Download pdf - Erster Spatenstich für den 5. Bauabschnitt B 169 ...Astor Piazzolla, lucio demare, osvaldo Pugliese, Anibal troilo und Mariano Mo-res u.a. eigene Kompositionen, bis hin zur französischen

RodewischeR AnzeigenblAtt - Amtsblatt der stadt Rodewisch 6/9/2013 1

www.rodewisch.de 24. Jahrgang - nr. 7/8/2013 vom 6. september 2013

Am 22.08.2013 fand der erste spaten-stich für den 5. bauabschnitt der b 169 „göltzschtalumgehung“ in Rodewisch direkt an der stelle, wo die Querspange auf die b 94 lengenfelder straße zu-künftig einmünden wird, durch bundes-, landes- und Kommunalpolitiker statt.

Erster Spatenstich für den 5. Bauabschnitt B 169-Göltzschtalumgehungin Vorbereitung der eigentlichen stra-ßenbauarbeiten wird ab 05.09.2013 mit der archäologischen erkundung, der Untersuchung des baubereiches durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst und die baufeldfreimachung (baumfällung, Abbruch eines garagenkomplexes) be-

gonnen. des weiteren wird in der Mo-zartstraße als weitere Voraussetzung für den straßenbau ein entwässerungsbau-werk zur Ableitung des oberflächen-wassers in die göltzsch errichtet. der 5. bauabschnitt umfasst dann in der Fort-führung den grundhaften straßenbau

ab der lengenfelder straße zur bahnli-nie, unterquert diese und verläuft hin-ter der siedlung an der oberen bahn-hofstraße bis zum Knotenpunkt mit der s 299 auf der gemarkung Rebesgrün. Fertiggestellt soll dieser bauabschnitt im oktober 2016 sein.

8-facher Spatenstich zum Bau des 5. Abschnittes der Göltzschtalumgehung: (v.r.)MdL Alfons Kienzle, Bürgermeisterin Kerstin Schöniger, Landrat Dr. Tassilo Lenk, MdL Jürgen Petzold, MdB Robert Hochbaum, Jan Mücke, Parlamentarischer Staatssekretär, Martin Treeck und Roland Werner, sächsischer Verkehrsstaatssekretär

Foto

: Joa

chim

Tho

ß

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Amtsblatt der stadt Rodewisch - RodewischeR AnzeigenblAtt2 6/9/2013

Impressum

herausgeber: stadtverwaltung Rodewisch und drucke-rei hofmann, herstellung, Anzeigen und Vertrieb: druckerei hofmann; Verantw. für amtl. Mitteilungen: stadt Rodewisch, bürgermeisterin Kerstin schöniger; Re-daktion: lothar Jahn, tel. (03744) 368120. Verantwortlich für sonstige Mitteilungen und Anzeigen: druckerei hofmann, telefon (03744) 48320, Fax 31448; Mail: [email protected]

Außerhalb der zustellung gewünschte exemplare sind zum betrag von 0,50 €

erhältlich: in der druckerei, Auerbacher straße sowie Abo-zusendung durch die druckerei.

Herzlichen Glückwunsch unseren

Geburtstags-Jubilarinnen und Jubilaren im Monat

September 2013

Die nächste Ausgabe des Rodewi-scher Anzeigenblattes erscheint vo-raussichtlich am 4.10.2013.

. . . und alles Gute aus der Park-Apotheke

sollten sie an ihrem hochzeitstag nicht zu hause sein, informieren sie

bitte das sekretariat der bürgermeiste-rin (tel. 36 81 19).

07.09. iris Maßalsky 80 10.09. thea streit 80 12.09. brunhilde halbhubner 80 12.09. Martin schreckenbach 75 13.09. Johanna Möckel 85 14.09. bernd eckardt 70 14.09. inge steffens 70 16.09. ingrid grosser 70 16.09. Rudi tiepmar 91 17.09. erna endrigkeit 80 17.09. gunter oelschlegel 70 19.09. Marianne czayka 85 20.09. ehrenfried Fischer 75 20.09. sigrid hoffmann 70 22.09. hildegard Vogel 92 23.09. Marion slama 70 24.09. curt heinz 80 24.09. bernd trampel 70 25.09. inge biedermann 70 25.09. erich dreßel 90 25.09. eveline hedrich 80 26.09. bernd büttner 70 27.09. Maria oberlein 75 29.09. Karl schubert 75

Rützengrün 29.09. erika Rott 85

zum Fest der goldenen hochzeit gratulieren wir recht herzlich am

08.09.2013 dem ehepaarMarie-luise und Karl-heinz schön-

felder und zum Fest der diamantenen hochzeit am 27.09.2013 dem ehepaar

Reingard und dr. Karl gülke alle wohnhaft in Rodewisch.

Öffentliche Sitzungen im September/Oktober 201309.09.13 Verwaltungsausschuss26.09.13 stadtratssitzung07.10.13 technischer Ausschuss

Alle sitzungen finden jeweils um 18.00 Uhr im sitzungssaal des Rat-hauses statt.

Öffentlich Planetariums-vorführungenSeptember 2013Sonntag, 01.09. 10.30 Uhr Kindervorführung:Abenteuer mit Plani und wuschel 14.30 Uhr das herz der sonne

Mittwoch, 04.09. 14.30 Uhr schweifstern im Anflug

Freitag, 06.09. 19.00 Uhr schweifstern im Anflug

Sonntag, 08.09. 10.30 Uhr Kindervorführung:Plani und wuschel retten die sterne14.30 Uhr das herz der sonne



Sonntag, 15.09. 10.30 Uhr Kindervorführung:lillis Reise zum Mond 14.30 Uhr schweifstern im Anflug



Sonntag, 22.09. 10.30 Uhr Kindervorführung:die geschichte der einsamen sonne 14.30 Uhr schweifstern im Anflug


Freitag, 27.09. 19.00 Uhr ein Abend in der sternwarteFamilienveranstaltung zur eröffnungder beobachtungssaison

Sonntag, 29.09. 10.30 Uhr Kindervorführung:thomas fliegt zu den sternen14.30 Uhr schweifstern im Anflug

Samstag, 14.9., 20.00 Uhr Tanzabend mit “TALISO” zum letzten Maldas tanz- und lichtschauorchester zwo-ta (taliso) verabschiedet sich am 14. september im Ratskellersaal von seinen Rodewischer Fans. Karten zu 9 E gibt es an allen Vorverkaufsstellen. An der Aben-kasse kostet die Karte 12 E.

Freitag, 27.9., 19.30 Uhr „Tenöre4you“Mit ihrem stimmgewaltigen und voller lebenslust präsentiertem Programm bie-ten die beiden Künstler, jeder für sich in seinem Fach brillant, ein Pop-Klassik Pro-

Veranstaltungen im Ratskellersaalgramm der extra-Klasse mit berühmten titeln aus Klassik, Musical bis hin zu welthits .

Sonntag, 29.9., 10.00 Uhr Modelleisen-bahn- und Modellautomarkt

Samstag, 5.10., 17.00 Uhr Gala der Operette - Eröffnungskonzert der Kon-zertreihe 2013/2014 mit der Vogtland-philharmonie Greiz/ReichenbachAntonia bourvé/sopran, niclas oetter-mann/tenor, gMd stefan Fraas/dirigent & Moderation

Vorschau:Samstag, 12.10., 17.00 Uhr „Let´s swing“ SWS-Big Band & Hans-Jürgen Beyer

sonntag, 10.11., 19.30 Uhr „Wenn Drei-sich einig sind!“ - Das „Zwinger-Trio“

Samstag, 23.11., 16.00 Uhr „Allmächt, ham mir eine Welt...“ - Kabarett mit dem „Kottengrüner Trämpele“

nunmehr zum dritten Mal gastiert der berliner schauspieler und Kabarettist wolf butter im schlößchen Rodewisch. nach wilhelm busch und erich Kästner stehen diesmal texte von Kurt tucholsky und dessen leben und schaffen im Mit-telpunkt der Veranstaltung. butter, ga-rant für gute Unterhaltung, widmet sich der heiteren seite tucholskys, verknüpft

„Dürfen darf man alles…“ - Ein Tucholsky-Abend mit Prof. Wolf Butter am 11.Septem-ber um 19.30 Uhr im Schlößchen Rodewisch

dabei literarische texte mit Anekdoten aus dem leben des dichters und unter-malt diese mit musikalischen einlagen. dabei fällt auf, welche Aktualität die texte und gedichte aus den zwanziger Jahren noch heute beweisen. wolf but-ter, ein Allroundkünstler, studierte Musik, schauspielkunst und Komposition. er ist als dozent am Max-Reinhard-seminar in wien und an der hochschule für dar-stellende Kunst in berlin tätig. doch sein wahres leben ist die bühne. er spielte an zahlreichen deutschsprachigen the-atern, führte ebenfalls Regie. seit über 10 Jahren ist er landauf/landab mit dem Kabarett „galgentrio“ unterwegs. in sei-nen soloprogrammen erweckt er Verse zum leben und begleitet sich selbst am Klavier.

Freunde des konzertanten argenti-nischen tangos sind herzlich eingeladen zum Konzert. in ihrem neuen Programm „Mi tango querido - Malena“ begeben sich bettina born (Akkordeon) und wolfram born (Piano) wieder auf eine musikalische Reise durch die welt des argentinischen tangos. die Komposi-tionen erzählen vom leben geschrie-bene geschichten voller sehnsucht und leidenschaft. zu hören sind werke von Astor Piazzolla, lucio demare, osvaldo Pugliese, Anibal troilo und Mariano Mo-res u.a. eigene Kompositionen, bis hin zur französischen Musette, erweitern die stilistische Vielfalt des Konzertes. dieses leidenschaftliche und interessante Pro-gramm entführt sie in eine gefühlswelt voller liebe und sehnsucht, Ankunft und Abschied in exotischer Paarung von Ak-

Sonntag, 22. September 2013, 17 Uhr, Schlößchen Rodewisch

„Mi tango querido“ Konzert mit Bettina Born (Akkordeon) & Wolfram Born (Piano)

kordeon und Piano. bettina und wolfram born leben freischaffend in thüringen. ihre Konzerte führen sie durch deutsch-land und ins europäische Ausland. sie veröffentlichten bisher 6 cds, noten-hefte; komponierten bühnenmusik und arbeiteten mit verschiedenen theatern zusammen, z.b. theaterhaus Jena, dnt weimar, Volksbühne berlin und Puppen-theater Magdeburg.

Musikantentreffen auf der Schloßinsel Rodewischder Kultur- und heimatverein und die original Rodewischer Musikanten laden alle Freunde der blasmusik für sonntag, den 8. september ab 15 Uhr zum 3. und damit letzten Musikantentreffen in die-sem Jahr auf die schloßinsel ein. neben den hausherren ist zum ersten Mal der Musikverein brandis e.V. auf der insel zu gast. der Verein wurde 2008 gegründet, ihm gehören hauptsächlich Jugendliche und junge erwachsene an. die besu-cher werden ein abwechslungsreiches Programm erleben, dessen Abschluss gemeinsame titel aller Mitwirkenden bilden.


A U S D E M R A T H A U SWahlbekanntmachung1. Am 22. september 2013 findet die wahl zum 18. deutschen bundestag statt. die wahl

dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 2. die stadt Rodewisch ist in folgende 7 allgemeine wahlbezirke eingeteilt: 01 Rathaus, wernesgrüner str. 32 sitzungssaal 02 Pestalozzi-gymnasium, str. d. Friedens 5 speisesaal 03 schillerschule, schillerstr. 2 gtA-Raum 04 VstR-gebäude, str. d. Jugend 28 schulungsraum 05 Kita zwergenland, Alte lengenfelder str. 1A Mehrzweckraum 06 Röthenbach, bürgerhaus, Plohner str. 24 seniorentreff 07 Rützengrün, Am sportplatz FFw-Vereinsheim

in der stadt sind folgende wahlräume barrierefrei:Wahlbezirk Einrichtung Anschrift 01 Rathaus wernesgrüner str. 32 02 Pestalozzi-gymnasium straße des Friedens 5 03 schillerschule schillerstraße 2 06 Röthenbach, bürgerhaus Plohner str. 24 07 Rützengrün, FFw-Vereinsheim Am sportplatz in den wahlbenachrichtigungen, die den wahlberechtigten in der zeit vom 26.08.bis 01.09.2013 übersandt worden sind, sind der wahlbezirk und der wahlraum angegeben, in dem der wahlberechtigte zu wählen hat. die briefwahlvorstände treten zur ermittlung des briefwahlergebnisses um 17.00 Uhr in der stadtverwaltung Rodewisch, wernesgrüner str. 32, zimmer 4 und 5 zusammen.

3. Jeder wahlberechtigte kann nur in dem wahlraum des wahlbezirks wählen, in dessen wählerverzeichnis er eingetragen ist. die wähler haben die wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur wahl mitzubringen. die wahlbenachrichti-gung soll bei der wahl abgegeben werden. gewählt wird mit amtlichen stimmzetteln. Jeder wähler erhält bei betreten des wahlraumes einen stimmzettel ausgehändigt.

Jeder wähler hat eine erststimme und eine zweitstimme. der stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender nummera) für die wahl im wahlkreis in schwarzem druck die namen der bewerber der zugelas-

senen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und rechts von dem namen jedes bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung,

b) für die wahl nach landeslisten in blauem druck die bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die namen der ersten fünf bewerber der zugelassenen landeslisten und links von der Parteibezeichnung ei-nen Kreis für die Kennzeichnung.

der wähler gibt

seine erststimme in der weise ab, dass er auf dem linken teil des stimmzettels (schwarzdruck) durch ein in einen Kreis

gesetztes Kreuz oder auf andere weise eindeutig kenntlich macht, welchem bewerber sie gelten soll,

und seine zweitstimme in der weise, dass er auf dem rechten teil des stimmzettels (blaudruck) durch ein in einen Kreis

gesetztes Kreuz oder auf andere weise eindeutig kenntlich macht, welcher landesliste sie gelten soll.

der stimmzettel muss vom wähler in einer wahlkabine des wahlraumes oder in einem besonderen nebenraum gekennzeichnet und in der weise gefaltet werden, dass seine stimmabgabe nicht erkennbar ist.

4. die wahlhandlung sowie die im Anschluss an die wahlhandlung erfolgende ermittlung und Feststellung des wahlergebnisses im wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat zutritt, soweit das ohne beeinträchtigung des wahlgeschäfts möglich ist.

5. wähler, die einen wahlschein haben, können an der wahl im wahlkreis, in dem der wahlschein ausgestellt ist,

a) durch stimmabgabe in einem beliebigen wahlbezirk dieses wahlkreises oderb) durch briefwahl teilnehmen.

wer durch briefwahl wählen will, muss sich von der gemeindebehörde (stadtverwal-tung Rodewisch, wernesgrüner str. 32, zimmer 6, 08228 Rodewisch) einen amtlichen stimmzettel, einen amtlichen stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen wahl-briefumschlag beschaffen und seinen wahlbrief mit dem stimmzettel (im verschlos-senen stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen wahlschein so rechtzeitig der auf dem wahlbriefumschlag angegebenen stelle zuleiten, dass er dort spätestens am wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. der wahlbrief kann auch bei der angegebenen stelle abgegeben werden.

6. Jeder wahlberechtigte kann sein wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des bundeswahlgesetzes).

wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges ergebnis einer wahl herbeiführt oder das ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit geldstrafe bestraft. der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des strafgesetzbuches).

Rodewisch, den 27.08. 2013

schöniger, bürgermeisterin

Öffentliche Bekanntmachungdie Finanzverwaltung der stadt Rodewisch teilt mit, dass das landratsamt Vogtland-kreis mit datum vom 14. August 2013 den bescheid der rechtsaufsichtlichen genehmi-gung der haushaltssatzung einschließlich haushaltsplan der stadt Rodewisch für das haushaltsjahr 2013 erlassen hat.die haushaltssatzung hat folgenden wortlaut:

Haushaltssatzung der Stadt Rodewischfür das Haushaltsjahr 2013

Aufgrund von § 74 der gemeindeordnung für den Freistaat sachsen (sächsgemo) in der jeweils gelten - den Fassung hat der gemeinderat in der sitzung am 27.06.2013 folgende haushaltssatzung erlassen:

§ 1der haushaltsplan für das haushaltsjahr 2013, der die für die erfüllung der Aufgaben der gemeinden voraussichtlich anfallenden erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird:

im ergebnishaushalt mit dem - gesamtbetrag der ordentlichen erträge auf 8.372.350,00 E- gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 8.363.150,00 E- saldo aus den ordentlichen erträgen und Aufwendungen (ordentliches ergebnis)

auf 9.200,00 E- betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen ergeb-

nisses aus Vorjahren auf 0,00 E- saldo aus den ordentlichen erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abde-

ckung von Fehlbeträgen des ordentlichen ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches ergebnis) auf 9.200,00 E

- gesamtbetrag der außerordentlichen erträge auf 0,00 E- gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 E- saldo aus den außerordentlichen erträgen und Aufwendungen (sonderergebnis)

auf 0,00 E- gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen ergebnisses auf 9.200,00 E- gesamtbetrag des sonderergebnisses auf 0,00 E- gesamtergebnis auf 9.200,00 E

im Finanzhaushalt mit dem - gesamtbetrag der einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 8.463.650,00 E- gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 8.358.000,00 E- zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als saldo

der gesamtbeträge der einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungs-tätigkeit auf 105.650,00 E

- gesamtbetrag der einzahlungen aus investitionstätigkeit auf 2.444.050,00 E- gesamtbetrag der Auszahlungen aus investitionstätigkeit auf 3.705.300,00 E- saldo der einzahlungen und Auszahlungen aus investitionstätigkeit auf -1.261.250,00 E- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als saldo aus dem zahlungsmittel-

überschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem saldo der gesamtbeträge der einzahlungen und Auszahlungen aus investitionstätigkeit

auf -1.155.600,00 E- gesamtbetrag der einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 485.500,00 E- gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 175.000,00 E- saldo der einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 310.500,00 E- saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und saldo der einzah-

lungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzmittel-bestands auf -845.100,00 E

festgesetzt.

§ 2der gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für investitionen und investi-tionsförderungsmaßnahmen wird auf 485.500,00 Efestgesetzt.

§ 3der gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur leistung von investitionen und investitionsförderungsmaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf 405.000,00 Efestgesetzt.


§ 4der höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 1.300.000,00 Efestgesetzt.

§ 5die hebesätze werden wie folgt festgesetzt: für die land- und forstwirtschaftlichen betriebe (grundsteuer A) auf 305 vom hundertfür die grundstücke (grundsteuer b) auf 400 vom hundertgewerbesteuer auf 400 vom hundert

§ 6deckungsfähigkeit:Personalaufwendungen, die nicht nach § 20 Absatz 1 sächsKomhVo deckungsfähig sind, werden hiermit als gegenseitig deckungsfähig erklärt.

Rodewisch, den 23.08.2013 schöniger bürgermeisterin

Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)nach § 4 Abs. 4 satz 1 sächsgemo gelten satzungen, die unter Verletzung von Verfah-rens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer bekannt-machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. dies gilt nicht, wenn1. die Ausfertigung der satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der sitzungen, die genehmigung oder die be-

kanntmachung der satzung verletzt worden sind,3. der bürgermeister dem beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen gesetzwidrigkeit wider-

sprochen hat,4. vor Ablauf der in satzung 1 genannten Frista) die Rechtsaufsichtsbehörde den beschluss beanstandet hat oderb) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der gemeinde unter

bezeichnung des sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel-tend gemacht worden ist.

ist eine Verletzung nach satz 2 nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend ma-chen.gemäß § 76 Absatz 3 sächsgemo ist mit der öffentlichen bekanntmachung der haus-haltssatzung der haushaltsplan für die dauer von mindestens einer woche zur ko-stenlosen einsicht durch jedermann niederzulegen.die niederlegung erfolgt in der zeit vom

09.09.2013 bis 15.09.2013

zu den Öffnungszeiten der stadtverwaltung Rodewisch, wernesgrüner str. 32 in der Finanzverwaltung zimmer 101.

Rodewisch, den 27.08.2013

schönigerbürgermeisterin

Amtliche Bekanntmachung die stadt Rodewisch gibt folgende widmungen und Umstufungen von straßen gemäß § 6 Abs. 1 und § 7 Abs. 1 des straßengesetzes für den Freistaat sachsen (sächsstrg) vom 21. Januar 1993 (sächsgVbl. s. 93), zuletzt geändert durch Artikel 8 des gesetzes vom 04. Juli 1994 (sächsgVbl. s. 1261) bekannt:

Widmung öffentlicher Straßen - Bekanntmachung: 1. straßenbeschreibung: An der sonnenterrasse Fl.nr. 267/12 gem. Rodewisch,

länge: 84 m Anfangspunkt: einmündung otto-Pfeifer-straße endpunkt: grundstücksgrenze Fl.nr. 267/9; 267/11; 267/10; 267/27 gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis2. Verfügung2.1. die unter 1. bezeichnete neugebaute straße wird gewidmet zur ortsstraße nr.

12.12.2. widmungsbeschränkungen: keine3. neuer träger der straßenbaulast: stadt Rodewisch4. wirksamwerden: wirksamwerden der Verfügung: 11.10.2013 5. sonstiges5.1. gründe für die widmung: neuerschließung wohngebiet, neubau der straße An

der sonnenterrasse, für die Öffentlichkeit verfügt5.2. die Verfügung nach nr. 2 kann während der üblichen Öffnungszeiten in der

stadtverwaltung Rodewisch, wernesgrüner straße 32, in der Abt. liegen-schaften, zimmer 113 oder zimmer 112 (Abt. steuern), eingesehen werden.

6. Rechtsbehelfsbelehrung gegen diesen bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner bekanntgabe

widerspruch erhoben werden. der widerspruch ist schriftlich oder zur nieder-schrift in der stadtverwaltung Rodewisch, wernesgrüner straße 32 in 08228 Ro-dewisch, einzulegen.

Rodewisch, den 26.08.2013schöniger, bürgermeisterin Widmung öffentlicher Straßen Bekanntmachung: 1. straßenbeschreibung: heinrich´s wiese Fl.nr. t.v. 1463 gem. Rodewisch, länge:

166 m Anfangspunkt: grundstücksgrenze Fl.nr. 1478; 1479 endpunkt: einmündung otto-Pfeifer-straße Fl.nr. 908 h gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis2. Verfügung2.1. die unter 1. bezeichnete neugebaute straße wird gewidmet zur ortsstraße nr.

36.12.2. widmungsbeschränkungen: keine3. neuer träger der straßenbaulast: stadt Rodewisch4. wirksamwerden: wirksamwerden der Verfügung: 11.10.2013 5. sonstiges5.1. gründe für die widmung: neuerschließung wohngebiet, neubau der straße

heinrich´s wiese, für die Öffentlichkeit verfügt5.2. die Verfügung nach nr. 2 kann während der üblichen Öffnungszeiten in der




Rodewisch, den 26.08.2013 schöniger, bürgermeisterin

Widmung beschränkt-öffentlicher Wege - Bekanntmachung: 1. straßenbeschreibung: Verbindungsweg burgstraße-heinrich´s wiese Fl.nr. t.v.

1463 gem. Rodewisch, länge: 56 m Anfangspunkt: einmündung burgstraße Fl.nr. 556 endpunkt: einmündung heinrich´s wiese gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis2. Verfügung2.1. der unter 1. bezeichnete neugebaute Fußweg wird gewidmet zum beschränkt-

öffentl. weg nr. 49.12.2. widmungsbeschränkungen: für Fußgänger3. neuer träger der straßenbaulast: stadt Rodewisch4. wirksamwerden: wirksamwerden der Verfügung: 11.10.2013 5. sonstiges5.1. gründe für die widmung: neuerschließung wohngebiet, neubau fußläufige Ver-

bindung zum wohngebiet, für die Öffentlichkeit verfügt5.2. die Verfügung nach nr. 2 kann während der üblichen Öffnungszeiten in der




Rodewisch, den 26.08.2013schöniger, bürgermeisterin

Widmung öffentlicher Straßen u. Plätze - Bekanntmachung1. straßenbeschreibung: Parkplatz Mühlenweg Fl.nr. 490 gem. Rodewisch, länge

13 m Anfangspunkt: grundstücksgrenze Fl.nr. 489 endpunkt: grundstücksgrenze Fl.nr. 491 a gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis2. Verfügung2.1. der unter 1. bezeichnete gebaute Parkplatz wird gewidmet zur ortsstraße nr.

61.42.2. widmungsbeschränkungen: keine3. neuer träger der straßenbaulast: stadt Rodewisch4. wirksamwerden: wirksamwerden der Verfügung: 11.10.2013 5. sonstiges5.1. gründe für die widmung: mit eröffnung der Arztpraxen, geschäfts- u. Apothe-


kerhaus, konnte nach baufeldfreimachung u.a. aus bedarfsgründen ein Park-platz errichtet werden, für die Öffentlichkeit verfügt

5.2. die Verfügung nach nr. 2 kann während der üblichen Öffnungszeiten in der stadtverwaltung Rodewisch, wernesgrüner straße 32, in der Abt. liegen-schaften, zimmer 113 oder zimmer 112 (Abt. steuern), eingesehen werden.



Rodewisch, den 26.08.2013schöniger, bürgermeisterin Widmung öffentlicher Straßen u. Plätze - Bekanntmachung: 1. straßenbeschreibung: Parkplatz Postplatz Fl.nr. 491/5; 491/7; t.v. 491/3 gem. Rodewisch, länge: 287 m Anfangspunkt: grundstücksgrenze Fl.nr. 496; 497/1 endpunkt: bachmauer wernesbach gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis2. Verfügung2.1. der unter 1. bezeichnete Parkplatz wird gewidmet zur ortsstraße nr. 61.12.2. widmungsbeschränkungen: keine3. neuer träger der straßenbaulast: stadt Rodewisch4. wirksamwerden: wirksamwerden der Verfügung: 11.10.2013 5. sonstiges5.1. gründe für die widmung: nach Unrealisierbarkeit eines privaten bauvorhabens

u. baufeldfreimachung wird dieser Parkplatz für die Öffentlichkeit verfügt5.2. die Verfügung nach nr. 2 kann während der üblichen Öffnungszeiten in der





Widmung öffentlicher Straßen u. Plätze - Bekanntmachung: 1. straßenbeschreibung: Parkplatz Rützengrüner str. Fl.nr. 1198/11 gem. Rode-

wisch länge: 117 m Anfangspunkt: einmündung Rützengrüner str. endpunkt: westgrenze Fl.nr. 1186 f gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis2. Verfügung2.1. der unter 1. bezeichnete Parkplatz wird gewidmet zur ortsstraße nr. 61.22.2. widmungsbeschränkungen: keine3. neuer träger der straßenbaulast: stadt Rodewisch4. wirksamwerden: wirksamwerden der Verfügung: 11.10.2013 5. sonstiges5.1. gründe für die widmung: nach baufeldfreimachung wird der neugebaute Park-

platz für die Öffentlichkeit verfügt5.2. die Verfügung nach nr. 2 kann während der üblichen Öffnungszeiten in der





Widmung öffentlicher Straßen u. Plätze - Bekanntmachung: 1. straßenbeschreibung: buswendeplatz Rützengrün Fl.nr. 114/4; 114/6 gem. Rüt-

zengrün länge: 41 m Anfangspunkt: einmündung brunnenweg endpunkt: einmündung taubenbergweg gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis2. Verfügung2.1. der unter 1. bezeichnete buswendeplatz wird gewidmet zur ortsstraße nr. 21.22.2. widmungsbeschränkungen: keine3. neuer träger der straßenbaulast: stadt Rodewisch

4. wirksamwerden: wirksamwerden der Verfügung: 11.10.2013 5. sonstiges5.1. gründe für die widmung: zur Absicherung des busverkehrs und neubau des

buswendeplatzes wird dieser für die Öffentlichkeit verfügt 5.2. die Verfügung nach nr. 2 kann während der üblichen Öffnungszeiten in der





Umstufung öffentlicher Straßen u. Plätze - Bekanntmachung: 1. straßenbeschreibung:1.1. beschränkt-öffentl. weg: Amselweg (nr.10) Fl.nr. t.v. 1191/32; t.v. 1203/51 gem. Rodewisch länge: 234 m Anfangspunkt: einmündung Parkplatz obergöltzsch endpunkt: einmündung goethestraße gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis1.2. beschränkt-öffentl. weg: Abzweig lindenstraße (nr. 4) Fl.nr. 1226/3; 39/6 gem.

Rodewisch länge 70 m - neue bezeichnung: busbahnhof Anfangspunkt: einmündung b 169 lindenstraße endpunkt: einmündung Postplatz/ lengenfelder straße gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis1.3. beschränkt-öffentl. weg: wohnweg lindenstraße (nr. 65) Fl.nr. t.v. 607/30 gem. Rodewisch länge: 357 m neue bezeichnung: lindenstraße Anfangspunkt: einmündung August-bebel-str. endpunkt: einmündung gartenweg/ Rosa-luxemburg-str. gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis1.4. beschränkt-öffentl. weg: obere bahnhofstraße (nr. 32) Fl.nr. t.v. 626/21; t.v. 627/1 gem. Rodewisch länge:127 m Anfangspunkt: westgrenze Fl.nr. 626/15 endpunkt: einmündung obere bahnhofstr. K 7822 gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis1.5. beschränkt-öffentl. Platz: Markplatz am busbahnhof (nr. 30) Fl.nr. t.v. 39/5; t.v.

520/4 gem. Rodewisch länge: 90 m neue bezeichnung: Parkplatz busbahnhof Anfangspunkt: b 169 lindenstraße endpunkt: weg entlang der göltzsch gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis1.6. beschränkt-öffentl. weg: sonnenblick m. wendehammer (nr. 40; 40a) Fl.nr. t.v. 24/8; t.v. 25/4; t.v. 1/33 gem. Rützengrün länge: 185 m Anfangspunkt: einmündung hauptstr. K 7820 endpunkt: nordrand d. Anwesen Fl.nr. 25/4 gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis1.7. beschränkt-öffentl. weg: taubenbergweg (nr. 44; 44a) Fl.nr. t.v. Fl.nr. 1/25; 1/2; t.v. 458 gem. Rützengrün gesamtlänge: 309 m Anfangspunkt: K 7820 hauptstr. // teil a: südrand Fl.nr. 40 endpunkt: westrand Fl.nr. 355 // teil a: südwestrand Fl.nr. 317/2 gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis1.8. beschränkt-öffentl. weg: Abzweig Postplatz (nr. 6) Fl.nr. 496 gem. Rodewisch länge: 32 m neue bezeichnung: zufahrt Parkplatz Postplatz Anfangspunkt: einmündung Postplatz endpunkt: nördl. Flurstücksgrenze Fl.nr. 496 gemeinde: Rodewisch landkreis: Vogtlandkreis2. Verfügung2.1. die unter 1.1. 1.8. bezeichneten bestehenden straßen und Platz werden aufge-

stuft zur ortsstraße 2.2. widmungsbeschränkungen: keine3. neuer träger der straßenbaulast: stadt Rodewisch4. wirksamwerden: wirksamwerden der Verfügung: 11.10.2013 5. sonstiges5.1. gründe für die Umstufung: beschränkung auf Anlieger und auf Marktplatz (nr.

1.5.) ist nicht mehr gegeben, es besteht öffentliches interesse5.2. die Verfügung nach nr. 2 kann während der üblichen Öffnungszeiten in der






der Öffentlich bestellte Vermessungs-ingenieur Volker streichsbier führt auf Antrag des landesamtes für straßenbau und Verkehr ab september 2013 in der gemarkung Rodewisch die für den neu-bau der teilortsumgehung der bundes-straße b 169 erforderlichen grundstücks-vermessungen, aufgrund des gesetzes über das amtliche Vermessungswesen und das liegenschaftskataster im Frei-staat sachsen (sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz sächsVermKatg) vom 29. Januar 2008 (sächsgVbl. s. 138), das durch Artikel 2 des gesetzes vom 19. Mai 2010 (sächsgVbl. s. 134, 140) geän-dert worden ist, durch. betroffen sind alle an der neu gebauten b 169 beidseitig

Öffentliche BekanntgabeAnkündigung von Vermessungs- und Abmarkungsarbeiten

anliegenden Flurstücke ab wernesgrüner straße 30 bis busbahnhof sowie an der lengenfelder straße 1 bis 12 beidseitig anliegende Flurstücke. die Vermessungs-arbeiten werden bis voraussichtlich Mitte 2014 durchgeführt. Unsere Mitarbeiter sind nach § 5 (1) sächsVermKatg befugt, grundstücke zu betreten und zu befah-ren. zu weiteren Fragen stehen der Öf-fentlich bestellte Vermessungsingenieur sowie die vor ort tätigen Mitarbeiter gern zur Verfügung.Vermessungsbüro StreichsbierObere Uferstraße 1, 08228 RodewischTel. 03744/3698-0, Fax:03744/3698-30e-Mail:[email protected]

der stadtrat der stadt Rodewisch hat am 29.08.2013 in öffentlicher sitzung den entwurf der ergänzungssatzung „stern-warte/Kindertagesstätte Rützengrüner straße“ in Rodewisch für die gemarkung Rodewisch in der Fassung 08/2013 mit begründung gebilligt und die öffent-liche Auslegung nach § 3 Abs. 2 baugb beschlossen. der Planbereich wird im norden durch Kleingärten und landwirt-schaftliche nutzfläche, im westen durch wiesen, im osten durch wohnbebauung und wiesenflächen und im süden durch die wohnbebauung an der Rützengrüner straße begrenzt und betrifft das Flurstück nr. 1162/2 der gemarkung Rodewisch ziel der Planung ist die schaffung von baurecht gemäß § 34 baugb. der ent-wurf der ergänzungssatzung „sternwar-te/Kindertagesstätte Rützengrüner stra-ße“ in Rodewisch einschließlich begrün-dung wird in der zeit vom 16.09.2013 bis einschließlich 18.10.2013 bei der stadtver-waltung Rodewisch, wernesgrüner str. 32 in 08228 Rodewisch, bauverwaltung, Frau Frost, zi. 107 während der üblichen dienststunden, Montag 9.00-12.00 Uhr, dienstag 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00

Ortsübliche Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfes der Ergänzungssatzung „Sternwarte/Kindertagesstätte Rützengrüner Straße“ in Rodewisch

Uhr, donnerstag 9.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr, Freitag 9.00-12.00 Uhr öffentlich ausgelegt. während der Auslegungsfrist können stellungnahmen schriftlich unter stadt-verwaltung Rodewisch, wernesgrüner str. 32 in 08228 Rodewisch oder münd-lich zur niederschrift bei stadtverwal-tung Rodewisch, wernesgrüner str. 32 in 08228 Rodewisch, bauverwaltung, zi. 107 abgegeben werden. da das ergebnis der behandlung der stellungnahme mit-geteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. es wird darauf hingewiesen, dass ver-spätet abgegebene stellungnahmen bei der beschlussfassung über die satzung unberücksichtigt bleiben können (§ 4a Abs. 6 baugb). es wird ebenfalls darauf hingewiesen, dass von einer förmlichen Umweltprüfung nach §2 Abs. 4 baugb abgesehen wird (§ 13 Abs. 3 baugb).

Rodewisch, den 29.08.2013

schönigerbürgermeisterin

Die Stadt Rodewisch schreibt folgendes Baugrundstück aus:Die Ausschreibung erfolgt freibleibend.Flurstück nummer: 585/59 der gemarkung Rodewischlage: Am lamnitzergröße: 841 m2

sonstiges: das grundstück ist unbebaut, voll erschlossen und vermessen. es ist mit mehreren nadelbäumen bewachsen.Mindestgebot: 29.435,00 E (dies entspricht 35,00 E/m2) zzgl. nebenkosten

interessenten richten ihr gebot schriftlich im verschlossenen Um-schlag mit Kennzeichnung „gebot Fl.-nr. 585/59“ mit Angabe der gebotshöhe und der zukünftig geplanten nutzung bis zum ende der Abgabefrist am 27.09.2013, 12 Uhr an die stadtverwaltung Rodewisch-Abt. liegenschaften- wernesgrüner str. 32, 08228 Rodewisch. Auskünfte erteilt Frau Mietzke, telefon 03744/368157.

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses am 01.07.2013 (Beschlüsse werden in gekürzter Form veröffentlicht)Beschluss-Nr. TA/233/2013:der technische Ausschuss beschließt, dem Antrag auf Ausnahmegenehmigung zu § 3, Abs. 1 der sächsischen garagenverord-nung (sächsgarVo) auf Verkürzung der Mindestlänge von 3,00 m zwischen carport und öffentlicher Verkehrsfläche auf ca. 0,50 m für das Flurstück 377, gelegen an der bachstraße, zuzustimmen.

Beschluss-Nr. TA/234/2013:der technische Ausschuss beschließt, die bauleistungen für eine einfache oberflä-chenbehandlung der Parkallee, der Park-straße zwischen Parkallee und dr.-goer-deler-straße und straße des Friedens zwi-schen Rützengrüner straße und stiftstraße an die Firma bausion straßenbauprodukte landsberg zu vergeben.

Beschluss-Nr. TA/235/2013:der technische Ausschuss beschließt, die bauleistungen für eine doppelte oberflä-chenbehandlung der straße der Jugend und der Rosa-luxemburg-straße an die Firma bausion straßenbauprodukte lands-berg zu vergeben.

Beschluss-Nr. TA/236/2013:der technische Ausschuss stimmt dem An-trag auf baugenehmigung zu Anbau eines wintergartens und der nutzungsänderung eines lagerraumes zur Küche für Koch-kurse und showkochen, Rebesbrunner straße, Flurst.-nr. 373/3 der gemarkung Rodewisch sowie der geringfügigen Über-schneidung der Abstandsflächen zwischen bestehendem wohnhaus Rebesbrunner 12 und dem neu zu errichtenden wintergar-ten zu. das einvernehmen der gemeinde kann ge-mäß § 36 nach § 34 baugb erteilt werden.

Beschluss-Nr. TA/237/2013:der technische Ausschuss stimmt dem An-trag auf errichtung eines wintergartens am wohnhaus, August-bebel-straße, Fl.-nr. 607/53 der gemarkung Rodewisch zu. das einvernehmen der gemeinde kann gemäß § 36 nach § 34 baugb erteilt werden.

Beschluss-Nr. TA/238/2013:der technische Ausschuss stimmt dem Antrag auf errichtung eines wintergartens am wohnhaus, ottoPfeiferstraße, Fl.-nr. 889/10 der gemarkung Rodewisch zu. das einvernehmen der gemeinde kann gemäß § 36 nach § 34 baugb erteilt werden.

Beschluss-Nr. TA/239/2013:der technische Ausschuss stimmt der Ver-gabe der Planungsleistungen für die lph 1 4 zum neubau einer Kindertagesstätte an das Architekturbüro Rossig schenk & Part-ner Plauen vorbehaltlich der sicherstellung der Finanzierung zu.

Beschluss-Nr. TA/240/2013:der technische Ausschuss beschließt, dem Antrag auf errichtung eines eigenheimes auf dem grundstück ludwigsburg,, Fl.-nr. 883/4 der gemarkung Rodewisch, zuzu-stimmen und das gemeindliche einver-nehmen gem. § 36 baugb nach § 35 Abs.6

baugb zu erteilen.

Öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses am 08.07.2013Beschluss-Nr. VA/101/2013:der Verwaltungsausschuss beschließt, den zuschlag für die beschaffung der schulbü-cher (los 1) für das Pestalozzi-gymnasium an die buchhandlung Unger in Rodewisch zu vergeben.

Beschluss-Nr. VA/102/2013:der Verwaltungsausschuss beschließt, den zuschlag für die beschaffung von lese- und Arbeitsheften, Atlanten und tafelwerken (los 2) für das Pestalozzi-gymnasium an die buchhandlung Unger in Rodewisch zu vergeben.

Beschluss-Nr. VA/103/2013:der Verwaltungsausschuss beschließt, den zuschlag für die beschaffung der schul-bücher und Arbeitshefte (los 3) für die schiller-grundschule an die buchhandlung Unger in Rodewisch zu vergeben.

Öffentliche Sitzung des Stadtrates am 29.08.2013Beschluss-Nr. SR/291/2013:Frau diana Matthes wird auf grundlage des § 44 Abs. 2 sächsgemo zum beratenden Mitglied des Verwaltungsausschusses be-rufen.

Beschluss-Nr. SR/292/2013:der stadtrat der stadt Rodewisch be-schließt, der Änderung der Vereinbarung mit der elterninitiative Kinderland bummi e.V. zur Finanzierung der Kindertagesstätte “bummi” für das Jahr 2013 zuzustimmen.

Beschluss-Nr. SR/293/2013:der stadtrat der stadt Rodewisch be-schließt, der Änderung der Vereinbarung mit der ev.-luth. Kirchgemeinde zur Finan-zierung des evangelischen Kindergartens für das Jahr 2013 zuzustimmen.

Beschluss-Nr. SR/294/2013:der stadtrat der stadt Rodewisch be-schließt, der Änderung der Vereinbarung mit dem Verein Kinderhaus Flohkiste e.V. zur Finanzierung der Kindertagesstätte “Flohkiste” für das Jahr 2013 zuzustimmen.

Beschluss-Nr. SR/295/2013:der stadtrat beschließt, folgenden Umstu-fungen im zuge der Fertigstellung der b 169- teilortsumgehung Rodewisch zuzu-stimmen:- Aufstufung der ortsstraße „schulstra-

ße“ aus der straßenbaulast der stadt Rodewisch zur Kreisstraße K 7820 im teilabschnitt K 7820, netzknoten 5440 010 station 1,856 bis K 7822, nK 5440 011 station 0,781 (länge: 0,175km) in die straßenbaulast des landkreises Vogtland-kreis. im Rahmen der Umstufung wird als gesetzliche einstandspflicht nach § 11 Abs. 4 sächsisches straßengesetz eine Ausgleichszahlung der stadt Rodewisch an den Vogtlandkreis vereinbart. die zah-lung ist für den grundhaften Ausbau des straßenabschnittes in einem genügenden Ausbauzustand erforderlich.

- Abstufung von teilbereichen der K 7820 (Rützengrüner-, Auerbacher straße)


aus der straßenbaulast des landkreises Vogtlandkreis zur ortsstraße in straßen-baulast der stadt Rodewisch zwischen netzknoten 5440 010, station 1,856, bis netzknoten 5440 114, station 0,000, Ab-schnittslänge 0,116 km.

Beschluss-Nr. SR/296/2013:der stadtrat beschließt die Aufstellung ei-ner ergänzungssatzung für das Flurstück nr.1162/2 der gemarkung Rodewisch in Rodewisch gemäß § 34 Abs.4 nr. 3 baugb.das satzungsgebiet wird im norden durch Kleingärten und landwirtschaftliche nutz-fläche, im westen durch wiesen, im osten durch wohnbebauung und wiesenflächen und im süden durch die wohnbebauung an der Rützengrüner straße begrenzt und betrifft das Flurstück nr. 1162/2 der gemar-kung Rodewisch.

Beschluss-Nr. SR/297/2013:der stadtrat beschließt den vorliegenden entwurf der ergänzungssatzung „sternwar-te/Kindertagesstätte Rützengrüner straße“ in Rodewisch in der Fassung 08/2012 zu billigen und die Verwaltung mit der offen-lage der satzung und der Anhörung der be-rührten träger öffentlicher belange gemäß § 13 Abs. 2 baugb zu beauftragen.

Beschluss-Nr. SR/298/2013:der stadtrat stimmt dem bauantrag zur errichtung eines ersatzneubaues der Kita „Flohkiste“ auf dem grundstück der sternwarte und des Planetariums auf dem Flurstück nr. 1162/2 der gemarkung Rode-wisch, Antragsteller ist die stadt, zu.das einvernehmen der gemeinde kann ge-mäß § 36 baugb nach § 34 baugb erteilt werden.

Beschluss-Nr. SR/299/2013:der stadtrat der stadt Rodewisch be-schließt, den überplanmäßigen Ausgaben für den erwerb eines Mannschaftstrans-portwagens inklusive aller erforderlichen Aufbauten für die Freiwillige Feuerwehr zuzustimmen.

Beschluss-Nr. SR/300/2013:der stadtrat beschließt, dass die Verga-be der leistung lieferung eines Mann-schaftstransportwagens für die Feuerwehr Rodewisch los 1 Kauf des Fahrzeuges an die Firma brandschutztechnik görlitz gmbh erfolgen soll.

Beschluss-Nr. SR/301/2013:der stadtrat beschließt, dass die Verga-be der leistung lieferung eines Mann-schaftstransportwagens für die Feuerwehr Rodewisch los 2 Aufbau des Fahrzeuges an die Firma Rundfunk Petzold Rodewisch erfolgen soll.

Beschluss-Nr. SR/302/2013:der stadtrat stimmt der widmung von nachfolgend genannten neuen straßen, 1 Fußweg und Plätzen sowie der eintragung in das straßen- und bestandsverzeichnis der stadt Rodewisch zu.1. An der sonnenterrasse, Fl. nr. 267/12

gem. Rodewisch, länge 84 m zur orts-straße ohne widmungsbeschränkungen

2. heinrich´s wiese, Fl. nr. t.v. 1463 gem. Rodewisch, länge 166 m zur ortsstraße ohne widmungsbeschränkungen

3. Verbindungsweg burgstr. heinrich´s wiese, Fl.nr. t.v. 1463 gem. Rodewisch, länge 56 m als beschränkt-öffentl. weg

widmungsbeschränkung für Fußgänger4. Parkplatz Mühlenweg, Fl. nr. 490 gem.

Rodewisch, länge 13 m zur ortsstraße ohne widmungsbeschränkung

5. Parkplatz Postplatz, Fl. nr. 491/5; 491/7; t.v. 491/3 gem. Rodewisch, länge 287 m zur ortsstraße ohne widmungsbe-schränkung

6. Parkplatz Rützengrüner straße, Fl. nr. 1198/11 gem. Rodewisch, länge 117 m zur ortsstraße ohne widmungsbe-schränkung

7. buswendeplatz Rützengrün, Fl. nr. 114/4; 114/6 gem. Rützengrün, länge 41 m zur ortsstraße ohne widmungsbeschrän-kung

Beschluss-Nr. SR/303/2013:der stadtrat stimmt der Umstufung - hier: Aufstufungen sowie straßenbezeichnungs-änderungen - von nachfolgend genannten bestehenden straßen und Plätzen sowie der berichtigung im straßen- und be-standsverzeichnis der stadt Rodewisch zu.

1. Amselweg, Fl. nr. t.v. 1191/32; t.v. 1203/51 gem. Rodewisch, länge 234 m, bisher beschränkt-öffentl. weg neu Auf-stufung zur öffentlichen ortsstraße ohne widmungsbeschränkung

2. busbahnhof, Fl. nr. 1226/3; 39/6 gem. Rodewisch, länge 70 m, bisher beschränkt-öffentl. weg: Abzweig lin-denstraße - neu Aufstufung u. straßen-namensänderung zur öffentlichen orts-straße: busbahnhof ohne widmungsbe-schränkung

3. lindenstraße, Fl .nr. t.v. 607/30 gem. Rodewisch, länge 357 m, bisher be-schränkt-öffentl. weg: wohnweg lin-denstraße neu: Aufstufung und straßen-namensänderung zur öffentl. ortsstraße: lindenstraße ohne widmungsbeschrän-kung

4. obere bahnhofstraße, Fl. nr. t.v. 626/21; t.v. 627/1 gem. Rodewisch, wird mit einer teillänge v. 133 m aus dem bis-her beschränkt-öffentl. weg (bisherige gesamtlänge 175 m) im bereich der wohnbebauung aufgestuft zur öffentl. ortsstraße ohne widmungsbeschrän-kung; der teil der beschränkt-öffentl. straße: obere bahnhofstr. verkürzt sich auf 42 m

5. Parkplatz busbahnhof, Fl. nr. t.v. 39/5; t.v. 520/4 gem. Rodewisch, länge 90 m, bisher beschränkt-öffentl. Marktplatz am busbahnhof neu Aufstufung und na-mensänderung zur öffentl. ortsstraße: Parkplatz am busbahnhof ohne wid-mungsbeschränkung

6. sonnenblick, Fl. nr. t.v. 24/8; t.v. 25/4; t.v. 1/33 gem. Rützengrün, länge: 185 m, bisher beschränkt-öffentl. weg neu Aufstufung zur öffentl. ortsstraße ohne widmungsbeschränkung

7. taubenbergweg, Fl. nr. t.v. 1/25; t.v. 458 gem. Rützengrün, länge 308 m, bisher beschränkt-öffentl. straße neu Aufstu-fung zur öffentl. ortsstraße ohne wid-mungsbeschränkung

8. zufahrt Parkplatz Postplatz, Fl. nr. 496 gem. Rodewisch, länge 32 m, bisher be-schränkt-öffentl. weg: Abzweig Postplatz neu Aufstufung und straßennamensän-derung zur öffentl. ortsstraße: zufahrt Parkplatz Postplatz ohne widmungsbe-schränkungen

Am 24.06.2013 hat der gewerbe-verein Rodewisch seinen neuen Vor-stand gewählt.im Rechenschaftsbericht zur Arbeit des vergangenen Jahres verwies herr hofmann zur wahlversamm-lung unter anderem auf die erfolg-reich durchgeführte Mittsommer- nacht im Juni und bedankte sich bei allen, die dazu beigetragen hatten. dabei könnte die Mitwirkung von noch mehr händlern und ladenge-schäften die Veranstaltung im stadt-zentrum weiter bereichern.der herbstball im vergangenen no-vember gestaltete sich als „casino Royal“ wieder zu dem höhepunkt des Jahres und spricht mit der wach-senden zahl der gäste für sich. Für den ball in diesem Jahr greift das Motto einige Jahrhunderte in der geschichte zurück, man kann wieder gespannt sein und sich überraschen lassen die künftigen Aufgaben sieht

Der Gewerbeverein Rodewisch informiert:der gewerbeverein vor allem darin, wie-der und noch mehr gewerbetreibende für die Arbeit des Vereines zu interessieren. An-gesprochen sind dabei alle Vertreter des handwerks, des handels und der freien berufe und besonders die junge generation, die sich als de-signierte nachfolger in einer Firma oder als neugründer im Verein aktiv einbringen können und sollten.besonders unterstützt wurde dieser gedanke von Frau schöniger als bürgermeisterin unserer stadt, die zur Veranstaltung herzlich begrüßt wurde. der Vorstand wurde nach der diskussion zu den vorgetragenen berichten entlastet. Anschließend wurden herr werner hofmann als Vorsitzender des gewerbevereins und herr Frank Klessing als dessen stellvertreter wiedergewählt.

(B.O.)

der „1. Förderverein Museum göltzsch in Rodewisch e.V.“ führt in Verbindung mit unserer beliebten imbiss-wirtin Andrea seliger am 5. oktober 2013 ab 10.00 Uhr das 5. Fest auf der schloßinsel in Rodewisch durch. dieses bei vielen beliebte und inzwischen zur tradition gewordene Fisch- und Räucherfest soll in diesem Jahr besonders gefeiert werden.neben der musikalischen Unterhal-tung durch thomas winkler sind viele Überraschungen für groß und Klein vorgesehen.so kann man in einer truhe nach echtem gold suchen, an einer an-deren kann etwas Mut bewiesen werden oder man kann sich seine individuelle Anstecknadel anfertigen. Junge hobby-Archäologen können scherben ausgraben und die Fund-stücke zu hause zusammensetzen.natürlich steht besonders das Räu-chern im Mittelpunkt. Vorgesehen

sind verschiedene große und kleine Räucherstationen.ein besonderes highlight soll die offizielle einweihung der windharfe gegen 15.00 Uhr werden. diese wird durch die trommlergruppe hakuma Matata (was so viel wie „lass die sor-gen zu hause“ heißt) begleitet. die durch unseren Verein geschaf-fene und von unserem städtischen bauhof unterstützte neuanschaffung für die insel soll künftig eine kleine optische bereicherung für alle besu-cher sein. in diesem zusammenhang bedanken wir uns auch bei der Firma „Farben-Kern“ für die Unterstützung.weitere Überraschungen werden nicht verraten.eintritt: erwachsene 1,00 E Kinder 0,50 Eschaut alles bei hoffentlich schönem wetter an und lasst es euch schme-cken.1. Förderverein Museum Göltzsch in Rodewisch e.V.

Allen Schulanfängern, den kleinen in der schillerschule, den großen in unserem gymnasium

wünsche ich eine erlebnis- und erfolgreiche schulzeit!Freude und spaß am lernen mögen immer überwiegen. Und sollte es

einmal einen kleinen Ausrutscher geben, Kopf hoch, bei Mama und Papa kam das auch gelegentlich vor :-)

Eure Bürgermeisterin Kerstin Schöniger

Den Anzeiger auszugweise im Internet lesen:

www.rodewisch.info

5. Fisch- und Räucherfest auf der Schloßinsel

Anzeige


Den 1. Platz für den Schülerpreis 2013 zum Thema „Gestaltung der Innenstadt Rodewisch“

erhält der Schüler des Pestalozzi-Gymnasiums, Herr Ron Weigel

seine eingereichte Arbeit setzt sich mit den städteplanerischen Problemen von Rodewisch intensiv auseinander. er analysiert die bestehenden Missstän-de und zeigt konstruktive lösungsmöglichkeiten auf. besonders hervorzuhe-ben sind dabei seine angefügten gestaltungsvorschläge für innerstädtische gebäude. Auch nicht monetäres Vorgehen zur einbindung aller generationen bei der gestaltung und Pflege von grünanlagen zeichnet er als zukunftsbild.wir werden diese Arbeit bei der weiteren gestaltung und belebung unserer innenstadt im Focus behalten. Für die persönliche und berufliche zukunft wünschen wir herrn Ron weigel alles erdenklich gute!

Rodewisch, den 29. August 2013Kerstin Schöniger, Bürgermeisterin

Gleich 2 Mal 100. Geburts-tag gab es im August in Rodewisch zu feiern: Brun-hilde Jacob (Foto unten) beging ihren Ehrentag am 7.8., Dora Goßrau am 14. August. Beide Jubilarinnen feierten ihren Geburtstag gemeinsam mit ihren Fami-lien. Bürgermeisterin Kerstin Schöniger gratulierte den Seniorinnen herzlich. Für Dora Goßrau gab es ein vorweggenommenes Ge-schenk: Zur Rodewischer Kirmes erfüllte sie sich einen großen Wunsch, sie drehte einige Runden auf dem 35 Meter hohen Riesenrad.(Fotos: H. Schneider, S. Keller-Thoß)

beschreibung:Vor dem Abriss des gebäudes wurde die aufwendige, denkmalgeschützte wand-, decken und säulenvertä-felung aus holz von 1957 für einen wiedereinbau gerettet. das intarsi-enbild stellt drei Personen an einem tropischen strand mit Palmen und einem schiff im hintergrund dar.

- Ausstellung mit objekten und Fotos findet in der 2. etage des Ärztehauses am gesundbrun-nen wernesgrüner str. 2 statt.

Ärztehaus am Gesundbrunnen Wernesgrüner Straße 2, 08228 Ro-dewisch - 100 Jahre - 1913-2013beschreibung:- ehemaliges hotel 1913 im Reform-

stil errichtet durch den Architekten gustav hacault aus zwickau (Mit-glied des deutschen werkbundes)

- eines der wenigen, in wesentlichen teilen vollständig erhaltenen ge-bäude dieser zeit

- historisches treppenhaus mit ei-chentreppe auf stahlbeton, auf-wändiges holzgeländer und reprä-sentative Räume, deckenbemalung und holzvertäfelung

Öffnungszeiten am 8. september 2013:14 - 17 Uhr Führungen nach bedarf, imbissangebot

Warum beteiligen wir uns mit die-sen beiden Objekten zum Thema „Unbequeme Denkmale“?beide gebäude waren nach den Jahrzehnten der ddR-zeit sowie leerstand und Verwahrlosung in den Jahren nach der wende ein schand-fleck für Rodewisch geworden.das haus wernesgrüner str. 2, der „neubau“ des hoteliers Rudolph aus den Jahren vor dem ersten weltkrieg, konnte durch grundhafte denkmalgerechte sanierung in den Jahren 2003 und 2004 gerettet wer-den. ohne diese Arbeiten wäre auch für dieses gebäude genau wie bei

Tag des offenen Denkmals am 8. SeptemberMilchbar im ehemaligen Hotel Rudolph, Postplatz 1, 08228 Rodewisch

dem „Altbau“ des hotel Rudolph nur der Abriss in Frage gekommen.in den letzten wochen wurde dieses „alte hotel“ wegen starker baufällig-keit und schwammbefall abgerissen. das zentrum von Rodewisch wird in den nächsten Jahren an dieser stelle neu gestaltet, Pläne werden derzeit in der stadtverwaltung erarbeitet.es wird Platz für neues geschaffen, dort werden auch die wertvollen holzvertäfelungen mit intarsienar-beiten der ehemaligen „Milchbar“ wieder eingebaut. da das gebäude zum baudenkmal „Milchbar“ nicht mehr existiert, wird eine kleine Aus-stellung mit objekten und Fotos in der 2. etage des Ärztehauses am gesundbrunnen wernesgrüner str. 2 gezeigt werden.

NEU „Seniorentreff im Baudenkmal“dieses Jahr ist nun auch in der 3. etage leben eingezogen. Quasi in der „loge“ über dem zentrum von Rodewisch genießen nun senioren und pflegebedürftige Menschen in der tagespflege die herrliche Aus-sicht und das wunderschöne Ambi-ente des gebäudes. Frau neumann vom Pflegedienst heidenfelder wird ihre Räume an diesem tag auch für jedermann öffnen!Mit den beiden objekten wird ein-drucksvoll gezeigt, wie aus den beiden „unbequemen denkmalen“ durch engagement vieler ein opti-mum für die stadtentwicklung erzieltwerden konnte. Dr. Thomas Maschke

weitere infos: http://tag-des-of-fenen-denkmals.de/programm/

möchte sich auf diesem wege bei den sponsoren und Förderern der Rützengrüner Kirmes bedanken. ein dank auch an all die gäste, welche an den drei Kirmestagen den weg auf das Festgelände gefunden ha-ben. trotz teils widriger witterung konnte doch am Kirmeswochenende ausgelassen und lange gefeiert wer-

Der Heimatverein Rützengrün e.V. den. wir als heimat-verein und organi-sator wünschen uns für die zukunft noch mehr zuspruch zu all unseren Aktivitäten, um die einwohner unseres dorfes einander näher zu bringen und auch all unsere gäste gebührend zu unterhalten und zu bewirten. Roby Wolf, Vereinsvorsitzender

(v.l.) Bürgermeisterin Kerstin Schöniger, Ron Weigel, Ingo Schweiger und Lehrerin Cordula Rockstroh

Anzeige


Auch in diesem Jahr haben wir am letzten wochenende im Juli das Ju-biläum zur weihe unserer st. Petri Kirche gefeiert.Vier tolle tage liegen hinter uns und Vergleiche zu früheren Festen wer-den gezogen. wann war es schon einmal so heiß wie in diesem Jahr? Konnten in den Vorjahren mehr be-sucher gezählt werden? wie werden neue Programmpunkte angenom-men, was sollte anders, was besser gemacht werden, was hat sich be-währt?zu letztgenanntem gehört auf jeden Fall der routinierte betrieb des Fest-zeltes durch unseren iPPon e. V. die richtige Musik, kühle getränke und freundliche helfer, es hat mal wieder alles gepasst. Vielen dank dafür!

Impressionen unserer Kirmes 2013Auch bedanken möchte ich mich bei den zahlreichen helfern vor und hin-ter den Kulissen, bei den schaustel-lern und händlern, den Kollegen der Polizei, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der stadtverwaltung und des bauhofs; kurz: bei all den-jenigen, die mit Rat, tat und finan-zieller Unterstützung zum gelingen unseres Festes beigetragen haben.Für unser Kirmesfest im nächsten Jahr möchte ich schon jetzt auf eine Änderung hinweisen. die eröffnung der Kirmes mit Fassanstich findet am samstag statt, so dass am Freitag der Rummelbetrieb im Mittelpunkt steht.Außerdem hoffe ich natürlich, dass die witterung ein Abschlussfeuer-werk zulässt.

Ihre Kerstin Schöniger

Kirmeskegeln 2013!Mit dem Überreichen der „Roten schärpe“ durch unsere bürgermei-sterin Kerstin schöniger im Festzelt, fand dann am Montag auch dieses Kapitel 2013 ein ende. ca. 45 Kegler waren an den 3 tagen auf unserer bahn. das wetter war aber auch super für die Freibäder.die stadtverwaltung Rodewisch, die wernesgrüner brauerei Ag, spar-kasse Vogtland, Allianz Versicherung carsten liebold , Autohaus bauer Vw & Audi, Autopartner Ford gmbh, Au-tohaus FiAt Möckel, Autohaus Pfaff gbR suzuki, biancas decoArt, bäcke-rei seidel, boschdienst A. Möckel, co-pier service trommer gbR, drechs-lerei schubert, druckerei hofmann, elektro schmidt, evis bastel- und geschenkeeck, Firma Möckel spezi-altechnik, Friseursalon look by lenk Vogelsgrün, Friseursalon e. schubert, Friseursalon tiepmar, gaststätte „die kleine Kneipe“, gärtnerei Knospe, getränkehandel Petzold, getränke-handel 44 winkler, gastro-Plus-gbR gutshof wernesgrün, glas und Por-zellan K. Roland, imbiss gisela wei-denmüller, Katja`s blumen eck, Jeans live, M & s seidel, PARK-APotheKe dr. winkelmann, Physiotherapie heike wünsch, Physiotherapie Romy wandrey, Pollner heizung gmbh, Raumausstatter schönfelder, Rund-funk u. tV Petzold, salon Abokat, stAdt-APotheKe dr. Maschke, tiP top herrenmode bei U. lenk, töp-ferei gert Forner, töpferei helmut Forner, werbeagentur twoFoRYoU und Restaurant Athen. bei diesen Firmen möchte ich mich ganz herzlichst bedanken. sie haben das Kirmeskegeln mit dem bereitstel-len von einigen Preisen erst ermög-licht, denn ohne sie würde es diese tradition nicht mehr geben. ich würde mich freuen, wenn wir auch im nächsten Jahr wieder eine offene tür finden würden. dan-ke sage ich auch den Mitgliedern unserer sektionsleitung barbara Meißner, Monika Müller, Karl-heinz hendel und wilfried Kluge und birgit schädlich, die beide die Versorgung an den 3 tagen gewährleistet haben.bei den Männern ging die schärpe, verbunden mit 150 E in bar von der stadtverwaltung Rodewisch, diesmal mit 26 holz an nico schädlich aus Auerbach. Auf den Plätzen folgten Joachim Müller von KV Falkenstein und Markus Mühl von der Freizeit-gruppe der Medizin in Rodewisch. Joachim und Markus spielten beide 25 holz. der 2. Platz war ein wer-nesgrüner brauereiset im wert von 135 E und der 3. Platz ein wochen-ende mit einem Ford von Autopart-

ner gmbh Rodewisch im wert von 130 E. einmal mehr holte sich bei den Frauen susanne Rosenberger aus Auerbach den 1. Platz bei den damen vor Rosi silbersack vom Vfb lengenfeld. Platz 3 belegte ebenfalls susanne. beide spielten 24 und es kam zum stechen. der 1. Platz wurde von unserer stadtapotheke Maschke im wert von 90 E, der 2. eine tasche, 1 tuch und 1 Kette im wert von 70 E von M & s seidel Rodewisch und der 3. Platz ein wernesgrüner brauerei-set im wert von 65 E. natürlich gab es auch ein paar Jugendliche die ihr glück versucht haben. hier gewann Pascal wulf vom Vfb lengenfeld vor christopher werner (tsg) und tom schmalfuß (tsg). Pascal und christo-pher spielten 23 und hier entschied die zahlenfolge. Pascal bekam von Rundfunk und tV Petzold einen MP 4 Player und eine tischuhr im wert von 40 E. christopher ein wernesgrüner brauereiset (28 E t-shirt, basecape u.a.) und tom von Allianz carsten liebold ein set mit taschenrechner, tischuhr u.a. im wert von 25 E. bei den nichtaktiven, die keinem Verein angehören, gewann Kersten ger-hardt die Plätze 1-3. hier waren die sponsoren töpferei h. Forner, wer-nesgrüner brauerei Ag und imbiss g. weidenmüller. diese 3 Plätze haben zusammen einen wert von 85 E. ich würde mich freuen, wenn wir Frauen, Männer und auch Jugend-liche als neue Mitglieder in unserer sektion begrüßen könnten. Meine telefonnummer ist die 03744 31772 oder übers handy 01744268837.Bernd Schmalfuß Leiter TSG Rode-wisch Sektion Kegeln!

Trotz des Regenwetters wurde das Weinfest am letzten Augustwochenende auf der Schloß-insel recht gut angenommen. Am Sonntag besuchten uns 36 Bürger aus der Partnerstadt Gerolzhofen, an der Spitze Bürgermeister Thorsten Wozniak mit Gattin und der 2. Bürger-meister Erich Servatius.Begleitet wurden sie von den Weinprinzessinnen (v.l.) Julia Schnei-der aus Wipfeld und Kristina Reinhart aus Donnersdorf sowie der Spargelprinzessin des Landkreises Schweinfurt Theresa Günther aus Kolitzheim. Die Volkstanzgruppe aus Gerolzhofen führte fränkische Tänze auf.

Heike Sandner von den Rodewischer Schachmiezen stellte sich zum Wettkampf. Auch Stadtrat Rudolf Rauch spielte mehrere Partien Schach.

Futuristisch - eine Zeitaufnahme des Riesen-rades bei Nacht (vom Rathaus aus)

Wegen der tropischen Temperaturen füllte sich der Rummelplatz erst in den Abendstunden

Anzeige


. . . und wir bedanken uns bei allen sponsoren, Mitwirkenden und hel-fern, die das ermöglicht haben:ertex Jacquard, sparkasse Vogtland, Filztuch, holz-schwabe, gärtnerei Knospe, Klempnerei g. Kürschner, schlosserei tennstädt, Modebou-tique Kirsten, glaswaren Roland, evis bastelladen, copier-service trom-mer, Rf-Fs Klessing, elektro-schmidt, elektro-enders, elektro-Mothes, Funk-tV Petzold, Raumausstat-

Unser Sommerfest der Vereine am 17.08.2013 war wieder ein voller Erfolg . . .

ter schönfelder, bauunternehmen schädlich, Fa.heinz Fachhändler für dach und Fassade, Autolack-service grünert, bäckerei thumstädter, ge-tränkehandel winkler, göltzschtalrei-sen dutzky, nachhilfetreff Katja lei-poldt, Mazda-Autohaus benedix, Au-tohaus subaru Pippig, Autohaus bau-er, Autohaus Pfaff, Ford-Autopartner, Fa. wilgeroth, Park-Apotheke, stadt-Apotheke, Rudi Rauch, druckerei hofmann. Foto: U. Conrad

große Freude bei Museumsleiterin Martina bundszus: zum Abschluß der am 7. Juli 2013 mit mehr als 1.300 besuchern erfolgreich zu ende ge-gangenen Ausstellung zu leben und werk des Rodewischer Ausnahme-künstlers walter Krauß (1908-1985) erhielt das Museum göltzsch eine stattliche Anzahl seiner Arbeiten als schenkungen. diese erweitern nun in bedeutender weise die museums-eigene walter-Krauß-sammlung.so schenkte der hauptleihgeber der Ausstellung, Prof. dr. Jens-holm dittrich(hildesheim) sohn der Ro-dewischer Keramikerin ingeborg dittrich (1908-2009) vierzehn von walter Krauß geschaffene Kunst-werke. dabei handelt es sich um eine Plastik, eine bleistiftzeichnung, einen linoldruck, zwei lithographien, so-wie neun Pastellgemälde.Frau edda seifert, die langjährige leiterin des Rodewischer Museums übereignete ihrer nachfolgerin für die Museumssammlung acht Kera-mikkrüge mit von walter Krauß ge-stalteten Auflagendekore sowie 17

Großzügige Schenkungen an das Museum Göltzsch

linoldrucke mit den neujahrsgrüßen des Künstlers.last and not least übergab Frau in-grid lorenz, Rodewisch ein Ölgemäl-de und einen linoldruckAllen stiftern sei ganz herzlich ge-dankt.

Prof. Dr. Jens-Holm Dietrich übergibt 14 Kunstwerke von Walter Krauß an Muse-umsleiterin Martina Bundszus

nach dem Abschluss der gut be-suchten gartenzwerg-Ausstellung schließt das Museum wegen Reno-vierungsarbeiten und Ausstellungs-umbau ab 2.9.2013. die nächste Aus-stellung ist die große weihnachts-schau, welche am 30.11.2013 ihre

Vorschau auf die nächste Ausstellung im Museum Göltzsch

Pforten öffnet. die besucher können sich jetzt schon freuen auf teddy-bären, Puppen, dampfmaschinen, erzgebirgische und vogtländische Volkskunst wie das Reifendreher-handwerk, sebnitzer schattenspiele und vieles andere mehr.

Neuer Judo-Schnupper-kurs startet Am 3. september ist es wieder soweit. immer dienstags 15 bis 16.30 Uhr können interessierte sportler im heinz-Kölbel-dojo der Rodewischer göltzschtalhalle das Judoeinmaleins erlernen. der Kurs des JV ippon Rodewisch geht bis zum beginn der winterferien 2014 und ko-stet 25 euro. während dieser zeit wird die Judokleidung vom Verein gestellt. Alle interessierten können einfach in der göltzschtalhalle vorbeikommen. eben-falls am 3. september startet auch der Vorschulkurs. bei sport und spiel können sich Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren körperlich betätigen. der Kurs findet immer dienstags 16.30 bis 17.15 für die 3- und 4-Jährigen sowie von 17.15 bis 18 Uhr für die 5- und 6-Jährigen in der Ju-dohalle der Rodewischer göltzschtalhal-le statt. der Kurs geht ebenfalls bis zum beginn der winterferien 2014 und kostet 20 euro. Ivonne Reisch

Anzeige Anzeige

Anzeige


Adler-olsen, Jussi * das washington-dekret * thriller

Alexander, eben * blick in die ewig-keit * nahtoderfahrung eines neuro-chirurgen

brown, dan * inferno * Vatikan + thriller

dietl, erhard * die olchis und der schmuddelhund * Abenteuer + le-senlernen + Kinderbuch

in unserem schulbuch für deutsch sah unsere Klassenlehrerin Frau schulz ein buchprojekt.Alle Kinder unserer Klasse 3 b wollten sofort auch so etwas machen.nun brauchten wir für den Kunst-unterricht bastelmaterial. Außerdem sollte jedes Kind aus der zeitung ein bild ausschneiden, das als hin-tergrund für unsere Phantasiebilder gedacht war. in der nächsten Kunst-stunde verteilte Frau schulz kleine weiße zettel, auf die jedes Kind

Die Phantasietiere der Klasse 3 bsein selbst ausgedachtes Phantasie-tier malte und auf unseren mitge-brachten hintergrund aufklebte.Vorher hatten wir in deutsch zu je-dem bild eine schöne beschreibung geschrieben.das war viel Arbeit, aber es hat sich gelohnt, denn jetzt hängen unsere bilder und beschreibungen in der stadtbibliothek in Rodewisch an zwei leinen aus.Übrigens, mein tier heißt AFigotU!

Kilian F. Petermann, Klasse 3b(Schiller-Grundschule Rodewisch/Vogtland)

Neuerwerbungen der Stadtbibliothek

Rodewisch

dietl, erhard * die olchis und die grüne Mumie * Abenteuer + Kinderbuch

dietl, erhard * die olchis und die teufelshöhle * Abenteuer + Kinder-buch

ebert, sabine * 1813, Kriegsfeuer * Völkerschlacht leipzig * historien

Fitzek, sebastian * der nachtwandler * Psychothriller

george, nina * das lavendelzimmer * bücher + liebe

King, stephen * Joyland * Mystery

Moyes, Jojo * ein ganzes halbes Jahr * liebe

schwarz, Maren * eisschwestern * der vierte Fall henning lüders * Kri-mi

Strahlende Sieger zum Sportfest der Schiller-Grundschule am 5. Juli im Stadion der Jugend absolvierten alle Klassen verschiedene Disziplinen, um das Sportabzeichen zu erlangen. Den Abschluss bildete jeweils ein 800-Meter-Lauf. In der Klasse 1b gewann Leon Mulks (3,38 min) vor Sophie Waskowiak (links, 3,44 min) und Leni Schubert (3,45 min)

einen wirklich sensationellen erfolg konnte tom gerisch (s 13) von der wsg Rodewisch beim Fis schüler grand Prix in garmisch Partenkir-chen feiern. die besten springer vom dsV schülercup durften sich am 27. Juli in garmisch Partenkirchen auf internationaler ebene messen. Mit tom gerisch und Jakob Fischer aus geyer waren gleich zwei sachsen für deutschland am start. im einzel-springen schaffte tom mit technisch sauberen sprüngen bei 38 startern aus 17 nationen hinter je einem springer aus Österreich und Polen den sprung auf`s treppchen. damit konnte er seine erfolge vom winter fortsetzen, beendete er die saison doch als deutschlandweit Führender seiner Altersklasse. dass tom inter-national ganz vorn mit dabei ist und das so früh in der neuen saison, ist schon beachtlich und lässt uns auf den weiteren Verlauf gespannt sein. zusammen mit dem sieg von Richard Freitag am 28. Juli bei der eröffnung des sommer grand Prix zeigen sich die sächsischen skispringer bei den Profis und im nachwuchsbereich doch sehr hoffnungsvoll. Vielleicht lässt diese tatsache ja doch einige

Tom Gerisch international erfolgreich

eltern mit ihren Kindern den weg an die Rodewischer schanzen fin-den, nachwuchs im Kindergarten-/ schulanfangsalter wird gebraucht. wie man an toms beispiel sieht, kann man schon im Jugendalter sehr erfolgreich sein und viel herumkom-men. durch die nähe zum skigym-nasium in Klingenthal ist der weitere werdegang der jungen sportler ab-gesichert. interessenten können sich auf un-serer website www.wsg-rodewisch.de informieren. A. Reiter

Junge Künstler am WerkMit dieser Arbeit haben sich am ende des vergangenen schuljahres die schüler der 4. Klasse der schil-lerschule unter der leitung ihrer Klassenleiterin Frau Jana smolarczik an einem Preisausschreiben betei-ligt. dieses wurde von der Vogtlän-dischen literaturgesellschaft Julius Mosen e.V. aus Anlass des 210. ge-

burtstages des dichters Julius Mo-sen für die grundschulen des Kreises organisiert. die schüler belegten mit ihrem gedicht und der zeichnung zum Märchen “der Knabe mit den glückshaaren” einen vorderen Platz.herzlichen glückwunsch! Dr. Haueis

Ärztliche Bereitschaftsdienste für Rodewisch und Steinberg

(bitte informieren sie sich auch in der tagespresse)

AllgemeinmedizinKinderärztlicher Notfalldienst

Außerhalb der sprechzeiten des hausarztes ist der bereitschaftsdienst unter der neuen bundeseinheitlichen Rufnummer

116 117 erreichbar.

Für akute notfälle gilt weiterhin die

112beim Kinderärztlichen notfalldienst sind ab 22.00 Uhr die Rettungsstelle im Klinikum obergöltzsch in Rodewisch (03744) 3612053 sowie das Kranken-

haus in greiz (03661) 463820 zuständig.

Anzeige


Veranstaltung im Brauerei Gutshof in Wernesgrün15.09.13 tag der heimat 2013 (eintritt frei) 10.00 Uhr eröffnung, 13.30 Uhr egerländer blasmusikanten05.10.13 the Firebirds (20 Jahre Rockn Roll club lengenfeld)13.10.13 Musikfest wernesgrüner blasmusik02.11.13 Kabarett „die herkuleskeule“15.11.13 Mittelalterliche tafel (mit 4-gänge-Menü)

Veranstaltungen im Ratskellersaal Rodewisch14.09.13 herbsttanz mit tAliso tanz- und lichtschauorchester zwota27.09.13 tenöre4you 12.10.13 sws big band und hans Jürgen bayer (ersatztermin)10.11.13 das „zwinger-trio“ - „wenn drei sich einig sind“-23.11. 13 Kabarett mit dem „Kottengrüner trämpele“ - Allmächt, ham

mir eine heile welt...“05.12.13 Ute FReUdenbeRg stimmt ein - „es ist weihnachten“05.04.14 linda Feller „Frauenherz-tour“

Vogtland-Philharmonie im Ratskellersaal Rodewisch05.10.13 eröffnungskonzert Vogtland-Philharmonie

greiz / Reichenbach12.01.14 neujahrskonzert Vogtland-Philharmonie

greiz / Reichenbach30.03.14 galakonzert mit K.weber und Vogtland-Philharmonie

greiz / Reichenbach25.05.14 Abschlusskonzert Vogtland-Philharmonie grei /Reichenbach

(Programmänderung vorbehalten)(Erworbene Eintrittskarten können NICHT zurückgenommen werden!)

Kartenvorbestellung und Vorverkauf bei

Rodewisch, Auerbacher Straße 12Telefon (03744) 48320, Fax 31448

Angefangen hat es mit unserem Feu-erwehrabschluss. wir wurden auf den Übungsplatz der Feuerwehr eingeladen. echte Feuerwehrmänner führten uns eine Fettexplosion und die bekämpfung eines brandes vor. Anschließend wurde zusammen gegrillt. die hortkinder haben sogar mit dort übernachtet.die nächste Feier, die ins haus stand, war unsere eigene. Unser Kindergarten gibt es nun schon seit 55 Jahren… das fei-erten wir mit einem großen sommerfest. die sparkasse stellte uns ein ballonspiel und das glücksrad zur Verfügung und sponserte die gewinne dazu. der Fa-schingsclub lengenfeld beteiligte sich mit dem spiel „hau den lucas“. eine tanz-einlage bekamen wir vom tanzstudio „1-2-step“. die Feuerwehr war da, der streichel-zoo der Familie stark, die sAQ bastelfrauen boten Kinderschmin-ken an, herr Auer versorgte uns wieder mit guter Musik, der „goldbeck-bau“ gab uns einen „heißen draht“ und auch die stadtapotheke betei-ligte sich wieder mit ihren kleinen zug. eine bleibende erinnerung sind die buttons, die jedes Kind selbst gestalten konnte. Frau zimmer sponserte uns diese. sehr gefreut haben wir uns auch über die Auf-führung der „bremer stadtmusikanten“. ehemalige Kinder unseres Kindergartens übten dieses stück ein und spielten es uns vor. Und natürlich nicht zu vergessen sind unsere eltern, die Kuchen, brötchen, wurst, Quark… mitbrachten, dass wir unsere vielen gäste verköstigen konnten.

An alle, die mitgeholfen haben noch einmal herz-lichen dank. Auch für die vielen glückwünsche z.b. vom „ Kinderland bummi“, dem garten-verein und der stadtverwaltung… dan-keschön.Für unsere hortkinder sind natürlich die sommerferien auch immer ein highlight. Ausflüge in den hofau Park, zum Perla-ser turm, nach Reichenbach oder in den Kletterwald schöneck wurden super an-genommen. Aber auch über brot backen, Kino oder das insektenhotel noch etwas abdichten freuten sich die Kinder. die „Vorschulmäuse“ machten einen Ausflug nach schöneck auf den Abenteuerspiel-platz mitten in der stadt. der ist wirklich

absolut zu empfehlen. Über ein Preisgeld konnten wir uns freu-en, als wir bei einem wettbewerb, bei dem es um „gesunde ernährung“ ging, einen der ersten Plätze erreichten. disKA hatte 50 jähriges bestehen und veranstal-tete auch gleich die Preisübergabe. stolz gingen wir mit einem scheck und unserer gewinnertafel nach hause.wir sind immer sehr auf die Unterstüt-zung der eltern angewiesen… vor allem, wenn es um Veranstaltungen am wo-chenende geht, wie z.b. die Preisüber-gabe oder auch das „gartenfest in Rode-wisch“. Unsere „Vorschulmäuse“ haben dort jedes Jahr einen Auftritt zusammen mit dem „Kinderland bummi“. wir kön-nen im Kindergarten die lieder üben, das bringt uns aber nichts, wenn die erzieher dann allein dort stehen ;-) Also vielen dank noch einmal an die eltern, die sich die zeit nehmen.

Die Kinder und Erzieher der Kita „Schwalben-nest“ / Haus „Nestwärme“

Von einer Feier zur nächsten…

Am 5. und 6. oktober 2013 findet in der Johanniskirche in Röthenbach eine Ausstellung von erntekränzen und erntekronen statt. die Kirche ist an beiden tagen von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Am sonntag beginnt die Ausstellung um 09.00 Uhr mit dem gottesdienst. Auch in unserer dorfkirche haben die stahlglocken ihr “lebensende” erreicht. sie wur-den aus sicherheitsgründen gesperrt und im zuge der Fassadenrenovie-rung am 04.05.12 aus dem glocken-stuhl gehoben. seitdem haben wir ein stummes gotteshaus. doch die weichen für ein neues geläut sind bereits gestellt. wir möchten diese Ausstellung nutzen, um spenden für unsere neuen glocken zu sammeln.Kommen sie nach Röthenbach. bestaunen sie die einfallsreichen,

Erntekranz- und Erntekronenausstellung in Röthen-bach für das neue Geläut der Johanniskirche

mit viel liebe und Ausdauer gebun-denen erntekränze und erntekronen. genießen sie bei Kaffee und Kuchen die herrlich geschmückte dorfkirche.Ihre Kirchgemeindevertretung Röthenbach

Anzeige

Anzeige


Unter diesem Motto stand der 10.07.2013 an der Pesta . gefeiert wurde die 20-jährige zusammenar-beit mit der sonnenhofschule Auer-bach und das sollte ein ganz beson-derer tag werden, denn:wir sind sehr stolz auf das, was in den 20 Jahren zwischen den bei-den schulen gewachsen ist. in all den Jahren war es immer eine be-sondere herzensangelegenheit, die Kooperation zu pflegen und auch auszubauen. die 10-Klässler unseres gymnasiums zusammen mit ihren Klassenleitern sind traditionell all-jährlich Ausrichter des gemeinsamen spiel- und sportfestes doch diesmal sollte es etwas ganz besonderes wer-den. die idee war geboren: 20 Jahre = 20 stationen (sonst 9-10!) und die themen der letzten zehn Jahre sollten wieder aufgegriffen werden. das war eine große herausforderung für die schüler und der einsatz aller war wirklich gefragt.neu war auch, dass das Jubiläum in der Pesta und nicht wie sonst in der göltzschtalhalle.stattfand. das gan-

Wir feiern ein Fest !

ze haus wurde einbezogen und die schüler aller Jahrgänge konnten mit teilnehmen am bunten treiben. da war leben im haus !!!18 themenstationen wurden einger-ahmt von der eröffnung im Rondell vor der schule und dem Festakt in der Aula zum Abschluss, wo es noch eine große Überraschung geben sollte...zu beginn traf man sich vor der schu-le, wo ein kleines Programm auf alle gäste wartete. in der eröffnungsre-de sagte Maximilian schuster einen satz, der mich sehr bewegte:“Als vor 20 Jahren alles begann, war ich noch gar nicht geboren.“ er würdigte die vielen Jahre der zusammenarbeit, ließ dinge Revue passieren und hob das besondere der gemeinsamen Ar-beit hervor. die cheerleader unserer schule sorgten mit für stimmung, ehe dann durch einen groß gestal-teten zeitstrahl die Akteure des tages entsprechend der themen in ihren Kostümen heraustraten und sich präsentierten. ein besonders buntes bild entstand dadurch auf den

treppenstufen im eingangsbereich: Afrika, Märchen, berufe,länder der erde,wilder westen, Rummel, Vier Jahreszeiten, Unter wasser und die Panorama-bar wurden „lebendig“. nach der gruppeneinteilung stiegen luftballons in die höhe, die begleitet wurden von vielen guten wünschen für einen schönen gemeinsamen tag.durch den zeitstrahl hindurch wurde dann die Pesta von allen in besitz genommen. drinnen warteten die mit viel liebe vorbereiteten stati-onen auf die gäste und es gab viel zu bestaunen, zu erfahren und aus-zuprobieren. Auf allen Fluren, in vielen zimmern, der turnhalle und sogar draußen beim sportplatz war was los. langeweile konnte gar nicht entstehen. es ist bewundernswert, welche Kre-ativität unsere schüler Jahr für Jahr entwickeln bei der Ausgestaltung des tages und das macht mich im-mer wieder stolz. das ganze geht auch nur gemeinsam und dieses Jahr erhielten wir auch von anderen Klassen Unterstützung; sei es durch zuarbeit für das große buffet in der Panorama-bar, geldspenden von durchgeführten Kuchenbasaren oder sammlungen, durch Unterstützung bei der gruppenbetreuung und an den stationen., durch technikbetreu-ung in der Aula oder dem Fotografen und dafür möchten wir auch noch einmal herzlich dAnKe sagen!!!der tag klang dann mit einem Kul-turprogramm -gemeinsam gestaltet durch beide schulen- in der Aula aus. ein besonders emotionaler Moment entstand, als wir herrn tröger, den schulleiter der sonnenhofschule,mit einem großen scheck überraschten.

dieses Jahr haben wir nicht Preise für eine siegerehrung wie beim sport-fest gesammelt, sondern geld für einen großen wunsch. dank vieler Menschen, die unsere idee gut fan-den, kam eine summe von 1000 E zusammen, für die die sonnenhof-schule sich jetzt zwei waldsitzgrup-pen für ihren Pausenhof anschaffen kann.erst war er sprachlos, aber dann war die Freude riesengroß und er versicherte uns, dass wir sie zu-sammen einweihen werden.Mit dem schönen gefühl, einen ganz besonderen tag mit und für die Kin-der und das lehrerteam der sonnen-hofschule gestaltet zu haben, ging dieser erlebnisreiche tag zu ende. er wird allen sicher noch ganz lange in erinnerung bleiben.eine wand vor dem lehrerzimmer der Pesta ziert jetzt ein ganz großes gemälde, welches die sonnenhof-schule zeigt. es wurde von der Ag Öl-Malerei gestaltet und an diesem tag offiziell „eingeweiht“. hier wird künftig unsere zusammenarbeit do-kumentiert und für jedermann auch immer zu sehen sein. Dagmar Schubert

wir danken allen von ganzem her-zen, die uns unterstützt haben, und besonders den sponsoren:Apotheke winkelmann; callidus-stif-tung - dr.christel schuster; tierarzt dr. Uwe Müller; FA steffen heiden-reich; das lernstudio - steffi haus-dorf; Feuerschutz heyn; Jens lude-rer; digitaldruck Vogel; Firma Mike Unger - eissponsor; Klasse 7c,7d, 9a, 9b,10a,10c (Kuchenbasar,u.A.); emil Männel, Kl.5b (schrottsammlung) und dem großspender, der anonym bleiben möchte!!!

Am 14.08.2013 war es wieder soweit! ein tolles Fest, unsere gut organisierte Familienolympiade, konnte mit jeder Menge sportlichen teilnehmern begin-nen. nachdem wieder alle gäste ihren eintritt „erwürfelt“ hatten, trafen sich alle großen und Kleinen auf der großen wiese zur musikalischen erwärmung. nun konnten die spiele beginnen! An verschiedenen stationen sammelten alle Familien fleißig Punkte und hatten dabei jede Menge spaß! besonders beliebt war unser „wassertransport“ …hier war Power gefragt! tempo, zusammenhalt und technik wurden von den Familien auch bei spielen wie „wäsche aufhängen“, „Mumienbaum“ und „schubkarrenwettlauf“ abverlangt. dabei noch eine gute Figur zu ma-chen, war gar nicht so einfach. nach schweißtreibendem training wurden die verbrannten Kalorien mit würst-chen, brötchen und Quarkspeise wie-

Spiel, Sport und Spaß - Olympiade nach Maß der angefuttert. nach siegerehrung und Medaillenvergabe unterzeichnete herr wolf vom heimatverein Rützengrün, den von uns vorbereiteten Patenschafts-vertrag: damit ist es nun amtlich und beide seiten freuen sich auf eine gute zusammenarbeit. wir bedanken uns bei Frau Poschen Jr. und Frau oertel, die sich um getränke, essen, Preise und die Finanzen gekümmert haben. wir freu-en uns über die stattliche summe von 158,88 E, die von allen teilnehmern für uns zusammenkamen. gekauft werden dafür 10 lÜK-Kästen (lernspiel). Aus-wertung unseres Familiensportfestes 1. Platz - Familie hofer mit 56 Punkten

(freute sich über einen gutschein für das hallenbad schöneck)

2. Platz Familie böhme mit 47 Punkten (kann bei Pieschels eisdiele eisbecher schlecken)

3. Platz Familie behrendt und Familie gerisch mit 46 Punkten (können im

Planetarium Rodewisch einmal ge-meinsam in die sterne schauen)

…außer Konkurrenz ging unsere bür-germeisterin als einzelkämpfer an den start und erreichte 56 Punkte!

…aber am ende waren alle sieger, denn wir verbrachten gemeinsam einen sportlich-lustigen nachmittag in un-serem wunderschönen gelände!Sport frei aus dem Zwergenland!


der sommer ist vorüber und somit auch die sommerpause für unseren baby-Krabbel-club. in diesem Jahr wird der club von sylvia und Anja ge-leitet und wir laden sie recht herzlich ein, mit ihrem kleinen sonnenschein mittwochs zwischen 9.00 und 11.00 Uhr im Kinderland bummi e.V. - straße der Jugend 9 - 11 zu gast zu sein. hier können sie sich mit anderen eltern in der elternzeit treffen, erfahrungen aus-tauschen und ihre Kinder mit anderen kleinen Kindern spielen lassen. dies ist völlig unverbindlich und kostenfrei. nur für bastelmaterialien wird ein klei-ner obolus verlangt. sollten sie Fragen

Liebe Muttis und Vatis in der Elternzeit,haben, können sie uns gern unter der tel. nr. 03744/34578 anrufen.

Hier unser Plan für September:Mi, 04.09.2013: wir lernen uns kennen - wir hoffen, sie kommen zahlreich

Mi, 11.09.2013: wir spazieren im wun-derschönen Rodewischer Park und füt-tern enten

Mi, 18.09.2013: herbstliche Kniereiter-spiele für die Jüngsten

Mi, 25.09.2013: wir sammeln blätter für ein Fenstermobile im herbst

Es freuen sich auf Ihr Kommen - Sylvia und Anja

der sommer neigt sich dem ende, hat uns viel sonne beschert und alle Kinder kommen erholt zurück in den Kindergarten.wie in jedem Jahr fand auch in die-sem ein sommerprojekt statt - die-sem unter dem Motto:„Mit Kling und Klang den sommer lang“.Jede woche stand unter einem thema: sing und Klang/natur und Klang/geschichten und Klang/ Kunst und Klang/ schrott und Klang/tanz und Klang. in unserem Mittelraum tummeln sich viele noten, noten-schlüssel und eine Klaviertastatur.... in allen Räumen wurde musiziert, getanzt, geräuschen nachgehangen oder mit naturmaterialien gebaut und mit alten gegenständen aus dem haushalt musiziert. Jeden Mon-tag haben wir uns alle zum Morgen-

Hallo Hallo hier meldet sich der Bummi-Reporter,

kreis getroffen und uns in die neue woche eingeschwungen.Auf dem Foto könnt ihr sehen, wie wir uns ein hölzernes Musikinstru-ment selbt gebaut haben. es hängt an einem Apfelbaum in unserem garten - ist nun unser Klangbaum- der wind oder auch wir können da-mit spielen und Klänge erzeugen.nun freuen wir uns auf das neue Kindergarten - und schuljahr und auf einen farbenreichen und duftenden herbst.

grundkurse und Aufbaukurse in ver-schiedenen sprachen (englisch, spa-nisch, Französisch, italienisch, tsche-chisch). Refresher-Kurse in englisch werden ebenfalls angeboten.gesundheitskurse u. a. lach-Yoga (durchgeführt von einer opernsänge-rin), Pilates, wirbelsäulengymnastik, Vorträge der homöopathie sind im Angebot. edV-grundkurse und er-weiterungskurse sind bei teilnehmern sehr gefragt und noch viele weitere

Seit Juli ist die Volks-hochschule mit einer Außenstelle in Rode-wisch vertreten. Im Lehrerhaus des BSZW in der Auerbacher Straße wurden meh-rere Räume bezogen. Bürgermeisterin Kerstin Schöniger begrüßte Mitarbeiterin Petra Korn an ihrer neuen Arbeitsstätte.

Die Volkshochschule/AS Rodewisch bietet auch im Herbstsemester 2013 verschiedene Lehrgänge an:

lehrgänge. Vielleicht finden sie ein passendes Angebot für sich selbst oder Freunde. wir geben auch ge-schenkgutscheine aus. schauen sie doch mal in unser Programmangebot für das herbstsemester 2013. ich wün-sche ihnen eine anregende lektüre und würde mich freuen, sie in unserer einrichtung begrüßen zu dürfen. An-meldungen und informationen unter tel.-nr. 03744/223871.

Petra KornPäd. Mitarbeiterin der VHS/AS Rodewisch

Veranstaltungsangebote des Kinder- u. Jugendhilfs-werkes „Regenbogen“ e.V. im Monat September 2013Kinder- & Jugendfreizeithaus Rodewisch, Uferstr. 90Öffnungszeiten: dienstag, Mittwoch, Freitag 15.00-19.00 Uhr

Offener Treff tischtennis, billard, Karaoke, Ps 2, brett- oder gesellschaftsspiele, compu-ternutzung (internet), kreatives gestalten, künstlerisches werken, separate Räume für hausaufgabenanfertigung oder nutzungdes Außengeländes für sportliche betätigung (Volleyballplatz) Veranstaltungen (15.00 Uhr bis 18.00 Uhr)04.09.2013 gestalten von Frühstücksbrettchen (brenntechnik)11.09.2013 Anfertigung von dekorativen zimmerschmuck18.09.2013 trendigen Modeschmuck selbst herstellen25.09.2013 herbstcollagen aus verschiedenen Materialien

Tanzkurse für Frauen donnerstags 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr für Anfänger(Voranmeldung erbeten: 0174 / 2414277 [email protected])donnerstags 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr für Fortgeschrittene

Jugendclub im Bürgerhaus Röthenbach, Plohner Str. 24Öffnungszeiten: donnerstag und Freitag 15.00 - 20.00 Uhr

Offener Treffbillard, Ps ii, singstar, brett- oder gesellschaftsspiele

Veranstaltungen (immer 17.00 Uhr)06.09.2013 tischtennisturnier 13.09.2013 speedminton auf dem sportplatz20.09.2013 geocaching, treffpunkt sportplatz 27.09.2013 dart-Meisterschaft, Anmeldung erwünscht

Rückfragen bitte unter der Telefonnummer: 03744/48426Besuchen Sie unsere Web-Seite unter der Adresse: www.jugendhaus-rodewisch.de

„Poetry“ räumt aufJunge leute aus Auerbach und Umge-bung organisierten dieses Jahr schon das zweite Mal eine große Müllaktion - „Poetry“. bis zu 80 helfer wurden mobilisiert und sammelten am 10. August Unrat auf, vor allem waren auf Rodewischer Flur der Poetenweg Richtung Krankenhaus, die neue Rüt-zengrüner straße, die Kohlenstraße

René Eckert, Initiator der Umweltaktion „Poetry“ (Bildmitte) wurde am 5. Juli im Rodewischer Rathaus für sein Engagement geehrt. Dr. Uwe Drechsel, Dezernent für Gesundheit und Soziales im Vogtland-kreis lobte Eckerts Einsatz für eine saubere Natur.

und der wald an der Abhorner straße dran. insgesamt kamen in Rodewisch und Auerbach sagenhafte 4 tonnen Müll zusammen. zur belohnung wur-de am Abend in geselliger Runde bei live-Musik gegrillt. Unseren herzlichen dank an René eckert mit seinen Mitor-ganisatoren und allen fleißigen helfern für diese vorbildliche initiative.


Als ich vor etwa 20 Jahren mit meinem jüngsten enkel an der hand spazieren ging, kamen wir an der Pestalozzi-schule vorbei. eine Menge schulkinder quirlten vor dem schulhaus und auf der großen treppe herum. die schule war aus. da fragte mich mein enkel plötzlich: „Opa,ist das die Schule, in die du gegangen bist, als du klein warst?“ Auf einmal war ich an längst vergangene zeiten zurückerinnert. „Wie lange liegt die Schulzeit bereits in der Vergangen-heit?“ Die befindet sich doch schon ein Menschenalter hinter dir!“, gab ich mir selbst als Antwort. „Wie alt bin ich doch schon geworden! Was hat sich seitdem alles verändert!“, sagte ich mir. „Die Menschen, die damals mein Umfeld prägten, die gibt es längst nicht mehr!“ Mein enkel hatte mich mit seiner Frage wieder in meine schulzeit entrückt. in

Kleine OrtsgeschichteAus dem Walther‘schen Archiv, diesmal:„Mein Umfeld von rund 80 Jahren“ (1. Folge)

gedanken verfolgte ich meinen dama-ligen schulweg. Runde 3 000 Mal bin ich ihn hin, und ebenso oft in umgekehrter Richtung gegangen. was habe ich dabei alles erlebt? Plötzlich fühlte ich mich in diese zeit zurückversetzt. das bewog mich dazu, dass ich mich in den näch-sten tagen hellwach auf die spuren der damaligen zeit begab. ich wollte meine Vergangenheit bewusst noch einmal er-leben! was dämmerte da alles wieder neu in mir herauf! wie viele Umwege waren auf dem heimweg möglich, fiel mir ein. was war da am wege alles zu erkunden! welche Möglichkeiten gab es, blödsinn und neckereien loszulassen, aber auch wie viele bleibende eindrücke und erfah-rungen waren da zu sammeln! Mindestens zwischen fünf Möglichkeiten konnte ich für den nachhausweg wählen!

zu ostern 1936 wurde ich eingeschult. noch wohnten wir auf der göltzschstraße im wohnhaus des bereits verstorbenen Urgroßvaters. Meine eltern hämmerten mir ein, dass ich einen „gefährlichen schulweg“ hätte. der Postplatz galt ihnen wegen des dort herrschenden Verkehrs als große gefahr für Abc-schützen. deshalb hatte Vater einen „ungefähr-licheren“ ausgekundschaftet. Von der göltzschstraße führte eine kleine private eisenbrücke auf die damalige Albertstra-ße (obere Uferstr.) dann ging es die straße hinauf. links schwenkte ich ab in ein kurzes stück nostitz-wallwitz-str. (Pfeiferstr.) dort bog ich in die straße am graben ein. dann ging es durch das kurze stück der werkstr. bis an die wernesgrüner-str, die gabelsbergerstr. hoch bis zur schu-le. das gefährlichste wegstück war das Überqueren der schon stark befahrenen wernesgrüner-str. der schulweg bot zwar viel interessantes, doch das pünktliche eintreffen in der schule hielt mich vom Verweilen ab.ganz anders sah das auf dem Rückweg aus! wenn man glück hatte, stand die große tür des eltwerkes (baumarkt) auf. die darin befindlichen Maschinen bannten kleine Jungs schon. die dampfmaschine und der riesige generator ließen mich oftmals die zeit vergessen. wie winzig war da meine ei-gene dampfmaschine. Manchmal durfte ich sogar ein paar schritte in die halle hineingehen. das waren sternstunden! hinter dem gebäude floss in einem Rinnentrog das wasser für die bereits

stillgelegte „schinkenmühle“ (zwirnerei/Feuerwehr). das wasser schoss mehre-re Meter nach unten und floss in einem Rohr gefangen weiter. neben dem christlichen Kindergarten tauchte es wieder auf und floss neben dem Fußweg, oberhalb der göltzsch weiter nach unten. An der engstelle am oberteil der Uferstr. floss es durch ein Rohr, um dann weiter in einem Mühl-graben bis zur alten „weißen Mühle“ (sonderschule) zu fließen. Von dort lei-tete man es, teilweise unterirdisch, in das große göltzschwehr an der Maschinen-fabrik weise.Viel interessanter wurde es ein Jahr darauf. Mittlerweile waren wir in die siedlung auf der „sperkenguchhöh‘“ (georgengrün) gezogen. Am endstück der heutigen Pfeiferstr. war eine neue siedlung entstanden. Meine eltern hatten dort mitgebaut. die Möglichkeiten der erkundungen hatten sich vervielfacht. die „Anlaufpunkte“ waren so vielfältig, dass ich oft Mühe hatte nach hause zu kommen. bei meinem spaziergang in die schulzeit zurück, kam mir in den sinn, dass es wert wäre, die zeit, die leute, und die damals ganz anderen Verhältnisse dem totalen Vergessen zu entreißen. das schienen mir gründe zu sein, es aufzuschreiben. es ist wohl wert, es zu bewahren! ein altes sprichwort sagt doch “Ohne Ver-gangenheit gibt es keine Zukunft!“

© Siegfried Walther, 8/2013Alle weiteren Veröffentlichungen verblei-ben der Familie Walther!

Gottesdienste in Rode-wisch und Rützengrün8. September · 15. Sonntag nach Trinitatisgemeindeausflug mit gottesdienst unterwegs

Samstag, 14. September17.00 Uhr Musikalische Vesper in Rützengrün

15. September · 16. Sonntag nach Trinitatis9.30 Uhr gottesdienst mit Abend-mahl in Rodewisch 22. September · 17. Sonntag nach Trinitatis9.30 Uhr gottesdienst in Rodewisch11.00 Uhr erntedankgottesdienst in Rützengrün 29. September · 18. Sonntag nach Trinitatis9.30 Uhr gottesdienst mit Abend-mahl in Rodewisch

6. Oktober · Erntedankfest9.30 Uhr Familiengottesdienst zu erntedank in Rodewisch

G O T T E S D I E N S T E IN RÖTHENBACH1. September · 14. Sonntag nach Trinitatis9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Kirchweihfest

15. September · 16. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr gottesdienst

6. Oktober · 19. Sonntag nach Trinitatis9.00 Uhr gottesdienst zum ernte-dankfest

I N F O R M A T I O N E NJohanneskirche Röthenbach

Glockenseit Jahren läuten in Röthenbach keine glocken mehr. die Kirche ist wunderbar saniert, doch kein ton dringt mehr aus dem turm. das lässt die Röthenbacher und viele andere nicht in Ruhe. Röthenbach besitzt noch eine der ältesten glocken sach-sens, dazu sollen voraussichtlich im Februar/März 2014 zwei weitere

neue gegossen werden. ein spen-denaufruf hat bereits 7.893,03 E erbracht. wir freuen uns über jeden spender für die Röthenbacher glo-cken. das gesamte glockenprojekt kostet rund 80.000 E. wir erhoffen einen Förderung von verschiedenen stellen in höhe von ca. 48.000 E. Für die in den letzten Monaten ein-gegangen spenden für unsere Kir-che danken wir sehr, müssen aber weiterhin um viele, viele spenden bitten. wir garantieren ihre zweckbe-stimmte Verwendung in voller höhe! Pfarrer Jörg-Martin Spitzner

spenden können auf das unten ge-nannte spendenkonto überwiesen werden - bitte den Verwendungs-zweck angeben - oder im lengen-felder Pfarramt abgegeben werden. Vielen dank! spendenquittungen zur Vorlage beim Finanzamt werden auf wunsch gerne ausgestellt.

Bankverbindung: blz 8705 8000 - sparkasse VogtlandKto.-nr. 382 000 2960 (Plohn-Röthenbach spenden Kirchbau)

Öffnungszeiten des Pfarramtes und der FriedhofsverwaltungMontag + Freitag 9-12 Uhrdienst. + donners. 9-12 Uhr u.15-18 Uhr

tel.: 037606 2617www.kirchspiel-lengenfeld-plohn-roethenbach.de

Friedenskirche Rodewisch, Am berge 1

September 2013Sonntag 01.09.13 · 09.45 Uhr gottesdienst und Kindergottesdienst

Dienstag 03.09.13 · 15.00 Uhr gemeindegruppe 55+

Sonntag 08.09.13 · 09.45 Uhr gottesdienst und Kindergottesdienst

Mittwoch 11.09.13 · 19.30 Uhr bibelgespräch

Sonntag 15.09.13 · 09.45 Uhr gottesdienst und Kindergottesdienst

sonntag 22.09.13 · 09.45 Uhr gottesdienst und Kindergottesdienst

Sonntag 29.09.13 Gemeindeausflug - kein GottesdienstSonntag 06.10.13 · 09.45 Uhr erntedank-gottesdienst und Kinder-gottesdienst


Hospitzverein Vogtland lädt ein:wenn sie nicht mehr mit ihrer trauer allein sein möchten, dann kommen sie ins trauercafé, wir laden sie wieder herzlich dazu ein.Unser Trauercafé öffnet regelmäßig jeden 1. und 3. Montag im Monat von 15 -17 Uhr in Auerbach, bürgerhaus, goethestr. 7 bzw. Plauensche str. 24es ist ein offener treff für trauernde, wo erzählt, geschwiegen, zugehört, sich erinnert, geweint, aber auch gelacht werden kann.gemeinsam mit Anderen gelingt es besser, das leben wieder neu zu bewäl-tigen und neu zu gestalten. Für trauernde, die nicht ins offene trauercafé möchten, bieten wir nach einzelgespräch eine geschlossene gruppe an, wel-che sich ab oktober 2013 regelmäßig trifft.

wir erbitten ihre Anmeldung unter 03744/30 98 450 und freuen uns auf ih-ren besuch.

Wir bedanken uns herzlich bei der Bäckerei Forbriger in Reichenbach für die Unterstützung des Trauercafes durch monatliche Kuchenspenden.

wer Arbeitslosengeld ii, sozialhilfe oder wohngeld empfängt, kann jetzt kostenlos an der bundesweit geför-derten Aktion „stromspar-check“ teilnehmen und damit energie und jährlich bis zu 100 euro bares geld sparen. das funktioniert einfach und bequem: geschulte stromsparhelfer besuchen auf wunsch seit Mai die-sen Jahres vogtlandweit interessiertehaushalte. sie ermitteln und analy-sieren sie den persönlichen ener-gieverbrauch und geben spezifische tipps. Je nach ergebnis des checks erhalten die haushalte kostenlosestromsparpakete im wert von bis zu 70 euro pro haushalt diese enthalten z. b. energiesparlampen, zeitschalt-uhren, schaltbare steckdosenleisten, tV-standby-Abschalter u. ä. gratis ist für die teilnehmenden haushalte al-les - auch der einsatz der stromspar-helfer vor ort und deren Aufwand, die gemessenen daten zu verarbei-ten und zu analysieren. ebenso ko-stenlos gibt’s auf wunsch noch einen beratungsgutschein für die Verbrau-cherzentrale.die Aktion wurde bundesweit 2008 ins leben gerufen. im Vogtlandkreis läuft sie vorerst bis ende 2015.die informationsflyer zum strom-spar-check, die einen gutschein zum Abtrennen enthalten, liegen in den gemeinden und vielen öffentlichen einrichtungen im Vogtland aus. den

Knapp bei Kasse?Aktion „Stromspar-Check“ hilft!Bundesweite Förderung hilft einkommensschwachen Haushalten jährlich 100 Euro sparen

gutschein kann man ausgefüllt di-rekt in eine der gekennzeichneten sammelboxen einwerfen oder man meldet sich telefonisch unter 037606 2304 bzw. per e-Mail bei den strom-sparhelfern an.die organisatoren im Vogtlandkreisstromspar-check ist eine gemein-same Aktion des deutschen caritas-verbandes e.V. und des bundesver-bands der energie- und Klimaschutz-agenturen deutschlands (ead) und wird durch das bundesministerium für Umwelt gefördert. Partner im Vogtland sind das landratsamt Vogtlandkreis, das Jobcenter, das bildungsinstitut PscheReR sowie die stadtwerke oelsnitz, Plauen und Rei-chenbach.

hintergrundstetig steigende energiepreise sind vor allem für haushalte mit geringem einkommen eine belastung. den stromanbieter wechseln, bringt oft nicht mehr viel. Also bleibt fast nur, die stromkosten über den Verbrauch zu senken. die bundesweite Aktion will insbesondere einkommens-schwachen haushalten dabei helfen.die stromsparhelfer im Vogtland Matthias broska (für den Vogtland-kreis) sowie Uwe lange und Ronny schmidt (für die stadt Plauen).

Mehr Infos:http://ssc.pscherer-online.de

Mit dem beginn der sommerferien gehen auch die jungen skispringer der wsg in eine kurze trainingspau-se, die sie sich wohlverdient haben. haben sie doch in den vergangenen wochen schon drei wettkämpfe im sachsenpokal mit prima ergebnissen gemeistert. die bilanz der springen in eilenburg, spitzkunnersdorf und grüna sieht sehr gut aus, mischen doch die Rodewischer fast in allen Altersklassen ganz vorn mit. so liegt unser jüngster teilnehmer ludwig Manz knapp auf Platz 4. der Abstand zur spitze ist aber mit 7 Punkten ge-ring und lässt noch alles offen. ole Köppig in der s 9 hat mit Platz 8 noch einige Konkurrenten vor sich. Auch elisabeth Müller (Mädchen 1) möch-te sich aus dem guten Mittelfeld auf Platz 6 noch weiter nach vorn ar-beiten. sehr gut sieht es in der s 10 aus. hier zeigen niklas Klose (Foto) und Philipp tilgner durchweg prima leistungen. in der gesamtwertung besetzen die beiden so Platz 3 und 5 in einem sehr starken teilnehmer-feld von 16 jungen springern. noch besser zeigt sich Robin grünert in der s 11. zum 3. Mal in Folge konnte er ganz oben aufs treppchen sprin-gen und führt dadurch mit beträcht-lichem Abstand seine Altersklasse an. Auch die entwicklung von lukas Mothes und Rico Flügel in der s 12 ist sehr erfreulich, kommen sie doch nach anfänglichen startschwierig-keiten auf den größeren schanzen nun immer besser zurecht und drängen an die spitze. lukas setzte mit seinem 2. Platz in grüna ein Ach-tungszeichen, Rico auf Platz 3 konnte endlich wieder an seine erfolge vom Vorjahr anknüpfen. Mit Platz 3 in der

Springer der WSG Rodewisch weiter auf dem Erfolgskurs

gesamtwertung ist lukas so weit vorn wie noch nie und zeigt doch eine tolle steigerung! Rico rückt auf Platz 5 vor. tom gerisch (s 13) war beim letzten springen in grüna nicht dabei, da er als einer der besten im bundesmaßstab an einem lehrgang des dsV teilnahm. da ihm diese Punkte fehlen, konnte er seine Füh-rungsposition nicht halten und liegt mit einem sieg und einem 2. Platz in der gesamtwertung derzeit auf dem 2. Rang. lucas storm-Johannsen, der im neuen schuljahr an die sport-schule in Klingenthal wechselt, aber weiterhin für Rodewisch starten wird, zeigt auch in der offenen Klasse sehr gute sprünge und konnte sich gegen ältere Konkurrenten durchsetzen. Al-les in allem eine sehr erfreuliche bi-lanz des saisonbeginns. Auch wenn es in den ganz jungen Jahrgängen noch nicht ganz an die spitze reicht, sollte man nicht außer Acht lassen, dass ein behutsamer Aufbau der Kinder wichtiger ist, als sofortige, schnelle erfolge. gefestigte grund-lagen und gute technik machen sich später bezahlt. Für interessenten und weiter infor-mationen über das skispringen in Rodewisch empfehlen wir unsere website www.wsg-rodewisch.de

immer für alle dagewesen. immer das beste gewollt. immer das beste gegeben.

in tiefer betroffenheit nehmen wir wir haben das beste verloren.Abschied von

Kamerad Siegfried Heyndu warst uns stets ein guter Freund und hattest immer ein offenes ohr

für die Probleme nicht nur unserer wehr.

wir werden dich als bescheidene, ehrliche, geradlinige, hilfsbereite und freundliche Persönlichkeit in lieber erinnerung behalten.

Kerstin schöniger christian wetzig - bürgermeisterin - - wehrleiter -

AnzeigeAnzeige

Anzeige