DORTMUNDER Bekanntmachungen
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
103
Herausgeber: Stadt Dortmund, Der Oberbürgermeister, Dortmund-Agentur, Friedensplatz 3, 44135 Dortmund
Telefon: (0231) 50-2 62 87, (0231) 50-2 62 88, (0231) 50-2 97 39 • Telefax: (0231) 50-2 62 90 •
E-Mail: dor t mu nde [email protected] • Internet: www.dortmund.de
Erscheinungsweise: freitags – kostenlos • Bezugsquelle: Stadt Dortmund, Dortmund-Agentur, Zimmer 207, Kaiserstraße 129–131, 44143 Dortmund
Öffnungszeiten: montags bis mittwochs 8.00 bis 15.30 Uhr, donnerstags 8.00 bis 17.00 Uhr, freitags 8.00 bis 12.00 Uhr
Inhalt Seite
Tagesordnungen
In der 7. KW 2020 finden folgende Sitzungen statt:
Rat der Stadt 105
Donnerstag, 13.02.2020, 15.00 Uhr
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Hauptausschuss und Ältestenrat 107
Donnerstag, 13.02.2020, 13.00 Uhr
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ord- 109
nung, Anregungen und Beschwerden
Dienstag, 11.02.2020, 17.00 Uhr
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie 110
Mittwoch, 12.02.2020, 16.00 Uhr
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Bezirksvertretung Lütgendortmund 111
Dienstag, 11.02.2020, 17.00 Uhr
Haus der sozialen Dienste, Werner Straße 10,
44388 Dortmund
Integrationsrat 112
Dienstag, 11.02.2020, 16.00 Uhr
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1,
44135 Dortmund
Seniorenbeirat 113
Mittwoch, 12.02.2020, 14.00 Uhr
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1,
44135 Dortmund
Öffentliche Zustellungen
Für die Firma E.N.N. Industry GmbH 114
Für Herrn Alin Muldovan 114
Für Herrn Dzemal Hasanic 114
Für Herrn Enes Kastrat 115
Für Herrn Ivan Kalinin 115
Für Herrn Patrick Jansen 115
Für Herrn Patrick Peter Verhaegh 115
Für Herrn Aldo Vizintin 116
Für Herrn Bülent Erol 116
Für Herrn Mariusz Jakub Matyjaszczyk 116
Für Herrn Sandi David Alberto Aguilar MTS N 116
Für Herrn Jaroslaw Pawel Listwan 117
Für Herrn Jerzy Janusz Drzygiel 117
Für Herrn Pawel Waclaw Siemiatkowski 117
Für Herrn Jakub Kowalczyk 117
Für Herrn Aleksandar Aleksandrov 118
Inhalt Seite
Öffentliche Zustellungen
Für Herrn Roland Vami 118
Für Herrn Alexandru Peter 118
Für Herrn Andriy Lemberg 118
Für Herrn Omar Abetti 119
Für Herrn Daniel Kile-Oden 119
Für Herrn Vladan Djordjevic 119
Für Herrn Naza Bakjajian 119
Für Herrn Sandro Legrain 120
Für Herrn Ramit Aggarwal th Floor 120
Für Herrn Toth Zoltan 120
Für Herrn Holger Groß 120
Für Herrn Anton Anitto 121
Für Herrn Ionut Sasca 121
Für Herrn Hazyr Lugbunari 121
Für Herrn Piotr Pawel Zywiec 121
Für Herrn Robert Kocsan 122
Für Herrn Jaroslaw Michal Szajner: 122
2 öffentliche Zustellungen
Öffentliche Bekanntmachungen
Wahl des Seniorenbeirates am 6. März 2020 123
Öffentliche Bekanntmachung über das Recht zur
Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis
Amtsgericht Dortmund – Grundbuchanlegungsver- 124
fahren, Grundbuchanlegung für Gemarkung Kley,
Flur 2, Flurstück 40
Geologischer Dienst NRW – Durchführung von 124
Radon-Bodenluftmessungen in NRW von Oktober
2019 bis August 2020
Bürgerinformationsveranstaltung zur Baumaßnahme 125
Martener Straße von Steinhammerstraße bis Diederich-
straße
Haushaltssatzung der Stadt Dortmund für die Haus- 125
haltsjahre 2020 und 2021
Fortsetzung auf Seite 104 –
Öffentliche Ausschreibungen und Vergaben
…
mailto:[email protected]://www.dortmund.de/
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
104
Inhalt Seite
Öffentliche Ausschreibungen und Vergaben
Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum
Ausschreibung U-Vertrag 2020/2021 Instandset- 133
zung und Neubau von Baumscheiben, Gewerk:
Straßenbauarbeiten
Ausschreibung Johann Gutenberg RS, Sanierung 133
Fachräume, Gewerk: Schadstoffsanierung & Abbruch
Ausschreibung Erschließung Kronprinzenviertel, 133
Gewerk: Straßen- und Kanalbauarbeiten
Ausschreibung Martin-Luther-King-GES, diverse 135
Sanierungsarbeiten, Gewerk: Los 1: Sanitär- und
Los 2: Wärmeversorgungsanlagen
Ausschreibung Kanal Strünkedestraße, Gewerk: 136
Kanalbau
Ausschreibung Deckensanierung „Kuithanstraße“ 136
Gewerk: Straßenbauarbeiten (Teil A und Teil B)
Ausschreibung Hauptschule Husen, Sanierung 136
Lehrküche + Nebenräume, Gewerk: Einrichtung
Lehrküche
Ausschreibung Westfalenhütte, ehem. Sinteranlage 137
Grünflächen GR 3–5, Gewerk: Pflanz-, Wegebau-
und Bodenarbeiten
Ausschreibung Heinrich-Böll-GES, Energ. 137
Sanierung Sporthalle, Gewerk: Gerüstbauarbeiten
Ausschreibung Heinrich-Böll-GES, Energ. 137
Sanierung Sporthalle, Gewerk: Trockenbauarbeiten
Ausschreibung Begegnungszentrum Dorstfeld, 138
Gewerk: Rohbauarbeiten
Vergabe Neubau Australienvoliere im Zoo 139
Dortmund, Gewerk: Metallbauarbeiten
Vergabe Tierheim Dortmund, Reptilien- und 139
Kleintierräume, Gewerk: Elektroinstallation
Ausschreibung Unterhaltsreinigung Hörde 139
Ausschreibung Sanierung Sporthalle Konrad 139
Klepping BK, Gewerk: Abbruch
Ausschreibung Aplerbecker GS/Berghofer GS/ 140
Brücherhof GS/Helene-Lange Gym/Stift GS,
Gewerk: Estricharbeiten
Olympiastützpunkt Westfalen gGmbH Ausschreibung Helmut-Körnig-Halle, Strobelallee 140
40, 44139 Dortmund, Lieferung und Stellung einer
Stahlbaukonstruktion (Erdgeschoss-Etage) (nach sta-
tischen Angaben) auf bauseitiges, in konventioneller
Bauweise erstelltes Untergeschoss/Anbau an die best.
Helmut Körnig Halle. BGF ca. 750 Quadratmeter
(Stahlbau-Geschoss)
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
105
Tagesordnungen
des Rates, seiner Ausschüsse,
der Bezirksvertretungen und Beiräte
In der 7. KW 2020
findet folgende Sitzungen statt:
a) Rat der Stadt:
Rat der Stadt
Donnerstag, 13.02.2020, 15.00 Uhr
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines Ratsmitgliedes zur Mitunter-
zeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 42. Sit-
zung des Rates der Stadt am 14.11.2019
2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
und öffentlichem Interesse
– unbesetzt –
3. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen, Bauen,
Verkehr und Grün
3.1 Bauleitplanung,
Änderung Nr. 2 des Bebauungplanes Mg 116 –
ehemaliges Kraftwerk Knepper –
hier: Informationsvorlage zum Stand des Verfah-
rens
Beschluss, Drucksache Nr.: 16385-20
3.2 Abweichungssatzung für die beitragsrechtliche
Abrechnung der Erschließungsbeiträge nach §§
127 ff. Baugesetzbuches (BauGB) für die erstmalig
endgültige Herstellung der Anlage Markusstraße
im Abschnitt von Wendehammer bis Syburger
Straße.
Beschluss, Drucksache Nr.: 14485-19
3.3 Stadtbahn Dortmund, Stadtbahnlinie III, Los 1;
Planung Fahrleitungsanlage Marten bis Betriebs-
hof Dorstfeld, Beschlusserhöhung
Beschluss, Drucksache Nr.: 16081-19
3.4 Widmung von Straßen im Bereich Dortmund-
Dorstfeld und Dortmund-Barop
Beschluss, Drucksache Nr.: 16289-19
3.5 1. Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung
gemäß § 60 Abs. 1 GO NRW
2. Klage der Deutschen Umwelthilfe zum Luftrein-
halteplan Ruhrgebiet –Teilplan Ost,
hier: – Zustimmung zu den Ergebnissen der Ver-
gleichsverhandlungen
– Auftrag an die Verwaltung zur Umsetzung
Beschluss/Genehmigung der Dringlichkeitsent-
scheidung, Drucksache Nr.: 16529-20
3.6 Projekt ZUKUR – Zukunft Stadt Region Ruhr:
2. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 15978-19
3.7 Biodiversitätsnotstand
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 16516-20
3.8 Einrichtung eines Klimabarometers für die Stadt
Dortmund
Gemeins. Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die
Grünen), Drucksache Nr.: 16659-20
4. Wirtschafts-, Beschäftigungsförderung, Euro-
pa, Wissenschaft und Forschung
– unbesetzt –
5. Soziales, Arbeit und Gesundheit
5.1 Zusätzliche einmalige Aufnahme von 20 bis 30
Flüchtlingen aus griechischen Flüchtlingscamps
Beschluss, Drucksache Nr.: 16585-20
5.2 Sicherer Hafen Dortmund
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen),
Drucksache Nr.: 16654-20
5.3 Resolution zur Übernahme der Kosten für die Un-
terbringung, Versorgung und Integration sowie ge-
rechte und transparente Verteilung von Flücht-
lingen in NRW
Gemeins. Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion, Frak-
tion B'90/Die Grünen, Fraktion Linke & Piraten,),
Drucksache Nr.: 16662-20
5.4 Europäischen Städtekoalition gegen Rassismus
Vorschlag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 16661-20
6. Kultur, Sport und Freizeit
6.1 2. Sachstandsbericht Sporthallenprogramm und Sa-
nierungsfahrplan Turn-/Gymnastikhallen
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 15814-19
6.2 Zukunftskonzept Zoo 2023:
hier Neubau der Robbenanlage
Beschluss, Drucksache Nr.: 16306-19
6.3 Soziale Stadt Dortmund Nordstadt – Entwicklung
des Hoeschparks und des Freibads Stockheide zu
einem überregionalen Integrations-, Gesundheits-,
Sport- und Freizeitpark
Ausführungsbeschluss
Beschluss, Drucksache Nr.: 15517-19
7. Schule
7.1 Bildung eines temporären Teilstandortes der Max-
Wittmann-Schule am Gretelweg 35–37 und tem-
poräre Auslagerung des Hauptstandortes zum Dol-
larsweg 18 aufgrund von Sanierungsarbeiten
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
106
Beschluss, Drucksache Nr.: 14869-19
7.2 Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023
– 5. Zwischenbericht für den Bereich der Förder-
schulen –
Beschluss, Drucksache Nr.: 15078-19
7.3 Errichtung eines neuen Bildungsgangs am Robert-
Bosch-Berufskolleg zum Schuljahr 2020/2021 als
Schulversuch
Beschluss, Drucksache Nr.: 16321-19
8. Kinder, Jugend und Familie
8.1 Wahl eines stellvertretenden stimmberechtigten
Mitgliedes des Ausschusses für Kinder, Jugend und
Familie
Beschluss, Drucksache Nr.: 16504-20
9. Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften
9.1 Bereitstellung von Wohnbaugrundstücken der
Stadt Dortmund
Beschluss, Drucksache Nr.: 15267-19
9.2 Deutsches Fußballmuseum: Wirtschaftliche Lage,
Wertschöpfungseffekte und Verlustausgleich
Beschluss, Drucksache Nr.: 16193-19
hierzu: Zusatz-/Ergänzungsantrag zum TOP
(Gruppe NPD/Die Rechte)
Drucksache Nr.: 16193-19-E3
9.3 Messe "Jagd & Hund"
Vorschlag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 16644-20
10. Personal, Organisation, Bürgerdienste und
öffentliche Ordnung
10.1 Integrationsratswahl 2020 – Organisation der Inte-
grationsratswahl und Änderung der Wahlordnung
Beschluss, Drucksache Nr.: 16337-19
10.2 Benennung eines Beisitzers der Einigungsstelle
seitens der Verwaltung
Beschluss, Drucksache Nr.: 16408-20
10.3 Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung
von Gebühren für Amtshandlungen auf dem Gebiet
der Veterinär- und Lebensmittelüberwachung/
Fleischhygiene außerhalb von Großbetrieben
Beschluss, Drucksache Nr.: 16415-20
10.4 Gewährung einer Zulage zur Gewinnung und Bin-
dung von Mitarbeitern/-innen im Außendienst des
Kommunalen Ordnungsdienstes (ausschließlich
Beschäftigte).
Beschluss, Drucksache Nr.: 16453-20
11. Anfragen
11.1 Anfragen Rm Münch (FBI)
11.1.1 Fake-Fassanstich zum Pfefferpotthastfest 2019
Anfrage zur Tagesordnung (FBI), Drucksache Nr.:
16273-19
11.1.2 Kostenkalkulation für Radwege in der freien Land-
schaft
Anfrage zur Tagesordnung (FBI), Drucksache Nr.:
16272-19
11.1.3 Rückzahlung von Fördergeldern bei einer Be-
bauung der Grünfläche Arminiusstraße in Dorst-
feld durch einen Supermarkt
Anfrage zur Tagesordnung (FBI), Drucksache
Nr.: 16271-19
11.1.4 Rückzahlung von Fördergeldern bei Ausrottung
der geförderten FFH-Art auf Phoenix West
Anfrage zur Tagesordnung (FBI), Drucksache
Nr.: 16270-19
11.1.5 Untätigkeit des Umweltamtes gegen Motocross-
fahrer im NSG Klusenberg
Anfrage zur Tagesordnung (FBI), Drucksache
Nr.: 16269-19
11.1.6 Illegale Grünschnittbeseitigung oder kostenfreie
Grünschnittabgabe
Anfrage zur Tagesordnung (FBI), Drucksache
Nr.: 16667-20
11.1.7 Ordnungswidrigkeiten und Straftaten durch Hun-
dehalter, die ihre Hunde rechtswidrig unange-
leint laufen lassen
Anfrage zur Tagesordnung (FBI), Drucksache
Nr.: 16668-20
11.1.8 Freilaufende Hunde und Katzen als Gefährdung
der Dortmunder Vogelwelt
Anfrage zur Tagesordnung (FBI), Drucksache
Nr.: 16669-20
11.1.9 Förderung des Eisvogel an renaturierten Bach-
läufen
Anfrage zur Tagesordnung (FBI), Drucksache
Nr.: 16670-20
11.1.10 Einhaltung von arten- und tierschutzrechtlichen
sowie hygienischen Vorschriften bei der Am-
phibienuntersuchung Rheinischer Esel
Anfrage zur Tagesordnung (FBI), Drucksache
Nr.: 16678-20
11.1.11 Gefährdung geschützter Vogelarten durch frei-
laufende Hunde im Naturschutzgebiet "Auf dem
Brink"
Anfrage zur Tagesordnung (FBI), Drucksache
Nr.: 16679-20
11.2 Anfragen Gruppe NPD/Die Rechte
11.2.1 Angekündigtes, städtisches Vorgehen gegen
Ladengeschäft von "Thor Steinar"
Anfrage zur TO (Gruppe NPD/Die Rechte),
Drucksache Nr.: 16274-19
11.2.2 Aktuelles Urteil des Bundesverfassungsgerichtes
bezüglich Hartz-IV-Kürzungen
Anfrage zur TO (Gruppe NPD/Die Rechte),
Drucksache Nr.: 16275-19
11.2.3 Lügt der Oberbürgermeister über seinen Kontakt
zum Vermieter des Thor-Steinar-Ladens?!
Anfrage zur TO (Gruppe NPD/Die Rechte),
Drucksache Nr.: 16533-20
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
107
11.2.4 Anwesenheit der Ratsmitglieder in der aktuellen
Legislaturperiode
Anfrage zur TO (Gruppe NPD/Die Rechte),
Drucksache Nr.: 16534-20
11.2.5 Strafrechtliche Ermittlungen gegen Martener
Meilenstein
Anfrage zur TO (Gruppe NPD/Die Rechte),
Drucksache Nr.: 16535-20
11.2.6 Ordnungsrufe im Parteienranking
Anfrage zur TO (Gruppe NPD/Die Rechte),
Drucksache Nr.: 16536-20
11.2.7 Strom- und Gasabstellungen durch die DEW
Anfrage zur TO (Gruppe NPD/Die Rechte),
Drucksache Nr.: 16537-20
11.2.8 Ungleichbehandlung von Bürgern durch die
Stadt Dortmund
Anfrage zur TO (Gruppe NPD/Die Rechte),
Drucksache Nr.: 16538-20
11.2.9 Ausländer- und Migrationsanteil an weiterfüh-
renden Schulen in Dortmund
Anfrage zur TO (Gruppe NPD/Die Rechte),
Drucksache Nr.: 16675-20
11.2.10 Fälle von "illegalem Plakatieren" im Jahr 2019
Anfrage zur TO (Gruppe NPD/Die Rechte),
Drucksache Nr.: 16676-20
11.2.11 Videoüberwachung der Emscherstraße in Dorst-
feld
Anfrage zur TO (Gruppe NPD/Die Rechte),
Drucksache Nr.: 16677-20
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Feststellung der Tagesordnung
1.2 Genehmigung der Niederschrift (nichtöffent-
lich) über die 43. Sitzung des Rates der Stadt
am 12.12.2019
2. Soziales, Arbeit und Gesundheit
– unbesetzt –
3. Wirtschafts-, Beschäftigungsförderung, Eu-
ropa, Wissenschaft und Forschung
3.1 Verkauf eines Gewerbegrundstückes und eines
Teilstückes
4. Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften
4.1 Bericht gemäß § 24 Abs.1 der Hauptsatzung der
Stadt Dortmund über die Neuaufnahme eines
Investitionskredites
4.2 Pachtverträge
5. Personal und Organisation
5.1 Abschluss eines AT-Vertrages
5.2 Ehrung durch die Stadt Dortmund
5.3 Ehrung durch die Stadt Dortmund
5.4 Bestellung zur Fachbereichsleitung
6. Verträge
6.1 Verlängerung und Erweiterung eines Vertrages
6.2 Auftragsvergabe einer Dienstleistungskonzes-
sion
7. Anfragen
7.1 Anfragen Rm Münch (FBI)
7.1.1 Sitzung des Rates
7.1.2 Renovierung Rathaus
7.1.3 Illegale Parkplätze
7.1.4 Umweltverstöße
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der allgemeinen Sprechzeiten im Rathaus, Friedensplatz
1, Zimmer 205, 44135 Dortmund und in der öffentlichen
Sitzung eingesehen oder über das Internet
(www.dortmund.de) abgerufen werden.
Hinweis:
Soweit eine Vertagung der o. g. Sitzung erforderlich sein
sollte, erfolgt die Fortsetzung dieser Sitzung am
14.02.2020 um 15.00 Uhr im Ratssitzungssaal, Friedens-
platz 1, 44135 Dortmund.
Der Sitzungsraum ist ebenerdig zugänglich und nutzbar.
Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Falls Sie kommu-
nikative Unterstützung für die Teilnahme an der Sitzung
benötigen, melden Sie sich bitte telefonisch unter (0231)
50-2 53 66, per Fax unter (0231) 50-2 22 40 oder per
E-Mail unter [email protected].
Ullrich S i e r a u
Vorsitz
b) Ratsausschüsse:
Hauptausschuss und Ältestenrat
Donnerstag, 13.02.2020, 13.00 Uhr
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitun-
terzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 40. Sit-
zung des Hauptausschusses und Ältestenrates am
12.12.2019
2. Beschlussvorlagen des Hauptausschusses
– unbesetzt –
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
108
3. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen, Bauen,
Verkehr und Grün
3.1 Bauleitplanung,
Änderung Nr. 2 des Bebauungplanes Mg 116
– ehemaliges Kraftwerk Knepper –
hier: Informationsvorlage zum Stand des Verfah-
rens
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16385-20
3.2 Abweichungssatzung für die beitragsrechtliche
Abrechnung der Erschließungsbeiträge nach §§
127 ff. Baugesetzbuches (BauGB) für die erstmalig
endgültige Herstellung der Anlage Markusstraße
im Abschnitt von Wendehammer bis Syburger
Straße.
Empfehlung, Drucksache Nr.: 14485-19
3.3 Stadtbahn Dortmund, Stadtbahnlinie III, Los 1;
Planung Fahrleitungsanlage Marten bis Betriebs-
hof Dorstfeld, Beschlusserhöhung
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16081-19
3.4 Widmung von Straßen im Bereich Dortmund-
Dorstfeld und Dortmund-Barop
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16289-19
3.5 1. Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung
gemäß § 60 Abs. 1 GO NRW
2. Klage der Deutschen Umwelthilfe zum Luftrein
halteplan Ruhrgebiet –Teilplan Ost,
hier: – Zustimmung zu den Ergebnissen der Ver-
gleichsverhandlungen
– Auftrag an die Verwaltung zur Umsetzung
Empfehlung/Genehmigung der Dringlichkeitsent-
scheidung, Drucksache Nr.: 16529-20
3.6 Projekt ZUKUR – Zukunft Stadt Region Ruhr:
2. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 15978-19
4. Wirtschafts-, Beschäftigungsförderung, Euro-
pa, Wissenschaft und Forschung
– unbesetzt –
5. Soziales, Arbeit und Gesundheit
5.1 Zusätzliche einmalige Aufnahme von 20 bis 30
Flüchtlingen aus griechischen Flüchtlingscamps
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16585-20
6. Kultur, Sport und Freizeit
6.1 2. Sachstandsbericht Sporthallenprogramm und Sa-
nierungsfahrplan Turn-/Gymnastikhallen
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 15814-19
6.2 Zukunftskonzept Zoo 2023:
hier Neubau der Robbenanlage
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16306-19
6.3 Soziale Stadt Dortmund Nordstadt – Entwicklung
des Hoeschparks und des Freibads Stockheide zu
einem überregionalen Integrations-, Gesundheits-,
Sport- und Freizeitpark
Ausführungsbeschluss
Empfehlung, Drucksache Nr.: 15517-19
7. Schule
7.1 Bildung eines temporären Teilstandortes der Max-
Wittmann-Schule am Gretelweg 35–37 und tempo-
räre Auslagerung des Hauptstandortes zum Dol-
larsweg 18 aufgrund von Sanierungsarbeiten
Empfehlung, Drucksache Nr.: 14869-19
7.2 Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023
– 5. Zwischenbericht für den Bereich der Förder-
schulen –
Empfehlung, Drucksache Nr.: 15078-19
7.3 Errichtung eines neuen Bildungsgangs am Robert-
Bosch-Berufskolleg zum Schuljahr 2020/2021 als
Schulversuch
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16321-19
8. Kinder, Jugend und Familie
– unbesetzt –
9. Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften
9.1 Bereitstellung von Wohnbaugrundstücken der
Stadt Dortmund
Empfehlung, Drucksache Nr.: 15267-19
9.2 Deutsches Fußballmuseum: Wirtschaftliche Lage,
Wertschöpfungseffekte und Verlustausgleich
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16193-19
10. Personal, Organisation, Bürgerdienste und öf-
fentliche Ordnung
10.1 Integrationsratswahl 2020 – Organisation der Inte-
grationsratswahl und Änderung der Wahlordnung
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16337-19
10.2 Benennung eines Beisitzers der Einigungsstelle
seitens der Verwaltung
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16408-20
10.3 Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung
von Gebühren für Amtshandlungen auf dem Gebiet
der Veterinär- und Lebensmittelüberwachung/
Fleischhygiene außerhalb von Großbetrieben
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16415-20
10.4 Gewährung einer Zulage zur Gewinnung und Bin-
dung von Mitarbeiter/-innen im Außendienst des
Kommunalen Ordnungsdienstes (ausschließlich
Beschäftigte).
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16453-20
11. Anfragen
– unbesetzt –
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Feststellung der Tagesordnung
1.2 Genehmigung der Niederschrift über die 40.
Sitzung des Hauptausschusses und Ältesten-
rates am 12.12.2019
2. Soziales, Arbeit und Gesundheit
– unbesetzt –
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
109
3. Wirtschafts-, Beschäftigungsförderung, Eu-
ropa, Wissenschaft und Forschung
3.1 Verkauf eines Gewerbegrundstückes und eines
Teilstückes
4. Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften
4.1 Bericht gemäß § 24 Abs.1 der Hauptsatzung der
Stadt Dortmund über die Neuaufnahme eines
Investitionskredites
4.2 Pachtverträge
5. Personal und Organisation
5.1 Abschluss eines AT-Vertrages
5.2 Ehrung durch die Stadt Dortmund
5.3 Ehrung durch die Stadt Dortmund
5.4 Bestellung zur Fachbereichsleitung
6. Verträge
6.1 Verlängerung und Erweiterung eines Vertrages
6.2 Auftragsvergabe einer Dienstleistungskonz-
ession
7. Beschlussvorlagen des Hauptausschusses
– unbesetzt –
8. Angelegenheiten des Ältestenrates
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der allgemeinen Sprechzeiten im Rathaus, Friedensplatz
1, Zimmer 205, 44135 Dortmund, und in der öffentlichen
Sitzung eingesehen oder über das Internet
(www.dortmund.de) abgerufen werden.
Hinweis:
Der Sitzungsraum ist ebenerdig zugänglich und nutzbar.
Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Falls Sie kommu-
nikative Unterstützung für die Teilnahme an der Sitzung
benötigen, melden Sie sich bitte telefonisch unter (0231)
50-2 20 11, per Fax unter (0231) 50-2 22 40 oder per
E-Mail unter [email protected].
Ullrich S i e r a u
Vorsitz
Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung,
Anregungen und Beschwerden
Dienstag, 11.02.2020, 17.00 Uhr
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitun-
terzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 39.
Sitzung des Ausschusses für Bürgerdienste, öffent-
liche Ordnung, Anregungen und Beschwerden am
10.12.2019
2. Beratung von Eingaben
2.1 Anwohner-Schutz anlässlich Blockierung der Ret-
tungswege, Verkehrs- und Umweltbelastung vor,
während und nach den Heimspielen des BVB in
den Straßen Schönaus
Eingabe, Drucksache Nr.: 16608-20
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Hombruch
aus der öffentlichen Sitzung vom 03.12.2019
Drucksache Nr.: 16307-19-E3
2.2 Forstlicher Einschlag
Eingabe, Drucksache Nr.: 16198-19
2.3 Anregung "Torgauer Brücke"
Eingabe, Drucksache Nr.: 14451-19
2.4 Kostenloses Schulticket für Dortmunder Grund-
schulen
Eingabe, Drucksache Nr.: 15489-19
2.5 Verkehrssituation Haberkamps Vöhde
Eingabe, Drucksache Nr.: 16211-19
2.6 Geplanter Umbau der Herrmannstraße
Eingabe, Drucksache Nr.: 16022-19
3. Anträge und Stellungnahmen der Verwaltung
3.1 Herkunft jugendlicher Intensivtäter
Stellungnahme der Verwaltung, Drucksache Nr.:
16208-19-E1
3.2 Abgelehnte Asylbewerber in Dortmund
Vorschlag zur TO (Fraktion Alternative für
Deutschland), Drucksache Nr.: 16406-20
3.3 Bleiberecht
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen),
Drucksache Nr.: 16500-20
3.4 Neuregelungen Prostitutionsschutzgesetz
Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache
Nr.: 16617-20
3.5 Amtshilfe bei der Beitreibung von Zahlungsrück-
ständen des Beitragsservices von ARD/ZDF/
Deutschlandradio
Vorschlag zur TO (Fraktion Alternative für
Deutschland), Drucksache Nr.: 16620-20
3.6 Beleuchtungssituation im Stadtgarten
Vorschlag zur TO (CDU-Fraktion), Drucksache
Nr.: 16619-20
3.7 NATO-Manöver "Defender 2020"
Vorschlag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PI-
RATEN), Drucksache Nr.: 16639-20
3.8 Residenzpflicht von Geduldeten
Vorschlag zur TO (Fraktion Alternative für
Deutschland), Drucksache Nr.: 16648-20
3.9 Sicherheitslage in Dortmunder Krankenhäusern
Vorschlag zur TO (Fraktion Alternative für
Deutschland), Drucksache Nr.: 16647-20
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
110
4. Vorlagen/Berichte der Verwaltung
4.1 Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung
von Gebühren für Amtshandlungen auf dem Gebiet
der Veterinär- und Lebensmittelüberwachung/
Fleischhygiene außerhalb von Großbetrieben
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16415-20
4.2 Weltleitmesse "Interschutz 2020"
– 14.–20.06.2020
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 16417-20
4.3 Bericht über die weitere Behandlung von Eingaben
nach § 6 Abs. 2 der Geschäftsordnung des Aus-
schusses für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung,
Anregungen und Beschwerden
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 16395-20
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Regularien
2. Beratung von Eingaben
– nicht besetzt –
3. Anträge und Stellungnahmen der Verwaltung
– nicht besetzt –
4. Vorlagen/ Berichte der Verwaltung
4.1 Vergabe von Ordnungsbehördlichen Bestattungen
5. Mitteilungen der Vorsitzenden
5.1 Terminänderung
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der allgemeinen Sprechzeiten Am Südwall 2–4, 44135
Dortmund, Zimmer 1020 und in der öffentlichen Sitzung
eingesehen oder über das Internet (www.dortmund.de)
abgerufen werden.
Hinweis:
Der Sitzungsraum ist ebenerdig zugänglich und nutzbar.
Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Falls Sie kommu-
nikative Unterstützung für die Teilnahme an der Sitzung
benötigen, melden Sie sich bitte telefonisch unter (0231)
50-2 49 98, per Fax unter (0231) 50-2 3719 oder per
E-Mail unter [email protected].
Christiane K r a u s e
Vorsitz
Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie
Mittwoch, 12.02.2020, 16.00 Uhr
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitun-
terzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 42.
Sitzung des Ausschusses für Kinder, Jugend und
Familie am 27.11.2019
2. Vorlagen/Berichte der Verwaltung
– Jugendamt –
2.1 Vorstellung Care Leaver
Mündlicher Bericht,
2.2 Fachkonzept "Vom Willkommensbesuch zum Un-
terstützungssystem für Familien"
Beschluss, Drucksache Nr.: 16309-19
2.3 Sachstandsbericht "Schutz in der Burg"
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 16243-19
2.4 19. Sachstandsbericht über die Entwicklung der
Unbegleiteten Minderjährigen Flüchtlinge (UMF/
UMA)
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 16511-20
2.5 Qualitätsentwicklung im Pflegekinder- und Adop-
tionsdienst
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 16393-20
2.6 Angebotsstrukturen der Dortmunder Tageseinrich-
tungen für Kinder (TEK) nach dem Kinderbil-
dungsgesetz (KiBiz) zum 01.08.2020 und Plätze in
der Kindertagespflege (KT)
Beschluss, Drucksache Nr.: 16362-19
2.7 Fortschreibung der Konzeption des Fritz-Henßler-
Hauses (FHH)
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 16520-20
2.8 Organisatorische Veränderungen im Rahmen der
Weiterentwicklung des Jugendamtes
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 16613-20
3. Vorlagen/Berichte anderer Fachbereiche
3.1 Änderungen im Bereich Bildung und Teilhabe
durch das Starke-Familien-Gesetz ab dem
01.08.2019
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 15558-19
3.2 Soziale Stadt Dortmund Nordstadt – Entwicklung
des Hoeschparks und des Freibads Stockheide zu
einem überregionalen Integrations-, Gesundheits-,
Sport- und Freizeitpark
Ausführungsbeschluss
Empfehlung, Drucksache Nr.: 15517-19
4. Anträge/Anfragen
4.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2019
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 12124-18-E23
5. Informationen aus den Bezirksvertretungen
6. Mitteilungen des Vorsitzenden
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Regularien
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
111
2. Vorlagen/Berichte der Verwaltung
– Jugendamt –
2.1 Pachtverträge
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der allgemeinen Sprechzeiten im Stadthaus, Südwall 2–4,
Zimmer A 859, 44135 Dortmund und in der öffentlichen
Sitzung eingesehen oder über das Internet
(www.dortmund.de) abgerufen werden.
Hinweis:
Der Sitzungsraum ist ebenerdig zugänglich und nutzbar.
Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Falls Sie kommu-
nikative Unterstützung für die Teilnahme an der Sitzung
benötigen, melden Sie sich bitte telefonisch unter (0231)
50-2 52 69, per Fax unter (0231) 50-1 00 07 oder per
E-Mail unter [email protected].
Friedhelm S o h n
Vorsitz
c) Bezirksvertretungen:
Bezirksvertretung Lütgendortmund
Dienstag, 11.02.2020, 17.00 Uhr
Haus der sozialen Dienste, Werner Straße 10,
44388 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunter-
zeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 57.
Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund am
10.12.2019
2. Einwohnerfragestunde
3. Berichterstattung
3.1 Vorstellung von Frau Schramm
– Koordinie-rungsstelle für BV-Beschlüsse
Berichterstattung,
3.2 Zustand des Naturschutzgebietes Oelbachtal (u.a.)
– DS-Nr. 15891-19
Berichterstattung,
4. Anregungen und Beschwerden
4.1 Bitte um Anschubunterstützung;
hier: Kostenvoranschlag
Eingabe einer Organisation, Drucksache Nr.:
15976-19-E1
4.2 Antrag auf Zuschuss für eine LED Flutlichtanlage;
hier: Kostenvoranschlag
Eingabe einer Organisation, Drucksache Nr.:
16011-19-E1
4.3 Bitte um Kostenübernahme für die Erneuerung von
Laternen
Eingabe einer Organisation, Drucksache Nr.:
16650-20
4.4 Bitte um Kostenübernahme für eine Baumfällung
Eingabe einer Organisation, Drucksache Nr.:
16286-19
4.5 Fußgängerampeln mit Blindenfunktion
Eingabe aus der Bürgerschaft, Drucksache Nr.:
16522-20
4.6 Wochenmarkt in Marten
Eingabe aus der Bürgerschaft, Drucksache Nr.:
16288-19
4.7 Antrag zur Bezuschussung für die Erneuerung des
Spielplatzes im Gartenverein "Auf der Kuhle" e. V.
Eingabe einer Organisation, Drucksache Nr.:
16616-20
4.8 Bitte um Beteiligung an den Kosten für neues Mo-
biliar
Eingabe einer Organisation, Drucksache Nr.:
16625-20
4.9 Neugestaltung der Sport- und Bewegungsfläche
zwischen der Haupt- und Grundschule Am Dorney
Eingabe einer Organisation, Drucksache Nr.:
16626-20
4.10 Bitte um Bezuschussung zur Anschaffung einer
neuen KiTa-Küche
Eingabe einer Organisation, Drucksache Nr.:
16598-20
5. Finanzen und Liegenschaften
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
7. Schule
7.1 Personalproblem an der Freiligrath-Grundschule in
Bövinghausen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion), Drucksache Nr.:
16627-20
8. Kultur, Sport und Freizeit
9. Kinder und Jugend
9.1 Organisation von jugendpolitischen Foren
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen),
Drucksache Nr.: 16633-20
10. Soziales, Familie und Gesundheit
10.1 Ergebnisse der "nordwärts"-Projektrunde 2019
Empfehlung, Drucksache Nr.: 15927-19
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immo-
bilien
11.1 Stadtbahn Dortmund, Stadtbahnlinie III, Los 1;
Planung Fahrleitungsanlage Marten bis Betriebs-
hof Dorstfeld, Beschlusserhöhung
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16081-19
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
112
11.2 Ein Brückenschlag ins Grüne-Fußgängerweg von
der Zeche Germania ins Dellwiger Bachtal
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
16628-20
11.3 Licht- und Lasershow mit Musik statt Feuerwerk
zum Dorffest-Abschluss
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 16638-20
11.4 Einrichtung von öffentlichen Bücherschränken im
Stadtbezirk
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 16637-20
11.5 Berichterstattung MarktDo
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 16635-20
11.6 Berichterstattung Projekt DoNaPart
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 16634-20
11.7 Ortstermin bzgl. Fahrradständer an der Dellwig-
Förderschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 16632-20
11.8 Anlage von Streuobstwiesen im Stadtbezirk
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 16631-20
11.9 Bürgerinformationsveranstaltung Galerie Konze
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 16629-20
12. Mitteilungen
12.1 Protokoll eines Ortstermins am 18.12.2019;
hier: gefährliches Parken in der Kaubomstraße
Marienborn Grundschule
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
15895-19-E1
12.2 Prüfung von mobiler Sozialarbeit im Bereich Mar-
ten
Beantwortung der Anfrage, Drucksache Nr.:
15523-19-E1
12.3 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV
Gewerbeordnung-GewO –, Mitteilung über ge-
plante Veranstaltungen im Jahr 2020 im Bezirk
Lütgendortmund
Mitteilung (32), Drucksache Nr.: 16343-19
12.4 Beschluss- und Auftragsverfolgung;
Status – erledigt
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
16597-20
13. Anfragen
13.1 Thema Erstwähler
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen),
Drucksache Nr.: 16630-20
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Regularien
2. Grundstücksangelegenheiten
2.1 Verkauf eines Grundstückes
2.2 Aufstellung aller nicht genutzten,
städt. Grundstücke im Stadtbezirk
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der Sprechzeiten in der Geschäftsstelle der Bezirksvertre-
tung Dortmund-Lütgendortmund, Limbecker Straße 31,
Zimmer 22 und in der öffentlichen Sitzung eingesehen
oder über das Internet (www.dortmund.de) abgerufen
werden.
Heiko B r a n k a m p
Bezirksbürgermeister
d) Beiräte:
Integrationsrat
Dienstag, 11.02.2020, 16.00 Uhr
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1,
44135 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines Mitgliedes zur Mitunterzeich-
nung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 38. Sit-
zung des Integrationsrates am 26.11.2019
2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
2.1 Konzept: Integrationsratswahl 2020 in Dortmund
mündlicher Bericht, Drucksache Nr.: 16576-20
3. Vorstellung von Projekten/Organisationen/
mündliche Berichte
3.1 Vorstellung der Kontaktbeamtin für muslimische
Institutionen der Polizei Dortmund
mündlicher Bericht,
4. Anträge/Anfragen
4.1 Anpassung des Realisierungskonzeptes zur Erwei-
terung der Schulrauressource im Stadtbezirk Innen-
stadt-Nord
Stellungnahme der Verwaltung, Drucksache Nr.:
16029-19-E1
4.2 Unterstützung durch die Kommune in der Um-
setzung der Elternpartizipation in Schulen
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
113
Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache
Nr.: 16663-20
5. Vorlagen
5.1 Sachstand zum Auswahlverfahren des Einstel-
lungsjahres 2019
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 15811-19
5.2 Ergebnisse der "nordwärts"-Projektrunde 2019
Empfehlung, Drucksache Nr.: 15927-19
5.3 Stadterneuerung City
Boulevard Kampstraße/Brüderweg; Umgestaltung
des Bereichs zwischen Katharinenstraße und
Willy-Brandt-Platz (Lichtpromenade)
hier: Ausführungsbeschluss
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 15528-19
5.4 Integrationsratswahl 2020 – Organisation der Inte-
grationsratswahl und Änderung der Wahlordnung
Empfehlung, Drucksache Nr.: 16337-19
6. Berichte/Informationen aus den Ausschüssen
und Bezirksvertretungen,
7. Mitteilungen,
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der allgemeinen Sprechzeiten in der Geschäftsstelle des
Integrationsrates, Betenstraße 19, Zimmer 2.14, 44122
Dortmund und in der öffentlichen Sitzung eingesehen
oder über das Internet (www.dortmund.de) abgerufen
werden.
Aysun T e k i n
Vorsitz
Seniorenbeirat
Mittwoch, 12.02.2020, 14.00 Uhr
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1,
44135 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines Beiratsmitgliedes zur Mitunter-
zeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 28.
Sitzung des Seniorenbeirates am 05.12.2019
2. Einwohnerfragestunde (max. 30 Minuten)
3. Berichte
3.1 Netzwerk Organspende
BE: Frau Bärbel Brünger (Verband der Ersatzkas-
sen e. V. (vdek) Landesvertretung NRW)
mündlicher Bericht
3.2 Bericht aus der Lenkungsgruppe Altersgerechte
Stadt
BE: Frau Löhken-Mehring
mündlicher Bericht
3.3 Bericht aus dem Inklusionsbeirat
BE: Herr Kannenberg
mündlicher Bericht
3.4 Bericht aus dem Integrationsrat
BE: Herr Prof. Dr. Schwarze
mündlicher Bericht
4. Vorlagen
4.1 Ergebnisse der "nordwärts"-Projektrunde 2019
Empfehlung, Drucksache Nr.: 15927-19
4.2 Soziale Stadt Dortmund Nordstadt – Entwicklung
des Hoeschparks und des Freibads Stockheide zu
einem überregionalen Integrations-, Gesundheits-,
Sport- und Freizeitpark
Ausführungsbeschluss
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 15517-19
4.3 Ergebnisse der Mobilitätsbefragung 2019
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 16308-19
5. Anträge/Anfragen
5.1 Beantragung einer Sitzbank auf dem Verbindungs-
weg Schürener Straße – Bergpate
Antrag der Seniorenbeiratsmitglieder aus dem
Stadtbezirk Aplerbeck, Drucksache Nr.: 16664-20
6. Antworten aus der Verwaltung
6.1 Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Kemming-
hauser Straße
Überweisung: Bezirksvertretung Eving aus der
öffentlichen Sitzung vom 04.12.2019,
Drucksache Nr.: 15801-19
7. Mitteilungen
7.1 mündlicher Bericht
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der allgemeinen Sprechzeiten in der Geschäftsstelle des
Seniorenbeirates, Kleppingstr. 21–23, Zimmer 603 (6.
Etage), 44122 Dortmund, und in der öffentlichen Sitzung
eingesehen oder über das Internet (www.dortmund.de)
abgerufen werden.
Hinweis:
Der Sitzungsraum ist ebenerdig zugänglich und nutzbar.
Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Falls Sie kommu-
nikative Unterstützung für die Teilnahme an der Sitzung
benötigen, melden Sie sich bitte telefonisch unter (0231)
50-2 48 87, per Fax unter (0231) 50-2 65 69 oder per
E-Mail unter [email protected].
Franz K a n n e n b e r g
Vorsitzender
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
114
Hinweis zur Einsicht in Sitzungsunterlagen
Die allgemeinen Sprechzeiten der Stadtverwaltung sind:
montags bis mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00
bis 15.30 Uhr, donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und
13.00 bis 17.00 Uhr, freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr.
Für die Bezirksverwaltungsstellen gelten folgende
Sprechzeiten:
montags und dienstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00
bis 15.30 Uhr, mittwochs und freitags von 8.00 bis 12.00
Uhr, donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis
17.00 Uhr.
Im Internet unter www.dortmund.de
Öffentliche Zustellungen
Für die Firma E.N.N. Industry GmbH,
Ruhrallee 9, 44139 Dortmund liegen bei der Stadt Dort-
mund – Stadtkasse und Steueramt, Löwenstraße 11–13,
44122 Dortmund, Zimmer 244 folgendes Schriftstücke
zur Abholung bereit:
Kassenzeichen 011 341 246 D
Gewerbesteuerbescheide für 2018 und 2019
vom 08.11.2019 und 17.01.2020.
Diese Schriftstücke können in der vorgenannten Dienst-
stelle in der Zeit von: Montag bis Dienstag 8.00 bis 12.00
Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr Donnerstag 8.00 bis 12.00
Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch und Freitag
8.00 bis 12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Diese Schriftstücke sind nach § 10 des Verwaltungszustel-
lungsgesetzes für das Land Nordrhein-Westfalen (Lan-
deszustellungsgesetz – LZG) vom 07.03.2006 (GV NRW
S. 94), in der zurzeit geltenden Fassung, an dem Tage als
zugestellt anzusehen, an dem seit dem Tage der Veröffent-
lichung in den Dortmunder Bekanntmachungen zwei
Wochen verstrichen sind.
Durch die öffentliche Bekanntmachung können Fristen in
Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste
drohen können (§ 10 Abs. 2 Satz 4 LZG NRW).
Dortmund, 29.01.2020
Für Herrn Alin Muldovan,
wohnhaft: F – 59000 Lille, Rue De La Justice 20, liegt
beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer
206, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 01.10.2019,
Aktenzeichen 30/Owi CA 766 867 374.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Dzemal Hasanic,
wohnhaft: SLO -1216 Smlednik, Hease 50 c, liegt beim
Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer 208,
folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 12.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi AG 750 069 759.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
http://www.dortmund.de/
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
115
Für Herrn Enes Kastrat,
wohnhaft: MNE – 84310 Rozaje, FL Rozaje 1, liegt beim
Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer 210,
folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 11.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi AJ 767 071 433.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Ivan Kalinin,
wohnhaft: UA – 031150 Kiev, Svyatoskinska 6 Apt. 168,
liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8,
Zimmer 206, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 03.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi AH 767 145 895.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Patrick Jansen,
wohnhaft: NL – 4708 KG Roosendaal, Klaproosberg 3,
liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8,
Zimmer 206, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 27.11.2019,
Aktenzeichen 30/Owi AH 539 761 567.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Patrick Peter Verhaegh,
wohnhaft: NL - 7009 GS Doetinchem, Ijkenbergerweg 85,
liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8,
Zimmer 213, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 03.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi BD 539 768 197.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
116
Für Herrn Aldo Vizintin,
zuletzt wohnhaft: 47053 Duisburg, Immendal 9, liegt
beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer
213, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 26.11.2019,
Aktenzeichen 30/Owi BD 766 843 092.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Bülent Erol,
zuletzt wohnhaft: 44145 Dortmund, Schlosserstraße 2,
liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8,
Zimmer 202, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 11.11.2019,
Aktenzeichen 30/Owi AD 539 752 223.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Mariusz Jakub Matyjaszczyk,
zuletzt wohnhaft: 45138 Essen, Markgrafenstraße 36,
liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8,
Zimmer 206, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 12.11.2019,
Aktenzeichen 30/Owi CA 539 601 209.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Sandi David Alberto Aguilar MTS N,
wohnhaft: CR – 1010 Costa Rica, FROM GAS LA URCA
100, liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–
8, Zimmer 200, folgendes Schriftstück zur Abholung be-
reit:
Bescheid vom 17.01.2020,
Aktenzeichen 30/Owi AA 767 426 126.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
117
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Jaroslaw Pawel Listwan,
zuletzt wohnhaft: 59192 Bergkamen, Präsidentenstraße
20, liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8,
Zimmer 215, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 21.01.2020,
Aktenzeichen 30/Owi AP 539 788 767.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Jerzy Janusz Drzygiel,
wohnhaft: PL – 59-816 Wlosien, Nr. 61, liegt beim
Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer 202,
folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 13.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi AD 767 367 642.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Pawel Waclaw Siemiatkowski,
wohnhaft: PL – 41-400 Myslowice, Ul. Wielka Skotnica
2249, liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–
8, Zimmer 204, folgendes Schriftstück zur Abholung be-
reit:
Bescheid vom 11.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi BB 561 093 768.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Jakub Kowalczyk,
wohnhaft: PL – 09-470 Chodkowo, Piastowa 2, liegt beim
Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer 210,
folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 21.01.2020
Aktenzeichen 30/Owi AK 539 627 780.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
118
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Aleksandar Aleksandrov,
wohnhaft: F – 02500 Hirson, Rue Charles de Gaulle 148,
liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8,
Zimmer 200, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 11.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi AA 539 779 709.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Roland Vami,
wohnhaft: EST – 61715 Torvandi küla Kambja vald,
Tehno Tee 3, liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund,
Markt 6–8, Zimmer 213, folgendes Schriftstück zur Ab-
holung bereit:
Bescheid vom 20.01.2020,
Aktenzeichen 30/Owi BD 561 094 039.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Alexandru Peter,
zuletzt wohnhaft: 44536 Lünen, Diesterwegstraße 33,
liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8,
Zimmer 208, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 20.01.2020,
Aktenzeichen 30/Owi CC 539 566 705.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Andriy Lemberg,
wohnhaft: UA – 490050 Dnipro, Gusenko apt. 66 17, liegt
beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer
215, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 12.11.2019,
Aktenzeichen 30/Owi AP 766 986 810.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
119
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Omar Abetti,
wohnhaft: S 16275 Stockholm, Funasgastan 36 Lgn, liegt
beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer
515, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 21.11.201,
Aktenzeichen 30/Owi CE 541 868 020.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Daniel Kile-Oden,
wohnhaft: N 1626 Manstad, Engelsvikenveien 202, liegt
beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer
210, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 18.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi AJ 767 210 840.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 30.01.2020
Für Herrn Vladan Djordjevic,
wohnhaft: SRB – 18220 Alkesinac, Momcila Popovica
17, liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8,
Zimmer 202, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 18.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi AD 767 494 520.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 31.01.2020
Für Herrn Naza Bakjajian,
wohnhaft: A – 1100 Wien, Hetzgasse 38, liegt beim
Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer 200,
folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 08.01.2020,
Aktenzeichen 30/Owi AB 539 795 356.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
120
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 31.01.2020
Für Herrn Sandro Legrain,
wohnhaft: B – 6001 Marcinelle, Rue de la Tombe 24, liegt
beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer
215, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 20.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi AP 539 840 114.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 31.01.2020
Für Herrn Ramit Aggarwal th Floor,
wohnhaft: IND – 400071 Mumbai, Shubham Atlanta RC
M 7, liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–
8, Zimmer 200, folgendes Schriftstück zur Abholung be-
reit:
Bescheid vom 10.01.2020,
Aktenzeichen 30/Owi AA 767 465 814.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 31.01.2020
Für Herrn Toth Zoltan,
wohnhaft: SK – 2143 Kistapcsa, Deak Fepenc Utza, liegt
beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer
213, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 20.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi BE 766 937 640.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 31.01.2020
Für Herrn Holger Groß,
zuletzt wohnhaft: 44135 Dortmund, Ostwall 56, liegt
beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer
204, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 10.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi AF 767 048 512.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
121
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 31.01.2020
Für Herrn Anton Anitto,
wohnhaft: CDN – L6X 4j4 Brampton, Clipston Crt 1, liegt
beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer
200, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 10.01.2020,
Aktenzeichen 30/Owi AA 539 808 156.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 31.01.2020
Für Herrn Ionut Sasca,
wohnhaft: RO – 435400 Maramues, Str. G-ral grigore Ba-
lan 29, liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt
6–8, Zimmer 217, folgendes Schriftstück zur Abholung
bereit:
Bescheid vom 19.12.2019,
Aktenzeichen 30/Owi CD 767 288 041.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 31.01.2020
Für Herrn Hazyr Lugbunari,
wohnhaft: I – 40012 Calderara Di Reno (BO), G. Di Vit-
torio Via 11, liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund,
Markt 6–8, Zimmer 215, folgendes Schriftstück zur Ab-
holung bereit:
Bescheid vom 10.01.2020,
Aktenzeichen 30/Owi AP 767 469 582.
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 31.01.2020
Für Herrn Piotr Pawel Zywiec,
wohnhaft: PL – 83 - 425 Pelk, A 1, liegt beim Rechtsamt
der Stadt Dortmund, Markt 6–8, Zimmer 213, folgendes
Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 29.01.2020,
Aktenzeichen 30/Owi BE 539 888 028.
Nr. 5 – 76. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 07. Februar 2020
122
Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle
von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
und 13.00–17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8.00–
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Das Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Bekannt-
machung zugestellt mit der Folge, dass Fristen in Gang
gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen
können.
Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwaltungs-
zustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landeszustel-
lungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006 (GV.NRW.S.
94) in der zurzeit geltenden Fassung nach Ablauf von zwei
Wochen – gerechnet vom Tag der Bekanntgabe/Veröf-
fentlichung dieser Benachrichtigung – als zugestellt,
wenn es bis dahin nicht abgeholt worden ist.
Dortmund, 31.01.2020
Für Herrn Robert Kocsan,
zuletzt wohnhaft unter Rheinische Straße 155, 44147
Dortmund liegt bei der Stadt Dortmund – Stadtkasse und
Steueramt –, Löwenstraße 11, 44122 Dortmund, Zimmer
250 folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid mit Datum vom 17.01.2020,
Kassenzeichen 033 975 450 D.
Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle
in der Zeit von Montag bis Dienstag von 8.00 bis 12.00
Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr, Donnerstag von 8.00 bis
12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr und Mittwoch und
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr in Empfang genommen
werden.
Diese Schriftstücke sind nach § 10 des Verwaltungszustel-
lungsgesetzes für das Land Nordrhein-Westfalen (Lan-
deszustellungsgesetz – LZG) vom 07.03.2006 (GV NRW
S. 94), in der zurzeit geltenden Fassung, an dem Tage als
zugestellt anzusehen, an dem seit dem Tage der Veröffent-
lichung in den Dortmunder Bekanntmachungen zwei
Wochen verstrichen sind.
Durch die öffentliche Bekanntmachung können Fristen in
Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste
drohen können (§ 10 Abs. 2 Satz 4 LZG NRW).
Dortmund, den 31.01.2020
Für Herrn Jaroslaw Michal Szajner,
zuletzt bekannte Anschrift: Münsterstraße 99, 44145
Dortmund, liegt bei der Stadt Dortmund – Stadtkasse und
Steueramt –, Löwenstraße 11, 44122 Dortmund, Zimmer
221 folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Bescheid vom 13.01.2020,
Kassenzeichen 066 500 761 D.
Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle
in der Zeit von: Montag bis Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 15.30 Uhr, Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch und Freitag 8.00 bis
12.00 Uhr in Empfang genommen werden.
Diese Schriftstücke sind nach § 10 des Verwaltungszustel-
lungsgesetzes für das Land Nordrhein-Westfalen (Lan-
deszustellungsgesetz – LZG) vom 07.03.2006 (GV NRW
S. 94), in der zurzeit geltenden Fassung, an dem Tage als
zugestellt anzusehen, an dem seit dem Tage der Veröffen-
tlichung in den Dortmunder Bekanntmachungen zwei
Wochen verstrichen sind.
Durch die öffentliche Bekanntmachung können Fristen in
Gang gesetzt werden, nach deren Ab