Transcript

������������ � ��������������� ������� ������������ ��� �� ��

������ ������� ���� ����� ����� �������� ������ �������������� !����� "��

������������ ��� ������ ������������ ��� ������� ����������� �������� �� ������ ���� �!"���� ������ ��# "������� ����������� ����������� ���������� $������� �� �� "������� �� "������� $" ����%��%�&� �!"

����������� $��'��� !������� ���������� $������� �� �� "������� �� "������� $" ����%��%�&� �!"

��������

��� #�#�� ���� ��� ������������ $�%& � ��������������� ������� $�%'(& #��#��� �##�� �� ����)� � �*���+ �% �

�%'( ��� #��#��� ���� �� ������ ��������� �� ��� � � ��� �������� ��� ������� #������+ %��� �% � �������� ��������� ��

� ����� ����������� � � ����� ������� � �� *���� ������� ����� ������ ��� ��������� ����� ����� $�(�&� �%'( �##��� �� *������� ��

������� ��� �� *���� ������� ����� ������ ��� �� ������� ,�� ������ ��� ��� � �� ���� ���������+ ����� �*�

�������� ��*� ��� � *������+ -� ����������� ����� ��� ��������� �� ���� �� ��� ������� � #������ � � �������� � ��� � �����

������� �� �� �� ���#� � �*� ���� ��� ���*� ������� ��� ��.� ����)� �� �/������� ��#�� ���� ��� �*�� �������� �

�#�����+ 0� � ���� ����� ��� ����� �*� �� ������� ����� ��� ������� ������� ���� ������*� �� ��� �1� �� ��� �*�� �������

�������+ ��� #�#�� ������� �� ������ ����#�� � ��� #������������#� �/#������� �� ��� � ���� ������������

#��������� � ��� ����� ������� ��� ��� ����)� � �*��� ���� � ��� �% � �%'( #��#���+ � 2332 ����*�� ���� -+4+ 5��

����� �����*� +

(����#�) ������������6 ��������������� �������6 %��������6 ������ ����6 ��� 7��� ������� �������6 ����)� � �*���+

� ���� ������

��� �� �� � ������� �� �������� �������

���� ��� ��� � *������ ��������� �##������

������� �� ��� ����� � ������*���� �� ��� �������

���� ����� �� ��� ��� �� �� ������ ������� �������+

0� ��� ��� .�� ��� �*�� � ������ ���� ���� $�������

��#�����& � ������� #������ $���������#�����& 89: �� ��

��� �� ����� ��� ������� ����� � )�� �� �� ���

�� � ������+ �/��#��� �� ������� ����� �*� ���

�*���� ����*��� ��*� ��� ������� ������ �� �##��� ��

������������ �������� ��*� ���,����� � *��� �

��� ��� � ��� ����)� � �*��� ������ +

��������#���������� ����������� ���� ���������

���� ������� �� ������ � ���#������� ��� �� � ����� ��

��� �� ������� ������� � ������� ���� ��� �� ����

������ ��� )��+ �/��#��� ��� �� *��*����� ����#��#�

� �� ��� 82: � �����#���� ������ 8;:+ (�����

���������� � �/#������� ������� ���� #������� ���

��� ��������#����� ���� �*��� 8<�=:+ ��� ������� �*�

�������� ����*��� ������� ���� ���� ������� �� ���

#���� �����#��� ����� �� ��� � ��# �*�#������

� ���� �#�� +

���������#���������� ������������ *��*� � �����

� �� ��� ��� � ��������� ������ �#�� $;37933 ��>�&

� ����� #���� �����#�� $�93 �%& ���#��� ��

��������#�����+ �/��#��� ��� �#���� ����� 8?:� ������

��� ��������� 8@:� � ����#��# 8A:6 ��� �*� ��

������� ������������ $!�%&+ ��� #��#�� ������� �

��� ����� $�+�+ �������& � ,���� ��� $����� ��������

�����&� ���� ��� �� �� ���� �� �� �*�+ 5 ��#����

��� ��*���� �� ������� ��� ���� � ��������� ������

�� ������� ���� ��� ��������� ��� � �����������

��#��� � ,���� )� 8B:� ���� ������ ��� ��� �

��� ������+

0 ��� #�#��� �� ��� *������� ��� ���� ��#�� ��

���������#����� #��#��� � ��������� �������� ���

��� + ������������ $�%& 893: � ���������������

������� $�%'(& 899: �� �� ��� �� �� �� �������

��� ��������� ������ �� ���� ��� �� ��+

0 ����� ������ ��� � ���� ������ ��� ��+ '�� �*��

������� ����������� � �������� �#������ �� ������� ��� �

����#+ C�� ��� ��� �� ������ ������ �� ����#��#�

� � *��*� ��� ���� ���� ���#����� ����)� �

����� � 5�������� 5 B= $2332& 2=B72?A

� !�����#� � ������+ ���+D �9�A<@�<B9�2@<;6 ��/D �9�A<@�<B9�;B9=+������ �##����D ������E����������+� � $�+ ���&+

3B2<�<2<@>32>F 7 ��� ���� ������ � 2332 ����*�� ���� -+4+ 5�� ����� �����*� +

G00D 3 B 2 < � < 2 < @ $ 3 9 & 3 3 @ ; < � A

������ ���� �� �/� � ��#����� �� �� ����*�

��� � ���� ����� #���� ��� ��� �/��� ����� �+

� ���������� ������� �������� ��������������������������

���������#����� #��#��� ��� ��� ���� � ��� ���� ����

������� ���� � � ����� �� ������� #������ ������ �

�������+ (�#� � � ��#�� �� �������� � #�����

*��*� � ���� �� �� �����,� �� ����� #��#���� ����

��+ 9+ ��+ 9$�& �/#��� !�%� ���� ���� ��� ������

��� $��� �����&7��� $�����������& ������� ����+ 5

���� ������ �� �� ��� #������� ������� ����� ��

������ ������� ���� ��� �� ��� ��� ���� ��

��� �##�� *������ ����+ (����� �/#����� � ���

���� �� ��� ���� �##���� 892:+

�% � �%'( ��� ��� ����� ��� 7��� �������

����� � �� �� ��� ��� 7��� 7��� �������� ��+ 9$�&

� $�& ���#���*���+ 0 ���� ������ ��� ����� ������

���� �� ��������� ���� � ����� �� ��� ����� #�� ���

���� ��� 7��� ������� ����� � � ���� �������

��� ���� �� � ��� �� ��� �����+ 0 �%� � ���������

����� ����� $�(�� 937933 5H ���.& � ����� ������ ���

������� � � ������� ������+ 5� � *������ � �##��

������ ��� ��� � ��� ������� �� �� ���� ��+ 9$�&�

������� ����� � ������ �� ��������� ������ � � � �

����� $������ & ����� ���+ 0 �%'( ��� ����� � ������� � �� ��#���� ������� #������ $3+A ������.��)�� 5� ��� #�#��& ���� �� ��� �(�+ ��� ������

������ ��������# ������ ��� �##�� *������ ������ ���

��� � ��� ������� �� � ��� ����� ������� ���� ��

�� ��*� �� ������ ���� ������ ��� �������+ ���

������ � �/#����� ��+ $9&� ����� �##��I� ������ 89:+

� � �3 � 92�*2 $9&

����� �3 � ��� ������� ���� ��� ����� � � *������ �##��� ������ ��� �������� � � ��� ��#������ #�� �� ���� ��

�(� $��� !�% � �%& �� ������� ����� $��� �%'(&+

��� ��� ���� �� !�%� � ����� �� ��� ��� �� ��� ����������� ��� ������� ������ ��� ����� � �����������+

0 �%� �%'(� � ��+ $9& �� � �� �� ���#���� �� � ��������� ���� ��� ��� 7��� �������+ J���I� ��+ $2&

�� �� ��� �� �/#���� ��� �##��I� ������ ����� ��

������ ���� �� ��+ $;&+ %� ��� ���� ��+ $;& �##��7

J���I� ������+

� � � � K � ��K ��� � $2&

��� � � ��� �3 � 9

��K

9

2�*2 $;&

����� �3 � ������ ���� ��� ��� ������� ��� ������

�������� ����� � 1���� ��K ��� 7��� ������� ����� �

� K ��� 7��� ������� ����+ C��� ���� ��K � � K ���

��� ��� �#� �� �� ��� �##�� #������ � ����

������+

��� ������ ���� ��+ $;& � � ����� �� ��� �##��

*������ ������ ��� � ������� �+ 5� ��� ������ ����

������ �� �� ��� �##�� *������� ������� ���������

������+ ��� �/��#��� � ��� ����� ������ �� ��#����

� �� ��#��� ������+ ��� ���� �� �� ��� � � ������� ��

��� ����� ������� �� ��#��� �� �� �##�� *������ �

� �������# '� �� � ������ �� ����� �� ��#���� ����� �

� *������ � �##�� + 0� � ����� ��� ���� ���� !�% ���

������ ���� ����� �� ��� ��� ������ 9A3� �� ��� ��#��� ��� �� ������ ������ ��� ��� ������� 8@:� �%� �%'(

��� ��� ����� ������ ���� �� ��� ��� �����+

� �������������� ����

+�+ ,���������

5� �/#������� ��#���� �� �%��� ������ ��� ����������

�� �� � #������������#� �/#������ �� ���� ��+ 2�

� ���� ������� �� �/�� �� ��� ��������+ 5 ��� �

����� ���#�� ����� ��� #��#��� � �� �� 9 ���< �� ���#�+ ��)�������� ����� ��� #���� � ��� �����

��#����� �� � ����� �#���� $�9 �� ���.& �� ��+ 2$�&+

%�� �� � �� ��� �*�� ��� ##� 3+9= � C�2 '<

������� ��� ������ ������ ��� ����� � ��������� ���

�#����� �� ��� ��� $��� � ��)�& �� ��#���� ��������

$��+ 2$�&&+ 5� ��� �� � *������ �� �9 4 ��� �##��

������ ��� ��� � ��� ������� �� ��� ������ ����

���.�� ��� �3+= � $��+ 2$�&&+��� ��*����� �� ���� $+�+ ��� ���& �� � ���

��*���� #����� ��� ��� ������ ������ �� ���� ��+ �����+ 9+ ���������#����� #��#���D $�& ������� ������������ $!�%&6

$�& ������������ $�%&6 $�& ��������������� ������� $�%'(&+

2?3 -+ ��� �� ��+ . !����� ��# "��'���� " �% /0��01 0%�20�3

��*���� ���� ������ ���� ���� ��� ��� � ��� �

#��#����� �� ��� �����+ %�� ��� ���� ���� ��� ���

� ��� ���� ��� ���� ������ ������ ��.� ��� ������

��*� �� ���.��+ 5���� ��� ��*���� ����� ��� ����� ��

�#����� ��� ������� ��� ���� �� ��� ��� ##�+

+0+ �#����� ��# #����� �4 #�����

��+ ; ����� ��� ����������� �� � ������������ �*��

���� � ��� #������������#� �*��+ ��+ ;$�& � � �����

��� � *������ � �##�� � � ��+ ;$�& � ��� � *������ �

�##�� ������ ��� ��� � ��� ��������� ������� �+ 0 ���

,���� � � ���� ���� ��� ������ ���� �� ��� ��� � ���

��# ����� ��*��� ��� �� ��#���� ����� � �� ����� +

0� � #������ �� ��.� ��� ��� ��� �� $�& � #�� '� $�& ����

�� ����� ��� ��������� �� ��� ������ ������� �+ ���

���� �� �� ������ ����*� �� ����� ��������� ��

������� ������ ��� �� ��*� ������� ���� �� #��#�

�� *��*��+ 0 ��� �*��� ���� � �%� �%'( #��#����

������� ���� �� #��* � ��� #��#� � *��*�

�����+

%� �� ��� � ����� �##����� �� � ����� � �� ��

��� ��� ���� 89;:+ ��� #�������� ���� ����� ����� ���

����� �� �� ��������� �� ��� ��� ����� ����� ��

������� � ��������� ������+ 0 ��+ ;$�&� ��� �������

����� �/��� ������� ��� �##�� ������� #������ � 1���+

��+ $<& � ��� ��� ������� �����+

�� � ����K"�K � � ��" �� � � K�" K�

� � ��3" �� � � K�" K�� $<&

����� � � ������� ����� " ����� �K ��� 7��� $��&

�������� � ��� 7��� � K ��� 7���� � ��# ��������

� � ������ �������+ 0 ��� ������� ���� �� ��� ������

����� � ��� 3 � #���� �� � ����/ �� ���� ���� � � ��� �������

���� ��� �##�� *������ � 1���+

0 ��+ $<&� � ����*� �� � #���� ���� �� ������ ���

��� ����� �� ��� )�� ��� ��,������ �� ��+ ;$�&�

����� ��� ��

56 � ��

6� 3 $=&

0 ��+ ;$�&� ��������� ����� �� �� �##�� *������ � � �

�� ��� ����� �����+ �����

�� � �� � �� $?&

�����

�� � 92�*2" �� $@&

����� � � ��� ��#������ �� ��� ������ ���� ������

������� � � ��� $�(� ������ ����&� � * � �##��

*������+ C��� ���� ��� ������ �� ��� ������� ������ ���

��� ������� ������ ������� �/����� ��� ���� �� � �����

�������� ������ ��� ������ ��# � *���� ����� ���� �

��� ��� ���� �*� �������+ J���I� ��+ $2& �� �� ���

�� ������ ��+ $?&+

�� � ���K"�K � � K��" K� � " ��� � � K��" K� � " ���� ��K ��� ��" �� � ��K ��� ��3" �� � 9

2�*2" �� $A&

0� � ������� �� ��� ���� ��+ $A& �� �� ������� ��#���

�� ��� �##��7J���I� ��+ $;&+

�� � ���K"�K � � K��" K� � " ��� � � K��" K� � " ���� ��K ��� ��" �� � ��K ��� ��" �� $B&

%� �� ���� ��� #������� �� ������� 89;:+

� � � ��

*� � 9

"�

��

6$93&

��+ 2+ �% #������������#� �/#�����D $�& ��� ��#��� �����1�

������ ������� � � ��*�� �����6 $�& �*�� ����� ##� �� ��� 6

$�& ��*���� �� ������ �� �� ������� #������+

��+ ;+ (��� �� ������������ �*��D $�& ��� ��#��� �����1� ����

��� ������� � � ��*�� �����6 $�& ��� ���� �� ����� ���������

�� ������� �+

-+ ��� �� ��+ . !����� ��# "��'���� " �% /0��01 0%�20�3 2?9

����� * � ��� *����� �� ��� ��� � � "� ��� �����������

���� �� ��� ��� *��� ���� ��� ���� �� ��� ���

����+ 0����� ��+ $B& �� ��+ $93&� � ��� ��� ����

��� ����� "�K $��� ����� ������ ��� ����� ��#&�

" K� � " �� $����� ��# ������� ����&� � " K� � " �� $�����

������ ������� ����&� ��� ��� ������� �� ��*��

� � � ��K#

���� �� � ��� ��� $99&

��� ���� �/#����� � ����� �� ������ �##���

��#���� ������ � �������� �� ��+ ;$�&+ L�� �� �

����� �##����� ������ �� ���� ������������ ���� � ���

� ��� ��� �� ���+

+ + �����7�������

�������� #������ ��� �% �*��� �##���� ��+ <+ ���

������� �� ��� ���� $G�& � ��������� ������ $5�& ���

#������ �� � ������� #������ �� ���� ��+ <$�&+ '/ �

$ '2& � ����� �� G�!4( � ��� ���� ������� � �

#������ �� ���� ��+ <$�&+ ��� ����� ���� �*�� ���

������� �� ��#���� ����� $G� �� 5� 89<:& ������� �

������� �� ��� �/ � #������+ ��)�� 5� $5���#����

������#������� ?M� (�#��� %������ (� 9BABA� L 5&

� �# ����� � �������#������ #������ �� ������ �

�� ��#���� ���� �� �� � ��� ��� �� ���� ��+ <$�&+

C� ����� ��������� � �������� �� �� � ��� + -� ����

�� ��� ��������� �� ����� ������� ��� ��� � �*�

������ ��� ��)��5� #������+ ��)��5� � ���� �����

� ��� ��# ����� �� ���� ��+ <$ &+ G��������� ��##����

��� �� � � ��� ��# ������ ��� �� #��* � � ��# ������ ���

��������� � ��� ��# �����+ ��� ��# ����� � ������

��������� ��� ,���� �� � �������� ��� L4 ������� �����

� ��� � ��� ��� � ����� �� ���� ��+ <$�&+

+8+ 9������

��+ = ����� � ������������ �% �*�� � �� �����+

����������� $C�2 '<� 3+9 �& ��� ��� ��� �*�� ��� G�

������� � ��� '2 #������ � �� ������� ��� ,��� 5�

������� � �� ���� ��+ =$�&+ ��� ��� ������� ��� 5�

������� �� �� *������ ��� ���������� �##�� $����

��+ =$�& � $�&&+ ��� �*� ��� ,���� ������ ��� �/ �

���� �� ��� �##���� � � �� ��� �*�� $���#�� #���&� �

���.�� �#��� ���+ ��� �##�� *������ ��� .�#� � ��

�9 4 �� �*� ����#� ��� �*����� �� �� �����������+ K��

������� ���� �##���� �� � �##���� *������ ��� �##��

�� �� �� ��*���� ��� )��+ ��� ��*������ ���� ��� ����.�

�� ��� ��� �������+

��+ <+ �������� #������ ��� �% �*��D $�& �/ ���� G� � 5�

#������ $9333 5H &6 $�& G�!4( �/ � $2333 5H &� ��� ����� $-'�&6 $�&

������ 3+A ��� #����� ����� $�/���&6 $ & ��# �����D GN$5OG<?23&

93 ��� ������������6 $�& ��# ����� �� �� ��� ��� �����������+

��+ =+ ����� �� �% �*�� $��# ������ ��������� � ��# �����D

93 ��&D $�& ��� ��� ��� 6 $�& ���� ������� � ���� 6 $�& ���� � ���� ������� �� ���� 6 $ & ��� ��� ������� �� ���� +

2?2 -+ ��� �� ��+ . !����� ��# "��'���� " �% /0��01 0%�20�3

5� �����*� � ��� ��#� �� �#����� � �� ������� ���

��*������ ����+ ����*��� � �� �� ������*��� ��� ���

���� ��� ��� ���� �� ��� � ��� �� ����

��+ ?+ ��� )�� ��� ������� ����.� �� ��� �� ��#����

������� � $5�& ���� ��+ ?$�&+ ��� ��� ��� ,����

��� ���##� �� ��� � �� �� ��� ��)�������� G���/� �����+

5� ��� �� � *������ $�9 4& ��� �##�� ������ ��� ��� � 5� ������� �� ��� ��� ������ ���.�� #����� �

�*�� ��� ������� �+ ������� ����� #��� ��� ��� ������ ��

��� ��� � � �� �� ���� ��+ ?$�&+ 5� ��� ��� ������

��� �/ � ����� � ��� ������������ ��� ������� � ���

�� ��#��� �/ � �� ���� ��+ ?$�&+

��� ������ ���#� ���� ��+ @ �� �� ��� ��

������� ��� ������ ���� �� �� �%+ K*� ��� ��# �1�

�� �93 ��� � ��� ��� ������ ���� � ��)� �923���� �� ������� ��� ����� ���� �� �� �� �<3� ���� ���

,����+ L�� ��+ $99& ��� ����� *������ ��� #������� �

��������� �� �2 .G�+ ��� #������� �� � ���#������ ��

���� �� !�% 892:+

� �������������� �� ��������� ���!"�

8+�+ ,���������

5 �/#����� ��� #������� �� *���� �%'( ����� ��

���� ��+ A+ ��)�� 5� ��� �# ����� � � ������

� � ����� $�= �� ������& ����� ��#��� ��� #����

� ��� �������+ 0������ ������ �##��� �� *������� ���

����� ��� ��������� ��)��5��� ���� ��+ A$�&+

%�� � *������ ��� �##�� � ��� ����� ����� � �#��� �

��� ��)�������� ������� ���� ��+ A$�&+ ��� ��#���

����� ����� ��� ��� �##�� *������ ��� ����*�

�� ���� ��+ A$�&+ ��� ������� ������ �� ��� �� ���

#���� ����� � ��� ��#��� � ��� ��������� ������ ������

��+ ?+ 0��� ���� �� ��� �*�� �� ��#���� ������� � $5�& ���

������� #������D $�& ��� ����.� �� 5� ������� � � ������������

��# �����6 $�& ��� ���� ��� � *������ � �##�� ������ ��� ��� �

5� ������� � $<>;3 � ����� ���� ������+ !����� �� ���� �� �

�����&6 $�& ��� ���� ������� �/ � ���� � ����� ��� ��� $?>;3 �&+

��+ @+ ���� � �� ��#���D ��# *�� $#�����& � ����������� *��

$��������&+

��+ A+ �� ������ ����� �� �%'( #��#��D $�& ����� ��#��� #����

� ������������ ������� $�� ��#����&6 $�& ��#��� �#��� � ��� �� ��

�##�� *������ $�933 4� �� ��#���&6 $�& ����� �#�� + (��#��� ���������� � ��� �������6 $ & ����� ������ + ������ ������ �� ��� ��� �����

$�� ��#����&+

-+ ��� �� ��+ . !����� ��# "��'���� " �% /0��01 0%�20�3 2?;

$+�+ ������� #������ � 3& �� ���� ��+ A$ &+ ��� �����

��� ��������� ��#�������+

5 ��#��� �� ��� �� �� �*� �� �##��� ��� �%'(

#��#��+ 5 ���������� �/#����� ��� #��#��� �� #��*�

��� �*� �������+ 0 ��+ B� ��� ������ ����� $�� �

�����& ��������� ��� #������ ������� �� ����� ��� � 9 ������. ��)�� 5� �����+ ��� ��# ����� � ���� ����� ���

��)��5�+ %�� � *������ $�933 4& ��� �##�� ��������� ����� ������ � ��� ��� � ������� � �� ��� ����

� �� ��� ������� ������ ����� ���� ��� ���� � � �������

����� �������+ 5���� ���� ��� ��� ������

��*� �� ��� ����� ��,��� ��� #��#��� �*�������

�� �� �%'(+

5 �������� ��� ��� �*� ������� ���� ���*� �

��������� ��+ 93+ ��+ $99& � ��� �� �/#���� ��� #�������

�� ��� ���� � ��� ���� ���� �� ��� ��� �� �������D

�� � �� � � ��K#

���� �� � ��� ��3� � 3 $92&

�N � �� � � ��K#

���� �� � ��� ��� � 3 $9;&

C��� ��� ���*� ������� ���� ��� ������� ������

� � �� ��� ��� $�� � �N& � ��� �� $��& ��������

���� ��� #������� ��+ $99&+ ��� ��� �� ��� #�������

������� ��� ���� ����� � �� ��� ���#� �� ��� ����+

!����� ����� �� ��� ��# $��& � ������ ������� $��3& ������� ��� ������ ������ ���� ������ �����

�������� ��� ��� ��� ���� �������+ ��� #������� �������

������ ��� ���� � ���� � � �� ��� ��� � ��� �*�

#������� ��� ��� ���� �� ��� ��� ��#���+

�� � �� � �N � ��K#

���� �� � ��� ��3� $9<&

0� � ������� �� ��� ���� ��� ������ ���� �� ��� ��#

�������� ��� ��� �� �##��� ��+ $9<&+ 0 ����� ��� �� ��� �*� #�������� � ����� ��� �#�� �� ��� ��#��� �

�#� �� �� ��� ��������� �� ��� ��# ������� �� ��� �� �

� �� ��#����+ L�� ��� �##��7J���I� ���+ $;& �

$9<& �� �� ������� ��#��� �� ��+ $9=&+

�� � 9

2#�*2 � �3�*2

2#�$9=&

����� �3�A�A=<� 93�92 !>4& � #�����*�� �� *������

��2�3& � #�����*�� �� ������� * �933 4& � �##��

*������ ������ ��� ��� � ������� �� # �93 ��& � ��#�1�� � � �9 ��& � ���.��� �� ��� ������ 5� �����+

0� � ���#��� �� �����*� ���� ��� ������� ����� ��K� ������ �� �� �� ��� ������ ���� *����� � �� �##���

��+ $9=& �*� ������ ��� ��� ���� � �*� �� �������

����+ 0� � ���� *��� ������� �� ���� ���� ��+ $9=& �

��������� ��� ���� �/#����� ��� � ����� �*������ ���� �

������� �*� ��#� ������������ �������+ ����*��� ���

��� ��� � ��� ��� ��� #����� ��,������ ����

��+ 93 ����� ��� �/#��� ������� �� ������� ���� ��� ���

������� ���+ 5��� ��� ���� ��� �� �� �� ��� �� ���

������ ���� ��������� $+�+ ��� ������� ������ � *��

�� � ���� � �������&� ���� ���� ��.�� � ��,���

#���� �� ��� ������� ���� ������+ ��� ������� ���*��

�#� �� � ������� �� ��� ����� �� ��� ��� �����

���� �� ������ �/#������ ��*� ��� ��+ ��� #����

���� ��������� ����� � �� ��� �*� *����� ���*� �

�B .G�� ���� ��� �� ��� ��� ��� ������ ���� ���������� ��.� �� ������+

8+0+ 5�7������� ������

5 �������� #������ ��� �%'( �*��� �##����

��+ 99+ 0������ � ����� ��� ��� ��� ��� ���������� ���

��� ��������� ������ � �� ���� #��� �� ��� ������� )�/ �� �

��� *������� ������� ��� ����� ���� ������� ��

��/#���� #�����+ �� �*� ��� ���.��� #������� �����1

������ ���� ��� ��� ���� ��� ��������� � ��� ��# �����+

8+ + 9������ �4:� #�����

��� �%'( �*�� ��� ����� �� ���� ��+ 92+ 0 ���

�% �*��� ����������� �� �� �� ��� �� ���.� )� +

��+ B+ G������������#� �/#����� ��� �*� � ��� ������ ���

�%'(D $�& ������ �##��� *������6 $�& ���� ����� �##��� *������+

��+ 93+ �� ��� �� � �%'(� �*� ��� ������+

2?< -+ ��� �� ��+ . !����� ��# "��'���� " �% /0��01 0%�20�3

�%'( �*���� ����*��� �� ��� �� ������� $#����&

��� � ��� � ���� �� ���������� ��)� � � �����

��� �������+ %� ��� (0 ����� ��� #����� ����+ 0 ��+ 92�

��� ��� ��� #���� � �� *������ ��� �##�� ������ ���

��� � ��� ������� �� � �� ��� �� ��#���� �����+ ���

��� ������ ���. �� �� ��#��� ���� � ��� �##��

*������ ������ 3+ ��� �������� ����*��� ������ �� ���� �

�� ��� �#����� ��� ��#���� � � ��� ������� �� �����

��� ��������� ������ ����� � ����� �� ������ $�933&+��� ���*������� � ������ �� ���##� ������� ���

����� ����� 8?:+ 0� ��� ���� ���� ���� ��� ������ �� ���

���##� ������ � ��� ������ ���� ��������� �� ��

��1� �� ��� ����� �� �� ����� ��� �������+ %�

��*� ��� ����� �� �������� � ��� � ���� ���

��� ��� ������� �� ����+ 0 ��� ���� ����� ��� ��

����� �� �� ������ � �� �� �� ���� ��.� ���

�#����� ���� �������� � ��#�������+ ����*��� ��

�� ����� �##������� ���� ��� ���� �� �������� ��

�� ��� ���� ��� � ����� ��� �� ��� �#����� �� �

$��)� �� ������� ������&+ 5� ��� �*�� ��� ��� ���

�/������� ����� ������ �� ��� $�=7=3 �&� ��� ��� ��

#������ �������� �*� � ���� ������ ��� ��*� �

��,��� ������ � ��� �*����� ���#����+

��+ 9; ���������� ��� �� �� ��� ������� �� � �������� +

'#�����#�� ������ $G��������� 5P% ?9<��� 5�����

!��#+& ���� ��� �� �##�� ��� *������ �� * ��� �����

��� ��+ 5 G!����� #������ �������� ������ ����� ���

��+ 99+ �%'( �*�� �������� #������D $�& ������� �� $5�&� �������6

$�& G�!4( �/ �� �#���� � #������6 $�& ������� �# ����� �

#������6 $ & �G!4( #���� � �#���� � #������6 $�& �� ������

#���� ���#����6 $�& ��*��� ��������� ��� ��# ����� $��� � ���&+

��+ 92+ ������� ������� � �%'( �*��6 ��# ������ ��������� �

��# ����� � 93 ��+

��+ 9;+ ��������� ������ �� �� ������� �+

��+ 9<+ (��#��� ����� �������D $�& #����6 $�& ��. ��6 $�& ��#�����

� �*�+

-+ ��� �� ��+ . !����� ��# "��'���� " �% /0��01 0%�20�3 2?=

������� � ���� 0>' ���� $(0' ���� � C����� 0�������

0�+� (5PG5(� @=33&+ 5��*��� �� ������� �� �� ����

��+ 9< � � ������ �� ������� � ��#��� ���� ��� ���

������ � ��*� � �� ��� ���� ���� ��� #���+ ��+ 9=

����� ��� �/#����� ��� ����� ��� ��� ������+ 0�

����� ��� ��#��� ��. �� �� ��� ���� #����+ ���

���#���� �� ������ ����*��� ���� ������ ���� �����

��� � ������ �� ������ ��,������ �� ��� ������� ��

�����+

# "���������

%+�+ :�������� ������

�% �#����� *������ ��� �9 4� ��� ��� ��#��� *��������� ��� �%'( �#����� ��� 93379=3 4� ������� ��� ���

*����� ��#���� �� ������ 899:+ 0 ��+ $9=&� �� �� ��� ���

*����� ��� �%�#����� �� ��������� ��� �*� #�������� +�+

��A3 $�(� �����&� ���933 5H & $�(� ���.���&� *�9 4�

� # � 93 �� $����&+ ���� �,�� ;�= .G�&� ����� �� ���*���� ����� ��� �%'( � * � 933 4+ ��� ��������

�� ����� ���� ��� �� � �� ������� ����� � �� �� ���

���� �� �� ��� �#����� *������+ ��� ������ *������ ��

����� ������� ���� �� ��#���� $� � 923�& �� �� ��#���$� � 23�& ����� � ��������� � #����� ��+ 9?+ ���

*������ ��������� ���� ��# �� ������� � � ���� ,��

���� ��� + 0� ��� *��� ������� ��� �����*� ���� � ��

��)�� ������� $Q=33 5H & �� �� ������ �� �� ��#���

����� �� *������� �� ��� �� 9379= 4+

%+0+ ��������� ��;'�#

0� � ����� ����� ��#��� $Q933 ��& � #���� ��� �#���� � ��� ���.�� �*�#�����+ ��� ��#���� � #���� �

���#������ ��*��� ����*��� ��� ���# ��� �*�#����� � ���

��� �� � � ��� ��*�� ������� ��������+ 0� ��� ��*�� �

*��� ������ � ��� �� *��� ���.�� �������� ����� � �/����

���� ����� ����� �� ��� �*�#������+ -��� � ��� ���

��� �����#��� ��+ $9?& � ��*� + 0� ������� ��� �����

�� ��� �*�#����� ������ � ��*�� � �������� + ��+ 9@

����� *����� ����� �� �� ��� �*�#����� �� � ��#��� �

������*��+

�* � ,*3 � �3

��<9��� � ,$9?&

����� �* � *����� ����� ��� �*�#����� ���#�� +�+

������� *����� ��� ��� � ������ *����� ��� ����

*3 ��� *����� �� ��� ��� #���� ��� ��*��� �3 ���

���� ����� �� ��� ���#��� ��� ��� #����� �� ������ ��� ��� � � �� ��������� ����� �� ��� ��� +

"��*I� ��+ $9@& � ��� �� �/#���� ��� #������� � � ���

��� � ,� ��+ $9?& 8@:+

, � , �/#* �

<9

2��

� �$9@&

����� , � �������� #�������� � ������� ���� �� ��� �� � �� �� �� ��� ������+

C��� ���� ��� #������� � ����� � � ��� ��*�/ ���*��

���� �� ��� ��#��� ��� ���� �+ ��� �*�#����� ������ ����

����� ��� � ������� ��#��� ���� ��� ����� ����� #����

����+ ��� ��#���� ����*��� �� � �� ������ *��� ����� �

��� �*�#����� ���� ����� ��,����� ������ �� �� ���

#������� � � ��� ��#��� 8@:+ ��� �/��#��� ��� � � 9 ���, � 9�339 , ��� #��� ����� �� ���� ���#�������+ , � 2�@, ��� � � 9 �+

4����� ����� ��+ $9?& �� �� ��������� ��� ��� #���

����� �� ���� ���#������� $2=�!& ��� 93 �� ��# �� ���

�����+ 5����� ���� ����� ����� � � ����� *�#��

��+ 9=+ (��#��� �����+

��+ 9?+ %�������� ������ *������+

��+ 9@+ 4����� ����� �� ��� >��� �� �� �*�#����� ���#������

��*��D $�& �� ��*�� *����� *3 ������ �*�#����� ������6 $�& ��� #����

*����� *3 � �* ����� �*�#����� ���#�+

2?? -+ ��� �� ��+ . !����� ��# "��'���� " �% /0��01 0%�20�3

��� ��*�� $1��� ��� ��&� �� ��*� �* � 2�;� 93�= *3�

+�+ 3+332M �� ��� �� *�����+ 0� ��� *����� �� ��� ��*��

� .�#� ����� �� ���� �� ��� ���#������ ��� � �� ��

�/#��� ���� ��� �*�#����� ��� *��� ���.�� ���# ����� �

���� ����� � �*�#����� $�+�+ �937933 #�&+ �*�

������ � ��#��� � �#� �#��� ��� �*�#����� ����� ���

��#��� � ����� ������*�� ��� ���# �*�#����� *���

���.��+

$ ����������

��� �� ������ *������� �� ��� #��#��� � ���

������ #�������� ��� �% � �%'( ��*� ��� ��#���� +

���� ������� � ���� ��#����� ������� �� ���� ��

#������ ������� #������� ��*� ��� ������ + �% �

�%'( ��� ������� ��� � �������� ������� ��#����

�� ������� �� ���� ��*������ ����� #��#����� � �/��#�

������ ����� #���� �����#��+ ����� �##������� ����

��*� � � *����� ���� ��� �� �� �� �� ������

�������� #��#� � *��*� �������+ G������� ���

�#����� ����� ����� � ��� ������� ���� �� ��� ��������+

��� ��#���� �������� �� �%� �%'( ������������

��� ����� �*���#� � ��� �� ��#���� �� .�� ���#����

��� ����# ����)� � �#������ ���� ������ ���

��#����� �� ��� ���#��/��� �,���� �� ����*� ���

��� ��*����� �������� *��*�7#��# �##�����+

��%����� �������

��� ���. ��� ��##���� �� ��� C����� ����

��� ��� $C �& !5N��N 5��� � C � ������

�����������D RRSJO � � !�#II G������� � (�����

5 *��� N������� G������� 5���� $(5NG5& -���#�

G������+

&���������

89: �+K+ �##��� N������ ���� ��� #��T���U�� �T��������� ��

��#������� 5+ !��+ G���+ = $99& $9A@=& <B<7=<B+

82: �+"+ ��� !+��+ "�� 4��*����� #��#� ��� ���*���� *�#��

������� ����������� �+ 5##�+ G���+ A; $99& $9BBA& =?=A7=??<+

8;: �+ ����� �+ ���� �+ ���.���� ����������� ���������#�����

�#���� ����� � ����������� �� ����� ��� �� ��������� D

G����� �� �� ��� 0��� ��� %��.���#� '��� �� ��� 9BBB�

##+ <9A7<2;+

8<: �+5+ �������� �+5+ -���� ��������#����� #��#� �� ������

��#� ������������ ������ �*���� 50!�� �+ <= $2& $9BBB&

;=37;??+

8=: (+�+ "����.�� + ����� 5 ���������� ��� � �� �������� �� ���

� *��� ���� �� ��������� �*� ����� ����� �+ !���+ 0����+ �+

9B2 $9BB@& ;=3+

8?: K+ -�� + ���.��� � �+�+ ���.��� !������ ������������ �������

5##�+ G���+ ����+ <3 $93& $9BA2& B927B9<+

8@: �+ ���� !+��+ "�� ������ ����� �*� ����������� ����

� ������� ������������ $!�%&� �+ ��� B $2& $2333&

9@979A3+

8A: "+ + J�� �� ��+� 5 ����#��#� �*� �� ������� ������������

������� ��� ��� *������ � ��� #���� �#������� D G����� ��

�� ��� 0��� ��� %��.���#� 0�����.�� ��1���� � 2339�

##+ <A@7<B3+

8B: �+K+ G�����.� N+-+ ���� 5+(+ �� ���*� �����������������

����������� �� ��� ��#���� ��� ������� � �##������� 5##�+

G���+ ����+ @@ $2333& 9@2=+

893: �+ ���������� �+�+ !������� G������� *������� �� ����#��#�

� ���� � ��������� ������ �� �������� ����� D G����� �� ��

��� 0��� ��� � C�#� 4������ !5� 9BB3� ##+ 93=7993+

899: �+�+�+ 4������� �+%+�+ G��� N�*������ ������������ �

���##� �� ������D �� �� � �/#������� ������ 9= $9BBB&

??9?7??23+

892: �+ ���� !+�+ "�� ������ � �� ��� �� ������� ������������

������������ D G����� �� �� ��� 5 �� 0�������� ������

��� ������ !������ � �/#����� ��� � 4��+ 9� C���*����

�C� 9BBB� ##+ ;B@7<3;+

89;: G+�+ ��� �� ��+� ������������ ��#������ �*� ���# *��*� �

���#�� ������� D G����� �� �� ��� 0��� ��� � �� �������

K������ 9BBA� ##+ <=7=3+

89<: C+"+ 5 ��� ��� G����� � !������� �� �������� '/���

L*����� G����� �� �� 9B<9+

'������(���

-'�� � ��� ����*� ��� G�( ����� �������� ������

$��� & ���� ��� L*����� �� !������ �� ��� 5����� 2333+ ��

����*� ��� - � � ������ �������� ������ ���� ��� ����

C����� L*������ ���� "���� 9BAB� � 9BB9� ���#���*���+ ����

9BB9 �� 9BB?� �� ���.� ��� ��� 5���� ��� (����� (�*���#���

���� "���� �� � �������� �����+ �� ��� ��� ������� �� C����������

L*����� �������� ������ (�#������ 2333+ �� ������

�������� ��#�� ��� ������� ����� �*� ������������ � �##������

�� *����� �*��*� �������+ N������� ������� ��� � ������� ���

������ � ��������������� ������������ � ��� >C��

$C�� ������� �������� ������& ������ �������+ �� � � �N%

��������# ���#�� 9BBA+

=��>�� �� ����*� - � � ����� ������� ������ ����

���� L*������ ����� ���� "����� 9BB= � 9BB@ ���#���*���+ ��

� �������� � ������� ��� �� L!�5 ��� #������+ ��� �����

�������� ������ � ������������� ��� ������� ����+

-���� 5���� ��� ���� ���� C�� ��/�� ���� L*����� ��� � - ��

��� 9BBA+ �� ������� �# ��� � ���� ��� ���. � �����#�� �� ����

���������� �� ��� 5����� C����� ����������I� (��� ������

����#+ !�������� �� � ���.� � ��� ��� �� ������� ���� ���������

�*���+

9� !� ��� ����� ��� ��� ���� ���� L!�5I� ����� �� ������

� 5##�� ����+ �� ��� !+��+ "�I� ��� ����# ��� ������ ��

9BBB �� � ����+ �� ��� �� ��� ���.� �� �#��*� �����I� � ���� ��

����� ��������� � ����� � ���#���� #������ �� ������ ������ �

���� �*��+

$ ����-�� (�� ����*� ��� G�( ����� �������� ������ ����

��� L*����� �� !������ �� -��.���� 9BB9 ��� � ��� � � ��� +

�� ����*� ��� - ����� ���� ���� C����� L*����� � � ����

0��� ���� L*����� ��� ��� K�� ���� N������� �/������� 5��� + ��

��� ��� ������� �� L!�5 �������� � 5����#��� ������

(�#������ 9BB; ����� #���� ������� ���. �� L! -��.���� � ���

L*����� �� ��.��+ �� �������� � ��� � ��#������ ��� �����

������ �� �������� ������� ��� � ��� � �������� ��

��������������� ������������� � �������� � ��� �� ������� ����

���������+ �� ��� ��������� � ������ ��� G�( ����� ��� ��

�#������ � � ���*� *����� ��� #��������� �������+ G��� "�

-+ ��� �� ��+ . !����� ��# "��'���� " �% /0��01 0%�20�3 2?@

� ��� ���#�� �� ��� 9BB= �N% '����� � J��� ������� 5��� �

��� 9BB@ C � !5N��N 5��� + G��� "� ���*� �� !����� �� ���

������������ ������ G��� �� ��� 5 �� ( ! (*�� 9BB? �

�������1� ��� ��#���� � ������������ ������ ������ 9BB<

� 9BB? ��� ��� 5 �� 0�������� �������� ������ !������

� �/#���� $0��!�&+ G��� "� ���� ����1� ��� 9BB? 5 ��

������� -��� ���� G������ � ��� + �� ���*� �� K����� !��������

�� ��� ?�� 0��� 0�������� !������� � ������ ���������� �

������� 5������� $���5IB@& � ���*� ��� ������� G������

!�������� �� ��� 0��� ��� %��.���#� 0�������� !������� �

�� � ���� ����� � 5�������� $���� �����&� � ��� G0� ��#����

� ��������� � ������������+ !�������� �� � ���*� ���

�/����*� !������� �� 5 ����� �� *�� �� � ������ � ��� ���

��� 0���>5 �� ������ �� ��� +

2?A -+ ��� �� ��+ . !����� ��# "��'���� " �% /0��01 0%�20�3


Recommended