�� �������� ������� ��������� ��ì � ���� ����
���������������
�� � ����� ������
��� ����ò �����
�� �������� “����� ���” �� �� ���
����� ����� � ����à ������ �����
���� � ����� ���� �������� ������
����������� �� �����
�� ���� � �
“����� �� ������”
�����������
������� �����
�� �� ��������� ������� ������ �’������� ������ ��� �� ��� ����� � ��� ������ ������
�� ��� ������� � ����� � ������ �� �� ������������ ����� ������
������ “����� ��� �������” �’��� ��������� �’����� �� �������� ��������
� ��������� “������� �”� ����� ������������� �� � ���������� ���� ����� ������ ��� � ����� ��� � ���� �� � �������
������� � ����� �� � “ ���”� ��������� ���������
�� �� ���� �� ������ � ������� ������ ��������� �� � ����� ���� �� ������� �� !� ��� � ’� ����� � ��������
��� "� �� ��������� ������� �� � ������ � � ������� � � � �� �� ���� � ����� �� ������� � � ������ � ������
�� � �������� �������������� � ��� ����� � ������# � ��’���������� � �� ������� � ��������� ������
��� ���� �� ���� ����’����� ���� � ������ ���’��� �
���
�� ������
��� ����
���� “������”�’ ����� �� �� �� ����� ��������
��� ��� !"# ����� ������� ��$ ��
����� �� �������� � % �������
“���� �� &� '��” � ���� ����
!’���� �������� "���� ���
������� �� ���� ���
������à �� ������
&�� (")( �������� � % ��� )*+ ��
��� � ������� ,������� �ù ��� )"#
� ���� � -# ������� ������
#�������
�� �à "������ �� ‘���’
����� #������ %� �����
""����&� !��� ���� �'�
' ������ � "���� �� "(
�� �������� �� ����#��� �
������ !ì �’è � ��� ��(
��� ���) ���� ������
�� � "����� �� *���(
� �'� ' � �� + ��(
���� �� ���� ����� �,� �(
�� �� ��������à� � "�����
������ ����� �’-��(
�� ����� ����� �'� ���
�� ������ ���� �� ���(
�� �,� ����
�������� �������
�������� ��� �����
��� ��� ���� ������
��� ��������
�� �����’ �����������
�� ��°
�. �+°
����� è ������
�� ��� �������
������ ������ �
“������ �������”
� ���� ��������
���� � ����È �������
“�������� �������
����� � ��� ��”
�� .����� ������ �� � ���� �����
���� �� ����� “� ��� � ������ ����
���”� �� ���� ��� ������� �/�� �
� ��������������
������Ì � ��� �� �����������
����
� ���� ���� �� ����
������
�� �� ��
�� �������
���� �� ���� �������
“ �!"�” ��! #����� "�$
�!� � ������� %� �����
���������� è&��!!� "�
������� ��� ����������
������ ���à !� '�!�� "��
!�'������� "�!!� � ��!�(
�! )����� "������!$
�� ��� � *���( �! � �
!�'������� "�! �������
�������� �+ !� ������
������+ � ���"� � "� ��$
�� � ��� ����������
��� ��������� �! �, � �!
�-������ �! �. ������ !�
� ������ "��!� �''� �$
�� � �! /� �� #������ � "�$
���"���� "�!!� #����$
�� ����!� 0�� �����
�������
������
�� ���
� �����
� � ��
���� �! .1+12 "�!!�
����!������ ���!����
0� �� �������! ��$
�����+ “��'���” �!
.,+,2 � !’�!#��������$
����� ��#������ � ���$
��� "�� - ����+ &���"�
��à �! -�2 "�� �����
���!���� è ����� � "� ��$
������ ������� 3' �
�!!�!��� ���� �� ) ���
�� ��� ��� ���� !� #�$
�����#�� "�!!� �'�!����
�� ���!�� "�!!� �� ��!�$
��� � � è !� �� �� � �!�$
������ "� 3� �è ���!��
��! “4��'� 0������
�� ��!��� �”� �����
�����
�� �����
�����
�����
�� �� ��
���������� è �������
�� �������������
��� ������
���� �� è ����� «����
����������������»
��� �� � �������� ��
���� ����� ��� ��� �!�
���� � �������� ���
�� �’���!���� "�� ���
���������� ���
����#��� ������» �� � �
���� �’����� ����� ��ò
����������� ���$
������������ � � �
�� ������������� ���
���������� ��� ����
���� ����� �� ���� ������
��� � � � �����������
� ����� ����� � ��� �
’��� �� ��� � ��������
���� ��� � �����
���� � ������� ����
�������� ���’��� ��
����� � ���� �����
%���� ��ì ���#������ ��
�� ���ù& �’������������
"�� è �����$
������� �������� ����
��� ����������������
�� �’�����������ù
���� �������������� �
���������� �����à � ���
��� ���� � ����� � ���
�� ����’����������
"�� ����� � �����$
� �� ������� �
�� ���� � ���� ����
��� �� � � � �������
� ������ �� � ������� �
�� ��� ���������
"����ò ���� �!� ������
�!� �’����������������
����� ������$
!� ��� � � �������� �
��������� ��� ����
�� �������� �� ����
�������� ������� ���
� ������ 5�������
����������� �� �� � �����
� ’��������� ���������� ���� �� �������� � ������� ��� ��� ����� “�������� ���”
� 6�� ����#������� ���� ����� '�� "� ���� "��!� ������������
����� � ���� ��
�’è �’������������ «"���� � �� ���
� ���à � ��������� ���
��»���������������������
��� �������'#� ����
$������� %��� ���� � ���
�������� ����������
������� � ��� � �� ���
������� �������������
�� � �� �� ���� � ���
� �� ������������ �&�(
��� �� �� ������� ��� �� �
�� ��� �� ���������
� ����� «"�������� ���
� ������ ���� �� ���
������ � ��� �)������
*������ ������ ������
� � ��� �� ���� � ����
�������� ��’� �� ���ò
� ���� ��� ���� ����
+��������� ������� ��
�� ����� ������� �����
�� ��� � �� ��� �� � ���
����� �������� �� !����
����� � ����� � �������
������� �����������
�� ����� � �)�������
� ������ ���� ���� �
�� �� ��� ��� � )���
� � )���� � ����� �� ��
��������� ������ �������
�� �������� �� ���������
���� # �� ���� ����� �
� ��� �����
��� �� �����
��������� � � ��� �� � �
���� ��� � �������
�� ,���� ����� � ������
�� �� � � � ���� � �
������ �’��������
�� �� �������� � ����
������� �� � � ������� ��
��������� ������ � ��
�� ��� � ��� ���� ���
��� ����� � ����� -�� �
.�� � � � ���� ��� ����
�� � ����� ��������� ��� ��
���� ���� � ������ �
��������� ��� � ������
��� � “�� �����” �� � ��
����� �� �� ���� �����
��� ������������ �� �
���� �� �������� �����
'�����
� #�� �
�����������
�����/ ������� �
� � ��� ��� ��� �
������� ��� ����� ����
�� � ���� � �� ������
���� �� �� � ������
�� ���� ������ ��
����� � ��0���� ��
* ����� � � ���
��� ������� � ��� �����
���� ������� )���
�� &�� �0������
������� ����� �����
�� �� ������� ��������
������ �� ����� �
� � ������� �������� �
���� ���� �����
�����+��������������
������ ’���������� �1,
!��� ��2���� ���� ���
���� �������� �������
��� "� !�� �’������ ��
��� ��� * � �������
��� ��� ��� ���� � � ��
�������������������
� ��� ����������������
� � ���� ��� �� ����� � �
)�� �� “����������”� ���
���� �������� �� ���
����������� �� � �����
������� ��� �� ����� � � �
� �� ���� ��� ��� "� ����
�� ���������� �� ���� �
���� ���������� ����
��� �� �� ����� � �� �
�� ���� �� !��� ��
�� ��� ���� � �� ����
� ��� �� ������ �� � � �
������ �� !���,3 �
� ’��������� ���������
������ �� �����������
�������� ��� ����������
���� ������ ��� ���� �
�� ������ +� ������ �����
�� ����� ������� � �� �
�� ����� ���� �� �����
��������������� ��� ��
�’��������� � ������ ��
� �� ������ ���*������
�� �� ������� � � ��
��� �� ��� �� �� ���
���� ��’�����
"�� ���� ���������ì
� ���� ��� ���� �� ���������
"�!���� ������ ����
�� ������ �� ��� ���
"�’� � ��� � � ����
����� �� !��� �� � �� ���
��� $� �� 4��� �� �
������ � ����� ��� �
��’������� �� ��
� ����� � ��� ������à
��� ���������� ��� ����
���� �� ������ ���� ’���
���� � �� ��������
��� ��à� * �� � ����� �
����� �� ������ � � ���
��� � �� ����� �� +�� ���
�à� ’���������"�!������
�� �� � ������ � ��ì
������ *��� � ����� � ��
����� � ������ �����
!���������
���� �������
������� � +� ������ ��
������ �� �� ������
� ’� ������ ��������
�� � ����� � �� 3 � ��
�� ���� ��0� ��������
���� ���������ì � ���
������ �’������� 4�
%����� �’�������� ��
+����� 4�� �� � �� ����
��� � ����� � �������
� ������ � �������� ���
�� ’� ����� � �� � � ���
������� * ���� ��� � ��
�������� ’�������� ���
������� � ���� ���
����� �� �������� �����
�� ����� �������� �� � �
�� � ��������� �����
����� � ���� �� ���� ������( ������)������������
“È � �� � ���
��� #������ ��
������� *���� ���
������� � �����
�!�+ � ���� ��
����� ���� ��� �+
� � ���� �
���� ����� �’����
���� È ��������
���� ���������
#��� �!� � � ����
�� �� ��� ����
� ���� � ,���
��� ������à ����
��� �� ����� �
������ �� ��
���� �� �!� �� ��
��������
���������� �������
���� ���
��������� ���������
���������������������Ì � ��� �� ���������� ���
������ �������� �������������� �������� ����’��� �� ��� �� ������ � ����������� “�� �� ��� �� �� ���� �� ������ � ��������”
“���� �������� � ������ �� �������”
� ������� �� ��
���� ����� ������� �����
��� «è��������� �����
������ ����� � �»� �
�ù ��� ��� «����� ��
���� ���� ��� ���� �
��������� �������»� ��
��� ����������� ����
��������� �����������
�� ��� �� ��� �����
���������� � ���� � ��
������ ���� ���� ��
!���� "�� ��� è � �����
��������’ �������� �� ��
������� ���� ���� ���
�������� ������� � � ��
�� ��� ���� ����� ����
��� �ù ���� �’#������
��� ������ «����� �� ��
��»�
� ��� ���� ��ù ����� è ���
����� �� ������� ������
�� �� ������� �� �������
�� �� � ����� ��� ����� �
������ �� ����� �����
«��������à»� �� ��� �� �������
$������ � ��������
� � ���������� � ����
���������� $�� � ��������
�������� �����������
������ ����� ���� ����
����� ���������� � ��� ��
��������� �� ������ �
������ ��� � ������
��� %�� ������� �� &��'�
(� �������� ��������!�
��� �� ��� ��� ����� ����
��������� )� ������ ���
������� ����� ���� ��
���������� �� � �����
�� �� ������ ����
���������������������
�������� ������ �� ��
��� ���� ��� �������
����� � ��������!��à
�����������������!���
��� ������ ��� � ���
������� ������� �����
� ����������� ��� �����
��� ����� � ��������
�������� �� ��� ������
�������� �� �� ����
��������� $������� ���
��ò ��� ������ �� ����
��������!�� � ������ ��
� ��������*����������
�’������������� ������
������ ������� �à ����
�� ����� � � ���� �����
��� ��� ��� ����� ���
��������!��à �������
�� �� *������ ����'����
�������������� �������
���� ��� ��������� ��
������������������
����� �� �� ������à
������ ��� ����� �����
����� ������
����� ���� �����������������
�� �� �� � !""" ��������
�� ��� ���� �"" �� ���� #"""
������ $ ��� ��� ����
� � ���� �� ������%��
&’è �����’�������� �����
�� ��� ��'�����������
�� ����� �!!��� �ù ���
,�� ����� ������� ���
��������� �������� �
-��� ���� ������� ����
�'(���� #������ .���
�'������� ����� /�� ��
��0�1���� ����� � ���
����� �������� ����� ��
�� ���� ��� �� � � ��� �
����� �� �������� �����
�������� � ��� � �����
����� ����� ���� �����
� ���� ���� ���������
� ���� ���� �� ����
��������!� ������
2���� ���ò� ������ � ���
��� � ��� �� ���� �� ����
� ���� � ����� ���
��� �� �����à �����
.������ ��� � ����� $��
�� � ��������� “������
��”0��è��������������
������ ����� ���������
�� ����� � ��
(�� �� ������ ������ ��
«������� �����������à» ��� �
�� ��������� ������� ����
������� &�� ��� �����
)� ����� ���������
�������� ������������
�� �� �� �������� ��� ��
������� ����� ���������
��� ����������� ������
�������� � ������
�������� � ������ ��
����� ����� ������ ���
���������'������������ �
������ ���� ��� ���
� ��� � ��� �'������� ��
�� �� ���� ��� � ���
������!�� ����� ������
�� ��������� � �� �������
�� ����� �����3
�������� �������� È ����� �� ������� ��� ����������� ����������������� � �������� �’��������
)������ ����
� � ������ � � � ��
���� ������ �� �� ���� ��
�������� �� ���������
������ ��� ���� ������
�������� ��'� ������
����� ��� ����� � ������
���� ��� ����� ���
�� � ������� � ���� ���
������� ��� ��� �! "� ���
��� �'#���!
����������� �’ �� ��� ����� ��
���������������4���� ������
����� �� �’è ������ �� ���� ��
����������� � �� ���� � ����
���� -&� «��������à � ���� #��
������»�5��� ������ ��������
����������������3«������� ��
��� ��� è ������ � ����� 4�����
�� 4�!����� �������� ����� �����
������� � 4� � *� #�� 6�� ����
�������������&�,���� � 4����
������� �� ������� ���� � �ù�
2� ��� ��� ���� ��������� �
������ ���� ��� � ������
���»� # ����� ��������à� «7����
�� ������� ��� �������� ������
�� �’��� ����� ���!�� � ������
� � ���������� � �� ��� ����
������� � �� ����� ������� )’�!�
!��� � ������� ��� ��� ���
���� ������� �� ��� $�� �������
������������������������
� ������� �� ������ � ���
�����������������������
����� � ��������� � !����»�
�� !������ � �������� ��� ���
����� è ���� �� «�� 4����������
�� �� ���������� ������� ��
&�-������ �,����� ����� ��
��� ����� � ����� �� � ,� ��
���� �� ����������� è ������
�ù ����!�� �� �� ����������
��� � &��'»�
8������������ ����������
����� ���������������ò�è�
��������«)�������������������
���� � ������� 4�!���� � � ����
�������������� �����������
��� �� ������ ��� ����� �����
������� �� ������ � ���������
����� �� ������� � � ����� ���
�� ������ ��� &�-� ���� '� ��
-�,������
«*� ������ �ù����������
�� ���� !� ��������������
�� ������ ����� ���� ���� ���� 9
���&�-������ ������������4�
������������������������
�����������������»� ��� �
����� � ���� �� ������� ��������* ����������������+��������,���
�����’-�� �� .������ �� ������� �� ������ � ������ � ����
��������������
“������������”
���� )� ����� ������� ���
4����������� � &�� ���’��
��3 "���� �����������
� �� 5� ��� � � ���
���������� � �����
����’��� ���� �����
��������� )� ����� 5����
���� � �������� �
������ �������� �����ì
���’#�� �����:������ ��
����� ����’���� � �������
�� � è ��������������
��� � ����� ������ ��
��� ���� ��� $���� «è ��
������� �� ��� �� �����
���� ������»� �����
���� �ù � � ���
� ��������������������Ì � ��� �� �����
� ��������� �������
�����
������� � ���� �
�� �� ��������������������� ��
�� � ����� ��� ���� �
�� ������� � ��� �� ��� ���
���� ������ �� �� � �������
� ���� ���� � �����
����’� ��������� � ����
�� ������ �� � ����� ��
������à � � � ���
�� ���� ��� �� ����
��’� � ������� �� ���
�� ���’�� ��� ��
! ����������� ���"
! � ������� � �� �
� ��� ������ �� ���#
��� ��$ %� � ������ � ���
#$ �� �� %���� �� & ����
� �� ������� �� �
����� ����������� ��'�
'����� �� “( ��� % ) �
��!*” � ��%���� ����
�’&������ �� ������ %��
����!���� +�� ��!�
�� +��� � ,���� �����
���!� ��� �����’� ��
�� ������ -���� ���
!�� � &����� ��à �� ����
������� �� �����
������ � � ������� �
���� �� ���� � %� ��
� �� �� ���� ��� %��
�� ,�� ����� �� ���� ���
���� ������������ �� �
� ������ � �� �� �����
#�# ���� �!�����
!�� ��� � � ".. ���� ��
� �� «& &����� � ����
� ��� �� �� �������
������ ����������� ��
�� ���������������
� ���� �������������
� � �� ���� ���� ������!�
/�� ��!�� �������� ���
� ������ ����é � �!�
� ��à��ù!��� ������
�������� �������� & ��ù
%���� ������ ������
� &����� � ������ ���
��� � 0�� ���� ������
��1� ����’� ����� 0�� ���
��1� ����� �������� 0��
����1������ ���� 0�����
��1� ���� ����� 0 ����1
� ����� ������ 0�����1»�
� ��� ���� ��ù %����
��� è �� ����� � ��� $
����� ������à �� ����
� ����� ��������� �
� � ����� � ��ù �����
�� ���� � � !��� ��
���������
�� ��� ���� � �� � ������ � �� ��� �� �� ��� ��� ����
“ � �������à ���
����� ���� ����
����� �� ������
������ �� ��������
��� ����� �����
���”���� � �� ���
��� ������������ ���������
���� �� ����� �����
������� � �������� �������
���� ���� �� ������
�� ���� ����� �
����� �� � ������
����� � ���� �� �������� ������� ����������������!��������"���
���ò� �������
� �� ����������� &� � % � �� & �
��� � &����� ��� ��� ���
��� ��ò �������� ��
��2 ,���� �� ��� �����
�� �" %�''�� ��� ���
������� � ��� � �� ���
��� ��� ��� ����� ����
��� '��������� 3 �� ��
������ � ��� � �%�����
��� �� ��'� ��� � ����
�� 4���� ���''� ���
��� �� ���� � �� ��
������� ������ � �� � �
�� ��� �� ��� ������ ���
5��'� ��� � ����� �� 6�
�� �� ��� �������� �
����� �� %��� ����� �������
+� �’������ ���� è
������5��������!����
�����!���� �!�� /����
� ���%%� �� +����� ��
��� �� 4���� ������à
!!� ����� '��� �� � �
��� �������� ������ ��
/�� ����� ��� ��� �� ���
��� ��!�� /���� 7����
8��� ������� ���� �����
� ������� «�� � ���
������ �� �
�''��� !�� ���� ����
��� � �� �� ���à ���
��� �������� � ��!��
�� � ��������� �
�� � ��! ��� ������»�
�� ���� ��� �� �� ��
��� �����
� ������� ��� �������� � ������� �� ������ � ����������
������ � ��� �� �� ��
�!����� �� �������� ���� ����� �� ������ �� ���
"��������� �� ����à ���!���� ��� ���������� ������
��#����� �� ��������à �$� �%%������ �� �����#� ���&
������� � �������������� �����
���
������� �’� ������à � ������� ��’���� ����� �
#�����
� $����
���� � �������������� �
� ��� ����� ����
� ������ %���� ����
������� ���9���'�!�
�� �������’&��� ��� �����
������� ����� �� ����
������� � �� �����
�������� ����� �'��
���� �� �����
������ � ����� :’(����� � �������
� ������'��� �������à ���
�� '������������ ;��
��� � ��� �� �������
�������à � ���� ������
'��� ����������� ��� ��
����� �� �� � :�6��
��''���� ���������� ����
�� �!�� �’������ �� ���
� �!�� �������� �����
������� �������� <����+���� �� è
����������� �������
������ �� ����������
��2� & �� ��� ��� ���
������ ����� � � �
�� ��!���� ��� ����� 6��
���� &� %�!��� ���������
� ��� �������� � ������
���� �� «������à ����
� ������»� �����
���È �� ������� �����
�������à ��� �����
����� ��������
�������� ��� �� �����
� ��#��' ��� �� #�!����
���� �
��� ��
�� �������� +��� 6� �* �� ��
���� � ���!!���� ��
��� ��� ���� �� ��
�� ���''���� � �� ��
5��� =�� �� �� �� � ��
������ � (�� � �
+����!� � :’�> !�� ��
�� ��� +������������
�� ������� ������ ��
�� �� ������ ����� 6��-
�� ��� � (�� ��
��� �� ����� �
�� ��!!� �� �� �� ��
� �� ?#$ �� ���� ��
�’�� ��� ���� �� �����
�� �� +����!� � ���
�� �� � � ���� � ��
?�$� � �� ��$����’�>
�� ��� ������������
� ( ����� �� � ��
������''������� �
�������� ��� ���� 8���
���*� �� .���� ��� �
�� ���à � �� ������
���������
���������
� (� ���� �� �������
����������
�� ������
��������
� ������� ,���� ������
��� ��!�� ����� � '�
����� ��� 5��� (���!��
� ����� ���’)��� & �
��� � ���!� ��� ����
�� � �#. ����� �� .�#
�� �������� �’%%���
�� 5��� 5���� �� � �
�� ��� �� ���� ���� �
�� ���� ��*�������� �� �à
����� �� ������ �����
! �� � � � ��� ��� �
���'� ��� “5�� 8���”
��5����� �!!�� �
�� (���!�� 5� ���
�� ����� �� ����
!��� �� ���� �� ��� �
���!!���� �� 5���
5����� � ��������� ���
�� ������� ��'�!����
�� ���� ������à ���� ����
�� ;���� � :� ,�!��� ���
�������� 5�%�� ���
������
� �� !������ )���" �������
�����������
�� ��������
����
�������&������ ����
�� ����� � ������ �����
�!���� ������������
��������9� �+�'��-�
�� ��à ����� ���?��!!�
�� �� �’��� ����� '���
����!!� è ������ �� ��
�.����#!��! �:��� �
� ���� ��������� �
��������� &� �� ���
�� ���� ��à �� � ��
�� !��! � 8� � �� ������
��ù�'�'���(�+�����
�> ��!���� !� ����
����� :�!� (�'�@ (����
���%��� �> ��� �� ��
�� � ��� �� �� �����
%�������@9����('�
&������ �� ����� �����
� ������ ���������@
=���� � 4����� ���� �
������ ������������������
���� ������� �����
���
� ����� �����*�
��� ����
������������
����� ��
�������� È � ������
� ’������� � ��������
���� �? � �� �? �� ( �
��� =��� ! =����-� �’��
�������� ��!��� �
� %��� �� �� ������
�� ��*� � �� '�'� �
)��� ����� �����
� ##��� � ��� � ���
!��� &� ��� � ��à ��
��� ���� �� � ����
�� ����������� �� �����
������� � �� �������
�� è �������� =����- è
������ ����� � ��
�� �� �� � �%%�� �� ��
�����%� �� ��� ����
�� ���� ������ ��
���� � ��''� �� ����
! �� � �� ��'� ��� ��
������ � ��� �����
���� ����’������ ���
������ �����
������
���������������������Ì � ��� �� �����
� ��������� �� ���������
���������� � ��� ��
� ���� �� ��� � ������ �� �� ����� � �
����� ��� ��� �����
������ ���������������
����� ��� �� � ��� ����
�� �� ��������� � ������
��� ��������’������� �����
� ���� �� ��� ��� ����
���� �� �!�!" � #��#�$��
����������������%�
���& �� '("�� �
���������� �� ��’�à ����
���� �� ����’����" ��
�)"%� ��� � '! � '* �����
����� � ��� ��������" �
������������� � �������
����� �� ���� ��
� *�)(( ��� �’���� �)�!
��� �� ��� +� �� ����
�� �� ���,���� ��
�’)�"�� � ���������� ���
����� «��������,,��� �
�� ��� ������������
��������" ��� �� �����
� ��’����� ������,���&
�� ������ � (�* ��� �����
������" �� ��� ���� �
�� ��� � )�(!! ���»�
� �� ����� �� ����
��" �� ������� ��
��� �� ��� ����������
�� ����� �� ()� � �����
� ���������������" ���
�� ���� �� �����
����� ������� � �����
�� ��� ����� ����� �
( ��� ����� �� ������
����������
�� ��� ����� ���� ��� ��
�� ����� ���� ���� ��� ������ � ������ �� ���
�� � ������� �’��������
��à ������� �� ���� ��� �
����� ������� ����� ����� �
� ����� � ������
«�� ��������" ��� ���
�� �� �� ���������,�
,� ��� ������ �����,���
� �����,�����" ������ �
������� ������ �’���
������� ��� ������� ���
��� � ��� � ����,,��
���� �������»� -��� ����� ���
�� �� ������� � -����
�����
� �����
����� � �� �� -� ����� -���
�� ���������� �����
���� �-���� ��� .� ��
�������� (�*"(' ������
� �� ���� � '� ��� ����
������� ��� ����� �
�������� �� �� ���� ���
�’�� � ������ /��� ��������
�������� ����� �'* ������
� ���� �)! ���� ������&
�’�������� ��’0������
1� è ��� ���� �������
��� � ���� ���
� ��� ���� ���� � ����������� �
���� � � �������� ��
���à ���������� ���� ���
��� � ������ �����à ���
�� �� �� «������ ����
��� ��� ��’��� �
������ ��� � ����
���� � ���� ������
�»� -� �� ������� �� ���
�� +���� ���� ������
�� ����� �������� ������
������� ���� ���2 ����
��’� �������,��� ���
���,������ ���
����� �������� - #� �������
������ �������,������ ���
���� ��� #� �� ����
�� ��� ���� ��������
� ���� ��� � �� ������
�� �� ���� �� � ����
�� ��� $�/� �ì ���� �
�� ��� �� 3� � �
�������,����& ����� �’���
����� �� � � ��������
,���� � ��������� ���
������� ���� � ����� ���
�� � �������� �������
����� � ��� ����
�� ���� �� ���� ��
�� �� ����� ��’� ���
��� � ������ ���
�� � ����� �� �����
���� ����
������
����������
���� !"" �#$���
–���%�
��&�������
���� ��$��
������
����&%&��&
�����
'""$� ������ (� ���&�) *��$ ����"� ���+��
������
,$-�$ $ ./�$ 0� 1$"��� ��-$��""�2 �.��$3������$"4���
��"0���4������«-�������
�à � ��������� �� ���
���� è �� � ��� ����
������ ������ $������ �
�� ������� 4����� � ���
��� � ���� � ����
������ ������ � � ���
�5����������������
� �� ������ � ����
��� � ��� ��� ��� �� ���
������,����� ���
����,��� � �� �������
������� � ����� �
������»�-������������
�����,��� ��������
������������ ����� �
è �� �������� � ���
�� ����� ������� $�
��������������������
�������� � #���" #���" 6��
6������������������
������ � ������� ���
������à � ����� ��� ���
��,��� ���� ������à �
�������� �����,�� ���
�� ����� ��������� �
���������������� �
����������� ���
��� "$��$���
$ 5�-���
.#� 0�.#�$�$ .#� "$
6��$ 0� .��$��
0����$ 0$ /$ "�
�.�"�$ ���ì 0�" 0$���
0� "$��
��è "$ 6���$ 0�
7�7�,�
.#� 5�� ��"-��� "�
5�5��� �$��� /�$
���/���� 0�""’$���8
0$� 9" ����$�� %)� /�$
� �/� $ 5�5��� �5���
�"������"��à8��
� ��ù ������ � ��� �� ��
�� ������ �� ����
� ���� � � �� è ������
���� ���� �� ’������
� � ��� � ���� � ����
� � ������� �� � ���
��� �� ’� ��� ��� ��
����� è ������ ��
���� ������ �� !� ���
���� � ������� ��� ���
� ����������� ���
�� � �����
� ��������������������Ì � ��� �� �����
����
�������� ����
����� ��� ���������������� ����� ����� �
������ ����� �� ����� è
�’������� ��� ��������� ��
�������� �� ������� ���
����� �������� ������
�� ����� è ������� « ’é ��
�������� �� ����!���� ��
���� ������ ��� �����
����"���#»� ������ ����� �
%���� ������� �� ���� ����
��� �� ��������� «&� ������
���������������������
��� ������ ��� � ��� �����
������ ������� ���� ��
����� ��� � ������"��� ���
�’�������»� ������� ������
�� �������� �� ����� �’è ��
����� �� ��� � ��������
�� �������� ��� �����������
�� �������� «' ��� �’&�� ��
����!���� �������à ���
����» �������� ���������
& �������� ���� ��(������
�������� ���� )����� ��
���"���� �������� ����
��� ��� �� ������ "����
��� �’�����!�� ������!����
��""���� ��� ���� ����
������ ����� *�+++ ���
����� ��� ,�+ ��������
����� ������"���� &� �����
�� ��� -+��++ �� ��� ��
�����!�� �������� ��� ���
������ ������ �� ��� .++
������ �++ �� �������!���
���������++�������!���
��� ��������� ������
� ��� ���� �� ����� ����� ���� �� �������
“���� � �� � �����
������ �� ���������”
����À%�� ����!���� �����
���� ��� ���� ��� ���’�����
���� �� ��� �� ���� �’�!�
!���� �� &������ È �� ������
�� �������� ��� ������
����� /�����!� � �����
����’������!���������
���������������������
�� �������� «& �����
����� ���� ��!�� ���
"������� �’�������� �����
��� � �������� /�����!� ��
&� ���������� ���������
�� ��� ��� �� ������� ��
��"�����!!�!����»� &� �����
��� �������� ������
�� ��������� (��� ���’��
�������à �� ������!����
�� ��� ������ �� ����
�’�!!����� ��� ���������
� ���"���!!��� �� ��������
���!� ��� ����������� ���
���!���� �� ����� �����
����� ����
������
����
������� ��
�� ������ ����
������0�� �� ���� ����
�� �� �� /������ ���� ����
������ ������� &��� ������
�� � )��� ��� 1���������
������ � ���2���� ��� ����
��""� �������� “������”�
1�������� ����""� �����
���� � ��� ���� ��� �à
���� �� ������� �� ������
(��� � ��� ��������!!��
�� �� ��������� ��������
��� ���� �� ����� �� ���
������ �"���� ����
�������
����
������
� ��� «�� ���� ��
�����! �� �""�#� $��
"� �� $��"���� $�� ��
��""� ���� #�%��»& ���ì
�""�� '�$� �� '�����
'������! ��##��"�
�’�$$��������� ���’�
����#�"à ����� �����
��������� ��"�#�%��
�(� ��"������� �� ���
%����� $�����$���& �� $��
#� �������� �� $��
�������� ��� %���#�
�� ���#����� #�%����!
�� ������� �� #�����
���������� � �$����� ��
����������� ���� ���#�
����"à ���������"� ��
#� �� ��������������
������� ��� ���� ���%�
���"�! �(� �� '������ ��
���� ���� )�! "�� ���
* �##����� � ����
�������� ����
����� �������
����� � ���� �� ��� ���������� �����������������
������
������
���� � ����
����À0���� �������
!���� ��� �'������� ���
������ ��ì �’�����
�������� ���� �����à
������ ��������� ����
�� �������� �� ,� �������
��� ������� ��� ����� ��
������� ��!������ ��� ��
������ �� , �������� � �,
������� �� ���� � ������
!���� ��� (���'����� &�
�������� ���� �� �������
����� �������!� �����
)������ ����
���� �� � ����
����À������� ����
���ì �������� �� ���
������� ����������� ��
����� ���’������� �����
"�"������� ������ “ ����
��!!�” � ���������� ���
������� �� ������ & ����
�� ��à ������� ��� � �� � �
�� ����� ��� ���� ����
������ �� ����� �������
�������������� ��!�
��� ������� ����
����� ������
����À ��������à ���
�+-� �� ������ ���� �������
����� ������!� ��� ������
����������� �� ��� ���
������� � ������ ���
!�� ���� �������� ������ ���
���� ������� �������� ����
�� )��� ����������� �������
���!�� �� ������� ��� ���
���� �++4 � �� � ���
������� �� ������� �� ����
����� ����
��� ��� ������
���������
�����
�� �����
������ +� �(��#���
�� ����� ,����� -*
����! �������"� � ��
����! � +����"��� .���
�� */ ���� 0�������"�
� ������ #� ��� ��1
��� ��$������ ������2 �
��� "������ �� ������
������� #��"� �� �� ��
�����"� �"������ ��
3���(��� ,�� ���� ��
��"� ���(� �� "����
��$�����"�! ������ 4�
������! %���"� ������
#��"�� '� ���� ��"� è
�"�"� ���"��"� �� ��
��#��� ����"� %����
�"���� ����� ���������
"� ������"� ����� �"��
�� $�� ��"�����! #��
"�� ����"������ ��
��’��$������ �� ���
���"���� ����� �����
����
GENOVA
AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146Quasi amici 15.30-18.00-20.30-22.30Com’è bello far l’amore15.30-18.00-20.30-22.30
ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Hysteria 15.30-17.30-21.15Un giorno questo dolore tisarà utile 15.30-18.00-21.15
CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Benvenuti al Nord 16.30-21.15
CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366Tre uomini e una pecora21.00
CINEPLEX PORTO ANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111
Knockout - Resa dei conti17.00-19.20-21.40Hugo Cabret 3D 16.00-18.40-21.40In Time 16.45-19.10-21.35Viaggio nell’isola misteriosa3D 16.30-18.30-21.30Qualcosa di straordinario17.00-19.15-21.30Quasi amici 16.30-19.00-21.30Tre uomini e una pecora16.00-20.00Com’è bello far l’amore18.00-22.00Un giorno questo dolore tisarà utile 16.20-18.35-21.30Paradiso amaro 16.00-18.50-21.40War Horse 16.00-18.50-21.40
CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073The Iron Lady 15.30-17.50-21.15Albert Nobbs 15.30-17.50-21.15
CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838The Housemaid 21.00
CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419Hugo Cabret 3D 15.15-17.45-20.10War Horse 18.00-20.15Benvenuti al Nord 15.30
NUOVO CINEMA PALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762The Help 21.00
ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298Quasi amici 15.30-18.00-20.15-22.30Viaggio nell’isola misteriosa3D 15.30-17.30-20.30-22.30
RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Hugo Cabret 15.45-18.00-21.00
SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054The Artist 15.30-17.50-20.30Paradiso amaro 15.30-18.00-20.30
cinema
!" !��
� 3�����à � ������ �’����
�5 ���� � +�#$����������
��"�� �� ��- ���à ������
��"� ��� $�����! ��� ���
�� $�������! ��� ������
�’��%�����! 61 �$$��"�
#��"�! �%%��� � ������� ��
�����"�#��"� �� /1 #����
�� �� $��"� �� ��%����
+����$$��
PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO GENOVA
010.53.88.200Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni
� ��������������������Ì � ��� �� �����
����
� �� ������ ��� ������������� ����� �’������ ���� !�"
�������� “���
è ’��� �� ’�����”
������ ����������� �
��� ��� �������� �����
��� ��� �� ���� ��� ��
������� �����������
�� ��������à ����������� ���
�� �� ������� �� �������
�� ������� �� ! "�
#��� ������������ �����
$�� ������� � ��� ������ì
���� �� �# %�& �����' ���
����à �'������ � ���� ��
# #��� �����������
)!*! +#����� $,�� )���'�
���à ������� �� �#� ���#
���’����� �� ��������
-������! "�����������
è �������� � �#�������
.���������������������
�������� #� ����� ����
��ù ������ ��� �������
�������!
������� ��� �� �������� �� ���
��������'������������
������
È ����� #� ��� ��������!
/���������������������
������!!! ������ ���ò ���
����� ����� �#��!
���������� �������
)���������������0����
�����#��� 1#��� ����
��� �� ����� ������� ����
2���������������3���
��!!!!���������33�!4����
�� ��� #� 2�������! ��
������������� ��5���
�����������#��������
è �������!
� ����à �������
����#���!"�����#3���
� �� �� �������� #� ����
�� ������!
����� ����� �’������� ��
���
������
/����� ���� �����é ��
���� �� �#���� ��� ���
��! ���������� � ���
�������3�����������
����������#��������
�#��� ���22�����!
����
�� ��� ��� ����������
���������� �������#���
��� ����� ���� �� � ���
����������3�1#������
��������! �������������
� �’��� �� � �������"
����� �������
� �����
�����«#$���� � �è
$�� %��� ��� &�� '���(
)� ������� »" * �ì ����
+���� ������ ,�����(
���& “*�����&�%�
) ����” &�� -�%�����
��� &’�� �.����� �
/� ����''�� � ' ����/�
� ������" ����
������
���
���� �� ���
�� � �� �� �� �
����� �� � �
�������
������
��� �����
��������
����� � ���� �� ����� ���������! ����������������"��������#���
���� +�� ��� �����
4������� 4�����5 � ,��
�#��!6��������’����� �
��� ��������� ����� ���
������ ����’������
7����’ %�������� ���
�����à ������ì �� �����
�ì 8 � ����� . �#���� �
#� ������� �#��� #��
��9 �� %���� ����� "����
��+��! «:/��3�� �����
����� # ��’ �2���#���
�� ������� ��� �����»�
�� �������� �� ��������
+����� )� "#�� �� "���
������ «1#��� ����
�� ������ ��� �����»!
6��� �� ���������9 �� �
����� �� +�� ��� �����
4������� ���� ���� ;���
������’� ���� %�5�� *���
��� 4��#���� 6��� ������
��! � 8 4�����5� ����� ��
����#�� 6��������� "���
4�������� ������� "������
��� ���� � # ��#�
�5���� ��� ;������3! � .�
�� � ,�� �#��� ����
��� <����! ����� ��� ��
��������9 �� �#�� ��� #�
�������� 8���� “4�� %���
�� 4����”= ��> ��� �� ���
�������! �������� � ���
���� �# ,�����<�!��!
��� ���
� �� ���& &�� 0� &��1"
����$� %����’���
���� <��
��� .� ���
��� �#� ����
������ ��
�������� ���
������à
��� ����! 6
�����������
���! 6�� ����� ����������
��� +�������� � �����
��� ����� ����� ���� ���
��#�?��!6 �� �����������
���� �� ������ � ���
������� � ������� �����
������“ �������“�“�#��
����” ��� ��� ������
�� � �>���� ����’:������
:������:���! ,���@���
�� � ��! ����� �� > ��#�
�� �+���� �’� �#���� � %��
��3�� �� � *������ �� A �
�������� $?���'! ����
��� ������ ��������
���
���������������������Ì � ��� �� ����������
����� ����� �� � ��� �� � � ���
��� � ��� ����'��� �� ���� �� � ���� � �����
��� ������� ��’���
� ��� �� ��
��������� �� ��������
������� �� � �� ���
������ �� � ��� �����
�� �� �� �� � �� ����
������ �� �� �� � ���’��
�� � ����� ����������
������ ����� ����� ���
����� ������������ ��
�� ���� �� ���������
���� ���� ���� �� ���
��� �� � ��� � ���� �
“!’� ���� ��� ����� ���
�������” ��� ����
����� ��� �� ����’������
à� �� ��� ���������
� ��� ��� ������ �����
�� ���� ���� ����’���"
� �� �� �� ��� ������
����à �#� ���� � ��� ��
�������� �� ���� ��
� ���� $� �� � �� �� ���
��� ��#����� ������
�������������������
�� � ������ �� ���
��� � ����� �������
��� �������� ��%��������
����� è �� ����� �’�����
����� � ��� è �� ������� ��
����’��� ��� �� �������
�� ���� � �� �� � �
� �� ���� ���� ���� �
� �� ���� ��� ��� &����
�� �� ��� ������� �� ���
��’����� '���� È ��� �
��� ��� � ������ ��
��� �� ��
�� ��� è ������� ��� ��������
�������������������è
�������� “�����à”�
( ���� �������� �� �����
���� ��� � ������ ����
������ (� �� ���� � ����
������� ����’���������
� )��� �� �� ���
&���’��� � ������ ��
� �� ����'������
������ �’�����à �� '����
��� ������������� �����!
�� ������ �� ���� �’è ���!
�� ����� � ����� �� "!
��"��������������!
�# �’è $������ ����������
$� �� ���� ��ù ��������
���� �ì� *�� ��� � ���
'��� � ���� �� �� ����
��� ������ ���
����� è �� ����� �� ������!
�������������������!
���� �� �é � ��� ��!
��� È ������ ���������
'�� �� ��� ����� �������
����� )��� ��� ����
&���������� � ���
����� �� � �� �� '���
+���� #�� ��� &����
�’�� � ��� à �� ����
� � �� ' ���#� �� �� ��
*��� �’è �� ���� '�� �
�� �� �������� � �� à ����
� � ����&�� ��� ��
�� ��ù ���� ����
�����
� �� ���������� ������� ����� ����������
%’������ ��� ������� ��!
��������
"����# ��
� �������
������#
��������� ��
���� � ��
�����
��� ��
����à � ������
%� ������ ��� ������
������ �ì
�� ����
������� �
!��""�������
�� ##$� � ��
�%�$��
��� ��
(� ��������� ���� ���
���à� ����� ��� �#�
���������� ��������
���� �������� ���
��������� �� ��� ��
,� �� ���� �����
����������� � ����
� ������� � �� �����
��������� �� ��
�� ���� �������
���#��� ���� � �����
�������� ���� ����
������
&���� � �� ����
������ &��
����� '���
�� ���� � �
���#�
��� ��
-������
�� ���� ���
� ������ ��� ���
� ���’��� ��� �
������ ����� �����
� ��� ������� .’è ���
�#� �� � ����� ���
������ � �� ��� ����
�� �� ������ ��
����� �� �’�/ �������
�� � � �� ������� �
*����� ����� ����� ����
�'�/����� � 1�����
$�����
������ � ���� �� ������� ���
�������������� ��
'�� ����
���� �� � ���������
� !��������"�� “�����”�
���(�è "�� "(��)���� �
����� " � "�(�������
� #� � ����$�� “�’��à ���
*����” " � (�����"�� �����
���������� �� *��������
����'����������
(���� �������à
,��(�� ���� -��� ��� ��
�#%� � ��#��
���� �
2 � ������ ������ ��� ���
� �� ������à �� �����
�� ����������#� ��
������ ��� �� �� �
�#� �������� �� ��
�������� �����’����
��à� ������ �� ���
�#��� � �’������
) ������� � � �������
����� ����� ��
.�""�(� .�/��
0�1���2������� ������
� ��$�$��
���� �
' �� �� ������� �����
������ ���� � �����
�� ����� ����3
����� ��#��� � �4
5 � �� ����� ����
������� �������
� �����à �� �é�
%� ������
'�����
��������� 3��������� -��
����� �� �%4� � �� ���
��� ��
6� ���� �� �� �� ���
�� � � ������ �����
�������� �� ����� '
���� �� ��� ��������
�� ����� ���� �#� #�
������ ��� ����
�� �� ������ ��� ��
�� �� ���� ���� �
��
�������
�� ������������ �
������Ì � ��� �� �����
����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
������
������ �����
�� ��
������� �� �� ���
�������� ����� ��� ��
�������������� �� ���
�� ���� �� �������� �� ��
������� ���� ����� �
������� �’���������
�’������ ������� �
�������� �� ����� �� ��
������� �������� � �����
����’���������������
�� ����� ������� ����
�������� ��� �� �� ������
��������� “����� ����
������������������
��������� � �����” ! ���
���È �� �� ������ù
�������� "����� #�����
������� ������������
�� ��� �������� �����
��� ������ #� ����� ���
��� � �� �� ���� ������� è
�������������� ��� ���
��������� ��� �� ���
����� ������ ����� �����
����'���������� ���������
�� ����� ����� $�����
�������� � ���% &������
�� ����’ �� ���’ ������
������ ���� ���� ����
���������� ������� ������
�� ��������� ����� ���
���������� ��������
�� ������
�����������
�������
������ �������
����� �� ������ ���
����� � � ������� �� ����
��������� � ����� ������ ���
����� ���������� ��� ���
������� ������ ���� ��� ��
������ � �� � � ���� � ��
����� �� ������ � ��������
�� ���������� �� �� ���
��� �� �������� �� �’���
������à ����� �’�����
�������� �� ������ ������
����� ����� ������� ��� �� �
�� ����� ���� �� ������� ��
����� �� ���������� �� �� �
����� � ����� ����������
� �� ��������� �� �����
������ �� ��� �� ������
������ ��� ��� �’����� è � �
�� ����� ��������� �� ���
������ � � ��ù � �������
��� �! ��� ��������� ��� ���
� �� ������� �� �����à� "��
����� � ������ ���� �����à�
������� ����� ������
�� �� ��à �� �� �� �� ����
��� �� � �� �à �� �� ��� # ��
������ ���� �� ��� �� �����
��� ��
�� ����
� ��� � � �
�������!������������
�� �������� ����� ���
��������� ���� ������
����� �� ������� �����
���������� “�����”
�� ����� �� ����� ��� ����
���� ���������� ������
������( ���������
����� ����� �� �� ������
���� �������� � �'�� ��
������� �������� ������
����������'��������
����� �'������ ������
��� !���� �� ������
����� �� ������������
��� ������� �� �������
���� ������ �� ��������
��������� ��� �������
���������� �������� �
���������� ���������
������ �����������������
������� � ���� �������
��� ��� �� ��� �������
������ � ���� � ����� ��
���� ������� ��� ����à
�� ����� �� ������)����
���"����� ��������
��� ����������������� ��
������ ���� �
� �������
� ��'���
�����! ��� ����� ���
��������� �'����� �����
��� ���������� è �� ������
���������� ������� ��
���� ���������������
��� �� ����� ����������
�� ����� ������ �����
�� ��������� �� ������
!��� �������������� ���
����� ������ �'#�
��� #� ������������
������������ �������
��� ����� �� ����������
��� ����������� �������
���������������������
�'���������� ����� � ����
����� ���� �������� ���
��� �� ����� ������� ��
���� ����� ������������
��� ������ ���������
�� ������������ ������ �� �����
��� �� ����� �� �� ���
�� �� ��� ����� ��
!� ��"������ ������
��� è ���� �� ���� ��
����� ��� ���� *���
��� � ����� ����� ���
�������� ��� ������
� ���� ������ ��� ����
�� ����� ��������
��’�� ������ �� �����
� ��� ����� +��������
������������� ��� ��
����� �� ����� ������
��� �� ����� ����� ���
����� ���������� ��
��� �� ����� ���
��� �� �����"���
�������� �’� ��� ,�
"����� è ����� ��������
�� ������à� �� "�����
"������� �� �������
��� ��� ������� ����� ��
������ �� �������� ����
�� -�������� �� "���
è �� ����� �� �� �����
��� �� ��� ��������
,������������ ���(
�� ��������������
�� ��������� ������
�� ��� ������� �������
����� �� ����� ��
������ ����à� � ���
���� ����� ����� ����
����� ����� ���� ��
����� ������ � �� ����
������ ���� ������
�� ��������� �� ����
��� �� ������� �� ���
�������� ��� ��� ���
�� ������������ ��
��� ��� è �������
��������� �������
��ù �� ��� ����� ���
������� ����� ��� ���
� �� ����à ��� ��ò
����� ���������� ��
��������� �����
��
�� �����
����������������%����� ���� �
����“�����”
����������
��� �� ��������� �������� �� � ��� ��
���� #� ��� ������������ è ���������
���� ����� ���� “��� �� � ��� ������
��”� � ��� �� ���������� �� ����� ���
�� �'���� . ��� è �� ������� ��� �����
����� �'���� �� �� ������ ,��� ���
���� �������� ���� ��� �� ���� �� �� ��� �����
"���� ���� �� ���� ����� ��� ������� �� "�����
����� ����� ��� ��� ����� � �������� È �����
� ������� �� ������ ������ ������à� /���� è ���
����� ������ � ��� ������� ��� �������� !�����
��� �� ��� ��������� ������ ������� . ���� ���
����� �� �������� ���� �� ���������� � ��'�����
������� �������� ��� ��� �� �� �������� ���� ����
����������
�� �� ��à � ��� !""à � ��� � ���
��" ��� "����## �� �� ����
���� �� "����� ��� �� �� ��ò � ��� �� ��
��� ���������à 0��� ���� ! à� ������
������� �� ��� �� ����� � �� ����������
"����� ����� �������� �� ������� ����
. ���� �� ��� ����� ���� ��� *�������
���� *��� �� ��1 ���1� ��� ���� ����� ���
��� ������� �� "��� “��� �������” ��� �� ��������
�������� *���������� �� �� ��� � �������� �� ��
��� ���������� �� ��� ��� ������� ���������� ���
������ ��� �� ���������� ,���é ����� ����à� �� ���
�� ������ ��� ��� ��� ����� ���� �� �������� ���
���������� � ����������� ������ � �������� ��
����� �� ������� ����� ���������
�� ���������� ��� ������� �����
� �� . �� ������������ �� ������
�� ��� ��� � ����� ������ ���
������ �� ������� �'���� ��������
����� "����� ������ ��� �� �������
$� � ��
��� �
�����������������
���������������������
�� �� ����
è� �� �
���������� �
%��� � �� �
�����À������� ������à è
����� ��������������
��������������������
������ ����� �� ���� ���
������������������ù
�� "����� ��� �� �� 0���
������ �� ������� ��
������������� �����
�������� �� ������� �’���
���� ��� �������
#����������������(���
������ ����� "����� ���
������ ����� �� ���� �
��� �� ���� �� "�����
���������� �������
�� �������� �������� �
������ �� ��������
�������� �� �������
�� ������ � "����� è
����������� �� 0���2
��������� ���������
MA TU CREDI CHE LE PERSONE SIANO
PRONTE PER UN NUOVO TIPO DI NETWORK ?
PUOI BEN DIR...
COSA ?
IN BASE ALLE REGOLE DEL NETWORK... NO.
SE I SONDAGGI SONO CORRETTI
...
POSSO AIUTARTI A FAR PARTIRE IL TUO ANTI-SOCIAL
NETWORK ?
BEH, DI CERTO NON SBAGLIANO IN MERITO ALLE
SALSICCE !
&�� '���(
��# �� � ��� � $ ���� � ��� ���� ) �� *��� �� ������+��� ���(� �
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""����������
������������� �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��� �!�� ����� � �� | ���������� !� �"� ��##$ %& ' %()&* ����$ ���� (% &(+%)%))�"��#��� ���#,� -�����$ !�
���� ���� %$ ��##�� .� ����"�$ ����� | $%����!��à &��������� �# �� #��$ �� -���� /$ %()%) ���� ' 0������ (1�2*%2)%(( | $%����!��à ��!���� �, ����� #�� �� �..������ %) ˆ )1)%) ���!�
���� ()(&4//%&('()(&4//%(1 �5 ()(&4//%)1 ˆ 6�7�, ������� | $'(()���*À "' ������&� �"*���� 8����� #��$ !� 0�!���� ���!��,�� )94$ %()%) ����$ ���� (% %*( 1)( *2� | ������������ ���
������#���� ��� ���� +�,)��, �-./ ��01� �������� ��� | &�2 ���� ���������� ",�,�, � "��� ������� �� 0���� ��#��$ )4($ (()&1 ����� | ##����������� %��!�� ���� ����
RISPONDI& STAMPA
Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Fotolibro Prestige A4
grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it
iscriviti al metropolitan panel e vinci!
leader della stampa foto online
Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it
SPECIALE ECONOMIA DOMESTICA INFORMAZIONE PUBBLICITARIAREALIZZATA DA: PUBLIRAMA (GE)
Recesso, tutto sul diritto
Quando si fanno acquisti capita di pentirsene subito dopo: succede sia per prodotti presi nei classici negozi,
sia per quelli ordinati a distanza, come oggi spesso accade su internet, ma la legge (art. 45 del Codice del Consumo) disciplina questi due casi in modo molto diverso. Si presume, infatti, che nel momento in cui vi trovate in un esercizio commerciale sia possibile vedere, “toccare con mano” e magari anche provare il funzionamento, se è il caso, del la merce che vi interessa: di conseguenza se avete comprato per esempio una borsa gialla perché vi pareva si abbinasse perfettamente con le scarpe dello stesso colore che avete a casa, ma poi vi accorgete che stonano, non c’è nulla da fare, se non affidarsi alla generosità e disponibilità dell’esercente che a sua discre-zione può riprendersele o meno. Se invece la vendita è avvenuta in una situazione diversa, tra un privato e un venditore che si trovano fuori da un locale di tipo commerciale, c’è diritto a recedere senza alcuna penalità né obbligo a giustificarne il motivo: basta inviare una raccomandata con ricevuta di ritorno entro 10 giorni lavorativi, oppure, nel caso possiate dimostrare che non siete stati informati su tale diritto, entro 60 giorni; fanno eccezione i contratti riguardanti tutti
i servizi già in corso, il settore finanza ed assicurazioni, gli alimentari e gli immobili. Per la vendita a distanza vera e propria, che significa di solito via telefono o internet, vale la stessa possibi-lità di ripensamento, con il solo aumento da 60 a 90 dei giorni disponibili quando non si è stati informati; le eccezioni qui però riguardano più tipologie di pro-dotto, quindi è bene fare dav-vero attenzione. Una di queste, in positivo per il consumatore, sono i contratti di natura ban-caria, assicurativa o finanziaria, per i quali la scadenza del reces-so è fissata in 14 giorni anziché 10. Se il ripensamento avviene a tempo quasi scaduto e non c’è la possibilità di fare subito una raccomandata, si può inviare un fax, ma entro 48 ore lo stesso andrà spe-dito per raccomandata. Un ultimo avverti-mento: se non è specificato diversamente nel contratto, le spese eventuali per restituire la merce le deve sostenere il venditore, tuttavia la restituzione non è sufficiente da sola a determinare l’avvenuto recesso e ad acqui-sire quindi il diritto a vedersi rimborsato il denaro entro 30 giorni, come di regola.
da teneresempre a mente
Se la vendita
è avvenuta tra un privato e un
venditore che si trovano fuori da un locale di tipo
commerciale, c’è diritto a recedere
dall’acquisto senza alcuna pe-nalità né obbligo
a giustificarne il motivo: basta
inviare una raccomandata con ricevuta di ritorno entro 10
giorni lavorativi, oppure, nel caso possiate dimostrare che
non siete stati informati su tale diritto, entro 60 giorni; fanno
eccezione i contratti riguardanti tutti i servizi già in corso, il
settore finanza ed assicurazio-ni, gli alimentari
e gli immobili.
�� ������������ �
������Ì � ��� �� �������� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �
������
�����
� �� �� ������ ��������� ��� ������ ���������
������ ��� �� ���
� �� ��� �����
������ ��� ����� � ����
�� ������� �����������
���� �'������ ����� �� ��
���� ��� è �� ������ �
������� �'����������� è
��������� �������� ���
������� �������������
è��’����������������
� ��� ����� �� ����
����� �� �� �� ������� ��
�����������������������
���������������������
� ��� ����� ����� �
�’������� è ���� ������
����� � !���� "������
��� ���� ����� #��� � �����
���� �� �������� �����ò
� ����� � ���� ����� ��
������ �������� �������
���������� � ����� �� �
��� � ���� ���� $������
��� ���� ������� ���
������ ������ “ �����
��”� ������ ��� �� �
��������� �� ��������� �
�� “�������������”� “ ��
������” �� $��� ���� ��
����������������������
������� ������������
�� “������$���”� !����
������� �� è ������� ��
������ %�� “������� $�
&�”� ��� ������ ����
������� ��������%������
������� ��(�����& ��
)ª ������ ����������� ��
��� �’������� � � ������* (��
���� ��������$���� ������
�� � ��������� � ����� ��
���� ��������� ������ ����
��������� � ����� �����*
(����� ���������� �� ���
�� ����� è ���$���� ��
�������$�������+��,°���
�� ������ ��� �� ������
����� -����� � ��� ��� ��
������� �� ������������ �
�������������������� ���
����. «+�� ���� �����
����»� "������� ���� ��
����� ������ �����
������� �� � � ��� ����� �
� ��� ����� �� �� ����� �����
����� ��� ������� � � �����
��� ������� �� �����������
��
��� �� ���
��� ������
���� � ���
���� ��� ��
�� �� �����
#���� è ��
��� � ���
���$& ��� ����$$� ������
��� ���è ��� ���$& ��
���� �� ��� �� ��������
%����� (� /������ �� �����
��$���� ��������� ��$����
����� ������� 0���1 ��
2�3���� ����� ����� ���
�������� �� �� +���� 4�
����� � �� !����� 0������
������ � �������à ��
�������� ��������� ���
������� /����1� è �����
�� � �� ������ ������� ��
����$$� ������ ���������
«��� ���� �� ���������
��� �������� �����������»�
�� ��������� ��� ������
«��� ������ ������ ��
������ �� ����� � �� è
��� ����� ��� ����������
� ��� �������� ��� (�
/����� � 5'���������� è
��� �� ������� +�� ���
$& ���� �’��$���� ��ò ���
�� �� ��� �� ��� ���� �
��� ���� �����$$� ����
�� ������»� �����
�� � �
� ���
���� �����
� ���� 5� �������� "��
��� ��&à ������� �� ���
����� ��� ������ �� ���
��� ����� “���� ������”�
���� è ��������� �� ����
�� ��� $������� ��à� 5��
��� ��� ��� ���� ����� ��
�������ù� «��à� � ������
��������� $���� ����� ��
������ �� ���� ��� ��� �
6, ����»� � ����� �� ���
����� 76���� ���������
�’���������� ���� ������
$������ 8 9� 8 9����� ���
�� ��� ������ �� (����&
-��� �����
�������� �����
��������� �� ,: ������ ��
����� �� ������ �����$����
�� � �� ������� ������� !�
����� �� ������ � %���
����� ��������� �� 5�����
,;),� 5� � ���������
-�3����� ������ ���
������ � ���� �����
������ ���à � ����� ���
�� �������� �’��������
����� �������� �������
������ �� ,< ������� �
“�ì �� ����”
������ �������� �� ���� ��
�’��� ��� ���� ������� ���
����� 5� ���� �� �����
����� ����� �� ��������
�� ������� 02 1� 4��� #�
����� ������������ � -���
��� �� ����� ����� ��������
������� ����’����������
��� -����� �������� ��$���
� 5������ �����
������� ��� �
� ���� !����� "������ è
����� ��������� ��� ,° ���
�� ��� ������ 2�� �� (�
$��� �� �������� �������� è
����� ��� ���� ��� ���$�
#��3� ��������� ��� 8 :
0, :1� 8 )� 8 )� 2������
������ �� ��) ��� �����
+���3 (=�3��� � �� è
������� ����� �’������
/����& /��3���3& ��� : 8
0: 61� 8 7� 2� 2������� ��
���� �3 �������� 08 9� 8 ,
���� ����� /�����=�1� ����
08 ,� : 8 ���� /���� ������
��1 �� ������ 08 )� 8 ) ����
!�����1� �����
� ���� ���������
���������
�������
�������
��� � !����� �����
������� ��������"
��������� ����� ����#
$���� ��� %�&�������
'������ ������ � �(���#
)� *��� ��� ++#+,� -�
)*����� �..*��� �����
�� /*��������� �� 0'
����� �*� ���/*�� ���#
��..� ������ 2 �*����
����� ���3� ����'��$��#
�*���� ��)����" ��#
���� ���(� � 4������
�������" �*������ 55#
5, ��'�*����� �
!���� ���� "
��
�������ù
����������
���������
��� � -’�6 �������
���������� ���*��
�� 4���2 ��� *�� 3����#
���� %���’*����� )���#
���� ��� ��*��� �" �
����������� �� !�������
�� ���� ������� ��� 5,#
67 �*� �*��(� ��� 8����#
��(�� 9�(�� ��� 6
�*��� �� '�������� �#
�(� �� ����� ����ù
�(�*�� �� ��*��� ' ���
*�’�$$����.����: ���#
�*�� �� ���)���� �� ;�*#
��� ��� 66#6� ��� 7
�*��� ����<���(3����
�������� �� �����)�#
�� �������� �����
��������������� ���#
������� �
#�����$ �� � ����
%���� ������
����������������� ��
���� ��������
� -’��)(������� ����� ����
��� �’�� ����� �����
�’���� � �� � � ��
�° ������� ��� ��� �
���� �’���� �� ������� ��
������ �� ��������� ���
��� �� !�""�� �# $�����
��# %���� � ����&�
�� ������
“��� �� ��
���������
�����”
� �� $*��������� ��� ���$���: �'��)������ �����)� ��������
������ ����� � ����
“�����������������”������ �������� ����� ��
���� ����� �� �������
��������������������
��� �����$��� ���� �� ������
���� ������� � �� ���� ��
�’���������. «+�������
�� �� ����� -� �$$������
������ ������� � �����
�� ���� �� ������ ��
����� ��� "����� �� ���
�� � ������� ���� ����
������ �� ����� ������� ��
�� �� ����à� �������� ��
������ �� %���� �� ����
�� ���� �� ������� ��
���� ����� ������ ����
�������� � $����� ��������
�� ����� ��»� �� ��� ��
��� ����. «%�� �� ������
������������������
� ������� ��’�� ��
��� ������ � �� �� ������
�� ��������$����à�+���� ��
���� ��� ���� ���� �����
���� ����� �$���� �� è ���
��� ����������»� /� ��
���� ������. «+�� �����
������ � ������ ��������
����’���������� �� %���*
/���� ������� ������� ��
������ ���� ��� �����
������$���»�"��ì�’�>���
�� � ��� 5�� � ������
$������� $����. «+�� ��
�� �’��� �� ���������� ��
������ 0������1 �� � ��
������������ è ����������
����������������������
�������»� ����
��������
� -’���������� ���(���
��� ������
�������
!�� �"���é
������ /� ��� �� ������ ��
��� ���������������
��� � ����$$� ������
������� ������ ������
���������������������
����������$�����������
��� ������� ���� !����
����� ��������� 0����
��������������� ���1
����è� �� ����� � ���à
����������������� ���
��� 2��������� � ���������
���� �������� � ����� �
������ "���������� /�������
�������� � ?���� %�����
"����� �������� �� �����
������� ���à �������� �
������ ������� "�� ��� ��
������ ���� �$����� 5� ��
��� ������� è �� �� ����
"�� ������ �� ������
/�������@�������2 ����
���� ����’ �� ��������� �
%���������� � ������� ��
���� ��� �������������
����� !�������� 2�$����
��. «5� /��� è ��� ����
��� ���������� ��� ��$���
�� ������ ����� ��������
����� ����� �� ������ ���
�����à ��� ������ $��
������ ��� ��ò �
��$��� ���� ����� 2»� ����
��������
�� ������������ �
������Ì � ��� �� �����
�����
����� � ��������
� ��������� �������� ��� ��������� �� ��������
� �������� ����� ������ �� �������� ��
�� ����� � �������� �� ���
� � ������ �� ��� ��
� ���� ������ �����
������ �������������
��������� �� ����è ����
������ ����������� ���
��è ������� � ����������
����� ���� ����� ������
�� �������� �� ��� ����
�ò ��������� �� �� ��
��� � ��������� ��� ����
����� �������� �� ��� ��
����!���������������
�� �� �� ���� � ���� ��
������ ���������������
�� �� � �'"����� ��� #��ì
�� � �� ��� ��� ������
��� ������ ������ ���
����� �� �� ���������
$���� �� ��� �� �������
�� �� ������ ���� �������
�� ��� �� � �� �� ��
������������� ������
�� � ����� ����’%����
������� &���( )�������
��������� ����’��������à
��� ����� ����� ������
� �� ����� ���� �����
���� �� �� ������� �� ���
��� ������ �� � !*� � +*
����� ,���� � ��� ���
����� ���� ��� �� ������
��� ����� ������ ��
������� - ���� ��������� ��
� ������� � ��� ���� �����
������� � �������� ���� ��
������� ��������� �
������� ����’��� � ������
�� ������� � ����� ���
$����� ������� )�������
#�� ����. �� ���� -* ���
�� ������ �'��������� ���
� ��� �������� �� ������
���ì �� ������� �� �����
����� �����à �� � ��
������� ����� � ����� �
�������������� ��������
���� #����à ��� �����
�� /���� ��� 01 �� � 0- � �
0+ ���� � ����� ��� 2*1 1
��� � 3- � � 4* ���� �����
�� ����� �� ���� ��
����� �����������ù
� �������� �� � ������ �
�� ���� ����� ����’����
�����à �� ������ ��� �����
�� /���� �� ����� �� ���
��� �� �ù ���� �� ��� ��
� ����� �����������
����� �� ��ò �� �� ���� ������� è � � ���� � �� � ����������
��������
���� � ���
��������� �’���� ����
!��� � !� �� �������
è�����"��à� #� è ��"�$
� �� !���� �� ����� �%
��������� ������$
���� ���� ��������� �
%��� %� ��� �� �� � ��$
���%��������� ��� ���
&�'(��) *���+ %���
��� ��������%� ����"��à
!��� �, ��������� %��$
�� ������"� �-�����
%�� ��%��������.�����
-����� �%�����������
�� "�������%����
��--��������%���
�"�� ����� ���
��� ��� � ���
� ��� �� � ��
� ��
��������
���� �����
��� ����Ì
� ����Ì ������
����� �� �����
�'����
�'����� è
�� ���
��� ��
��� ��
������
�� ���
�������
� ��� ����������
����� ���� �� ��� ��
�� �� ����� ���
������� 5���� ���� ��
��������� ����’�6���
�������� 27 �� ����
��� �’������� �� ��
280 �� ���� �� ���� ���
�’������� �� �������
�������� �� ��������
����� ���� ��� �����
�5$� !7 #�� �� ��� �
������ � ����� �’����
�’����� è �� �������
������� ��������
������������ ��� ���
��� �� ����� �� �� �
� � ����� 9�ò ������
�������� ����� �����
�� �� � �� ������� :7
�� �� �� ������ �� �’
����� ����’�������
�� �’���� �’����� è ��
������ �������������
��� ���� �
� #� �� ����� ������ �����
������� è �������� ����
�� �� ��������� ����� ����
�������� ������ ����
����� ��� ���� ���
������� ��������� ��
������� ��� �� ����� ����
���� ��� ���� �� ���!���
���� ���ì ���� �� ��������
�� ���� ����� ����� ���
����'������� �� �������"��
���������� ��� �����"���
�� ������ ����� ��������
��#������ � ������ � ���
���� ������ ��������
������ ��� ��� �� ��"�����
��� ������ �������� ��
���������� ��"�� ��������
�������� '����"��� è �����
���������� �$�����"����
�� ������� ���"�����
�������� ����� %�����&
��� ������������
����� è �’��à � �� �
����� ��
�� �� �� ��
���� � � ù ����� �
�� �� �
���è � ��� ��� �����
� ��� � ��
�� � � ���� � ��à
������ �� � � !"
���
�è � � �����
� /��"����%� ���� ��� � ����
������� �������� ��� �è �
��� ���������� ������� ���
���� ��� ��������� �
�'������������ ����� ����
��� � �� ���������� �
����������� �� ���� ��
�����������
�������������� �
������Ì � ��� �� ��������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Attualità16.10Ghost Whisperer TF16.55Hawaii Five-0 Telefilm18.45Numb3rs Telefilm19.35L’isola dei famosi 20.25Estrazioni del Lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario0.10 Tg 2 Notiziario
21.10Film-tv: IL GIOVANE MONTAL-BANO. Salvo (Michele Riondi-no) continua a vivere in unalbergo. Ma in quell’edificio,l’ultimo dell’anno viene com-messo un omicidio
21.05Reality show: L’ISOLA DEI FA-MOSI 9. Mezzogiorno di fuo-co per Eletti ed Eroi. I duegruppi iniziano la conviven-za forzata. Conducono Nico-la Savino e Vladimir Luxuria
13.10La strada per la felicità SO15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO21.50Law & Order Telefilm23.25Sirene Magazine
21.05Serie: MEDIUM. Allison èalle prese con uno strango-latore che uccide giovanidonne in un parco. In realtàsi scoprirà che gli assassinisono vari. Con Jake Weber
13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque 18.45The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia 23.30Matrix Attualità1.30 Tg 5 Notte
21.10Soap Opera: CENTOVETRI-NE. Ettore, Ivan e Jacoponon riescono ad ottenere laliberazione di Diana. Intan-to, Brando trascorre una se-rata romantica con Viola
15.40Camera Café 16.15Provaci ancora Gary Tf16.40La vita secondo Jim 17.10Bau Boys Magazine17.45Trasformat Quiz19.20Tutto in famiglia Tf19.50I Simpson Cartoni20.20C.S.I. - Scena del crimine0.30 Californication Telefilm
21.10Varietà satirico: LE IENESHOW. Un’altra serata incompagnia del programmache smaschera malefatte eingiustizie. Tra gli inviatistorici c’è Enrico Lucci
RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7
14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo Tf16.15Firefox - Volpe di fuoco
Film (avv., 1982) 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Sfida tra i ghiacci Film23.35Tombstone Film
21.10Rai 4 Torchwood -Miracle day ep.1 SERIE
21.15Joi The Mentalist TF
Mya Smash TELEFILM
Steel Shaft il detectiveFILM
22.00Rai 4 Torchwood -Miracle Day ep.2 SERIE
DIG. TERRESTRE
21.00Mgm Brama di vivereFILM
Sky Family Tre scapoli eun bebè FILM
Sky Passion Le regoledella casa del sidro FILM
Sky Max La lacrima delDiavolo FILM
SATELLITE
18.00 Friendzone: Amici o Fi-danzati? Varietà
19.00 MTV News Notiziario19.05 Degrassi: The Next Ge-
neration Telefilm20.00 Jersey Shore Telefilm21.00 I Soliti Idioti Varietà23.00 Speciale MTV News
MTV
14.05 Le lunghe navi Film 16.15 Atlantide Doc.17.25 Movie flash17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv19.20 G’ Day Attualità20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 Piazzapulita Attualità0.10 (ah)iPiroso Attualità
LA7
12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco23.25Porta a Porta Attualità
Quanto an-cora dovràdurare lamaledizio-ne di Wal-ter Chiari?Si è appena
concluso su Rai1 il filmTv in due parti sull’at-tore, “W.C. Fino all’ulti-ma risata”, in cui levicende umane hannofatto velo alla straordi-naria parabola artisti-ca; e già un biografo incerca di pubblicità peril tomo monumentalein preparazione stupi-sce con le sue rivelazio-ni. Per placare glianimi suggerisco la let-tura di “Walter e io”(Baldini&Castoldi), incui Simone Annichiari-co ripercorre le tappedel sereno rapporto colpadre. Uomo dolce, ge-neroso, che avrei volu-to conoscere.
PATTI CHIARI, MEMORIALUNGA
Fattore S
MARIANOSABATINI
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.L’umore è abbastanza buo-
no. Siete più attraenti e stantevenendo a capo di molte dellenoie che, di recente, hannopenalizzato. Siate più socievolicosì vi divertirete la sera.
Toro 21/4–21/5. Grinta e ottimismo caratte-
rizzano la giornata ed il perio-do. Spendete meno esfruttate intuito e voglia di fa-re. Incontri o telefonate inte-ressanti in arrivo. Serapiacevole novità.
Gemelli 22/5–21/6.La Luna, nel segno, anima la
giornata. Siete stanchi ma nonper questo meno tenaci e bendecisi a dare una svolta alla vi-ta. Bene l’amore, meno distra-zioni nel lavoro, prudenza.
Cancro 22/6–22/7. Progetti di viaggio per il fi-
ne settimana e qualche picco-la tensione in amore, cherisolverete presto. Intuito egrinta aiutano a risolvere noienel lavoro. Belle notizie.
Leone 23/7–22/8. La Luna regala buonumo-
re, Venere assicura schiarite inamore e la vita di relazionesembra essere animata e pia-cevole. La sera promette benema siate meno presuntuosi.
Vergine 23/8–22/9. Innervositi dalla Luna ed
impigriti da Sole e Mercurio.La giornata è piuttosto incon-cludente ma ve lo potete con-cedere! La fortuna vi stapuntando, l’ottimismopremia. Sera fiacca.
Bilancia 23/9–22/10.Giornata interessante. Sete
d’umore abbastanza buono ela vita di relazione riservaqualche piacevole novità. Nonrifiutate di cambiare e cresce-te! Presto sarete premiati.
Scorpione 23/10–22/11.Sole, Mercurio e Marte vi
rendono intraprendenti, vitalispiritosi ed agguerriti. Tuttoquesto serve per fare cosa? Nonlo sapete nemmeno voi! Incon-tri o belle notizie da sfruttare.
Sagittario 23/11–21/12. Astri veloci, per traverso, ren-
dono la giornata piuttosto fiac-ca ed inconcludente. Vi sieteimpigriti. State però ritrovandola concentrazione per riuscirenel lavoro. Meglio l’amore.
Capricorno 22/12–20/1.State recuperando terreno
rapidamente, grazie a grinta edottimismo che sortiranno effettisorprendenti. Belle notizie e no-vità importanti a casa. Dell’amo-re ne riparleremo presto!
Acquario 21/1–18/2.Luna e Venere regalano
una giornata divertente. Pur-troppo solo divertenteperché sembra abbiate persomordente nel lavoro, siete di-stratti e troppo pigri. Speseinutili, serra bene.
Pesci 19/2–20/3.Innervositi dalla Luna e
Marte fareste meglio ad evita-re atteggiamenti aggressivi edimprudenze. Ciò che volete è aportata di mano ma non ve nevolete accorgere! Sera no!
L’uomo del tempo
Gli ultimi adden-samenti dovreb-bero prestolasciare il posto
ad una fase soleggiata emite che ci accompagne-rà sino a sabato, con tem-perature che, nelle orediurne, potrebbero age-volmente toccare i 20 gra-di nelle zone interne, aclima continentale. Faràinvece più fresco in rivaal mare. Da domenica co-mincerà a manifestarsiun cedimento del campodi alta pressione: siavranno cosìaddensamenti irregolaricon rischio di acquazzonisoprattutto in montagnae nelle zone interne. Dalunedì sera dovrebbe ad-dirittura prendere corpoun netto peggioramentoa partire dal nord, conpiogge e ritorno della ne-ve sulle Alpi.
BELLO SINOA SABATOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
CRISTINABELLARDI RICCI
genovaOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
11°
7°
7°
Max. Min.
14°
11°
12°
Orizzontali
1. Avvenimenti, fatti 7.
Las..., capitale del gioco
d'azzardo 12. Interruzione
prematura di gravidanza
14. Solleva le automobili
15. Dono senza pari 17.
Abissino 19. Correlativo di
altre 20. Uno... per Otto
22. Comune palmipede
24. Al centro dell'aula 25.
L'orga niz zazio ne dei
paesi esportatori di petro-
lio (sigla) 27. Solerti, sol-
leciti 29. Vasta penisola
asiatica 31. Intaccare, cor-
rodere 33. Isola corallina
35. Pozione magica 36.
Era soprannominato "the
Voice" 38. Erba per scope
39. Duratura nei secoli 41.
Una sigla turistica (sigla)
42. Breve esempio 44. Di-
vinità infernali dette
anche Furie 46. La metà di
"two" 47. Un nipote di To-
polino 49. Informato, al
corrente 51. Centro della
Scozia 52. Circola in molte
città 54. Flavio, impera-
tore romano 56. Volano
velocissimi 57. Composto
azotato.
Verticali
1. Supporto magnetico
per registrare i film della
TV 2. Ai lati della città 3.
La dea della giovinezza 4.
Appunto scritto 5. Si getta
nella Sava 6. Ballerina di
classe internazionale 8.
Un'eco... infinita 9. Uc-
cello palustre 10. Una po-
polazione paleoasiatica
11. Nefandezza 13. Fare
una scelta tra due o più
cose 16. I figli dei fratelli
18. Compì dodici mitiche
fatiche 21. Sposò Poppea
23. Avere coraggio 26. Na-
scoste alla vista 28. Com-
paesano di Pergolesi 30.
Fiere, superbe 32. Un olio
medicinale 34. Orrendo
37. L'ufficio dei viveri 40.
Un nome di Cechov 43. Si
dice al sovrano 45. Vi nac-
que Fra Diavolo 48. Una
mezza parità 50. Antica
lingua letteraria 53. Sigla
di Messina 55. Le vocali
per noi.
Parole crociate
Del numero precedente