1
2
1
3
4
1. 10
1.1 10
1.2 11
1.3 14
1.4
2. 22
2.1 22
2.2 24
2.3 26
2.4 28
2.5 32
2.6 34
2.7 40
2.7.1 46
2.7.2 51
2.7.3 56
2.7.4 61
2.7.5 70
2.7.6 72
2.7.7 73
3
3.
(19 20 78
3.1 78
3.2 -
3.3 88
3.3.1 93
3.4 99
3.5 100
3.6 105
3.7 109
3.7.1 113
3.8 116
122
126
4
( )
A.}MKT.MHM.
DH.EUM.VRK.: Dahiliye, Emniyet-
:
DH.MKT.: Dahiliye, Mektubi Kalemi
: -
DH.TMIK.S.: Dahiliye, Islahat
EV.d Evkaf Defterleri
:
: , Dahiliye
: ,
: , Hariciye
:
:
altifat
MAD.d...:
Y..MTV
Y..PRK.KOM:
erlikler
)
ce
5
6
-
-
7
-
Machiel Kiel
,
http://www.devletarivleri.gov.tr/8
Fon Kodu)
http://alex.eled.duth.gr
http://alex.eled.duth.gr/9
-
-
Annuaire Oriental Commerce)
10
-
11
- -
1
2
1
Roumelie Orientale
Roumelie Rum i eli
2
-
12
3
O
4
1.2
5
(Rumeli
3 http://ellas.pblogs.gr/2007/11/afierwma-sth-thrakh.html
4
5
http://ellas.pblogs.gr/2007/11/afierwma-sth-thrakh.html13
6
7
8
9
6
Gazi Evrenos
7
8
-294. 9 - -
14
10
11
10
107-127.
11
,
15
12
13
14
19
12
13
-32. 14
-448.
16
Salname
Ami Boue,
Viquesnel, G. Lejean, Albert Dumont, E. Bianconi
15
Ami Boue16
A. Synvet
Stanford
17
15
-
-26. 16
, Paris 1840. 17
-294.
17
O E. Bianconi,18
-
19
Lejean20
-
18
1877
19
, . 284-285. 20
, 1861.
18
- -
21
-1876),
22
23
21
http://alex.eled.duth.gr
22
23
http://alex.eled.duth.gr/19
24
25
26
24
. . , . 32. . S.
-regional and The Ottoman Empire 1600-1914, vol.
Cambridge University Press
-433. 25
26
-18.
20
( , ihtiyar meclisi -
27
28
29
27
-63. 28
- - 29
-
21
30
31
-A lam
Bey ( 1306),32
(Gelibolu)
Rum
33
Ferecik) (10),34
( ) Semadirek) (1),35
30
EV.d 36744
Bayezid Han
Mahmud Bey
EV.d 28921 31
-
- -
- - -
- 32
- vol III
Machiel Kiel 33
. . . , . 258. 34
The Via Egnatia under Ottoman Rule
(1380-1699), Institute for Mediterranean Studies, Crete University Press, Rethymnon 1996, . 155-157. 35
22
(Kocaali Pisman) Pitikli ) (20)
(Sofulu) (9), Kamberler ) (20).36
( Sofulu
Enez
37
Semadirek) ), (Ferecik)
38
-
-
-21. 36
-
- u ).
-
-
-
http://www.xanthi.ilsp.gr 37
H DH.MKT., 130 (29/B/1308).
38 -A lam . 2.123-2.124.
.
http://www.xanthi.ilsp.gr/23
39
1884.40
.41
42
39
Y..A...RES., 51 (27/Ca/1300). 40
, , 4186 (05/S/1302). 41
, DH.MKT., 111 (21/Ca/1304). 42
-
-6.
-
24
43
- -
-
itineraria),
-31. 43
25
44
.
45
44
45
-
http://www.egnatia.eu.
-
(Egnathia Gnathia
-
http://www.egnatia.eu/26
46
Bursa
47
48
49
46
Via Appia
47
The Via Egnatia under Ottoman Rule (1380-1699),
1996, . 232. 48
The Via Egnatia under Ottoman Rule (1380-
1699), 1996, . 130. -132. 49
The Via Egnatia under Ottoman Rule
(1380-1699), 1996, . 145-146.
-
Khan of Ilica
Zaviye
27
50
51
50
-
-73. 51
28
-
-
,
52
52
www.ainites.gr
http://www.ainites.gr/29
53
54
-
55
(
53
-131. 54
, DH.MKT., 108 (11/S/1304). 55
-51.
30
56)
57
58
.
56
-1978
57
- 58
31
59
59
http://ordoumpozanis-teo.blogspot.com
http://ordoumpozanis-teo.blogspot.com/32
60
61
62
(Sancaktar)63
,
64
60
-
- - 61
- 62
- -113. 63
64
33
65
66
67
68
65
-
20
91-96. 66
67
V
68
S. Faroqhi Crisis and change 1590-
The Ottoman Empire 1600-1914, vol
- -57.
34
69
Hac Savfet Bey,70
Hac Savfet Efendi
.71
nahiye Had
Efendi72
73
69
70
TAL., 1321/L-150 (22/L/1321). 71
DH.MKT., 92 (16/C/1325). 72
DH.MKT.,27 (12/Za/1304). 73
DH.MKT., 108 (13/Ca/1322)
35
74
75
74
-A lam , 1306, vol III 75
36
76
77
76
DH.MKT. , Y..A...HUS DH.MKT., 17 (10/
R/1312) Y..MTV. , 114 (10/ R/1325)
77
-1970
-
37
78
.
-
79
78
79
-314.
38
-
80
-
81
- -
-
Vitalis
80
-
75- -15. 81
-
A. Viquesnel
493.
39
-
82
Chasney
Hirsch83
84
82
Rumeli demiryollari Vaholettin Engin
- -16. 83
Hirsch
Hirsch
40
-
85
-
-
Societe
Imperiale des chemins de fer la Turqie d Europe
Hirsch
Companie d exploitation des chemins de fer Orientaux Co
- - -
84
Milliyet ,
urat Bardanc - ,
85
-25.
41
86
Hatt-i Humayun)87
86
-1922
-
42
88
89
87
http://fhw.gr
- -
reforms 1812- An Economic and Social History of the Ottoman
Empire, vol. II, Cambridge University Press
169-171. 88
1839-1876 -22. 89
-
-
-23.
http://fhw.gr/43
90
91
92
90
-335,
1915-
-2006
91
-9. 92
44
Port de aiks93
94
(
95
Annuaire Oriental Commerce
CERVATI FRERES & C
93
Konstantin Efendi
Vens A.}MKT.MHM. , 57
(10/C/1290). 94
95
-A lam , 1306, vol III 2.124
45
24.9
96
jonction -
Moutessarif
Raouf Bey, Tevfik Efendi Zahit Efendi,
Hussabeddin Efendi des phares Jacques Alexandre
Missir
Jacques Alexandre Missir B.G.
Suhor
A.E. Tachella.97
GEO -
96
1 (27/Ca/1300). 97
46
98
98
,
http://alepakos.blogspot.com
http://alepakos.blogspot.com/47
951
2.7.1
.
99
99
48
100
Hirsch
101
Messageries Maritimes Fraissinett
100
-
101
Stanford J. Shaw & Ezel Kural Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, vol. II,
Cambridge University Press - Donald Quataert, The age of
reforms, 1812- An Economic and Social History of the Ottoman Empire -
49
102
103
104
105
106 1887
107
108
Rene Beaudouy
-
-
102
MAD.d... 103
A.}MKT.MHM. , 4 (06/Za/1289) & A.}MKT.MHM. , 10 (12/S/1290). 104
A.}MKT.MHM. , 93 (27/ /1290). 105
Y..PRK.TNF ). 106
Y..PRK.TNF 107
108
Y..MTV., 56 (23/Ra/1309).
50
Joction Salonique-Constantinople (J.S.C
- - -
- -
Companie d
exploitation des chemins de fer Orientaux Co
J.S.C -
Joction Salonique-Constantinople
Grandotel Egnatia109
109
Rene Beaudouy
-
-
-
-
51
110
-
-
111
112
110
- http://alepakos.blogspot.com 111
112
- -1886
79-80.
http://alepakos.blogspot.com/52
2.7.2
113
114
115
116
113
114
A.}MKT.MHM. , 54 (02/R/1290), A.}MKT.MHM. , 37 (13/Ca/1290) & A.}MKT.MHM. , 60
(28/L/1290). 115
116
53
117
.118
119
Fraissinet Lloyd
117
118
, - 119
, 1320/ -01 (10/ /1320).
54
120
-
121
Schrader
120
- 121
- -1886
55
122
Leonard de Yesayer,123
Gudfirid Badeti.124
125
Suver,126
Yanco
127 To 1891 o Tachella Freste
Fraissinett128
129
130
Wilhelm Rodin.131
-
122
1- -
-1886 123
BOA, , 16593 (03/Ca/1294). 124
BOA, DH.EUM.VRK., 73 (20/Ca/1328). 125
BOA, , 17886 (25/ /1299). 126
BOA, , 19761 (29/ /1305). 127
BOA, DH.MKT., 90 (27/L/1305). 128
BOA, DH.MKT., 80 (21/ /1308). 129
BOA, , 1310/ -01 (02/ /1310). 130
BOA, Y..A...RES., 65 (02/C/1314). 131 BOA, DH.MKT., 45 (16/C/1321) & , 1324/S-041 (07/S/1324).
56
132
Anton Hamperlis
Suhor
133
134
(Administration Generale des Phares de l Empire
Ottoman 135
132
, . 27. 133
, DH.MKT.,49 (28/L/1322). 134
-70. 135
57
-
-
136
2.7.3
19
136
- -141.
58
(Rum).137
138
Annuaire Oriental Commerce
137
DH.MKT., 83 (14/L/1304). 138
59
-
-
139
139
- -62.
60
140
141
-
-
142
-
140
Jandarma
DH.MKT., 82 (19/Za/1306). 141
142
61
143
144
143
144 - -1922
62
2.7.4
-
145
145
-1970
63
146
147
148
146
- - -
147
-
,
-
-46. 148
- -
64
149
150
151
152
153
149
DH.MKT., 9 (07/Z/1325). 150
, 4 (14/C/1328). 151
152
DH.MKT., 72 (19/Ra/1318). 153
DH.MKT., 34 (27/ ).
65
154
155
156
154
-
155
156
BOA, 37 (19/Ca/1324).
66
157
158
Bonaventura De Marco
Joseph Sapet
157
158
-13 (22/Z/1313).
67
Banini,159
160
A. Bonetti
-161
162
To
Mahmudiye Seny r
Konvansiyonel
163
159
BOA, -11 (16/M/1316). 160
BOA, DH.MKT., 52 (27/R/1316). 161
-2006 -
http://alex.eled.duth.gr//Thrace the land of Orpheus
http://alepakos.blogspot.com 162
To
64 (25/Za/1312). 163
, 1329/Ca-08 (09/Ca/1329) 38 (26/Ca/1329).
http://alepakos.blogspot.com/68
164
To
1651903.
166
Isveti Bosef
Muslihiddin Sultan Bayezid Han.167
168
164 -21. 165
BOA, DH.MKT., 22 (28/ ). 166
1321/R-04 (05/R/1321) 167
BOA, a-21 (5/Za/1328). o
,
/1314). 168
69
169
170
,171
172
173
Antonaki Efendi
174
169
-145. 170
To
DH.MKT
171
20 -32. 172
- 173
96704 (05/Z/1308). 174
-165 (14/S/1322).
70
175 1
.176
175
-19. 176
-1920
71
1922-
177
2.7.5
Lloyd
178
179
177
-1978 178
- 179
-72.
72
180
181
-
180
- -23. 181
- -1886
73
182
183
184
2.7.6
182
-213,
183
, 16372 184
- -1886
74
185
-
186
2.7.7
185
-
-
186
www.imalex.gr/history
http://www.imalex.gr/history75
187
187
- 123
-1910
76
188
189
-
190
188
,
189
-217. 190
-220 & 227.
77
191
-86192
, 1887- -
193
194
191
192
-
193
194
78
195
mekteb-i
r diye196
Derbent
197 o
Karao lan Todora.198
199
Cedid200
201
202 Todor Patkof
203
195
-
-198. 196
BOA, 88497 ( ). 197
BOA, DH.MKT., 101 (24/L/1309) & DH.MKT, 32 (27/Za/1309). 198
BOA, DH.MKT., 43 (14/Ca/1310). 199
BOA, DH.MKT., 28 (15/C/1310). 200
BOA, DH.MKT., 40 (06/B/1311). 201
202
BOA, Y..PRK.M.., 1313/ -13 (22/Z/1313). 203
BOA, DH.MKT., 8 (11/Za/1323).
79
204
205
Derbent
20 - -
3.1.
204
BOA, DH.MKT., 14 (06/Za/1324). 205
BOA, 1324/Ca-25 (19/Ca/1324)
80
206
207
208
206
- -1886 207
H. Kiepert
-1922) 208
,
-305.
81
209
210
211
209
210
211
82
212
213
214
212
213
-
-152. 214
http://alex.eled.duth.gr,
215
-
http://alex.eled.duth.gr/83
215
84
216
- ,
217
-
-135
-
216
http://alex.eled.duth.gr 217
BOA, DH.TMIK .S., 8 (07/Ca/1321)
http://alex.eled.duth.gr/85
.218
-
219
218
-316. 219
- .
, 220
-
86
220
221
-
-194. 221
- -
-1886
87
222
223
224
222
Petko Konstantin. BOA,
DH.MKT, 90 (23/R/1307). 223
- -1886 224
-1878)
88
225
226
227
225
www.ems.gr/Makedonikos_agon_praktika 226
-
227
-1910
http://www.ems.gr/Makedonikos_agon_praktika89
228
229
-
228
- ,
-46. 229
BOA, Y..PRK.AS Z/1302).
90
230
-
231
232
230
- -1886 231
-
-
1902-1922 - 232
BOA, Y..PRK.KO Ca/1322).
91
-233
234
235
-
-
236 1903
233
-
- -
-
-123. 234
- -1922
-
235
- -1922
-1922) 236
31 /07/2003.
92
237
238
239 To
240
241
237
238
BOA, ., 1321/CA016 (06/Ca/1321) & , 1321/CA-049 (19/Ca/1321). 239
BOA, Y..MTV, 135 (08/Ca/1321). 240
241
- -
93
-
-
242
242
www.ems.gr
http://www.ems.gr/94
243
244
3.3.1
243
-275. www.ems.gr 244
BOA, DH.MKT., 51 (10/C/1324).
http://www.ems.gr/95
245
246
247
245
-1923
-
- - -475. 246
-
247
- -1922 -
-29,
-96.
96
248
.
249
250
248
-
249
-
www.imalex.gr/history 250
-
http://www.imalex.gr/history97
251
252
251
-197. 252
- -
-
-
- , -1922, -40.
98
253
254
-
255
253
-
Tachella
Fraissinett
- ,
-289. 254
, -19. 255
,
99
256
257
258
259
-260
256
, -24.
, - -1922) -455. 257
-
- , 258
- 259
- , 260
-
100
261
262
263
- - 261
80,
262
The age of reforms, 1812- , . 764-766. http://fhw.gr
-
263
- -1922
http://fhw.gr/101
264
265
266
-
264
265
- 266
- -292.
102
267
268
267
- 268 - -1922
-1920
-81.
103
269
270
271
269
- 270
- 271
- Gutenberg,
-
104
272
273
274
272
-1920 -116. 273
BOA, DH.KMS., 17 (27/Ra/1332) & ..TAL., 1332/Ra-58 (29/Ra/1332). 274
-1922)
-
-81.
105
275
276
277
-
278
275
-114. 276
277
-
-154. 278
-195.
106
279
280
-
279
http://alex.eled.duth.gr. 280
-
http://alex.eled.duth.gr/107
-
281
281
-
108
282 -
283
284
285 Wilson
-
282
283
-146. 284 - -127. 285
www.venizelos-foundation.gr -1918).
http://www.venizelos-foundation.gr/109
286
Neuilly-Sur-Seine
Stambolijski
287
Neuilly
-
Neuilly 7/1920.288
286
- ,
287
Neuilly-sur-Seine
www.mfa.gr
288
- -61.
http://www.mfa.gr/110
Charpy 289
290
Dore Roudenay.291
Faure
289
(1869-
290
-60. 291
(1919-1923)
111
292 -
7 -
Charpy
293
Charpy
294
-1912),
292
293
-198. 294
(1872-
Tribune
-
-
1902-1922 -117.
112
295
296
297
298
295
- , 296
297
-282. 298
-
113
299 300
299
Foix
- ,
-126. 300
-
114
301
3.7.1 302
-
303
301
- -1922 -112. 302
-
303
- -27.
115
304
305
306
Charpy
304
- -29. 305
306
-72.
116
Charpy
307
308
309
307
- - 308
- 309
-53.
117
San Remo
310
-
-311
312
Charpy
310
-1923) 311
312
118
Charpy
313
-
314
-
313
-
-253. 313
1920
119
315
316
317
315
- -97. 316
-1923) 317
- -68
-
120
318
318
- -
121
319
320
319
-472. 320
/05/2000.
122
-
321
322
321
322
123
Tanzimat, 1839-
124
125
126
127
-
( )
EV.d 36744
EV.d 28921
DH.MKT., 130 (29/B/1308)
Y..A...RES., 51 (27/Ca/1300)
, , 4186 (05/S/1302)
, DH.MKT., 111 (21/Ca/1304)
, DH.MKT., 108 (11/S/1304)
, Y..PRK.DH,70 (4/R/1316)
-150 (22/L/1321)
, DH.MKT., 92 (16/C/1325)
, DH.MKT.,27 (12/Za/1304)
, DH.MKT., 108 (13/Ca/1322)
, DH.MKT., 76 (28/ /1308)
, Y..A...HUS, 31 (24/ /1312)
, DH.MKT., 17 (10/ R/1312)
, Y..MTV., 69 (21/ /1313)
, , 114 (10/R/1325)
, A.}MKT.MHM. , 57 (10/C/1290)
, MAD.d..., 13596, 13622, 13731, 13755, . .
, A.}MKT.MHM. , 4 (06/Za/1289)
, A.}MKT.MHM. , 10 (12/S/1290)
, A.}MKT.MHM. , 93 (27/ /1290)
, Y..PRK.TNF, 3 (29/ /1291)
Y..PRK.TNF
Y..MTV., 56 (23/Ra/1309)
A.}MKT.MHM. , 54 (02/R/1290)
A.}MKT.MHM. , 37 (13/Ca/1290)
128
A.}MKT.MHM. , 60 (28/L/1290)
-
, 1320/ -01 (10/ /1320)
DH.MKT.,49 (28/L/1322)
DH.MKT., 83 (14/L/1304)
DH.MKT., 82 (19/Za/1306)
DH.MKT., 9 (07/Z/1325)
, 4 (14/C/1328)
DH.MKT., 72 (19/Ra/1318)
DH.MKT., 34 (27/ )
-13 (22/Z/1313)
-13 (22/Z/1313)
, 1329/Ca-08 (09/Ca/1329)
BOA, DH.MKT., 22
-04 (05/R/1321)
a-21 (5/Za/1328)
/1314)
, DH.MKT., 30 (07/ /1321)
, 96704 (05/Z/1308)
-165 (14/S/1322)
, 16372
BOA, DH.KMS., 17 (27/Ra/1332)
, ..TAL., 1332/Ra-58 (29/Ra1332)
BOA, DH.MKT., 51 (10/C/1324)
BOA, ., 1321/CA016 (06/Ca/1321)
, , 1321/CA-049 (19/Ca/1321)
BOA, Y..MTV, 135 (08/Ca/1321)
1)
BOA, Y..PRK.KO , 1 (03/Ca/1322)
129
BOA, Y..PRK.AS , 7 (30/Z/1302)
BOA, DH.MKT, 90 (23/R/1307)
BOA, DH.MKT., 14 (06/Za/1324)
BOA, 1324/Ca-25 (19/Ca/1324)
BOA, 88497 ( )
BOA, DH.MKT., 101 (24/L/1309)
, DH.MKT, 32 (27/Za/1309)
BOA, DH.MKT., 43 (14/Ca/1310)
BOA, DH.MKT., 28 (15/C/1310)
BOA, DH.MKT., 40 (06/B/1311)
BOA, Y..PRK.M.., 1313/ -13 (22/Z/1313)
BOA, DH.MKT., 8 (11/Za/1323)
BOA, 1316/ -11 (16/M/1316)
BOA, DH.MKT., 52 (27/R/1316)
BOA, 37 (19/Ca/1324)
BOA, , 16593 (03/Ca/1294)
BOA, DH.EUM.VRK., 73 (20/Ca/1328)
BOA, , 17886 (25/ /1299)
BOA, , 19761 (29//1305)
BOA, DH.MKT., 90 (27/L/1305)
BOA, DH.MKT., 80 (21/ /1308)
BOA, , 1310/ -01 (02/ /1310)
BOA, Y..A...RES., 65 (02/C/1314).
BOA, DH.MKT., 45 (16/C/1321)
, , 1324/S-041 (07/S/1324)
-
- -2006
130
-
- -1922)
-
-
-
- -
-
1994
-
- ,
-
- ,
-
-
-
1998
- -
- -1922
- ,
- -1920
- ,
-
131
- - -
- -1920,
-
-
- ,
- -
1997
-
-
- ,
-
- -
- -1978,
-
- -1923,
-
-
- (1919-1923)
132
-
-
- ,
- -49
-
19
- -1910,
-
-
-
- -
- 006
-
- -
Gutenberg
- - ,
- - -1886
- - ,
- - -1922,
133
- -
- -
- -1970
-
-1978
-
-
-
1839-1876
1998
-
- V ,
-
-
-
20
-
-
-
134
- -regional and The Ottoman Empire
1600-1914, vol. , Cambridge University Press 1994
- The Via Egnatia under
Ottoman Rule (1380-1699), 1996
- The Via Egnatia under
Ottoman Rule (1380-1699), Institute for Mediterranean Studies, Crete University Press,
Rethymnon 1996
- -A lam , 1306, vol III ( )
- - An Economic and Social History
of the Ottoman Empire, vol. II, Cambridge University Press 1994
- Stanford J. Shaw & Ezel Kural Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern
Turkey, vol. II, Cambridge University Press 1977
- The Via Egnatia under Ottoman Rule
(1380-1699), 1996
-
31 /07/2003
- , 30/09/2008
- /12/2001
- ,
- -
- ,
/05/2000
- -
-
-
- - , -
-
135
http://ellas.pblogs.gr/2007/11/afierwma-sth-thrakh.html
http://alex.eled.duth.gr
http://www.xanthi.ilsp.gr
http://ordoumpozanis-teo.blogspot.com
http://www.egnatia.eu
www.ainites.gr
http://fhw.gr
http://alepakos.blogspot.com
www.imalex.gr/history
www.venizelos-foundation.gr
www.ems.name
http://ellas.pblogs.gr/2007/11/afierwma-sth-thrakh.htmlhttp://alex.eled.duth.gr/http://www.xanthi.ilsp.gr/http://ordoumpozanis-teo.blogspot.com/http://www.egnatia.eu/http://www.ainites.gr/http://fhw.gr/http://alepakos.blogspot.com/http://www.imalex.gr/historyhttp://www.venizelos-foundation.gr/http://www.ems.name/136
137
138
139
140
141
142
143
144
145