8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
1/41
CREAREA LUMII
- CURSUL 2 -
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
2/41
5. DEUTERONOMUL
CUVNTAREA INTRODUCTIV (4-11) NVTURA DESPRE TORA (12-26)
CUVNTRILE FINALE (27-30)
1. FACEREA ISTORIA PRIMORDIAL (1-11)
ISTORIA PATRIARHILOR (12-50)
2. IEIREA ELIBERAREA DIN EGIPT (1-15)
CLTORIA PRIN PUSTIU I (16-18)
LEGEA DE PE SINAI (19-40)
3. LEVITICUL LEGILE PRIVITOARE LA JERTFE (1-7)
INSTITUIREA CULTULUI (8-15)
LEGILE SFINENIEI (16-27)
4. NUMERII LEGILE PREOETI (1-10)
CLTORIA PRIN PUSTIE II (11-36)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
3/41
Ziua una
Fc. 1, 1
`#r~yIm:V'h;tae~yhi_l{a/ ar"B' tyviarEB.WTT
LXT
evn avrch/| evpoi,hsen o qeo.j to.n ouvrano.n kai. th.n gh/n
B 1988La nceput a fcut Dumnezeu cerul ipmntul.
Texte paralele: Ps. 88, 12; 135, 5; Iov 28, 4; Inel. 11, 17; Sir. 18,1; In. 1, 1-3; 2 Pt. 3, 5; Evr. 11, 3.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
4/41
:ro/aici: reitcap, nceput(subst. comun, fem., sg.), este nsoit deprepoziia de loc(be) n, ntru saudintru.
dac crem conexiunea cu prologul ioaneic(In. 1, 1-2), ne vom gndi la sensul de n,ntru;
dac punem, ns, accentul pe subiectul creatorprincipal (n sensul de principiu), atunci vomputea spune c este consult s folosim i sensul
dintru.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
5/41
Cnd Moisi spune c s-au fcut ntru nceput,n-ospune ca i cum ar da mrturiec timpul este mai
vechi dect toate cele fcute, ci spune c celevzute i percepute de simurile noastre au luat
nceput n urma celor nevzutei spirituale.
(Sf. VASILE,Hexaemeron, p. 73)Care este nceputul tuturor, dac nu Domnul nostru
i Mntuitorul tuturor, Iisus Hristos, ntiulnscut al ntregii creaturi. ntru acest nceput,aadar, adic ntru Cuvntul Su, a fcut
Dumnezeu cerulipmntul
(ORIGEN, Omillii la Genez,p. 121)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
6/41
: baraa crea, (vb., qal perfect, pers. aIII-a, masc., sg.)este un verb care aparine
doar Dumnezeului Creator, deoarece el estepus n legtur cu ideea crerii ex nihilo;
cert este c aciunea descris de acest verb sedistinge de cea exprimat prin verbul a face( .(- Fc. 1, 7
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
7/41
Cnd auzi afcutnu iscodi nimic altceva, ci caut
mai jos i crede n cele ce s-au spus. Dumnezeueste Cel care face i preface pe toate i lernduiete pe toate dupvoina lui...
(Sf. IOAN, Omilii la Facere,p. 41)
Apoi a adugat: a fcut, ca s arate c ceea ce afcut este o foarte mic parte din puterea
creatoare a lui Dumnezeu...(Sf. VASILE,Hexaemeron, p. 73)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
8/41
: ElohimDumnezeu (subst. masc.,pl.)derivat de la dou rdcini: alahasperia, a nfricoa i ula fi puternic; o
form de plural; folosirea pluralului n limba ebraic era
expresia deplintii i totalitii unei noiuni;
interpretarea sa treimic aparine exclusivdiscursului cretin.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
9/41
: haamaimcerurile, (subst.comun, masc., pl.)exist i sensul de rai,
aceasta pentru faptul c, n teologhisireaVechiului Testament, cerurile sunt locul luiDumnezeu (Ps. 122, 1).
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
10/41
: haarepmntul, (subst. comun,fem., sg.)termen generic menit s exprimentreaga lume material;
dar exist i cu sensul de patrie, pmntfgduit de Dumnezeu, pmntul fgduineifiind i el descris n registrul descrieriiparadisiace.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
11/41
Fc. 1, 2
x:Wrw> ~Ah+t. ynEP.-l[; %v,xow> Whbow" Whtoht'y>h' #r WTT
`~yIM")h;ynEP.-l[;tp,x,r:m. ~yhil{a/
LXTh de. gh/ h=n avo,ratoj kai. avkataskeu,astoj kai. sko,toj evpa,nw
th/j avbu,ssou kai. pneu/ma qeou/ evpefe,reto evpa,nw tou/ u[datoj
B.1988i pmntul era netocmit i gol. ntuneric eradeasupra adncului i Duhul lui Dumnezeu Se purtape deasupra apelor.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
12/41
Whbow" Whto:netocmit i gol, adic fr a avearaiunea/nomosul relevat din ea, nu lips, ci
nu n lumin.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
13/41
Scriptura a mai spus nc i c pmntul eranevzut. Aceasta, pentru dou pricini: sau pentruc nu era nc omul, cel care avea s-l priveasc,sau pentru c era cufundat sub ap, care plutea pe
suprafaa lui i nu putea s fie vzut. Mai mult,pentru c nu fusese fcut nc lumina, nu este demirare ca pmntul s se gseasc n ntuneric; c
vzduhul, care era deasupra lui, era neluminat.(Sf. VASILE,Hexaemeron, p. 85)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
14/41
%v,xow>- ntunericul
dac pentru om ntunericul este opac, pentru
Dumnezeu el este transparent (cf. Ps. 138, 12)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
15/41
ntunericul este aerul lipsit de lumin sau loculumbrit de un corp care se interpune sau, pe scurt,un loc lipsit de lumin din orice alt pricin.
(Sf. VASILE,Hexaemeron, p. 88)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
16/41
x:Wrw>:purtarea Duhului / respiraiei / vnt-suflrii lui Dumnezeu este exprimat metaforic deSf. Vasile, noi vrem s remarcm faptul csurprindem o nuan de atropomorfizare ce indico tem fundamental a teologiei biblicevechitestamentare, cea a lui YHWH hai - a
Dumnezeului celui Viu.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
17/41
Cuvntul se purta, spune el [Diodor din Tars],se interpreteaz prin: nclzea i ddea viaapelor,dup chipul ginii, care clocete i d
putere de via oulor. Acesta este nelesul pecare l au cuvintele:Duhul se purta,adicpregtea apele pentru naterea vieii.
(Sf. VASILE,Hexaemeron, p. 92)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
18/41
ynEP.-l[;-paneh -fa, suprafa; prin acest concept se exprim o totalitate i nu
doar un mod sau structur de artare;
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
19/41
Fc. 1, 3
`rAa*-yhiy>w:)rAa= yhiy>~yhil{a/ rm,aYOw: WTT
LXTkai. ei=pen o qeo,j genhqh,tw fw/j kai. evge,neto fw/j
B. 1988 i a zis Dumnezeu: "S fie lumin! i a fost lumin.
Texte paralele: Ps. 32, 9; 103, 2; Is. 45, 7; In. 1, 3; 2 Cor. 4, 6
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
20/41
rAa= yhiy>: orlumina este prima creaie a luiDumnezeu prin cuvnt;
dei nu este divin, prin nsei natura ei, luminaeste des folosit cu sensul de via, mntuire iindic prezena lui Dumnezeu.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
21/41
Cel dinti cuvnt al lui Dumnezeu a creatlumina, a risipit ntunericul, a pus capt tristeii, aveselit lumea, a adus dintr-odat, peste toi ipeste toate, privelite vesel i plcut...Dup ce a
fost fcut lumina, a fost i eterul mai plcut, iarapele au ajuns mai luminoase; nu primeau numaistrlucirea luminii, ci trimiteau i ele n schimbreflexul luminii, srind din ap, din toate prile,strlucirile ei.
(Sf. VASILE,Hexaemeron, p. 93)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
22/41
Fc. 1, 4
!yBe ~yhil{a/ lDEb.Y:w: bAj+-yKi rAah'-ta, ~yhil{a/ ar.Y:w: WTT
`%v,xo)h; !ybeW rAahLXT kai. ei=den o qeo.j to. fw/j o[ti kalo,n kai. diecw,risen o
qeo.j avna. me,son tou/ fwto.j kai. avna. me,son tou/ sko,touj
Fc. 1, 5hl'y>l"+ ar"q" %v,xol;w> ~Ay rAal' ~yhil{a/ ar"q.YIw: WTT
p `dx'(a, ~Ay rq,bo-yhiy>w:)brw:)LXT
kai. evka,lesen o qeo.j to. fw/j hme,ran kai. to. sko,tojevka,lesen nu,kta kai. evge,neto espe,ra kai. evge,neto prwi,hme,ra mi,a
B.1988 ...i a fost seari a fost diminea: ziua nti.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
23/41
Atunci, la nceput, ziua i noaptea nu se datoraumicrii soarelui, ci se fcea zi i urma noapte, cnd
se revrsa lumina aceea care a fost fcut la nceputi cnd iari se retrgea potrivit msurii rnduite deDumnezeu... Seara este hotarul comun dintre zi inoapte, iar dimineaa este vecintatea nopii cu
ziua... Starea n lume, nainte de facerea luminii, nuera noaptea, ci ntunericul; noapte s-a numit atuncicnd Dumnezeu a desprit ntunericul de zi i
ntunericul a primit numire nou, ca s sedeosebeasc de zi.
(Sf. VASILE,Hexaemeron, p. 94-95)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
24/41
Msurnd, Dumnezeu, timpul cu sptmna,
poruncete ca sptmna s se nvrt mereu n eansi, pentru a numra micarea timpului; iar pesptmna s o mplineasc ziua cea una,
ntorcndu-se spre ea nsi de apte ori... Aceeai
nsuire o are i veacul; se ntoarce spre el nsuiiniciodat nu se sfrete... Aadar Scriptura, ca sduc mintea noastr spre viaa ce va s fie, a numit
una icoana veacului, prga zilelor, pe cea de o vrstcu lumina, sfnta duminic, cea cinstit cu nviereaDomnului.(Sf. VASILE,Hexaemeron, p. 95-96)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
25/41
Ziua a doua
Fc. 1, 6
!yBe lyDIb.m; yhiywI ~yIM"+h; %AtB.[:yqIr"yhiy> ~yhil{a/ rm,aYOw: WTT
`~yIm")l' ~yIm:LXT kai. ei=pen o qeo,j genhqh,tw stere,wma evn me,sw| tou/
u[datoj kai. e;stw diacwri,zon avna. me,son u[datoj kai.u[datoj kai. evge,neto ou[twj
B.1988i a zis Dumnezeu: "S fie otrie prin mijlocul
apelor i s despart ape de ape!" i a fost aaTexte paralele: I. 14, 21-21; Ios. 3, 16; Ps. 32, 6-7; 135, 6; 148,
4-5; Ier. 10, 12; 51, 15.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
26/41
[:yqIr": tria / firmamentul(numit n v. 8 - cer)este situat ntre suprafaa apelor terestre i noripentru a le despri.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
27/41
Scriptura nu numete trie substana rezistent itare, care are greutate i este solid, c pmntul ar
fi meritat mai potrivit o astfel de numire; dar dinpricin c substana celor care stau deasuprapmntului este fin i rarefiat i nu-i perceput denici unul din simurile noastre, substana aceasta s-anumit trie, n comparaie cu substanele foarte fine,care nu pot fi sesizate de simirea noastr.
(Sf. VASILE,Hexaemeron, p. 104-105)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
28/41
Facerea omului
Fc. 1, 26
Wnte_Wmd>Ki Wnmel.c;B. ~d"a'hf,[]n:)~yhil{a/ rm,aYOw: WTT#r
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
29/41
Sfatul intratrinitar
Cui au fost adresate cuvintele: S facem om? Cu
cine se sftuiete Stpnul? Nu pentru c arenevoie de sfat i de gnduri Doamne ferete! ci pentru c vrea, sub nfiarea cuvintelor, sarate cinstea covritoare ce o d omului pe careavea s-l creeze... Cine este, dar, Acela, CruiaDumnezeu I-a zis: S facem om?Cine altul dect
ngerul de mare sfat, Sfetnicul minunat, Domn
puternic, Domnul pcii, Printele veacului ce vas fie,Unul-Nscut Fiul lui Dumnezeu...
(Sf. IOAN G. A., Omilii la Facere , p. 100-101)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
30/41
Chip i asemnare
Aadar, Creatorul a dat vrednicie deosebit fpturiinoastre prin aceea c, fcndu-o dup chipul Su, i-aoferit posibilitatea de a se face asemenea cu Sine,
druindu-i i alte daruri, ns despre cugetare icunoatere nu putem spune propriu-zis c ni le-a datde-a gata, ci ne-a fcut prtai la nsi podoaba firiiSale atunci cnd a pus n noi Chipul Su.
(Sf. GRIGORIE Ny.,Facerea omului, p. 30)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
31/41
Dup cum cuvntul chip nseamn stpnire, tot aa
cuvntul asemnare nseamn ca noi s ajungem,att ct ne st n puterea noastr omeneasc,asemenea lui Dumnezeu; s ne asemnm adic lui
Dumnezeu n ce privete buntatea, blndeea,virtutea (Sf. IOAN G. A., Omilii la Facere, p. 110)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
32/41
Dumnezeu fiind bun i face prtai de chipulDomnului nostru Iisus Hristos i-i zidete dupchipul i asemnarea Lui, ca, printr-un astfelde har, cunoscnd chipul, adic pe Cuvntul
Tatlui, s poat s dobndeasc prin Elnelegerea Tatlui i cunoscnd pe Fctoruls triasc viaa mulumit i cu adevrat
fericit.(Sf. ATHANASIE, Despre ntruparea Cuvntului p. 104)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
33/41
Fc. 1, 27
ar"B' ~yhil{a/ ~l,c,B. Aml.c;B. ~d"a'h'-ta, ~yhil{a/ ar"b.YIw:WTT
`~t'(ao ar"B' hb'qen>W rk"z"At=ao
LXT kai. evpoi,hsen o qeo.j to.n a;nqrwpon katV eivko,na qeou/
evpoi,hsen auvto,n a;rsen kai. qh/lu evpoi,hsen auvtou,jB. 1988 i a fcut Dumnezeu pe om dup chipul Su; dup
chipul lui Dumnezeu l-a fcut; a fcutbrbat ifemeie.
Texte paralele: Fc. 5, 1-2; 6, 6-7; 9, 1-7; I. 4, 11; Deut. 7, 31-32; Ecl. 7, 29; Ps. 8, 4-8; 138, 5, 13; Is. 45, 12; Ier. 27, 4-5;Zah. 12, 1; nel. 2, 23-24; Sir. 17, 1-11; In. 1, 7; 1 Cor. 15, 45-47; Evr. 2, 6-9.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
34/41
Dar Scriptura se ntoarce din nou i ine sprecizeze:Brbat i femeie i-a fcut pe ei. Cred c
toi sunt de prere c acest lucru nu s-a spus nlegtur cu Dumnezeu ca model originar (cu toatec) dup cum zice Apostolul: n Hristos Iisus nu maieste nici parte brbteasc nici parte femeiasc. icu toate acestea Scriptura ne istorisete c n acestedou direcii s-a mprit omenirea... afirmndu-seprin aceste cuvinte din urm ceva cu totul strin de
nsuirile lui Dumnezeu.(Sf. GRIGORIE Ny., Facerea omului, p. 48-49)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
35/41
Fc. 2, 7
rp'['~d"a'h'(-ta, ~yhil{a/ hw"hy> rc,yYIw: WTTvp,n
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
36/41
rn
Vezi i n aceste cuvinte cinstea dat omului. N-a
luat pmnt, ci rn ai putea spune cel maiprost pmnt i aceast rn, luat din pmnt,a prefcut-o prin porunca Lui n trup. Dup cum
Dumnezeu adusese pmntul din nefiin, tot aai acum, cnd a voit, a prefcut n trup rna, dinpmnt. (Sf. IOAN G. A., Omilii la Facere, p. 148-149)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
37/41
A suflat n faa lui suflate de via
i a suflat,spune Scriptura, n faa lui suflare de
via. Prin aceast suflare a druit celui fcut dinpmnt putere de via; suflarea aceasta constituiefiina sufletului. i Scriptura a adugat: i s-afcut omulcu suflet viu. Cel care a fost fcut, cel
din rn, odat ce a primit prin suflarea luiDumnezeu suflare de via, s-a fcut cu sufletviu.Ce nseamn cu suflet viu? nseamn lucrtor,
care are, prin lucrrile lui, n slujba sa mdulareletrupului, care urmeaz voinei lui.
(Sf. IOAN G. A., Omilii la Facere, p. 145)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
38/41
Fc. 2, 21
~d"a'h'-l[; hm'DEr>T; ~yhil{a/ hw"hy> lPeY:w: WTT
`hN"T
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
39/41
Fc. 2, 22
~d"a'h'(-!mi xq:l'-rv,a] [l'Ceh;-ta,( ~yhil{a/ hw"hy> !b,YIw: WTT
`~d"(a'h'(-la, h'a,biy>w: hV'_ail.
LXT kai. wv|kodo,mhsen ku,rioj o qeo.j th.n pleura,n h]n
e;laben avpo. tou/ Adam eivj gunai/ka kai. h;gagen auvth.npro.j to.n Adam
B.1988Iar coasta luat din Adam a fcut-o Domnul
Dumnezeu femeie i a adus-o la Adam.Texte paralele: I.Tob. 8, 6; 1 Tim. 2, 13.
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
40/41
Facerea Evei
S-i facem lui ajutor asemenea lui. Amndou
cuvintele au mult greutate; i cuvntul ajutoricuvntul asemenea lui.Nu vreau ca omul s fiesingur, spune Dumnezeu, ci vreau s aib
oarecare mngiere din aceast mpreun vieuire;i nu vreau numai atta, ci trebuie s-i dau iajutor asemenea lui, vorbind de femeie.
(Sf. IOAN G. A., Omilii la Facere, p. 161-162)
8/3/2019 CREAREA LUMII 2010
41/41
Kalokagatia
Fc. 1, 31
dao+m. bAj-hNEhiw> hf'[' rv