeutaeduarda Laia, texto; hugo franco, encenação; isabel ribas, miguel dias e Joana Bastos raposo,
66 t e at r o e s t r e i as / f e sti va i s
interpretação. Cecília e Henrique atravessam a chamada “crise dos sete anos” no seu casamento e procuram a ajuda de uma terapeuta para os ajudar a salvar a relação.7 A 24 ABRqUI A SáB: 21h45, DOm: 16h30
TEATRO TURIm
ratos e HoMenscélia figueira, encenação.Peça inspirada no romance homónimo de John Steinbeck.7 A 9 ABR: 21h30
uM dia dePois de aManHãSara cecília e rodrigo trindade, texto e encenação.14 A 17 ABRqUI A SáB: 21h30, DOm: 17h
Piano de Bailecarlos alves, autoria e
encenação; ana campani-ço, rita rovisco e carlos alves, interpretação.Uma pianista bem sucedida e uma atriz fracassada decidem arriscar uma carreira na música ligeira.21 A 30 ABRqUI A SáB: 21h30
f e s t i va i s
AUDITóRIO CARLOS pAREDES
PalCos de BenFiCaGeração Esquecida3. acto – companhia de teatro Sénior de Benfica.1 ABR: 21h30
OFICInAS DE ExPRESSãO DRAmáTICA PAIS E FILHOS2, 3 ABR: 11h
TERTÚLIA POéTICA ‘AO EnCOnTRO DE bOCAGE’2 ABR: 17h
CENTRO DE INTERpRETAÇãO DE mONSANTO
eartHFest’2016mAESTRO CéSAR bATALHA: bIOGRA-FIA ROmAnCEADAcem-cSao30 ABR: 17h
AS OPERáRIASmiau – companhia de teatro.30 ABR: 21h30
CULTURGEST
PrograMa guY de Cointent
Recriação de peças históricas de um dos mais importantes artistas visuais da segunda metade do século XX.ATÉ mAIO
TEATRO TABORDA
trY Better, Fail Better 2016FALTAa partir de al Berto. ma-riana reis, criação; nuno nolasco, encenação; ma-riana reis, paula oliveira, teresa machado e marisa pereira, interpretação.22 A 24 ABR: 21h30
TRADIÇãOauéééu-teatro. criação e encenação coletiva; Sérgio coragem, Beatriz Brás, João Santos e vânia Geraz, interpretação. 28 A 30 ABR: 21h30
Co-produção
1 a 30 ABRIL 2016veja toda a programação em:www.leremtodolado.pt
Lemos com os ouvidos os barulhos da cidade, com os olhos a beleza da paisagem, com o cheiro o doce e o amargo e com o tato descobrimos cada textura.
67
COmUNA7 DE ABRIL A 29 DE mAIO prAçA de espAnhA / 217 221 770WWW.comunAteAtropesquisA.pt
o últiMo dos roMântiCosComuna – Teatro de Pesquisa. Neil Simon, texto; João Mota, encenação; Carlos Paulo, Margarida Cardeal, Maria Ana Filipe e Maria Vieira, interpretação.
Uma comédia de Neil Simon (n. 1927) é a proposta da Comuna para assinalar o seu 44.º aniversário e, simultaneamente, os 35 anos de carreira artística de Maria Vieira. Destacada figura do humor nacional, presença constante nos palcos, mas sobretudo na televisão, Vieira interpreta, ao lado de Carlos Paulo, Margarida Cardeal e Maria Ana Filipe, uma sátira corrosiva sobre a solidão e a procura do amor no século XXI. A história centra-se na vida de um homem que, num curto espaço de tempo, tenta seduzir três mulheres no apartamento da mãe para uma tarde de amor extraconjugal. Escrita no início na ressaca da revolução sexual dos anos de 1960 pelo aclamado dramaturgo norte-americano, a peça deu origem a um filme dirigido por Gene Saks, com Alan Arkin no protagonista. Nesta adaptação de João Mota, a trama é transposta para os nossos dias, para este mundo cada vez mais regido pelo individualismo e pela procura de satisfação pessoal, “sem olhar a meios e consequências”. FB
t e at r o c o N ti N Ua m
c o N t i N Ua m
CENTRO COmUNITáRIO DA mADRAGOA
aMor e sangue na Madragoaanzol castiço. Joana ne-ves, texto; João Simões, encenação. 1, 9, 15, 23, 29 ABR: 21h30
CASINO DE LISBOA
goddavid Javerbaum, auto-ria; antónio pires, encena-ção; Joaquim monchique, diogo mesquita e rui andrade, interpretação. ATÉ 10 ABRqUI A SáB: 21h30, DOm: 17h
ChApITô
eleCtracompanhia do chapitô. criação coletiva. cláudia nóvoa e João carlos Gar-cia, direção; Jorge cruz, nádia Santos e tiago viegas, interpretação.ATÉ 10 ABRqUI A DOm: 21h30
COmUNA
tudofaísca teatro. João pires, texto; andré Susano, anouschka freitas, danie-la Serra, fábio vaz, João pires, rebeca Sacasi, rita Barbosa e tiago amaral, criação e interpretação.ATÉ 3 ABRqUI A SáB: 21h30, DOm: 16h
GRUpO DRAmáTICO E ESCOLAR "OS COmBATENTES"
Melodias nos CoMBatentesGrupo dramático e escolar os combaten-tes. carlos Jorge español,
autoria e encenação.2, 16, 30 ABR: 21h30
RUA DAS GAIvOTAS 6
roBesisabel milhanas machado, texto e encenação; nel-son p. ferreira, vídeo; di-nis Lourenço e diogo andrade, interpretação.ATÉ 1 ABRqUA A SEX: 21h30
TEATRO ARmANDO CORTEz
‘allo! ‘allo!a partir da série homóni-ma criada por david croft e Jeremy Lloyd. paulo Sousa costa e João didelet, encenação; João didelet, elsa Galvão, me-lânia Gomes, José carlos pereira, filipe crawford, Suzana Borges, Samuel alves, José henrique neto, pedro pernas, Luís pacheco e outros, interpretação.qUI A SáB: 21h, DOm: 18h
TEATRO DO BAIRRO ALTO
os Justosteatro da cidade. criação coletiva, com rui Seabra, a partir de albert ca-mus. andré pardal, Ber-nardo Souto, Guilherme Gomes, João reixa, nídia roque, ricardo alas e rita cabaço, interpretação.ATÉ 10 ABRTER A SáB: 21h, DOm: 18h
TEATRO DOm LUIz FILIpE (TEATRO DA LUz)
intiMidadescompanhia da esquina. Woody allen, textos; Jor-ge Gomes ribeiro, encenação; alda Gomes, andré nunes, quimbé, rita fernandes e Sofia nicholson, interpretação.SEX A DOm: 21h30
TEATRO mARIA vITóRIA
revista quer… é Par-que MaYer mário rainho e flávio Gil, autoria; mariema, paulo
vasco, alice pires, flávio Gil, filipa Godinho, ruben dias, maria Giestas, pedro Silva e patrícia teixeira, interpretação.qUI A SEX: 21h30, SáB, DOm: 16h30, 21h30
68 t e at r o c o N ti N Ua m / c U r s o s / wo r ks h o p s
TEATRO pOLITEAmA
a rePúBliCa das Bananas filipe La féria, autoria e encenação. rita ribeiro, anabela, paula Sá, José raposo, ricardo castro, ricardo Soler, Bruna an-drade, João duarte costa, patrícia resende, paulo miguel e david mesquita, interpretação.qUA A SáB: 21h30, SáB, DOm: 17h
TEATRO TIvOLI BBvA
BeM vindo estranHoangela clerkin, autoria; regina duarte, mariana Loureiro e Kiko Bertholini interpretação.
qUA A SáB: 21h30, DOm: 17h
TEATRO TURIm
trailer 2 – o iMProv Con-tra-ataCaandré Sobral, hugo rosa, João cruz, Juan pereira e rui moreira, interpre-tação.3 A 5 ABR: 21h30
c U r s o s /wo r ks h o p s
ARTyApLAUSOS
Curso de InterpretaçãoSáB: 14h-16h
ApCC - ASSOCIAÇãO pARA A pROmOÇãO CULTURAL DA CRIANÇA
Cursos de Expressão Dramática iA
ASSOCIAÇãO DE RESIDENTES DE TELhEIRAS
Teatro’aparteDOm, SEG: 21h30-23h20
CASA DO ARTISTA
Formação de AtoresqUA, qUI: 20h-23h iA
Workshop de Voz e DicçãoPor João RosaTODOS OS mESES iA
CASA DO CORETO – LUA ChEIA
Era uma vez… Os contos de fadas e o potencial humano9 ABR iA
CENTRO CULTURAL DE CARNIDE
Familiarte - Teatro ComunitárioSEG: 19h-20h30Info: 936 140 727
Circo ZipPela Associção TendaqUI: 18h-19h, DOm: 9h30-13h
CENTRO CULTURAL DE BELÉm
a CaixaEncontro/oficina a partir de Alice, do Teatro da Garagem.16 ABR: 14h30-18h30
ChApITô
Expressão DramáticaSEG, qUA: 19h-21h
MalabarismoTER: 19h30-21h
DANCE FACTORy STUDIOS
TeatroTER: 20h30-22h30
ESCOLA DE ACTORES ILhA D´ARTE
Cursos e workshops de teatro
ESpAÇO EIRA 33
Ateliê de Pesquisa TeatralTER: 20h30-22h30Info: 962 801 866
7Conversa com Maria Beatriz Marquilhas e as autoras
terça-feira, 12 abril | 18h30 | sala de leitura | exposição de 13 abril a 13 maio
APOIO
Ágata Marques Sinestesia
Carlota Teixeira Gomes Spectrum
Joana Henriques fê·me·a
Leonor Fonseca Maria Cannes
Maria Salgado A Menina do Vestido Salmão
Rua da Palma, 246 | tel. 218844060 | segunda a sexta, das 9h30 às 17h
http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt | www.facebook.com/arquivo.mun.lisboa
| a imagem contextualizada |
69t e at r o c U r s o s / wo r ks h o p s
EvOÉ – ESCOLA DE ACTORES
Teatro, Teoria, VidaSEX: 19h
Iniciação ao TeatroSEG A qUI
Contadores de históriasSEG: 18h30-20h30
Treino TécnicoqUI: 18h30-20h30
Clown e ComicidadeTER: 20h30-22h30
Interpretação TeatralSEG, qUA: 18h30-22h30
JUNTA DE FREGUESIA DO pARqUE DAS NAÇÕES
Oficinas de TeatroPor Filomena Gonçalves e Nélson MonforteInfo: [email protected]
NB ACADEmIA
Formação de novos atoresiA
SOCIEDADE DE INSTRUÇãO GUILhERmE COSSOUL
Formação de AtoresSEG: 20h-23h, qUI: 18h-21h
Curso de TeatroSáB: 15h30-19h30
TEATRO DE CARNIDE
Oficinas de InterpretaçãoSEG, qUA: 21h-23h
TEATRO DOm LUIz FILIpE (TEATRO DA LUz)
Formação em TeatroPor Companhia da EsquinaInfo: 968 060 047 iA
TEATRO TABORDA
Clubes de Teatropor teatro da GaragemSáB iA
vOzES Em CONSERTO
Arte Dramática
e escolAseG entrAdA GrAtuitAiA inscrições AbertAsGo Grupos orGAnizAdosmp mArcAção prÉviApG público em GerAl
> Contactos pág 91
COLISEU DOS RECREIOS6 A 17 DE ABRIL ruA dAs portAs de sAnto Antão, 96 / 213 240 580WWW.coliseu lisboA.com
euséBiouM Hino ao FuteBolPlano 6. Ana Rangel, texto; Artur Guimarães, direção musical; Matilde Trocado, encenação; Sofia Escobar, Cláudia Semedo, Diogo Amaral, João Ricardo e outros, interpretação.
E a vida de Eusébio deu um musical. Ao longo de uma hora e meia, 16 atores e bailarinos e seis músicos celebram a figura mais apaixonante e icónica do futebol português. Ilustrado pelos momentos de glória vividos ao serviço do Sport Lisboa e Benfica e da Seleção Nacional, a peça propõe-se revelar ainda aspetos mais pessoais da vida daquele que ficou conhecido como o Pantera Negra. Escrito por Ana Rangel, com música original de Artur Guimarães e Dino Rodrigues, este espetáculo para todas as idades conta com participações especiais de Sofia Escobar, atriz portuguesa que brilhou nos palcos londrinos protagonizando peças como West Side Story e The Phantom of the Opera, e do ator e encenador João Ricardo. FB
© H
enk
Bla
nsja
ar -
Nat
iona
al A
rchi
ef
70
ITINERáRIOS DE LISBOARAFAEL
BORDALO pINhEIRO
TOmáS COLLARES pEREIRA
É difícil falar na Lisboa de meados do século XIX e do princípio do século XX, sem mencionar a vida de Rafael Bordalo Pinheiro. Artista de multifacetados talentos, Bordalo Pinheiro exprimiu-se nas mais diversas áreas da criação e do pensamento, muito para além da caricatura e da cerâmica, que porventura o tornaram mais presente no imaginário popular. Deixou-nos um amplo legado, em parte concentrado no Museu que leva o seu nome, mas que é ainda bem visível na Baixa da cidade. Para dar a conhecer estes vestígios e celebrar a sua obra, foi iniciado em março um novo itinerário que apresenta alguns dos locais
mais simbólicos da vida do ilustre e irreverente artista.
ITINERáRIOS DE LISBOA | divisão de promoção e comunicAção culturAl8, 12, 20 e 30 de Abril, 15 de Junho
inFormAções e mArcAções: 218 170 900 | [email protected]
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
CALÇADA DO COMBRO
RU
A D
A R
OSA
RUA D. PEDRO V
RUA S. PEDRO DE ALCÂN
TARA
RU
A D
A M
ISERIC
ÓR
DIA
LARGOTRINDADE COELHO
LARGORAFAELBORDALO PINHEIRO
LARGOCAMÕES
LARGODO S. CARLOS
RU
A IVEN
S
RUA GARRETT
RU
A D
O C
AR
MO
PRA
ÇA D
. PEDR
O IVR
UA
LUZ SO
RIA
NO
RU
A DO
S DO
UR
AD
OR
ES
RU
A DA M
AD
ALEN
A
RU
A AU
GU
STARU
A ÁU
REA
RU
A DA PR
ATA
RU
A A
NTÓ
NIO
MA
RIA
CA
RD
OS
O
RUA DA VITÓRIA
1 Largo raFaeL bordaLo PinHeiroRafael Bordalo Pinheiro viveu no antigo Largo da Abegoaria, onde viria a morrer, a 23 de janeiro de 1905, aos 58 anos de idade. Uma década depois, por deliberação camarária, o largo passa a ostentar o seu nome.
2 Largo de são roque
3 rua da Misericórdia (restaurante taVares)Um dos restaurantes mais emblemáticos e antigos da cidade, presentemente no seu terceiro centenário. Bordalo era frequentador assíduo do restaurante. Consta que bastava aos proprietários a honra de o ter como habitual cliente, pelo que assumiam as suas despesas. É também o local para abordar a faceta de bon vivant do artista.
4 Largo do cHiado
5 rua antónio Maria cardosoO local onde se situava o ateliê de Rafael Bordalo Pinheiro é propício para abordar as suas criações cerâmicas, nomeadamente o curioso périplo da famosa jarra Beethoven.
6 Largo de são carLosAmante de teatro, Rafael Bordalo Pinheiro chegou a estudar arte dramática e a participar como ator em algumas produções. Foi também frequentador assíduo da temporada do São Carlos, onde colaborou em vários cenários.
7 acadeMia de beLas artes
8 rua da Vitória
9 rua do carMo
10 tabacaria MónacoDizem os jornais da época que no dia da sua inauguração, a Tabacaria Mónaco reuniu cerca de quatro mil cidadãos interessados, mais do que na abertura do Parlamento. Afinal era a primeira casa a vender regularmente jornais estrangeiros e das primeiras a ter um telefone público. Bordalo contribuiu para a decoração desta casa, nomeadamente na cerâmica onde, ao jeito das fábulas, garças e rãs leem jornais e sapos fumam tabaco.
11 teatro d. Maria iiLocal onde foi homenageado em banquete, por iniciativa da Associação de Jornalistas de Lisboa em 1903. Morre em 1905.
72 vi s itas g U iadas
AqUEDUTO DAS áGUAS LIvRES
Reservatório da Mãe d’Água das AmoreirasVisitas guiadas.TER A SáB: 10h-12h30, 13h30-17h30
ARCO TRIUNFAL DA RUA AUGUSTATODOS OS DIAS: 9h-19hInfo: 210 312 700 (Associação de Turismo de Lisboa)
ARqUIvO hISTóRICO DA SANTA CASA DA mISERICóRDIA DE LISBOA
Arquivos Salvaguarda
de MemóriasVisita guiada temática com workshop.SEG: 14h-18h, TER A DOm: 10h-12h30, 14h-18hGo
ARqUIvO NACIONAL TORRE DO TOmBO
Visitas Guiadas às Exposições e Área PúblicaSEG A SEX: 9h30-15h
ASSEmBLEIA DA REpúBLICA
Visitas Guiadas ao Palácio de S. Bento
SEG A SEXGoúLTImO SáBGo / pGInfo: 213 919 625mp
ASSOCIAÇãO RENOvAR A mOURARIA
Mouraria das TradiçõesMouraria do FadoDo Castelo à MourariaMouraria dos Povos e das CulturasVisitas guiadas em português, inglês, francês, italiano, espanhol e alemão.TODOS OS DIASmp
WWW.lisboApAssport.pt
lisBoa PassPortPara mais tarde recordar a sua viagem nada melhor do que adquirir o Lisboa Passport, um diário de viagem que pode carimbar nos mais importantes pontos turísticos da cidade. O interior do passaporte está repleto de símbolos e história de Lisboa desde os azulejos às típicas sardinhas e pode ser comprado no comércio local ou online. Há 17 carimbos à sua espera, espalhados pela cidade, em monumentos, museus e lojas de recordações. Cada carimbo é uma obra de arte desenhada especificamente para cada atração e colecioná-los é levar um pouco da cidade consigo. CE
Migrantour Rotas Urbanas InterculturaisVisitas guiadas em português, inglês e francês.TODOS OS DIASmpInfo: 927 522 883
BICLALX
paSSeioS cuLturaiS de BicicLeta por LiSBoaRota da Arte UrbanaEncontro: Largo do Intendente.17 ABR: [email protected]
BIkE A WISh
BIkES DE LISBOA
Passeio da SextaPasseio temático de bicicleta. Ponto de encontro: Vélocité Café, na Avenida Duque de Ávila, 120.SEX: [email protected]
CASA DO ALENTEJO
Visitas Guiadas mp
CASA FERNANDO pESSOA
Visitas Guiadas RegularesSEG: 11h30, qUA: 17h, SáB: 15h (Em pORTUGUêS)SEG, SEX: 17h, SáB: 11h30 (Em INGLêS)
CASA-mUSEU AmáLIA RODRIGUES
Visitas GuiadasTER A DOm: 10h-13h, 14h-18h
CASA-mUSEU DR. ANASTáCIO GONÇALvES
Histórias Curiosas sobre Obras de Arte da Coleção, Pintura Naturalista Portuguesa, Mobiliário Português e Estrangeiro dos Séculos XVII a XIX e Porcelana da ChinaTER A DOm: 10h-18heG
CASA-mUSEU mEDEIROS E ALmEIDA
Armas de Sedução - Leques Europeus do Século XVIII ao Século XX
73v i s i tas g U i a das
Visitas guiadas de 30 minutos à exposição permanente.SEG A SáB: 13h-17h30Go / mp
Sábados no MuseuVisitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção.1º E 3º SáB: 12h eG
CASTELO DE SãO JORGE
Visitas GuiadasEm português, inglês e espanhol.TODOS OS DIAS
Lisboa Vista ao EspelhoA descoberta de Lisboa através do periscópio.TODOS OS DIAS: 10h-17h30
À Descoberta do CasteloA história do Castelo e das personagens que nele habitaram.TODOS OS DIAS: 13h, 16hmp
CENTRO CULTURAL DE BELÉm
viSitaS GuiadaSCCB - Uma Leitura Geral do EdifícioPor Fabrícia Valente e Maribel Sobreira.SEG A SáB: 10h30-18h
CCB - Uma Cidade à Beira-RioPor Fabrícia Valente e Maribel Sobreira.SEG A SáB: 10h30-18hInfo: 213 612 650
CENTRO CULTURAL CASApIANO
Visitas Guiadas à Exposição PermanenteSEG A SáB: 10h-18h
CENTRO pORTUGUêS DE ATIvIDADES SUBAqUáTICAS
Visitas Guiadas à Exposição Permanente e Coleções do CPAS/CMLSEG A SEX: 15h-24hInfo: 969 017 128mp
ChIADO
Lisboa é PoesiaPor Fabrícia Valente e Maribel Sobreira.
Comemorações do Centenário da Revista Orpheu.qUA A DOm: 14h, 18h, 20h30Info: 917 021 238 (Passeios Culturais no Chiado)
CONFIqUATRO - DESpORTOS NAúTICOS
paSSeioS temáticoSRota do Sol, Entre Pontes, De Lisboa até à Barra, Fortes da Barra do Tejo, Por esse Rio AcimaPasseios à vela no Estuário do Tejo.mp
CONvENTO DOS CARDAES
Visitas Guiadas SEG A SáB: 14h30-17h30
CONvENTO DE SãO pEDRO DE ALCÂNTARA
Visitas Guiadas SEX: 11h30, 15h, SáB: 15h, 16h30Go / mpInfo: 213 240 869/7
CONvENTO DAS TRINAS DO mOCAmBO
Visitas Guiadas qUA: 10hInfo: 210 943 018mp
CULTURGEST
Guy de CointetVisitas guiadas à exposição.14 ABR: 12h10eG / mp
DIREÇãO mUNICIpAL DE CULTURA
À Descoberta da Biblioteca e da Banda DesenhadaATÉ OUTSEG, qUA, SEX: 10h, 14hInfo: 218 507 100 (Biblioteca dos Olivais/Bedeteca)eG / mp
Visita Guiada ao Palácio do Beau Séjour13 ABR: 10h30Info: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses)eG / mp
Visitas Orientadas ao Palácio PimentaTER A SEXInfo: 217 513 214 eG / Go / mp
Visitas Orientadas ao Museu de Lisboa - Santo AntónioTER A SEXInfo: 217 513 216 (Museu de Lisboa - Palácio Pimenta)eG / Go / mp
Bordalo à Mesa A Cerâmica de Bordalo no MuseuVisitas orientadas às exposições.Info: 218 170 666 (Museu Bordalo Pinheiro)mp
itinerárioS de LiSBoaLisboa de Eça de Queirós3 mAI
De Xabregas ao Beato3, 31 mAI
O Bairro Alto4, 7, 12, 19 mAI
25 de Abril5 mAI
Lisboa Medieval5 mAI
O Aterro da Boavista6 mAI
Lisboa de Camões6 mAI
Lisboa no Tempo da Primeira Guerra10 mAI
Poço do Bispo e Marvila Antiga10, 18 mAI
Sophia de Mello Breyner Andresen11 mAI
Lisboa entre os Prazeres e as Necessidades13, 21 mAI
Lisboa Operária. Nos Alvores da Contemporaneidade14 mAI
A História do Município de Lisboa17 mAI
Lisboa de Fernão Lopes17 mAI
O Regicídio de 1908: Os Três Tiros que Abalaram a Monarquia17 mAI
Lojas de Tradição da Baixa18 mAI
José Saramago e o Memorial do Convento20 mAI
Lojas de Tradição do Chiado24 mAI
À Volta do Paço do Lumiar24 mAI
Os 100 Anos da Revista Orpheu25 mAI
A Mãe de Água e os Chafarizes de Lisboa25 mAI
Os 600 Anos da Tomada de Ceuta26 mAIMarcações a partir do 1º dia útil do mês que antecede o itinerário. Presencialmente: seg a sex: 10h30-12h30 ou por telefone: seg a sex: 14h30-16h30Info: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) [email protected]
viSitaS comentadaSArtes e Ofícios: Livraria Bertrand/Cervejaria Trindade2 mAI
Complexo dos Coruchéus: Ateliês Municipais, Galeria Qaudrum, Biblioteca Municipal3 mAI
Museu de Lisboa - Exposição Vista de Lisboa do Castelo de Weilburg - A Cidade ao Tempo de Filipe III de Espanha3 mAI
Palácio Magalhães4 mAI
Bastidores do Centro Cultural de Belém5, 24 mAI
Museu da Marioneta5 mAI
Artes e Ofícios: Tabacaria Mónaco/Café Nicola9 mAI
Casa- Museu Medeiros e Almeida10 mAI
74 v i s i tas g U i a das
Padrão dos Descobrimentos10 mAI
Museu da Eletricidade - Exposição de escultura “António Bolota, Bruno Cidra, Gonçalo Barreiros e Gonçalo Sena”11 mAI
Ateliês Municipais dos Coruchéus12 mAI
Igreja de São Roque e Convento de São Pedro de Alcântara “Talha Dourada e Embutidos Marmoreados”12 mAI
Biblioteca Municipal de Belém17 mAI
Museu da Água - Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos17 mAI
Fundação Champalimaud18 mAI
Igreja de Santo Agostinho a Marvila18 mAI
Palácio da Independência19 mAI
Museu Coleção Berardo - Exposição Enigma-Arte Portuguesa XX23 mAI
Igreja de São Cristóvão24 mAI
Museu Nacional de História Natural e da Ciência - Exposição A Aventura da Terra: Um Planeta em Evolução25 mAI
Conservatório Nacional31 mAIMarcações preferencialmente por e-mail: [email protected] no 1º dia útil
do mês que antecede as visitas: 10h30-13hPor telefone a partir do 1º dia útil do mês que antecede as visitas: 14h-16hInfo: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) eG / mp
ENIGmA LISBON
JoGo reaL no chiadoJogos repletos de enigmas, charadas e puzzles.TODOS OS DIASmp
ESTáDIO DO SpORT LISBOA E BENFICA
Visita ao Estádio TODOS OS DIAS: 10h10, 10h30, 11h, 11h30, 12h, 12h30, 13h, 13h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17hEm dias de jogo não se realizam visitas.Info: 707 200 100
FONTE mONUmENTAL DA ALAmEDA
Venha Conhecer a Fonte por DentroVisita autoguiada às galerias interiores.SáB: 15h-17h
Jogos de ÁguaTODOS OS DIAS: 12h-15h, 18h-23h
Jogos de LuzAs luzes acendem-se 15 minutos após o crepúsculo solar.TODOS OS DIASInfo: 213 912 300 (Departamento de Ambiente e Espaço Público da CML)eG
FUNDAÇãO CALOUSTE GULBENkIAN
As Casas. Onde a Vida se Constrói - Das Paredes à MemóriaVisita orientada por Carlos Carrilho.3 ABR: 11h
Japonismo na Arte Europeia: Um Encontro de CulturasVisita orientada por Margarida Sousa.3 ABR: 11h
Egito uma Arte para a EternidadeVisita orientada por Filipa Santos.4 ABR: 11h
75v i s i tas g U i a das
Duas Obras em Diálogo: Bíblia, Constantinopla | Pratos, SèrvresVisita orientada por Maria do Rosário Azevedo.6, 13 ABR: 13h30 eG
Do Museu ao CAM - Viagens entre ColeçõesVisita orientada por Carlos Carrilho, Diana Pereira e Margarida Carmona.9 ABR: 11h
Ana Torfs - EcholaliaVisita orientada por Susana Pires.10 ABR: 11h
Calouste Gulbenkian: Da Coleção ao MuseuVisita orientada pela equipa educativa do Museu.16 ABR: 11h
Hein Semke: Um Alemão em LisboaVisita orientada por Ana João Romana.17 ABR: 11h
Um Museu no Jardim e um Jardim no MuseuVisita orientada por Carlos Carrilho e Diana Pereira.23 ABR: 11h
O Desenho como Forma de Liberdade - Traço e CorVisita orientada por Hugo Barata.24 ABR: 11h
O Canto das Aves - Passeio de identificação de Aves Através do seu CantoVisita orientada por João E. Rabaça.27 ABR: 17h30
Centro de Arte Moderna: Três Décadas de Arte em MovimentoVisita orientada por Hilda Frias.30 ABR: 11h
FUNDAÇãO pORTUGUESA DAS COmUNICAÇÕES
O Museu Sai à Rua… Venha Conhecer o Bairro de São Paulo pRImEIRO SáB: 10h Info: 213 935 177 iA
GARE mARíTImA DE ALCÂNTARA
Painéis de Almada NegreirosSEG A SEX: 10h30, 14h30Info: 213 611 025eG / mp
IGREJA DE SãO CRISTóvãO
Mouraria CristãVisitas guiadas. Ponto de encontro: Capela de Nossa Senhora da Saúde.2, 9, 23 ABR, 7, 21 mAI, 4, 18, 25 JUN: 10h30 [email protected] / mp
LABIRINTO LISBOA
A História de Portugal que os Livros não ContamqUA, qUI, DOm: 17h-22h, SEX, SáB: [email protected]
LISBOA AUTêNTICA
Lisboa Gastronómica com Virgílio GomesEncontro: Praça Luís de Camões.2 ABR: 11hmp
Padre António VieiraEncontro: Largo Trindade Coelho, junto à Igreja de São Roque.3 ABR: 10hmp
Passeio da Semana da Reabilitação UrbanaPonto de encontro: Sociedade de Geografia de Lisboa, na Rua das Portas de Santo Antão, 100.9, 10 ABR: 10h
Lisboa com Fernando Pessoa IEncontro: Brasileira do Chiado.9 ABR: 15hmp
À Descoberta da Tapada da AjudaEncontro: Largo do Calvário.10 ABR: 9h30mp
Lisboa ÁrabeEncontro: Campo das Cebolas, em frente à Casa dos Bicos.16 ABR: 9h30mp
Alfama AutênticaPonto de encontro: Portas do Sol, junto à estátua de São Vicente.16 ABR: 10hmp
Lisboa com Fernando Pessoa IIPonto de encontro: Príncipe Real, junto ao quiosque do lado da Rua de O Século.16 ABR: 15hmp
Lisboa de Cesário VerdeEncontro: Arco da Rua Augusta.16 ABR: 15hmp
Vieira e Peça de Teatro PaiaçuEncontro: Praça do Comércio.16, 23, 30 ABR: 16h30
Eça Lisboa de QueirósPonto de encontro: Largo do Rato, junto à Pastelaria 1800.17 ABR: 10h
Cerca VelhaEncontro: Casa dos Bicos.17 ABR: 15h
A Lisboa de Antero de Quental e da Geração de 70Ponto de encontro: Príncipe Real, junto ao quiosque do lado da Rua do Século.23 ABR: 15hmp
Pelo Corredor Verde até MonsantoPonto de encontro: alto do Parque Eduardo VII, junto à fonte.23 ABR: 9h30mp
Lisboa OperáriaPonto de encontro: Miradouro da Graça, junto à Igreja da Graça.24 ABR: 15h
Lisboa do FadoPonto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela da Sra. da Saúde.24 ABR: 19hmp
Lisboa das Sete Colinas - Sant’anaPonto de encontro: Campo dos Mártires da Pátria, em frente à Faculdade de Ciências Médicas.30 ABR: 10h
Lisboa das Artes e OfíciosEncontro: Arco da Rua Augusta.30 ABR: 10hmp
LISBON mOvIE TOUR
Fernando Pessoa ExperienceO passeio inclui dormida no quarto onde viveu Fernando Pessoa entre 1908 e 1912.
Afirma PereiraPasseio dedicado ao filme realizado por Roberto Faenza. Encontro: Miradouro de S. Pedro de Alcântara, junto à fonte.
Filme do DesassossegoPasseio dedicado a Fernando Pessoa no cinema.
Capitães de AbrilPasseio centrado no filme com o mesmo nome.
Cine-Aperitivo
Lisbon Movie Tour by NightTODOS OS DIASmp
LISBON WALkER
Lisboa Judaica3 ABR: 14h30
Colina do Castelo10 ABR: 14h30
Lendas e Mistérios17 ABR: 14h30
Sétima Colina24 ABR: 14h30Encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do Arsenal.
LIvRARIA móvEL TELL A STORy
paSSeioS LiterárioSWalk a Story PessoaPasseio dedicado à vida e obra de Fernando Pessoa.TODOS OS DIAS
Walk a Story Lisboa LiteráriaPasseio dedicado a Luís de Camões, Eça de Queirós, Fernando Pessoa e José Saramago.TODOS OS [email protected]
LX INLINE
Passeio de Patins por LisboaúLTImA SEX: 18h30massacriticapt.net
mASSA CRíTICA DE LISBOA
BicicletadaEncontro: Parque Eduardo VII, no Marquês de Pombal.úLTImA SEX: 18hmassacriticapt.neteG
mUNDO pATRImóNIO LAB
paSSeioS peLo patrimónioBairro de Campo de OuriquePor José Eduardo Carvalho.16 ABR: [email protected]
mUSEU DA áGUA DA EpAL
Galeria do Loreto Visitas guiadas.SEX: 15h, úLTImO SáB: 11hmp
76 v i s i tas g U i a das
mUSEU DE ARTES DECORATIvAS pORTUGUESAS DA FUNDAÇãO RICARDO DO ESpíRITO SANTO SILvA
Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de RestauroSEG A SEX: 10h-13h, 14h30-16h30mpSEG, qUA: 11h, 15h, qUI: 15h
mUSEU DA ASSOCIAÇãO DE FUTEBOL DE LISBOA
Visitas Guiadas SEG A SEX: 9h30, 11h, 14h, 15h30eG
mUSEU BENFICA COSmE DAmIãO
Visitas ao MuseuTODOS OS DIAS: 10h-18hEm dias de jogo realizam visitas até ao início do [email protected]
mUDE - mUSEU DO DESIGN E DA mODA. COLEÇãO FRANCISCO CApELO
Museu InfinitoVisita guiada à exposição por Sandra Leandro.2 ABR: 11h
mUSEU DA mARIONETA
De Convento a Museu, Marionetas Portuguesas, Marionetas OrientaisVisitas temáticas.mp
mUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA
viSitaS orientadaSAdoração dos Magos, de Domingos Sequeira3 ABR: 11hTER A SEX: 17h30
Bosch e o seu Tempo3 ABR: 11h30
oBraS em focoCentro de Mesa27 ABR: 18h
mUSEU NACIONAL DO AzULEJO
Visita ao Museu e Convento da Madre de DeusTER A DOm: 10h-16h30Go / mp
mUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA
reServaS viSitáveiSGalerias da AmazóniaTER, qUI, SáB: 15h30
Galerias da Vida RuralTER, qUI, SáB: [email protected] / mp
mUSEU NACIONAL DO TEATRO E DA DANÇA
Peças de Teatro: as Coleções do Museu
Ex-Votos Teatrais. José Caldas, 40 Anos de TeatroVisitas guiadas às exposições.TER A DOm: [email protected] / Go / mp
mUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA mODA
Visita ao Museu e ao Parque Botânico do Monteiro-MorTER: 14h-18h, qUA A DOm: 10h-18he / Go / mp
mUSEU DO ORIENTE
viSitaS orientadaS GeraiSPresença Portuguesa na Ásia e Sombras da ÁsiaVisita às exposições permanentes.DOm: 16h
mUSEU DA pRESIDêNCIA DA REpúBLICA
Visitas Orientadas ao MuseuTER A SEX: 10h-13h, 14h-18h Go / mp
Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de Belém e JardinsSáB: 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30mp / pG
77v i s i tas g U i a das
mUSEU DE SãO ROqUE
A Santo que Não Conheço… Nem lhe Rezo nem lhe OfereçoVisita guiada com workshop.SEG A SEXeG / iA / Go / mp
Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu SEG: 14h-18h, TER A SEX: 10h-12h30, 14h-18heG / iA / Go / mp
Os Jogos SociaisVisita guiada temática. SEG: 14h-18h, TER A SEX: 10h-12h30, 14h-18heG / iA / Go / mp
Itinerários da FéPercurso pelo Convento de São Pedro de Alcântara, Igreja de São Roque, Capela da Ordem Terceira do Carmo, Igreja do Santíssimo Sacramento, Basílica dos Mártires e Igreja de N. Sra. da Encarnação.9 ABR: 10hInfo: 218 879 549 (Paróquia de S. Nicolau)eG / iA / mp
itinerárioS em LiSBoaCemitério dos PrazeresVisita guiada temática.2 ABR: 10heG / iA / mp
1 mêS/1 capeLaCapela São Francisco XavierVisita guiada temática. 3 ABR: 15h, 6 ABR: 13h15eG / iA / mp
caLendário LitÚrGicoRessurreição Visita guiada temática. 3 ABR: 16h30eG / iA / mp
a Santa caSa aBre portaSConvento de São Pedro de AlcântaraVisita guiada temática.16 ABR: 10heG / iA / mp
OUTRA LISBOA
Viagens num Espaço Urbano MaiorSete percursos para uma nova perspetiva sobre Lisboa.TODOS OS DIAS: 10h30e / Go / mp
pAÇOS DO CONCELhO
Visita ao Edifício1º DOm: [email protected]
pADRãO DOS DESCOBRImENTOS
Visitas ao Padrão e / Go / mp
pALáCIO NACIONAL DA AJUDA
viSitaS orientadaS ao paLácioO Quotidiano da Família Real, Um Dia de Gala no Paço da [email protected] / mp
pANTEãO NACIONAL
De Igreja a PanteãoVisita orientada ao monumento.pG
pARqUE FLORESTAL DE mONSANTO
Percursos Pedestres
Combatelaser
Paintball ElectrónicoInfo: 968 297 047 (Acção Natura)
Peddy PaperO jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto. Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) mp
pARqUE DAS NAÇÕES
Comboio de PasseioSEG A DOm: 10h-19h
TeleféricoSEG A SEX: 11h-19h, SáB, DOm, FER: 10h-20h
Tejo BikeAluguer de bicicletas.TODOS OS DIAS: 12h-18hInfo: 218 919 333
pEDDy +
Palácio da Rocha do Conde de Óbidos e Igreja de São Francisco de PaulaVisita guiada por Joel Moedas.2 ABR: 15h-18h
Peddy BelémPor Moutinho Borges.17 ABR: [email protected]
pLATAFORmA LX
WaLK the Line tourSLisboa numa LinhaPercurso com início na Praça Marquês de Pombal e fim na Praça do Comércio, passando pela Avenida da Liberdade e o Rossio.
A Primeira AvenidaPercurso que desvenda histórias da artéria paralela à Avenida da Liberdade - Rua de Santa Marta - que durante muitos séculos foi uma das principais vias de entrada na cidade de Lisboa.
Em Direção à Primeira ColinaCom início no Largo de S. Domingos e subindo pelo ascensor do Lavra chega-se à Colina de Sant’Ana.TODOS OS DIAS: 10h-12h, 14h-16h, 17h-19hmp
REITORIA DA UNIvERSIDADE NOvA DE LISBOA
Visitas ao EdifícioAs visitas têm de ser marcadas com 15 dias de antecedê[email protected]
SANTA CASA DA mISERICóRDIA DE LISBOA
Santa caSa convidaVisitas Guiadas a Vários Espaços da Instituição SáB (qUINzENALmENTE): 11hInfo: 213 235 325eG / mp
SãO LUIz TEATRO mUNICIpAL
Visitas GuiadasATÉ 18 JUNSáB: [email protected]ª, 3ª qUA: [email protected] / eG / mp
SOCIEDADE hISTóRICA DA INDEpENDêNCIA DE pORTUGAL
Visitas Guiadas ao Palácio da IndependênciaSEG A SEXmp
TChARAN EvENTOS
JantareS miStérioA Morte do ArtistaNoite de GangstersOs RústicosiA
TEATRO NACIONAL D. mARIA II
Visitas GuiadasVisitas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.
SEG: 11h30Info: 213 250 829mp
TEATRO NACIONAL DE SãO CARLOS
Visitas [email protected] / Go / mp
TImE TRAvELLERS
Lisboa de SaramagoPonto de encontro: Casa dos Bicos.9 ABR: 10h-13hInscrições abertas até 7 abr
Lisboa d’os MaiasPonto de encontro: Rossio.10 ABR: 10h-13hInscrições abertas até 8 abr
Passeio à Lisboa dos AmoresPonto de encontro: Praça do Comércio.16 ABR: 10h-13hInscrições abertas até 14 abr
Da Vila dos Andrades ao Bairro AltoPonto de encontro: Praça Luís de Camões.17 ABR: 10h-13hInscrições abertas até 14 abr
A Lisboa dos CravosPonto de encontro: Praça do Comércio.24 ABR: 10h-13hInscrições abertas até 22 abr
UNDERDOGS ART STORE
Underdogs Public Art ToursVisitas guiadas em minibus ou sidecar por várias intervenções artísticas.SáB: [email protected]
WALk AND SEE
Passeios Guiados a PéInfo: 917 443 389Go / mp
e escolAseG entrAdA GrAtuitAiA inscrições AbertAsGo Grupos orGAnizAdosmp mArcAção prÉviApG público em GerAl
> Contactos pág 91
78 c riaN ças
e s t e m ê s
AUDITóRIO CARLOS pAREDES
filminhos infantis à Solta pelo paísO Primeiro Outono, A Lengalenga da Panqueca, Corrida, Aleksander, O Dragão e a Música, Som de Mudança, Mancha e Manchinhas – Marinheiros de Água Doce, No Fim do Mundo17 ABR: 11h30pG
Info: [email protected]
MovimentoOficinas criativasATÉ mAISEG: 17h30-18h30mpInfo: 919 746 826
CASA-mUSEU DR. ANASTáCIO GONÇALvES
Música para Bebés0-36 meses2 ABR: 11h-12hInfo: [email protected]
Sessão de Histórias: 1, 2, 3, Era uma vez...0-6 anos30 ABR: 11h-12hInfo: [email protected]
CASA DO CORETO
Tozé, AmigoTeatroMaiores de 4 anos2 ABR: 19h, 22h pG
João Pequeno Bonecos de TrapoTeatro Maiores de 4 anos16 ABR: 15h pG
Corre corre CabacinhaTeatroMaiores de 4 anos17 ABR: 11h30
Fábula dos Feijões CinzentosTeatro de sombrasMaiores de 4 anos23, 30 ABR: 15h pG
CASTELO DE S. JORGE
domingos em famíliaJogos em FamíliaMaiores de 5 anos3 ABR: 11h
Séc. XII – Lisboa fora do Condado10 ABR: 11h
Séx. XV – Tempo de Mulheres, Mulheres do seu Tempo17 ABR: 11h
Visitas em FamíliaMaiores de 6 anos24 ABR: 11h
qUINTA pEDAGóGICA 16 DE ABRIL ruA cidAde lobito / 218 550 930 / quintApedAGoGicA.cm-lisboA.pt
A Quinta Pedagógica está de parabéns! No dia 16 de abril comemora 20 anos. O objetivo da sua existência tem-se mantido com o tempo: recriar um ambiente de ruralidade, dando a conhecer os usos, costumes e tradições rurais. Animais, hortas, pomares e atividades que ensinam a fazer
pão, manteiga e doce, fazem deste lugar um espaço de eleição para pequenos e graúdos. No dia do aniversário há um programa especial com espetáculos, jogos tradicionais, música, visitas guiadas e, como não podia deixar de ser, um bolo de aniversário. Ana Figueiredo
quinta PedagógiCa – 20 anos
79c r i a N ças e st e m ê s
CENTRO CULTURAL DE BELÉm
AliceTeatroMaiores de 12 anos7, 8 ABR: 11he / Go / mp9 ABR: 21h, 10 ABR: 17hpG
A CaixaOficina associada ao espetáculo Alice13 A 15 ABR: 10h30e / Go / mp
caixa de músicaOrquestra Juvenil Metropolitana - O Feiticeiro de ozMaiores de 6 anos10 ABR: 11h30
mini concertosMúsica Pra Ti – Samuel ÚriaMaiores de 6 anos2 ABR: 18h pG
CENTRO CULTURAL DE CARNIDE
Criançópolis, A Menina que detestava LivrosTeatroSEG A SEXe / Go / mpInfo: 916 617 601
ChApITô
Portugal por MiúdosTeatroMaiores de 6 anos9 A 30 ABRSáB, DOm: 17h pG
CINEmA SãO JORGE
Gir’arte5 Domingos à Roda das Artes, 5 Giros para descobrir em FamíliaVisita guiada ao Cinema São Jorge3 ABR: 10hInfo: 210 027 150
COmUNA TEATRO DE pESqUISA
Salta para o SacoPeça de teatroMaiores de 6 anosATÉ JUNSáB: 16hDOm: 11h30, 16hpGSEG A SEX: 10h30, 14h30e / Go / mp
Contos TradicionaisEspetáculo e oficina de teatro9, 23, 30 ABR: 15h-16h30,16 ABR: 11h-12h30mpInfo: 965 512 252
A FestaTeatroMaiores de 12 anos28 ABR A 1 mAIqUI, SEX, SáB: 21h30DOm: 17hpGSEX: 11h, 14h30e / Go / mp
CULTURGEST
EpicentroInstalação6 meses-3 anos8 ABR: 10he / Go / mp9, 10 ABR: 10h30, 16hpG
Espionagem na Galeria, Códigos em Construção, Qual é a Mensagem Escondida?Visitas-jogo no âmbito da exposição Guy de CointetATÉ 15 mAIe / Go / mp
IndieJúniorABRe / Go / pGInfo: www.indielisboa.com/festival-indiejunior/
DANÇARTE
ContakidsWorkshop2-4 anos16 ABR: 11h
EL CORTE INGLÉS
uci cinemasAladino e a Lâmpada MágicaTeatroMaiores de 3 anos1 A 30 ABR SáB: 16h, DOm: 11hpG
ESpAÇO BE LIvE
Aprender a Pensar, Aprender a SentirMindfulness para crianças6-12 anos17 ABR: 11h-12hiA / mpInfo: [email protected]
FABLAB
The InventorsWorkshop de eletrónica8-16 anos9 ABRInfo: 916 212 124
FIL - FEIRA INTERNACIONAL DE LISBOA
Crescer a Ser no Happy LifeMaiores de 2 anos8 ABR: 15h-22h,
9, 10 ABR: 10h-22hpGInfo: [email protected]
FUNDAÇãO CALOUSTE GULBENkIAN
Quem é Quem? Uma História de RetratosOficina famílias8-12 anos3 ABR: 10h30
Amuletos e TalismãsOficina 5-12 anos9 ABR: 14h30
Pinturas com cheirinho a Natureza!Oficina 6-10 anos9 ABR: 14h30
As Coisas e as CasasContos famílias2-4 anos10, 17 ABR: 10h, 11h30
Animais Vegetais 3DOficina famílias6-10 anos16 ABR: 14h30
Ao Ritmo das Estações do AnoOficina7-10 anos17 ABR: 10h30
Molière: TOC-TOC-TOC… Silêncio que o Espetáculo vai Começar!Oficina 1-12 anos30 ABR: 14h30
O Bugalho – Fabrico de Tinta de EscreverOficina famílias6-12 anos30 ABR: 14h30mp
arte acessível - descobrir a arte em famílianecessidades educativas especiais Visita DançadaMaiores de 6 anos2 ABR: 10h15, 11h30eG / mp
Visita DesenhadaMaiores de 6 anos2 ABR: 14h, 15h15eG / mp
Som ContigoMaiores de 6 anos2 ABR: 10h15, 11h30, 14h, 15h15eG / mp
O Egito no Tempo dos FaraósVisitaMaiores de 6 anos2 ABR: 14h, 15h15eG / mp
Traje, moda e acessóriosVisitaMaiores de 6 anos2 ABR: 10h15, 11h30eG / mp
O Meu, o Teu, o Nosso JardimMaiores de 6 anos2 ABR: 10h15, 11h30, 14h, 15h15eG / mp
GROW Up
Os adultos sabem tudo?Oficina de filosofia4-6 anos17 ABR: 10h-10h507-10 anos17 ABR: 11h-11h5011-14 anos17 ABR: 12h-12h50Info: [email protected]
LEITURIA
Era uma vez... na Leituria com Inês Blanc2 ABR: 11h
Era uma vez... na Leituria com Elsa Serra9 ABR: 11h
Era uma vez... na Leituria com Bruno Batista23 ABR: 11h
Contos sem Bonecos30 ABR: 11h30pG
LITTLE LISBON
Histórias do Corredor Verde de LisboaPasseioEncontro: Parque Eduardo VII6-12 anos17 ABR: 10h- 12h30mp
O Santo Popular e a Cidade das TradiçõesVisita-passeioPonto de encontro: Museu de Santo António6-12 anos23 ABR: 14h30-17h30mpInfo: [email protected]
LIvRARIA BULhOSA
SáBadoS de hiStóriaS na BuLhoSaSessão de Contos sem
80 c r i a N ças e s t e m ê s
Bonecos4-10 anos9 ABR: 11hmp
mARIA mATOS TEATRO mUNICIpAL
aS trêS ecoLoGiaSO Dia do Rédimeide17 ABR: 11h-18h
Vice-VersaDançaMaiores de 3 anos28, 29 ABR: 10he / Go / mp30 ABR: 11h, 16h30pG
mUNDO pATRImóNIO LAB
Férias no Património na Cidade | Printemps26 ABR A 6 mAI: 8h30-18h30
Família-Concerto0-12 meses30 ABR: 10h30-11h1512-24 meses30 ABR: 11h30-12h15
Aproxima-te!qUA: 14h-18h
Festas de AniversárioSEG A DOm
mUSEU COLEÇãO BERARDO
filminhos infantis à Solta pelo paísO Primeiro Outono, A Lengalenga da Panqueca, Corrida, Aleksander, O Dragão e a Música, Som de Mudança, Mancha e Manchinhas – Marinheiros de Água Doce, No Fim do Mundo2 ABR: 15h30pGInfo: [email protected]
mUSEU DE LISBOA – TEATRO ROmANO
Aulularia ou a Comédia da PanelaVisita-espetáculoMaiores de 4 anos9 ABR: 15h30
Dominó da HistóriaJogo de dominó sobre as várias épocas de LisboaMaiores de 4 anos17 ABR: 10h30mp
Um Pé no Museu, outro na CidadeMaiores de 3 anosVisita-passeio23 ABR: 15h30
Vamos ao Teatro Romano!Uma aventura no Teatro RomanoMaiores de 4 anos30 ABR: 10h30Info: [email protected]
mUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA
O Extraordinário Mundo de H.Bosch: entre o Real e o ImaginadoVisita-jogoMaiores de 6 anos3 ABR: 11h30mp / eGInfo: [email protected]
Arte e Literatura - Bosch no País das MaravilhasOficina de arte e literatura8-12 anos17 ABR: 11h-13hmp / [email protected]
mUSEU NACIONAL DO TEATRO E DA DANÇA
O Cavaleiro da Armadura EnferrujadaMaiores de 6 anos2, 9, 10,17,23 ABR: 16hInfo: 217 567 410 (Teatro da Raposa)
O Patinho Feio (Cativar)2-5 anos3 ABR: 10h30
A História da Carochinha (Cativar)2-6 anos17 ABR: 10h30
Bela Adormecida1-5 anos10 ABR: 10h30
Bobi, o Cão Salsicha1-5 anos24 ABR: 10h30pGInfo: 214 194 893 (Palco de Chocolate)
mUSEU DO ORIENTE
Flores SagradasOficina6-12 anos23 ABR: 15h-17hmp
mUSEU DE SãO ROqUE
Paiaçu ou Pai GrandePeça de teatro15-18 anos
ATÉ 30 mAISEG: 10he / Go / mp16, 23, 30 ABR: 18h30pG
O que nos dizem as coresVisita Animada6-12 anos2 ABR: 15h
Vamos Conhecer o Oriente com S. Francisco XavierVisita-jogo10-15 anos3 ABR: 15h
Há Animais no Museu?Visita animada3-8 anos10 ABR: 15h
Personagens Animadas, Histórias Transformadas8-12 anos16 ABR: 15h
A Brincar Construímos o PassadoVisita ateliê6-12 anos17 ABR: 15h
Pelos Sentidos do BarrocoVisita guiada temática10-15 anos23 ABR: 15h
Quantos Módulos Fazem Um Padrão? 6-12 anos24 ABR: 15hmp
mUSEU DO DINhEIRO – BANCO DE pORTUGAL
10 Contos - O Sapateiro Pobre, Teófilo Braga Contos Tradicionais do Povo PortuguêsMaiores de 6 anos16 ABR: 15hpG / mp / eGInfo: [email protected]
pADRãO DOS DESCOBRImENTOS
O GrufalãoHistórias do faz-de-conta e oficina de marionetas17 ABR: 10h30-12h30pG
pAvILhãO DO CONhECImENTO
Espinafres & DesportoExposiçãoMaiores de 6 anosATÉ SET
Workshops DóingExplorar, Criar e Imaginar: Desporto e Lazer com Arduino e MaKey-MaKeyMaiores de 8 anos2 ABR: 16h30-18h30
Vamos Programar: o Robot ajuda!Maiores de 12 anos9 ABR: 15h30-18h30
a cozinha é um LaboratórioPãezinhos de FrutaMaiores de 6 anos10 ABR: 15h30, 17h15
LaboratórioMicróbios: Amigos ou Inimigos?Maiores de 6 anos24 ABR: 15h30, 17h15mp
qUINTA pEDAGóGICA DOS OLIvAIS
dia internacionaL do Livro infantiLExposição – IX Concurso de Histórias Infantis2 ABR: 11h
Oficina de CerâmicaMaiores de 3 anos9, 23 ABR: 11h, 12h, 15h
20º Aniversário da Quinta Pedagógica dos Olivais16 ABR
O Ciclo do PãoMaiores de 3 anos30 ABR: 11h
Aromas e SaboresMaiores de 3 anos30 ABR: 15hmp
SãO LUIz TEATRO mUNICIpAL
maiS novoSNoiservConcerto5-10 anos2, 3 ABR: 11h, 16h
Asas de PapelDança3-5 anos11 A 15 ABR: 10h30e / Go / mp9, 10, 16, 17 ABR: 11h, 16hpG
SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA
ArchikidzWorkshop de arquitetura
81c r i a N ças e s t e m ê s
5-10 anos10 ABR: 15h-18hpG
TEATRO ARmANDO CORTEz
CinderelaMaiores de 3 anosATÉ JUNTER A SEX. 11h, 14h30e / Go / mpSáB, DOm: 15hpG
TEATRO BOCAGE
BrancaTeatroMaiores de 3 anos16, 30 ABR: 16hpG
TEATRO DE CARNIDE
O Senhor FogueteTeatroMaiores de 6 anosATÉ 10 ABRSáB, DOm: 16hpG
TEATRO DOm LUIz FILIpE (TEATRO DA LUz)
Antes de ComeçarTeatroMaiores de 4 anosATÉ 1 mAISáB: 16h30, DOm: 11hpG
TEATRO NACIONAL D. mARIA II
A Visita EscocesaVisita guiada ao teatroMaiores de 6 anosATÉ 15 mAITER: 11h, 15he / Go / mpDOm: 11hpG
TEATRO pOLITEAmA
TarzanATÉ ABRTER A SEX: 11h, 14he / Go / mpSáB, DOm: 15hpG
TEATRO TURIm
A Princesa AborrecidaTeatroMaiores de 4 anos2 A 24 ABR SáB: 16h, DOm: 11hpG
TEATRO vILLARET
Os Três PorquinhosTeatroMaiores de 3 anos3 A 24 ABRSáB: 16h, DOm: 11hpG
to d o o a N o
O Mundo dos Legumes, O Cozinheiro Trapalhão, A Lição da Árvore, O Mimo vai à Escola, A Castanha Brincalhona, O Livro Amigo Peças itinerantes Info: [email protected] (Teatro Lanterna Mágica)
30 DA mOURARIA – pSICOTERApIA E mOvImENTO
Drama e Movimento para Miúdos Tímidos, Atrevidos e Mais ou Menos4-10 anosqUA: 17h-18hmpInfo: [email protected]
ACADEmIA DE múSICA
Iniciação Musical0-36 mesesmp / iA
ACADEmIA DE múSICA DA GRAÇA
Guitarra, Piano, Violino, Violoncelo, Bateria, Canto, BaixoMaiores de 6 anosmp
ACADEmIA DE múSICA DE TELhEIRAS
Música para Bebés e PapásAté aos 3 anosTER: 18h30
ACADEmIA NACIONAL DE múSICA CARLOS SEIXAS - póLO DE ROmA/ALvALADE
Aulas de PianoMaiores de 6 anosiA
ACADEmIA NOvAS LETRAS
Piano, Guitarra, Saxofone, Violino, Violoncelo, Bateria, Flauta, AcordeãoiA / mp
ACADEmIA TALENTOS À vISTA
Festas de Aniversário3-14 anos SáB, DOm: 10h30-15h30mp
UCI EL CORTE INGLÉS 1 A 30 DE ABRIL Av. AntÓnio AuGusto AGuiAr, 31 213 711 700/ WWW.elcorteinGles.pt
aladino e a lâMPada MÁgiCaUma princesa quer casar apenas por amor, mas o seu pai, o Sultão, não aceita que ela se case com um rapaz que vive na rua. A confusão aumenta no momento em que surge um Mago que procura destruir o amor entre os dois jovens. O cinema e o teatro cruzam-se neste espetáculo com encenação de Paulo Sousa Costa e João Didelet. A história de Aladino, uma aventura onde não falta romance e fantasia, ganha uma nova dimensão quando a tela de cinema interage com os atores que estão em palco. AF
Aulas de Taekwondo4-14 anosTER, SEX: 18h15-19h
ADCEO
Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a MentirSEG A SEX: 10h30, 14h30e / mp
ALmA ChEIA
Zen KidsSáB: 17h30-19h,SEG: 18h30-19h30Info: 960 271 750 | [email protected]
ALUNOS DE ApOLO – ESCOLA DE DANÇA
Aulas de DançaSáB: 10h
ARmAzÉm 13
Circo Kids
82 c r i a N ças to d o o a N o
Workshop de atividades circensesSáB: 11h
ARqUIvO hISTóRICO DA SANTA CASA DA mISERICóRDIA DE LISBOA
Letras HabitadasVisita com aletiê6-10 anosSEG: 14h-18h, TER A DOm: 10h-12h30, 14h-18he / Go / mp / eG / iA / pG
ARTE GRAÇA
Música para Bebés4 meses-3 anosDOm: 10hInfo: [email protected]
ART!IST – ACADEmIA DE DANÇA, TEATRO & pERFORmANCE
Hip-Hop, Judo, Condição FísicaInfo: 912 561 972
ARTkIDS
Ensino artístico, oficinas de arte pedagógicas e sessões de arte como terapia4-16 anos
ATÉ JULTER, qUI: 17h30-19hiA
ARTyApLAUSOS
Iniciação às Artes Perfomativas8-12 anosSáB: 10h-13h
ASSOCIAÇãO LAmIRÉ
História de Portugal, A Princesa Pele de CavaloPeça itinerantee / mpInfo: [email protected]
ASSOCIAÇãO mUSICAL LISBOA CANTAT
Coro Infantil Lisboa Cantat7-13 anosDOm: 17h30-19h30 iA
ASSOCIAÇãO pORTUGUESA DOS AmIGOS DOS CASTELOS
Vita Civitatis… A Cidade e o Quotidiano MedievalSEG A SEX: 9h30, 11h, 14h, 15h30e / Go / mp
Percurso Medieval, Percurso Lisboa Quinhentista, Percurso Pombalinoe / Go / mpInfo: 918 748 695
Festas de AniversárioMaiores de 7 anosSEG A DOm: 11h-13h30, 15h-17h30mp
ASSOCIAÇãO RENOvAR A mOURARIA
BalletMaiores de 5 anosSáB: 10h-11hmp
GuitarraSáB: 10h30mp
ATELIER-mUSEU JúLIO pOmAR
A Escola vem ao Museue / Go / mp
ATELIER DO pAÇO
Ateliê de Arte5-12 anosSáB: 10h-12h
Danças Tradicionais e de RodaMaiores de 5 anosDOm: 10h-11h
Festas de Aniversário0-12 anosmpInfo: [email protected]
ATELIER DE SãO BENTO
Artes PlásticasTER: 15h-17h, 17h-19hmp
ACADEmIA NACIONAL DE múSICA CARLOS SEIXAS
Música para BebésiA
AUDITóRIO pEDRO ARRUpE
A Aventura de UlissesMaiores de 6 anos
Auto da Barca do InfernoMaiores de 12 anoswww.culturalkids.com.pte / Go / mp
Mente-Cérebro à conversa15 abril – No âmbito do Dia Mundial da Doença de Parkinson
0 0
Venha saber mais! Edifício Egas Moniz (dentro do recinto do Hospital de Santa Maria)
Sala 66 (Piso 1, Ala B)
Colégio Mente-Cérebro da Universidade de Lisboa
15 abril – 14h30
Para quem? Comunidade Sénior/Público em geral
Como chegar?– Metro – linha amarela, saída Cidade Universitária– Carris – 701, 735, 738, 755, 768, saída Hospital Santa Maria
Entrada livre e gratuita
Mesa Redonda
- Joaquim Ferreira (Neurologista e Investigador) Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Instituto de Medicina Molecular e Hospital de Santa Maria
- Luísa Lopes (Investigadora) Instituto de Medicina Molecular
- Ana Botas (Vice Presidente da Associação Portuguesa de Doentes de Parkinson)
“Doença de Parkinson – Dos Investigadores aos Cuidadores”
83c r i a N ças to d o o a N o
AUDITóRIO SONhO
Auto da Barca do Inferno, Farsa de Inês Pereira, Aquilo que os Olhos veem ou o Adamastor, Leandro, Rei da Helíria, O Cavaleiro10h30, 13h, 14h30, 15he / Go / mpInfo: 218 861 799
AvENIDA AFONSO III, 77, R/C DIR, ALTO DE SãO JOãO
Aulas de harpa e harpa elétricaCom Eva GuerraMaiores de 7 anosTER, SEX: 18h-21h Info: [email protected]
Instrumentos de SoproMaiores de 8 anosTER, SEX: 19h
BANCO DE pORTUGAL
Desenhos à DesgarradaVisita-ateliê
Porquê visitar o Museu?Oficina lúdicaqUA, qUI, SEX: 10h30, 14h30
O Tempo narrado pela ArqueologiaVisita-oficina
De D. Dinis a Fernando Pessoa – O Tempo e a PalavraVisita-ateliêGo / e / mp
BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO
Aulas de TeatroATÉ JUNSEGmpInfo: 964 379 701(Palco de Chocolate)
CARAvELA vERA CRUz - DOCA DO ESpANhOL
Um dos Principais Laboratórios da Terra é o MarVisitaSEG A SEX: 10h-17he / Go / mpInfo: www.caravelaveracruz.pt
CASA DO ARTISTA
Curso de Teatro Musical Classe Júnior7-15 anosSáB: 10h-13h
Curso de Teatro Classe DramaMaiores de 15 anosSáB: 15h-18hiAInfo: 963 773 636
CASA DO BRASIL
Oficina de Teatro10-14 anos TER, qUI: 17h-19h
CASA DA CULTURA DOS OLIvAIS
Projeto Reciclo OrquestraOficina de construção de instrumentos musicais6-17 anosqUA: 19h-20h30,SáB: 10h-13h
CASA FERNANDO pESSOA
Abre as Cortinas da tua Imaginação3-11 anosSEG A qUI
P’la Aldeia de PessoaPercurso pedestre que dá a conhecer locais de Lisboa importantes para Fernando PessoaInício: Largo Camões, fim: Terreiro do Paço6-11 anosSEG A qUIe / Go / mp
CASA DE GIz
Happy Yoga5-12 anosTER: 18h-18h45iA / mp
CASA-mUSEU DR. ANASTáCIO GONÇALvES
Recriação de Época: Elisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às criançasVisita guiadaeG / mp
CASTELO DE SãO JORGE
Festas de Aniversárionúcleo museológico6-12 anosSáB, DOm: 15h-18he / Go / mp
CATIvAR
Festas de AniversárioMaiores de 2 anosmp
CAULINO CERAmICS
Workshops de Cerâmica5-14 anosqUA: 17h-18h30iA
Festas de AniversárioMaiores de 5 anosSáB, DOmmp
CENTRO CIENTíFICO E CULTURAL DE mACAU
A Escrita ChinesaMaiores de 6 anos
Instrumentos Musicais ChinesesMaiores de 6 anos
Visitas GuiadasMaiores de 6 anosmp
C.E.m – CENTRO Em mOvImENTO
Dançar uma História5-10 anosSEX: 18h30-19h30
Nhó Nham Ró RóBebésqUA: 17h-18h30
CENTRO CULTURAL DE CARNIDE
Tendas CircusWorkshop de artes circensesqUA: 18h-20h,DOm: 9h-13h
BalletVários horários
Hip-HopTER, qUI: 18h45-19h45
Academia de Filosofia4-17 anosInfo: 936 140 727 mp
CENTRO CULTURAL INFANTIL pApALAGUI
Festas de AniversáriompInfo: [email protected]
CENTRO CULTURAL pADRE CARLOS ALBERTO
Dança clássica, dança contemporânea, dança criativa, barra de chão, pontasiA
Curso de Expressão Dramática6-12 anosiAInfo: [email protected]
CENTRO EUROpEU DE LíNGUAS
Estudo Lúdico da Língua InglesaMaiores de 6 anosmp
CENTRO DE FORmAÇãO ARTíSTICA
Desenho AbertoMaiores de 7 anosSEG: 16h45-18h25,qUA: 18h45- 20h15iA
ChApITô
Ateliê de Circo4-12 anosqUA: 18h
Festas de Aniversáriomp
CLAvE E SOm, ESCOLA DE múSICA
Iniciação Musical4-6 anos
Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, ViolonceloMaiores de 6 anosmp
CLUB CLíNICA DAS CONChAS
Curso de Música para BebésSáBmp
CmS ESpAÇO TERRApURIANO
Tai-ChiMaiores de 10 anosSáB: 12h-13h
Ateliê de Competências para CriançasSáB: 18h-19h
COmpLEXOS DESpORTIvOS DO ALTO LUmIAR, BOAvISTA E CASAL vISTOSO
Festas de Aniversário4-12 anosSáB, DOmmp
COmUNIDADE hINDU
Aulas de canto e instrumentosmp
CULTURGEST
Festas de Aniversário5-12 anosSáB, DOmGo / mp
84 c r i a N ças to d o o a N o
DANÇA LIvRE - ESCOLA DE DANÇA
BalletA partir dos 3 anosváRIOS hORáRIOS
Festas de Aniversário3-14 anosSáB, DOm, FERmp
DANÇA DO SABER
Ballet, Hip-Hop, Contemporâneo, KaratéváRIOS hORáRIOSmp / iA
DANÇARTE
CursosBallet, Dança Criativa, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Karate, Yogamp
DANÇATTITUDE
Aulas de Dança Flamenca3-8 anosSáB: 10h-11hInfo: [email protected]
DANCE FACTORy STUDIOS
Dança Criativa3-6 anos
Hip-Hop Teensmp
DANCE SpOT
Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, Sapateadomp
Festas de Aniversário3-16 anosmp
DARC
Cursos de Expressão Corporal, Dramática e Cinema3-16 anosATÉ JUNváRIOS hORáRIOSiA / mp
DEpARTAmENTO DE pROTEÇãO CIvIL
A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos5-10 anosSEG A SEX: 9h-12h, 14h-16h30Go / mp
ESCOLA DE ACTORES ILhA D’ARTE
Cursos e workshopsMaiores de 8 anos iA
ESCOLA BáSICA pEDRO DE SANTARÉm
Curso de Percussão, Afro Brasileira, Samba ReggaeMaiores de 10 anosTER: 18hInfo: [email protected] (Bloco Oxalá)
ESCOLA DE BELAS-ARTES pEDRO SERRENhO
Artes Plásticas5-12 anosqUA: 14h-16h, 17h-19h30, SáB: 10h-13hmp
Festas de AniversárioSáB, DOm, FER mp
ESCOLA DE DANÇA ANA köhLER
Ballet, Dança Contemporânea, Dança Jazz, Dança Tradicional Irlandesa, Hip-Hop, Danças Orientaismp
ESCOLA DE DANÇA RAqUEL OLIvEIRA
Danças Espanholas, Dança para criançasiA / mp
ESCOLA DE JARDINAGEm E CALCETEIROS
Jardim do Saber, Mãos Verdes3-12 anosSEG A SEX
Programas de Sensibilização Ambientalmp / eG
ESCOLA SECUNDáRIA pEDRO NUNES
Aulas de MandarimqUA: 14h30-15h30iA
ESpAÇO 62
Artes plásticas5-12 anosqUI: 18h-19hiA
ESpAÇO BE LIvE
Cresce a Ser6-10 anosSEG: 18h-18h45iA / mp
ESpAÇO DANÇA DE pALmIRA CAmARGO
Ballet Kidsmp
ESpAÇO pESSOA E COmpANhIA
Hora do Conto3-5 anosqUA: 17h30-18hmp / eG
ESpAÇO SAúDE mED
Bebés CuriososAtividades de socialização e descobertaMaiores de 6 anosATÉ JUNSEG, qUA, SEX: 10h-12h
ESpLANADA DA mATA – pARqUE JOSÉ GOmES FERREIRA
Festas de AniversárioTODOS OS DIAS mp
FáBRICA BRAÇO DE pRATA
Festas de AniversárioAté aos 12 anosSáB, DOm: 16hInfo: 218 460 738 (Trupilariante)mp
FORUm DANÇA
Dança Criativa3-5 anos
Dança Contemporânea9-13 anos
Teatro7-11 anosmp
FULLOUT DANCE ACADEmy
Ballet, Hip-Hopmp
FUNDAÇãO pORTUGUESA DAS COmUNICAÇÕES – mUSEU DAS COmUNICAÇÕES
Festas de AniversárioSáB: 14h30-18hmp
o cabo submarino num mar de conetividades Oficinas pedagógicas alusivas à exposição
Vive no fundo do mar e não é um peixe?!? Não, é um CaboVisita guiadaMaiores de 3 anosmp / pG / e / Go
Os Meninos do MarContosMaiores de 6 anosmp / pG / e / Go
Caixas de Histórias do Fundo do Mar Oficina de trabalhos-manuaisMaiores de 3 anosmp / pG / e / Go
Casas no Fundo do Mar Oficina de trabalhos-manuaisMaiores de 5 anosmp / pG / e / Go
Fusos Horários: navegar pelo Tempo Visita guiadaMaiores de 6 anosmp / pG / e / Go
Rede de Histórias mp / pG / e / Go
Mensagens Submersas Jogo de pistasmp / pG / e / GoATÉ 30 ABR
GABINETE DE ESTUDOS OLISIpONENSES
Visitas guiadas ao Palácio do Beau SéjourGo / mp / eG
GALERIA 36
Pintura sobre Azulejo, Artes Plásticas, Aulas de Música iA / mp
GALERIA mILLENNIUm
Visitas orientadase / Go / mp
GATO qUE LADRA
oficinasTeatro aos Sábados4-12 anosSáB: 11h
Mikado Grupo de Teatro13-18 anosSáB: 16hmp
GINáSIO BEIJA-FLOR
Capoeira Infantil3-16 anosqUA E SEX: 19h30-20h30
GINáSIO CLUBE pORTUGUêS
Festas de AniversárioMaiores de 3 anosSáB, DOm, FER
Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, Futebol, Baby Gymmp
85c r i a N ças to d o o a N o
GymBOREE
Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby FitnessProgramas de desenvolvimento infantil0-5 anos iA
WorkshopsThe Happiest Baby on the Block, Baby Signs0-24 meses
hELEN DORON EARLy ENGLISh
Festas de Aniversário4-9 anosSáB, DOm, FER
Ensino de inglês3 meses-14 anos mp
hIpóDROmO DO CAmpO GRANDE
Aulas de equitação
ISShIN DOJO
Aikido6-14 anos
YogaMaiores de 3 anosváRIOS hORáRIOSiA
JARDIm BOTÂNICO DA AJUDA
Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os CheirospG / mp
Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim4-5 anos
A Planta, O HerbárioEnsino básico
Plantas de todo o Mundo, Quem sou Eu? Como me Chamo?, Da Alga à Laranjeira, Os Botânicos e a Conservação da BiodiversidadeEnsino secundárioe / mp
JARDIm BOTÂNICO TROpICAL
Os Sentidos no Jardim, Um Povo Descobridor, Na Ponta do LápisVisitas guiadas e atividades temáticase / Go / mp
JAzzy DANCE STUDIOS
Break Dance Kids, Capoeira Kids, Hip-Hop, Shake-it-up Teens, Ginástica, Capoeira4-12 anosmp
JUST4TEENS
Socialização e Descoberta para Bebés e CriançasTER A qUI: 10h-12h
LAvADOURO púBLICO DE CARNIDE
À Descoberta do Lavadouro!Visita guiada com encenaçãoMaiores de 4 anos1º DOm: 11h
LISBOA CAmpING & BUNGALOWS
Festas de Aniversáriomp
LISBOA STORy CENTRE
Festas de Aniversário5-12 anosTODOS OS DIASmp
A LOJA DAS ATIvIDADES
Ballet Criativo3-6 anosSáB: 15h
Karaté3-6 anosDOm: 11h-11h457-12 anosDOm: 12h-12h45
PilatesMaiores de 14 anosSáB: 11h-11h45
Pequenas atividades para grandes criançasMaiores de 3 anosDOm: 9h30-13h
Festas de Aniversário3-12 anosTODOS OS DIASmp
A LOJA DA TIA GLóRIA
Yoga, expressão dramática, artemix, expressão musical, danças do mundoOficinas artísticasváRIOS hORáRIOSiA
LX DANCE
Balletmp
SãO LUIz TEATRO mUNICIpALTEATRO-ESTúDIO máRIO vIEGAS9 A 17 DE ABRIL lArGo do picAdeiro/ 213 257 650WWW.teAtrosAoluiz.pt
asas de PaPelA bailarina Ainhoa Vidal dá corpo ao espetáculo poético, sobre o espaço cenográfico, Asas de Papel. Neste palco existem esculturas dentro de livros suspensos, que projetam sombras. Os livros são a inspiração, porque neles há mais do que letras, há caminhos, relações e diálogos cenografados pelas folhas de papel. A criação de Ainhoa Vidal é acompanhada pela música ao vivo de Pedro Gonçalves e dirigida a crianças entre os três e os cinco anos. AF
© P
edro
Gon
çalv
es
86 c r i a N ças to d o o a N o
mARIA mATOS TEATRO mUNICIpAL
Dentro de CenaVisita guiada ao TeatroMaiores de 3 anosTER A DOm: 15h-20heG / mp
mERCADO 31 DE JANEIRO
Vamos Todos ao MercadoVisita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação AlimentarMaiores de 8 anosTER A SEX: 9h30-12he / mp
mINImUNDO
Festas de AniversárioAté aos 6 anosTODOS OS DIASmp
Música para BebésAté aos 3 anos
mOSTEIRO DOS JERóNImOS
Festas de Aniversário4-10 anosSáB, DOm: 14h-16h30mp
Brincando no Mosteiro, Animais do Mundo, Animais do Rei, Jogo do Mosteiro, Jogo dos Descobrimentos, Ateliê das Iluminuras, Jogando com o Tempo, Viagem de Vasco da Gama, Vem Conhecer o MosteiroVisitas guiadas e oficinas pedagógicas TER A SEXe / mp
mUNDO pATRImóNIO LAB
Aproximar – Programa de Educação PatrimonialSEG A SEXe / mp
Festas de AniversárioTodos os diasmp
mUSEU DE ARTES DECORATIvAS pORTUGUESAS DA FUNDAÇãO RICARDO DO ESpíRITO SANTO SILvA
Visitas Guiadas ao Museu e às OficinasSEG A SEXmp
mUSEU COLEÇãO BERARDO
Festas de Aniversário4-12 anosmp
mUSEU DO COmBATENTE
Festas de Aniversário5-14 anosTODOS OS DIAS: 10h30-18hmp
mUSEU DAS CRIANÇAS
Viagem ao Meu... Futuro!Exposição3-11 anos
O Corpo Humano, Ciência com Balões, Brincar com a Matemáticamp / e
Festas de AniversárioSáB, DOmmp
mUSEU DA ELETRICIDADE
Carrinhos Solares, Não acordes o Dragão, Laboratório de InvençõesAteliêsMaiores de 6 anosmp / pG / e
Percurso MonumentalSáB, DOm, FER: 10h30, 12h, 15h, 16h30pGSEG A DOm: 10h, 11h30, 14h, 15h30e / Go / mp
Percurso SecretoMaiores de 12 anos1º DOm: 11hpG
Percurso SecretoMaiores de 12 anose / Go / mp
mUSEU DO FADO
Fado Menor6-10 anos
Só é Fadista quem Quer6-15 anosmp / Go
BAIRRO PADRE CRUZ30 ABRIL - 15 MAIOFACEBOOK.COM/GALERIADEARTEURBANA ISSUU.COM/GALERIADEARTEURBANA
AD
D F
UE
L
87c r i a N ças to d o o a N o
mUSEU DA mARIONETA
Festas de Aniversário5-12 anosSáB, DOmmp
mUSEU mILITAR
Uma história com…Ateliê4-8 anos
Escrita Criativa8-12 anos
Visitas históricas guiadas8-12 anose / Go / mp
Festas de Aniversário3-12 anosSáB, DOm, FERmp
Um enigma no Museu8-12 anose / Go / mp
mUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA
Festas de Aniversáriomp
mUSEU NACIONAL DO AzULEJO
Pintar um Azulejo!Oficina de pinturaMaiores de 3 anos e / Go / mp
Há música no Azulejo!Visita de descoberta e concerto de piano comentado4-12 anos
Uma Viagem pela História do Azulejo Visita orientadaMaiores de 8 anose / Go / mp / eG
Peddy Paper no Museu 4-12 anose / Go / mp / eG
mUSEU NACIONAL DOS COChES
Festas de Aniversário4-12 anosSáB, DOmmp
Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiaismp / Go / e
Peddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem?Jogose / mp / pG
mUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA
Moinhos e Moídos, Panelas CantorasOficinas de expressão plástica 4-12 anos
Galerias da Amazónia Visitas guiadas
Galerias da Vida RuralVisitas guiadase / Go / mp / eG
mUSEU NACIONAL DO TEATRO E DA DANÇA
ateliês permanentesAteliê de Construção de Fantoches4-10 anos
Ateliê de Expressão Corporal: o Corpo também FalaMaiores de 6 anos
Ateliê de Escrita e Caracterização: do Texto ao PalcoMaiores de 10 anosmp
Festas de AniversárioMaiores de 5 anosSáB, DOmmp
mUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA mODA
Festas de AniversárioAté aos 15 anosTODOS OS DIAS: 10h-13h, 14h30-17h30mp
Visitas geraistrajes no paço: memórias escondidas, histórias de um vestido tagarela… e mais esta e mais aquela!, todos dizem que é seu, mas o dono sou eu!e / Go / mp
Visitas temáticaso traje a sua época: os sécs. Xviii e XiX, o traje e a sua época: do séc. XiX aos nossos dias, Sob saias e corpetes… entre rendas e colchetes!e / Go / mp
Flor DesaparecidaVisita de exploração com oficinae / Go / mp
Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na HistóriaVisita com animaçãoe / Go / mp
mUSEU DO ORIENTE
Festas de Aniversário5-12 anosSáB, DOm, FER: 10h-13h, 15h-18hmp
mUSEU DA pRESIDêNCIA DA REpúBLICA
Frente a frente… com um Presidente4-12 anos
Como se faz uma bandeira6-12 anos
Acrescenta um Ponto!9-12 anos
Outras viagens7-12 anosTER A SEX
Acrescenta um Ponto!Oficina pedagógica9-12 anosTER A SEXmp / e
Visita guiada ao museuAté aos 12 anosmp
Visita guiada ao Palácio de Belém e jardinsSáB: 11h-16h, DOm: 14h30-16hmp
Festas de AniversárioAté aos 12 anosSáB, DOm: 10h, 14h30mp
mUSEU DE SãO ROqUE
Uma História ColoridaVisita animada3-6 anos
O que nos dizem as CoresVisita animada6-12 anos
Há Animais no Museu?Visita animada3-8 anos
D. Leonor, a Princesa Perfeitíssima Visita animada3-12 anos
Letras Habitadas Visita-ateliê6-10 anos
Personagens Animadas, Histórias Transformadas Visita-ateliê 8-12 anos
Vamos conhecer a Capela de São João BaptistaVisita-jogo8-12 anos
A Brincar Construímos o PassadoVisita-ateliê 6-12 anos
Desenhar a Cidade. Exercícios sobre Arquitetura e Urbanismo Visita-ateliê12-15 anos
Vamos conhecer o Oriente em São RoqueVisita-jogo12-15 anos
Pelos Sentidos do BarrocoVisita guiada temática com atividades12-15 anos
O Padre António Vieira e o Barroco em São RoqueVisita guiada temática com atividades16-18 anosSEG: 14h-18hTER A DOm: 10h-12h30, 14h-18he / eG / iA / Go / mp/ pG
múSICA – CAmpO DE OURIqUE
Aulas de piano e músicaInfo: 931 402 010
NEXGym
Festas de Aniversário3-17 anosTODOS OS DIAS
Dodgeball, Defesa Pessoal, Fitness, Badminton, Ginástica
Aulas de Teatromp
OFICINA DA pESSOA
Expressão teatral6-12 anosSáB: 14h-15h30
OLá mAmã
Massagem para BebésAté aos 12 meses
88 c r i a N ças to d o o a N o
Babyoga1-9 mesesmp
OCEANáRIO DE LISBOA
Dormindo com os TubarõesMaiores de 4 anose / pG / mp
Fado MiudinhoAté aos 4 anosDOm: 09h
Concerto para BebésAté aos 3 anosSáB: 09h
Visitas guiadas à exposição permanenteMaiores de 4 anose / pG
Visitas guiadas à exposição Florestas Submersas by Takashi AmanoMaiores de 4 anos e / pG
Festas de Aniversário4-12 anosTODOS OS DIASmp
pADRãO DOS DESCOBRImENTOS
O médico do mar, Os segredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimentos, Puzzle fantástico, Entre fronteiras, Vou de viagem, o que levo na bagagem, Herbarium, Cruzando mares e oceanos, Entre FronteirasAteliêsmp
A Primeira visita, Visita encenada e Um Monumento singular Visitase / Go / mp
pALáCIO DA INDEpENDêNCIA
Visitas Guiadas SEG A SEX mp
pALáCIO DE LAGUARES
Crescer TeatrandoOficina de teatro4-12 anos iA
pANTEãO NACIONAL
Vem descobrir o PanteãoVisita orientadaMaiores de 6 anos
Almeida Garrett no PanteãoVisita temáticaMaiores de 12 anos
Era uma vez uma Igreja e uma PrincesaVisita com atividade4-6 anos
Contos no Panteão – Uma História de MarVisita com atividade4-10 anos
Peddy-Paper - Uma Aventura no PanteãoVisita com atividade5-12 anos
Joga e descobre o PanteãoVisita-jogo7-12 anose / pG / mp
pARTy4FUN
Animação de Festas de Aniversário Pinturas faciais, jogos tradicionais, modelagem de balõesInfo: 960 335 197 mp
pAvILhãO DA AJUDA
Festas de Aniversário4-12 anosSáB, DOmmp
pAvILhãO DO CONhECImENTO
Espinafres & DesportoExposiçãoMaiores de 6 anosATÉ SET
Festas de AniversárioA partir dos 3 anosSáB, DOm, FERmp
pENTáCULO EXpO – ACADEmIA DE ESTUDOS
Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelosmp
ORGANIZAÇÃO PARCERIASCO -ORGANIZAÇÃO
Federação das Colectividades de Cultura Recreio e Desporto
do Distrito de Lisboa
Associação das Colectividadesdo Concelho de Lisboa
Associação 25 de Abril
APOIO
Confederação Portuguesa das Colectividades de Cultura,
Recreio e Desporto
Consulte o regulamento da corrida, nos sites:www.accl.com.pt ou www.confederacaodascolectividades.com
Inscrições: www.accl.com.pt
89c r i a N ças to d o o a N o
A pISCINA DOS BEBÉS
Festas de AniversárioAté aos 12 anosSáB: 16h-22h30,DOm: 15h-18h
Natação, Hidroterapiamp
pISCINAS DE ALFAmA, AmEIXOEIRA, ORIENTE, pENhA DE FRANÇA, REGO, RESTELO, vALE FUNDãO
Festas de Aniversário4-12 anosSáB, DOmmp
pOLIvALENTE DE SANTA CATARINA
Futsal6-12 anosTER, qUI: 18h30-20h
pRAÇA DA FIGUEIRA
Lisboa, Cidade EncantadaVisita guiada pela Baixa6-12 ANOSmp Info: [email protected]
pROpOSITáRIO AzUL, ASSOCIAÇãO ARTíSTICA
Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Luzes, Câmara… Confusão!!, O Cavaleiro da Dinamarca Peças itinerantese / mp
SALA D’AULA
Mandarim6-12 anosiA
SANTA CASA DA mISERICóRDIA DE LISBOA (BIBLIOTECA)
Perlim Pim Pim os Livros São Assim…Oficina de leitura com atividade3-5 anosSEG: 14h-18h, TER A DOm: 10h-12h30, 14h-18he / Go / mp / eG / iA / pG
Ser Bibliotecário por um dia Visita guiada temática com atividades12-18 anosSEG: 14h-18h, TER A DOm: 10h-12h30, 14h-18he / Go / mp / eG / iA / pG
SOU – mOvImENTO E ARTE
Dança Criativa2-14 anos
Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco2-16 anos
Acordeão de TeclasMaiores de 10 anos
Curso de Teatro14-16 anosSEX: 17h-19hmp
TEAR – ESpAÇO DE ARTES
Dança Aérea, Coreografia, Teatro6-12 anosSáBmp
TEATRO DE mARIONETAS ALGAzARRA
Festas de Aniversário3-14 anosmp
TEATRO DOm LUIz FILIpE (TEATRO DA LUz)
Auto da Barca do Inferno, UlissesATÉ JUNSEG A SEX: 11h, 14he / Go / mp
aulas de novo circoAcrobacias Aéreas: Tecido, Trapézio, Lira, CordaSEG A qUI: 18h-19h30, SáB: 11h-13hmpInfo: 968 060 047 | [email protected]
TEATRO pApA-LÉGUAS
Aventuras de João RatãoTODOS OS DIAS, váRIOS hORáRIOS
Kéketem?!Espetáculo itinerantee / mp
ThE LITTLE Gym
Festas de AniversárioAté aos 10 anosSáB, DOm
Ginástica para Bebés e Crianças4 meses-12 anosVários horáriosiA / mp
1º Prémio 500 € 2º Prémio 450 € 3º Prémio 400 €
Falando aos peixes, o Santo Deu p’la falta da sardinha
(Mote obrigatório)
GRUPO AMIGOS DE LISBOA
Concorra até 15 de Junho Informações e Regulamento
21 780 01 56 | www.amigosdelisboa.com [email protected]
TOp ENSINO
Aulas regulares de Meditação8-12 anosSáB: 10h-10h454-7 anosSáB: 11h-11h45iA / mp
TORRE DE BELÉm
Há Piratas Na Torre !, A viagem de Nuno Tristão, Armas e Brasões, À Descoberta de Novos Mundos, Vem Conhecer a TorreVisitas guiadas e oficinas pedagógicas3-12 anosTER A SEXe / mp
vOzES Em CONSERTO
Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria Musical, Arte Dramáticamp
WORk IN STUDIO
Aulas de Dança Criativa Contemporânea6-9 anosiA
e escolAseG entrAdA GrAtuitAiA inscrições AbertAsGo Grupos orGAnizAdosmp mArcAção prÉviApG público em GerAl
> Contactos pág 91
PublicidadeA abysmo galeria R. da Horta Seca, 40; 211 912 775; www.abysmo.pt • academia de artes e tecnologias R. Silva e Albuquerque, 9, 3ºdto; 922 025 297 • academia das ciências de lisboa R. Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www.acad-ciencias.pt • academia lifeclub/estúdio 1 R. de Cintura ao Porto de Santos, Armazém J • academia do lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • academia de música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 968 982 158; academiademusica.blogs.sapo.pt • academia de música da graça Tv. S. Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025 • academia de música de telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.academiamusicatelheiras.com • academia nacional de música carlos seixas - pólo roma/alvalade Av. EUA, 100, 1º • academia novas letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • academia talentos à Vista R. Álvaro Benamor, lt 8, lj 8A; 913 619 021 • alma cheia R. dos Douradores 178, 2ºC; 913 176 690; www.almacheia.com • alunos de apolo, escola de dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • apaixonarte R. Poiais de S. Bento 57; 213 904 333; www.apaixonarte.com • apcc - associação para a promoção cultural da criança R. dos Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq; 218 429 730; www.apcc.org.pt • appleton square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • aqueduto das águas livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215; www.epal.pt • ar.co - centro de arte & comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • o armário Cç. da Estrela, 132; 213 954 401; www.a-montra.com • armazém 13 Av. Gomes Pereira, 11; 966 760 247; armazem13.cia-adn.com/blog • arquivo Histórico da santa casa da misericórdia de lisboa Lg. Trindade Coelho; 213 235 000; www.scml.pt • arquivo municipal de lisboa - fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • arquivo municipal de lisboa - Videoteca Lg. do Calvário, 2; 218 170 433; videoteca.cm-lisboa.pt • arquivo nacional da torre do tombo Al. da Universidade; 210 037 100; antt.dglab.gov.pt • arta - taberna das almas Regueirão dos Anjos, 68; 963 023 435; mestresdoregueirao.pt • arte graça R. da Graça, 27-29; 965 858 009 • arte pel’arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 2º; 917 937 703; www.artepelarte.com • a arte da terra R. Augusto Rosa 40; 212 745 975; www.aartedaterra.pt • art!ist – academia de dança, teatro & performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • artKids R. Pinheiro Chagas, 8, r/c; 912 341 222; www.artkids.branded.me • artlier R. Gervásio Lobato, 47B; 939 067 111; www.cursos-artlier.com • arts2science R. Jorge Colaço 17B; 918 880 375; www.arts2science.com • artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lt. 11 e 12, Lj. A e B • assembleia da república Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • associação de artesãos da região de lisboa R. de Entrecampos, 66; 217 962 497; aarl.pt • associação cristã da mocidade de lisboa R. de S. Bento, 329, 2º; 213 845 380; www.acmlisboa.com • associação desportiva e cultural da encarnação e olivais - adceo R. Quinta Santa Maria, Bairro da Encarnação; 218 510 203 • associação gaita-de-foles 938 118 192; www.gaitadefoles.net • associação José afonso R. de S. Bento 170; 211 318 290; www.aja.pt • associação lamiré 935 627 536 • associação musical lisboa cantat R. Teixeira de Pascoais, 10; www.lisboacantat.com • associação portuguesa dos amigos dos castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 381; www.amigosdoscastelos.org.pt • associação renovar a mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt • associação de residentes de telheiras R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; artelheiras.wordpress.com • associação subud R. do Centro Cultural, 23, 2º; 917 392 663 • ateliê de arte e artepsicoterapia R. Alexandre Herculano, 19; 213 558 060; www.a-ama.com.pt • ateliê de cerâmica chamote fino Cç. da Quintinha, 17A; 969 578 860 • ateliê melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5; 967 521 886 • ateliê mf R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • atelier de lisboa Av. de Berna, 31 - 2ºdto; www.atelierdelisboa.pt • atelier musical do areeiro R. Abade Faria 48, R/C dto; 211 820 077 • atelier-museu Júlio pomar R. do Vale, 7; 215 880 793; www.ateliermuseujuliopomar.pt • atelier do paço R. da Padaria 25, 1ºdto; 962 457 850; cursolisboa.wix.com/atelierdopaco • ateliê santa rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • atelier de são bento R. da Quintinha 15, cave dta; 965 769 007; atelierdesaobento.blogspot.pt • ateliers de alfama R.
Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046 • ateneu comercial de lisboa R. das Portas de Santo Antão, 110; 213 246 060 • auditório carlos paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • auditório o sonho R. D. Luís I, 27 • aula magna Al. da Universidade; 210 113 448
B banco de portugal Lg. de S. Julião; 213 213 240; www.museudodinheiro.pt • basílica dos mártires R. Serpa Pinto 10D; 213 462 465; www.paroquiadosmartires.pt • biblioteca de belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620 • biblioteca dos coruchéus R. Alberto Oliveira; 218 172 049; blx.cm-lisboa.pt • biblioteca da Junta de freguesia de belém R. João Paiva, 11 r/c; 210 132 330; www.igp.com.pt • biblioteca-museu república e resistência - espaço cidade universitária R. Alberto Sousa, 10A, Zona B do Rego; 217 802 760; blx.cm-lisboa.pt • biblioteca nacional de portugal Cp. Grande 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • biblioteca orlando ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • biblioteca da penha de frança R. Francisco Pedro Curado, 6A; 218 172 410; blx.cm-lisboa.pt • bicla lx biclalx.blogspot.pt • b.leza R. Cintura do Porto de Lisboa, Armazém B; 210 106 837 • o bom o mau o Vilão R. do Alecrim, 21; 964 531 423; thegoodthebadandtheuglybar.com • buédalouco pharmácia de cultura R. do Norte, 60; 933 479 161
C cá - ateliê de expressão plástica R. da Páscoa, 12 r/c dto; 211 561 348 • café guerra Junqueiro Av. Guerra Junqueiro, 12C; www.cafeguerrajunqueiro.pt • carlos carvalho arte contemporânea R. Joly Braga Santos, Lt. F r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • carpe diem arte e pesquisa R. de O Século 79; 211 977 102; www.carpediemartepesquisa.com • casa da achada – centro mário dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • casa do alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.com.pt • casa do artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • casa-atelier Vieira da silva Alto de S. Francisco, 3; 213 880 044; www.fasvs.pt/casa-atelier • casa do brasil R. Luz Soriano 42; 213 400 000 • casa da comarca de arganil R. da Fé, 23; 218 851 896 • casa da comarca da sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • casa do coreto R. Neves da Costa, 45; 211 548 979; www.facebook.com/casadocoreto • casa da cultura dos olivais R. Conselheiro Mariano de Carvalho 68; 218 533 527 • casa estrela do mar Estrada Poço do Chão, Lt 7, Lj A; 214 083 125; www.casaestreladomar.pt • casa fernando pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • casa de giz R. Prior do Crato, 41/43; 216 013 994 • casa de lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • casa da liberdade - mário cesariny R. das Escolas Gerais, 13; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • casa de macau Av. Almirante Gago Coutinho, 142; 218 495 342; www.casademacau.pt • casa dos mundos R. Nova da Piedade, 66 • casa-museu amália rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • casa-museu dr. anastácio gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; blogdacmag.blogspot.pt • casa-museu medeiros e almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • casa de trás-os-montes e alto douro Campo Pequeno, 50, 3.º esq; 217 939 311; ctmad.pt • casino de lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • castelo de s. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • casual lounge caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.facebook.com/casuallounge • cativar 912 346 002; www.cativar.com • caulino ceramics R. de S. Mamede ao Caldas, 28; 917 296 439; caulinoceramics.com • centro de arqueologia de lisboa Av. da Índia, 166; 218 172 180 • centro científico e cultural de macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • centro comunitário da madragoa R. da Esperança 49; 808 911 313 • centro cultural arte pura R. do Loreto, 42; 927 924 763 • centro cultural de belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • centro cultural de carnide R. Rio Cavado, 3, B.º Padre Cruz; 931 462 210; www.jf-carnide.pt • centro cultural casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia.pt • centro cultural padre carlos alberto guimarães R. Lagares de El-Rei 4; 218 454 458 • centro de documentação do edifício central do município Campo Grande, 25, 1º F; 217 989 637; www.cm-lisboa.pt • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 763; www.c-e-m.org • centro europeu de línguas www.cel.pt • centro de formação artística Tv. de São Vicente, 11; 21 353 09 31; www.eira.pt • centro de informação urbana de lisboa
coNtactos
92
- ciul R. Viriato, 13E; 218 172 100 • centro interculturacidade Tv. do Convento de Jesus, 16 A; 21 820 7657; interculturacidade.wordpress.com • centro de interpretação de monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Pq. Florestal de Monsanto; 218 170 200 • centro português de atividades subaquáticas R. Alto do Duque, 45; 213 016 961; www.cpas.pt • centro de recreio popular do bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • cerâmica do bairro alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318 • chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • cineclube cine-reactor 24i R. Latino Coelho, 87; 926 536 179; www.cine-reactor24i.com • cinema city classic alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • cinema são Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 402; cinemasaojorge.pt • cine theatro gymnásio R. da Misericórdia, 14; 213 430 184 • clave e som, escola de música Lg. Santa Bárbara, 3B; 213 150 886; www.claveesom.com • club clínica das conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • clube dramático ramiro José R. João Villaret, 11; 217 973 856 • clube estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • cms espaço terrapuriano www.centrodemeditacaosolaris.com • coliseu dos recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • companhia olga roriz R. de Santa Apolónia, 12; 218 872 383; www.olgaroriz.com • complexo desportivo alto do lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • complexo desportivo do boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • complexo desportivo do casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • comuna teatro de pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770; www.comunateatropesquisa.pt • comunidade Hindu de portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • confiquatro – desportos naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984; www.confiquatro.pt • contraprova R. do Garrido 62; contraprova-gravura.blogspot.pt • convento dos cardaes R. de O Século, 123; 213 427 525; www.conventodoscardaes.pt • convento de são pedro de alcântara R. Luísa Todi, 1; 213 243 930; www.scml.pt • convento das trinas do mocambo R. das Trinas, 49; 210 943 283; www.hidrografico.pt • cordoaria nacional Av. da Índia; 213 637 635 • el corte inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt • culturgest R. Arco do Cego 50, Piso 1; 217 905 155; www.culturgest.pt
D dança livre - escola de dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • dançarte R. Professor Simões Raposo, 8 A; 217 147 244; www.dancarte.pt • dança do saber R. Barão de Sabrosa, 161 A; 215 932 074; www.dancadosaber.pt • dançattitude Tv. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www.dancattitude.com • dance factory studios R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • dance spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • darc Cç. do Desterro, 7; 218 871 350; darc.pt • departamento de proteção civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • de pura cepa - escuela de tango Tv. da Escola Araújo , 3A; 965 127 123 • direção municipal de cultura R. do Machadinho, 20; 218 170 900
E edge arts Espaço Amoreiras, R. D. João V 24, 1.01; 213 600 071; www.edge-arts.org • eKa palace Calçada Dom Gastão 12, porta 8; 965 651 014; www.facebook.com/palace.EKA • enigma lisbon R. do Crucifixo, 86, 4º esq; 211 358 975; www.enigmalisbon.com • ermida de nossa srª da conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • escola de actores ilha d’arte R. Antero de Quental, 18 c/v; 936 411 313; www.escoladeactoresilhadarte.com • escola artística antónio arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.pt • escola básica pedro de santarém Est. de Benfica 535; 217 160 684 • escola de belas-artes pedro serrenho R. Campo de Ourique, 61; 218 063 436; escoladeartespedroserrenho.blogspot.pt • escola de dança ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, 37A; 217 150 738; www.edak.pt • escola de dança projeto latino Havana e Hawaii, Doca de Santo Amaro, Armazém 1; 917 860 556 • escola de dança raquel oliveira R. dos Anjos; www.raquel-oliveira.com/escoladedanca • escola de enfermagem de lisboa Av. do Brasil, 53; 217 924 100; www.esel.pt • escola de Jardinagem e calceteiros Av. Dr. Francisco Luís Gomes, Quinta Conde dos Arcos; 218 550 690 • escola de medicina tradicional chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.
esmtc.pt • escola de música do conservatório nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922 • escola secundária pedro nunes Av. Álvares Cabral; 213 940 090; www.espn.edu.pt • escola superior de tecnologia da saúde de lisboa Av. D. João II, Lt. 4.69.01; 218 980n400; www.estesl.ipl.pt • escrever escrever R. do Alecrim 47 - 4ºA; 911 197 797; www.escreverescrever.com • espaço 9 R. Coronel Luna de Oliveira, 9; espaco9.weebly.com • espaço 62 R. Conceição da Glória, 62; 968 506 535; facebook.com/Espaco62 • espaço be.live Av. Elias Garcia 81, 4º; 910 923 542; www.belive-terapias.com • espaço dança de palmira camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • espaço eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • espaço fidelidade chiado8 - arte contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 000 • espaço inatel mouraria R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 150; www.inatel.pt • espaço pessoa e companhia Cç. de Santana, 177 • espaço santa catarina Lg. Dr. António de Sousa Macedo, 7; 211 339 837; www.facebook.com/espacosantacatarina • espaço saúde med Av. Gomes Pereira, 60C • espassus 3g R. dos Táxis Palhinha; 936 140 274 • esplanada da mata - parque José gomes ferreira Av. Almirante Gago Coutinho, junto à antiga Rotunda do Relógio • estádio do sport lisboa e benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • estúdio accca R. dos Caetanos, 26, 1º • estúdio Vanda melo Pç. Olegário Mariano, 5, 2ºdt; 932 015 610 • estufa fria Pq. Eduardo VII; 213 882 278; estufafria.cm-lisboa.pt • eurostar das letras Hotel R. Castilho 6-12; 213 573 094; www.eurostarsdasletras.com • evoé - escola de actores R. das Canastras, 36/40; 218 880 838; www.evoe.pt
F 40 camels R. Senhora do Senhora do Monte 34, 3ºA; 214 059 311; www.40camels.com • fablab R. Maria da Fonte - Mercado do Forno do Tijolo; 211 941 467; fablablisboa.pt • fábrica braço de prata R. da Fábrica de Material de Guerra, 1; 925 864 579; www.bracodeprata.com • faculdade de belas-artes da universidade de lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 100; www.fba.ul.pt • faculdade de ciências sociais e Humanas da universidade nova de lisboa Av. de Berna, 26 C; 217 908 300; www.fcsh.unl.pt • faculdade de ciências da universidade de lisboa Cp. Grande; 217 500 000; ciencias.ulisboa.pt • faculdade de psicologia da universidade de lisboa Al. da Universidade; 217 943 655; www.psicologia.ulisboa.pt • feira internacional de lisboa - fil R. do Bojador, Pq. das Nações; 218 921 500; www.fil.pt • fnac Vasco da gama Av. D. João II, Lt. 1.05.02, C. C. Vasco da Gama; 707 313 435 • forum dança Tv. do Calado, 26 B; 213 428 985; www.forumdanca.pt • fórum lisboa Av. de Roma, 14L; 218 170 400 • fullout dance academy R. Almirante Barroso 52A; 213 155 431; fulloutda.weebly.com • fundação arpad szenes - Vieira da silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; http://fasvs.pt • fundação calouste gulbenkian Av. de Berna, 45A; 217 823 000; www.gulbenkian.pt • fundação das casas de fronteira e alorna Palácio Fronteira, Lg. de S. Domingos de Benfica; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • fundação José saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramago.org • fundação leal rios R. do Centro Cultural, 17B; 210 998 623; www.lealriosfoundation.com • fundação liga R. do Sítio ao Casalinho da Ajuda; 213 616 910; www.fundacaoliga.pt • fundação portuguesa das comunicações – museu das comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt
G gabinete de estudos olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; R. Dr. João Soares, 5B; 217 819 907; www.111.pt • galeria 36 R. de S. Filipe Nery, 36 r/c; 918 972 966; www.artelinguas.com • galeria abraço R. Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • galeria avenida da Índia Av. da Índia, 170; 218 170 534 • galeria acervo R. do Machadinho 1; 213 974 325; www.acervo.com.pt • galeria baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • galeria bangbang R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; www.galeriabangbang.com • galeria belo-galsterer R. Castilho, 71, r/c esq; 213 815 914; www.belogalsterer.com • galeria beltrão coelho R. Sarmento Beires, 3A; 213 122 807 • galeria bessa artes R. das Janelas Verdes, 76 r/c; 939 219 646; www.bessaartes.pt • galeria diferença R. S. Filipe Nery, 42, c/v; 213 832 193; diferencagaleria.blogspot.pt • galeria filomena soares R. da Manutenção 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • galeria givloWe Pç. de S. Paulo 13-15; 213 460 795; givlowe.com • galeria millennium R. Augusta, 96; facebook.com/fundacaomillennium •
> coNtactos
93
galeria monumental Campo Mártires da Pátria, 101; 213 533 848; www.galeriamonumental.com.pt • galeria opus 14 R. das Gáveas, 14; 213 460 216; www.opus14.com.pt • galeria pedro alfacinha R. de São Mamede (ao Caldas), 25C; 211 359 220; www.pedroalfacinha.pt • galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534; www.facebook.com/galeriasmunicipaislisboa • galeria ratton R. Academia das Ciências 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • galeria reverso R. da Esperança, 59/61; 213 951 407; www.reversodasbernardas.com • galeria das salgadeiras R. da Atalaia, 12-16; 213 460 881; www.salgadeiras.com • galeria tapeçarias de portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481; www.mtportalegre.pt • galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • galeria Vale formoso R. Fernando Farinha 18A; 218 597 246; www.galeriadeartevaleformoso.com • galeria Zé dos bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • gare marítima de alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • gato que ladra R. Prof. Sousa da Câmara, 156; 968 382 245; www.gatoqueladra.com • giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • ginásio beija-flor R. Severo Portela Lt. C1, Piso 0; 913 276 159; www.adccbf.com • ginásio clube português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • ginásio pombalino R. dos Correeiros, 184-1º; 939 831 643 • goethe-institut Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe.delisboa • grow up R. Maria Lalande 19; 917 824 209 • grupo amigos de lisboa R. Portugal Durão, 58ª; 217 800 156; www.amigosdelisboa.com • grupo dramático e escolar "os combatentes" R. do Possolo 5-9; 213 961 846; http://oscombatentes.com.sapo.pt • gymboree Azinhaga da Torre do Fato, 19B, lj. 1; 910 277 128; www.gymboree.pt
h Hangar - centro de investigação artística R. Damasceno Monteiro 12 r/c; 218 870 490; www.hangar.com.pt • Helen doron early english learning center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hipódromo do campo grande Cp. Grande; 217 817 410 • Hotel nH campo grande Cp. Grande, 7; 210 020 848; www.nh-hoteles.pt
I i-art Cç. Marquês de Abrantes, 115; 969 090 881; www.carolinaramos.net • igreja de santo antónio de campolide Tv. Estevão Pinto; 213 850 477 • igreja de são cristóvão Lg. de São Cristóvão; 215 998 801; www.arteporsaocristovao.org • ilnova - instituto de línguas da universidade nova de lisboa Av. de Berna, 26; 217 908 382; ilnova.fcsh.unl.pt • imprensa nacional - casa da moeda Av. António José de Almeida; 217 810 870; www.incm.pt • in impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org • instituto de artes e ofícios – iao R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • instituto cultural romeno R. Barão 10/08; 213 537 060; www.icr.ro/lisboa • instituto gemológico português R. Garrett 19, 4ºA; 213 240 100; www.igp.com.pt • instituto de geografia e ordenamento do território R. Branca Edmée Marques; 210 443 000; www.igot.ulisboa.pt • instituto de Higiene e medicina tropical Univ. Nova de Lisboa, R. da Junqueira 100; 213 652 674; www.ihmt.unl.pt • instituto português do desporto e Juventude R. de Moscavide 71; 218 920 800; www.ipdj.pt • instituto português de fotografia R. Ilha Terceira 31; 213 147 305; www.ipf.pt • iseg - instituto superior de economia e gestão R. do Quelhas 6; 213 925 800; www.iseg.ulisboa.pt • instituto superior técnico Av. Rovisco Pais 1; 218 417 000; tecnico.ulisboa.pt • isshin dojo LxFactory - Edif. Principal, sala 2.15C (2º piso); 918 228 949; www.isshindojo.com
J Jardim botânico da ajuda Cç. da Ajuda; 213 622 503; www.jardimbotanicodaajuda.com • Jardim botânico tropical Lg. dos Jerónimos; 213 609 660; www.iict.pt • Jazzy dance studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de freguesia de alvalade R. Teixeira de Pascoais 12; 218 446 609; www.jf-alvalade.pt • Junta de freguesia de arroios R. Maria da Fonte, Mercado Forno do Tijolo; 218 169 970; www.jfarroios.pt • Junta de freguesia do lumiar Al. das Linhas de Torres 156; 217 541 350; jf-lumiar.pt • Junta de freguesia do parque das nações Al. dos Oceanos 83; 210 311 700; www.jf-parquedasnacoes.pt • Just4teens Azinhaga dos Barros, 27, lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt
k Kunsthalle lissabon R. José Sobral Cid, 9E; 912 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org
L labirinto lisboa R. do Instituto Industrial, 6-10; 213 900 365; www.labirintolisboa.com • lavadouro público de carnide Est. da Correia; 217 121 330 • leituria R. D. Estefânia, 123A; 213 570 554; www.facebook.com/leituria • ler devagar R. Rodrigues Faria 103; 213 259 992; www.lerdevagar.com • liceu camões Pç. José Fontana; 213 190 380 • lisboa autêntica 913 221 790; lisboaautentica.com • lisboa camping & bungalows Est. da Circunvalação; 217 628 200; www.lisboacamping.com • lisboa story centre Terreiro do Paço, 78-81; 211 941 099; www.lisboastorycentre.pt • lisboa Vadia R. de S. Mamede 33A; 215 925 916 • lisbon movie tour 969 616 063; www.lisbonmovietour • lisbon Walker R. do Jardim do Tabaco, 126; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • little lisbon 912 800 647; www.lisbonforkids.com • livraria bulhosa (Amoreiras) Amoreiras Shopping; 213 812 254; www.bulhosa.pt • livraria bulhosa (Entrecampos) Campo Grande, 10B; 217 994 190; www.bulhosa.pt • livraria móvel tell a story 963 171 710 • livraria sá da costa R. Garrett 100-102; 924 321 716 • a loja das atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • a loja da tia glória 912 441 735; facebook.com/aloja.datiagloria • lusitano clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot.com • lx dance - escola de dança e bailado de lisboa R. João Amaral, Pista de Atletismo Municipal Prof. Moniz Pereira; 961 722 039; www.escolalxdance.com
m maria matos teatro municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • maria pia galeria R. da Madre de Deus • mef - movimento de expressão fotográfica Palácio de Laguares, R. Prof. Sousa da Câmara 156; 962 527 453; www.mef.pt • meo arena Rossio dos Olivais, Lt. 2.13.01A; 218 918 409; arena.meo.pt • mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • mestres do regueirão Regueirão dos Anjos, 68; mestresdoregueirao.pt • minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • módulo – centro difusor de arte Cç. dos Mestres, 34 A/B; 213 885 570; www.modulo.com.pt • mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • movimento de educação pela arte Pólo da Pena da Junta de Freg. de Arroios, R. Saco 1-A; 926 848 392 • mude - museu do design e da moda. coleção francisco capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • mundo património lab R. de Campo de Ourique, 169-171; 217 974 587; www.mundopatrimonio.com • museu da água da epal – galeria do loreto Pç. do Príncipe Real; 218 100 215; www.epal.pt • museu da água da epal - reservatório da mãe d´água das amoreiras Pç. das Amoreiras 10; 218 100 215; www.epal.pt • museu do aljube – resistência e liberdade R. de Augusto Rosa, 42; 218 172 400; www.museudoaljube.pt • museu arpad szenes-Vieira da silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • museu de artes decorativas portuguesas da fundação ricardo do espírito santo silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • museu da associação de futebol de lisboa R. Nova da Trindade, 2 - 2º; 213 224 870; www.afl.pt • museu benfica cosme damião Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt/museu • museu bordalo pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; museubordalopinheiro.cm-lisboa.pt • museu coleção berardo Pç. do Império; 213 612 878; www.museuberardo.pt • museu do combatente Av. Brasília; 919 903 210; www.facebook.com/museucombatente.oficial • museu das crianças Est. de Benfica, 158-160; 213 976 007; www.museudascriancas.eu • museu da eletricidade Av. de Brasília, Central Tejo; 210 028 190; www.fundacaoedp.pt/museu-da-eletricidade • museu do fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.pt • museu geológico - lneg R. da Academia das Ciências, 19, 2º; 213 463 915; www.lneg.pt/museugeologico • museu de lisboa - casa dos bicos R. dos Bacalhoeiros, 10; 210 993 811; www.museudelisboa.pt • museu de lisboa - teatro romano R. de São Mamede, 3A; 218 820 320; www.museudelisboa.pt • museu maçónico português R. do Grémio Lusitano, 25; 213 424 506; www.gremiolusitano.pt • museu da marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • museu militar Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 453; www.exercito.pt • museu nacional de arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.museuarqueologia.pt • museu nacional de arte antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.museudearteantiga.pt • museu nacional de arte
> coNtactos
94
contemporânea do chiado R. Serpa Pinto, 4 | R. Capelo, 13; 213 432 148; www.museuartecontemporanea.pt • museu nacional do azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; www.museudoazulejo.pt • museu nacional dos coches Pç. da Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • museu nacional de etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; mnetnologia.wordpress.com • museu nacional de História natural e da ciência R. da Escola Politécnica 56/58; 213 921 800; www.museus.ulisboa.pt • museu nacional da música Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos, R. João de Freitas Branco; 217 710 990; www.museudamusica.pt • museu nacional do teatro e da dança Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; www.museudoteatroedanca.pt • museu nacional do traje e da moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • museu do oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • museu da presidência da república Palácio de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • museu de são roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 444; www.museudesaoroque.com • música - campo de ourique R. Coronel Ribeiro Viana, 25 cv • mute art project R. Cecílio de Sousa 20C; 917 920 013; www.muteart.org
N nb academia Trav. do Recolhimento Lázaro Leitão, 1; 218 438 020, www.nbacademia.pt • nexgym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.pt • núcleo arqueológico da rua dos correeiros R. dos Correeiros, 9; 211 131 004
O observatório astronómico de lisboa Tapada da Ajuda; 213 616 730; oal.ul.pt • oceanário de lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • oficina da pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto; 217 957 393 • olá mamã R. Fernando Lopes Graça, 12 C; 217 580 301; www.olamama.com • orienta-te asian studies orientate.pt/pt • origem - cozinha saudável Espaço Amoreiras - Centro Empresarial, R. D. João V, 24, 1.01; 213 600 071; www.edge-arts.org • outra lisboa 927 136 291; www.outralisboa.wordpress.com
p paços do concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • padrão dos descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt • palácio foz Pç. dos Restauradores; 213 221 200; www.gmcs.pt/palaciofoz • palácio da independência Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470 • palácio de laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • palácio nacional da ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.palacioajuda.pt • palácio pombal R. de O Século, 79; 211 977 102 • panteão nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • paradise garage R. João de Oliveira Miguens 38/48; 213 978 326; www.paradisegarage.pt • parque florestal de monsanto - espaço monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • parque das nações www.parquedasnacoes.pt • passevite White cube R. Maria da Fonte, 54; facebook.com/passevitelx • pavilhão da ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • pavilhão do conhecimento – ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • pavilhão preto do museu de lisboa Cp. Grande 245; 217 513 200; www.museudelisboa.pt • peddy + R. José Maria Nicolau, 3-4B; 914 773 836 • pentáculo - academia de estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36A e 44A; 217 578 110; www.pentaculo.pt • a pequena galeria Av. 24 de julho, 4C; 213 950 356; apequenagaleria.tumblr.com • perve galeria R. das Escolas Gerais 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • picadeiro real de belém - museu nacional dos coches Av. da Índia 136; 210 732 319; www.museudoscoches.pt • piscina de alfama 218 170 873 • piscina da ameixoeira 218 170 306 • a piscina dos bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 913 171 158; www.apiscinadocas.com • piscina do oriente 218 170 124 • piscina da penha de frança 218 170 103 • piscina do rego 218 170 309 • piscina do restelo 218 170 309 • piscina Vale fundão 218 170 121 • planetário calouste gulbenkian Pç. do Império; 213 620 002; planetário.marinha.pt • plataforma lX www.plataformalx.pt • polivalente de santa catarina Cç. do Combro, 82A • ponto de luz ateliê Lg. de Sto António da Sé, 21; 218 871 136 • português et cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • praça de toiros do campo pequeno 217 998 450; www.campopequeno.com/campopequeno • primo canto – associação
cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • pro.dança - escola de dança R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 979 937; www.prodanca.pt • propositário azul, associação artística R. do Grilo, 104, 4ºesq; 933 288 560
q Quinta pedagógica dos olivais R. Cidade do Lobito; 218 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt
R rca club | real companhia dos animais R. João Saraiva, 18; 211 972 610; www.rcaclub.com • reitoria da universidade de lisboa Al. da Universidade; 210 113 400; www.ul.pt • restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • restaurante pratinho feio R. da Esperança 6; 213 974 744 • roca lisboa gallery Pç. dos Restauradores, 46; 213 404 260; www.rocalisboagallery.com • rua das gaivotas 6 R. das Gaivotas 6; 210 962 355; ruadasgaivotas6.pt
S sagrada família Av. Duque de Loulé, 22 B; 213 520 159 • sala d’aula Av. da República, 41, 6ºE; 217 957 083; www.saladaula.com • santa casa da misericórdia de lisboa Lg. Trindade Coelho; 213 235 000; www.scml.pt • são luiz teatro municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 640; www.teatrosaoluiz.pt • s espaço R. das Farinhas, 26; 924 368 752 • sociedade de geografia de lisboa R. das Portas de St. Antão 100; 213 425 401; www.socgeografialisboa.pt • sociedade Histórica da independência de portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • sociedade de instrução guilherme cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • sociedade nacional de belas-artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • sou – movimento e arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • stage 81 R. Portas de St. Antão, 110; 912 629 568; www.stage81.com • steps clube R. dos Caminhos de Ferros, 90 B; 210 150 893; www.steps.pt • studioteambox LxFactory, Ed. G, sala 6A; 965 786 793; www.studioteambox.org • syntax R. Feio Terenas, 23; 912 325 052; www.syntaxproject.org
T 30 da mouraria - psicoterapia e movimento R. da Mouraria, 30, 4º; 30damouraria.weebly.com • 3+1 arte contemporânea R. António Maria Cardoso 31; 210 170 765; www.3m1arte.com • tap dance center lisbon R. de O Século, 44; 932 940 988; www.workin.com.pt • tcharan eventos Tv. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • tear - espaço de artes R. Dr. Estevão de Vasconcelos, 13; 913 754 661; www.arproducoes.org • teatro armando cortez Est. da Pontinha 7; www.teatroarmandocortez.pt • teatro do bairro R. Luz Soriano, 63; 213 473 358; www.teatrodobairro.org • teatro do bairro alto R. Tenente Raúl Cascais 1A; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • teatro bocage R. Manuel Soares Guedes 13; 218 123 687; www.teatrobocage.com • teatro camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • teatro de carnide Azinhaga das Freiras; 967 341 862 • teatro cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360; www.abarraca.com • teatro dom luiz filipe (Teatro da Luz) Lg. da Luz; 211 536 034; http://teatrodluisfilipe.wix.com/tdlf • teatro maria Vitória Parque Mayer; 213 475 454; www.teatromariavitoria.com • teatro de marionetas algazarra Cç. da Boa-Hora, 58, 2º; 962 429 895; www.algazarrateatro.blogspot.pt • teatro meridional R. do Açúcar, 64, Beco da Mitra; 218 689 245; www.teatromeridional.net • teatro nacional d. maria ii Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • teatro nacional de são carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • teatro papa-léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • teatro politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • teatro da politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • teatro taborda R. da Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.teatrodagaragem.com • teatro thalia Estr. das Laranjeiras, 205 • teatro tivoli bbVa Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • teatro da trindade Lg. da Trindade, 7A; 213 423 200; www.inatel.pt • teatro turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret.com • teatro da Voz Tv. de São Vicente, 11; 213 530 931; www.eira.pt • theblacksheep art gallery R. do Sol ao Rato 45A • the little gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • time travellers 965 107 188; www.timetravellers.pt • top ensino R. Gaivotas em Terra, Lt. 4A; 218 016 482; www.topensino.pt • torre de belém Av. de Brasília; 213 620 034; www.torrebelem.pt
> coNtactos
95
U underdogs art store Av. 24 de Julho, 49; 218 680 462; www.
under-dogs.net • underdogs gallery R. Fernando Palha, Armazém 56; 218 680 462; www.under-dogs.net • universidade lusófona Cp. Grande 380; 217 515 500; www.ulusofona.pt
v Velha gaiteira R. das Pedras Negras 17; 218 865 046 • Verso branco R. da Boavista, 132-134; 211 342 634 • Viragem lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Vozes em conserto – academia de canto e performance R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com
w Work in studio R. de O Século, 44; 932 940 988; www.workin.com.pt
X Xuventude de galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com
eqUipameNtos mUNicipais
ARqUIvO
arquivo municipal de lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt 3-6, piso 0; 213 807 108; seg a sex: 9h-17h, encerra fer; arquivomunicipal.cm-lisboa.ptarco do cego R. Nunes Claro, 8 A; 218 411 170; seg a sex: 9h-17h, encerra ferfotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: seg a sáb: 10h-19h, encerra dom, fer; sala de leitura: seg a sex: 9h30-17h, encerra fer; arquivomunicipal.cm-lisboa.ptVideoteca Largo do Calvário, 2; 218 170 433
BIBLIOTECAS consultar horários em blx.cm-lisboa.pt belém R. da Junqueira, 295; 218 172 580camões Largo do Calhariz, 17, 2º esq; 218 172 360coruchéus R. Alberto Oliveira; 218 172 049david mourão-ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337gabinete de referência cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais; marcação préviaHemeroteca R. Lúcio de Azevedo, 21B; 218 172 430maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280natália correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535olivais/bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100orlando ribeiro/fonoteca Antigo Solar da Nora, Estrada de Telheiras; 217 549 030palácio galveias encerrada temporariamentepenha de frança R. Francisco Pedro Curado, 6A; 218 172 410por timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702Quiosque Jardim da estrela Jardim da Estrela; 213 904 198república e resistência - cidade universitária R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo; 217 802 760são lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672
ITINERANTES/ móvEIS 21 8 170 544 / 910 238 089
CASA FERNANDO pESSOA
R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt
CENTRO DE ARqUEOLOGIA DE LISBOA
Av. da Índia, 166; 218 172 180; [email protected]
CINEmA SãO JORGE
Avenida da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt
GABINETE DE ESTUDOS OLISIpONENSES
Est. de Benfica, 368; 217 701 100; seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt
GALERIAS
galeria avenida da Índia Avenida da Índia, 170; 218 170 534; ter a dom: 10h-13h/14h-18h, sáb, dom: 14h-18hgaleria boavista Rua da Boavista, 47-50; 213 476 335; ter a dom: 13h-18h, encerra seg, fer; facebook.com/galeriasmunicipaislisboagaleria municipal pavilhão branco Campo Grande, 245; ter a dom: 10h-13h/14h-18h; encerra dom, fer; www.egeac.pt galeria municipal torreão nascente da cordoaria Av. da Índia; 213 646 128; ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hgaleria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534; ter a dom: 10h-18h, sáb, dom: 14h-18h, encerra seg, fer; facebook.com/galeriasmunicipaislisboa
LIvRARIA livraria municipal Av. da República, 21A; 213 567 869
mONUmENTOS
castelo de são Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; todos os dias: 9h-21h; www.castelosaojorge.ptpadrão dos descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; ter a dom: 10h-18h; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt
mUSEUS
atelier-museu Júlio pomar R. do Vale, 7; 215 880 793; ter a dom: 10h-18h; www.ateliermuseujuliopomar.ptmuseu do aljube – resistência e liberdade R. de Augusto Rosa, 42; 218 172 400; ter a dom: 10h-18h; www.museudoaljube.ptmuseu bordalo pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; ter a dom: 10h-18h, encerra seg, fer; museubordalopinheiro.cm-lisboa.ptmude - museu do design e da moda. coleção francisco capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; ter a dom: 10h-18h; www.mude.ptmuseu do fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.ptmuseu de lisboa - casa dos bicos R. dos Bacalhoeiros, 10; 210 993 811; seg a sáb: 10h-18h, encerra dom, fer; www.museudelisboa.ptmuseu de lisboa - palácio pimenta Campo Grande, 245; 217 513 200; ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra seg, fer; www.museudelisboa.ptmuseu de lisboa - santo antónio Lg. de Santo António da Sé, 24; ter a dom: 10h-13h/14h-18hmuseu de lisboa - teatro romano R. de São Mamede, 3A; 218 820 320; www.museudelisboa.ptmuseu de lisboa - torreão poente Pç. do Comércio, 1; www.museudelisboa.ptmuseu da marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.pt
pOLO CULTURAL GAIvOTAS | BOAvISTA
Rua das Gaivotas, 8; todos os dias: 9h-24h; [email protected]
TEATROS
maria matos teatro municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.ptsão luiz teatro municipal Rua António Maria Cardoso, 38; 213 257 640; www.teatrosaoluiz.pt
> coNtactos
96
InDIELISbOAAs nossas sugestões
EISEnSTEIn E OUTROS mESTRESOs tesouros do cinema soviético no Espaço Nimas
A GEnTILEZA DE Um GIGAnTEA última criação de Gustavo Círiaco na Negócio
FATALA grande festa do teatro académico
AGENDA CULTURAL LISBOAAbr 2016 / N.º 299diretorManuel Veigaeditora executivaPaula TeixeiraeditorLuís Almeida d’Eçadireção de arte Jorge Silva/Silva!DesignersdesignInês do Carmona capaPaulo de Carvalho e Agirfotografia de Francisco Levita, tipografia deElisabete Gomescopy deskSara SimõesredaçãoAna FigueiredoAna Rita VazCristina EngráciaFilipa SantosFrederico BernardinoTomás Collares PereirafotografiaFrancisco LevitaHumberto Moucorelações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturasMarco MateuspublicidadeSónia MaiaJust Media / 210 939 695 impressãoMultipontodistribuiçãoTransporta S.A.tiragem30 000 exemplaresdepósito Legal40722/90periodicidade MensalIsenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99ediçãocâmara municipal de lisboa/ EGEACvereadora do pelouro da culturaCatarina Vaz Pinto
Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês.recolha de informaçãoRua do Machadinho, 201249-150 LisboaTel. 218 170 900
WWW.AGENDALX.PT
vEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL
CENTRO CULTURAL DE BELÉM
Parceiro para a comunicaçãoA BMW apoia oTeatro Nacional
de São Carlos
www.saocarlos.pt M/6
Kumudha Jessica Rivera
O Príncipe
Shawn Mathey
Narrador
Luís Rodrigues
Coro do Teatro Nacional de São CarlosMaestro Titular / Giovanni Andreoli
Orquestra Sinfónica Portuguesa
6 e 8 abr — 20h
A Flowering TreeJohn Adams (1947) ÓPERA EM DOIS ATOSLibreto de John Adams e Peter Sellars
Direção musicalJoana CarneiroEncenaçãoNicola RaabCenografia e figurinosGeorge SouglidesDesenho de luzAaron BlackCoreografiaRenato Zanella
Temporada Lírica
The
Göt
ebor
g O
pera
201
5/©
Mat
s Bä
cker
97tí t u lo
CENTRO CULTURAL DE BELÉM
Parceiro para a comunicaçãoA BMW apoia oTeatro Nacional
de São Carlos
www.saocarlos.pt M/6
Kumudha Jessica Rivera
O Príncipe
Shawn Mathey
Narrador
Luís Rodrigues
Coro do Teatro Nacional de São CarlosMaestro Titular / Giovanni Andreoli
Orquestra Sinfónica Portuguesa
6 e 8 abr — 20h
A Flowering TreeJohn Adams (1947) ÓPERA EM DOIS ATOSLibreto de John Adams e Peter Sellars
Direção musicalJoana CarneiroEncenaçãoNicola RaabCenografia e figurinosGeorge SouglidesDesenho de luzAaron BlackCoreografiaRenato Zanella
Temporada Lírica
The
Göt
ebor
g O
pera
201
5/©
Mat
s Bä
cker