韓國文化之源起、探討新羅文化之基礎常識 · · ·136流傳900年以上的假面舞劇 · · · · · · · · · ·154

參觀史跡、享受眺望樂趣南山健行 · · ·141

舊1,000W紙鈔上畫的同一景觀 · · · · ·153

釜山城市概要／主要景點· · · · · · · · · · · · · · · · ·162釜山的交通 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·163如何安排自由活動時間 · · · · · · · · · · · · · ·165一窺釜山的市場 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·166觀賞．遊逛 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·168美食· · ·174／購物· · ·177釜山的放鬆場所 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·178住宿 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·180

殘留在慶尚道的日韓關係· · · · · · · · · · · ·173

離開釜山市區到通度寺 · · · · · · · · · · · · · ·169釜山的夜生活「樂天飯店秀」· · · · · · · ·170虛心廳 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·172

濟州島城市概要／主要景點· · · · · · · · · · · · · · · · ·186濟州島的交通 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·187如何安排自由活動時間 · · · · · · · · · · · · · ·188觀賞．遊逛 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·189各種活動的天國 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·194美食· · ·196／購物· · ·197／住宿· · ·198

從環島旅行到搭潛水艇的海洋觀賞 · · · · ·189

●在台準備篇出發日檢討月曆···202／旅行必需品···204／準備金錢

· · ·206／服裝與攜帶品 · · ·208／出發前的健康管理

···211

●出入國篇入境韓國···212

●當地行動篇韓國交通···214／貨幣和兌換···216／生活資訊、習

慣、禮儀···218／用餐···219／購物···220／住宿···221

／在當地的麻煩事···222／在當地之健康管理···224

●參考資料歷史與年表···226／旅行用韓文會話···228／索引···230

韓國 · · · · · · · · · · · · · · · · ·6首爾 · · · · · · · · · · · · · · · ·44首爾市中心 · · · · · · · · · ·46市政廳．首爾車站· · · · ·48鍾路．景福宮· · · · · · · · ·50明洞 · · · · · · · · · · · · · · · ·52仁寺洞 · · · · · · · · · · · · · ·53梨泰院．梨泰院周邊 · · ·54東大門 · · · · · · · · · · · · · ·54大學路 · · · · · · · · · · · · · ·55新村 · · · · · · · · · · · · · · · ·56梨大 · · · · · · · · · · · · · · · ·57弘大 · · · · · · · · · · · · · · · ·57江南 · · · · · · · · · · · · · · · ·58狎鷗亭洞 · · · · · · · · · · · ·60汝矣島 · · · · · · · · · · · · · ·60首爾近郊 · · · · · · · · · · ·119

水原 · · · · · · · · · · · · · · ·120利川 · · · · · · · · · · · · · · ·122慶州 · · · · · · · · · · · · · · ·130慶州市中心 · · · · · · · · ·133扶餘 · · · · · · · · · · · · · · ·149安東周邊 · · · · · · · · · · ·152河回村 · · · · · · · · · · · · ·153釜山 · · · · · · · · · · · · · · ·156釜山市中心 · · · · · · · · ·158南浦洞．龍頭山公園· ·160西面 · · · · · · · · · · · · · · ·170海雲台 · · · · · · · · · · · · ·171濟州島 · · · · · · · · · · · · ·184濟州舊市街 · · · · · · · · ·190新濟州 · · · · · · · · · · · · ·191西歸浦 · · · · · · · · · · · · ·192中文觀光渡假區· · · · · ·193

C O N T E N T S

人人遊世界 t

韓國韓國C O N T E N T S

本書的使用方法 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·4韓國的基本常識· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·8

鄰國韓國必知造訪韓國連續劇拍攝地· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·10非吃不可！韓國料理 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·14感受韓國傳統藝術的樂趣 · · · · · · · · · · · · · · · · · ·22韓國的世界遺產· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·26韓國　各地之禮品採購目錄 · · · · · · · · · · · · · · · ·28高速鐵路KTX之旅 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·30

首爾城市概要／主要景點 · · · · · · · · · · · · · · · · · ·32首爾市街探訪 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·34如何安排自由活動時間· · · · · · · · · · · · · · · ·36額外旅遊之徹底活用法· · · · · · · · · · · · · · · ·42市內交通 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·62觀賞．遊逛

明洞 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·68仁寺洞 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·70朝鮮王朝史跡巡禮 · · · · · · · · · · · · · · · · · ·72光化門．鍾路 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·78梨泰院 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·80新村．梨大· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·82汝矣島 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·83狎鷗亭洞 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·84

美食· · ·86／購物· · ·94走訪首爾的市場 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·98美容護膚及汗蒸幕讓自己變得更美 ·104飲酒 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·108住宿 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·110首爾一日往返行程旅· · · · · · · · · · · · · · · · ·118水原 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·120利川 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·122認識韓國的陶磁器 · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·125

板門店 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·126拜訪承襲傳統之韓國民俗村 · · · · · · · · ·128

「醫食同源」的韓國料理 · · · · · · · · · · · · ·19深夜共乘之習慣 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·66存續到現代的朝鮮王朝氣息∼宗廟大祭 · · · ·75留存在首爾的日本統治時代建築 · · · · ·76絕對要看皇宮守門將勤務交接儀式· · ·77首爾車站與東京車站是否為同一設計師? · · ·81弘大藝術自由市場· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·83韓國傳統的暖房系統溫突· · · · · · · · · · · ·117“韓國的越光米”利川米及Nurnuji · · · ·124北朝鮮所挖的侵略用軍事隧道 · · · · · ·127

活用觀光諮詢服務中心的中文服務 · · · · · ·33休息的好地點 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·41在當地拿免費地圖· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·61在韓國看新上映電影 · · · · · · · · · · · · · · · · · ·69到政府公認的賭場挑戰手氣 · · · · · · · · ·109

將漢江拍得美美 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·85

慶州城市概要／主要景點· · · · · · · · · · · · · · · · ·132如何安排自由活動時間 · · · · · · · · · · · · · ·134觀賞．遊逛 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·135美食· · ·142／購物· · ·143／住宿 · · · ·144瞭解韓國的三國時代· · · · · · · · · · · · · · · · ·146扶餘 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·147公州 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·150大田· · ·151／海印寺· · ·151安東 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·152

S e o u l

首爾31

G y e o n g j u & A n d o n g

慶州．安東129

T r a v e l I n f o r m a t i o n

旅遊資訊201

M A P I N D E X

地圖索引

文化小常識

重點提示

拍照點

B u s a n

釜山155

J e j u d o

濟州島183

文化小常識

重點提示

文化小常識

重點提示

重點提示

拍照點

H O W T O U S E

本書使用方法●本書的資訊

本書所提到之相關費用、營業時間、公休

日、電話號碼、交通工具的抵達時刻等資

訊，皆為2008年3月於當地取材，並經2008

年6月再度確認無誤。

這類資訊經過一段時日後可能會有所改變

更，在此先行註明。旅行時的重要事項，建

議均應向飯店的服務台或觀光服務處等詢問

確定。

●關於本書的地圖

柳寬順 T放大鏡

本文中紅字的語句代表在

「放大鏡」欄中有特別介

紹

●其他注意事項

＊餐廳中所標之用餐預算金額，原則上指1∼2道主菜及飲

料，不包括點米飯，米飯之價錢以一人份為單位另計。

咖啡廳及傳統茶室約為一般消費。

＊旅館之費用單指住宿費，原則上雙人房為公定價格。住宿

時間及預約方式會大幅影響價格。住宿不包含早餐。除所

列訂價外，還要加上服務費及附加價值稅合計10%。

「購物」「美食」「住宿」資料欄符號一覽表

西大門刑務所歷史館是西大門刑務所的遺

址，是關日本統治時代逮捕抗日獨立運動家的

監獄；被譽為韓國的Jeanne d'Arc的柳寬順也

在此獄中逝世。該館展示日本的非人道行為，

以及展示為韓國獨立運動而戰鬥的鬥士們的活

動記錄。除了可參觀7棟監獄外，還可看單獨

的囚室及死刑執行室。

Sedemun Hyonsoyo Kusaguan●

西大門刑務所歷史館

●地下鐵3號線326「獨立門站」5號出口步行3分鐘●費用1,500W 9:30∼18:00、11-2月9:30∼17:00週一公休

地圖p.44-F推薦標示

韓國旅遊基本常識

國名 大韓民國 Republic of Korea

首都 首爾 Seoul

面積 約9萬9000km2

人口 約4860萬人

語言 韓國語

國花 無窮花（Mukuge）。全韓國都可以

看到無窮花，每年7∼10月為花季。

時差 韓國時間比臺灣早一小時，臺灣正

午時韓國為下午一點。

民族 大部分韓國人為韓民族，較有力的

說法是由亞洲大陸北部移民，通古

斯族的一支，實際狀況不詳。

宗教 佛教徒與基督教信徒占總人口數的

25%。

貨幣 Won（2009年12月10,000W=約278

元）

國旗 太極旗

根據東方哲學　

表現陰陽調和

政治 總統為國民直接選舉產生，為民主

共和制。總統任期為5年，不得連選

連任。國會則為一院制。

電壓 電壓為220V，若要使用台灣的電器

用品，除了適合海外使用的電器

外，必須使用變壓器，大部分的飯

店都免費提供。

物價 大麥克套餐 約190元

地下鐵基本票價 約38元

計程車車資 約76元

礦泉水500ml 約28元

小費 不用

A⋯⋯

B⋯⋯

E⋯⋯

F⋯⋯

C⋯⋯

D⋯⋯

I⋯⋯

N⋯

H⋯

G⋯⋯

I⋯⋯

N⋯

J⋯⋯

H⋯⋯

★★★★★

★★★★★

★★★★

★★★

在首爾或釜山表示

從地下鐵出口到目

的地所需時間。在

其他都市則表示從

觀光景點或市中心

到 目 的 地 所 需 時

間。

住址

電話號碼

傳真號碼

營業時間。劇場開

演時間

公休日。不含農曆

年及中元節。

費用

有英文菜單

通英語

可刷卡

飯店住宿費用

可供住宿房數

詢問處

網址

韓國政府針對

提供外國人住

宿之設備及客

房數所給予評

價

特1級．特2級

1級

2級

。