鉄道博物館駅Tetsudo-Hakubutsukan Sta.鉄道博物館駅Tetsudo-Hakubutsukan Sta.

北大宮駅Kita-Omiya Sta.北大宮駅Kita-Omiya Sta.

大宮公園駅Omiya-Koen Sta.大宮公園駅Omiya-Koen Sta.

大宮駅Omiya Sta.大宮駅Omiya Sta.

鉄道博物館Railway Museum

ＪＲ宇都宮線

JR Utsunomiya Line

植竹町Uetakecho

大成町Onaricho

錦町Nishicho

土手町Dotecho

東町Azumacho

高鼻町Takahanacho

大門町Daimoncho

宮町Miyacho

盆栽町Bonsaicho

大宮中央総合病院Omiya Chuo General Hosp.

大宮北中Omiya-Kita J.H. Sch.

大宮区検察庁Omiya Public Prosecutors Office

大宮簡易裁判所Omiya Summary Court

産業道路

Sangyo-doro Ave.

一の家Ichinoya (Japanese restaurant)

氷川の杜文化館Hikawa-no-Mori Culture Hall

旧中山道Kyu-Nakasendo Ave.

氷川参道

Hikawa-Sando

大宮北小Omiya-Kita Elem. Sch.

オリエンタル火工Oriental Fireworks Factory

伊勢錦Isekin (Japanese restaurant)

さいたま春日部線Saitama-Kasukabe Rd.

宇治病院Uji Hospital

大宮中央通りOmiya Chuo-dori Ave.

風土菓房 福呂屋Fukuroya (wagashi confectionary)

辻旗店Tsujihata Flags

大宮区役所Omiya Ward Office

髙島屋Takashimaya

大栄橋Daiei-bashi Bridge

田中屋呉服店Tanaka-ya Kimono

山家Yamaya (eel restaurant)

大宮図書館Omiya Library

市立博物館Municipal Museum

大宮東小Omiya-Higashi Elem. Sch.

宮善Miyazen (miniature

shrines and accessories)

大宮東中Omiya-Higashi J.H. Sch.

川勝組紐店Kawakatsu Kumihimo (braid-making craft)

大宮税務署Omiya Tax Office

小動物園Zoo

県立歴史と民俗の博物館Saitama Pref. Museum of History and Folklore

1 ゲートからピッチが見えます。See the stadium pitch from Gate 1

東武アーバンパークライン（野田線）Tobu Urban Park Line (Noda Line)

大宮アルディージャルート大宮アルディージャルート

「サッカーのまち」を感じる！遊ぶ！

さいたま市内半日観光ルートOmiya Ardija Route Feel the SOCCER TOWN and have FUN! Saitama City Half Day Sightseeing Route

Omiya Ardija Route

Omiya Sta. East Gate

Suzuran-dori Ave.

Orange Road (Ichinomiya-dori Ave.)

Musashi Ichinomiya Hikawa-jinja Shrine

NACK5 Stadium Omiya

Omiya Park (Zoo)

Orange Square

Heisei Hiroba

Ardija Relief (Footprints)

Omiya Sta. East Gate

Statue of TOTO-chan, the little squirrel

The little squirrel statue, TOTO-chan, in front of Omiya station's east gate is a popular meet up spot.Ardija is a Spanish word for squirrel.

A shopping street extending east and west between Ginza-dori Ave and Kyu-Nakasendo Ave.Every shop on this street joins hands together to support Omiya Ardija.

The street lights and flower beds along the street are unified in orange color to live up to its name .

Omiya, meaning a great shrine is actually a reference to Hikawa-jinja Shrine, one of Japan's prominent old shrine with a history of over 2000 years.

Built in 1960 as Japan's first soccer-specific stadium, currently serves as home stadium for OmiyaArdija and for J-League matches.

There are plenty of beautiful trees such as cherry blossoms in the park which are good for enjoyingseasonal changes in the four seasons, as well as a small family-friendly zoo.

Omiya Ardija Club Shop. Tickets and official merchandise available here.Drinks are also available so come in and have a break.Hours: 11am - 6pm Closed: Mondays

Heisei Hiroba is a park part of the Hikawa-Sando, you can enjoy taking a stroll under the zelkovaand cherry blossom trees.

The footprints of Omiya Ardija's team members and coach were set up outside the Takashimayadepartment store to celebrate the team's promotion to J1.

Saitama City is home to J-League club Omiya Ardija and affiliated facilities including the club's home stadium, NACK5 Stadium Omiya and club shop Orange Square. As well as home to many other family-friendly spots such as Omiya Park and Musashi Ichinomiya Hikawa-jinja Shrine. Whether you are a soccer fan or a family, this route can be enjoyed by all.

大宮公園（小動物園）

武蔵一宮氷川神社

すずらん通り

こりすのトトちゃん像

Omiya Park（Zoo）

Musashi Ichinomiya Hikawa-jinja Shrine

Suzuran-dori Ave.

Statue of TOTO-chan, the little squirrel

❶❶

❷❷

❹❹

❻❻