Ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας από τη μετάβαση των βιβλιοθηκών στην ψηφιακή εποχήΙωάννης ΙγγλεζάκηςΕπικ Καθηγητής ΑΠΘ
Ψηφιακή Βιβλιοθήκη (Digital Library) το είδος εκείνο βιβλιοθήκης που
περιέχει συλλογές ψηφιακών δεδομένων το περιεχόμενο των οποίων καθίσταται επιγραμμικά (online) διαθέσιμο σε παγκόσμια κλίμακα
ψηφιακές βιβλιοθήκες αποτελούνται από τεκμήρια (βιβλία φωτογραφίες
βίντεο μουσική κλπ) που βρίσκονται σε ψηφιοποιημένη μορφή
δεν είναι απλά μια ψηφιακή εκδοχή της παραδοσιακής βιβλιοθήκης
διαθέτουν νέου τύπου οργάνωση και χρησιμοποιούν την τεχνολογία του Διαδικτύου προκειμένου να παρέχουν πρόσβαση στο κοινό σε μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών πληροφόρησης αποτελούνται δε από διάφορες ηλεκτρονικές πηγές και διαθέτουν τεχνικές δυνατότητες για τη δημιουργία έρευνα και χρήση της πληροφορίας
Amazoogle ανάμεσα στους χρήστες των βιβλιοθηκών
άρχισε να καλλιεργείται η προσδοκία για την παροχή από τις βιβλιοθήκες υπηρεσιών παρομοίων με αυτές του ηλεκτρονικού βιβλιοπωλείου Amazon και της μηχανής αναζήτησης Google
έτσι οι βιβλιοθήκες άρχισαν να διαθέτουν το πλήρες κείμενο των συλλογών τους στο Διαδίκτυο και να επιτρέπουν στα προγράμματα αναζήτησης να παραπέμπουν στο ψηφιακό τους υλικό
Ψηφιακές βιβλιοθήκες ότι η δημιουργία ψηφιακών βιβλιοθηκών είναι
ένα ακόμα βήμα στην τάση αποϋλοποίησης που βρίσκει εφαρμογές σε πολλούς τομείς της οικονομίας και του πολιτισμού
H δημιουργία ψηφιακών βιβλιοθηκών αναμένεται να ενταθεί στα προσεχή χρόνια καθώς έχουν οικουμενικό χαρακτήρα αποτελούν μέσο laquoεκδημοκρατισμούraquo και ανοικτής διάδοσης της γνώσης και του πολιτισμού
Google Print Library Project
Ψηφιοποίηση του περιεχομένου των βιβλιοθηκών Η διαδικασία της ψηφιοποίησης θεωρείται ως
αναπαραγωγή υπό την έννοια του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας και επομένως για να λάβει χώρα πρέπει να το έχει επιτρέψει ο δημιουργός ή δικαιούχος του έργου (άρθρο 3 sect 1 στοιχ α΄ ν 21211993)
Η ψηφιοποίηση συνιστά επίσης διασκευή ή μετατροπή και επομένως εμπίπτει στο δικαίωμα του δικαιούχου να επιτρέπει ή να απαγορεύει τη διασκευή προσαρμογή ή άλλη μετατροπή κατrsquo άρθρο 3 sect 1 στοιχ γ΄ ν 21211993
Εξαιρέσεις (άρθρα 18 επ) δεν μπορεί να εφαρμοστεί η εξαίρεση του
άρθρου 19 ν 21211993 το οποίο προβλέπει ότι επιτρέπεται χωρίς την άδεια του δημιουργού και χωρίς αμοιβή η παράθεση σύντομων αποσπασμάτων από έργο άλλου νομίμως δημοσιευμένου για την υποστήριξη της γνώμης εκείνου που παραθέτει ή την κριτική της γνώμης του άλλου
Επίσης δεν είναι εφαρμοστέα η διάταξη του άρθρου 22 ν 21211993
Επιγραμμική διάθεση του περιεχομένου των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Η πράξη αυτή θίγει το δικαίωμα του δημιουργού να καθιστά προσιτό στο κοινό του έργου του κατά τρόπο ώστε οποιοσδήποτε να έχει πρόσβαση στα έργα αυτά όπου και όταν επιλέγει ο ίδιος (άρθρο 3 sect 1 στοιχ η΄ ν 21211993)
το δικαίωμα αυτό δεν αναλώνεται από οποιαδήποτε πράξη παρουσίασης στο κοινό
Το ηθικό δικαίωμα ο δημιουργός έχει την εξουσία δημοσίευσης την
εξουσία αναγνώρισης της πατρότητας του δημιουργού πάνω στο έργο και την εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου
Μικρή είναι η σημασία που έχουν στο περιβάλλον των ψηφιακών βιβλιοθηκών η εξουσία υπαναχώρησης ή μετάνοιας και η εξουσία προσπέλασης στο έργο
η εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου μπορεί να προσβάλλεται με τη χρήση υπερσυνδέσμων (links) με τους οποίους γίνεται παραπομπή σε άλλες ιστοσελίδες ή με πλαίσια (frames)
Βάσεις δεδομένων για τη διαχείριση των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Οι βάσεις δεδομένων των βιβλιοθηκών προστατεύονται από το ν 21211993 με το δικαίωμα του δημιουργού ή με το δικαίωμα ειδικής φύσης (sui generis)
Ορφανά έργα και εξαντλημένα έργα Ως ορφανά νοούνται τα έργα των οποίων οι
δικαιούχοι δεν μπορούν να προσδιορισθούν ή δεν μπορούν να ευρεθούν στην περίπτωση που είναι γνωστοί και δεν είναι έτσι δυνατόν να τους ζητηθεί η άδεια για την ψηφιοποίηση και δημοσιοποίηση των έργων τους στο Διαδίκτυο ακόμα και με τη διενέργεια της πλέον επιμελούς έρευνας
Δημιουργείται ανασφάλεια στους χρήστες των έργων και ανυπέρβλητα εμπόδια στις ψηφιακές βιβλιοθήκες καθώς απαιτείται μια μακρά διαδικασία για την ανεύρεση των δικαιούχων ενώ το σχετικό κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Ψηφιακή Βιβλιοθήκη (Digital Library) το είδος εκείνο βιβλιοθήκης που
περιέχει συλλογές ψηφιακών δεδομένων το περιεχόμενο των οποίων καθίσταται επιγραμμικά (online) διαθέσιμο σε παγκόσμια κλίμακα
ψηφιακές βιβλιοθήκες αποτελούνται από τεκμήρια (βιβλία φωτογραφίες
βίντεο μουσική κλπ) που βρίσκονται σε ψηφιοποιημένη μορφή
δεν είναι απλά μια ψηφιακή εκδοχή της παραδοσιακής βιβλιοθήκης
διαθέτουν νέου τύπου οργάνωση και χρησιμοποιούν την τεχνολογία του Διαδικτύου προκειμένου να παρέχουν πρόσβαση στο κοινό σε μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών πληροφόρησης αποτελούνται δε από διάφορες ηλεκτρονικές πηγές και διαθέτουν τεχνικές δυνατότητες για τη δημιουργία έρευνα και χρήση της πληροφορίας
Amazoogle ανάμεσα στους χρήστες των βιβλιοθηκών
άρχισε να καλλιεργείται η προσδοκία για την παροχή από τις βιβλιοθήκες υπηρεσιών παρομοίων με αυτές του ηλεκτρονικού βιβλιοπωλείου Amazon και της μηχανής αναζήτησης Google
έτσι οι βιβλιοθήκες άρχισαν να διαθέτουν το πλήρες κείμενο των συλλογών τους στο Διαδίκτυο και να επιτρέπουν στα προγράμματα αναζήτησης να παραπέμπουν στο ψηφιακό τους υλικό
Ψηφιακές βιβλιοθήκες ότι η δημιουργία ψηφιακών βιβλιοθηκών είναι
ένα ακόμα βήμα στην τάση αποϋλοποίησης που βρίσκει εφαρμογές σε πολλούς τομείς της οικονομίας και του πολιτισμού
H δημιουργία ψηφιακών βιβλιοθηκών αναμένεται να ενταθεί στα προσεχή χρόνια καθώς έχουν οικουμενικό χαρακτήρα αποτελούν μέσο laquoεκδημοκρατισμούraquo και ανοικτής διάδοσης της γνώσης και του πολιτισμού
Google Print Library Project
Ψηφιοποίηση του περιεχομένου των βιβλιοθηκών Η διαδικασία της ψηφιοποίησης θεωρείται ως
αναπαραγωγή υπό την έννοια του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας και επομένως για να λάβει χώρα πρέπει να το έχει επιτρέψει ο δημιουργός ή δικαιούχος του έργου (άρθρο 3 sect 1 στοιχ α΄ ν 21211993)
Η ψηφιοποίηση συνιστά επίσης διασκευή ή μετατροπή και επομένως εμπίπτει στο δικαίωμα του δικαιούχου να επιτρέπει ή να απαγορεύει τη διασκευή προσαρμογή ή άλλη μετατροπή κατrsquo άρθρο 3 sect 1 στοιχ γ΄ ν 21211993
Εξαιρέσεις (άρθρα 18 επ) δεν μπορεί να εφαρμοστεί η εξαίρεση του
άρθρου 19 ν 21211993 το οποίο προβλέπει ότι επιτρέπεται χωρίς την άδεια του δημιουργού και χωρίς αμοιβή η παράθεση σύντομων αποσπασμάτων από έργο άλλου νομίμως δημοσιευμένου για την υποστήριξη της γνώμης εκείνου που παραθέτει ή την κριτική της γνώμης του άλλου
Επίσης δεν είναι εφαρμοστέα η διάταξη του άρθρου 22 ν 21211993
Επιγραμμική διάθεση του περιεχομένου των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Η πράξη αυτή θίγει το δικαίωμα του δημιουργού να καθιστά προσιτό στο κοινό του έργου του κατά τρόπο ώστε οποιοσδήποτε να έχει πρόσβαση στα έργα αυτά όπου και όταν επιλέγει ο ίδιος (άρθρο 3 sect 1 στοιχ η΄ ν 21211993)
το δικαίωμα αυτό δεν αναλώνεται από οποιαδήποτε πράξη παρουσίασης στο κοινό
Το ηθικό δικαίωμα ο δημιουργός έχει την εξουσία δημοσίευσης την
εξουσία αναγνώρισης της πατρότητας του δημιουργού πάνω στο έργο και την εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου
Μικρή είναι η σημασία που έχουν στο περιβάλλον των ψηφιακών βιβλιοθηκών η εξουσία υπαναχώρησης ή μετάνοιας και η εξουσία προσπέλασης στο έργο
η εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου μπορεί να προσβάλλεται με τη χρήση υπερσυνδέσμων (links) με τους οποίους γίνεται παραπομπή σε άλλες ιστοσελίδες ή με πλαίσια (frames)
Βάσεις δεδομένων για τη διαχείριση των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Οι βάσεις δεδομένων των βιβλιοθηκών προστατεύονται από το ν 21211993 με το δικαίωμα του δημιουργού ή με το δικαίωμα ειδικής φύσης (sui generis)
Ορφανά έργα και εξαντλημένα έργα Ως ορφανά νοούνται τα έργα των οποίων οι
δικαιούχοι δεν μπορούν να προσδιορισθούν ή δεν μπορούν να ευρεθούν στην περίπτωση που είναι γνωστοί και δεν είναι έτσι δυνατόν να τους ζητηθεί η άδεια για την ψηφιοποίηση και δημοσιοποίηση των έργων τους στο Διαδίκτυο ακόμα και με τη διενέργεια της πλέον επιμελούς έρευνας
Δημιουργείται ανασφάλεια στους χρήστες των έργων και ανυπέρβλητα εμπόδια στις ψηφιακές βιβλιοθήκες καθώς απαιτείται μια μακρά διαδικασία για την ανεύρεση των δικαιούχων ενώ το σχετικό κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
ψηφιακές βιβλιοθήκες αποτελούνται από τεκμήρια (βιβλία φωτογραφίες
βίντεο μουσική κλπ) που βρίσκονται σε ψηφιοποιημένη μορφή
δεν είναι απλά μια ψηφιακή εκδοχή της παραδοσιακής βιβλιοθήκης
διαθέτουν νέου τύπου οργάνωση και χρησιμοποιούν την τεχνολογία του Διαδικτύου προκειμένου να παρέχουν πρόσβαση στο κοινό σε μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών πληροφόρησης αποτελούνται δε από διάφορες ηλεκτρονικές πηγές και διαθέτουν τεχνικές δυνατότητες για τη δημιουργία έρευνα και χρήση της πληροφορίας
Amazoogle ανάμεσα στους χρήστες των βιβλιοθηκών
άρχισε να καλλιεργείται η προσδοκία για την παροχή από τις βιβλιοθήκες υπηρεσιών παρομοίων με αυτές του ηλεκτρονικού βιβλιοπωλείου Amazon και της μηχανής αναζήτησης Google
έτσι οι βιβλιοθήκες άρχισαν να διαθέτουν το πλήρες κείμενο των συλλογών τους στο Διαδίκτυο και να επιτρέπουν στα προγράμματα αναζήτησης να παραπέμπουν στο ψηφιακό τους υλικό
Ψηφιακές βιβλιοθήκες ότι η δημιουργία ψηφιακών βιβλιοθηκών είναι
ένα ακόμα βήμα στην τάση αποϋλοποίησης που βρίσκει εφαρμογές σε πολλούς τομείς της οικονομίας και του πολιτισμού
H δημιουργία ψηφιακών βιβλιοθηκών αναμένεται να ενταθεί στα προσεχή χρόνια καθώς έχουν οικουμενικό χαρακτήρα αποτελούν μέσο laquoεκδημοκρατισμούraquo και ανοικτής διάδοσης της γνώσης και του πολιτισμού
Google Print Library Project
Ψηφιοποίηση του περιεχομένου των βιβλιοθηκών Η διαδικασία της ψηφιοποίησης θεωρείται ως
αναπαραγωγή υπό την έννοια του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας και επομένως για να λάβει χώρα πρέπει να το έχει επιτρέψει ο δημιουργός ή δικαιούχος του έργου (άρθρο 3 sect 1 στοιχ α΄ ν 21211993)
Η ψηφιοποίηση συνιστά επίσης διασκευή ή μετατροπή και επομένως εμπίπτει στο δικαίωμα του δικαιούχου να επιτρέπει ή να απαγορεύει τη διασκευή προσαρμογή ή άλλη μετατροπή κατrsquo άρθρο 3 sect 1 στοιχ γ΄ ν 21211993
Εξαιρέσεις (άρθρα 18 επ) δεν μπορεί να εφαρμοστεί η εξαίρεση του
άρθρου 19 ν 21211993 το οποίο προβλέπει ότι επιτρέπεται χωρίς την άδεια του δημιουργού και χωρίς αμοιβή η παράθεση σύντομων αποσπασμάτων από έργο άλλου νομίμως δημοσιευμένου για την υποστήριξη της γνώμης εκείνου που παραθέτει ή την κριτική της γνώμης του άλλου
Επίσης δεν είναι εφαρμοστέα η διάταξη του άρθρου 22 ν 21211993
Επιγραμμική διάθεση του περιεχομένου των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Η πράξη αυτή θίγει το δικαίωμα του δημιουργού να καθιστά προσιτό στο κοινό του έργου του κατά τρόπο ώστε οποιοσδήποτε να έχει πρόσβαση στα έργα αυτά όπου και όταν επιλέγει ο ίδιος (άρθρο 3 sect 1 στοιχ η΄ ν 21211993)
το δικαίωμα αυτό δεν αναλώνεται από οποιαδήποτε πράξη παρουσίασης στο κοινό
Το ηθικό δικαίωμα ο δημιουργός έχει την εξουσία δημοσίευσης την
εξουσία αναγνώρισης της πατρότητας του δημιουργού πάνω στο έργο και την εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου
Μικρή είναι η σημασία που έχουν στο περιβάλλον των ψηφιακών βιβλιοθηκών η εξουσία υπαναχώρησης ή μετάνοιας και η εξουσία προσπέλασης στο έργο
η εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου μπορεί να προσβάλλεται με τη χρήση υπερσυνδέσμων (links) με τους οποίους γίνεται παραπομπή σε άλλες ιστοσελίδες ή με πλαίσια (frames)
Βάσεις δεδομένων για τη διαχείριση των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Οι βάσεις δεδομένων των βιβλιοθηκών προστατεύονται από το ν 21211993 με το δικαίωμα του δημιουργού ή με το δικαίωμα ειδικής φύσης (sui generis)
Ορφανά έργα και εξαντλημένα έργα Ως ορφανά νοούνται τα έργα των οποίων οι
δικαιούχοι δεν μπορούν να προσδιορισθούν ή δεν μπορούν να ευρεθούν στην περίπτωση που είναι γνωστοί και δεν είναι έτσι δυνατόν να τους ζητηθεί η άδεια για την ψηφιοποίηση και δημοσιοποίηση των έργων τους στο Διαδίκτυο ακόμα και με τη διενέργεια της πλέον επιμελούς έρευνας
Δημιουργείται ανασφάλεια στους χρήστες των έργων και ανυπέρβλητα εμπόδια στις ψηφιακές βιβλιοθήκες καθώς απαιτείται μια μακρά διαδικασία για την ανεύρεση των δικαιούχων ενώ το σχετικό κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Amazoogle ανάμεσα στους χρήστες των βιβλιοθηκών
άρχισε να καλλιεργείται η προσδοκία για την παροχή από τις βιβλιοθήκες υπηρεσιών παρομοίων με αυτές του ηλεκτρονικού βιβλιοπωλείου Amazon και της μηχανής αναζήτησης Google
έτσι οι βιβλιοθήκες άρχισαν να διαθέτουν το πλήρες κείμενο των συλλογών τους στο Διαδίκτυο και να επιτρέπουν στα προγράμματα αναζήτησης να παραπέμπουν στο ψηφιακό τους υλικό
Ψηφιακές βιβλιοθήκες ότι η δημιουργία ψηφιακών βιβλιοθηκών είναι
ένα ακόμα βήμα στην τάση αποϋλοποίησης που βρίσκει εφαρμογές σε πολλούς τομείς της οικονομίας και του πολιτισμού
H δημιουργία ψηφιακών βιβλιοθηκών αναμένεται να ενταθεί στα προσεχή χρόνια καθώς έχουν οικουμενικό χαρακτήρα αποτελούν μέσο laquoεκδημοκρατισμούraquo και ανοικτής διάδοσης της γνώσης και του πολιτισμού
Google Print Library Project
Ψηφιοποίηση του περιεχομένου των βιβλιοθηκών Η διαδικασία της ψηφιοποίησης θεωρείται ως
αναπαραγωγή υπό την έννοια του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας και επομένως για να λάβει χώρα πρέπει να το έχει επιτρέψει ο δημιουργός ή δικαιούχος του έργου (άρθρο 3 sect 1 στοιχ α΄ ν 21211993)
Η ψηφιοποίηση συνιστά επίσης διασκευή ή μετατροπή και επομένως εμπίπτει στο δικαίωμα του δικαιούχου να επιτρέπει ή να απαγορεύει τη διασκευή προσαρμογή ή άλλη μετατροπή κατrsquo άρθρο 3 sect 1 στοιχ γ΄ ν 21211993
Εξαιρέσεις (άρθρα 18 επ) δεν μπορεί να εφαρμοστεί η εξαίρεση του
άρθρου 19 ν 21211993 το οποίο προβλέπει ότι επιτρέπεται χωρίς την άδεια του δημιουργού και χωρίς αμοιβή η παράθεση σύντομων αποσπασμάτων από έργο άλλου νομίμως δημοσιευμένου για την υποστήριξη της γνώμης εκείνου που παραθέτει ή την κριτική της γνώμης του άλλου
Επίσης δεν είναι εφαρμοστέα η διάταξη του άρθρου 22 ν 21211993
Επιγραμμική διάθεση του περιεχομένου των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Η πράξη αυτή θίγει το δικαίωμα του δημιουργού να καθιστά προσιτό στο κοινό του έργου του κατά τρόπο ώστε οποιοσδήποτε να έχει πρόσβαση στα έργα αυτά όπου και όταν επιλέγει ο ίδιος (άρθρο 3 sect 1 στοιχ η΄ ν 21211993)
το δικαίωμα αυτό δεν αναλώνεται από οποιαδήποτε πράξη παρουσίασης στο κοινό
Το ηθικό δικαίωμα ο δημιουργός έχει την εξουσία δημοσίευσης την
εξουσία αναγνώρισης της πατρότητας του δημιουργού πάνω στο έργο και την εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου
Μικρή είναι η σημασία που έχουν στο περιβάλλον των ψηφιακών βιβλιοθηκών η εξουσία υπαναχώρησης ή μετάνοιας και η εξουσία προσπέλασης στο έργο
η εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου μπορεί να προσβάλλεται με τη χρήση υπερσυνδέσμων (links) με τους οποίους γίνεται παραπομπή σε άλλες ιστοσελίδες ή με πλαίσια (frames)
Βάσεις δεδομένων για τη διαχείριση των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Οι βάσεις δεδομένων των βιβλιοθηκών προστατεύονται από το ν 21211993 με το δικαίωμα του δημιουργού ή με το δικαίωμα ειδικής φύσης (sui generis)
Ορφανά έργα και εξαντλημένα έργα Ως ορφανά νοούνται τα έργα των οποίων οι
δικαιούχοι δεν μπορούν να προσδιορισθούν ή δεν μπορούν να ευρεθούν στην περίπτωση που είναι γνωστοί και δεν είναι έτσι δυνατόν να τους ζητηθεί η άδεια για την ψηφιοποίηση και δημοσιοποίηση των έργων τους στο Διαδίκτυο ακόμα και με τη διενέργεια της πλέον επιμελούς έρευνας
Δημιουργείται ανασφάλεια στους χρήστες των έργων και ανυπέρβλητα εμπόδια στις ψηφιακές βιβλιοθήκες καθώς απαιτείται μια μακρά διαδικασία για την ανεύρεση των δικαιούχων ενώ το σχετικό κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Ψηφιακές βιβλιοθήκες ότι η δημιουργία ψηφιακών βιβλιοθηκών είναι
ένα ακόμα βήμα στην τάση αποϋλοποίησης που βρίσκει εφαρμογές σε πολλούς τομείς της οικονομίας και του πολιτισμού
H δημιουργία ψηφιακών βιβλιοθηκών αναμένεται να ενταθεί στα προσεχή χρόνια καθώς έχουν οικουμενικό χαρακτήρα αποτελούν μέσο laquoεκδημοκρατισμούraquo και ανοικτής διάδοσης της γνώσης και του πολιτισμού
Google Print Library Project
Ψηφιοποίηση του περιεχομένου των βιβλιοθηκών Η διαδικασία της ψηφιοποίησης θεωρείται ως
αναπαραγωγή υπό την έννοια του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας και επομένως για να λάβει χώρα πρέπει να το έχει επιτρέψει ο δημιουργός ή δικαιούχος του έργου (άρθρο 3 sect 1 στοιχ α΄ ν 21211993)
Η ψηφιοποίηση συνιστά επίσης διασκευή ή μετατροπή και επομένως εμπίπτει στο δικαίωμα του δικαιούχου να επιτρέπει ή να απαγορεύει τη διασκευή προσαρμογή ή άλλη μετατροπή κατrsquo άρθρο 3 sect 1 στοιχ γ΄ ν 21211993
Εξαιρέσεις (άρθρα 18 επ) δεν μπορεί να εφαρμοστεί η εξαίρεση του
άρθρου 19 ν 21211993 το οποίο προβλέπει ότι επιτρέπεται χωρίς την άδεια του δημιουργού και χωρίς αμοιβή η παράθεση σύντομων αποσπασμάτων από έργο άλλου νομίμως δημοσιευμένου για την υποστήριξη της γνώμης εκείνου που παραθέτει ή την κριτική της γνώμης του άλλου
Επίσης δεν είναι εφαρμοστέα η διάταξη του άρθρου 22 ν 21211993
Επιγραμμική διάθεση του περιεχομένου των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Η πράξη αυτή θίγει το δικαίωμα του δημιουργού να καθιστά προσιτό στο κοινό του έργου του κατά τρόπο ώστε οποιοσδήποτε να έχει πρόσβαση στα έργα αυτά όπου και όταν επιλέγει ο ίδιος (άρθρο 3 sect 1 στοιχ η΄ ν 21211993)
το δικαίωμα αυτό δεν αναλώνεται από οποιαδήποτε πράξη παρουσίασης στο κοινό
Το ηθικό δικαίωμα ο δημιουργός έχει την εξουσία δημοσίευσης την
εξουσία αναγνώρισης της πατρότητας του δημιουργού πάνω στο έργο και την εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου
Μικρή είναι η σημασία που έχουν στο περιβάλλον των ψηφιακών βιβλιοθηκών η εξουσία υπαναχώρησης ή μετάνοιας και η εξουσία προσπέλασης στο έργο
η εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου μπορεί να προσβάλλεται με τη χρήση υπερσυνδέσμων (links) με τους οποίους γίνεται παραπομπή σε άλλες ιστοσελίδες ή με πλαίσια (frames)
Βάσεις δεδομένων για τη διαχείριση των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Οι βάσεις δεδομένων των βιβλιοθηκών προστατεύονται από το ν 21211993 με το δικαίωμα του δημιουργού ή με το δικαίωμα ειδικής φύσης (sui generis)
Ορφανά έργα και εξαντλημένα έργα Ως ορφανά νοούνται τα έργα των οποίων οι
δικαιούχοι δεν μπορούν να προσδιορισθούν ή δεν μπορούν να ευρεθούν στην περίπτωση που είναι γνωστοί και δεν είναι έτσι δυνατόν να τους ζητηθεί η άδεια για την ψηφιοποίηση και δημοσιοποίηση των έργων τους στο Διαδίκτυο ακόμα και με τη διενέργεια της πλέον επιμελούς έρευνας
Δημιουργείται ανασφάλεια στους χρήστες των έργων και ανυπέρβλητα εμπόδια στις ψηφιακές βιβλιοθήκες καθώς απαιτείται μια μακρά διαδικασία για την ανεύρεση των δικαιούχων ενώ το σχετικό κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Google Print Library Project
Ψηφιοποίηση του περιεχομένου των βιβλιοθηκών Η διαδικασία της ψηφιοποίησης θεωρείται ως
αναπαραγωγή υπό την έννοια του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας και επομένως για να λάβει χώρα πρέπει να το έχει επιτρέψει ο δημιουργός ή δικαιούχος του έργου (άρθρο 3 sect 1 στοιχ α΄ ν 21211993)
Η ψηφιοποίηση συνιστά επίσης διασκευή ή μετατροπή και επομένως εμπίπτει στο δικαίωμα του δικαιούχου να επιτρέπει ή να απαγορεύει τη διασκευή προσαρμογή ή άλλη μετατροπή κατrsquo άρθρο 3 sect 1 στοιχ γ΄ ν 21211993
Εξαιρέσεις (άρθρα 18 επ) δεν μπορεί να εφαρμοστεί η εξαίρεση του
άρθρου 19 ν 21211993 το οποίο προβλέπει ότι επιτρέπεται χωρίς την άδεια του δημιουργού και χωρίς αμοιβή η παράθεση σύντομων αποσπασμάτων από έργο άλλου νομίμως δημοσιευμένου για την υποστήριξη της γνώμης εκείνου που παραθέτει ή την κριτική της γνώμης του άλλου
Επίσης δεν είναι εφαρμοστέα η διάταξη του άρθρου 22 ν 21211993
Επιγραμμική διάθεση του περιεχομένου των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Η πράξη αυτή θίγει το δικαίωμα του δημιουργού να καθιστά προσιτό στο κοινό του έργου του κατά τρόπο ώστε οποιοσδήποτε να έχει πρόσβαση στα έργα αυτά όπου και όταν επιλέγει ο ίδιος (άρθρο 3 sect 1 στοιχ η΄ ν 21211993)
το δικαίωμα αυτό δεν αναλώνεται από οποιαδήποτε πράξη παρουσίασης στο κοινό
Το ηθικό δικαίωμα ο δημιουργός έχει την εξουσία δημοσίευσης την
εξουσία αναγνώρισης της πατρότητας του δημιουργού πάνω στο έργο και την εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου
Μικρή είναι η σημασία που έχουν στο περιβάλλον των ψηφιακών βιβλιοθηκών η εξουσία υπαναχώρησης ή μετάνοιας και η εξουσία προσπέλασης στο έργο
η εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου μπορεί να προσβάλλεται με τη χρήση υπερσυνδέσμων (links) με τους οποίους γίνεται παραπομπή σε άλλες ιστοσελίδες ή με πλαίσια (frames)
Βάσεις δεδομένων για τη διαχείριση των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Οι βάσεις δεδομένων των βιβλιοθηκών προστατεύονται από το ν 21211993 με το δικαίωμα του δημιουργού ή με το δικαίωμα ειδικής φύσης (sui generis)
Ορφανά έργα και εξαντλημένα έργα Ως ορφανά νοούνται τα έργα των οποίων οι
δικαιούχοι δεν μπορούν να προσδιορισθούν ή δεν μπορούν να ευρεθούν στην περίπτωση που είναι γνωστοί και δεν είναι έτσι δυνατόν να τους ζητηθεί η άδεια για την ψηφιοποίηση και δημοσιοποίηση των έργων τους στο Διαδίκτυο ακόμα και με τη διενέργεια της πλέον επιμελούς έρευνας
Δημιουργείται ανασφάλεια στους χρήστες των έργων και ανυπέρβλητα εμπόδια στις ψηφιακές βιβλιοθήκες καθώς απαιτείται μια μακρά διαδικασία για την ανεύρεση των δικαιούχων ενώ το σχετικό κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Ψηφιοποίηση του περιεχομένου των βιβλιοθηκών Η διαδικασία της ψηφιοποίησης θεωρείται ως
αναπαραγωγή υπό την έννοια του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας και επομένως για να λάβει χώρα πρέπει να το έχει επιτρέψει ο δημιουργός ή δικαιούχος του έργου (άρθρο 3 sect 1 στοιχ α΄ ν 21211993)
Η ψηφιοποίηση συνιστά επίσης διασκευή ή μετατροπή και επομένως εμπίπτει στο δικαίωμα του δικαιούχου να επιτρέπει ή να απαγορεύει τη διασκευή προσαρμογή ή άλλη μετατροπή κατrsquo άρθρο 3 sect 1 στοιχ γ΄ ν 21211993
Εξαιρέσεις (άρθρα 18 επ) δεν μπορεί να εφαρμοστεί η εξαίρεση του
άρθρου 19 ν 21211993 το οποίο προβλέπει ότι επιτρέπεται χωρίς την άδεια του δημιουργού και χωρίς αμοιβή η παράθεση σύντομων αποσπασμάτων από έργο άλλου νομίμως δημοσιευμένου για την υποστήριξη της γνώμης εκείνου που παραθέτει ή την κριτική της γνώμης του άλλου
Επίσης δεν είναι εφαρμοστέα η διάταξη του άρθρου 22 ν 21211993
Επιγραμμική διάθεση του περιεχομένου των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Η πράξη αυτή θίγει το δικαίωμα του δημιουργού να καθιστά προσιτό στο κοινό του έργου του κατά τρόπο ώστε οποιοσδήποτε να έχει πρόσβαση στα έργα αυτά όπου και όταν επιλέγει ο ίδιος (άρθρο 3 sect 1 στοιχ η΄ ν 21211993)
το δικαίωμα αυτό δεν αναλώνεται από οποιαδήποτε πράξη παρουσίασης στο κοινό
Το ηθικό δικαίωμα ο δημιουργός έχει την εξουσία δημοσίευσης την
εξουσία αναγνώρισης της πατρότητας του δημιουργού πάνω στο έργο και την εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου
Μικρή είναι η σημασία που έχουν στο περιβάλλον των ψηφιακών βιβλιοθηκών η εξουσία υπαναχώρησης ή μετάνοιας και η εξουσία προσπέλασης στο έργο
η εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου μπορεί να προσβάλλεται με τη χρήση υπερσυνδέσμων (links) με τους οποίους γίνεται παραπομπή σε άλλες ιστοσελίδες ή με πλαίσια (frames)
Βάσεις δεδομένων για τη διαχείριση των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Οι βάσεις δεδομένων των βιβλιοθηκών προστατεύονται από το ν 21211993 με το δικαίωμα του δημιουργού ή με το δικαίωμα ειδικής φύσης (sui generis)
Ορφανά έργα και εξαντλημένα έργα Ως ορφανά νοούνται τα έργα των οποίων οι
δικαιούχοι δεν μπορούν να προσδιορισθούν ή δεν μπορούν να ευρεθούν στην περίπτωση που είναι γνωστοί και δεν είναι έτσι δυνατόν να τους ζητηθεί η άδεια για την ψηφιοποίηση και δημοσιοποίηση των έργων τους στο Διαδίκτυο ακόμα και με τη διενέργεια της πλέον επιμελούς έρευνας
Δημιουργείται ανασφάλεια στους χρήστες των έργων και ανυπέρβλητα εμπόδια στις ψηφιακές βιβλιοθήκες καθώς απαιτείται μια μακρά διαδικασία για την ανεύρεση των δικαιούχων ενώ το σχετικό κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Εξαιρέσεις (άρθρα 18 επ) δεν μπορεί να εφαρμοστεί η εξαίρεση του
άρθρου 19 ν 21211993 το οποίο προβλέπει ότι επιτρέπεται χωρίς την άδεια του δημιουργού και χωρίς αμοιβή η παράθεση σύντομων αποσπασμάτων από έργο άλλου νομίμως δημοσιευμένου για την υποστήριξη της γνώμης εκείνου που παραθέτει ή την κριτική της γνώμης του άλλου
Επίσης δεν είναι εφαρμοστέα η διάταξη του άρθρου 22 ν 21211993
Επιγραμμική διάθεση του περιεχομένου των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Η πράξη αυτή θίγει το δικαίωμα του δημιουργού να καθιστά προσιτό στο κοινό του έργου του κατά τρόπο ώστε οποιοσδήποτε να έχει πρόσβαση στα έργα αυτά όπου και όταν επιλέγει ο ίδιος (άρθρο 3 sect 1 στοιχ η΄ ν 21211993)
το δικαίωμα αυτό δεν αναλώνεται από οποιαδήποτε πράξη παρουσίασης στο κοινό
Το ηθικό δικαίωμα ο δημιουργός έχει την εξουσία δημοσίευσης την
εξουσία αναγνώρισης της πατρότητας του δημιουργού πάνω στο έργο και την εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου
Μικρή είναι η σημασία που έχουν στο περιβάλλον των ψηφιακών βιβλιοθηκών η εξουσία υπαναχώρησης ή μετάνοιας και η εξουσία προσπέλασης στο έργο
η εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου μπορεί να προσβάλλεται με τη χρήση υπερσυνδέσμων (links) με τους οποίους γίνεται παραπομπή σε άλλες ιστοσελίδες ή με πλαίσια (frames)
Βάσεις δεδομένων για τη διαχείριση των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Οι βάσεις δεδομένων των βιβλιοθηκών προστατεύονται από το ν 21211993 με το δικαίωμα του δημιουργού ή με το δικαίωμα ειδικής φύσης (sui generis)
Ορφανά έργα και εξαντλημένα έργα Ως ορφανά νοούνται τα έργα των οποίων οι
δικαιούχοι δεν μπορούν να προσδιορισθούν ή δεν μπορούν να ευρεθούν στην περίπτωση που είναι γνωστοί και δεν είναι έτσι δυνατόν να τους ζητηθεί η άδεια για την ψηφιοποίηση και δημοσιοποίηση των έργων τους στο Διαδίκτυο ακόμα και με τη διενέργεια της πλέον επιμελούς έρευνας
Δημιουργείται ανασφάλεια στους χρήστες των έργων και ανυπέρβλητα εμπόδια στις ψηφιακές βιβλιοθήκες καθώς απαιτείται μια μακρά διαδικασία για την ανεύρεση των δικαιούχων ενώ το σχετικό κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Επιγραμμική διάθεση του περιεχομένου των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Η πράξη αυτή θίγει το δικαίωμα του δημιουργού να καθιστά προσιτό στο κοινό του έργου του κατά τρόπο ώστε οποιοσδήποτε να έχει πρόσβαση στα έργα αυτά όπου και όταν επιλέγει ο ίδιος (άρθρο 3 sect 1 στοιχ η΄ ν 21211993)
το δικαίωμα αυτό δεν αναλώνεται από οποιαδήποτε πράξη παρουσίασης στο κοινό
Το ηθικό δικαίωμα ο δημιουργός έχει την εξουσία δημοσίευσης την
εξουσία αναγνώρισης της πατρότητας του δημιουργού πάνω στο έργο και την εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου
Μικρή είναι η σημασία που έχουν στο περιβάλλον των ψηφιακών βιβλιοθηκών η εξουσία υπαναχώρησης ή μετάνοιας και η εξουσία προσπέλασης στο έργο
η εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου μπορεί να προσβάλλεται με τη χρήση υπερσυνδέσμων (links) με τους οποίους γίνεται παραπομπή σε άλλες ιστοσελίδες ή με πλαίσια (frames)
Βάσεις δεδομένων για τη διαχείριση των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Οι βάσεις δεδομένων των βιβλιοθηκών προστατεύονται από το ν 21211993 με το δικαίωμα του δημιουργού ή με το δικαίωμα ειδικής φύσης (sui generis)
Ορφανά έργα και εξαντλημένα έργα Ως ορφανά νοούνται τα έργα των οποίων οι
δικαιούχοι δεν μπορούν να προσδιορισθούν ή δεν μπορούν να ευρεθούν στην περίπτωση που είναι γνωστοί και δεν είναι έτσι δυνατόν να τους ζητηθεί η άδεια για την ψηφιοποίηση και δημοσιοποίηση των έργων τους στο Διαδίκτυο ακόμα και με τη διενέργεια της πλέον επιμελούς έρευνας
Δημιουργείται ανασφάλεια στους χρήστες των έργων και ανυπέρβλητα εμπόδια στις ψηφιακές βιβλιοθήκες καθώς απαιτείται μια μακρά διαδικασία για την ανεύρεση των δικαιούχων ενώ το σχετικό κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Το ηθικό δικαίωμα ο δημιουργός έχει την εξουσία δημοσίευσης την
εξουσία αναγνώρισης της πατρότητας του δημιουργού πάνω στο έργο και την εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου
Μικρή είναι η σημασία που έχουν στο περιβάλλον των ψηφιακών βιβλιοθηκών η εξουσία υπαναχώρησης ή μετάνοιας και η εξουσία προσπέλασης στο έργο
η εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου μπορεί να προσβάλλεται με τη χρήση υπερσυνδέσμων (links) με τους οποίους γίνεται παραπομπή σε άλλες ιστοσελίδες ή με πλαίσια (frames)
Βάσεις δεδομένων για τη διαχείριση των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Οι βάσεις δεδομένων των βιβλιοθηκών προστατεύονται από το ν 21211993 με το δικαίωμα του δημιουργού ή με το δικαίωμα ειδικής φύσης (sui generis)
Ορφανά έργα και εξαντλημένα έργα Ως ορφανά νοούνται τα έργα των οποίων οι
δικαιούχοι δεν μπορούν να προσδιορισθούν ή δεν μπορούν να ευρεθούν στην περίπτωση που είναι γνωστοί και δεν είναι έτσι δυνατόν να τους ζητηθεί η άδεια για την ψηφιοποίηση και δημοσιοποίηση των έργων τους στο Διαδίκτυο ακόμα και με τη διενέργεια της πλέον επιμελούς έρευνας
Δημιουργείται ανασφάλεια στους χρήστες των έργων και ανυπέρβλητα εμπόδια στις ψηφιακές βιβλιοθήκες καθώς απαιτείται μια μακρά διαδικασία για την ανεύρεση των δικαιούχων ενώ το σχετικό κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Βάσεις δεδομένων για τη διαχείριση των ψηφιακών βιβλιοθηκών
Οι βάσεις δεδομένων των βιβλιοθηκών προστατεύονται από το ν 21211993 με το δικαίωμα του δημιουργού ή με το δικαίωμα ειδικής φύσης (sui generis)
Ορφανά έργα και εξαντλημένα έργα Ως ορφανά νοούνται τα έργα των οποίων οι
δικαιούχοι δεν μπορούν να προσδιορισθούν ή δεν μπορούν να ευρεθούν στην περίπτωση που είναι γνωστοί και δεν είναι έτσι δυνατόν να τους ζητηθεί η άδεια για την ψηφιοποίηση και δημοσιοποίηση των έργων τους στο Διαδίκτυο ακόμα και με τη διενέργεια της πλέον επιμελούς έρευνας
Δημιουργείται ανασφάλεια στους χρήστες των έργων και ανυπέρβλητα εμπόδια στις ψηφιακές βιβλιοθήκες καθώς απαιτείται μια μακρά διαδικασία για την ανεύρεση των δικαιούχων ενώ το σχετικό κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Ορφανά έργα και εξαντλημένα έργα Ως ορφανά νοούνται τα έργα των οποίων οι
δικαιούχοι δεν μπορούν να προσδιορισθούν ή δεν μπορούν να ευρεθούν στην περίπτωση που είναι γνωστοί και δεν είναι έτσι δυνατόν να τους ζητηθεί η άδεια για την ψηφιοποίηση και δημοσιοποίηση των έργων τους στο Διαδίκτυο ακόμα και με τη διενέργεια της πλέον επιμελούς έρευνας
Δημιουργείται ανασφάλεια στους χρήστες των έργων και ανυπέρβλητα εμπόδια στις ψηφιακές βιβλιοθήκες καθώς απαιτείται μια μακρά διαδικασία για την ανεύρεση των δικαιούχων ενώ το σχετικό κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
ΟΔΗΓΙΑ 201228ΕΕ σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Ένα έργο ή ένα φωνογράφημα θεωρείται ορφανό εάν κανένας από τους κατόχους δικαιωμάτων του εν λόγω έργου ή του φωνογραφήματος δεν ταυτοποιηθεί ή ακόμα και αν ένας ή περισσότεροι εξ αυτών έχουν ταυτοποιηθεί κανείς δεν εντοπιστεί παρά τη διενέργεια επιμελούς αναζήτησης των κατόχων των δικαιωμάτων που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 3
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Επιμελής αναζήτηση Προκειμένου να εξακριβωθεί αν ένα έργο ή ένα
φωνογράφημα είναι ορφανό οι οργανισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διασφαλίζουν τη διενέργεια καλόπιστης επιμελούς αναζήτησης για κάθε έργο ή οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο αντικείμενο προσφεύγοντας στις κατάλληλες πηγές για την κατηγορία των σχετικών έργων και άλλου προστατευόμενου αντικειμένου Η επιμελής αναζήτηση διεξάγεται πριν από τη χρήση του έργου ή φωνογραφήματος
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Λήξη του καθεστώτος έργων ως ορφανών Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο
κάτοχος των δικαιωμάτων ενός έργου ή φωνογραφήματος που θεωρείται ορφανό έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να θέσει τέλος στο καθεστώς του έργου ως ορφανού σε ό τι αφορά τα δικαιώματά του
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στο
δικαίωμα αναπαραγωγής και στο δικαίωμα διάθεσης στο κοινό που προβλέπουν τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 200129ΕΚ αντιστοίχως για να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ορφανά έργα με τους κατωτέρω τρόπους
α) θέτοντας το ορφανό έργο στη διάθεση του κοινού κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 200129ΕΚ
β) μέσω αναπαραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 200129ΕΚ για σκοπούς ψηφιοποίησης διάθεσης στο κοινό ευρετηρίασης καταλογογράφησης συντήρησης ή αποκατάστασης