Atuadores TA-MC
AtuadoresAtuadores de alta performance
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
2
Atuadores TA-MCAtuadores proporcionais de alta performance com adaptação automática de curso, que possibilitam um controle preciso modulante ou 3 fios quando utilizados com válvulas combinadas de balanceamento e controle – com ou sem controlador de Δp integrado – e com válvulas de controle de 2 vias ou de 3 vias da IMI Hydronic Engineering.
Principais características
> Fácil comissionamentoDetecção e ajuste automático ao curso da válvula, assim como desligamento de final de curso dependente da carga, auxilia na redução do tempo de comissionamento e protege a válvula e o atuador de sobrecargas.
> Fácil resolução de problemasO volante seguro para acionamento manual permite fácil resolução de problemas.
> Facilidade de serviçoA tampa da caixa do atuador é fácil de remover (sem parafusos) e os parâmetros podem ser facilmente alterados no campo sem a necessidade de um computador.
3
Visão geral do atuador
Atuadores PadrõesTA-MC15 TA-MC15-C TA-MC50-C
TA-MC55Y/ TA-MC100 TA-MC160TA-MC55
Atuadores a prova de falhaTA-MC100 FSE/FSR TA-MC253SE
Posições do atuador
ATENÇÃO: Leia atentamente as instruções de instalação do atuador. Destinado a aplicações de instalação em ambiente interno. Para aplicações de instalação ao ar livre, por favor entre em contato com IMI Hydronic Engineering. Em sistemas de refrigeração, a tubulação e válvula devem ser isoladas.
Atuadores PadrõesTA-MC15, TA-MC15-C, TA-MC50-C, TA-MC55Y/TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160, TA-MC253SE
Atuadores a prova de falhaTA-MC100 FSE/FSR
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
4
Tabela de seleção
Atuadores Padrões
TA-MC15 TA-MC15-C TA-MC50-C TA-MC55Y/TA-MC55
TA-MC100 TA-MC160
Curso (máx.) [mm] 9 4,8 10 20 20 30Força [N] 150 200 500 600 1000 1600Alimentação [V] TA-MC15/24:
24V AC/DC ±10%
TA-MC15/230:230V AC ±10%
TA-MC15/24-C:24V AC/DC ±10%
TA-MC15/230-C:230V AC ±10%
TA-MC50/24-C:24V AC/DC ±10%
TA-MC50/230-C:230V AC +6%
-10%
TA-MC55Y, TA-MC55/24:
24V AC ou DC 4) ±10%
TA-MC55/230:230V AC
+6%, -10%
TA-MC55/115:115V AC
+6%, -10%
TA-MC100/24:24V AC ou DC 4)
±10%
TA-MC100/230:230V AC
+6%, -10%
TA-MC100/115:115V AC
+6%, -10%
TA-MC160/24:24V AC ±10%
TA-MC160/230:230V AC
+6%, -10%
TA-MC160/115:115V AC
+6%, -10%
Sinal de entrada
TA-MC15/24: 0(2)-10 VDC ou
controle de 3 pontos
TA-MC15/230: controle de 3 pontos
TA-MC15/24-C: 0(2)-10 VDC ou
controle de 3 pontos
TA-MC15/230-C: controle de 3 pontos
TA-MC50/24-C: 0(2)-10 VDC ou
controle de 3 pontos
TA-MC50/230-C: controle de 3 pontos
TA-MC55Y: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 mA
TA-MC55/24,TA-MC55/230,TA-MC55/115:
controle de 3 pontos
0(2)-10 VDC, 0(4)-20 mA ou
controle de 3 pontos
0(2)-10 VDC, 0(4)-20 mA ou
controle de 3 pontos
Tempo de atuação
[s/mm]20 15 22 9 ou 5* 1) 12, 9*, 4 ou 1.9 1) 6 ou 4* 1)
Classe de proteção IP40 IP40 IP40
IP54 (IP30 funcionamento
manual)IP54 IP54
À prova de falha - - - - - -Conexão 2) M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 2xM8 2xM8 2xM8Compatibilidade do produtoVálvulas combinadas
- TBV-C/-CM/-CMP DN 15-25
KTM 512 DN 15-50
TA-FUSION-C DN 32-80
TA-FUSION-PDN 32-125KTM 512 DN 15-50,
DN 65-100 3)
TA-FUSION-C/-PDN 32-125KTM 512 DN 15-50,
DN 65- 125 3) KTM 50
DN 100-200
TA-FUSION-C/-PDN 150
KTM 512DN 65-125 3)
KTM 50 DN 100-200
Compatibilidade do produtoVálvulas de controle de 2 vias/3 vias
CV216MZCV316MZ
Multi-V (IMI Heimeier)Válvulas 3-vias (IMI Heimeier)
- CV216-316RGACV206-306GG
DN 15-50CV216-316GG
DN 15-50
CV216-316RGACV206-306GG
DN 15-50CV216-316GG
DN 15-50
CV206-306GG DN 65-100
CV216-316GG DN 65-100
1) Tempo de atuação livremente ajustável, o pré-ajuste de fábrica está marcado com *.2) Adaptadores para válvulas diferentes podem ser necessários – consulte as seções individuais de acessórios ou “Códigos de adaptadores para troca de atuador – Resumo geral”.3) Para KTM 512 DN 65-125 podem ser necessários outros atuadores, dependendo da pressão estática de entrada máxima do sistema. Consulte a tabela de seleção completa no catálogo técnico da KTM 512 para mais detalhes.4) Veja mais detalhes na página de detalhes técnicos do atuador.
5
Atuadores a prova de falha
TA-MC100FSE TA-MC100FSR TA-MC253SE
Curso (máx.) [mm] 20 20 40Força [N] 1000 1000 2500Alimentação [V] TA-MC100FS_/24:
24V AC ±15%
TA-MC100FS_/230:230V AC ±15%
TA-MC100FS_/24:24V AC ±15%
TA-MC100FS_/230:230V AC ±15%
TA-MC253SE/24: 24V AC ±10%
TA-MC253SE/230: 230V AC +6%, -10%
TA-MC253SE/115: 115V AC +6%, -10%
Sinal de entrada TA-MC100FS_/24:0(2)-10 VDC,
0(4)-20 mA ou controle de 3 pontos
TA-MC100FS_/230:controle de 3 pontos
TA-MC100FS_/24:0(2)-10 VDC,
0(4)-20 mA ou controle de 3 pontos
TA-MC100FS_/230:controle de 3 pontos
0(2)-10 VDC, 0(4)-20 mA ou controle de 3 pontos
Tempo de atuação [s/mm] TA-MC100FS_/24: 2TA-MC100FS_/230: 9
TA-MC100FS_/24: 2TA-MC100FS_/230: 9
5 ou 2,5
Classe de proteção IP54 IP 54 IP54À prova de falha Atuador extende o eixo Atuador retrai o eixo Atuador extende o eixoConexão 2) 2xM8 2xM8 2xM8Compatibilidade do produtoVálvulas combinadas
TA-FUSION-C/-P DN 32-125KTM 512 DN 15-50,
DN 65-125 3)
KTM 50 DN 100-200
TA-FUSION-C/-P DN 32-125KTM 512 DN 15-50,
DN 65-125 3)
KTM 50 DN 100-200
TA-FUSION-C/-P DN 150
Compatibilidade do produtoVálvulas de controle de 2 vias/3 vias
CV216-316RGA DN 15-50CV206-306GG DN 15-50CV216-316GG DN 15-50
CV216-316RGA DN 15-50CV206-306GG DN 15-50CV216-316GG DN 15-50
CV225, CV240S DN 15-100
2) Adaptadores para válvulas diferentes podem ser necessários – consulte as seções individuais de acessórios ou “Códigos de adaptadores para troca de atuador – Resumo geral”.3) Para KTM 512 DN 65-125 podem ser necessários outros atuadores, dependendo da pressão estática de entrada máxima do sistema. Consulte a tabela de seleção completa no catálogo técnico da KTM 512 para mais detalhes.
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
6
TA-MC15
Características Técnicas
Aplicação:TA-MC15/24:Para controle modulante ou de 3 pontos.TA-MC15/230:Para controle de 3 pontos.
Alimentação:TA-MC15/24: 24V AC/DC ±10%TA-MC15/230: 230V AC ±10%Frequência 50-60 Hz ±5%
Consumo elétrico:2,5 VA
Sinal de entrada:TA-MC15/24: 0(2)-10 VDC, Ri ~20kΩ. Direção do sinal e ponto inicial ajustável por micro switches.Controle de 3 pontos. TA-MC15/230: Controle de 3 pontos.
Tempo de atuação:20 s/mm
Força:150 N
Modo de funcionamento:S1
Desligamento de posição final:Dependente de carga
Temperatura:Máx. temperatura ambiente: 50°CMin. temperatura ambiente: 0°C
Classe de proteção:IP 40
Classe de proteção:(de acordo com a EN 60730)24V: III230V: II
Cabo:1,5 m, 0,34 mm2, com fio e ponteira.
Curso:9 mm
Peso:0,18 kg
Conexão com a válvula:Porca de fixação M30x1,5 de bronze.
Cor:Corpo preto e tampa vermelha.
Identificação:TA, código do item, nome do produto e especificação técnica.
7
Instalação – TA-MC15
Atenção!
Diagrama elétrico – 24V
Modulante - 0(2)-10V 3 pontos
Operação ManualDesligue a alimentação elétrica e gire com uma chave Allen de 4mm.
Indicador de Posição:Sim – pino laranja
Proteção de bloqueio da válvula:sim, pode ser ligado/desligado (somente 24 V)
Diagrama elétrico – 230V
Para TA-MC15/24V/230V com controle de 3-fios, a direção de atuação pode ser modificada pela inversão dos cabos verde e marrom.
Itens – TA-MC15
Tipo Alimentação Força [N] Sinal de entrada Código Item
TA-MC15/24 24 VAC/DC 150 3 pontos, 0(2)-10 V 61-015-001TA-MC15/230 230 VAC 150 3 pontos 61-015-002
~50 mm
VAC/VDC
VAC/VDC
TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 TA-MC15/24, TA-MC15-C/24
VAC/VDC
VAC/VDC
TA-MC15/230, TA-MC15-C/230
85 47
56,547,5
83
M30x1,5
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
8
TA-MC15-C
Características Técnicas
Aplicação:TA-MC15/24-C:Para controle modulante ou de 3 pontos.TA-MC15/230-C:Para controle de 3 pontos.
Alimentação:TA-MC15/24-C: 24V AC/DC ±10%TA-MC15/230-C: 230V AC ±10%Frequência 50-60 Hz ±5%
Consumo elétrico:2,5 VA
Sinal de entrada:TA-MC15/24-C: 0(2)-10 VDC, Ri ~20kΩ. Direção do sinal e ponto inicial ajustável por micro switches.Controle de 3 pontos. TA-MC15/230-C: Controle de 3 pontos.
Tempo de atuação:15 s/mm
Força:200 N
Modo de funcionamento:S1
Desligamento de posição final:Dependente de carga
Temperatura:Máx. temperatura ambiente: 50°CMin. temperatura ambiente: 0°C
Classe de proteção:IP 40
Classe de proteção:(de acordo com a EN 60730)24V: III230V: II
Cabo:1,5 m, 0,34 mm2, com fio e ponteira.
Curso:4,8 mm
Peso:0,18 kg
Conexão com a válvula:Porca de fixação M30x1,5 de bronze.
Cor:Corpo preto e tampa vermelha.
Identificação:TA, código do item, nome do produto e especificação técnica.
9
Instalação – TA-MC15-C
Atenção!
Diagrama elétrico – 24V
Modulante - 0(2)-10V 3 pontos
Operação ManualDesligue a alimentação elétrica e gire com uma chave Allen de 4mm.
Indicador de Posição:Sim – pino laranja
Proteção de bloqueio da válvula:sim, pode ser ligado/desligado (somente 24 V)
Diagrama elétrico – 230V
Para TA-MC15-C/24V/230V com controle de 3-fios, a direção de atuação pode ser modificada pela inversão dos cabos verde e marrom.
Itens – TA-MC15-C
Tipo Alimentação Força [N] Sinal de entrada Código Item
TA-MC15/24-C 24 VAC/DC 200 3 pontos, 0(2)-10 V 61-015-011TA-MC15/230-C 230 VAC 200 3 pontos 61-015-012
~50 mm
VAC/VDC
VAC/VDC
TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 TA-MC15/24, TA-MC15-C/24
VAC/VDC
VAC/VDC
TA-MC15/230, TA-MC15-C/230
85 47
56,5
47,5
76,5
M30x1,5
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
10
TA-MC50-C
Características Técnicas
Aplicação:TA-MC50/24-C:Para controle modulante ou de 3 pontos.TA-MC50/230-C:Para controle de 3 pontos.
Alimentação:TA-MC50/24-C: 24V AC/DC ±10%TA-MC50/230-C: 230V AC ±10%Frequência 50-60 Hz ±5%
Consumo elétrico:TA-MC50/24-C: 6 VA (AC) / 2,6 VA (DC)TA-MC50/230-C: 3,5 VA
Sinal de entrada:TA-MC50/24-C: 0(2)-10 VDC, Ri ~20kΩ. Direção do sinal e ponto inicial ajustável por micro switches.Controle de 3 pontos.
TA-MC50/230-C: Controle de 3 pontos.
Sinal de Feedback:0 - 10V max. 5 mA – para 100% do curso
Tempo de atuação:22 s/mm
Força:500 N
Modo de funcionamento:S1
Desligamento de posição final:Dependente de carga
Temperatura:Máx. temperatura ambiente: 50°CMin. temperatura ambiente: 0°C
Classe de proteção:IP 40
Classe de proteção:(de acordo com a EN 60730) 24V: III230V: II
Cabo:TA-MC50/24-C: 1,5 m, 0,25 mm2, com fio e ponteira.TA-MC50/230-C: 1,5 m, 0,34 mm2, com fio e ponteira.
Curso:10 mm
Peso:0,20 kg
Conexão com a válvula:Porca de fixação M30x1,5 de bronze.
Cor:Corpo preto e tampa vermelha.
Identificação:TA, código do item, nome do produto e especificação técnica.
11
Instalação – TA-MC50-C
Atenção!
Diagrama elétrico – 24V
Modulante - 0(2)-10V 3 pontos
Operação ManualDesligue a alimentação elétrica e gire com uma chave Allen de 4mm.
Indicador de Posição:Sim – pino laranja
Proteção de bloqueio da válvula:sim, pode ser ligado/desligado (somente 24 V)
Diagrama elétrico – 230V
Para TA-MC50-C/24V/230V com controle de 3-fios, a direção de atuação pode ser modificada pela inversão dos cabos verde e marrom.
Itens – TA-MC50-C
Tipo Alimentação Força [N] Sinal de entrada Código Item
TA-MC50/24-C 24 VAC/DC 500 3 pontos, 0(2)-10 V 61-050-011TA-MC50/230-C 230 VAC 500 3 pontos 61-050-012
~50 mm
TA-MC50-C/24 TA-MC50-C/24
VAC/VDC
VAC/VDC VAC/VDC
VAC/VDC
TA-MC50-C/230
95 55
6859
98,4
M30x1,5
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
12
TA-MC55Y, TA-MC55
Características Técnicas
Aplicação:TA-MC55Y:Para controle modulante (proporcional).TA-MC55/24/230/115:Para controle de 3 pontos.
Alimentação:TA-MC55Y, TA-MC55/24: 24V AC ou DC* ±10%TA-MC55/230: 230V AC +6%, -10%TA-MC55/115: 115V AC +6%, -10%Frequência 50-60 Hz ±5%*) DC – Tensão de corrente contínua.
Consumo elétrico:TA-MC55Y, TA-MC55/24: 3,5 VATA-MC55/230/115: 7 VA
Sinal de entrada:TA-MC55Y: 0(2)-10 VDC 77 kΩ0(4)-20 mA 510 ΩDireção do sinal e ponto inicial ajustável por micro switches.
TA-MC55/24/230/115: Controle de 3 pontos.
Sinal de saída:0-10 VDC, max. 8 mA, min. 1,2 kΩ.
Histerese:0,3 V
Resolução:Elétrica: 0,04 VDCMecânica: 0,06 mm
Tempo de atuação:9 ou 5 s/mm
Força:600 N
Modo de funcionamento:S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1
Desligamento de posição final:Dependente de cargaDetecção automática do curso da válvula.
Temperatura:Máx. temperatura ambiente: 60°CMin. temperatura ambiente: 0°C
Classe de proteção:Funcionamento automático: IP 54Funcionamento manual: IP 30
Classe de proteção:(de acordo com a EN 60730)24V: III 230V: II115V: II
Curso:20 mm
Conexão à rede elétrica:24V AC/DC, 230 VAC e 115 VAC: Atuador com terminal
Conexão com a válvula:Conexão simples com a válvula, por meio de parafusos M8. Um adaptador pode ser necessário para alguns tipos de válvulas, consulte a seção de acessórios.
Peso:1,5 kg
Cor:Corpo preto e tampa vermelha.
Identificação:TA, código do item, nome do produto e especificação técnica.
Variantes do atuador:- Adaptador com acoplamento para produtos externos
Para variantes e acessórios, entre em contato com a IMI Hydronic Engineering.
13
Instalação – TA-MC55Y, TA-MC55
Atenção!
Diagrama elétrico – 24V
Modulante - 0(2)-10V
3 pontos
Diagrama elétrico – 230V (115V)
3 pontos
Terminal Descrição
UB, N1 Tensão de alimentação2 Sinal de controle para o atuador extender o eixo3 Sinal de controle para o atuador retrair o eixoB1, B2 Conexão de um contato livre de potencial (por exemplo,
proteção anti-congelamento)N2 Potencial zero do sinal X- Se você utilizar o atuador no
modo 3-pontos em 230V (115V) você terá o sinal de feedback de 0-10V entre X e N2.
Y Entrada para o sinal de controle modulante: 0(2) - 10V or 0(4) - 20mA
X Sinal de saída 10V max. 8mA
Para TA-MC55/24V/230V/115V com controle de 3 pontos, a direção de atuação pode ser alterada invertendo a alimentação para os terminais 2 e 3 no atuador.
Funcionamento manualCobertura do volante com desligamento do automático do atuador.Indicação de posição: indicadores nas hastes de montagem.
~140 mm
TA-MC55Y/24
VAC/VDC*
VAC/VDC*
TA-MC55/24
VAC/VDC*
VAC/VDC*
TA-MC55/230(115)
(115 VAC)
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
14
Itens – TA-MC55Y, TA-MC55
Tipo Alimentação Força [N] Sinal de entrada Código Item
TA-MC55Y 24 VAC 600 0(2)-10 VDC 61-055-003TA-MC55Y 24 VDC* 600 0(2)-10 VDC 61-055-004TA-MC55/24 24 VAC 600 3 pontos 61-055-001TA-MC55/24 24 VDC* 600 3 pontos 61-055-005TA-MC55/230 230 VAC 600 3 pontos 61-055-002TA-MC55/115 115 VAC 600 3 pontos 61-055-302
*) DC – Tensão de corrente contínua.
Acessórios
AdaptadoresTA-MC55Y, TA-MC55
Válvula DN Código Item
TA-FUSION-C/-P 32-50 22412-001055TA-FUSION-C/-P 65-80 22413-001055KTM 512 15-50 52 757-035KTM 512 65-125 52 757-905
Aquecedores da hasteTA-MC55, TA-MC100, TA-MC160
Código Item
ACV 13 24 VAC 68-013-015
6x8,1
30,150
100
65 ~65 ~
140
~225
80
Ø120
1x M12x1,51x M16x1,5
4
64
15
TA-MC100
Características Técnicas
Aplicação:Para controle modulante ou de 3 pontos.
Alimentação:TA-MC100/24: 24V AC ou DC* ±10%TA-MC100/230: 230V AC +6%, -10%TA-MC100/115: 115V AC +6%, -10%Frequência 50-60 Hz ±5%*) DC – Tensão de corrente contínua.
Consumo elétrico:TA-MC100/24: 6 VATA-MC100/230/115: 12 VA
Sinal de entrada:0(2)-10 VDC, Ri ~77 kΩ0(4)-20 mA, Ri ~510 Ω.Direção do sinal e ponto inicial ajustável por micro switches.Controle de 3 pontos.
Sinal de saída:0-10 VDC, max. 8 mA, min. 1,2 kΩ.
Histerese:0,15 ou 0,5 V
Resolução:Elétrica: 0,04 VDCMecânica: 0,095 mm
Tempo de atuação:1.9, 4, 9, 12 s/mm
Força:1000 N
Modo de funcionamento:S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1
Desligamento de posição final:Dependente de cargaDetecção automática do curso da válvula.
Temperatura:Máx. temperatura ambiente: 60°CMin. temperatura ambiente: 0°C
Classe de proteção:IP 54
Classe de proteção:(de acordo com a EN 60730)24V: III 230V: II115V: II
Curso:20 mm
Configurações:Detecção automática de cabo rompido.Detecção automática da válvula bloqueada.
Conexão à rede elétrica:24 VAC, 230 VAC e 115 VAC: Atuador com terminal
Conexão com a válvula:Conexão simples com a válvula, por meio de parafusos M8. Um adaptador pode ser necessário para alguns tipos de válvulas, consulte a seção de acessórios.
Peso:2,5 kg
Cor:Corpo preto e tampa vermelha.
Identificação:TA, código do item, nome do produto e especificação técnica.
Variantes do atuador:- Unidade de contato de posição 1): 2 contatos (WE1/WE2), sem potencial, infinitamente ajustáveis. Carga nominal: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC. Tensão de comutação: max. 400 VAC, max. 125 VDC- Proteção: IP 65- Sinal de saída 1): X=0(4)...20 mA- Adaptador com acoplamento para produtos externos
Para variantes e acessórios, entre em contato com a IMI Hydronic Engineering.
1) Unidade de contatos de posição e sinal de saída 0(4)...20 mA não são possíveis juntos.
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
16
Instalação
Atenção!
Diagrama elétrico – 24V
Modulante - 0(2)-10V
Esquema padrão Acessórios especiais
3 pontos
Esquema padrão Acessórios especiais
Diagrama elétrico – 230V (115V)
Modulante - 0(2)-10V
Esquema padrão Acessórios especiais
*) M = aterramento
3 pontos
Esquema padrão Acessórios especiais
Para TA-MC100/24V/230V/115V com controle de 3 pontos,a direção de atuação pode ser alterada invertendo aalimentação para os terminais 2 e 3 no atuador.
~ 140 mm
TA-MC100/24TA-MC160/24
VAC/VDC*
VAC/VDC*
TA-MC100/24TA-MC160/24
VAC/VDC*
VAC/VDC*
TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115)
(115 VAC)
TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115)
(115 VAC)
17
Terminal Descrição
UB, N1 Tensão de alimentação2 Sinal de entrada para movimento descendente 3 Sinal de entrada para movimento ascendenteR Sinal de resposta durante o modo “manual”, dependendo da tensão de alimentação:
alimentação 24VAC: R = 24 VCA máx. 100mAalimentação 24VDC: R = 24VDC max. 100mAalimentação 230 / 115VAC: R = 24VDC max. 35mA
B1, B2 Conexão para um contato livre de potencial (por exemplo, proteção anti-congelamento) – fazer uma ponte se não for usada Y Sinal de entrada contínuoX Sinal de saída contínuoN2 Potencial zero dos sinais X, Y e R
- Quando os potenciais zero dos sinais X, Y e R são idênticos ao potencial zero da tensão de alimentação, é possível fazer uma ponte entre os terminais N1 e N2.- Se você executar o atuador em modo contínuo a 230 V (115 V), terá que conectar N2.- Se você executar o atuador em modo de três pontos a 230 V (115 V), terá que conectar N2 se deseja usar X ou R ao mesmo tempo.
WE1, WE2 Unidade de contatos de posição - consulte “Variantes do atuador”20, 21, 22 Terminais de unidade de contato PS123, 24, 25 Terminais de unidade de contato PS2
N2 Potencial zero dos sinais “X”, “Y” e “R”.- Se os atuadores na configuração de 230 VAC (115 VAC)
devem ser acionados no modo de funcionamento “contínuo”, ou seja, por um um sinal analógico de “Y”, a ligação de N2 (potencial zero do controlador) é absolutamente necessária.
- Para atuadores na configuração de 230 VAC (115 VAC), a conexão N2 no modo de funcionamento de “3 posições” somente é necessária se “X” e/ou “R” forem usados pelo atuador.
- Se o potencial zero dos sinais X, Y e R forem idênticos ao potencial zero da tensão de alimentação, uma ponte pode ser colocada entre N1 e N2 para economizar uma condução extra para N2.
Funcionamento manualVolante com desligamento do automático do atuador.Indicação de posição: indicadores nas hastes de montagem.
Configurações:Detecção automática de cabo de controle rompido(para 2-10V / 4-20mA somente).Detecção automática da válvula bloqueada.
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
18
Itens – TA-MC100
Tipo Alimentação Força [N] Sinal de entrada Código Item
TA-MC100/24 24 VAC 1000 0(2)-10 VDC, 3 pontos 61-100-001TA-MC100/24 24 VDC* 1000 0(2)-10 VDC, 3 pontos 61-100-003TA-MC100/230 230 VAC 1000 0(2)-10 VDC, 3 pontos 61-100-002TA-MC100/115 115 VAC 1000 0(2)-10 VDC, 3 pontos 61-100-302
*) DC – Tensão de corrente contínua.
Acessórios
AdaptadoresTA-MC100
Válvula DN Código Item
TA-FUSION-C/-P 32-50 22412-001055TA-FUSION-C/-P 65-125 22413-001055KTM 512 15-50 52 757-035KTM 512 65-125 52 757-907KTM 50 100-200 52 757-907
Acessórios gerais do atuador
Código Item
ACA 71 Unidade de contatos de posição (2 contatos) 67-071-100ACA 72 Classe de proteção IP65 67-072-100ACA 76 Sinal de saída: 0(4)-20mA 67-076-100
Aquecedores da hasteTA-MC55, TA-MC100, TA-MC160
Código Item
ACV 13 24 VAC 68-013-015
140
1x M16x1,51x M20x1,5
~323
230
VAC
4xØ8,2
Ø100
~298
24
VAC
100
35,1
120
70
50
64
19
TA-MC160
Características Técnicas
Aplicação:Para controle modulante ou de 3 pontos.
Alimentação:TA-MC160/24: 24V AC ±10%TA-MC160/230: 230V AC +6%, -10%TA-MC160/115: 115V AC +6%, -10%Frequência 50-60 Hz ±5%
Consumo elétrico:TA-MC160/24: 6 VATA-MC160/230/115: 12 VA
Sinal de entrada:0(2)-10 VDC, Ri ~77 kΩ0(4)-20 mA, Ri ~510 Ω.Direção do sinal e ponto inicial ajustável por micro switches.Controle de 3 pontos.
Sinal de saída:0-10 VDC, max. 8 mA, min. 1,2 kΩ.
Histerese:0,05 V, 0,15 V, 0,3 V or 0,5 V
Resolução:Elétrica: 0,04 VDCMecânica: 0,05 mm
Tempo de atuação:6 ou 4 s/mm
Força:1600 N
Modo de funcionamento:S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1
Desligamento de posição final:Dependente de cargaDetecção automática do curso da válvula.
Temperatura:Máx. temperatura ambiente: 60°CMin. temperatura ambiente: 0°C
Classe de proteção:IP 54
Classe de proteção:(de acordo com a EN 60730)24V: III 230V: II115V: II
Curso:30 mm
Configurações:Detecção automática de cabo rompido.Detecção automática da válvula bloqueada.
Conexão à rede elétrica:24 VAC, 230 VAC e 115 VAC: Atuador com terminal
Conexão com a válvula:Conexão simples com a válvula, por meio de parafusos M8. Um adaptador pode ser necessário para alguns tipos de válvulas, consulte a seção de acessórios.
Peso:3,2 kg
Cor:Corpo preto e tampa vermelha.
Identificação:TA, código do item, nome do produto e especificação técnica.
Variantes do atuador:- Unidade de contato de posição 1): 2 contatos (WE1/WE2), sem potencial, infinitamente ajustáveis. Carga nominal: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC. Tensão de comutação: max. 400 VAC, max. 125 VDC- Proteção: IP 65- Sinal de saída 1): X=0(4)...20 mA- Adaptador com acoplamento para produtos externos
Para variantes e acessórios, entre em contato com a IMI Hydronic Engineering.
1) Unidade de contatos de posição e sinal de saída 0(4)...20 mA não são possíveis juntos.
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
20
Instalação – TA-MC160
Atenção!
Diagrama elétrico – 24V
Modulante - 0(2)-10V
Esquema padrão Acessórios especiais
3 pontos
Esquema padrão Acessórios especiais
Diagrama elétrico – 230V (115V)
Modulante - 0(2)-10V
Esquema padrão Acessórios especiais
*) M = aterramento
3 pontos
Esquema padrão Acessórios especiais
Para TA-MC160/24V/230V/115Vcom controle de 3 pontos,a direção de atuação pode ser alterada invertendo aalimentação para os terminais 2 e 3 no atuador.
~ 140 mm
TA-MC100/24TA-MC160/24
VAC/VDC*
VAC/VDC*
TA-MC100/24TA-MC160/24
VAC/VDC*
VAC/VDC*
TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115)
(115 VAC)
TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115)
(115 VAC)
21
Terminal Descrição
UB, N1 Tensão de alimentação2 Sinal de entrada para movimento descendente3 Sinal de entrada para movimento ascendenteR Sinal de resposta durante o modo “manual”, dependendo da tensão de alimentação:
alimentação 24VAC: R = 24 VCA máx. 100mAalimentação 230 / 115VAC: R = 24VDC max. 35mA
B1, B2 Conexão para um contato livre de potencial (por exemplo, proteção anti-congelamento) – fazer uma ponte se não for usada Y Sinal de entrada contínuoX Sinal de saída contínuoN2 Potencial zero dos sinais X, Y e R
- Quando os potenciais zero dos sinais X, Y e R são idênticos ao potencial zero da tensão de alimentação, é possível fazer uma ponte entre os terminais N1 e N2.- Se você executar o atuador em modo contínuo a 230 V (115 V), terá que conectar N2.- Se você executar o atuador em modo de três pontos a 230 V (115 V), terá que conectar N2 se deseja usar X ou R ao mesmo tempo.
WE1, WE2 Unidade de contatos de posição - consulte “Variantes do atuador”20, 21, 22 Terminais de unidade de contato PS123, 24, 25 Terminais de unidade de contato PS2
N2 Potencial zero dos sinais “X”, “Y” e “R”.- Se os atuadores na configuração de 230 VAC (115 VAC)
devem ser acionados no modo de funcionamento “contínuo”, ou seja, por um um sinal analógico de “Y”, a ligação de N2 (potencial zero do controlador) é absolutamente necessária.
- Para atuadores na configuração de 230 VAC (115 VAC), a conexão N2 no modo de funcionamento de “3 posições” somente é necessária se “X” e/ou “R” forem usados pelo atuador.
- Se o potencial zero dos sinais X, Y e R forem idênticos ao potencial zero da tensão de alimentação, uma ponte pode ser colocada entre N1 e N2 para economizar uma condução extra para N2.
Funcionamento manualVolante com desligamento do automático do atuador.Indicação de posição: indicadores nas hastes de montagem.
Configurações:Detecção automática de cabo de controle rompido(para 2-10V / 4-20mA somente).Detecção automática da válvula bloqueada.
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
22
Itens – TA-MC160
Tipo Alimentação Força [N] Sinal de entrada Código Item
TA-MC160/24 24 VAC 1600 0(2)-10 VDC, 3 pontos 61-160-001TA-MC160/230 230 VAC 1600 0(2)-10 VDC, 3 pontos 61-160-002TA-MC160/115 115 VAC 1600 0(2)-10 VDC, 3 pontos 61-160-302
Acessórios
AdaptadoresTA-MC160
Válvula DN Código Item
TA-FUSION-C/-P 150 22413-001160KTM 512 65-125 52 757-913KTM 50 100-200 52 757-913
Acessórios gerais do atuador
Código Item
ACA 71 Unidade de contatos de posição (2 contatos) 67-071-100ACA 72 Classe de proteção IP65 67-072-100ACA 76 Sinal de saída: 0(4)-20mA 67-076-100
Aquecedores da hasteTA-MC55, TA-MC100, TA-MC160
Código Item
ACV 13 24 VAC 68-013-015
4xØ8,2
67
~37
723
0 VA
C 2
4 VA
C
1x M16x1,51x M20x1,5
140 100
6
~402
100
64
120
70
50
35+0,1
23
TA-MC100 FSE/FSR – com função à prova de falha extendendo (FSE) ou retraindo (FSR)
Características Técnicas
Aplicação:TA-MC100FSE/FSR/24: Para controle modulante.TA-MC100FSE/FSR/230: Para controle de 3 pontos.
Função à prova de falha:TA-MC100FSE: Haste extende em caso de falta de energiaTA-MC100FSR: Haste retrai em caso de falta de energia
Alimentação:TA-MC100FSE/FSR/24: 24V AC ±15%TA-MC100FSE/FSR/230: 230V AC ±15%Frequência 50-60 Hz ±5%
Consumo elétrico:TA-MC100FSE/FSR/24: 26 VATA-MC100FSE/FSR/230: 30 VA
Sinal de entrada:TA-MC100FSE/FSR/24:0(2)-10 VDC 0,5 mA, Ri 20 kΩ0(4)-20 mAPonto inicial e inversão de sinal com micro switches internos.
TA-MC100FSE/FSR/230:Controle de 3 pontos.
Sinal de saída:TA-MC100FSE/FSR/24: 0(2)-10 VDC, max. 5 mA0(4)-20 mA.TA-MC100FSE/FSR/230: 0-10 VDC, max. 5 mA
Tempo de atuação:TA-MC100FSE/FSR/24: 2 s/mmTA-MC100FSE/FSR/230: 9 s/mm
Velocidade na função à prova de falha:TA-MC100FSE/FSR/24: 1,0 s/mmTA-MC100FSE/FSR/230: 1,2 s/mm
Força:1000 N
Modo de funcionamento:S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1
Desligamento de posição final:Dependente de cargaDetecção automática do curso da válvula.
Temperatura:Máx. temperatura ambiente: 50°CMin. temperatura ambiente: 0°C
Classe de proteção:IP 54
Classe de proteção:(de acordo com a EN 60730)24V: III230V: I
Curso:20 mm
Conexão à rede elétrica:24 VAC e 230 VAC: Atuador com terminal
Conexão com a válvula:Conexão simples com a válvula, por meio de parafusos M8. Um adaptador pode ser necessário para alguns tipos de válvulas, consulte a seção de acessórios.
Peso:2,75 kg
Cor:Corpo preto e tampa vermelha.
Identificação:TA, código do item, nome do produto e especificação técnica.
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
24
Instalação – TA-MC100FSE/FSR
Atenção!
Operação ManualPossível testar função à prova de falhaOperação manual com uma chave allen de 4mm.Indicação de posição com escala.
ConfiguraçõesDetecção automática de válvula bloqueada.
Diagrama elétrico – 24V
Modulante - 0(2)-10V
Para operação manual0 = automático1 = abrir2 = parar3 = fechar
Diagrama elétrico – 230V
3-pontos com contatos energizados
3 pontos
>140 mm
TA-MC100FSE/FSR/24
TA-MC100FSE/FSR/230 TA-MC100FSE/FSR/230
25
Itens – TA-MC100FSE/FSR
Tipo Alimentação Força [N] Sinal de entrada Código Item
TA-MC100FSE/24 24 VAC 1000 0(2)-10 VDC, 3 pontos 61-100-101TA-MC100FSR/24 24 VAC 1000 0(2)-10 VDC, 3 pontos 61-100-201TA-MC100FSE/230 230 VAC 1000 3 pontos 61-100-102TA-MC100FSR/230 230 VAC 1000 3 pontos 61-100-202
Adaptadores para “válvulas de controle padrão” da IMI TA (CVxxx) estão inclusos. Veja abaixo os adaptadores adicionais para outras valvulas da IMI TA.
Acessórios
AdaptadoresTA-MC100 FSE/FSR
Válvula DN Código Item
TA-FUSION-C/-P 32-50 22412-001055TA-FUSION-C/-P 65-125 22413-001055KTM 512 15-50 52 757-026KTM 512 65-125 1) 52 757-912KTM 50 100-200 52 757-912
1) Para KTM 512 DN 65+ outros atuadores podem ser necessários, dependendo da pressão estática de entrada máxima do sistema. Consulte a tabela de seleção completa no catálogo da KTM 512 para mais detalhes.
140
H~144
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
26
TA-MC253SE – com função à prova de falha extendendo
Características Técnicas
Aplicação:Para controle modulante ou de 3-pontos.
Função à prova de falha:Haste extende em caso de falta de energia.
Alimentação:TA-MC253SE/24: 24V AC ±10%TA-MC253SE/230: 230V AC +6%, -10%TA-MC253SE/115: 115V AC +6%, -10%Frequency 50-60 Hz ±5%
Consumo elétrico:TA-MC253SE/24: 50 VATA-MC253SE/230: 80 VATA-MC253SE/115: 80 VA
Sinal de entrada:0(2)-10 VDC, Ri ~77 kΩ0(4)-20 mA, Ri ~510 Ω.Direção do sinal e ponto inicial ajustável por micro switches.Controle de 3 pontos.
Sinal de saída:0-10 VDC, max. 8 mA, min. 1,2 kΩ.
Histerese:0,05 V, 0,15 V, 0,3 V or 0,5 V
Resolução:Elétrica: 0,04 VDCMecânica: 0,04 mm
Tempo de atuação:5 ou 2,5 s/mm
Velocidade na função à prova de falha:0,1 s/mm
Força:2500 N
Modo de funcionamento:S3-50% ED c/h 1200 EN 60034-1
Desligamento de posição final:Dependente de cargaDetecção automática do curso da válvula.
Temperatura:Máx. temperatura ambiente: 60°CMin. temperatura ambiente: 0°C
Classe de proteção:IP 54
Classe de proteção:(de acordo com a EN 60730)24V: III 230V: II115V: II
Curso:40 mm
Conexão à rede elétrica:24 VAC, 230 VAC e 115 VAC: Atuador com terminal
Conexão com a válvula:Conexão simples com a válvula, por meio de parafusos M8. Um adaptador pode ser necessário para alguns tipos de válvulas, consulte a seção de acessórios.
Peso:12,5 kg
Cor:Corpo preto e tampa vermelha.
Identificação:TA, código do item, nome do produto e especificação técnica.
Variantes do atuador:- Unidade de contato de posição: 2 contatos (WE1/WE2), sem potencial, infinitamente ajustáveis. Carga nominal: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC. Tensão de ligamento: máx. 400 VAC, máx. 125 VDC- Classe de proteção: IP 65- Sinal de saída: X=0(4)...20 mA- Adaptador com acoplamento para produtos externos
Para variantes e acessórios, entre em contato com a IMI Hydronic Engineering.
27
Instalação – TA-MC160
Atenção!
Funcionamento manualVolante com desligamento do automático do atuador (possível somente se o atuador não está fechado pela mola de segurança!).
Diagrama elétrico – 24V
Modulante - 0(2)-10V
Esquema padrão Acessórios especiais
3 pontos
Esquema padrão Acessórios especiais
Diagrama elétrico – 230V (115V)
Modulante - 0(2)-10V
Esquema padrão Acessórios especiais
*) M = aterramento
3 pontos
Esquema padrão Acessórios especiais
~ 140 mm
TA-MC253SE/24 TA-MC253SE/24
TA-MC253SE/230(115)
(115 VAC)
TA-MC253SE/230(115)
(115 VAC)
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
28
Terminal Descrição
UB, N1 Tensão de alimentação2 Sinal de entrada para movimento descendente3 Sinal de entrada para movimento ascendenteR Sinal de resposta durante o modo “manual”, dependendo da tensão de alimentação:
alimentação 24VAC: R = 24 VCA máx. 100mAalimentação 230 / 115VAC: R = 24VDC max. 35mA
B1, B2 Conexão para um contato livre de potencial (por exemplo, proteção anti-congelamento) – fazer uma ponte se não for usada Y Sinal de entrada contínuoX Sinal de saída contínuoN2 Potencial zero dos sinais X, Y e R
- Quando os potenciais zero dos sinais X, Y e R são idênticos ao potencial zero da tensão de alimentação, é possível fazer uma ponte entre os terminais N1 e N2.- Se você executar o atuador em modo contínuo a 230 V (115 V), terá que conectar N2.- Se você executar o atuador em modo de três pontos a 230 V (115 V), terá que conectar N2 se deseja usar X ou R ao mesmo tempo.
WE1, WE2 Unidade de contatos de posição - consulte “Variantes do atuador”20, 21, 22 Terminais de unidade de contato PS123, 24, 25 Terminais de unidade de contato PS2
N2 Potencial zero dos sinais “X”, “Y” e “R”.- Se os atuadores na configuração de 230 VAC (115 VAC) devem ser acionados no modo de funcionamento “contínuo”, ou seja, por um um sinal analógico de “Y”, a ligação de N2 (potencial zero do controlador) é absolutamente necessária. - Para atuadores na configuração de 230 VAC (115 VAC), a conexão N2 no modo de funcionamento de “3 posições” somente é necessária se “X” e/ou “R” forem usados pelo atuador. - Se o potencial zero dos sinais X, Y e R forem idênticos ao potencial zero da tensão de alimentação, uma ponte pode ser colocada entre N1 e N2 para economizar uma condução extra para N2.
29
Itens – TA-MC253SE
Tipo Alimentação Força [N] Sinal de entrada Código Item
TA-MC253SE/24 24 VAC 2500 0(2)-10 VDC, 3 pontos 61-253-101TA-MC253SE/230 230 VAC 2500 0(2)-10 VDC, 3 pontos 61-253-102TA-MC253SE/115 115 VAC 2500 0(2)-10 VDC, 3 pontos 61-253-402
Acessórios
AdaptadoresTA-MC253SE
Válvula DN Código Item
TA-FUSION-C/-P 150 22413-101253
Acessórios gerais do atuador
Código Item
ACA 71 Unidade de contatos de posição (2 contatos) 67-071-250ACA 72 Classe de proteção IP65 67-072-250ACA 76 Sinal de saída: 0(4)-20mA 67-076-250
Ø135140
~730 126
M10 115
15
70
2x M16x1,51x M20x1,5
120
150Ø38 H8
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
30
Códigos de adaptador para troca de atuador – Resumo geral
Válvula DN TA-MC55Y/TA-MC55
TA-MC100 TA-MC160 TA-MC100FSE/FSR
TA-MC253SE
TA-FUSION-C/-P 32-50 22412-001055 22412-001055 - 22412-001055 -TA-FUSION-C/-P 65-80 22413-001055 22413-001055 - 22413-001055 -TA-FUSION-C/-P 100-125 - 22413-001055 - 22413-001055 -TA-FUSION-C/-P 150 - - 22413-001160 - 22413-101253KTM 512 15-50 52 757-035 52 757-035 - 52 757-026 -KTM 512 65-125 1) 52 757-905 52 757-907 52 757-913 52 757-912 -KTM 50 100-200 - 52 757-907 52 757-913 52 757-912 -Conexão 2xM8 2xM8 2xM8 2xM8 2xM8
Todas as outras combinações de atuador/válvula ou não requerem adaptador ou o adaptador é fornecido como padrão junto com o atuador substituto.
1) Para KTM 512 DN 65+ outros atuadores podem ser necessários, dependendo da pressão estática de entrada máxima do sistema. Consulte a tabela de seleção completa no catálogo da KTM 512 para mais detalhes.
31
IMI TA / Válvulas de controle / Atuadores TA-MC
Os produtos, textos, fotografias, gráficos e diagramas contidos nesta publicação poderão ser alterados pela IMI Hydronic Engineering sem aviso prévio ou justificativa. A IMI Hydronic Engineering não assume
responsabilidade por danos de qualquer natureza, ocorridos como consequência de ações ou decisões com base nesta publicação. Para obter informações mais atualizadas sobre nossos produtos e suas
especificações, visite www.imi-hydronic.com.br ou contate a IMI Hydronic Engineering.
3-60-5 PT TA-MC Actuators v.6 11.2016