Shakespeares Könige. Mord Macht TodBremer Shakespeare Company E-Werk 24. April 2014, 19.30 Uhr: 24,20 Euro
Was Ihr WolltDeutsches Nationaltheater, Großes Haus 25. Apri l 2014, 19.30 Uhr
45,90 a | 41,40 b | 36,70 c | 30,40 d | 25,90 e | 21,40 f
Schüler bis 18 Jahre zahlen auf allen Plätzen je nach Verfügbarkeit 8,00 Euro.Studierende bis 29 Jahre und Bundesfreiwilligendienst-leistende zahlen auf allen Plätzen je nach Verfügbarkeit 9,50 Euro.Für die � eatervorstellung wurde ein Kartenkontingent für die Teilnehmer der Shakespeare-Tage reserviert. Sollte die gewünschte Platzgruppe bereits ausverkauft sein, so werden Ihnen Karten in den nächsten Platzgruppen reserviert.
Kartenbestellungen bis zum 31. März 2014 unter Angabe des Stichworts Shakespeare-Tage beim Besucherservice Deutsches Nationaltheater Phone +49(0)3643-755334 Fax +49(0)3643-755321 [email protected]
Tickets Kino mon ami:Kenneth Branagh - Shakespeare SpecialEintritt: 6,- EUR / ermäßigt* 5,- EURKartenbestellung möglichst frühzeitig unter Tel. 03643-847745, [email protected]
*Schüler, Studenten, Auszubildende, Wehr- und Zivildienstleistende, ALG II Empfänger, Senioren und Behinderte
Tickets Literaturfestival LesartenTourist-Information WeimarMarkt 10, 99423 WeimarPhone +49(0)3643-7450Fax +49(0)3643-745420e-mail: [email protected]
ANMELDUNG
Es wird um Rückmeldung bis 31. März 2014 gebeten.
Festabend mit Bankett (ohne Getränke): Mitglieder: 35 EUR, Nichtmitglieder: 45 EURSchüler und Studierende: 15 EUR
Hauptgang:
Maispoularde mit Spinat und Pinienkernen gefüllt, dazu Zuckerschoten und junge Möhren, Sesamkartoffeln
oder gegrillter grüner Spargel mit Parmesan-Polenta und Pinienkern-Jus
Die Tagungsgebühr sowie die Kosten für den Festabend
mit Bankett* in Höhe von Euro ............................... habe ich auf das Konto der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft (Kto-Nr. 0 301 009 503, Sparkasse Mittelthüringen, BLZ 820 510 00, IBAN: DE95 8205 1000 0301 0095 03, BIC/SWIFT: HELADEF1WEM) überwiesen.
............................................................................................................Datum, Unterschrift
* Nichtzutreffendes bitte streichen
Deutsche Shakespeare-GesellschaftWindischenstraße 4–699423 WeimarTelefon und Fax: +49 (0) 3643. 90 40 76office@shakespeare-gesellschaft .dewww.shakespeare-gesellschaft .de ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
TICKETS
Wir danken herzlich für die Unterstützung
©G
esta
ltu
ng
: C
on
ny
Lieb
ig |
AG
D |
Mü
nch
en
1 Schießhaus–Am Schießhaus 12 E-Werk–Am Kirschberg 43 Stadtschloss–Burgplatz 44 Fürstenhaus–Platz derDemokratie 2/35 DNT–Theaterplatz 26 Stadtbücherei–Steubenstraße 17 Jugend- und Kulturzentrum mon ami Eingang l inks 8 Kommunales Kino mon ami rechter Eingang Keller –Goetheplatz 119 Bibliothek der Bauhaus-Universität –Steubenstraße 6
Trierer Straße
Humboldtstraße
außk
nech
t-Str
aße
Bevederer Allee
Marienstraße
Amal
iens
traß
e
Markt
FrauenplanFrauenplanFrauenplan
Herder-platz
TheaterplatzTheaterplatzTheaterplatz
Schwanseestraße
Goet
hepl
atz
RollplatzRollplatzRollplatz
Friedensstraße
Erfurter Straße
Schü
tzen
ggass
eas
se
Ritterg
ittergasse
Brüh
l
Jenaer Straße
<<<
Bauhausstraße
straße
dischendischen straß
dischen straß
Windischenindischen
Mdischen
Mdischen
arktsrktsrk traße
Schillerstraße
WielandplatzWielandplatzWielandplatzWielandplatzWielandplatz AckerwandAckerwand
Steubenstraße
Karl-
Liebk
nech
t-St
raße
P A R K A N D E R I L MP A R K A N D E R I L M
Platz Platz der Demokratieder Demokratieder Demokratie
BeethovenplatzBeethovenplatz
Puschkinstraße
7
Shakespeare-Denkmal
DEUTSCHE SHAKESPEARE-GESELLSCHAFT
DEUTSCHE SHAKESPEARE-GESELLSCHAFT
150 JAHRE
WILLIAM SHAKESPEARE450 JAHRE
SHAKESPEARE FEIERN CELEBRATING SHAKESPEARE
24. bis 27. April 2014 in Weimar
www.shakespeare-gesellschaft.de
8
2
3
1
4
5
69
ZIMMERBUCHUNG / Hotels
68 EZ / 98 DZ / 78 DZ mit 1 Pers.
60 EZ / 80 DZ / 70 DZ mit 1 Pers.
65 EZ / 85 DZ / 75 DZ mit 1 Pers.
69 EZ / 89 DZ / 79 DZ mit 1 Pers.
60 EZ / 88 DZ / 74 DZ mit 1 Pers.
74 EZ / 88 DZ
70 EZ / 85 DZ / 75 DZ mit 1 Pers.
71 EZ / 83 DZ
52 EZ / 78 DZ / 66 DZ mit 1 Pers.
50 EZ / 75 DZ / 60 DZ mit 1 Pers.
74 DZ / 56 DZ mit 1 Pers.
48 EZ / 74 DZ
as
t ag
e
l
lt
he
o r ld ’s
A
DEUTSCHE SHAKESPEARE-STIFTUNG
R A H M E N P R O G R A M M
Ort: Kommunales Kino mon ami Shakespeares KinodramenKENNETH BRANAGH – SHAKESPEARE SPECIAL
Donnerstag, 24.04.2014, 13.00 und 19.00 Uhr Henry V (OmU, GB 1989, 137 min)
Freitag,25.04.2014, 13.00 und 17.00 Uhr Viel Lärm um Nichts (OmU, GB 1993, 111 min)
Freitag,25.04.2014, 19.00 Uhr Hamlet (OmU, GB 1996, 242 min)
Samstag, 26.04.2014, 13.00 und 19.00 Uhr Othello (OmU, GB 1995, 119 min)
Sonntag 27.04.2014, 14.00 und 17.00 Uhr Verlorene Liebesmüh (OmU, GB 1999, 93 min)
Freitag, 25. April, 19.30Ort: Stadtbücherei Weimar Der große Krieg. Die Welt 1914 – 1918Lesung/Vortrag mit Herfried Münkler (Festival Lesarten)Eintrittspreis: 7,- EUR normal / 5,- EUR ermäßigt
Sonntag, 27. April, 20.00Ort: mon ami, Saal ShakeBond mit Nora Gomringer und DJ Kermit (Festival Lesarten) Eintrittspreis: 7,- EUR normal / 5,- EUR ermäßigt
17. April bis 9. Mai 2014Montag bis Freitag 9 – 21 Uhr, Samstag 10 – 16 UhrOrt: Bibliothek der Bauhaus-UniversitätInternationaler Buchbinderwettbewerb 2013Shakespeare in prachtvoll gestalteten modernen Ausgaben – das ist das Thema einer Ausstellung, die die Herzogin Anna Amalia Bibliothek zusammen mit der Bibliothek der Bauhaus-Universität Weimar während der Shakespeare-Tage präsentiert.
Mit Unterstützung der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Titel, Vorname, Name ...................................................................................................
Straße / Nr. .........................................................................................................................
PLZ / Ort / Land ..............................................................................................................
Telefon ................................................................................................................................
E-Mail ..................................................................................................................................
Ich / wir bestellen verbindlich:
Anzahl ........... Einzelzimmer / Anzahl ........... Doppelzimmer
Anreise mit PKW Bahn Flugzeug
Zimmer Raucher Zimmer Nichtraucher
Wir haben für Sie folgende begrenzte Zimmerkontingente bis 27. März 2014 reserviert (Preisangabe in Euro):
Hotel Alt Weimar ***
Comfort Hotel***
Hotel Am Stadtpark
Hotel Fürstenhof
Hotel Am Frauenplan
Hotel Kaiserin Augusta***
Hotel Liszt***
Leonardo Hotel Weimar ****
Hotel Zur Sonne***
Köstritzer Schwarzbierhaus
Pension Alter Zausel
Pension Savina
Bevorzugtes Hotel:
1. Wunsch ................. 2. Wunsch ................... 3. Wunsch .....................Sollte das Kontingent in dem gewünschten Haus bereits erschöpft sein, werden wir Sie in den von Ihnen als Alternative angegebenen Hotels unterbringen. Die Zimmerrechnung ist direkt im Hotel zu begleichen. Bei Umbuchung, Stornierung oder Nichtanreise gelten die Storno-bedingungen des gebuchten Hotels.Ich / wir erkenne(n) die o. g. Bedingungen an und bestätige(n) hiermit verbindlich die Anmeldung:
................................................................................................. Datum / Unterschrift
Tourist Information, Abteilung Tagungen und KongresseMarkt 10 | 99423 Weimar | Frau Cindy Ho� mannTel. +49(0)3643 -745-442 | Fax +49(0)3643-745 420e-mail: [email protected]
ADRESSEN & PARTNER
Mittwoch, 23. April Ort: Weimarer Stadtschloss, Festsaal
19.30 Auftakt mit dem Literaturfestival Lesarten Shakespeares Lust – Lust auf Shakespeare Ein Abend mit Albert Ostermaier und Feridun ZaimogluEintrittspreis: 10,- EUR normal / 7,- EUR ermäßigt
Donnerstag, 24. AprilOrt: Kulturzentrum mon ami, Saal
16.30 Eröffnung durch den Präsidenten Tobias DöringBegrüßung durch den Thüringer Kultusminster Christoph Matschie
17.00 Rede zum Shakespeare-Tag (engl.): Peter Holland (Notre Dame, US)A Critic, a Gentleman and Two Jubilees
19.30Ort: e-Werk Shakespeares Könige. Mord Macht Tod. Gastspiel der Bremer Shakespeare Company Regie: Johanna Schall
anschließend Publikumsgespräch: Moderation: Vanessa Schormann
19.30 (parallel) Ort: Festsaal des Fürstenhauses Let us garlands bring: Shakespeare in Lied und Klang. Ein Abend der Liedklasse an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar Eintritt frei
16.00 Vortrag (engl.): Clara Calvo (Murcia)Shakespeare Displayed: The Politics of Exhibition 1864 – 1916 – 1964 Moderation: Bettina Boecker
16.00 – 18.00 (parallel) Ort: mon ami, Kleinkunstbühne Schauspielworkshop mit Erik Roßbander (Bremen)
18.45Ort: Deutsches Nationaltheater, Studiobühne im Großen Haus Einführung in die Inszenierung
19.30Deutsches Nationaltheater, Großes Haus Was Ihr Wollt Premiere Regie: Alice Buddeberg
20.00 (parallel) Ort: mon ami, Saal Neue Musik trifft Shakespeare Auftaktkonzert der 15. Weimarer Frühjahrstage für zeitgenössische Musik Mit dem Ensemble neoN (Norwegen) Eintrittspreis: 12,- EUR normal / 8,- EUR ermäßigt Karten an der Tourist-Information Weimar Telefon 03643-745 745, E-mail: [email protected] oder an der Abendkasse
Freitag, 25. April Ort: Kulturzentrum mon ami, Saal
09.00 Vortrag (engl.): Ewan Fernie (Stratford-upon-Avon)Freetown: Shakespeare, Celebration and Civic FlourishingModeration: Dieter Fuchs
10.00 Vortrag (dt.): Claudia Olk (Berlin)Happy Days: Shakespeare und BeckettModeration: Andreas Höfele
Kaffeepause
11.30 – 13.00 Zur Geschichte der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft: ein Podium mit Maik Hamburger , Christ a Jansohn , Ruth von Ledebur , Dieter Mehl , Roland Petersohn , Wolfgang Zuse Moderation: Andreas Höfele
Mittagspause
14.00 – 16.00 (parallel) Ort: mon ami, Kleinkunstbühne Shakespeare Seminar Moderation: Lukas Lammers, Kirsten Sandrock mit Beiträgen von Katrin Bednarek, Sarah Briest, Sam Gilchrist Hall, Eike Kronshage, Martina Pranic, Christian Smith (Programm vgl. Website)
14.30 Ort: mon ami, SaalVortrag (engl.): Ina Habermann (Basel) Ominous Feasts: Celebration in Shakespeare’s DramaModeration: Werner Brönnimann
Kaffeepause
TAGUNGSORT Jugend- und Kulturzentrum mon ami Goetheplat z 11P R O G R A M M
Samstag, 26. AprilOrt: Kulturzentrum mon ami
08.30 (Treffpunkt vor dem Fürstenhaus)Morgenspaziergang zum Shakespeare-Denkmal Rede von Frank Günther
09.30Ort: mon ami, Saal Verleihung des Martin-Lehnert-Preises
09.45 Vortrag (engl.): Diana Henderson (Boston)Shadow Soldiers and Precarious Unions: Legacies of Shakespeare’s History PlayModeration: Roland Weidle
09.45 (parallel) Ort: mon ami, Kleinkunstbühne Forum Shakespeare & Schule Maria Eisenmann /Christiane Lütge : Adaptation, creation and transformation – neue Impulse für den Shakespeare-Unterricht Moderation: Roland Petersohn, Vanessa Schormann
Kaffeepause
11.30-12.45Ort: mon ami, SaalShakespeare heute auf der Bühne: ein Podium mit Stefan Bachmann, Alice Buddeberg , Thomas Ostermeier und Johanna Schall Moderation: Claudia Olk, Anne Enderwitz
Mittagspause
14.15 Vortrag (engl.): Philip Mead (Crawley, Western Australia)Tableau Effects: The Shakespeare Tercentenary in AustraliaModeration: Sabine Schülting
Kaffeepause
15.30–16.30Ort: mon ami, Saal Wie er uns gefällt – Gedichte an und auf Shakespeare: ein Podium mit Ulrike Draesner und Ursula KrechelModeration: Tobias Döring
17.00–19.00 Mitgliederversammlung 1. Bericht des Präsidenten, 2. Bericht des Schatzmeisters3. Aussprache, 4. Vorstandswahl
20.00 – 23.30Ort: Schießhaus Geburtstagsfeier mit Bankett, Musik und Tanzund szenischen Beiträgen von Frank Günther und der Bremer Shakespeare Company : Zum Geburtstag: Being Shakespeare
Sonntag, 27. AprilOrt: Deutsches Nationaltheater, Großes Haus
10.00 – ca. 13.15 Jubiläums-FestaktMusikalischer Rahmen: Staatskapelle Weimar Begrüßung durch den Präsidenten: Warum Shakespeare heute?
Grußworte: Julia Miehe (Stadtkulturdirektorin der Stadt Weimar), Hasko Weber (Intendant DNT), Jochen Golz (Präsident der Goethe-Gesellschaft)
Festvortrag (dt.): Heinrich Detering (Göttingen/Darmstadt)Bob Dylan und Shakespeare
Pause / Sekt-Empfang im Foyer
Verleihung der Ehrenpräsidentschaft an Sir Kenneth BranaghKenneth Branagh im Gespräch mit Michael Dobson
l l th e
o r ld
’s
A
w
a s Adaptation, creation and transformation – s Adaptation, creation and transformation – neue Impulse für den Shakespeare-Unterricht
s neue Impulse für den Shakespeare-Unterricht a
g
ANMELDUNG
Die Anmeldung kann auch unter www.shakespeare-gesellschaft .de mit einem Online-Formular getätigt werden.
Name ................................................................................................
Vorname ..........................................................................................
weitere Teilnehmer ......................................................................
Straße ...............................................................................................
Ort .....................................................................................................
Telefon .............................................................................................
E-Mail ...............................................................................................
Beruf ................................................................................................
Mitglied: Ja Nein
TAGUNGSGEBÜHR
Mitglieder: ........................ Personen à Euro 30,00 (ermäßigt) ........................ Personen à Euro 15,00
Nichtmitglieder: ............. Personen à Euro 60,00 (ermäßigt) ........................ Personen à Euro 20,00
ANMELDUNG
>
e
tMit Unterstützung der Deutschen Shakespeare-Stiftung
Mit Unterstützung der Deutschen Shakespeare-Stiftung
´