'
. ' ~
·-
La ·-c.o.lfstruccion de uiu-iendas -de: ... san F r afl e 1 se o d·e -sa1es'--comenz-ara en . breve 01azo
SEl\cl:ANA-HIO LOCAL
Es ya imperiosa la necesi.dad de viviendas que se deja sentir en E;lda, y por ello son numerosos los eldenses-que poseen ·acciones de la Coopera-: tiva de Víviendas de •San Francisco de Salés•. y que tienen cifrada su felicidad futura . en ra . ocupaci'6n del -P.iso qi;ie les corresponda. En unos casos son los novios que esperan formar su nido de amor en la moderna . . barriada; ~n otros, matrimop.ios j6vene~ que, por no hallar pi§o donde ' v:ivir solos, .conviven con otras faIPili_as, así como
; ' ,
tamhiéri son muchos los que quieAño 11 - Número 47 · Elda, 20 Julio -1957 · Precio: 2 ·peset~s .
Alvo-ro· Corp_e:no; ·tr.iunfo~Or en el concurso ~naclonar de modelistas. del calzado
ren dejar de pertenecer a la molesta clase de mquilinos para pasar a la no menos molesta condici6n de propietarios. .
A todos éstos, los incontenibles deseos de urgencia en la edificación les hacen ser fáciles recipientes de bulos y comentarios pesimistas. Por esto ha podido in.troducirse en algunos el desaliento, al circular rumores de un nuevo aplazamiento del comierup de las obras de . construcción de las 124 viviend~ aprob~dats. obxias que ·debían haber sido iniciadas en Septiembre próximo. Aúil cuan do nos consta que el tal aplazamiento; si realment" existe, sería tetalmen-te ajeno a la voluntad y al deseo de la Junta Rectora de la Cooperativa, rio hemos dudado un momento en preguntar a su Presidep.te, el señor Bustos Laguna si hay algo de cierto en ello. Sin vacilación alguna nós,' ha res_ pondido afirmativamente.
Nuestro paisano· Alvaro Carpe. na M.artíne:z¡ ha conseguido, en ··reñida: competición~ el relevante premio que le califica como el más diestro modelista-patronista de calzado de España.
Los ejercicios que se verificaron para Ja. cóncesión del ,mencionado Premio, tuvieron lugar en la Escuela-Taller de ' Zapatería de Madrid, durante los días 11, ~z y 13 del comente mes-, dándose a: conocer el fallo del · Juraclo el domingo __ 14 a las 6 .de la mañana.
El orden definitivo de clasificación de ios nueve concursantes, que :representaban a · Otras t:intas provinciai¡, fue el siguiente :
· 1.º Alicante; 2.0 Barcelona; ¡:¡. 0 Madrid; 4-0 Menorca; 5.'q _ ~ ·
- ~-- . -•
ca (Mallorca); 6.0 Albacete; 7.0 . Valencia· 8 ° Zaragoza y 9. 0 San Se~stián: ·
Las pruebas se desarrollaron en .resi0nes ·de intenltQ trabajo, de 9 a 2 de la mañana y de 4. a IO cle la noche, habiendo sido el con . curso, como decimos al principio, durísiµio y muy reñido, por la~ destacada maestría de la mayor parre de los oo~cursantes.
Los ejercicios ;t'ealizados consisrieion en el diseño, ._ ajuste, conado y montado de dos lnocielcs de libre eleeción de los concursantes, y, · además, ájuste, escalado, cortado y montado· de - otrQs dos modelos, pr.opuestós obligatoriamente por c;l Jurado calificador. Es~os últimos .fueron un zapato de caballero de una sola pieza, sin costuras, que hubo · que moldear y recortar sobre la horma. y otro modelo de señ-0ra, también de una · sola piezá, con la particularidad de tener Ja oostura a un lado. Este hubo además que escalarlo sobre papel en los números 33 al 39. ·operación que nuestro pai~o efectuó a. mano, pero ojo, esto es, sin utilizar el ~pás divisorio.
Las rápidas explicaciones que anteceden nos :fuerOn. proporcionadas por el mismo Carpena, que regresó de · Madrid una ve:z¡ aca- .; badas las pruebas, para volver allá el martes pasado, puesto que el iueves, día 18 de Julio y oonmémoración del Glorioso Alzaniiento, habían de ser entregados los
Elda tnntorn en breve e.un un t'otrgio de segunh ·enseñanza
En la presente semana se · celebró una asamblea Eie padres de f::.milia, convocada por · Já comisión que al. efecto había sido formada, para tratar de · llevar a la realidac-'.
· en breve plazo fa instalación de un Colegio· de segun<lá· enscij.anza ·reconocido. La asistencia a la ret'~ón fue bastante num.erosa, sii'l'-
do presidida por el señor Akalde, don Joaqilin Campos Fanández y el señor Cura <;le 1a i;>arroquia de ¡á Inmaculada, Rvdo. señor don Antonio Cerdán Pastor. Este último dio cuenta de -Jos ?fanes del .señor Alcalde para dotar a nuestra ciudad de un centro do(Conlinúa en CUA[(fA pág.)
pre.míos de todos estos concursos, de manos del propio Generalísimo' Frap.c.o.
Tan pronto como regrese ~ Su viaje nuestro citado paisano, procuraremos para V AL.LE DE EL· DA un más éietallago y completo reportaje del Concurso, pues cree'mos que ' bien vale lá pena dejar constancia amplia de este triunfo que tanto signffica para la cate· goría técnica y artística de nues~ tra industria- local, al recaer en un artista elderise el máximo ga~ lardón nacional de la espéj:iá!i.. dad.
Vaya por delante, de momento, nuestro más efµsivo parabién pa• ra .Alv&o Carpena Martfnez wr su merecida y relevante victoria en este certamen.
-Es cierto ql:le habrá una ·demora en la fecha fijada de inidación de las obras, pero es por causas tota!inentt; ajenas a nuestro deseo, ya q'ue obedece a que
_(Conl}núa en TERCERA pág.) . -\
-FERIA nAClODAL ·oE· _Rl.UESlR.AS de· calzado en ELDJ\
Ya en otras ~~ones, aunque
mái._ ~en de pasada, ·se ha abor
dado este tema en estas mismas
páginas. Pero hoy queremos ahondar ya en él, con el pr:opósito de ir aclarando conceptos y. estable( C onti nú a en TERCERA p~g.)
Uq momento de la inaugutaci6n de la Exposici6n de fin de curso de l~ Academia Vera con asistencia de nuestra primera autoridad y otras
P.e!sonalidac!es. (Véase pagina 2) ·
. '
VIDA LOCAL
·comisión Municipal -Permanente ·
En la ses1on corn~spondiente , al .día 15 del actual se tomaron los siguientes a~uerdos :
Sobre el ·expediente de júicio contradictorio 'de obra ruinosa reiátivo al edificio süo en la calle
.. de Santa Aña, número 2,, y visto el informe del Arquitecto Municipal Honorario, ·señor G1ircia Solera, se acordó que no procede de~
· claxar en estado de ruina, ni total ni parcial, la parte del inmueble .que tiene su entrada wr la calle' de _f:ólón l_lÚII)ero 2 y sí procede declarar el estado de ruina · total de la part~ qel ii:unueble. que tie~ne su acceso por la calle de . San--ta Ana, . número · 4.
Aprobar '<iiferentes licencias de obras. · Aprobar relac\ón de facturas.
Elda conmemoró la Festi·11idad del
18 de Julio Con motivo de la · efemérides
.gloriosa del I~ de Julio, la Jefatura Local de FET .y __ de las JONS organizó diversos actos que se celebraron e~ pasado jueves con gran brillantez y numerosa asist<encia de afiliados y eldens~s en general. A las nueve de la mañana se celebró en el Templo Pa~i_9quial de Santa Ana una Misa rezada y solemI1e salve .a Nuestra Patrona la ·Santísima Vir~n de la Salud a la que .asistieron las primeras autóridades civiles -Y. militares, jerarquias del Movimiento v otras · personalidades.
Seguidamente se hizo ofrenda . en e! monumento a los Caídos de
una Corona de laurel en memoria de los que cayeron por Dios y por la Patria, pronunciando el Jefe local, camarada Esteve Puche,
· una vibrante aloc;ución. Como fin.al de los actos tuv.p
lugar ·una solemne recepción en tá Jefatura Local del Movimiento.
Fal'IDacla de Guardia del luaes 2~ al 28 de julio
Ledo. D .. Rainón Pérez - colón, 1<; Teléf. 171
(X~Olitión fin ie tu·r~o . de la .. ft[IDf MIA Vf KA" Con asistencia· del señor Alcal- .
de, .don Joaquín Campos Feinán-. dez; de don Antonio Cerdán, pá
rroco de la Inmaculada; don Antonio :Porta, Concejal delegado de Edúcación y otras . personalidades del magisterio y de· la adn).inistración iocal se inauguró la ·Exposición de Fin de cu.rSo de los tra-1>ajos realizados ·por lo.s alumnos del Colegio-Academia Vera. Es 'verdaderamente interesante la labor artística de estos chicos, que a:barca desde la cuidada y excelente caligrafía ,policromada hasta el dibujo en láminas de colorido· agradable., realizadas con distintas técnicas usadas con notable acierto dada la edad de los pequeños artÍstas. Entre uno y otro extremo hay sólidas encuadernaciones, . vistosos muñecos, decoración de cerámiea, . construcción de sandalias, monederos y otros objetos de fibra textil decorada originalmen.te, et., llamando poderosamente la atención por su gracia, ·originalidad y coQ.cepción en estilizacj.a lí-
RELOJERIA
nea modernista un poblado ''e salvajes zulúes, en pleno acto de pre~ pararse un banquete a costa de .un hombre blanco. En h'gar de honor figura el periódico mural
. qu~ ganó el primer premio del Certamen .de la Caja Infantil de Ahorro¿ del Sureste de Espa1ia, cedido especialmente pan esta ex-posición. ·
Felicitamos a los aut~res de es: ta exposición, niños y maestros, muestra evidente de la eficacia ciel sistema pedagógico empleado, de;;eándoles a los segundos, prosigan en esta rrayectoria para bien de las promociones de . eldenses a_ue, hoy vistiendo pantalón cono y :u-chando con los libros ·escolares, son las mismas que maiñiana ten
. drán en ·sus manos las riendas y el porvenir de nuestra ciudad. Y lo que se hace para mejorar ·la -cultura, la educación, la actividad y el es.píritu laborioso de estos ni-
. ños de hoy se hace para mejórar el futuro de Elda.-A. N.
Reparaciones de Optíca Relojería y Platería
Ventas al contado y plazos con las máximas condiciones
Las mejore.s marcas · La.s mejores condiciones Consulte precios antes de hacer sus compras
• • • 1
Pógina · 2
HORARIO DÉ MISAS
Parroquia de Santa Ana,:_ Días l¡tborables: 7, 8 y 9 de mañana. Domingo: .7, 8'30, 11 y 12 de la mañana.
.Parroquia de la Inmaculada Concepción.-Dias laborables, 7 ,30 y 9 maÍ!.ana. Domingos: 7'30; 8,30, 10 y 11,30.
Capilla de(Hospital Municipal.-I>omingos y festivos: de 8 la maña.na .
El evangelio éie" maiiana, Dominica VI después de Pentecostés, nos habl;a del h~o milagro~ de la mpltiplicación de los _panes y de los peces. Jesucristo, con si<::te panes y unos peces, después de bendecirlos, 9,io de comer a uhas cuatro mil ·personas, y term:na la narración contando que comieron hasta ·saciarse y de las sobras recogieron siete espuertas. :
·.Al ver Jesucristo . aquella· gran muchedumbre que 1e había segujdo, dijo a sus discípulos : K.Me da compasión esta multitud de gente~». Tú, cristiano, puedes decir lo mismo al contemplar en ....el ta~ ller, en la . cláse, ep. la diversión,' a millares y millares de jóvenes faltos de orientación en la vida, ióvenes ávidos . de gozar de t<>dcs los deleites, jóvenes qu¡zás sin fe ni ilusión, sin 'ambiciones ni inquietudes espirituales. ¡No ' íos dt;sprecieis ! Piensa que si estos jóvenes hubiesen recibido una décima pane de las gracias co~ que Dios te ha colmado, . quién sabe si tal vez serían hoy más generosos, IÍ:tás píadosos, más apostólicos que tú.
Repito: no los desprecies; . no olvides fa dignidad humana ni que esos · hombres .. son hermanos tuyos . redimidos por Cristó, que tienen un al.rria de . valor infinito, ~ alma que no ·muere, un alma que h_ay que procl:ll'ar conducir a Dio$. Odia el .pecado, ·pero <;ompadeee y ama al · peeador. , ·
Fíjate, además, que Jesús no se contentó con palabras bonitas . de conmiseración, sino que pasó a las obras, socorriendo abund1J.nteménte la necesidad en que se hallaba aquella multitud. .
Obras son amores. Al ver a tantos· jóvenes apartados ·de Cr1sto no basta que digas ccin a~ento triste y melancólico: «¡Me dan pena!». Debes hacer algo más. No olvides tampoco que esas mismas cosas que ahora haces, esos trabajos, esos estudios, ·esos sacrificios . qu~ traé 'Ja. vida consigo, todas · . esas cosas, si las ofreces a Dios
. por tus hermanos,. 'harás ya algo por eiilos y a imitación de Cristo· harás . lo que está en tus manos por esa multitud que te da pena.
UNO
GUIA LlT!URGICA PARA MA~ANA DOIMiiNrGO
Dominica VI Después-. de Pentecostés. Ornamento verde. Misa de la dominic¡i. Segunda oración de Santa Práxedes. Credo. Prefacio de la Stina. Trinidad.
GUIA PARA EL DIA . .zs Festividad de . Santiago Apóstol, -
Patrón de España. Misa propia. Ornamentos rojos. Pref.acio de los Apóstoles. Credo.
Se anuncia el concurso subasta paro In construcción del grupo de 300 vivierulas · de tipo social
"f 1:ancisco f ra neo en-Elda" En _el B. O. de la P . . del ,16 de
Jµ:lio de 1957 figura el anuncio del concurso-subasta de las obras a construir de un grupo de tres, cientas 1 :viviendas de tipo social, con veinte locales comerciales, y
· urbanización del mismo, en Elda, sobre el nuevo ensanche de la dudad, partida de !los- Dos Puentes, · de cuyo proyecto es promotor el Patronato Provincial de la Vivienda «Franci~o Franco», de _Alica,nte.
.-El extracto de los datos principales y plazos qii.e figuran en dicho Boletín, y que por sµ extensión no pu:b!icamos íntegro, es el siguiénte:
El presupu.,esto de contrata asciende a veintiún millones trescientas cuatro mil setecientas cincuenta y . tres pesetas . con setenta y r:res céntimos (2x.304.653'73 ptas). El importe de las obras de urbaniz.¡ación de esias viviemfas se eleva . a ·ciento ochenta y siete mil seteCientas ochenta ·y cuatro pesetas con ochenta- y seis céntimos 01sn84'86). ·
La fianza provisional que_ para p~rticipar en este concurso-suba~ta, · pteviall}ente ha de ser c.~>nst1-túida en el Banco de Espana de Alicante en 1la cuenta corriente del Patr~nato Provincial de la Vivienda «Francisco F~anco» y a di~posición del Gobernador Civil-Presidente del mismo, es de pesetas cuatrocientas veintinueve mil ocho cientas cuarenta y qcho con setenta y siete cénd.mos. 429.848"77). La fianza definitiva que ha. de constituir · el adjudicataria, una vez cerrado el concurso, será de 859.697'54 pesetas. . Las proposiciones sé .admitirán
e;i la secretaría del . Patronato, sito en él Gobierno Civil, durante zo días naturales, contados ;a partir del siguiente ~l .de la . publicación del presente anuncio en el B. O.
El proyecto completo de las edificaciones y pliego ·de condiciones técnicas, económicas, . administrativas, , etc., estará de manifiesto en la Secretaría del Patronato en los días y horas háb*s de oficina.
Las obras deberán comenzar dentro de los diez días siguientes a la · firma del contrato definitivo, debiendo quedar terminadas en un plazo de dieciocho meses a partii' d~ su coi:iµenzo .
NATALICIO Felizmente ha dado a lu;z: una
niña doña Luisa Maestre Potta, esposa de nuestro distinguido amigo .Y ' presí:igioso comerciante don fosé Vidal Girona. Con tal feliz ·nueva expresamos a los venturos'os. padre's nuestra enhorabuena que hacemos extensiva a los no menos dichosos abuelos maternos, lós ~eñores de Maestre (D. Emilio).
V Alli:: DF. El'.'.)A
/
,,
..
.. .
FERIA n A-C 1 O n Al DE DI U ES l: RAS La construeciOn de . viv.iendas d~ _ d.e cal:za:do en.· ElDA '6San Francisco de <.Sales" (Viene. d'e 111 °.PRIMERA · oág.' enr!quecerían a otra población et).·
ciendo ve~tajas e i'neonvenienres, ~erjµicio de . la nuestra. .,, comenzará en _br·e-ve plazo _ .¿
posibilidades ~ obstáculos. , / ' d) Y, por fin, si ·aquí se in-. Comencemo·s exponiendo nues- remaba ·reaccionar montando tar- · · tto ~nsamiento. La Feriá de díame~te la Feria de Elda, h-iibría Muestras de Cal:zado puede y de- de. ser ya en ~n plan más· l~mitado y ·bé · celebrnrse en Elda, ·y en po- restringido, por tener ya que con-_ c:Os ·años . tomar vuelos de aconte- tar con la existencia de la otra,
. cimiento nacional. Dentro de esos quizá más atractiva, rmás intere-. .. pocos áños puede ·incluso contar sante o más acreditáda por cual~ . con su recinto ·propio, acondicio- quiel cáusa. Y aún ño -siéndolo,
·: nado eocprofeso y con ¡odos los la masa de visitantes, y el const-adelantos de 1a técnica moderna. guiente éxito · económico, no seEse re<;into, amplio· y espaéioso, rían .Jos .rriismos al ser «otra Feppdría ser establecido en el «.San- ria» .o una más, que de ·ser la ro Negro», carretera de Monóvar,' Feria Nacional poi; execelencia. o cualquiera de e'sas .zonas que Una cue.stión accesoria es· la épo aún .Je'' quedan a Elda . para ex- ca · en qúe ' esta Feria. podría ce- · ~enderse Y esa 'utiltzación supon- · lebra~se. Se ha apuntado la oondría la revalorización, urbanizración veniencia de hacerla· coincidir · con
f \ 11ono ,t·o l.;, Ól?/~,iOf:P. I\ " ~"'.)
por iá Delegación Provincial del Instituto N acionál de l.a Vivienda P,a ·sido /prorrogado en Wi mes el plazo de presentación de proyectos aproq¡i.dos, quedando ahora fijada la fecha de. 22 de Julio para ser remitidos todos a Madrid: en lugar del 22~ de Junio que era la · fecha original. Por · ello y teniendo ·en cuenta _el períodó ·de 'vaca~· _clones en los altos organism95 ofi-· · cíales hemos ·de esperar que -realmente se preduzca esa 'tardanza.
-Pero ése retraso... ¿será lar-go? ,. ' ' . .· . .
-No 'puede sei lo. Estamos · plenamente segur<!s de que las obras y ·embellecimiento de esas zonas, las fiestas de 'Moros y Cristianos,
)loy agres·t~s y semi olvidadas. para ofrecer 'al visitante, como un Algo así como lo que la Exposi- aifciente y atractivo más,. el pinció1r de -1979 . supuso para Bat- to+esco y abigarrado as~cto de ~lona en su zona de Montjuich estós bulliciosos días. También se y flaza de Espafo, salvando las · ha . indicad~ Ja posibilidad de o¡:!lamrales· distancias, claro está. ga~la en Septie¡nbre, para . ofre
' Mas dejando· a · urt lado los.' S.ue- .c~r a lq.s - fiestas .patronales, un ños {que'. aunque realizables, sue- acontecimientc de envergad,1ra,
,ñ:os ·si:m hoy) y volviendo a ·1a- que contribuyera a su mayor .auge realidad, ver.emds que hay · ·~ond!- y· esplendo+. -
1 _comenzará,n para Ocrubr~,. pues te nemos seguridades de altos organismos de que .en la primera quin- · cena de Septiembr~pod.remos des plazarños a: Madrid para recoger los proyeetos ya 'aprob~dos. Con: teµio~ · con . un pla:?P' para adjudicación de la · sÚbasta de menos tie un més y vemos que par:Í Octubre estará todo resuelto y las
ciones qlJ.e nos facilitan la ein- , · Cuilquiera· de estas posibilidapresa, y aún otras que ~o sólo des llenaría Él.e .gozo el c'Ora:rón del , de ser en un plan más limitado y . buen eldense, ,peró nos tememos la aconsejan, sinó oúe nos acil- que tropi~n con obstáculos tan dan e. _.impelen a .áco'Ir.eterla·. insalvables como es d de no €<iin-
cidir con . la éi:>oca· de las muestras. Como !factores favorables rene- ·
obras ~ciadas.
-Y 198 siguientes bloques, ¿cuándo se consfrufrán? ·
-,,,En plazos ·sucesivos., pero desde luego, sin ten,ef .que es¡}erar a ooncluir ·unas p¡¡ra empezar otras, sino . simultáneamente y escalona-damente. ·
. """¿Tropiezan con muchas .difi-cultades, .Sr. Bustos? ·
-Mas q~e tlificultades- .son demoras por l<>S largos trámites que
mos: a) · el tesón .y enÍ:usiasmq · Y una Feria del Caliado, con _que Elda sabe poner cuando quie- muestras que ya est.án en los es'.re, y que la · ·hace salir ~irosa de , cap_arates de toda J~:sP.aña, no intelas más difíciles empresas; b) la resaría ~ comerciante, .como· una . ~ateria · pri1I1a»,. es decír, ,las Feria, con m.);lestras 'que µld.rán ~uestras, que con Feria y sin Fe- «más adelante» tanipoco interesa- . ria .se ·haeen todos los años. No ría al expositor; pues cabe que será, por tanto, un gasto ni una por imperativos cle la moda, ten-estorsi6n para los fabricantes ex- ·denc,ias gel mercado, etc., hubie- que aunque no muy elevado, ha-ponet sus modelos, y e) la po- r~ que modificar ' el muesd:·ario, bría que tener en cuenta_. · 'bºlºdad d . :: en ese cás.o ¡a. exposición- l:µbria, . s1 1 ; e ql).e, rmentras el ren- · Segundo, el coste. de la cam-. resultado no -sólo un gasto _inútil,.
dimiento de la Féria hace posible sin,o una exhibición pel'Íjtiliicial.' paña .de propaganda · qµe habría la creación de su recinto propio En cualquier caso sería algo cu~- que hacer para llamar a los expo-$egún· las ideas - expuestas más rioso y bonito, pero siri posibili- sitores y 'visitantes de toda Es-
. arriba, se pueda contar. con luga-· dades de futo; :· ~. res provisionales donde establecer- Tercero, y es 'el más grªvé de· la. En efecto, no creemos c:¡ue hu- Y Il9 cteemos, que sea ese el los tres. El carácter rutinario, re~ bierat'l ebstáculos insalvables ·en , camino. La Feria ha de tener -su celoso y reservón, que· en buena· utilizar, .por 15 0 20 días ai año, · propia vitalidad, y virtualidad, en párte a\Íil anida en nosotros, . que el edificio tle las Escu!;!las· Nado- ~- í misma, o nos temem~ que aca- . ya ha ~rustrado otra¡¡ iniciq.tivas, nales: O alquilar por este tiempo baría por fenecér de consunción, como la de la woductividad, y· las naves de las ex-fábricas de al no ser remuneradora en visj.- que ha ocasionado, por ejemplo, «los Vera» o Industri~ ;Española';· • tas de comerciani:es y en pedidos. que' en la XXV Feria de Mues-erc. O incluso _habilitar para esi:e Y Para ello ha de celebrarse, pre- tras d;: Barcelona xecientemente objeto la explanada del Castillo.' . cisamente, cuando el fabricante ha celebrada, visitada por el Catidi-
La con'sideración que nos apre- dado . fin ª la confección dej mues llo, áltavoz de uroductos. con am,; mia a p()ner manos a la obra · sfu trarfo que ha de 'ofrecer ª sus . plio eco en tóda España, no hudilación ru. demora alguna es ¡a sL .clientes, Y éstos, las zapaterías .de · · biera un sólo «·stand» que ·procla_ · guiente: ¿qué pasaría si --como toda' España, se. disponen ª ver i:nara el nombre de Elda como cabe · dentro de. lo posible- nos modelos, comparar precios Y cali- capital del calzado español, junto dejáramos' «pisar» la idea, y · se dades, Y. formar el «stock» ·que a los que ostentaban los nombres
llevan consigo estas obras tan imp<Írtantes; con 19s aplazamientos' _inevitables de · Jas fechas fij ª das anteriormente. Pero estamos en in timo contactó cpn· los organismos 'oficiales .· conespondie~tes y soste-: cidos por el fg<ir:t~ ap~yo d; la:s áut?ridades previnciales . y foca.les .que ven ~on tanto cariño como nosotr9s mi.smos est~ grandiosa qbra que · es . nuestra bárriada. Con estas W:li6sas a; udas ·no tengo la
, ·menor auda de .que todas las. dilaciones y · demora~ .no µtipedirán el hecho de que no. tardará mucho tiem:J,o en que esta clagnífa:a barriada, que hoy sólo está en el papel; sea una realidad asombrosa, orgullo del pu~blo de El.da.
Se trosposo Mercerío en Petrel , por no poderse atend!)r. Si, · !i? <téntrico,. buena venti y chelitela. Razón.: esta Admi
. liistración:
¿EST El tu hijo, he.rmano, azrii~ go(. estudiando, sirvJendo o residienda fuera de ~Ida? Le darás una grata sorpr-~-:. " ' . . sa suscribiéndolo a V flL.LE
- f • •DE ELDfl. Se Ió envi,á.F~-mos todas las semanas. (
coad)ruvando además para haEer a nuestra ciudad más rica y más grande; más hertnosa~ más cÚlta y .más moderna. · . Como los eldenses . quei:emos que sea. .. ..
EDU.A~O ·NAVARRO
~;íf' RUEGO tw!!".S!J.3b21 •• t> '""';>" C'
. Qµeremos rogar desde aquí a los señiores y entidades a · quienes se ha enviado o ·envíe · un cuestionario So.bre la campaña· pro-Feria de Muestras que iha iil.iciado -V AL iLE PE ELDA, se sirvan devolverlo contestado a ia mayor breveda<;!, para apoyar en las respue~ti¡s recibidas . un estudió más detenido y compléto, Con· las rectificaciones a que hubiere iugar, a Ja· vista de las ideas, sug¡::rencias y erientatiónes que nos hayan -:si-' celebrara esta Feria de Muestras ha de llenar sus escaparates. de Inca, Lluclunayor, . ~ualada,
en Zarago21a, Elche, Mallorca, et.e.? . ¿Y qu_é mayor ventaja se les etc., como proveedoras del mer- . - · puede ofrece!' que un recinto eii cado nacional.
do ofrecidas. . · ',
Sencillamente·: a) . el fabricante El d · ·da · Id . · · da, don e ver reuru s Y com- Creemos, 'l·n em- bargo, que' pre-e ens.e que no concurriera queda- · _,., º , parar las pruuucciones de todas v·alecer"-· el esp;,,;tu ...i_:··-L-: ·co, mo-, n a en inferioridad .de condiciones, " ~-· w=wu
1 . las fábricas más importantes, no derno y emprende<;lor que ram-ya que en as Ferias .se concier-. ed sólo de Elda y Petrel, sino de Ma- biºen· tenemos en gran parte, de-. tan ·opera-c1ones y p idos por mi- ll M Zar El
U d orca Y enorca, , ago~, - ci.dido a ír siempre a la cabeza de ones e pesetas. v ·u Q • · che, i ena, etc? ¿ ue . comer- la industria y que esta idea · que b) El ·que más perspicaz, mon
tara su «stand», lo harfa lógica, menté ~on más 'gastos, máS incon
venientes ·y menos control que si estuviera · en Elda .
e) :Por añadidura, los benefiéios que produce la masa de :visitañtes
VALLE DE ELDA
. c~ante de ca~ado de España ~eja- como toda~ al principio; ~o e~ na de ap:ovecha¡: tal oportllll;1f:iad, _,. más que un pedazo de papel, en-ta1n venta¡os~ pai;a su~ neg?_cios? contrará el. eco que .precisa para
¿ Inconvementes? !ªI:?b1en los convertirse en brillante realidad~ h~y,_ aungue de relativa •mpqrtan- contribuyendo a darle a Elda un na. realce y uii. prestigio que tiene
Primero, el cóste del «stan~», bien merecido por su laboriosidad,
Igualmente hacemos constar que, en Ja· imposibilidad material ele consultar a todos los interesados en· tan magna obra, hemos escogido un ).imitado nWiiero, que sirva de repiesentacíón o punto de ·referencia sobre las ideas a este :respecto de las fuerzas. vivas elderises. No obstante, también agradeceremos la colaboración de todos los que' puedan aportar alguna idea, dato y orientación, aunque no hayan sido consultados.
A todos, muchás gracias.
Página 3
. ·
/
/
rema~ para después de. la sle$ta
l~s · mujeres son más t elices en verano
Nuestra vecina, tal vez por la confianza que le inspira la vieja a~istad o acaso por una irrepri-; rn:ible razón temperamental,- no , puede sustraerse a descubrirnos ciertas escenas- f3miliares. Lleva ocho añÓs de matrimonio y nosotros estamos entei:ados de todas las · particularidades del mismo. Bien es cierto que la gravedad de ~tas no tiene· tal relieve oomo p¡ira I:!.Cnruinecer en el más impeneu-~blé de los secretos. Hoy ií.ues
de forzosa convfvencia matrimonial, ~o encontró esa frase amable y esa caricia ~nfortadora que todas las mujeres esperan de quien unió a ellas su destino. -
Pero el veÍano· ·ha cambiado totalmente el sombríó panorama. Nuestra vecina nos lo ha confesa~
. do alborozrada con estas piilabras : « ¡ Bendita esta época en que el' flútbol pierde su virulencia y nos trae a fas mujeres la recuperación del e~poso ! El mio-nos ha dich<>-"llo vivía más que para . ese dichoso deporte, su gran pasión, que eclipsaba. todo lo ·demás. Durante las horas del mediodía, ·at regreso de ia oficina, se enfrasq¡- . :ba en la prensa deportiva y no permitía le distrajéramos bajo :gingún pretexto. Los domingos no se . podía contar con él. porque todo el dia estaba pendie!!,te del pár tido local de· turno, o del desplazamiento eon el equipo, .Y• sobre
· tra confiden~e se ha prontinciado ,:<>mQ a~rima, defensQra del ver?JlO . . Hemos intentado llevarle la
.. contraria re.saltando el agobio del calor sofocante, . las . molestias ·de los insoportables mosquitos,. los estridentes ruidos cillejeros . que nos impiden 1a felicidad ·de una siesta reparadora y tOdo ·un cúmulo de razones capaces de convencer al más reca~trante. Pero . todo ha siclo inúti.L tal vez porque nuestra vecina tendrá alguna razón de peso que. la haga· mantener en su criterio en pro del verano porque nues.tros ·argumentos no le !hicieron .la menor mella. Le re<:Grdamo$ las felices cve-ladas tr.!lnscurridas al amor del hogareñQ" brasero en los crudos días invernales; , las sobremesas noctunµs oyendo por·' radio- la transmisión de alguna regocijante pieza teatral; las sesione:s pasadas en las· acogedoras salas de espectáculos; las tardes domingueras, propicias al paseo, disfrutando el alegre sol · de España enmarcado por un · purísimo cielo azul... Todo sé derrumbaba, falto de consistencia, ante la secreta razón que sostenía- a nuestra · vecina en su ped<:Stal, del que no h~bía f0rma de apearla. ·
fe fin, nos confesó todo u~ vez más. Estaba plenamente de aeuer-do . con I).uestras preferencias élimatológicas y odiaba rabiosamente al ve!ano, pero deseaba que lÍe~ gase porque, durante él, su felicidad matrimonia-! era completa. En el transcurso del invierno, nos dijo, era objeto dei más despiadado abandono por parle· de su esposo, víctima de una pasión avasalladora. Nuestra vecina llegó a sospecj:iar que aquel olvido significaba la pérdida· de sus derechos como esposa y más de. Una vez las· lá-· grimas bañarón sus mejillas en las interminables horas de soledad
' todo,' de las dich9S!Ís :qui,niel:as en las _que dejaba bueña parte de sus economías . . . y de las mías. Todos .sus pronósticos y sus tablas matem?ticas le fallaron; · sus sueños. de . quinielista Iñill.onario, sos-
, tenidos tenazmente a lo . largo de la temporada, se h!!O ·desmoronado. Ahora; cµando el verano ha · puesto un poco de 'Calma en el procelo-SO mar ~~bolist;ico, ha viiel to los ojos hacia mí, biísC'ando, sin duda, esa· felicidad que nó encontró en el apasionante deporte. Sü primer caricia ha borrado mi dolor. é!e todo· un año de ausencia. Ahora lo . encuentro más amablt, má:s s~rvicial~ más enamorado que nunea, y me 4a ~ .. sens~ción . de que el veran9 .es para m'í una nue~ va luna de .mid .• Esto m~ parece em;::antador y creo que, sin ello, 'él fútbol i:io tendría justificación. .Benclito, pues;- el verano .. que nos trae, como a un hiio pródigo, a ese ·marido qué se fue .p<)r 101> ca- . minos de la pasión futboHstica.: .. · . Y nuestra vecina, con esta·s .
grandes y poderosas razones, no se ha ·pa.rado a pensar eñ'. el calor agobiante · del estío, -ni en la invasión molesta de los mosquitos,
' ni en la estridencia -de lo'S ruidos callejeros que. turban nuestras horas de quietud. Par.a ella es una
· -dulce primavera donde florece el amor trenzrand~ los más tiernos i:iacJ;igales.-F. TETILLA.
ElDA CONTARA en bre11e con un colegio . de segunda ens"ñ~lJza (Viene d~ la PRIMERA. p~g.} eente de esta importancia, qüe t::ll]
.:. minaron con las 'visitas realizada5 a diversas ·órdenes religiosas · de nuestra provincia, sin resultado positiv9 alguno por la eseasez de . profesores con que cuentan todas -ellas actualmente. Puesto el 'deseo en conpc!miento del. Excmo. y Rv:dmo. señor 0bispo de la Dió · cesis, lo 'tomó en consideración; consiguiendp ,d~ Ministerio e} correspondiente permiso para su i,nstaüración. Lls ventajás que este colegio reportará a los estudiantes serári las siguientes :Fact.iltad de examinarse ~ él sin necesidad de acudir a ningún ·Instituto. Lo~
. ri.iiios superdotados tendrán . ens5!ñanza gratuita y también los dotado!;" pobres según los medios económicos con q~e cuente el colegio. La pensión será le" niás mó-•
· dica posible, .con tal de que haya bastante para·· los fines del colegio La Iglesia se coµipromete a responsabilizarse con ¡a competencia de los · superiores y profesores del
. !Pismo, siendo el señ.or Obispo director nato. ·
No eÉstirá a~án ' 1j.icrativo algu:qo puesto que a la Iglesia s61o le guía e! bienestar de' Jos híjos · de Elda. Comenzar~ ~l wimer curso ~n e} pr~se;nte ano, en J,>lan de . externado, y se tiende a~que sea
• pensionado y medio pensionado. S"e""-tomó 'el acuerdo 'éie ampliar
la_ Comisión ·existente, que ·quedó constitui~ . del · s~~e~te modo-: presidente,. don Joaquín Campos .fernándéz, Alcalde de Elda; Rvdo. señor don Jósé María Amat IMartinez,, <;pra proJ?io ci.e
· Santa Ana; Rvdo. señor don Antonio. cei:dán- Pastor, . Cura Ero-
mera reunión en la noche de ayer viernes.
En la asam.15lea se acordó abrir una- suscripción encabezada ·por el Excmo. Ayuni:amiento, seguida con las aportaciones de lós seño- . r-es asistentes a.la misma; que fueron los siguientes: don Joaquín Campos Feniáhde.z.; ·don Rafael Samper Juap.; don Vicente Martínez Pons; don Die~o Cuenca Píaz; don Juan José. Sánchez Soria; don Nicandro Pérez Brotóns·· dÓn Ernesto Obrador lbáñez; dorl · José Navarro Gallego; don Vicente Bañón Samper; don. José ·sirveiy; Pérez; d!'>ll ~erito Maes tre Pastor;· don Manuel Esteve Pu.abe; don Genaro Vera Nava~ :rro; don Ricardo P~ Rico; don Fernando Torrella Gil; don Jo~ Vidal Girona; d<>h Luis Juan
· .A:lbá; don ~tonio Juan Navarro; don José tM.atja Hernández; don Antonio Porta Vera; don Fe.derico Obrador lbáñez; don Pa-, plo Manínez García.; don Enrique Verá González; - don· Silvestre Giménez Rico; don Florentino Belmar Gil; don José Gonzálvez Romero; ·don· Juan Díez Vicente; don Vicente ~s Uñac y lion Vicente V alero . Bellot. ·
Esta suscripci~ será destinada a 1a adquisicíón de los terrenos para la construcción del edificio que ha de habifü~rse para: er colegio, con independencia Q.e niños y ·nilias, y ya oponunamente se dará a conocer ·el modo de hacerla efectiva, tep.iendo constanda de que se d:mm las máximas ·racllidades.
No . es . nécesario. hacer constar ia imperiosa necesidad que nuestra ciudad viene sintiendo desde hace tiempo de un colegio d_e esta natliraleza, y por ello estamos seguros que todos ·los eldenses
ácogerán con cariñp la idea, que tanto bien ha de reportar a nuestras generacio~es actuales y ·venideras, in,scribiendo sus nombres en esta suscripción que ha quedado abi~rta.
. nomo de la . Inmaculada ; Secretario, don. Vicente iMartinez Pons; Secretario adjunto, don Vicente Valero &llot; en representación del Municipio, los <aoncejales don Antoni.o Porta Vera. y don 'Mariano Segura Martínez; don Manuel Estev~ Puche, Jefe local del Movimiento; don Antonio Arráez Ver~ dú DelegGde Comar~l· de · Sin di;atos; don José . M~ía Gran . :o----~..--------..--'!". Díe~, Jefe local del Sindicato de ¡Para andar necesita · piei
·. la Piel, · y en representación de los padres · de familia los siguien- cómodos!
· tes .señores: don Alejandro Bar-bero, don Emérito Maestre Pas- Utilice el_ serv.icio de tor ; don Luis Jruan- Alba; don 1
José María (Hernández Amo; don I>iego· Cuenca Diaz, don Antonio Juan Navarro, don · Genaro- Vera Navarro, don José Sirvent Pérez y don José .Navarro Gallego. Jls-
. ta Comisión habrá tenido su pri~
PRllO CIRUJANO CALLISTA·
Consulta: Previa petición de hora
junto a su pequeño rétoñ.o. Aque~ l!a pasión que a su marido alejaba ·del hogar llegó a obsesionarla haciendo volar su imaginación po¡; escabrosos caminos inconfesables. Ni una tarde dominguera. pudo ver satisfegho su orgu!l.l.o de esposa disfrutando, dd brazo de su marido; las delicias de uti paseo por las afueras de la ciudad, como hicieran otras amigas má.s afortunadas. El invierno, en estas condiciorit:s, fue fatal para nuestra vecina. -Estuvo condenada . a una perpetua reclusión e incluso én las· horas
Establecimientos · e A~ n n /
,General Mosca.rdó. 2-1. º
ELDA
le ofrece las Últimas novedade~ · ·eri --disCos inicroSurcó de las siguientes marcas: PhHes Francais, Chant ·du Monde, Hispavox, Montilla;. Festival, R. C. A., . Erato,
· Vague, ,Vega y Siemens.
Generólísimo, 17 EL DA
Eternice sus fiestas familiares publicando su reseña en VALLE DE ELDf\. . . Es un recuerdo que perdurará eternamente.
V /,LLE ·oE ELDA .
• ~ - - - - - - - ft -
CINE ·· .··-------muerte de un c1c11s1a
Nacionalidad: Hispano-italian~ Director: .· Juan- Antonio Bar
dem. , Intérpretes: Lucia Bosé y Al-berto Glosas. ·
Censura del Estado: Autoripda mayores.
La película pre~enta en toda su crude~ !_os vicios , de un sector d~ la socjédad. actual, corrompido po; la vida superficial, la ambición )- . el egoísmo. ipero la critica que se hace es de carácter demoledor, sir: reacciones constructivas válora· bles, que ·se dejan a la libre apre.ciación· "de cada espect~dor.
Un ciclista es atropellado po1
un automóvil en una carretera s~ !itaria. Sus ocupantes, en lugar d"' prestarle los debidos. auxilios,_ ~ dáh a la fuga. El eiclista muer" abandonado y el suceso trae COJ'i;ecuencias trágicas para los ci"r- •. minales. iLa narración cinematc~ gráfica es de carácter realista, con Wl2 interpretación ajustada. Quióí.s se abuse ,de los primeros p'Utnos, pero la alta calidad. técnica V
artística del film es ~ndudable, ,. le valió el Premio de la Crítíc:i en el Festival .de Cannes de I95'>·
El uenio aleare Nacionalidad : ESpañola Director : Gon.zalo Llelgra~. Intérpretes: M:a:ruja I:>íaz, Ra-
fael Arcos, Margarita Roble~ · Censura del Estado : Autor:iza
da mayores.
Al llegar a casa de unos parien\es para pasar UI).a temporada. unB ioven .cambia con su simpatía el aspecto triste de sus moradore~. cerrados a foda influencia extP- . rior desde hacía largo ·tiempo. E! guión, extraído de la popular c<>media de los hermanos Alvarez Quintero, es ·el de una obra tea- . tral, tant(> en su montaje como en
·sus frases, excesivámente rebus-cadas · y ·ep. las que no brilla demasiado el ingenio. Así, el film es la narración, eón. todo el lastre teatral, de ·una historia sin sorpre~ sas, con tipos anticuados y con un diálogo de juguete cóm1co .trasnochado. Todo es ficticio y la conducta de los peF.sonajes resul- ' ta reiterativa ~ absurda. La foto-· grafía es de ·escasa · calidad v la 'direccióll deficiente. Aún as í ·v--con todo, la pelícú.la gustar·á a ese público fáoil de conten,t;ar oue no se cansa de ver. «andaluzadas».
\
Odio, amor u-cas11uo Nacionalidad : Italiana. Director : Raffaello Matarazzo. Intérpretes : Silvan<i Pampani-
ni, Massimo Girotti, •Irene Papas. Censura del Estado: Autorim
da mayores.
El titulo •ya -haee suponer que se va a servir al público una historia de · tipo folletinesco y melc-
V .AL'.E DE .cLDA
I·
~~:;. .. ~~~;,~,~ 1 Maravilloso programa doble .
Nunca es tarde para amar · por Libertad Lamari¡ue -y el formidable Ci~emaScope·
Duelo en e{ fondo del mar
IDEAL CINEMA (TERRAZA)
Si•••• ' ••~•t• · 81141 9 uc•• &rol!ditso estreni de la p_elie1lo
Moef'te de un ciclistn ' por Lucia Bosé y Alberto Cloaas
COMPLEMENTOS
~
.. GLORIA CINEMA SU-41 1 •••i•t• .D11•• , ... , ••
liro11di1so · estrt110 de la películo
Música en la noche por Anabella Gut~érrez y Nlno · Arau
COMPLEME~TOS
TEATRO CASTE.LAR Sábado y .doming~ : 7.'15 y 10' 45
Dos formidables peU:eulas ·
Congreso en Sewilla por Carmen Sevilla
Cuaadu -los mundos chom - por Richard Derr ·
dramático de pura cepa. Y así es efectivamente. Toda· una serie de. tÓpi~os ·de con:vencionalismo seritiméntalpide, própios de las .novelas por entregas, se desarrolla aquí:. TenemQs casamienitos sin amor, pero que era necesario acep tar para librar •al padre da la cárcel; procesos· judiciales, encarcelamiento -de inocéñtes, etc., hasta que los «buenos», saiva.dor todos los obstáculos y- corridas mil peripecias, acaban realizando sus sueñbs. Todo en la película es complicado y excesivo. La realización . material es bastante' buena, .pero el argumento y el guió~ i;on francámente deplorables. Por· último; la intérpretacióri · es digna v ajustada, dentro de la tef\tralería obligada. En una .palabra, una pelkula llamáda a obtener un gran éxito de público.
TEATRO-CINEMA '~ANIO. Hoy, sensacional ·estreno
en teenieolor .
- la alto~~bra mágica Y el .etñoclonantc estreno
Odio,. a mor y castigo por Silvana Pampanhíl
COLiSEO ESPAMA . (SALON Y . fK~RAZA~ ~ábado, domingo y lunes
lstren• de la simpálico prod1tCÍón
El genio _alegre por Marujlta Dlaz
RAPSODIA por Ellzabeth Taylor
PLAZA DE TOROS Hoy, sábado, a laa 11 de la noch~
Presenta.ció.n de la mara.Villa dél momento JOSELITO 11
éon sn gran esl>ectáculo ·
Noche de coplas ..con 13: 11randes atracciones
de gran éxito '
Dominio, 21 de julio, a_las 6"30 tars e
Presetitácí6n de.Z grandioso espectáculo serio - cómico - tau-rino - -
Los indios apaches· del Canadá-con 3 Bravas Reses de Muerte
~ espectáculo dé las grandes emociónes
Censma del Estadh : Autor-izada mayor~. '
Como se advierte al principio ·pür uno de los personajes, no exis te árgumento ; únicamente; para -ligar la diversidad de actuaciones, se co~enza con un ctiadro. ~mico, que prepara a! espectador para lo que va a venir. Y lo que viene es un alarte de elementos-mu- · sicales, ' de danza, de color, de
:«ballet», encadenados de un modo jninterrumpido. 'El direct9r, Tito Davison; que asumió la responsab~lidad de coordinaÍ .la comple- . ¡idad de elementos de la película, demuestra que ha sabido darles una limpia plasmación cinemato-
. gráfica. Un , brillante oolorido, urui fastuosa presentación y una . magiúfica y moderna escenografía, hacen de «Música en la noche» un
mosl·ca·· en la noche ._, ~grada.ble espectáculo, al que en-tendemos restan pocos _grados...- de
Nacionaiidad: Mejicana. Dí.rector : . Tito [)avison. Intérprei:ci: · Anabelle Gutié-
rrez, Nino Arsu, Miguel Manza-n.o.
calid¡¡,ci en su conjunto la falta de gusto en algunos decorados y la presencia de frases y chistes oha- · bacan0s.
. J'OM MI'.X
tfl:.oNCEJ'TO , El sábado por la noche se jugó
el partido San -Femandp-Offiussa, el cual sirvió para probar el;alumbr'ado instalado en el Campo de las Escuelas, tal como decíamos en la crónica anterior. Resultó un partido muy igu:µado . que se resolvió a favor .del San Femando por et tanteo ~e 28-24.
El domingo, por la mañana, -se . iugó el partido Peña Bonet-No- . veida, que- es'tuvo muy competido. De salida se adelanto el Peña Bonet, llegando a la mitád con ·ventaja de 9 punt<>s, pero en la segundá parte reacciqnó el Novelda, llegando a empatar y "hasta' adelantarse en .el maréador, finalizando el encuentro con empate a 46 puntos. Huoo' de jugarse prórroga de 5 minutos; en cuyo tiem.
. po se impuso el Peija Bonet, proclamándose vencedor por el re- · sultado de .62-50. Hay que -decir
, que en ambos equipos faltaron al-. g¡,¡p.os de . sus titulares, pues e;1
vencedor se presentó con solo s jugadores y los vencidos con (i, habiendo faltado a ambos algun0s jugadores. El equipo del · Novel da va a más y por ser sus componentes mucha<;hos de talla alta, da-rán ~guna scirpresa. _
A continuación del partido reseñ~do se enfrentaron el Mogam,. bo-Hispano. Empezó e;ncestando· el Hispano, desorientando al Mogamqo, piJes no esperaba que de entrada el Hispano encestara tan;to ;. no obsta;xi,te, se fueron· serenando y empataron el partido y por más veteranía se fueron ímponiep.do, . llegálldo$e ál final con un tanteo ·doble del contrario a fa-
, vor dei !Mogambo. Hay que des. tacar que por causa de las perso
nales, los defensas del Hispano no pudieron emplearse en la debida forma. ·
En Monóvar, tal como pronosticábamos, ganó el Cooperrural, demostrando <0on. ello, que las lec
•ciones recibidas en los anteriores encuentros, hicieron efecto, ya que todos sus componentes se entrenaron más reguÍarmen~e.
. Los resultados de los ·partidos ·fueron los ~igUientes: Monóvar, 29; Cooperrurzj, 5\5. San Feman- ' do,- 28 ; Óffiussa, 24- Peña Bonet, 62; Novelda so. Mogambo, 64; His¡X,!no, 32.
En esta semana,. ¡¡or ser la festividad del 1r8 de Julio, se eelebra-. .rá:n partjdos el jueves y domingo; entre semana se celebrarán por fa noche a~a de los encuentros; ep. el Campo de las Escuelas de Petrel, -dejándose para ' el próximo domiñ.go, a -.las ro,r5, el encuen• tro !Mogambo-Cooperrural. · En el enqientro del ·iueves, en Novelda, entre el titular y M0nóvar, se ¡iisputarán . una co.pa donada pol la Cómisión de Fiestas de Santa Marfa Magqalena el domingo en N'ovelda el tittilar contra el San Femando; a lai> 10; en .Monóvar, !;l titulaT contra el Hispano, a las l'I ,30 ..
La clasificación, después de la ~xta jornada, es la siguien~e: Peña Bonet, 12 puntos ; San Fernando y Offiussa, 9 puntos ; Coopérrw;al y Novelda, 8 puntos; Mo gambo, 7 · puntos; Monóvar, 6 puntQs.; 0Hispar¡,o,. S puntos. ·
Jll!M[PA
Página s
, .. ~ · . .. ,
•. ,;;.... . .
-~ª más completa sección: de. máquinas, para lo ta.b_ricació~ -de· -~: .. CALZA-DO:S - PE.GADO-· -·
, - .
_ · . PATENTES: ªMACHINES V.' COPPOLA" DE _PARIS · . . . . . - \,, .
FABRICANTE_:·
I ' -. *
1 - •
. __ Teléfáno· 166 ELDA . Cuca .Navarro~ -14-y 16· · - . .
Instalar.iones en las más importantes· fábricas nacion.ales ~- · _ · - ' .
' --- . ~
. · -. VislÍe nuestra expostclón y obserVllrá 1 as ventajas · (¡¡ . =i • • . e ~ :
· llUas máqolnanrara REGADO 'marca ~l tONA) ..
Página 6 , VALLE DE ELDA
--
1. ¿Dónde nació el famoso Pulitzer, cuyo nombre lleva el más importante 'l~renrio literario americano?
<;:hicago - . Burdeos ---,. Budapest - 1Lisboa. - Moscú.
.-2. ¿Cuál es la unidad de·· re:sistencia eléctrica?
Watio - Faradio - Amperio--· :orunio - Voltio. ·
3. ¿Qii.ién fue el autor de la música de la ópera «Guillermo 'Tell»? ·-
. Rossini .,..... BÍzet · - Weber ·. _ Wágner _; Verdi.
4. Eiu:ique Granados muri{I en -up. naufragio. El barco se l!ama- . ba •..
Andrea Doria - .Mafalda -Lusiuuiia - Sussex. - Titánic.
· 5. ¿Sabría Vd. decirnos qué es .el ónice?
-Un ave - un antibiótico -un mióeral ---,. un obstáculo - UI) :alfabeto. I •
q. ¿En qué provincia se en-
. Crucigram".I Pqr .A. N.
1 HORIZONTALES.-1 . . Partecllla que salta . 2 .á~ una matrria infla·. moda.- 4. Sitio.-3. ) .._ __ Al revés, pronombre. Al ·revés, cede .. Moneda an- ""
cuentra la .Sierra de los . Fill!bres? Ahnería - Huesca - Ta,rrago-
na - Málaga........, Teroe1. · 7. ¿Quién fúe el autor de la '
célebreº nove1a «El judio errante»? · Emilio Zola_ -..,. Víctor Hugo -'-' Alejandro Dumas - Eugenio Sue · Balzac. . . ,
8. · ¿Quiéne~ inventaron, - según es común creencia, el- reloj de sol? - ·
Egipcios --, Arabes - Caldeos 01.inos .....,,. Asirios - Fenicios.
9. ¿Quién fue el famoso defensor de Zaragoza en. la Guerra de la · Independencia_? .
CastañiOs - Palafor - Velarde - Alvarei¡ de Castro - Pola-v1e¡a Gravilla. · , .110. ¿Qué . actor cinematográfico
protagoniz,ó la película «Eñriqu~ V», casada en la célebre obra de Sihakespeahe?
Paul Muni . - . ~ Tamiroff Charles Laughton Lawrecence Oliver _: Leslie ilfaward.
, numero. 36
..
.tigua:-4. · Con gallar· · 1-.-..+--+--"'"l---+ ...... w-~,_,,..-+--+--+--t
.ála. - S. Ponen al § vlef!.tO . Labraré. ·- 6. 1-'-'-f---lf--+----•-.... -t--+-+....-i Arma contundente. · Al ., 'revés, en _lenguaje . cas· _____ ..._ __ ...... ________ _
.tizo, cursis. =.].. De l · l tnea moderna. -8. SI- 1--1--g(as comerclale~. Cerú. 8 ficadoJ. Al rev~s. repeti· .do, voz infantil. - 9. ~ Empqrenta . -10. Fle. .ma, cachaza (plural) . 10 ·• VERTICAtES. - l . . Pobres.-2. · Lenta. -3: Repetido, voz Infantil. Diminutivo de nombre de varón en lo~ patses anglosafones. Letras de <i:epa~ . -4. Trabajc¡dor por cuenta .ajena.-S.· Humltlen . Venados.- 6. Tumor. Al revés, botánico espallol.-7; Madera a, la que se ha 'inyectado sales de hierro.-8. Vocales. Tttufo de -una famosa novela espallola contempordnea. El mejor;- 9. Lo fueron Agamenon y Menelao.-Al revés, causes cefalalgias., · •
S O ·L lJ C I O N E S
I .- La llamada por · antonomasii, -<-OGran Muralla» se encuentra eri Ja China.- 2 . El oro puro tiene 24 quilates.- 3. El objetivo ana-mórfico es el que se utiliz:i en el Cinemascope.- 4. Don Juan de Austria era hermano bastardo del :Re)r Felipe ItL- 5. <~Los tres ratas» es uno de los más conocidos n úmeros musicaÍes de la ~rzuela «La Gran Vía».- 6. El 14- de
J ulio de 1789 tuvo lugar la roma · ·· .de Ja Bastilla.- 7. · La grafolo
gía trata de deducir el caiáctCT . a 'través de la escritup~.- '8. «D ios
lo ha querido así.~ Bend~to- se~», es el verso final de «El Ama», de Gabriel y G alán.- 9. · Monroe pronunció la famosa frase de «América para los americanos». 10. Un . ovillejo es una composición poética. · .
AL CRUC IGRAMA N.º 35.H orizon tales y ·uerticales :· I . S0-Qo. · Ascao.- · 2 , - O'pimo . . Oseos.~ : . Bien. Inri.-4 g mnia. Plazo..s.' Altea . ......., 6. Té!t.- · ·7 . . Penas.-8. Asila. Sudar.- 9. Sena. Duro.-,. 10. Corzo. Pared."- II . Osio. Rodó. -
RELOJES, GABARDINAS, JOYERIA Y ROPAS ' .
-.· en :BL CLUB· DEL RELOJ Desc~entos en venºtas ._al contado
Plaza Mártirez R. N. S. ; núm. 13 ELDA
VALLI! DE ELDA
-Nuestro enef!iigo: El ruido
"Lo~ aD~jorro~ d~ la nrbr cho a calificarlo eritre los que pueden circular por la calle como per- . senas norn:¡.ales y prefieren hacerlo escandalizando; alborotando '{ estorbandó la tranquilidad o el descanso. de sus ·conciu4adanos.
La prestigiosa revista madrile~ ña ·«Semana» viene publicando en sus últimos . números y bajo el ti- · rulo que hemos copiado para encabezar e.stas lineas una serie de valiente. artículos denunciando el abuso qu~ .los conductores de nio
. tocar.tos hacen de sus vehículos, · Esta actitud tiene un nombre, no muy · elogioso para el que lo · rC-cibe. · · . No vamos a acllacar toda la cul
pa 'al conductor, natwal.nÍente. Ge neralmente· éste · no es más q'Ue un empleado a sueldo del p!Qpietario del vehículo, y él no puede circular más que con el vehículo que le dan: Es responsable, en este caso, el propietario, de las. mo!es~ias causadas por · su vehíéulo. , Creemos _que entre, J¡is atribu- · clones de la Policía Urbana de Elda .. está la de perseguir ·a loe infractores de las ordenánzas mu-
. Qiclpales sobre ruidos . . Si · entre
manteniendo· el escape~ de· sus motore~ con el inferna}" estripito que les es propio y éontribuyendo con -ello a animar el maremagnum horrísono -en . que está sumida la villa y corte. Asistimos muy interesados a las . incidencias de la camp~ y especialmente al episodio --cási . cómi~ en -el que varios señqr~ .propietarios de motocarros intentan demostrar qµe los silenciadores nb sirv~ para nada · y qúe es totalmente imposi
·ble el evitar el ruido, demostraciones .que -visitados por el redactor .de la revista.,..... Se desvanecen en confusas explicaciones que dan la razón al semanario. Este ha demostrado, sin oposición i;:az.p~ada alguna,- que con sólo. ciento cincuenta pesetas se puede eliminar el estrépito de los motocarros .. bent~ cincuenta pesetas que es lo que · cuesta cualquier silenciador de garantizada eficacia. Ante esta campaña, -2' cuyo éxito Sólo puede contribuir el Ayuntamiento madrileño exigiendo la colocación de estos silenciadores "y prohibiendo la cfrcwación de los : que no lo Ueven acoplado, no podemos menos que fel.ieitar a «Semana» y -con su permiso-,. utilizar su sólida argumentación para combatir ~l ·mismo mal que aquda a ·
est~s ordenanza~ ·figµra la refe:-. rente a los estrepitosos escapes de
motos y motocart0s, no ·comprendemos la ·pasividad e indiferencia, puesto que a cualquier hora del . día y ¡:Íor · cualquier cille ' eldense · se puede -oir el estruendo causado por estos vehículos.
nuestra ciudad. · El int; nso tráfico industrial y
cómercial de Elda ha exigidq que · las Agencias de Transportes Y. casas comerciales con: reparto a domicilio . ·sustituyan los anticuados y lentos carritos de m::ino 0 tirados por . caballerías por esto.s moder-
. nos ·y rápidos ·metlios de transporte de corta distancia que son los motocarrós. Y'estos «abejorros <le · 1a urbe·», privados de un silenciador oara sus atronadores escapes, soi Uno de fos :elementos 0.ue; junto con las. rriotes; las sirenas, los altavoces, las· radios, etc. están haciendo ·de Elda. una dudad :ruido'sa hasta · el . paroxismq, con la secuela aue el ruidó lleva s;onsigo · d~ d~sequilibtio ner:vioso, alteración del l~gítimo rep9so, ·ansia morbos de fuga, étc. ·
No h ay derecho, así lo creemos 11 a.firmárnos, a aue . un véñícuio lleve tras 'su rauda carrera un estruendo que · causa tantos perjui- . cios al hombre: Que no hubiera medios ·de impedirlo y hubiera a.ue escoger entre la lentitud callada y la rapidez .¡itronadpra y atún lo pensaríamos, pero eón los medio&- :ruodef nos de superación · del ruido y ia baratura de estQS medios, no hay opción. O motocarros silenciosos .o · supresión de éstos por deliberado atentado a Ja · tranquilidad · ciudadana.
.Si un conductor puede circular por la calle sin molestar a nadie V sin embargo lo hace molestando con su ruidoso escape ·puesto al máximo, es obvio que hay dere-
Y si, desgraciadamente, no. existe en _estas orderuu¡.zas · de . circulacióñ urbana, nada previ~to so- · bre esto, creemós debe 5er inmediatamente · subsanada la omisión. Porque ·pr~ente.s existen en numerosos pueblos, ciudades y capi~ tales españolas . : Y los eldenses~ que ya por b ·índo!e ·de su. industria, han de vi· vir aguijoneados por . las horas, entre ruidos ·de motores y máquirias en pleno ambiente de nerviosa actividaa, tienen dereCho a que se les eviten todos cuantos agentes externos inútjles puedan -c:Ontribuir a at'Ortn:entat más_ sus ya m.alrrátados hemos;
, A JOSE
·_ Fxpustclón de fin , . ue-curso del' 'ªu~r
escuela del. éalzado ••,r ' ••
Hoy ~erá Jnat.igurada _la exposició~ de firi. d_e -·euj so que, come -todos los -años; ha- mon
. tado .él taller e$CU·eta ·sindical del ~ caÍzádo en E:lda: :1ª'.ntre los variados trabajó!? q{f~ se expónen, todos ellos · evidénte demostración d~ la efic;ac;ia de la . forma.ción recibida, figuran los . dos zapatos montaaos que dieron a. nuestro paisano Alvaro C_!\rpena- el título de · ca!llpeóñ nacional d!=l modelistas y patronistas del calzado.
La exposición podrá ser vi- . sitada los siguientes días: Sábado, 20 y lunes, 22 de 6 a 8 tarde y clomingo,- 21 de 9 a 2 de la mañana .
Los mejores surtidos
Almacenes Diana Página 7
CEDB.ES se exulica Cedrés, el pundonoroso jugador
. que hasta la pasada temporada futbolística vistió los colores de
·nuestro. primer equipO, nos ha vi--shado hace unos días con el ruego de que nos hagamos portavoz de .su entrañable saludo de despedida para ,toda la afición eldense, antes de ·'incorporarse al nuevo · club por -ei qué ha fichado. No pudiendo t:iacerlo personalmente de tantos amigos y conocidos como durante su larga .estancia entre nosotros supo granjearse, nos ha manifestado 81.!- deseó de . qtie hagamos llegar :i todos sus palab:i¡as . de adiós y de ~gradecimiento pata los eldehSe;;
.por todas las atépciones. y simpa_ i:ías que siempre se le ·han roani, festado. ·
·También, en ·esta oportuni~d, pa querido sincerarse· a trayés ;.le nú~strás · columnas con la afición l~; saliendo_ al paso de algunos rumores y comentarios que"· en algún" seét0r depo~vo se hari propagado de manern inexplicable: . . No quie~ó mar4itr~e sin hacer ~ber a' _esta. sana afición," que tan
. to apreciq, mi eíttfañeza ante los ·rumores' que · soo~e mi marcha a
' tenía recibidas. de otros dubs, lle-gando por fin a un entendi·.mento ~on el Badajoz, con el que he fichado en condiciones ·ventajósas. A pesar de todo, repito, mi rna:vor deseo hubiera sido quedarme en Eld¡;i. ·
Traslada¡nos c<;>i;i agrado estas ma nifes~aciones de Cedrés, sus pa(apras de · despedida ., justificadón, l:imentand9 que Q¿iyan i.x>Qido surgir estos deplorables c;omentarios gve, según ,nos ha afirmado con e::sistencia el propio Cedi:é5, carecen de fundamento. y por nuestra parte nos linútam03 a ofrecer ~l oúblico la información oÜe anfrcege, sin toma: pnrtído ~1i una r:uestión que no rnnocern-Js aem'asiado a fondo- por no haber es-
. cuchado más . aue a una dé las partes interesad~,, por rná~ ·que se. trate de person.1 cerno Cedrés ·que nos merece: •oda Clase d.e con•ide:aciones y garamfa.
El caso Cedrés Con este título publicaremos
la próxima semana una nota facilitada por la Junta Direc- · tiva del Club Deportivo Eldense que deja aclarada la euestión. y que ha sido imposible . incluir en este número por ha llarse ya en composición.
Lea, pues, en nuestro' mimero próxi~9, EL CASO CE-DRES. .
Actualidad· futbolística ¡Qué gozo daba ver la calle d~
Jardines ·ei pasado lunes! Se encontraba abarrotada por un grandiosísimo número de aficionados, adorando de cerca el ' edificio donde -radica _ la secFetaría ázulgrana.
· ¿Fiesta tal vez .. ? ¡Pues no! No era precisamente -lá Alborada lo que se espera, era... ¡La fiesta del fichaje! Lo natllÍai, lo que suele ocurrir todos fos años por esta épo ca._ En los hervideros deportivos (que ,dicho sea de paso, está:Q. estos díis «al rojo v;vo»), se.-hacia el siguiente comentario : « ¡Oye,, fulano, ¿sá'Qes que vah a fichar a Pla; a Amaro, Ramirez~ Quique,
·. Fuertes, Perelló, dos del Madrid, dos del Atlético y uno ·del Plus Ultra? ! Fantástico; .cualquiera nos va_ a toser esta temporada.
Ante tan sorprendentes co¡néntarios quisimos percatarnos !le la realidad . y nos introdujimos casi _en el s.eno · deporrivista. MuCho movimientó, mucha actividad en fa, secretaría, ·pero eran ya -las diez de la noGhe .y · -los ·jugadores· que 'bp.J:>ían contraído compromiso con el Déportivo eran el central Andrés, el "nuevo_ gu~t-dameta Castaños y el entrenador señor Juan ~ón, aparte de los jugadores que ya firmar()n y cuyos· nombres se facilitaion a través de la Prensa.
La directiva no - ~~ duerme, y tiene en cartera a elementos de · gran válúi, pero. hay que aduar eon mu<;_ho sigilo y ),'13ciencia ~r- _ que no por mucho madrugar. amanece m~ tempraJ?-O». Mientras tanto, hagamos un compás de espera y conformémonos con lo consegúido ·hasta el momento del
cierre del periódico, siendo lo más probable que el sábado, cµando haga su aparición, ya· habrá auméntado la plantilla· con 'el_ementos de aita calidad futbolística.
En la secretaría Unionista todo. es paz y tranquilidad. Hasta . el momento solamente se conoce el nómbre ·de su ·nuevo pi:esidente, don JoSé Sirveni, esperando de iln momento a otro quede constitui¡;la toda la directiva que ha · de.
Castaños, .n1ctevo portero del_ Club-· Deportivo_ Eldense
· 'qtro clitb..:se han . extendido : la verdad es qtie Íne hubiera quedado muy a gusto en el Eldense, ¡:ior lo bien que en esta ciudad !De ~contraba, ;y la gran cantidad de amistades y de proyectos que tenía formados. Al llegar el momento de renovar mi contrato, no hice más que pedir una p-equeña ~ora sobre las oo;;diciones dei -áño pasado, -mejora que creo era ~azx>nable ·y prudente, pero· que la Directiva del Eldelise no consideró oportuno concederme No es cierto, como ha llegado. a 1 mis oídes, que yo me colocara ep. un _,,Marcador'' de luto
regir los destinos de este club la próxima temporada. . De fuente.
digna de fe, y _ de manera particular; se nos informa que ~l equiPo para · la temporada entrante es- ' tará ~ormado por jugadores loca- . · plan intransigente con exigencias
disparatadas. Sin pasar- a mayores las cosas, yo entonces me incliné a considerar las oferti,ts que
PETIC·IDN DE MANO Por don Rámón Sirvent Gralla
y · esposa y para su hijo Joaquín, .ha sido pedida la mano de la encantadora · joyen Carmencita Fu's: ter Colládo, hija de nues'tro buen amigo y comerciante eldense ·don Antonio Fuster Gómez y esposa. Entre los novios se ·cruzaron los regalos de rigor, siendo fijada la boda para 4 · segunda quiJJ.cena de agosto próximo. Nuestra. enhora·buena anticipada.
Nuestro entrañable _ colega, el prestlgiosó semana,rki ·depórtivo ~cador» .ha sufrido la más ' cruel pérdida que _ podía recibir. Su director, don José Goru.iález Cayuela, ha muerto. En p¡ena 'juventud, c~ndo más· podía espe- · rarse de su inteligencia e inioati~ ' vas, ha. ¡¡.bandoilado a los suyos,
- segada su vida por la cuchilla inexorable de la' muerte. «Mar~-
. der» pierde con él; no sólo a- qui~ le die vida y _lo guió en su ya larga• carrera, . ·sino a quien constitilia el alma del semanario. Estamos seguros que los que le su: -cedan m la tarea· de llevar serna-· nalmente a buen término la. h~- · rOicidad renovada de cada número, harán que el se~n_arió que él
- ~ La nueva I
Ferretería dQI Progreso saluda al público eldense · ;ofreciéndole su ' establecimiento ins· talado en- General Jordana, 24.
· Junto al Mercado de Abastos
Págin:i 8
creó con,stituya el mejor recuerdo a su memoria, µiejorándolo y engrandeciéndolo -como fue siempre el más ferviente deseo del extinto.
V ALI.E DE ELDA se asocia de todo corazón al dolor de la ·gran familia deportiva alicantina, entre la cual el sefior <J9nzález Cayuela era figura destaeadisima. Que Dios de a su alffia el eterno descanso.
, les, y si la plantilla no logran. completarla ~on chicos eldenses se- ·
. adquirirán los servicios de algún elemento de la región _que ofrezca garantías. Hasta aquí .el ;novirniento futbolístico eldense que se·
. oonoce hasta e1· momento.
JOSE MADRONA-
-F U .-T~B O L -· M 011 ESTO Resultados del domingo 14 de Ju
lio 1957-.
Campeonato Amateur i956-57
E. T. I. S .D . .
2.ª categoría: !della C. F., o; Torino C. F.; I.
3.ª categoría: U. D. San Vicente, l ; Imperial, o.
Amistosos: ~nsas City, I; San Vicente, 7; - Elda C. F., I; !della, I ; Flecha, 6; R. Frontera, 1If; Huracán, I; U. D. Calvario, L
NOTAS. En la reunión quincenal de la E. T. I. S. D. se acordó sancionar por tres _ partidos oficiales al jugador del Hispania F. C.
Luciano Carbonell por agresión a un contrario.
CAMPEONATO INFANTIL PA RA 1957-58-
Todos los delegados de los equipos que deseen participar en este campeonato deberán inscribirse en el domicilio social del Élda C. F el día 20 de 9 a II noche y les· díaS 24 y 27 a la misma hofa. La condición más impor.tante exigida es que la edad de los jugadores no excederá de 16 años,. pu.. diendo alinéar tres de hasta 18 años por equipos y que ~éstos no sean de primera categoría. Por la · E. T. I. S. D. El asesor H. Alfonso.
VALLE. DE ELDA
'
carla abierta al senor loza El martes, día 23, boxeárá
eorrespn1rsa1 de Pue.rtoJlano ·1ter.nández Ser cor-responsa!, señór !Iu¡a, no .
resul~a_ nada fácil, per? . aun ~sí ~s ' lncre1ble que un crorusta deporuvo, por modesto que sea, se deje lievar de la mano por cuatro opL niones fanáticas y por medio de una crónica .t;rat e de empañar. un resultado justó conseguido en la mejor lid e insultar a una afición co~o la eldensé que es digna · de figurar entre las primeras aficiones esl*lñolas . . Sí, señor Inza; usted ha hecho una reseña en la que no dice Ja verdad. ¿Un justificante tal vez para quedar bien con la. afición de :Puertollano? Puede ser, pel'o no · ha debido urdir un cuento de hadas para. desorientar a
. Trajes Baño
Establecimientos una afición dafuindo a otra. Todo lo ha lin!jtado a ~a total tergiversación, . siendo la primera víctima su misma afición, porque tengo la seguridad que Ja noble afi- · ción de Puertollano desconoce to~ -talmente~espués de leerle-'-el por qué su equipp encajó tan abul tada derrota. ¿De dónpe ha saca-do usted que la afición de Elda daba la impresión de una jauría de perros? iHa debido usted ser más · leal y -sensato y dc:9rle a su afi.éión que la familia dep0rtiva ddense djo la nota . más ejempla!' que hasta la .fecha se ha conocido al alentar durante tooo el encuent'ro a su equipo, buscando conta'~iarle su propio entusiasmo y · ayu-darles ~n ello a resolver tan difí. cil encuentro. AhOra pregunto yo: ;:que Ja añción .gana los: partidos? No. Una afición ·puede animar, puede gritar hasta -que tiemble la .tierra, pero no ganar un encuen~ tro. Estos se ganan siempre en el terreno de j~ego y entre los vein-. tidós jugadores se establece la lu-. cha y la gana ·quien más cla5e o -más suerte tiene. · ·
En el encuentrQ Eldense-Calvo Sotelo, nad ie invadió el <terreno de juego ofreciendo vino a los jugadores eldenses como usted dicer. Unicamente entró en el campo ·e] masa~1sta 19tal para ofrecer nuestra clásica agua a · Jos· jugadores ; dicho sea de paso consumió más el equipo forastero que el nuestro. Dice usted que al saltar al terreno el «Calvo Sotelo» .fue acogido coi;t '~ª prolongada '«pita»
que duró hasta el final del partid.o. No es cierto : duró solamente breves minutos y fue motivada porque por. los altavoces se dio la
E ·~
noticia de que el entrenador del (Una entrevista que no . aeabó ... ) Calvo Sotelo negába el dar la ali- En el intermedio de la veladá neación de s-µ equipo. Si después del pasado da 16 en la Plaza de ~e aclaró que no podia darla por- Toros tuvimos la .agradable sorque estaba supeditad~ a Ja". lesión pres.a de ver al. ilicitano Hernánde un jugador u otrá causa, esto de~, Campéón de España de los no lo -sabía. lá. afición para la cual pesos pluinas y aspirante al de sólo ·contaba el desail'e y el ·i.J?.- . · Jos ligeros, sentado dos filas decumplimiento de la ley que ·oblic !ante ·de la que nosotros ocupábaga a hacer pública Ja alineación mos. Inmediatamente intentamos mucho antes del encuentro. la ,entrevista para la cual fuimos
El resultado del 7-0 se consi" amablemente ayudados por el pr~guió po,rqué el C. D. Eldense ju- parador ilícitar¡.o Emilio Juan, que . gó . el mej?r p¡u-tido de la tem- . nos presentó al campeón, inic;ián
JANTZEN p·L·A_NELLES ·
parada, y cu;ando sale una tarde tan inspiTada y con un ,fútbol tan entusiasta_ e impetuoso, se derrota a cualquier equipo por fuerte que sea.
El ·árbitro nunca estuvo asustado. Quien la ·hizo la pagó, fuera ~ualesquiera que fuera el color de su camiseta.
.Si cuando se pub1icán comenta-. ríos tan iricil!rtos se erigiese una résponsabilidad, creo que se llevaría · más cuidado en. re.flejar únicamente Ja .verdad de lo ocúrrido,
· que es, señor Inza, lo que le es-cribe el firmante. ·
JOSE M~RONA .
BOXEÓ
close así ~, entrevista que no llegó a ser t erminada por la «bomba» aue nos lanzó ·el campeón HernáÍi.dez : . . ~¿InHuye su· estilo en la es
cuela pugilistica ilicitana? -No, el «zurdo» debe de ser
·nato o no tiene efectividad. -¿Es ventaja para un púgil la ·
guardia 'Cll.mbiada? -Así se !ha ·dicho muchas ve
ces, pero yo creo· que ·es igual. -¿Cree Vd. que aigún bOxea-
dor ilicitano llegará ser figura? --Hay uno, cuyo nombre no re
cu'erdo, y cuya gran pegada causó una desgratfa. irreparable el pa~ .sado año en Valep.cia:
-¿Le veremos a Vd. en ·nuestro «ring» aunque sólo sea . de . ex-hibición? ·
-<Mi gusto sería ese, pero hay causas que lo , dificulta.n, por la
La velada del. pasadü .martes El martes pasado tuvo lugar en
la Plaza de Toros la reunión pu-· gilisrica de semifinales del campeonat6 Regional de Boxe<> para Afiéionados, que dio Jos siguientes resultados técnicos : ·
Primer-·combate. Pesos moscas : Vilella, yalenciano, perdió ante el
. ilicitano Román, por puntos. · .Segundo. Pes0s plumas: Y-her- .
' nón, de Elche,. venció por ~erioridad a M oreno, de Alcoy.
T ercero. Pesos gallos: González der Orihuela, venció a Mercader, de · E lche, por puntos eñ un combate muy duro.
Cuarto. ;Pesos gail<?S: Tarí, de Elche, venció :por aband~nó a Sueiro, de Alcoy. Fue un comba
·te muy disput~do. en ún continuó cuerpo a cuerpa del que sacó la m~jor parte el alcoyano, pero eg el úli:imo -asalto y en los úlgmos momerntos, el jue:z: de la lucha paró la pelea dando por venc~or a ·T arí, lo que originó una fuer.te protesta del indigil,ado ,público.
BAÑO CAMPING
Pesca submarina DEPORTES
Quinto. Pesos ligeros: Pérez, .de EÍda, ganó por puntos a .t\t'sis, de Alcoy, Pérez no es otro que nu!'!S~ tro conocido Gali, que par primera ve21 peleó con el ~cerebrn. Ganó todos los asaltos, 'lo cual nos · proporciona un margen ·· de confianza ante la final que se le avecina.
Sexto y · último combate . Prof~sionales: Pesos mediano-ligeros. L,atorre, de O rihuela, hizo «match» nulo con. Cartagena, de E!che, en un combate que empezaron en broma y terminaron en serio . ·
El martes próximo se dispu•:ar;ín las .finales con los púgile> qu$! designe la Federación Alicanti.na, teniéndose en tendido que. U!! buen número de ellos son de Elche, en~ tre · quienes destaca el terrib!e «punc4er» Ferrando.
V ALLE , DE ELDA
proximidad de mi combate de~ re,. vancha con Galiana. y que de vencer, me abrii:l:i Ias puertas ;iue- · vámente del . campeonato europeo,. ~ue . es mi meta y mi ilusión. No
.. obsta'nte, <cuándo celebran ·yds. la pró;xima velada? . ' A cuya pregut].ta respondemQS : «El martes pióximo, que será la . final de los. campeonato~ regiona.les». ~ues ·mire Vd. ·-,nos contes
ta Hernández___, he pensado que en atención a Vd. y a su periódi~
· co, que se llal!lll··· · . , Viéndole vacilar le apuntamps :
VALLE DE ELDA .. ; .. -Pues bien, a VALLE DE EL
DA --<:<Jntest&--, y a- la afición . eldense en general, si me pro:Por.,. cionan Vds. uri rival de suficiente raµa , el =tes próximo . subo . ·3
I este «ting» pero a pegarme, ¿sabé Vd.? Pero bien entendido ha de· ser de Íni propfo peso, y:l que así me ·servirá de entrenamiento .
.. .
Pensamos que habíamos oído· mal. Y ante su .afirmación, reque- ·
· rim'Ss a:l. promot<>r Genaro Jl,lllri, el cua.1 venia con 'dos «Pepsi-cóla7> que estuvieron .á punto de estre:llarse en el suelo al oírnos la propuesta del campeón. Se árnió' el r e\ruelo consiguiente, anuncíánd<;>-se seguidamente por lós :i.ltavoéi;s; noticia que fue recibida con una clainorosa ovació.ll, que obligó al púgil a subir al «ring» a corres- · ponder a las aclamaciones del respetable.
Confiamos en que se consiga para él un o~hente de categoría, para -que · la noche del mart~s
constituya una fecj:l.a m=orable en Jos anales pugilistil.OS de Elóa, que, por un simpático y e ·,pontáneo gesto de Hepnández, va . a ver realidad· lo que no han logrado conseguir tantas capitales , y ciudades de gran so lera pugiHstica
espa.OOla y euro:i;iea.
Pedro LOPEZ
Página 9
El derecho a1oa~1eo ~~RPrnNr~~ D~ v~RANü O UN FOLLETIN .·· DEPORTIVO .
Como uña muestra más de. que una pasión como _el · fútbol, lleva.: da a extremo¡¡ desenfrenados, pue de nublar el ,libre uso de la razón huma.ha tenemos mucho gusto en copiar Íntegramente, literalment~, el artículo que bajo el titulo «Aqm, Puertollano. El desastre de Elda», ·publica el diario <<Lanza», de Ciudad iReal, en ·Su número d,el 3 de Julio · corriente, página 7.
. Como se comprob:¡.rá al leerlo, es una manifestación clara del uso
na el ' pasadp domingo, vamos a relatar la inala suerte del ' Calvo Sotelo en este partido final de las eliminatorias con lo .. sucedido en dicho- campo». '
(Párrafo destinado a justificar las baias) ... ·
«Nos habÚl¡y¡ dicho en Puertollano antes . de venir·· aquí el Eldense, ·que en el campó de éste era ·dificilísimo aún lograr un empate, dadas las ·características del público local.
Cuando asomó el Calvo Sotelo ai -campo ¡{ce recibido con una pita ensord,ed~ora, .unida . a toda . clase de insultos'. Piia que duró unos · d~z m1in:ut~, sin que el Eld.ense hub-iera aún ht!oho SÚi . aparldón en el terreno de. juego, sin q!ie se sepa la ~a. Había en el campo varios altavoces, l'os cuales antes y después de em-
- del derecho innato al pataleo, pretendiendo transfonnar lo que ~ue una limpk jornada_ deportiva, en uba encerrona digna de las · ínás a.troces pág~ del terrorismo argelino . . Pero el justo derechó al pataleo no da derecho a la deformación de la realidag y por esto _ esta:mos seguros de qtie Ja lectura de esa crónica de! corresponsai_ portuense, Sr. Inza, ha de provocar el :regocijo e hilaridad ·entre
, los m1les de- eldenses que asistieron al encuentrQ. Esa heca_tombe slirgida de la calenftlrienta itru\ginación del señor Iru¡a, eh la cual se debaten báquicas visiones de espectadores invasores de campos y ofertores de vino a los hér~s azulgranas; -altavoces auTu:nt~ de imprecaciones; masas hirvientes de cólera, «azuzadas como jaurías . de perros» ; árbitros atemorizados, por el recuerQ.9 <le._ Lync~, etc., etc. se convierte en una ¡ornada épica digna de ser vivida. Lamen-
- peza:r el enc~tro y durante to. do él animaban a su equipo y ofimdían al . forastero,. Lanzaban ·una especie de grito de combate y grosería, tales como : « ¡A por
· ellos! ¡Que se lleven todo lo que se mereoen ! ¡ Que s-epan esos mineros quiénes somos!». Y otras cosas parecidas 'y aún más duras. Ignoramos si ésto está permitido. Hemos · visto al,tavocés para dar .alineaciones, ánutÍcios y noticias. de otros partldgs, pero jamás para lanzar a un equipo y a un pÚ" _blico de esta forma y como el que azuza a · una faúria de perros.
tablemente, nosotros, ql,le no goziinos de la fértil imaginación d~l . señor _}nza y -además, asistimos al partido, oo Viinos xµás . que un encl:ICntro con mucho entµsiasm,o loci!, mucha sieporti,vidad .forastera y mucha pasióq -pero correcta,en los graderíos. En cuanto a la pita inicial al «Calvo Sotelo» es cierta. Pero ya debí~ saber que, desgraciadamente, esto es bastan.. " te corriente en partidos de Tercera, de Segunda y ih:asta de Pri-mera División.
Se nos ha dicho que posteriormente hubo rectificaciones • por wte del diario de éiudad Rea1 respecto a las desaforadas elucu
. braciones de· su- corresponsal, co-. sa de la que nos alegramos, pues · <lemuestra que si bien el acoger un desahogo epistolar de un -corresponsal escocido es cosa que puede pasarle a cualquier director, el poner -las cosas en su punto una vez averiguadas ~ lo. que
. distingue de los -dell).ás _a l?s pe-riódicos serios y responsable$. _
- El artículo citado es el 'que sigúe a continuacj6n :
.- «Después de ver lo sucedido y de oir las opiniones dé los amigos, directivos y jugadores que se desplazaron a la · ciudád alicanti-
El Calvo Sotelo, pese a -tod0_ durante los primeros treinta minutos y sin darse por aludido ·por los altavoces y los gritos, pitos y amenazas de los espectadorés, man tuvo el empate, jugó mejor que el Eldense y hasta tuvo dos · claras ocasiones de· marcar que desperdiciaron Herráez y Hurtado. Pero a la media hora surgió el primei· gol 1.ocal, luego ~l _segundo y a partir de ·éste vino la desmorali-zación progresiva y los si~ientes tantos. CUando el Eldense marcó su cuarto tanto; 'llarios · espectadores se ._echaron al campo en diferentes ocasiones y momentos crfreciendo vino a los jugadores locales. Tuvo el ár.bitto por est~ motivo que susPend~ varias veces el juego. Caso único. Pero la pita contra el Cal'6o Sote/o que empezó antes deÍ partido acabó des:Pués de retirarse al 'final a la' caseta. Ello no es justo, ni educadq, . ni deportivo, ,pero así verán nuestras aficiones cómo se alienta a .sus equipos eVi algunos sitios. Tanto el colegiado andaluz señor Pardo como los jueces de líneas, incluidos por el ambiente y t~ vez asustados, estuvieron - parciales y t otalmente caseros. Lo contrario o el resultado f~able es posi-
Redacción g Administración~ Genera l Moscard6, 1 Teléfonos 300 Y. 504
Suscripción Trimestral, 25; ~emestral, 50; A,nual, 100
ºElda, final de trayecto ... de futbolistas. Si a todos los \ que nO\
-han visitado y se \han ofrecido o. desean - venir, 'los ' pusiéramos en fila, llegarían al Reventón.
---<>'-
Nasio, Guillamón, Pitarch, Ama ro, etc. etc. han pasado por ésta... sin suerte. En ' cambio Barto~ lo ya es azulgrana: Y 'nos/ alegramos -por dos razones, pqrque es de Elda, y porque ló vale. ·Y si no, al tiempo.
'-<>"-
Tras la m~cha de CM rés liay comentarios para· .todos los _ gustos . Si hace Vd, ·el suyo, procw¡.e no equ~vocarse,
El que , pide poco y puede dar más es Medina. Un sitio en nuestro Deportivo para él. s~ lo -me" rece.
--<>'-
y sigue el movimiento 'Stcre- . 'taril. Y siguen los ofrecimientos. ¡Pero qué tendrá Elda 'qtie tanto la buSc:an .. !
---<>'- '
Juan Ramón vino y se fue rápidamente. Después de estampar la firma claro. Todo ha sido rápido, m~y rápido. ' ¿Imprimirli esta velocidad 'al once? V(iremos qué nos dice cuando llegue, y lo que .trae.-
---+-
El lunes firmó Castaños. Ya te_nemos un portero.
'"'-()O-
El martes fumó . un ala derecha _ -completa, muy joven y de muy
buen juego. Son Fuertes JI y Perellá, del Valencia y J~ respectivamente.
'""-O-
El valo~ de este último fl!C resaltado en . los cTiros desde la general» deSpués del Eldense-Jercz ._ «Vista» qµe hay.
~
A Ramíre21 no Jo esperen. Es valencianista ·otra vez.
-,()-
Zúnica ~ ha maréhado~ r..:>gándonos le despidamos de esta afición que es la suya. J?ero hab!<t muchos «motivos» por :.nmed10 que le <X?nvenciei;on más . . ~ es profesional. ,Adé~s. ~nos ~~JO.del buen trat~ recibido, su h.10 es
ble que hubiera producido en ~lda no un «Dos de Mayo», sino un aún peor «.Treinta de 'Junio». INZA».
Como v,erán, ,amigos · l~ores, el . señor Inza nos !ha .contado e:una de miedo» -qtie .podia haber sido. -más divertida si hubie;-a metido
· por enmedio al monstruo de Frat). - kestein, al Hombre-Lobo Y !I la
enfermera jorobada.
TJP, DE StJCH SER~A y G l A -ALICAN 7E
eldense y se deja aqtii a.mígos.
--<>'-
m~~hos
Nosotros "nó le. decimos «adiós·» sino «hasta ·luego». Y aquí no tiene sólo unos amigos, sino una ~flción entera que le aprecia. Suer . te por tierras murcianas.
- , Me anuncia el «Presi» que de · ·
no presentarse algo, «extra» Se SUS. penden los fichajes 'poi: unos días. -Bien merecido descansó ,pero n'o descuidarse, que luego todo son wrreras .
--o-
El martes proxtmo «el Coyote» en la Plaza -de Toros. Por r_asgo espontánea del «zurdo ' de Elche» dedicado a VALLE. Lo que no: han conseguido tantos, lo ha con· seguido para Elda nuestro perló dko. Enhorabuena. "-
CARPÍNTERO
El résprd del Parque que.uará en pertecrns e o n d t e i o n e s anres
·de-un fues Antonio Boix, natural del cam
po de Elche y -encargado de la - resiembra de nuestro campo dec
juego, respondió a nuestras preguntas sóbre el estádo del césped __ en esta forma :
--Dentro de unos dias se hará: la resiembra y veinte días más tarde estará el caiµpo en condiciones de ser utilizado.
A nuestra pregi,mta sobre su ex_periencia en este aspecto, nos. dice que ha resembrado los campos de Altabix, Mestalla, Bardín, La. Viña y que tiene la comple~a: seguridad;' dada la calidad de la simiente ·.que se empleará que et campo quedará con un césped ere-
. cido e inmejorable·· para jugar at fútbol. ·,
MARCO, nueva adquisición del: - Club Deport~vo Eldense